www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wÆ ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

Á¡¢ŒªË ∞∑§ „U‚ËŸ...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÍ¢ª‹Í

‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •Ê⁄ÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒøÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¤ÊÍ∆flÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ËÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŒŸÁªŸÃË ∑UUUU ⁄„ ª∞ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ⁄Ê◊ŸÊâÊ ∑UUUUÊÁfl㌠Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ªß¸ „Ò Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ “¤ÊÍ∆ flÊŒ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊäÊ«∏Ë”

◊È¤Ê ª‹Ã ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚Êÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~}y ◊¢ „È∞ Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË

Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑ÒUUUU¢≈ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚Ö¡Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈŸËÃÊ ªÈåÃÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~}y ∑UUUU Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊËŒ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUËÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¿Áfl äÊÍÁ◊‹ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑UUUU⁄ ¤ÊÍ∆Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U flÊ‹Ë ¡ª„‚ ⁄UÊ„Ã∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù {z „Ë⁄U ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– ߟ „Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊˪÷ª wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ⁄UÊ„Ã∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ „Ë⁄U ◊‹’ ‚’⁄UÊ◊Œ „È∞– ◊È¥’߸ «Êÿ◊¥« ◊ø¥¸≈U‚∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„Ã∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚»§Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ {z „Ë⁄U Á◊‹– ÿ„Ë⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ª∞–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ „Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊˪÷ª wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ò–•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ „Ë⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U•Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ–

•Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ◊¥ {z „Ë⁄U ’⁄UÊ◊Œ

‡ÊË‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ÁªŸÃË ∑UUUU — èÊÊ¡¬Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∞‚.∞◊. ∑§ÎcáÊÊ fl Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ „Ê©‚ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÿÈQ§‚flÊ¥ŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Êߢ¸•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU flÊÃʸ◊¢ •Ê¡ vx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊Èê’߸ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆Ê– Á‡Êc≈◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ◊¢•¬ŸË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ß‚ „◊‹ ◊¢ v~‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸–

ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø flÊÃʸ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∞fl¢ ‚„ÿʪ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ Á„ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ •À¬ÊflÁäÊ ‚ ◊äÿÊflÁäÊ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ◊Èê’߸ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÊÃøËà ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ∞¡¢« ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¢ ‚◊à èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò–Á„‹⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ wz ‚ŒS߸ÿ

Á‡Êc≈◊¢«‹ èÊË èÊÊ⁄à •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á„‹⁄Ë ∑UUUU‹ øãŸß¸¡Ê∞¢ªË– Á‡Êc≈◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄Á„‹⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¥øÈÁŸ¢ŒÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ, ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄∞fl¢ •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– Á„‹⁄Ë ∑UUUUÁ‡Êc≈◊¢«‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ê‚Ä‹Ò¬⁄ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ¡ÊŸ „ÊÀ«˛Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚Ê◊Á⁄∑UUUUÊ flÊÃʸ ‚¬„‹ Á„‹⁄Ë ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl ‡Ê¢∑UUUU⁄◊ŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È’„ ∑UUUU ŸÊ‡Ã ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU „È߸– Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Íáʸ ‚◊¸âÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê •Êª ’…Ÿ ‚ ¬„‹, ◊Ò¢ Á¬¿‹‚åÃÊ„ ◊Èê’߸ ◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ¬⁄ ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄‚„ÊŸÈèÊÍÁà √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ „◊‹ ∑UUUUË ∑UUUU«∏‚ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „◊ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ „◊èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ

•ÊâÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê¬ŸÊ„U Ÿ Œ ¬Ê∑§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– S≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË Á‹flÊ‹Ë∑‘§ ø‹Ã ÁŒÑË ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl wÆÆ L§¬∞ ∑§ËÃ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ wxy|Æ L§¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ∑§Ù ¿Í ª∞–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ •ı⁄U Á‚P§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄UÁ‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷ÊflvzÆÆ L§¬∞ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ z~zÆÆL§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥ø–øÊ¥ŒË Á‚P§Ê ∑‘§ ÷Êfl wÆÆÆ L§¬∞ø…∏∑§⁄U {zÆÆÆ-{{ÆÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÂÒ∑§«∏Ê ’¥Œ „È∞– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ•ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ë ´áÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ø‹ÃÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U v{ÆÆ«ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UªÿÊ– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl ø…∏∑§⁄Uv{Æz.vÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ •ı⁄UøÊ¥ŒË ∑‘§ ÷Êfl x.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ yÆ.zz «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ „Ùª∞– ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ ~~.~ ‡ÊÈh •ı⁄U ~~.z ‡ÊÈh ∑‘§ ÷Êfl wÆÆ L§¬∞∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ R§◊‡Ê: wxy|Æ L§¬∞ •ı⁄U wxxzÆ L§¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¥Œ„È∞– ÁªÛÊË ∑‘§ ÷Êfl zÆ L§¬∞ ø…∏∑§⁄U v}~ÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¥Œ „È∞–øÊ¥ŒË ÃÒÿÊ⁄U ∑‘§ ÷Êfl vzÆÆ L§¬∞ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ

‚ÙŸÊ wxy|Æ L§¬∞∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ •Ÿ¥Ã¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬È^ʬÕ˸ ÁSÕÂÊ߸ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ‚ Ÿ∑§Œ, Sfláʸ•ı⁄U øÊ¥ŒË Á◊‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË„Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝‡ÊÊ¥Áà ÁŸ‹Êÿ◊ÁSÕà ’Ê’Ê ∑‘§ •ÊflÊ‚ ‚ xyÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ÙŸÊ, xyÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ øÊ¥ŒË•ı⁄U v.~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§∞ ª∞– ¬˝‡ÊÊ¥Áà ÁŸ‹Êÿ◊ ◊¥ ÿ¡È⁄U◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ ß‚ ‚¥¬ÁûÊ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ–wy •¬˝Ò‹ ∑§Ù ’Ê’Ê ∑‘§ Œ„ àÿʪŸ ∑‘§’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U v{ ¡ÍŸ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ‚ vv.z{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ, ~}Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ÙŸÊ ÃÕÊ Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ•ı⁄U xÆ| Á∑§‹Ùª˝Ê◊ øÊ¥ŒË Á◊‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ •’ Ã∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ê’Ê ∑‘§ π¡ÊŸ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ z~∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸„Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ ∑§◊⁄U •ı⁄U•‹◊Ê⁄UË „Ù ‚∑§Ã „Ò, Á¡‚ ¬„‹ ŸπÙ‹Ê ªÿÊ „Ù– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ •ı⁄Uπ¡ÊŸÊ „Ù– ‚Ê߸ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ‚ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ë ‚ê¬ÁûÊŸ ‚àÿ ‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈˛S≈U

∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥Œ„ ’…∏Ê ÁŒÿÊ„Ò– ‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ÷Ë≈˛S≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ÁflûÊËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò •ı⁄U∑§„Ê Á∑§ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑§ŒË •ı⁄U‚ÙŸÊ ’Ê’Ê ∑‘§ •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„⁄U ‹ ¡ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U v{ ¡ÍŸ ∑§Ù ÷Ë¡’ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥‚¥¬ÁûÊ Á◊‹Ë ÕË ÃÙ ≈˛S≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿÿ„ ∑§„∑§⁄U •¬ŸÊ ’øÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§

’Ê’Ê ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÊÁœ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ŒÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ⁄U„Sÿ ∑§Ù •÷ËÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÊ ¬Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙÁŒŸ ’ÊŒ „Ë xz

‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑‘§ π¡ÊŸ ‚ Á»§⁄UÁ◊‹Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ

ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ∑Ò§ŒË ŸÁ∑§ÿÊ ‚È‚Êß« ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥

‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ ∞∑§ ∑Ò§ŒË Ÿ •Ê¡‚È’„ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ©‚ŸËø ©ÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ’«∏Ê„ÊŒ‚Ê „ÙŸ ‚ ≈U‹ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ‚È‚Êß« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ëfl¡„ ‚ ¬Í⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Åà ◊¥•Ê ªÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UÊ¡ ¬ÈòÊ ÷ªÃ ¡‹ Ÿ¥’⁄U-v ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ •Ê¡‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ { ’¡ ¡‹ ∑‘§•ãŒ⁄U ¬¥πÊ ≈U¥ªÊ „ÙŸ ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U∑§È¥«Ë ∑‘§ ‚?„Ê⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ’Ê∑§Ë∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©‚ ¬⁄U ¬«∏Ë •ı⁄Ufl ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ÁøÑÊŸ ‹ª–•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚flÊ‹◊ı∑‘§ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ©‚ŸËø ©ÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡’ ©‚ ŸËø©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ Ã’ ©‚∑§Ë ‚Ê¥‚ ø‹ ⁄U„ËÕË– ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã «Ë«ËÿÍ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ß◊⁄U¡ã‚Ë flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã πÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ „Á⁄UŸª⁄UÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈Uªß¸ „Ò •ı⁄U ‚È‚Êß« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ª˝È¬ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ Á»§⁄U∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„∑‘§ ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‚◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∞‚Ê ©Ÿ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚

∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ •÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ∑§Ù߸¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê,

„◊ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øʄÖfl„Ë¥ ◊ÊÀÿÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù⁄U¸˜≈UÙ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ fl„ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁflôÊʬŸ ∑§Ù „≈UÊ∞¥ªŸ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U „⁄U÷¡Ÿ ¬⁄U„◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ŒÙ ’˝Ê¥« ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ „Ò– „◊¥ ‹¥’Ê øı«∏Ê ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚Á◊‹Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U „◊Ê⁄U fl∑§Ë‹ ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑§„Ê, ∞‚ ∑§ß¸ ≈UËflË ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥„◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿÁŒ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ‹ª ÃÙ ÄUÿʄ٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ »Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∑§⁄U¥ª– ∞∑§ ≈UËflËÁflôÊʬŸ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„œıŸË ∑§Ù ÁŒÇª¡ ª¥Œ’Ê¡ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê∑§©«∏Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑§Ù∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ÕÊ– ÿ„ ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚„⁄U÷¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ •flÃÊ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ •¬Ÿ fl∑§Ë‹Ù¥ŒËflÊŸË ∞«flÙ∑‘§≈U ∞¥« ∑§¥‚‹≈U¥≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷¡ÊÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ flʋˬ˝ÁÃm¥mË ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– „⁄U÷¡Ÿ Ÿ

⁄UÊÚÿ‹ S≈UÒª ∑‘§ Á‹∞ ¡’Á∑§ ∑§#ÊŸ œıŸË ŸÁfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑§Ë SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ◊ÒÄU«Êfl‹ ∑‘§Á‹∞ •ŸÈ’¥œ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ⁄UÊÚÿ‹ S≈UÒª •ı⁄U◊ÒÄU«Êfl‹ Ÿ¥’⁄U flŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á√„S∑§Ë’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË „Ò¥– ÿ„ÁflôÊʬŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ù«Ê ’˝Ê¥« ∑§Ê „Ò–

œıŸË ∑‘§ ◊ÒÄU«Êfl‹ Ÿ¥’⁄U flŸ å‹Á≈UŸ◊ÁflôÊʬŸ ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ê „◊‡ÊÄU‹ ÿ„ ∑§„à „È∞ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’«∏Ê ’ŸÊÿÊ– Á¡‚ ¬⁄UœıŸË ∑§„à „Ò¥ ’«∏Ê ÷Í‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ∑§È¿ •‹ª∑§⁄UÙ– œıŸË ∑‘§ ß‚ ÁflôÊʬŸ ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ê„◊‡ÊÄU‹ ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥©‚∑§Ê Á¬ÃÊ ©‚ Õ嬫∏ ◊Ê⁄U ŒÃÊ „Ò– „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§fl∑§Ë‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê, ß‚ÁflôÊʬŸ ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ, ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U Á‚π‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁR§∑‘§≈U⁄U „ËŸ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ß‚ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ‚ „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ÁflôÊʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚

◊ÊÀÿÊ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà (‚ËflË‚Ë)¬Ë ¡ âÊÊÚ◊‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •¬ŸË fl„ ÿÊÁø∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ

„≈ÊŸ ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ÁŒ∞•¬Ÿ •ÊflŒŸ ∑UUUU ¡ÀŒ ÁŸSÃÊ⁄áÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– •ŒÊ‹Ã ◊¢ âÊÊÚ◊‚∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ fl∑UUUUË‹ÁflÀ‚ ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹ÊÚ ‚∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ß‚∑UUUU ¬„‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø∞¢«‹ÊÚ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ •Ê¬ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ∑˝UUUU◊ ◊¢ ’ÊäÊÊŸ„Ë¢ «Ê‹ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ •Ê¬∑UUUUάÿÊ ©‚Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡Ê∞¢ –‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ÿ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ „Ò¢– ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ „Ë •Êª˝„ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÁŸŒ¸‡Ê Œ Á¡‚Ÿ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ◊⁄Ë’ÅÊʸSÃªË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ◊⁄ •ÊflŒŸ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞¢«‹ÊÚ ß‚ Ã∑¸UUUU ‚‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ fl∑UUUUË‹ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„Ë „ÒÁ∑UUUU •Ê¬ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ŒSÃ∑UUUU Œ¢– ß‚∑UUUU

âÊÊÚ◊‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ë

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑UUUU ‹ÅÊË◊¬È⁄, äÊË◊Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊŸËìÈ⁄Á¡‹ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUU⁄Ë’…Ê߸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê◊¢ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ |z,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •‹≈¸¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊Á«∑UUUU‹ ∞fl¢ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚◊Ê⁄Ê¡Ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ zw ¬⁄ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË’„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã äÊË◊Ê¡Ë Á¡‹Ê „Ê∑UUUU⁄ •‚◊ ∞fl¢ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ëø‚«∏∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ¬˝èÊÊÁflà „Ê ªÿÊ „Ò– ’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ∑UUUU ’…∏à ¡‹SÃ⁄ ‚ªÊ‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¡Ë⁄¢ªÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¢ èÊË ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÅÊË◊¬È⁄ Á¡‹ ‚ ¬˝Êåà ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU’˝±◊¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU ©¬⁄ ’„Ÿ ∑UUUUø‹Ã vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU v.w ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ w¡ËS¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§’„ÈøÁø¸Ã ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡⁄U„ wv ¡È‹Ê߸

ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¡¡•Ù¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U Á¡⁄U„wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „٪˖ ß‚‚¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÃÕÊ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ŒÙ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄UË „Ù ªß¸„Ò– ß‚ ’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞.⁄UÊ¡Ê, Œ˝◊È∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÁŸ◊Ù⁄UË ÃÕÊ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ∑§ß¸ •Ê‹Ê•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊŒÊÁπ‹ ∑§⁄U

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡⁄U„ wv ‚

•‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

’Ê…∏ ‚ …Ê߸ ‹ÊÅʋʪ ¬˝èÊÊÁflÃ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á’„Ê⁄∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ fl◊ʸ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢øŒ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ߇Ê⁄à ¡„Ê¢ ◊È∆èÊ«∏◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡¢Êø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ …Ë‹Ê …Ê‹Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄‹ªÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑ÒUUUU«⁄∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ flË ⁄Ê◊ÈŒÈ

∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ß‚‚ ¬„‹•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ∞∞‚•Ê߸≈Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¥ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚, S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ ÃâÊÊSâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃÁ⁄flÊÀfl⁄ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊŸ ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ¬Á⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê◊Á‚¢„ ◊ËáÊÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊, S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ ‚ ŒË¬∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÊ∆ªÊŒÊ◊ ˇÊòÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈåÂÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ∆ªÊŒÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒË¬∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU

◊È¢’߸ ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¡« „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥Á⁄flÊÀfl⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Áª⁄çÃÊ⁄

Áfl‡fl‚ŸËÿ «Ê≈Ê∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ⁄◊‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÁ¬ÉÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áfl‡fl‚ŸËÿ«Ê≈Ê ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ¬Ífl¸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ⁄◊‡ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““flÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ¡Á≈‹ „Ò ÃâÊÊ Ç‹Á‡Êÿ⁄ ‚Ç‹Á‡Êÿ⁄ ’Œ‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’ÊÃ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU Á„◊Ê‹ÿ¬⁄ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã Á’ª«∏ ⁄„Ë„Ò– ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬ÿʸfl⁄áÊ,¡‹flÊÿÈ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/19/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ◊¥ ¬„‹Ë ’«∏Ë ∞◊¡Ë ⁄U‹ ’‚ ‚flÊ ∑‘§ ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •Ê⁄-¬Ê⁄ ∑UUUUË ‹«Ê߸‹«Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ÁflèÊʪËÿ ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ „À∑UUUUÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU߸ÁflèÊʪ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ ÁŒ∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄ÅÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪʥ ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, SflÊSâÿ ÃâÊʬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ, flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ, Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ,•ÊÿÈcÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUUÊ Œ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁflèÊʪʢ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹èÊË Á∑UUUUÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ Ÿ∞ ÁflèÊʪʥ•ÊÒ⁄ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ•¬ŸË ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ªÁà ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿÊªË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ÊòÊ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚èÊË ◊¢òÊË •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ÃâÊÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡ŸÃÊ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUʬ„È¢øÊ∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË ≈Ë◊ èÊÊflŸÊ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊ∞¥ª– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊ ∑UUUUÈ‹ ‚ÊÃÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ’Ê¢≈ ÁŒ∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝UUUUÊ¢Áà Œ‹ ∑UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ ÃâÊÊÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡ãŒ˝ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UUUU ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢¿«Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊË ◊ÊÃ’⁄ Á‚¢„∑UUUU¢«Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU flø◊ÊŸ ÁflèÊʪʥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊcÊÊ ÃâÊÊ’¢‡ÊËäÊ⁄ èʪà ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄

∑UUUUÀÿÊáÊ, •ÊÿÈcÊ ∞fl¢ •ÊÿÈcÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹ ∑UUUU ÁflèÊʪ ª˝Ê◊ËáÊ •ÁèÊÿ¢òÊáÊ,Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ë Ã⁄„ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬¢Ã ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU flø◊ÊŸŒÊÁÿàfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚flÊÿÊ¡Ÿ ÃâÊÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄, ◊ŒŸ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢S∑UUUUÎà Á‡ÊˇÊÊ, ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ, Áfl¡ÿ ’«âflÊ‹ ∑UUUUÊ äÊ◊¸Sfl ÃâÊÊ ’‹fl¢Ã Á‚¢„

èÊÊÒÿʸ‹ ∑UUUUÊ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÁfl㌠Á‚¢„Á’c≈ ‚ Áfllʋ߸ Á‡ÊˇÊÊ, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ‚¢S∑UUUUÎÁà Á‡ÊˇÊÊflʬ‚ ‹∑UUUU⁄ flŸ, flãÿ ¡¢ÃÈ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ, ãÿÊÿ ÃâÊʪ˝Ê◊ËáÊ •ÁèÊÿ¢òÊáÊ ÁflèÊʪ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ •’ ªÊ¬ŸËÿ, ªÎ„,

‚Ã∑¸UUUUÃÊ, ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU, ©¡Ê¸, ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄ÊÖÿ ‚¢¬ÁàÃ,ÁflàÃ, •ÊflÊ‚, ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ‚ÍøŸÊ ÁflèÊʪ ⁄ÅÊ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ◊ÊÃ’⁄ Á‚¢„ ∑UUUU¢«Ê⁄Ë ∑UUUUÊÁ‚¢øÊ߸, ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸, ’Ê… ÁŸÿ¢òÊáÊ, ÅÊÊŒË ∞fl¢ ª˝Ê◊Êlʪ,‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ, Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ÃâÊÊ èÊÊcÊÊ ÁflèÊʪ ‚ÊÒ¢¬ ª∞„Ò¢– ’¢‡ÊËäÊ⁄ èʪà ∑UUUUÊ ¬Á⁄fl„Ÿ, •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚,ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ, •ÊÿÈcÊ ∞fl¢•ÊÿÈcÊ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬¢Ã ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸, ÁfläÊÊ߸,¬ÿ¡‹, üÊ◊ ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬ÈŸª¸∆Ÿ, ÁŸflʸøŸ, Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ÃâÊÊ ‚flÊÿÊ¡Ÿ, ÁŒflÊ∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl, èÊͬ˝’¢äÊŸ,ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ÃâÊÊ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ◊ŒŸ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë, ªãŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ øËŸË ©lʪ, Ÿª⁄Áfl∑UUUUÊ‚, ¬ÿ¸≈Ÿ ÃâÊÊ ‚¢S∑UUUUÎà Á‡ÊˇÊÊ, ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ⁄ÊflÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ, ∑UUUUÎÁcÊ Á‡ÊˇÊÊ, Áfl¬áÊŸ, ©lÊŸ, »UUUU‹Êlʪ,¬‡ÊȬʋŸ, ŒÈÇäÊ Áfl∑UUUUÊ‚, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ÃâÊÊ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ, ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡, flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU©¡Ê¸, ¡ŸªáÊŸÊ, ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ, „Ê◊ªÊ«¸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄,ªÊÁfl㌠Á‚¢„ Á’c≈ ∑UUUUÊ flŸ ∞fl¢ flãÿ ¡¢ÃÈ, ¬ÿʸfl⁄áÊ, ¬˝ÊÒ…Á‡ÊˇÊÊ, ãÿÊÿ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ •ÁèÊÿ¢òÊáÊ ‚flÊ, Áfl¡ÿÊ’«âflÊ‹ ∑UUUUÊ ª˝Êêÿ Áfl∑UUUUÊ‚, ◊Á„‹Ê ∑UUUUÀÿÊáÊ, ’Ê‹Áfl∑UUUUÊ‚, ‚¢S∑UUUUÎÁà ÃâÊÊ äÊ◊¸Sfl, ÅÊ¡ÊŸ ŒÊ‚ ∑UUUUÊ ÅÊ‹∑UUUUÍŒ∞fl¢ ÿÈflÊ ∑UUUUÀÿÊáÊ, ¡‹Êª◊ ¬˝’¢äÊŸ, Áfllʋ߸ Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒ⁄ ’‹fl¢Ã Á‚¢„ èÊÊÒÿʸ‹ ∑UUUUÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÃâÊÊ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

•Ê⁄-¬Ê⁄ ∑UUUUË øÈŸÊflË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •¬ŸÊ ’Ê¤Ê „À∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Á¬¿‹ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ‚Ê»UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã •Ê¡ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ©à‚Ê„ ⁄„Ê– øÊ⁄äÊÊ◊ ∑UUUUËÃËâʸÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ÅÊÈ‹ ⁄„Ÿ ‚ ¡„Ê¢ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪ¸ •èÊË èÊË ¬„Ê«Ê¥ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ’¢Œ ¬« „È∞ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ¡Ê⁄Ë◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„Ãvy √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ¬øÊ‚ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª…flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊÃøÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊Ê¥ ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪ¸ Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸ ‚ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÊ¥∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ©Ÿ ◊ʪʸ¢ ¬⁄‚Ã∑¸UUUU „Ê∑UUUU⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¥– øÊ⁄Ê¥ ◊ʪʸ¢ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ÿ ‚„¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Ê∞ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ë „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU ŸÊ‹Í¬ÊŸË ∑UUUU¬Ê‚ ‚«∑UUUU ¬⁄ •Ê¡ ë∑UUUU •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU

ÉÊ¢≈ ◊¥ „Ë ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄‹Ê◊’ª«, ø◊Ê‹Ë ÃâÊÊ ¬Ë¬‹∑UUUUÊ≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊà øÊ‹Í Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ‚ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…Á¡‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ ¬⁄ •Ê∞ èÊÊ⁄Ë◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ÿÊÃÿÊà ∑UUUU Á‹∞øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄äÊÊ◊

ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ •¬Ÿ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ÃÒŸÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ “⁄«•‹≈¸” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚èÊË âÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë,¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¢ ‚’‚©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUU ◊ʪ¸èÊË ÅÊÈ‹ „È∞ „Ò¢–

øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©à‚Ê„ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUʕʪʄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl

©Ÿ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ‚Ã∑¸UUUU „Ê∑UUUU⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¥–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ªÃ⁄ÁflflÊ⁄ ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢ ŒflÊ‚ ◊¥ „È∞∑UUUUÁâÊà „◊‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ√ÿʬËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ äÊ⁄ŸÊŒŸ ¡Ê ⁄„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ‚Á„à ‹ªèʪ ‚flÊ ‚ÊÒ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊ¢ª „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÍÁ⁄ÿÊ‚Á„à ‚èÊË vwz Áª⁄çÃÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬È⁄ÊŸËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ªÊ¢äÊˬ˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿäÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ⁄„ èÊÍÁ⁄ÿÊ, ‚Ê¢‚Œ¬˝◊ø¢Œ ªÈ«˜«Í, ¬Ífl¸ ¬˝flÄÃÊ ◊ÊŸ∑UUUU•ª˝flÊ‹, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬Ë ‚Ë

‡Ê◊ʸ, ¬Ífl¸ ◊„ʬÊÒ⁄ ŒË¬ø¢Œ ÿÊŒfl,Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬Á⁄cÊŒ èÊʬʋ ∑UUUU•äÿˇÊ ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê Á◊üÊ ‚Á„à ‹ªèʪvwz ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ•fl⁄ÊäÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈

„Ë ⁄Ê∑UUUU Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU’Ëø ◊Ê◊Í‹Ë ¤Ê«∏¬ èÊË „È߸, Á¡‚◊¥◊ÊŸ∑UUUU •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ øÊ≈¥ ‹ªË „Ò¢–•¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU flÄà èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ

fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU‚¢ÉÊ —•Ê⁄∞‚∞‚— ∑UUUUË ªÈ¢«ÊªŒË¸ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË•Ê⁄∞‚∞‚ ∞fl¢ ©‚∑UUUU •ŸÈcÊÊ¢Áª∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„Ë „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞‚ ÃʟʇÊÊ„Ë ¬Íáʸ ⁄flÒ∞∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ äÊ⁄ŸÊ Œ∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’‹¬Ífl¸∑UUUU ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ „ŸŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢ ‡ÊʡʬÈ⁄ ◊¥èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ‚¢ª∆ŸÊ¥∑UU U U ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

èÊÍÁ⁄ÿÊ ‚Á„à «…∏ ‚ÊÒ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ Áª⁄çÃÊ⁄

¬ÊÚS∑UUUUÊ SâÊ‹ ¬⁄ øÊÒâÊÁŒŸ èÊË ∑UUUUÊ◊ MUUUU∑UUUUʬÊ⁄ʌˬ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê

∑UUUU ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬ÊÚS∑UUUUÊS≈Ë‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊË ∑UUUUÊ◊ MUUUU∑UUUUÊ⁄„Ê– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Ÿ‚Ë ¡ŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ◊ MUUUU∑UUUUÊ ⁄„Ê–‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò–„◊¢ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ‚„◊ÁÃ’ŸªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ß‚Ë’Ëø, ¬ÊÚS∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚¢ª∆Ÿ ¬ÊÚS∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ‚¢ÉÊcʸ‚Á◊Áà (¬Ë¬Ë∞‚∞‚) ∑UUUU ŸÃÊ•èÊÿ ‚Ê„Í Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „ÒÃÊ ¬Ë¬Ë∞‚∞‚ ŸÊҪʢfl ◊¢ èÊË Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢, ©lʪ‚◊âʸ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸ ‚Á◊ÁÃ(ÿÍ∞‚Ë) ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ, ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ,øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊¬˝ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË∑UUUUfl‹ ‚Ê‹„ Œ‡ÊÊ¥

‚ „Ë ∑UUUU◊èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥

∑UUUUfl‹ ‚Ê‹„ Œ‡Ê ∞‚ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¡ŸªáÊŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÁøŸ Á‚ã„ÊmÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ- wÆvv ∑UUUU¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ •SâÊÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ‚‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò– ߟ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê’ÊŒËâÊÊ߸‹Òá«, »˝UUUUÊ¢‚, ß≈‹Ë, Á’˝≈Ÿ,êÿÊ◊Ê¢, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò, ¡’Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ, ≈∑UUUU˸ ∞fl¢¡◊¸ŸË ‚ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •Ê’ÊŒËâÊÊ«∏Ë „Ë ∑UUUU◊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥∑UUUU •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ,üÊË‹¢∑UUUUÊ ∞fl¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË‚¢ÿÈÄà •Ê’ÊŒË ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ◊¥Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ }v. { ‹ÊÅÊ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò, ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ(}x.|w ‹ÊÅÊ) ‚ ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ÁSfl≈˜¡⁄‹Òá« (||. }w ‹ÊÅÊ) ∞fl¢ß¡⁄Êÿ‹ (|{. Æw ‹ÊÅÊ) ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ÁŸ—‡ÊÄáŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê’‹ Œ∑UUUU⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË Ã⁄„ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë•ÊSâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑UUUU Ÿ∞ ‚»UUUU⁄ ∑UUUUË •Ê⁄Ã¡Ë ‚ ∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚‹∑UUUU⁄ „⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚◊ª˝ ©àâÊÊŸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’Œ‹Êfl

‹ÊŸ ∑UUUU èÊ⁄‚∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¡È≈Ë „È߸ „Ò–„Ê‹ „Ë ∑UUUU ◊„ËŸÊ¥ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ÅÊÍ’ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞ „Ò– ßã„Ë¢ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊSâÊÊÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ê ÁŸ—‡ÊÄà ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUËèÊʪË⁄âÊË ’„ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò–¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ—‡ÊÄà ’Ê’Í ‹Ê‹ ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊSâÊÊ ÿÊ¡ŸÊø‹Ê∑UUUU⁄ „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚flÊ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄„ÊŸ flÊ‹Ë Œ⁄Ë •ÊSâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •¢«ªÊ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ÁŸ‡ÊÄß¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ Œ⁄Ë∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ ¬ÒŸËŸ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄ Á¡Ÿ ◊¥ ŒÊÿÊ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ‚ŒSÿ „Ò ©ã„¥ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ-‡ÊÃʸ ∑UUUU •äÊËŸ fl ‚èÊË ‹ÊèÊ fl ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ŒË ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ∞∑UUUU ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊSâÊÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ÁŸ—‡ÊÄÃÃÊ ∑UUUU•ÁèʇÊʬ ‚ ª˝Sà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊSflÊÁèÊ◊ÊŸ¬Íáʸ Á¡ãŒªË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ŒÊÿÊ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ‚ŒSÿ „Ò©Ÿ∑UUUUË ÁflÁ‡Êc≈ ŒÅÊèÊÊ‹, ‚flÊ, Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄•ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ, üÊ◊ ∞fl¢äÊŸ √ÿÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥•àÿÁäÊ∑UUUU ŒÈc∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê‹Ë„Ê‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄à „È∞ ßã„¥ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ „Ë •ÊSâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÍòʬÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË èÊÊ¢ÁÃ◊Á«∑UUUU‹, ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë, •ÊflÊ‚ ßàÿÊÁŒ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU¡ËflŸ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ∞Ê¡ŸÊ∑UUUU Äà ©ã„Ë¢ ÁŸ—‡ÊÄáŸÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ◊‹ÃÊ „Ò ¡Ê yz flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ’ÊŒÁfl∑UUUU‹Ê¢ª Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ê , ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊ „Ê, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ¬Á⁄øÿ ¬òÊ fl ¬Ê‚’È∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚˝ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU •Êÿ v.wÆ ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹◊¢ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà •ÁäÊ∑UUUUÎà „Ò– ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê SflË∑UUUUÎà fl ◊Êãÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊSâÊÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¬ÊòÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∑UUUU„SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà •ÊŒ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

SflÊÁèÊ◊ÊŸ¬Íáʸ •ÊÒ⁄ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ Á¡¢ŒªË Œ ⁄„Ë •ÊSâÊÊ

ßã„Ë¢ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊSâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ„Ò ¡Ê ÁŸ—‡ÊÄà ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË

èÊʪË⁄âÊË ’„ÊŸ flÊ‹Ë‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò

’¢Œ ‚ ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¢¡Ÿ-¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

Á‚Á‹ªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ŒÈ•Ê‚¸ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸ˇÊòÊ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ˇÊòÊËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Äà ‹ÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« Áfl⁄ÊäÊË‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê„Íà y} ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’¢Œ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •Ê¡ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ∑UUUUŒÈ•Ê‚¸ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸ ◊¢ ¡Ÿ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹∑UUUUÈ¿ „Ë flÊ„Ÿ •Êà ¡Êà ÁŒÅÊÊ߸ÁŒ∞– ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ’¢Œ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ¡Ÿ ¡Êª⁄áÊ ‚¢ª∆Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÈ¿•ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU ‚◊âʸŸ¬˝Êåà „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊È∑UUUUÈãŒ◊¡È◊ŒÊ⁄ Ÿ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ˇÊòÊËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Äà •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ŒÈ•Ê‚¸ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’È‹Ê∞ ª∞ ’¢Œ ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚»UUUU‹⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ– ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢«•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU •ªÈflÊ ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU‹ Á¬Ÿ≈Ò‹ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU ’ÊŒ ¡Ë≈Ë∞ •ÁSÃàfl ◊¢ •ÊÿÊ „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ŒÊ„⁄ÊÄÈ∞ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ÃâÊÊ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÁ’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUU U ’Ê„⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ◊¥‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ÃâÊʬ˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ∑UUUUÁ≈’f„Ò¢– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò– ß‚◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿÊ •ª‹ ◊„ËŸ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà „ÊªË ÃÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Œ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU„Ê ‚∑UUUU– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸¬„‹ „Ë ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‚„ÿÊªË Œ‹èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿʇÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „¡Ê⁄ Ÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ „Ò–

Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUˬÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë∞◊≈Ë ¬øʸ ÀÊË∑UUUU ∑UUUUÊ¢«◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ŸÊÒ ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¢∑UUU UÊ ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ ÃπìÈ⁄ •ÊÒ⁄Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ ∑UUUUË •ŒÊÀÊÃÊ¢ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ߟ◊¢ ‚ ‚Êà ∑UUUUʕʪÊ◊Ë ∞∑UUUU •ªSà Ã∑UUUU ∑UUUU ÁÀÊ∞ãÿÊÁÿ∑UUUU Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡ÀÊ÷¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ŒÊ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ’ÊÁÀʪ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊÀÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ªÎ„ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–‚÷Ë •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸•ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–•ŒÊÀÊÃË ‚ÍòÊÊ¢ ‚ Á◊ÀÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ ¬Ë∞◊≈Ë»UUUU¡Ë¸flÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ „È߸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ‚◊ÊåÄÊà „Ë Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ ∑UUUU •Àʪ-•Àʪ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ‚ ŸÊÒ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁÀÊÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄ ©ã„¢Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÃπìÈ⁄ ÕÊŸÀÊ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚÷Ë ¬⁄ v~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊÀÊˬË∞◊≈Ë ∑UUUU ¬øÊZ ∑UUUU˸ π⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÒÃ

∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ø¢Œ˝÷ÊŸª¢ŒÀÊ, ŒË¬∑UUUU ªÈåÃÊ, ‚ÊÒ⁄÷ ‚Ê„Í,•ŸãÿÊ ’Ê¡¬ß¸, ÀÊfl ŒflÊ¢ªŸ, ‚ÎÁc≈ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬◊ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ÃπìÈ⁄ãÿÊÿÊÀÊÿ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ÃπìÈ⁄ ∑UUUU¬˝Õ◊ üÊáÊË ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ‚÷Ë ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ʟա˸ π∏ÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ ∞∑UUUU•ªSà Ã∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ¡ÀÊ÷¡ ÁŒÿÊ–

ŒÊ ¬⁄ˡÊÊÕ˸ •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄•ÊŒ‡Ê¸ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊ’ÊÁÀʪ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿÊÀÊÿ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ŒÊÀÊà Ÿ •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸ ÁÃflÊ⁄Ë∑UUUUÊ Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ ∑UUUU ’ÊÀÊ ‚¢¬˝ˇÊáÊ ªÎ„÷¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ¬Ë∞◊≈Ë ¬øʸ ÀÊË∑UUUU◊Ê◊ÀÊ ◊¢ ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ |w ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¢¬⁄ ¡È◊¸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¢ ‚ ŸÊÒ„Ë Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê ‚∑UUUU „Ò¢– •÷Ë {x¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë „ÊŸË „Ò–

¬Ë∞◊≈Ë ¬øʸ ‹Ë∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ŸÊÒ ¬⁄ˡÊÊâÊ˸ èÊ¡ ª∞ ¡‹

„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ŸËÃˇÊ

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU

ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò–

ÃËŸ ߸ŸÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU

∑UUUUÊ¢∑UUUU⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªSà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÃËŸ »UUUU⁄Ê⁄ ߸ŸÊ◊Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢∑UUUU⁄ Á¡‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU⁄Ê„È‹ èʪà Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ¬⁄ÃʬÈ⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã Ÿ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚’‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà Œ‹Ÿ ÃËŸ »UUUU⁄Ê⁄ ߸ŸÊ◊Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥¢ ⁄Ê◊‚Í ⁄Ê◊,‡ÿÊ◊‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄¡◊Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– èʪà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬⁄ÃʬÈ⁄âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà Œ‹ ªSà ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡’ Ÿ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢øÊ Ã’ Œ‹ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚‹ËªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÃËŸÊ¥ ŸÄ‚‹Ë Á¡‹ ◊¥¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿâÊ ÃâÊÊ ÃËŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ, „àÿÊ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄Ê◊‚Í ⁄Ê◊ ∑UUUU ‚⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞,‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ∑UUUU ‚⁄ ¬⁄ ÃËŸ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄⁄¡◊Ê ∑UUUU ‚⁄ ¬⁄ ÃËŸ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¸ŸÊ◊⁄ÅÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ŸŸÄ‚Á‹ÿÊ¥¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)U– ◊Á„‹Ê •ı⁄U’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚á«Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊ÃÁŸ⁄UˡÊáÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ•◊‹ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ√ÿÁQ§ªÃ M§Áø ‹Ã „È∞ ÿÙ¡ŸÊ’äŒ Ã⁄UË∑‘§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù∑§È¬Ù·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù SflÊSâÿ •ı⁄U‚»§Ê߸ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ‚ÈüÊË ©‚á«Ë •Ê¡ÿ„Ê¥ ŸflËŸ ÁflüÊÊ◊ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ◊ÈÁQ§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ vx „¡Ê⁄U {x| ∑§È¬ÙÁ·Ã’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ‚„ÿÙª ‚ ªÙŒ Á‹ÿÊ ªÿÊÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ yÆ ¬˝ÁÇÊà ’ëø‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– ’Ò∆∑§ ◊¥

‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚á«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¬ÙÁ·Ã’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄UŸË „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ∞¥„Ë ’ëøÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§

ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ •◊‹ ‚Á„ÕʥªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ∞¥ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U‚Ãà ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù’ëøÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ SflÊSâÿ‚¥’¥œË ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ÷Ë Œ¥– ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚á«ËŸ ¬Í⁄U∑§ ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ãê¸Ã◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥•ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§∞ ª∞ ÷ȪÃÊŸ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U«Ë-≈UÍ-߸¥≈U »§È« ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊„Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ⁄UπŸ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ „Ù–

‚ÈüÊË ©‚á«Ë Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷ËÁfl÷ʪËÿ Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞∑§Ë∑§Îà ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝Á·Ã ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ

‚„ÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸŒÿ •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§◊ÊŸŒÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊflÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚ÈüÊË ©‚á«Ë Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ, ŸflËŸ ∞fl¥ ¬Ífl¸SflË∑§Îà •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ •ı⁄U Á◊ŸË•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ-‚„ÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§,•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ,¬˝Ë-S∑§Í‹ Á∑§≈U R§ÿ •ı⁄U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê«∏Ë ÃÕÊ ’Ò¡ ÁflÃ⁄UáÊ,◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ ‚¥Œ÷¸ ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÁŒ ∑§ËÁ¡‹flÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË ∑‘§.«Ë.¬Ë. ⁄UÊfl, Á¡‹Ê∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Á„à ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ‚ê¬ããÊ

2.qxd 7/19/2011 9:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ üÊË flË. Á∑§‡ÊÙ⁄U ø¥Œ˝ Œfl, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ◊¥òÊË ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ã „UÈ∞–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Ã¥ª ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§

„¡Ê⁄UÙ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¡ ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ËÿSflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË üÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë•Ê¡ÊŒ mÊ⁄UÊ ◊œÈ◊„ •ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ªflÊ„ ’Ÿ– üÊË •Ê¡ÊŒ ŸÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË◊¥ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– üÊË •Ê¡ÊŒ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë Á∑§ ’«∏ ¬ı◊ÊŸ ¬⁄U ¡Ê°ø ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒÑË ∑§Ë ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬Á«∏ÿÙ¥ •ı⁄U Ã¥ª ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§◊œÈ◊„ •ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ù ¡ÊŸ ‚ œË⁄U-œË⁄U◊ıà ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë S‹◊ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U•ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈçUà ¡Ê°ø ∑‘§ Á‹∞ ÃıÿÊ⁄U „Ù¡Ê∞¥– xÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ∑§Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊŸ ‚ ◊œÈ◊„•ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ÿŒÙŸÙ¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò¥–ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ◊ÈçUà ¡Ê°ø ∑‘§ Á‹∞ wÆ ¡Ê°ø∑§ˇÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ¡„Ê¥ ÃÈ⁄Uãà Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ, ¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U

÷Ë Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ¬˝ÙÆ Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ, ÁŒÑË ∑‘§ ©lÙª ◊òÊËüÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë, ‚Ê¥‚Œ üÊË ◊„Ê’‹ Á◊üÊ •ı⁄U üÊË⁄U◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ‚Áøfl üÊË ∞. øãŒ˝◊ı‹Ë,÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ «ÊÚ. •Ê⁄U. ∑‘§.üÊË flÊSÃfl, ¬˝œÊŸ SflÊSâÿ ‚Áøfl,ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË •¥‡ÊȬ˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊ıíÍŒ Õ– üÊË •Ê¡ÊŒ Ÿ ÿ„

÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚÷Ë ªı⁄U ‚¥øÊ⁄UË ⁄U٪٥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ÁøÁãÃà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ⁄UÙª Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •ÊœË ◊ıÃÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U◊œÈ◊„ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ŸflÊ‹Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ z ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ◊œÈ◊„ ∑‘§ ◊⁄UË¡„Ò¥– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ„Ò– ÁflE ◊¥ ◊œÈ◊„ ‚ „⁄U ‚Ê‹ xÆ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ

„ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚‚ wÆÆz ◊¥ v.|z ‹Êπ ◊ıÃ¥ „Èߥ–ÿ„ ‚¥ÅÿÊ wÆvz ◊¥ ’…∏∑§⁄U w.x{ ‹Êπ „Ù ¡Ê∞ªË– üÊË•Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ Ÿ ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ „Ò– ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ‚ ¬„‹ z ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Á‚Ãê’⁄U ◊„ËŸ ◊¥‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ’ı∆∑§ „ÙªË Á¡‚◊¥ ߟŒÙŸÙ¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U øøʸ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vwxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒÁ¡‚∑‘§ Äà ∑Ò§¥‚⁄U, ◊œÈ◊„, NŒÿ ⁄UÙª •ı⁄U •œ⁄U¥ª•ÊÁŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã wv ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ vÆÆ Á¡‹Ù¥ •ı⁄U xx ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã¥ª ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚„À∑‘§ ◊¥ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ÿ„ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ß‚‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸflÊ‹ ⁄U٪٥ ‚ ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ ⁄UÙª ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê∑§⁄UÉÊÊÃ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË •Ê¡ÊŒ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§•ª‹ ‚Ê‹ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ øÊ‹Í ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬Êÿ‹≈U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vÆÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ «…∏-«…∏ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ NŒÿ ⁄UÙª ©¬øÊ⁄U ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄Ußã„Ë¥ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ªı⁄U ‚¥øÊ⁄UË ⁄U٪٥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ªı⁄U ‚¥øÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U |ÆÆ •ãÿ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ÷Ë ∞‚ ©¬-∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– „⁄U∑§ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑§Ù zÆ-zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞

Á◊‹¥ª– xÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U‚÷Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë wÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ◊œÈ◊„•ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê°ø „٪˖ ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§Á‹∞ •ŸÈ’¥œ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ªÊ∞¥ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ©¬∑§⁄UáÊ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊œÈ◊„ ∑§Ë ¡Ê°ø∑‘§ Á‹∞ Ç‹È∑§Ù ◊Ë≈U⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞vwÆ Ç‹È∑§Ù ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U { ‹Êπ ÁS≈˛¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚¡ª ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ SflSâÿ⁄UÊC˝ ’Ÿ ‚∑‘§– •ª‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ⁄U٪٥‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹Ë-◊Á«‚Ÿ ‚flÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UªË–ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‹ı∑§≈˛ÙÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë xv •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U•ı⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ◊œÈ◊„ ÁøÁ∑§à‚Ê ÄU‹ËÁŸ∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊œÈ◊„ •ı⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ∑§Ù ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ù øȬ∑‘§ ‚ œË⁄U-œË⁄U ◊ÎàÿȇÊıƒÿÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò– •∑§‚⁄U ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥¥ ∑§Ë¬„øÊŸ Ã’ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¡’ ÿ ¡Á≈U‹ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥–ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ•ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ı⁄U •Êª ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥÷¡Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà åª ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËSflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ Ã∑§ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ÿ„ ∞‚Ë‹ê’Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „⁄U øıÕÊ √ÿÁQ§ ◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •∑UUUU‚⁄ •¬Ÿ ŒÊSà ‚Á‚ª⁄≈ ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒÊSà mÊ⁄Ê ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄¡⁄ ‚ ©‚∑UUUUË ªŒ¸Ÿ ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ flcʸ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ „Ò– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚. ∑UUUU. ‚⁄flÁ⁄ÿÊ Ÿ ©àÃ⁄-¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ •◊Ÿ ‚∆Ë ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ãÿÊÿÊ‹ÿ ’Ê«¸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò– •◊Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã‚ ÿÈflÊ ¿ÊòÊ „ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ⁄◊Ë ’⁄ß∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞©‚ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿʪÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ‚„•ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ËÁ«∏à ¬⁄ ©SÃ⁄‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ •Ê⁄Ê¬Ë •◊Ÿ‚∆Ë ∑UUUUÊ ÃËŸ flcʸ ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË„Ò– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ©‚ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄Ÿ

∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬¢∑UUUU¡∑UUUUË ªflÊ„Ë ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ– ¬¢∑UUUU¡ Ÿ •ŒÊ‹Ã‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŒÊSà ©àÃ⁄...¬Á‡ø◊ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄ ÁSâÊà ©‚∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU ’ª‹flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vx ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄∞∑UUUU Á‚ª⁄≈ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Á‚ª⁄≈ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ âÊ–

©‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ Á‚ª⁄≈ ŒÃ „È∞©‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ fl„ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ Á‚ª⁄≈Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ •◊Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŒÊSÃ∑˝UUUUÊÁäÊà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊâÊʬÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË‹Á∑UUUUŸ ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹«∏Ê߸ ’¢Œ„Ê ªß¸– ¬¢∑UUUU¡ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ©‚∑UUUU ÃËŸ ŒÊSÃÊ¢ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ–

ŒÊ Ÿ ©‚ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ ©SÃ⁄ÊÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ªŒ¸Ÿ ¬⁄ ø‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢èÊʪ ª∞– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¢ ©‚ Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ–

Á‚ª⁄≈ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊSà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ flcʸ ∑ÒUUUUŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©‚•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÿÍ ∞ ¬˝◊ÊáÊŸŒŸ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á»UUUUÀ◊¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê ‚Ò◊‚Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê„Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë ∞‹ ¬ÈÁŸÿÊŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ •Êÿʪ Ÿ w~ ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ vx ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUUÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ’Ê«¸ Ÿ •Êÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ’Ê«¸ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê ‚Ò◊‚Ÿ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ wÆ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ ©¬ÁSâÊÄÊ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ◊à ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê •Êÿʪ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÅÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ÿÊ èÊ˝◊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ Ÿ „Ê–

‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÁ‹Ã, Á¬¿«Ê flª¸ •ÊÒ⁄•ãÿ ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ ÿÍ ∞ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ •Êÿʪ

∑UUUU ‚◊ˇÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUfl‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU⁄¢ª–¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ©ã„¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÃÊ „Ò–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ËÿÁ»UUUUÀ◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ •Êÿʪ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Ê«¸ Ÿß‚ “ÿÍ ∞” ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ÁŒÿÊ– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊“•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUUÊ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ Ÿ “ÿÍ ∞” ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒÿÊ „Ò –ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹Ë ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ◊¥ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚◊Â◊Ê¡ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– Á»UUUUÀ◊ ◊¥•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ˇÊáÊŒÅÊË– ©ã„Ê¥Ÿ Á’ŸÊ ∞∑UUUU èÊË ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ≈ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ “ÿÍ ∞” ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ÁŒÿÊ– •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ‚¢èÊflׂ¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ‚Á◊Áà âÊË,Á¡‚◊¥ ∑UUUU߸ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª •ÊÒ⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Êÿʪʥ∑UUUU ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

Á»UUUUÀ◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ¬˝◊ÊáÊŸ ◊Ê◊‹ ¬⁄‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ŸÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë. «Ë. ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬Ë.¬Ë. ⁄Êfl ∑UUUUÊ ‚Á◊Áà ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ⁄Êfl ∑UUUUË ¡ª„¡Ë. ◊Ê„Ÿ ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ªÊ¬Ê‹ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UUUUÊÚ⁄ ∑UUUU¢≈ê¬⁄⁄ËS≈«Ë¡ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢ – ‚Á◊Áà ◊¢©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇʕʻUUUUÃÊ’ •Ê‹◊ •äÿˇÊ ’Ÿ ⁄„¢ª•ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡. ∞‚. ÅÊ„Ê⁄ß‚∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ÿ ⁄„¢ª – ãÿÊÿ◊ÍÁøÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢⁄Êfl ∑UUUUË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Á∑UUUU∞ âÊ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Êfl∑UUUUÊ „≈Ê∞¢ •ÊÒ⁄ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUŸÊÁ◊à •ãÿ ãÿÊÿÁflŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊÁ„ÿÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÈŸª¸Á∆à ¬ÒŸ‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ‚ Ãÿ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ •Êª ’…∏ªÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁøÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Á¬¿‹ flcʸ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ãÿÊÿ◊ÍÁøflË. ∞‚. Á‚⁄¬È⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË–

•¢‚Ê⁄Ë Ÿ ÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Ãâÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄) ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆz-Æ{ ‚ wÆÆ~..vÆ ∑UUUU ’Ëø ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ŸÈŒÊŸ ◊¥ ww ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ÃÊ „È߸ ‹Á∑UUUUŸ flÊSÃÁfl∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •ŸÈŒÊŸ ‚Êì˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ wÆÆz..Æ{ ‚ wÆÆ~..vÆ ∑UUUU ’Ëø•Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹ •ŸÈŒÊŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ (ÿÍ¡Ë‚Ë), •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ(‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄) •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄) ‚∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •flÁäÊ ◊¥ •Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê•ŸÈŒÊŸ ‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ w.x ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄∑UUUUÊ Á◊‹ •ŸÈŒÊŸ ∑UUUUÊ ◊„¡ vv ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢SâÊÊ ÿÍ¡Ë‚Ë „Ò– •Êÿʪ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆÆ~..vÆ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ „È•Ê √ÿÿ ÁflôÊÊŸ‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò–

‚Ê‹ wÆÆz..Æ{ •ÊÒ⁄ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU ’Ëø •Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Êå՟Ȍʟ yv.} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ww ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ zv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞„È•Ê– fl„Ë¢ ß‚ •flÁäÊ ◊¥ •Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ª∞ •ŸÈŒÊŸ ◊¥ ◊„¡ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚◊ª˝ MUUUU¬‚ ß‚◊¥ v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÎcáÊãŒÈ ÉÊÊcÊ ŒSÃŒÊ⁄, ŒË¬∑UUUUŸÒƒÿ⁄, ’∑UUUUÈ‹ …Ê‹Á∑UUUUÿÊ, Á∑UUUU⁄Ë≈ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •èÊÊfl „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ‚¢SâÊÊŸ ∞‚ „Ò¢¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆ ‚ ∑UUUU◊ „Ò¢–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊäʬ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ — Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ “•¬˝‚ãŸÃÊ” ‚ ¡È«∏Ë•≈∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊà „È∞Áfl‹Ê‚ ⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ •Ê¡ Ÿ∞ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ∑UUUU⁄ªÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄•¬˝‚㟠⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢„Ò– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Èê’߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥√ÿSà âÊÊ– ◊Ò¢ ∑UUUU‹ „Ë flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê „Í¢•ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê Á‹ÿÊ„Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÁflôÊÊŸ

∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¬ŒÊflŸÃ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ¬ŒÊflŸÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËß‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢©¬ÊäÿˇÊ– •Ê¬ ß‚ ¬ŒÊflŸÁà ∑ÒUUUU‚∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË èÊÁflcÿ ‚¡È«∏Ê ÁflcÊÿ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •Ê◊•ÊŒ◊Ë Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò– ““∑UUUU߸Ÿ∞ ŸflÊã◊cÊ ∞fl¢ ÅÊÊ¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËèÊÁflcÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ªË–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ fl„‚◊¤Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„¥ª–

Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë) – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿflcʸ wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ‚Ê¢‚Œ•◊⁄ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU Á‹∞ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò – ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ◊„ÊflË⁄èʪÊ⁄Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ

Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU äÊŸ ¬Ífl¸ ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ„Ò – Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª¸‹ •ÊÒ⁄ èʪÊ⁄Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ∑UUUUèÊË•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÅÊà Á‹ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„•ÊÒ⁄ •ª¸‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ∑UUUU ‚èÊʬÁà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡Ê „Ò –∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ •ª⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ‚èÊʬÁà ÿÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚ •ŸÈ◊Áà ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ„ÊÃË „Ò – •ª¸‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ä‚ŸÊ •◊⁄ Á‚¢„ ‚‚¢’¢ÁäÊà „Ò – —ß‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞— Á⁄∑UUUUÊÚ«¸◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ – ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ •◊⁄ Á‚¢„‚ äÊŸ Á‹ÿÊ – èʪÊ⁄Ê Ÿ èÊË •ª¸‹ ‚ ‚„◊ÁáÃÊ߸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ©Ÿ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á‚¢„ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ äÊŸ èÊ¡Ê „Ò – •ª¸‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ©Í¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪŒÍ¢ªÊ– Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ wÆÆ} ◊¢ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÃËŸ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸªŒË ‹ ªÿÊ –¬ÈÁ‹‚ øÊ‹∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚

◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUË èÊË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚äÊŸ ŒÃ flÄà »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – Ãà∑UUUUÊ‹ËŸèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •ª¸‹, »UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄◊„ÊflË⁄ èʪÊ⁄Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢Á∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ Ÿ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ ∑UUUU øÊ⁄, Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„⁄Ê« ¬⁄ ©ã„¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ âÊ ÃÊÁ∑UUUU fl‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ – •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÊ»UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ ◊„ÊflË⁄ èʪÊ⁄Ê Ÿ ww¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ Ÿ •ª¸‹∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ •ª¸‹ ∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒ∞ –

•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÈ‹Sà Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ª¸‹ ∑UUUUʬÁ⁄øÿ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ‚Áøfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•ŸÈ‡Ê¢‚Ê ¬⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ä‚ŸÊ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU ÄÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

•◊⁄ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË

Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ

3.qxd 7/19/2011 9:20 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ªÈflÊ„U≈UË ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁŸ‹ Ÿª⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ◊¥ ÿÍ¥ ÃÙ ∑§ß¸ ª≈U „Ò¥, ¡Ù

∑§Ê»§Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥, ¡Ò‚- ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U, •¡◊⁄U˪≈U, ÁŒÑË ª≈U, ‹Ê„ı⁄UË ª≈U •ı⁄U ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈U,‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄U ª≈U „Ò ß¥Á«ÿÊ ª≈U– ÿ„ ‚÷˪≈UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ŸÿÊ „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÁSÕÄҖ ß‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë »Ò§‹Ë ‚«∏∑‘§¥ ÁŒÑË ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃË „Ò¥–

ߥÁ«ÿÊ ª≈U •Ê¡ ÁŒÑË ∑‘§ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÁ¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U˜‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÃËŸ ‹Êπ ¿„„¡Ê⁄U flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥ »Ò§‹ ߥÁ«ÿÊ ª≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „⁄U‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, πÊ‚∑§⁄U⁄UÊà ◊¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ’„Èà ø„‹-¬„‹ ⁄U„ÃË „Ò– ⁄UÊÃ◊¥ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄Uà ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„Ê ©∆ÃË „Ò–©‚ ‚◊ÿ ÃÙ ß‚∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ŒπŸ ‹Êÿ∑§„ÙÃË „Ò– flË∑§∞¥« ◊¥ ÿ„Ê¥ „⁄U Ã⁄U»§ ‹Ùª „Ë ‹ÙªŸ¡⁄U •Êà „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ¡Ÿ-‚ʪ⁄U ©◊«∏•ÊÿÊ „Ù– ߥÁ«ÿÊ ª≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¿Ù≈UËŸ„⁄U ÷Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª’Ò∆ ⁄U„à „Ò¥– ÿ„Ê¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ÷Ë •ë¿Ë√ÿflSÕÊ „Ò– Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ıŸ ÃÕÊ ’Ò‹ÍŸ ’øà „È∞»‘§⁄UË flÊ‹ ÷Ë „⁄U ¡ª„ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§∆Ë∑§ ’ª‹ ◊¥ ÁøÀ«˛Ÿ ¬Ê∑§¸ ÷Ë „Ò, ¡„Ê¥ ’ëøÙ¥∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ …⁄U ‚Ê⁄U ¤ÊÍ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UËøË¡¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ „⁄U ÁŒŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§

’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§‚Á‹∞ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

„◊ ’ÃÊà „Ò¥- yw ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø ß‚ ◊„⁄UÊ’ŸÈ◊Ê(•Ê∑§¸) ª≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Õ◊ ÁflEÿÈh

(v~vy-v}) ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ |Æ,ÆÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U •»§ªÊŸ ÿÈh (v~v~) ◊¥ ‡Ê„ËŒ„È∞ ‚Ê…∏ Ã⁄U„ „¡Ê⁄U Á’˝Á≈U‡Ê fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê (»§Ê©¥«‡ÊŸ S≈UÙŸ) «˜ÿÍ∑§ •ÊÚ»§∑§ŸÊÚ≈U Ÿ v~wv ◊¥ ⁄UπË ÕË •ı⁄U vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒÿÊŸË v~xv ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‹ÊÚ«¸ ß⁄UÁflŸ

Ÿ ß‚ ⁄UÊC˝ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê Á«¡Êߟ¬˝Á‚h Á’˝Á≈U‡Ê •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ‚⁄U ∞«ÁflŸ ‹ÈÁ≈Uÿ¥‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ „◊ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù Ÿß¸ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©‚∑§Ê Á«¡Êߟ ÷Ë‹ÈÁ≈Uÿ¥‚ Ÿ „Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ Ÿß¸ ÁŒÑË∑§Ù ‹ÈÁ≈Uÿ¥‚ ÁŒÑË ÷Ë ∑§„à „Ò¥–

πÒ⁄U, ¬„‹ ߥÁ«ÿÊ ª≈U ∑§Ù •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ flÊÚ⁄U◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÷⁄UìÈ⁄U ∑‘§ ‹Ê‹ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ß‚∑‘§ •Ê∑§¸ ∑‘§ ™§¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ߥÁ«ÿÊ ª≈UÁ‹πÊ „È•Ê „Ò– yÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ v~|v ◊¥ ÿ„Ê¥ •◊⁄U¡flÊŸ íÿÙÁà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊv~|v ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑§Ê‹ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ‚ ’ŸË ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà „◊‡ÊÊ ∞∑§ íflÊ‹Ê ¡‹ÃË⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù „◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U flË⁄U¡flÊŸÙ¥ Ÿ „◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑‘§¡ËflŸ ∑§Ù ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚Ê⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl„Ê¥ S◊Ê⁄U∑§ ¬⁄U Á‹πË „È߸ „Ò, ß‚Á‹∞ÃÈ◊ ¡’ ÷Ë ß¥Á«ÿÊ ª≈U ¡Ê•Ù, øÊ„ Á¬∑§ÁŸ∑§◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¡Ê•Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¬„‹fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹¡M§⁄U ŒŸÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚¬⁄U« ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊäÿˇÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ S◊Ê⁄U∑§ ¬⁄U ‡Ê„ËŒ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ÙüÊhÊ¥¡Áà •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡Ê„ʌà ÿÊŒ ∑§⁄UÊÃÊ ß¢Á«ÿÊ ª≈U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êà ‚◊¢Œ⁄ ¬Ê⁄¡ã◊Ë ◊Ò«Á‹Ÿ S‹Ò« ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UUUUÊ Œπ Á’ŸÊ©Ÿ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢, Œ‡Ê¸Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿʸ ‚ ßßˬ˝÷ÊÁflà „È߸¢ Á∑UUUU •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ’Ê⁄ ¿Ê˝«∏∑UUUU⁄ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ’Ê¬Í ∑UUUUË Ÿ ∑UUUUfl‹ ÁŸc∆ÊflÊŸ ‚„ÿÊªË ’ŸË⁄„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ø„ÃË◊Ë⁄Ê ’Ÿ ’Ÿ ªß¸¢– ßÁÄʂ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàì˝Êäÿʬ∑UUUU ¡Ë ∞‚ Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““’Ê¬Í ∑UUUUÊ√ÿÁÄÃàfl ßÃŸÊ ¬˝èÊÊflË âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊŸflÊ‹Ê ©Ÿ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ¿„Ÿfl¢’⁄, v~wz ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò«Á‹ŸS‹Ò« ¡’ •ª‹ ÁŒŸ ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊüÊ◊ ◊¥ ’ʬ͂ Á◊‹Ë¢ ÃÊ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ‚Êâʸ∑UUUUÃʌ͂⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ËŸ ◊¢ „Ò– ’Ê¬Í ‚ ©ã„¢ ◊Ë⁄Ê ŸÊ◊Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ fl„ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊüÊ◊ ◊¥⁄„Ÿ ‹ªË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¬Í ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚Êø ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ ◊Ë⁄Ê ©Ÿ∑UUUUË‚„ÿÊªË ’ŸË¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢œË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏Ë ¡Ê⁄„Ë •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¥ •¢Ã Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚„ÿÊªË ⁄„Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ •ªSÃ, v~yw ∑UUUUʪʢœË¡Ë ∑UUUU ‚ÊÕ ©ã„¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ÊªÊ πÊ¢Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ◊߸, v~yy Ã∑UUUU ⁄πÊ ªÿÊ– v~xw∑UUUU ÁmÃËÿ ªÊ‹◊¡ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË∑UUUU ‚ÊÕ ÕË¢– ªÊ¢äÊË ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚ ¡È«∏Ë ⁄„Ë¢ flcÊʸ

ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ◊∑UUUU ‚àÿʪ˝„ ∑UUUU ’ÊŒ ◊„Êà◊ʪʢœË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¬˝Áà ◊ŸÊ’‹ ’ŸÊ∞⁄πŸ ∑UUUU Á‹∞ flœÊ¸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ “‚ ªÊ¢fl” ◊¥ •ÊüÊ◊’ŸÊÿÊ, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚flÊ ª˝Ê◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊªÿÊ– ÿ„ ¡ª„ ◊Ë⁄Ê Ÿ øÈŸË âÊË–

flcÊʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ,•S¬Î‡ÿÃÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ ªÊ¢œË ∑UUUU ‚ÊÕ◊Ë⁄Ê ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë– ’Ê¬Í ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÷Ë ◊Ë⁄Ê ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿÊ¥¸ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄◊¢ ¡È≈Ë ⁄„Ë¢, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã v~}w ◊¥ ©ã„¥ ¬Œ˜◊Áfl÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ߢNjҢ« ∑UUUU‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ v}~w ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë◊«Á‹Ÿ S‹« ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞∑UUUUÊ∑UUUUË SflÊ÷Êfl ∑UUUUË

ÕË¢, Á¡‚ S∑UUUUÍ‹ ¡ÊŸÊ ÃÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ÕÊ ‹Á∑UUUUŸ•‹ª •‹ª ÷Ê·Ê ‚ËπŸ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË MUUUUÁø ÕË–’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ »UUUU˝¢ø, ¡◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒË ‚◊à •ãÿ÷Ê·Ê∞¢ ‚ËπË¢– ªÊ¢œË ¬⁄ Á‹πË ªß¸ ⁄ÊêÿÊ¢ ⁄Ê‹Ê¢∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU ¬…∏∑UUUU⁄ S‹« ∑UUUUÊ ªÊ¢œË ∑UUUU Áfl⁄Ê≈√ÿÁÄÃàfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– fl„ ©Ÿ∑UUUUË•ŸÈÿÊ߸ ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÷Ê⁄Ã•Ê ªß¸¢– ’Ê¬Í Ÿ ◊«Á‹Ÿ S‹« ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UUUU ¬˝ÁÂflÊ ÷Êfl •ÊÒ⁄ πÈŒ ‚ ‹ªÊfl ∑UUUUÊ Œπà „È∞©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊Ë⁄Ê ⁄π ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄à ∑UUUU ¬˝Áà ◊Ë⁄Ê’Ÿ ∑UUUUÊ ‹ªÊfl ßÃŸÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ •¬ŸÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҫ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊ÊŸÃË ÕË¢– •ÊœÈÁŸ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ÈœÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUË •„◊ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ÕË– fl„ ª¢ŒË•ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ ’ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ÁŸ‚¢∑UUUUÊø πÈŒ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃË ÕË– ªÊ¢œË ¡Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU’ÊŒ v} ¡Ÿfl⁄Ë v~z~ ∑UUUUÊ fl„ ÷Ê⁄à ¿Ê«∏∑UUUU⁄Áfl∞ŸÊ ø‹Ë ªß¸¢–

’Ê¬Í ∑UUUU ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê ªß¸¢ ◊Ë⁄Ê ’Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU Œ’Êfl¢«Ê‹Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ v{ •ªSà ‚•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ªÊ¢œËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚ÊÕË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ‹Ê◊’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ªSà ‚ Œ‡Ê÷⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞•÷Ë ‚ „Ë ¡’Œ¸Sà ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹⁄„Ê „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ mÊ⁄Ê ß‚‚¢’¢œ ◊¢ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ú¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊòÊÊ¢ ¬¡ ¬⁄ ŒË ªß¸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, •ãŸÊ„¡Ê⁄ Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŸáÊʸÿ∑UUUU Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ v{•ªSà ‚ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË „Ò– •’ ÷Ê⁄ÃflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ªÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢v{ •ªSà ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Á⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ¡Ÿ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊòÊÊ ¬¡ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ãŸÊ ∑UUUU ‚„ÿÊªË Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ •‹ª •‹ª‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ß‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UUUUÊŸÃÎàfl...•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á‡Êfl¢Œ˝Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ ¬ŒÿÊòÊÊ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ‡Ê„⁄

∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ‚ ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚¬ŒÿÊòÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ÷Ë ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ – ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄¢ª– Á‡Êfl¢Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚

vÆ •ªSà Ã∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢¬ŒÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹Ë ¬ŒÿÊòÊÊ ÁŒÀ‹Ë ‚‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊„àfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹‡Ê„⁄ ◊⁄∆ Ã∑UUUU ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÂ◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò – Á‡Êfl¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê„◊¢ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„¡Ò‚Ë ¡ª„Ê¢ ‚ èÊË ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò– •’ Ã∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛,¬¢¡Ê’, Á’„Ê⁄, ÃÁ◊‹ŸÊ«È,¿àÃË‚ª…∏, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ©«∏Ë‚Ê ¡Ò‚⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–»UUUU‚’È∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊòÊÊ ◊¢ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚◊à •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ v{•ªSà ‚ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ‚◊Õ¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ‹Ê¢ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ Ã∑UUUU ©Ã⁄¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄ ªÊŸ ∑UUUU ÁŒ‹∑UUUU‡Ê •¢ŒÊ¡ ∑UUUUË◊Á‹∑UUUUÊ ªËÃÊ Œàà ÷Ê⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ ‚¢ªËà ◊¢ ¬Á‡ø◊ˬ˝èÊÊfl ∑UUUUË ¬„øÊŸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ∞‚Ë »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄ âÊË Á¡ã„¢„⁄ Ã⁄„ ∑UUUU ªËà ªÊŸ ◊¢ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ ÕË–

∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊà Á»UUUUÀ◊Ë ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ wÆ¡È‹Ê߸ v~|w ◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““ªËÃÊ Œàà ∆¢«Ë „flÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹Ë ÉÊ≈Ê ∑UUUUË Ã⁄„ ¤ÊÍ◊∑UUUU⁄ •Ê „Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ◊¢ •‹ª „Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÁ‡Ê‡Ê âÊË •ÊÒ⁄ fl„•Ê¬∑UUUUÊ “flÊ„...flÊ„” ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–ªËÃÊ Œàà „Ë fl„ ªÊÁÿ∑UUUUÊ âÊË Á¡Ÿ‚ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ«⁄ âÊÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ÃÊ èÊÊ⁄ËâÊË ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª MUUUU◊ ◊¢ ªËÃÊ Œàà èÊÊ⁄ˬ«∏ÃË– ß‚Á‹∞ ‹ÃÊ Ÿ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ‹Ë–””

ªËÃÊ Œàà ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬„‹ ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU „ŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ Ÿ fl·¸ v~y{ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ “÷Äà ¬˝±‹ÊŒ” ◊¢ ∑UUUUÊ⁄‚ªËà ªÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ©‚◊¢ ªËÃÊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ŒÊ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ªÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë¢, ‹Á∑UUUUŸ ß‚Ÿ „Ë ©ã„¢ ∞∑UUUU •„◊SâÊÊŸ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿ„¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝Á‚f‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •Ê ¬Ë ŸÒƒÿ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©Ÿ∑UUUUË •‹„ŒÊªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„¢ ∞∑UUUU¬Á‡ø◊Ë äÊÈŸ ◊¢ ⁄øÊ ªÿÊ ªËà ŒËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊSòÊËÿ •¢ŒÊ¡ flÊ‹Ê ªËà ŒËÁ¡∞– fl„ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ

©‚Ë Ã⁄„ ’⁄Ê’⁄ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄¢ªË, Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ߸ ¡ã◊¡ÊÃ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–....©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ¡ ∑UUUU ©ÃÊ⁄ ø…∏ÊflŸ ©ã„¢ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ÊŒ‡Ê¸ ¬‚¢Œ ’ŸÊÁŒÿÊ–...ªËÃÊ Œàà Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU Á‹∞¬Í¢¡Ë „Ò¢–”” •ÁflèÊÊÁ¡Ã èÊÊ⁄à ∑UUUU »UUUU⁄ËŒ¬È⁄ ◊¢ wx Ÿflê’⁄v~xÆ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¡◊Ë¢ŒÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊Ë ªËÃÊ ⁄ÊÚÿ ∑UUUUʬÁ⁄flÊ⁄ v~yw ◊¢ ◊Èê’߸ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞‚«Ë’◊¸Ÿ Ÿ èÊÄà ¬˝„‹ÊŒ ∑UUUUÊ ªËà ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ©ã„¢ Á»UUUUÀ◊ “ŒÊ÷Ê߸” ◊¢ ’«∏Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUUÊ ªËà “◊⁄Ê ‚È¢Œ⁄ ‚¬ŸÊ’Ëà ªÿÊ” ’„Œ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ∞‹¬Ë ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË Ÿ ŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ–

•Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ v~y~ ◊¢Á⁄‹Ë¡ „È߸ Á»UUUUÀ◊ ’⁄‚ÊÃ, •¢ŒÊ¡ •ÊÒ⁄ ◊„‹ ∑UUUU ªÊŸ’„Œ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È∞– ©Ÿ∑UUUU ªÊ∞ ªËà ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ’„Ã⁄„Êà ª∞– ◊„‹ ∑UUUUÊ ªËà “•Ê∞ªÊ •ÊŸ flÊ‹Ê...” Ÿ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ •Ê¡ Ã∑UUUU’„Œ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ fl„ ŒÊÒ⁄ „ÒÁ¡‚◊¢ ‹ÃÊ ∑UUUU ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ê øÈ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ zÆ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ‡Ê◊‡ÊÊŒ ’ª◊ •ÊÒ⁄ ªËÃÊ ⁄ÊÚÿ ŒÊ ∞‚˪ÊÁÿ∑UUUUÊ âÊË¢, ¡Ê ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë¢– ªËÃÊ Œàà ∑UUUUË ªÊÿ∑UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕË–“’Ê¡Ë” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ªÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ©‚¡◊ÊŸ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ªÈLUUUŒàà ‚ „È߸–

¬È⁄‚È∑UUUUÍŸ ªËÃÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ÕË¥ ªËÃÊ ŒàÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚’‚ ©Í¢øË øÊ≈Ë ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ‚’‚¬„‹ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚⁄ ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë∑UUUUË ßë¿Ê ‡ÊÁÄà Á¡ÃŸË ŒÎ…∏ âÊË, ©Ÿ∑UUUUÊSflèÊÊfl ©ÃŸÊ „Ë ‚⁄‹ •ÊÒ⁄ ‚„¡ âÊÊ–¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ªÊÒ⁄fl ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““¬‡Ê ‚ ◊äÊÈ◊ÄÅÊË ¬Ê‹∑UUUU ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë∑UUUUË ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ∑UUUU ¬˝Áà ߂ „Œ Ã∑UUUUŒËflÊŸªË âÊË Á∑UUUU v~zx ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‚¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ ø…∏Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl„ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„âÊ– Ã’ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’‚ ∑ÒUUUU¢¬ ◊¢ •¬Ÿ„ÊâÊ ©Í¬⁄ ©∆Ê ∑UUUU⁄ ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê âÊÊ “◊Ò¢ Á»UUUU⁄ •Ê©¢ªÊ •ÊÒ⁄ ÃÈê„¢ ¡ËÃÍ¢ªÊ–◊Ò¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ◊ÊŸfl „Í¢•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ÃÈ◊ ¬fl¸Ã„Ê •ÊÒ⁄ •ø‹ „Ê– w~ ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ◊Ê©¢≈∞fl⁄S≈ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ªÊÒ⁄fl Ÿ ’ÃÊÿÊ““◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ë ø≈˜≈ÊŸ ∑UUUUÊŸÊ◊ Á„‹⁄Ë ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ “Á„‹⁄Ë S≈¬” ⁄ÅÊÊ

ªÿÊ „Ò– ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ë ªß¸ÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ßÁ¡¢ª ŸÊª¸ „Ë Ÿ¡⁄ •Ê⁄„ âÊ– ¡’ Á„‹⁄Ë ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ’„Œ ‚⁄‹ÃÊ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ “ÿ∑UUUUËŸ ◊ÊÁŸ∞, ◊Ò¢∞fl⁄S≈ ¬⁄ âÊÊ– ◊⁄ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUËfl¡„ ‚ ŸÊª¸ ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊË¢ø ‚∑UUUUà âÊß‚Á‹∞ ◊⁄Ë ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““’„Œ ©Í¢ø •ÊÒ⁄ ¿⁄„⁄ Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊÒ‚‹Ê©‚Ë Á‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ’È‹¢Œ âÊÊ Á¡‚ Ÿ∑UUUUfl‹ ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÄ Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ’ÊŒ ◊¢ ©‚∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ¬fl¸ÃÊ⁄ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË ¡È≈Ê߸¢–””¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ◊¡⁄ ∞ø ¬Ë ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ’ÃÊÿÊ ““‚⁄ ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ¬fl¸ÃÊ⁄ÊÁ„ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ ¬˝⁄áÊÊ ’Ÿ ⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ w~◊߸ v~zx ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ xx ‚Ê‹ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¥Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ‡Ê⁄¬Ê ßÁ¡¢ª ŸÊª¸ ∑UUUU‚ÊÕ ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUŒ◊⁄πÊ ÕÊ– ©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Ÿ ÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUËSÃ⁄Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU

©¬∑UUUU⁄áÊ ©¬‹éäÊ âÊ– ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ’«∏Ë ’Êà „Ò– ◊¡⁄ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ w~ ◊߸v~{z ∑UUUUÊ ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–ß‚ ‚flʸëø Á‡Êπ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄Ã∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ’¿¥Œ˝Ë ¬Ê‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ßÃŸË ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄ ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë „◊‡ÊÊ‚„¡ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ⁄„–¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ’¿¥Œ˝Ë ¬Ê‹ Ÿ ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ‚•¬ŸË ∑UUUUÈ¿ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹π ∑UUUU⁄à „È∞’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊÊ âÊÊ ¡Ò‚ fl„ ©ã„Ë¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∞∑UUUU ’Ê⁄ „◊Á„◊Ê‹ÿ ◊„Êà‚fl ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ª∞âÊ– fl„Ë¢ ‚⁄ Á„‹⁄Ë ÷Ë Õ– fl„ flË•Ê߸¬ËªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ëø ⁄„ •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚„¡ÃÊ ‚ „◊ ‚’‚Á◊‹– ’¿¢Œ˝Ë Ÿ v~}v ◊¢ Ÿ„MUUUU ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ‚¢SÕÊŸ ‚ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ‚¢’¢œË ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ÕÊ– ©ã„¢ ¡’ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ»UUUUÊ¢©«‡ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬òÊ Á◊‹Ê, ÃÊ ©Ÿ∑UUUU©à‚Ê„ ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ ⁄„Ê– ’¿¢Œ˝Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ ‚⁄ Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ßÁ¡¢ª ŸÊª¸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUfl‹ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ „Ë ¬…∏Ê ÕÊ– ¡’ ¬ÃÊ

ø‹Ê Á∑UUUU „◊¢ ÷Ë ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ Áfl‡fl ∑UUUUË‚’‚ ©Í¢øË øÊ≈Ë ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ ⁄„Ê– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ wÆ ¡È‹Ê߸v~v~ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ‚⁄ Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÁŒŸÊ¢ ‚ „Ë ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∞fl⁄S≈ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á„◊Ê‹ÿ ≈˛S≈ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ‡Ê⁄¬Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU߸ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÷Ë Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ v~z{,v~{Æ..{v •ÊÒ⁄ v~{x..{z ◊¢ ÷Ë Á„◊Ê‹ÿ∑UUUUË •ãÿ øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ø…∏Ê߸ ∑UUUUË âÊË– ÷Ê⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ ¬Œ˜◊ Áfl÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ÕÊ– Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ v~}z ◊¢ ÷Ê⁄à ◊¢ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ ©ëøÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÕÊ– Ÿ¬Ê‹ ‚Á„à •ãÿ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÷Ë ©ã„¢•¬Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸÊ¢ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑UUUUÿÊ–fl„ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄÕÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ⁄ʡ͌à ÷Ë ⁄„– ‚⁄ Á„‹⁄Ëv~z} ◊¢ ∑UUUUÊÚ◊ŸflÀÕ ≈˛Ê¢‚•¢≈Ê∑¸UUU UÁ≈∑UUUU∞Ä‚Á¬«Ë‡ÊŸ ∑UUUU Äà ŒÁˇÊáÊË œÈ˝fl ª∞ Õ–

◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ¡Ò‚Ê ™¢§øÊ „ÊÒ‚‹Ê âÊÊ ‚⁄ ∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ‡ÊÊ„ ©Ÿ ø¢Œ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢„Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢•¬ŸË •Á◊≈ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë „Ò– ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ ⁄¡Ê◊È⁄ÊŒ ÃÊ ©ã„¢ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUUÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢–©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ◊È⁄ÊŒ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ ÁŒ‹Ë¬∑UUUUÈ◊Ê⁄, •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¡Ëfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUUÊ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃÊ„Í¢– fl„ ∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ „Ò¢– ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ ¡ã◊ wÆ¡È‹Ê߸, v~zÆ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË Á¡‹ ◊¢ „È•Ê– •‹Ëª…∏◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ SŸÊÃ∑UUUU∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ⁄¢ª◊¢ø∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ÁŒÀÀÊË∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ÃÊ‹Ë◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ v~|z ◊¢Á»UUUUÀ◊ “ÁŸ‡ÊʢÔ ‚ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË– ß‚Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢fl„ ÁS◊ÃÊ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ‡Ê’ÊŸÊ•Ê¡◊Ë ¡Ò‚Ë ‚¢¡ËŒÊ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê•Ê¢

∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË‚⁄Ê„Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¢ ‚ ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ Á„¢ŒËÁ‚Ÿ◊Ê ◊¢ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ “¡ÈŸÍŸ”, “S¬‡Ê¸”, “•Ê∑˝UUUUʇʔ•ÊÒ⁄ “◊Ê‚Í◊” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ߟ∑UUUU ¡Á⁄∞ fl„ ∑UUUUÊÁ’‹•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „È∞–◊È⁄ÊŒ ∑UUUU„à „Ò¢, ““‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ∑UUUUÊ߸èÊË ‚¢flÊŒ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ê‹Ã „Ò¢Á∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊŸÿ •Ê‚ÊŸ∑UUUUÊ◊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚èÊË ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÁ◊‹ÃÊ „Ò– ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU߸◊‚Ê‹Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ◊‚Ê‹ÊÁ»UUUUÀ◊ “ÁòÊŒfl” ⁄„Ë– ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÊ„ÁŸŒÁ‡Êà ߂ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‡ÊÊ„ ∞∑UUUUÁ’À∑UUUUÈ‹ •‹ª MUUUU¬ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞–©Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄ Á»UUUUÀ◊ÊÿÊ ªÿÊ ªÊŸÊ“ÁÃ⁄¿Ë ≈Ê¬Ë flÊ‹...” ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ⁄„Ê– “ÁòÊŒfl” ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„“◊Ê„⁄Ê” ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ èÊË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’⁄„– flcʸ v~~~ ◊¢ •Ê߸ Á»UUUUÀ◊“‚⁄»UUUU⁄ʇʔ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ªÈ‹»UUUUÊ◊ „‚Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU ÿÊŒªÊ⁄ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄

ÁŸèÊÊÿÊ– ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU wÆÆ{ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ “ÿÍ¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ„ÊÃÊ” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸– ◊È⁄ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUUÀ◊ “◊Ê„⁄Ê” ◊¢ ©ã„Ê¢ŸŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ âÊÊ– ß‚©ã„Ê¢Ÿ ßÃŸË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ÁŸèÊÊÿÊÁ∑UUUU ‹Êª „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ

‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊËÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ŸèÊË ©ã„¢ „⁄ MUUUU¬ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©Ÿ∑UUUU •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUU◊Ê‹ âÊÊ Á∑UUUU©ã„¢ ÃËŸ ’Ê⁄ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊÁ»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ÿ„ËŸ„Ë¢, ©ã„¢ ÃËŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË Á◊‹– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊË ©ã„¢ ¬Œ˜◊üÊË •ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊ èÊÍcÊáÊ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–

ÁŒ‹Ë¬, •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ „Ò¢ Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ‡ÊÊ„ — ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ

èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ•ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUU UÁ⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊ ◊¥ ’ø¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUUÊ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–ŸËÃË‡Ê ∑UUUU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê,““flÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊ȤʬÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á’ÿÊ«Ê ∑UUUU ¡◊ËŸ ∑UUUU•Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUU⁄ ◊⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÃâÊÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¥ ∞∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ÅÊ’⁄∑UUUUË ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ŒË„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÃ „Ë ◊Ò¢Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl•ŸÍ¬ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¥◊Ê◊‹ ∑UUUUË ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á’ÿÊ«Ê ∑UUUUË ¡◊ËŸ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ê◊à Ã⁄Ë∑UUUU ‚„È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ŸËÃË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ Á’ÿÊ«Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ‚ÍøŸÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄¥ª– Á’ÿÊ«Ê ∑UUUUË¡◊ËŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ê◊ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚ ¬⁄ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò–

≈Ê≈Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ’ÊäÊÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚¬‡Ê „Ê ⁄„ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ•Ê¡ ∞∑UUUU •‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ‹Ã „È∞ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Á‹Á◊≈« ∑UUUU•ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄ÂȟflÊ߸ ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸Á‹Á◊≈« ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚◊⁄ÊÁŒàÿ ¬Ê‹Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÊÒÁ◊òʬʋ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ¬‡Ê „Ê ⁄„ •ÁäÊflÄÃÊ∑UUUUÀÿÊáÊ ’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ÁŸ¡Ë„◊‹ Á∑UUUU∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ê‹ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’„Èà ŒÈÅÊË„Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ–◊„ÊÁäÊflÄÃÊ •ÁŸãŒÿÊ Á◊òÊÊ Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ’Ê¢∑UUUUÍ⁄Ê ª∞ „Ò¢–

“fl’∑ÒUUUU◊” ‚ Á◊‹ÊøÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU≈Êßê‚ ◊¢ SâÊÊŸ ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–

∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUË øøʸ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò, ∑UUUU⁄‹∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU wy ÉÊ¢≈ ¡Ëfl¢Ã ¬˝‚Ê⁄áÊŸ ©ã„¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊•¢∑UUUU ◊¢ ¡ª„ ÁŒ‹Ê ŒË „Ò– ““fl’∑ÒUUUU◊∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ”” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ∞ŸflÊ߸≈Ë ∑UUUUߢ≈⁄Ÿ≈ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUU U flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÅÊ¢« ◊¢ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– ∞ŸflÊ߸≈Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““∞∑UUUU Ã⁄»UUUU èÊÊ⁄à ¡„Ê¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ‹¢’Ë »UUUU„Á⁄S ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò, fl„Ë¢•Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò–”” øÊ¢«Ë Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ∞‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹ øÊ„Ã „Ò¢, ¡„Ê¢‚’ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•ÊÒ⁄ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË– ◊Ê⁄ÊŸË Ÿ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ SflÊSâÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‹ªÊ߸ âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á¡Ã èÊÁ⁄„Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““•¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŸ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ– ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê∑UUUUËÁ¡∞– ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊Ê⁄ÊŸË Ÿ •¬ŸSflÊSâÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ øÊ⁄ „çÃÊ¢ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUUŒ ‚ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ŒÈc¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ßÊfl ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË „flÊ‹ÊÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ •¢ÃÁ⁄◊¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ Ÿé¡ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄‚Ê◊Êãÿ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„¢ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ¡Ê ÁŒÄ∑UUUUà „Ò ©‚∑UUUU Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹Ê

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË

wÆ, ¡È‹Ê߸ v~}w ∑UUUUÊ ◊Ë⁄Ê’Ÿ ∑UUUUÊ Œ„ʢà „Ê ªÿÊ

4.qxd 7/19/2011 9:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑‘§’ëø ∑§Ù Á¡¥ŒÊ „Ùà „È∞ ÷Ë ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ëø∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ ‚ÄU≈U⁄U-v} ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑§⁄UÊŸ •Ê߸ ÃÙ ◊Ê¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‹≈UÊ ’ëøÊ „ÊÕ ¬Ò⁄Uø‹ÊŸ ‹ªÊ, Á¡‚ Œπ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–¡„Ê¥ ©‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊Îà ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÙÁÄÊ⁄UËÁ’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡»§L§‹ ¬ÈòÊ ‚„ʌÕ¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU≈U⁄U v}ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊfl Á‚⁄U„Ù‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄UÁ‚‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑‘§¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑‘§ ’≈U •Ê»§ÃÊ’ ∑§Ù⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©À≈UË ŒSà ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „È߸, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ „Ë ∞∑§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ø‹Ã©‚ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ’Í¤Ê ŒÙ ÃËŸ ß¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊ∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U÷¡ ÁŒÿÊ– ¡»§L§‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ¬„ÈøÃ-¬„Èøà ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U π⁄UÊ’ „ÙŸ ‹ªË ÃÙfl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ©‚ ©‚Ë ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ‹∑§⁄U ¬„ÈøÊ, ¡„ÊÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ’ëø ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡’ «ÊÄU≈U⁄U¬⁄U ª‹Ã ß¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚ÄU≈U⁄U v} ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„Èø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ’ëø

∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ ø∑§•¬ ∑§⁄UÊ∞„Ë ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ê©‚ ‹ •Ê∞– ⁄UÊÄ٠¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊflªÎ„ ’¥Œ „ÙøÈ∑§Ê ÕÊ– ’ëø ∑§Ë ◊Ê ‡ÊflªÎ„ ∑‘§’Ê„⁄U ’Ò∆ „Ë •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÙ⁄U„Ë ÕË–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ‚ ’ëø∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U Á„‹Ÿ ‹ª, Á¡‚ Œπ©‚ •S¬ÃÊ‹ ¬„ÈøÊÿÊ ªÿÊ–«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ÉÊ≈UÙ¥ ¡Êø ∑§Ë•ı⁄U ¡ÊŸ ’øÊŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„ ¬⁄U‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È∞– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊŸË ŒflË ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ Á’‚⁄UÊ ¡Êø ∑‘§Á‹∞ ◊œÈ’Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡Êø Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ˬÃÊ ‹ª ¬Ê∞ªÊ Á∑§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’ëø ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Êß¡ÄU‡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§«ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Á«ª˝Ë Á∑§‚ SÃ⁄U ∑§Ë „Ò–

◊ÙÁÄÊ⁄UË, Á’„Ê⁄U ∑‘§ äÿÊŸÊÕ¸-‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ ‹ ‹Ë ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ¡ÊŸ

Á¬ÃÊ Ÿ «ÊÄU≈U⁄U ¬⁄U‹ªÊÿÊ ª‹Ã ߥ¡ÄU‡ÊŸ

‹ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬∑§„Ê, Á¡¥ŒÊ ’ëø ∑§Ù ‹

ª∞ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞◊Ê¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ „Ù‡Ê

•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊øÊ „¥ªÊ◊ÊÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ’ëø ∑§Ù ◊ÎÃ

ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ

‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê,ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ÁflŒ‡ÊË‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸¥ ’Ê⁄U ß‚ËÃ⁄U„ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ œ¥œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ∑§„Ë¥ ߟ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚ÙŸÍ ¬¥¡Ê’Ÿ ‚ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ „Ò¥–

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊÁ∑§ ∑§È¿ ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÁŒÑË ∑‘§‚Ê©Õ ∞ÄU‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ M§∑§∑§⁄U Œ„√ÿʬÊ⁄U ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •‹ª-•‹ªÁ∆∑§ÊŸ ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U { ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥•ı⁄U x Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ‚÷Ë ©¡’Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÿ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Á’¡Ÿ‚ flË¡Ê ‹∑§⁄U÷Ê⁄Uà •Ê߸ ÕË •ı⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U Œ„√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê œ¥œÊ ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË–’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

∞‹•Ê߸‚Ë Á’ÁÀ«¥ª ◊¥‹ªË ÷Ë·áÊ •Êª

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË – ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ∞‹•Ê߸‚Ë Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ •Êª

‹ªŸ ‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ Œ‹∑§Ë { ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ–‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ≈U¸ ‡ÊÁ∑§¸≈U ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ÁSÕà ∞‹•Ê߸‚Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ¿≈UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U •øÊŸ∑§ •Êª‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷ˋ٪٥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Á»§⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ß‚∑§Ë ‚?ÍøŸÊ ŒË ªß¸ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ Œ‹∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ–¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ≈U¸ ‡ÊÁ∑§¸≈U „Ò •ı⁄U‚’‚ ¬„‹ •Êª •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹ª ∞.‚Ë. ◊¥ ‹ªË ÕË– ©‚∑‘§’ÊŒ •Êª ¬Í⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹ª ªß¸– ’„⁄U„Ê‹ ∞∑§ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê„Ùà „Ùà ≈U‹ ªÿÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡¬È⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ „ÒÁ⁄U≈U¡ ÄU‹’ ∑‘§ ‚◊ˬ‡ÊÁŸœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸŒ„Ê«∏ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U „àÿÊ∑§⁄U ŒË ªß¸– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚flÊ⁄U „◊‹Êfl⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–¬ÈÁ‹‚ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„ÒÁ⁄U≈U¡ ÄU‹’ ∑‘§ ‚◊ˬ ŸflÊŒÊ ªÊ¥fl ◊¥⁄UÊ¡¬Ê‹ ©»§¸ ⁄UÊ¡Í (yÆ) ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U Œ‡Ê⁄UÕ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÁŸœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ’Ê’Ê ÁŒª¥’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ– ⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∑§È¿Œ⁄U ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ‹Ê‹

⁄U¥ª ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ¬„È¥ø–©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ¡Ò‚„Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥øÊ, ÿÈfl∑§ Ÿ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑‘§ ‚ËŸ¬⁄U ‹ªË •ı⁄U ©‚Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∞ë¿⁄U ∑§Ë •Ù⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U’Ê’Ê fl Œ‡Ê⁄UÕ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø– ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ë«∏ ¡È≈U ªß¸– Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ÉÊ⁄U¬„È¥ø∑§⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– „àÿÊ ∑§Ë π’⁄U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ë ¬%Ë∑§◊‹‡Ê, ’ëø fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ¬«∏– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ‚Ë•Ù ⁄UÊ„È‹ ∑§È◊Ê⁄U, ∑§Ê‚ŸÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§

’Ê’Ê fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§’Ê’Ê ÁŒª¥’⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹‚È’„-‡ÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ◊¥∞∑§ Ÿ ∑§Ê‹Ë fl ŒÍ‚⁄U Ÿ ‚»‘§Œ ¬Ò¥≈U ¬„ŸË „È߸ÕË–

ø„⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ê’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UáÊflË⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ⁄U¥Á¡‡Ê Ÿ„Ë¥ÕË–∞‚¬Ë Œ„Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡ı‹Ë ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „àÿÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– »§ÙŸ ∑§⁄U ©‚ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡¬Ê‹∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ „Ò–•ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U Á¡‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’ÊÃøËà „È߸ „Ò,©‚ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÀŒ„àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒŸŒ„Ê«∏ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë „àÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¬Áà ∑§Ê ß‹Ê¡

∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ’ãŒÙ’SÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥-’≈U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ Õ •÷Ëfl ŒÙŸÙ¥ ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ’flÊŸÊß‹Ê∑‘§ Ã∑§ „Ë ¬„È¥ø Õ Á∑§ ∞∑§ á⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ πÙ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË– Á¡‚‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÃÙ ◊ı∑‘§ ¬⁄U„Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ’≈UÊÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „ˬÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U fl„Ê¥ ‚ø¥¬Ã „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹∑§Ù ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸

∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥¡È≈U ªß¸ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‚ٟˬà ÁSÕà „‹Ê‹¬È⁄U ◊¥ •ŸÍ¬Á‚¥„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥–•ŸÍ¬ Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ Á∑§«ŸËÿÊ¥π⁄UÊ’ „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ fl‹Ùª ÁŒÑË •Ê∞ Õ •ı⁄U ÿ„Ê¥◊„ÊflË⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ù ª∞–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥∑§Ê»§Ë πøʸ ÕÊ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ’ãŒÙ’SÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÊ◊⁄UÃË(zv) fl ’≈UÊ ‚ÈÁ◊à ÉÊ⁄U ‚ ¬Ò‚Ê‹∑§⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê ⁄U„ Õ– •÷Ë ÿ

’flÊŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U „Ë ⁄U„ ÕÁ∑§ ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ πÙ ÁŒÿÊ •ı⁄Uߟ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–≈UP§⁄U ßÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ ⁄UÊ◊⁄UÃË ∑§ËÃÙ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§’≈UÊ ‚ÈÁ◊à ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ≈UP§⁄U‹ªÃ „Ë ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U„Ù ªÿÊ– ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê’Ê ÷Ë◊ ⁄UÊfl•¥’«∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ„Ò– ‚ÈÁ◊à ∑§Ë „Ê‹Ã •’ ∆Ë∑§’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ »§⁄UÊ⁄U«˛Êßfl⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U»§≈UŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U ∑§Ë

Á⁄UÁçU‹¥ª ∑§⁄UflÊŸ ª∞ øÊ⁄U ‹Ùª •÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ Á‚‹¥«⁄U »§≈U ªÿÊ–œ◊Ê∑§Ê ßÃŸË Ã¡ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ÃÙ ◊ı∑‘§¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚¡Å◊Ë „Ù ªÿ– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÙÃ˒ʪߋÊ∑‘§ ◊¥ Ç‹Ù’‹ ∞ÿ⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË„Ò– Á¡‚◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U ∑§Ë ⁄UËÁçU‹¥ª ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ øÊ⁄U ‹Ùª Á‚‹¥«⁄U∑§Ë ⁄UËÁçU‹¥ª ∑§⁄UflÊ „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§Á‚‹¥«⁄U »§≈U ªÿÊ– Á‚‹¥«⁄U »§≈UŸ ‚ ÁŒŸ‡Ê‡ÊÈÄU‹Ê (xy) ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ÃÙ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ÃËŸ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ùª∞– Á»§‹„Ê‹ ‚÷Ë ∑§Ù «Ë«ËÿÍ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ª„ŸÃÊ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§Ê¡‹SÃ⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ªß¸ „Ò– ªÃ fl·¸ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑§ËÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „È∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •÷Ë ‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–¿„ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U øı∑§Ë fl ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ê…∏ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹ ª∞ „Ò¥– Á‚¥øÊ߸ fl ⁄UÊ¡SflÁfl÷ʪ ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ’Ê¥œ ¬⁄U øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚«Ë∞◊‚Œ⁄U •¥¡Í ‹ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ ’Ê…∏ ‚∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥fl ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Õ– ’Ê…∏ ‚Á∑§‚ÊŸ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏, ß‚∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

∑§È‹‚⁄UÊ, ÿÊ∑§ÍŒ¬È⁄U, ‹Á‹Ã¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U,ÉÊ⁄U’⁄UÊ, ∑§Ê‚ŸÊ fl ∑§Ê◊’ŇʬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ øı∑§ËπÙ‹ ŒË ªß¸ „Ò– øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U flÊÿ⁄U‹Ò‚ fl◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UËøı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ÃÒŸÊà ⁄U„ªÊ– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl«Ê…∏Ê ªÊ¥fl ÁSÕà ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ÁŒP§Ã „ÙŸ

¬⁄U ‹Ùª ÆvwÆ-wz{ÆÆyy fl Æ~xvÆ|~|w}}¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊ∑§ÍŒ¬È⁄U‚◊à ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ê¥œ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄U∑§Ù Œπà „È∞ ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ø∑§’¥ŒËÁfl÷ʪ ∑§Ë ŒÙ fl ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¿„ ≈UË◊‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U’Ê¥œ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄U𥪖 «Í’ ˇÊòÊ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥’≈UÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á„ŒÊÿà Œ ŒËªß¸ „Ò Á∑§ fl πÃÙ¥ ‚ •¬ŸÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ „≈UÊ∑§⁄U’Ê¥œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’ŸÊ ‹– ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ «Í’ ˇÊòÊ ◊¥∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ùª πÃÙ¥ ◊¥¤ÊÙ¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„à „Ò¥– ’Ê…∏ •ÊŸ ¬⁄U ‚’‚íÿÊŒÊ ÿ ‹Ùª „Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ∑‘§ •¥Œ⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ ŒË ªß¸ „Ò– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§•Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ yÆ „¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ÃÊ¡flÊ‹Ê’Ê¥œ ‚ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ‹Êπ ÄUÿÍ‚∑§ ‚•Áœ∑§ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË◊¥ wÆ „¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¬Ê‚ „È•Ê–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ’Ê…∏ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„⁄U ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄UÁ‚≈UË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà {{∑‘§flË ŒÍ‚⁄UÊ ‚’S≈U‡ÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙøÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÄU≈U⁄U zv ◊¥SÕÊÁ¬Ã ß‚ ‚’ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë‹Ù« «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄UÃ{{ ∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ•’ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U zv◊¥ ∑‘§fl‹ ¬ıŸ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „Ë {{∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙªÿÊ– ß‚ ‚’S≈U‡ÊŸ ‚ ‚ÄU≈U⁄U zv‚Á„à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù

’„Ã⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø „Ù ‚∑‘§ªË–¡ÀŒ „Ë ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹ËÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ‹Ù« «Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚’S≈U‡ÊŸ øÊ‹Í∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ∞‚߸⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ∞ÄU‚߸∞Ÿ ∞◊∑‘§ flà‚,∞ÄU‚߸∞Ÿ (∞◊∞¥«¬Ë) ‚¥ŒË¬ÿÊŒfl ∞fl¥ ‚¥’¥ÁœÃ ∞‚«Ë•Ù Áø¥ÃŸ‡Ê⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕÃÕ– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∞øflˬË∞Ÿ ∑‘§ ∞‚߸ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U zv ◊¥ SÕÊÁ¬Ã {{∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ øÊ‹Í „ÙŸ ‚•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë‹Ê÷ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡ÃŸ÷Ë ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ‹¥Á’à „Ò¥

©ã„¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ¡„Ê¥Á‚S≈U◊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà „Ù‚∑‘§ fl„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Á’¡‹ËÁ◊‹–‚ÄU≈U⁄U |w ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ê≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ‹Í ‚ÄU≈U⁄U |w ÁSÕÃwwÆ/{{∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ê{{∑‘§flË ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U xy ÁSÕÃ{{ ∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ‹Ù« «Ê‹ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚ÄU≈U⁄U xy ‚’S≈U‡ÊŸ •÷ËÃ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U ÁSÕà wwÆ ∑‘§flË‚’S≈U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ– ‚ÄU≈U⁄U |w‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á’¡‹Ë ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U‚’S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹Ù« ∑§Ê»§Ë „٪ʖ

‡Ê„⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ {{ ∑‘§flË ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚’S≈U‡ÊŸ øÊ‹Í

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê∑§„⁄U Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙflÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Í⁄U¡∑§È¥« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ fl„Ë¥, ∞∑§ flÊ⁄UŒÊÃ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ •Êÿ¸ Ÿª⁄U ◊¥ „È߸– ß‚Œı⁄UÊŸ øÙ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ŸªŒË, ¡fl⁄UÊà flÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– ’«∏π‹∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ©◊⁄UŒËŸ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„vz ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Á∑§‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ’Ê„⁄U ªÿÊ „È•Ê ÕÊ–v{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ‚È’„ ¡’ fl„ ‹ı≈UÊ ÃÙŒπÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈Uʬ«∏Ê ÕÊ– •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ xv „¡Ê⁄UL§¬ÿ ŸªŒ, ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ, •¥ªÍ∆Ë,øÊ¥ŒË ∑‘§ ¬Ê¡’, ê«∏Ë fl •ãÿ

∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ŒÿÊ‹’ʪ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ªÒ‚ ∑‘§ ŒÙ Á‚‹¥«⁄U ⁄Uπ Õ–ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§Ù߸ ©ã„¥ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œfl¥Œ˝ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U•ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÙ⁄UË ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ñ÷ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Êÿ¸ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ v{¡È‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù øÙ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞–flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ flQ§ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄UªÿÊ „È•Ê ÕÊ– v| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¡’

‡ÿÊ◊‹Ê‹ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ÃÙ ©‚ øÙ⁄UË ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U‚ øÙ⁄U vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ, øÊ⁄U◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ª∞–

’…∏ÃË øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬„‹ „Ë‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚øà ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– øÙ⁄UË∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ¡flÊ’ -Ë’ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ÕÊŸ fl øı∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥⁄UÊà ◊¥ ¬≈˛ÙÁ‹¥ª ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË¡ÊÃË „Ò, fl„Ë¥ øÙ⁄UË „ÙÃË „Ò–

øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË, Á»§⁄U ÃËŸ ¡ª„ ∑§Ë øÙ⁄UË

©¬„Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ŒÙªÈŸË •ı⁄Uflß ’…∏Ê xÆ »§Ë‚ŒËŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ üÊ◊ •ŸÈ’¥œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ flÎÁh ¬⁄U ŸÙ∞«Ê ∞¥å‹Êß¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ•Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ, «Ë‚Ë߸•Ù ∞‚∑‘§ Á‚¥„ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ øË»§ ÿÊŒfl ÿÊŒflÁ‚¥„ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊ◊ •ŸÈ’¥œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ xƬ˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ fl ŒËflÊ‹Ë∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬„Ê⁄U SflM§¬ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸ „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ◊ π‹ÊflŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„à ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡Êà ⁄U„¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê flßv{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ „٪ʖ ≈UÁÄUŸ∑§‹ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U fl ∞¥≈UË ◊‹Á⁄UÿÊߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê flß vÆ „¡Ê⁄U }{z L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ „٪ʖ ◊‚Ÿ, ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U,å‹¥’⁄U, ¬¥≈U⁄U, ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ fl «Ê≈UÊ ∞¥≈˛Ë •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ê flß •’vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ù ªÿÊ „Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U÷¥«Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊflŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÁQ§◊ÿflÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U„Ê– ˇÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ¬„È¥ø•ı⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÁflÁœ ÁflœÊŸ ‚ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë– ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÁSÕÃ∑§‹ÄU≈U⁄U ª¥¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ÷¥«Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝‚ÊŒÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– üÊhÊ‹È ∑§ÎcáÊ ªÙ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊflŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÁflòÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿª¥Ã√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ◊Á„◊Ê•¬⁄U¥¬Ê⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª Ÿ¥ª ¬Ê¥fl∑§¥œ ¬⁄U ∑§Ê¥fl«∏ ‹∑§⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „¥‚à „È∞ ø‹ •Êà „Ò¥•ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ◊ÊòÊ ‚ „Ë ’«∏Ë ‚ ’«∏ËÁfl¬ÁûÊ Sflÿ¥ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò–

ß◊Ê⁄Uà …„Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ŒÙ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁŸ‹¥Á’Ã,ŒÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥SÃÈÁÃ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸Ÿ∞ÄU‚≈U ¥‡ÊŸ- w ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ß◊Ê⁄Uà Áª⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄U•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UË „Ò– ŒÙ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑§ •ãÿ ŒÙ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡Ë«Ë∞©¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ŸË⁄U¡ªÙÿ‹ fl ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‚„Êÿ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ œË⁄U¡ Á‚¥„ fl •fl⁄U•Á÷ÿ¥ÃÊ ¡ÿ¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥SÃÈÁà ÷¡Ë ªß¸„Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ œË⁄U¡ Á‚¥„ fl ¡ÿ¥Œ˝Á‚¥„ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ÃÒŸÊà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’Ëà ◊Êø¸ ◊¥∑§¥¬Ê©Á«¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿ„Ë¥ ¬⁄UÃÒŸÊà Ֆ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Á«¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∞∑§

ßÁã¡ÁŸÿ⁄U Ÿ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ⁄US‚Ë »§¥‚Ê∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚‚ ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈Uªß¸ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§•¥∑§Í⁄U •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ÃM§áÊπÛÊÊ(wv) •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–ÃM§áÊ Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚ŸÁflEÁflÉÊÊ‹ÿ ‚ ’Ë≈U∑§ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ¡’ fl„ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ©‚ ©∆ÊŸ

∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê– ß‚¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§fl„ ¬¥π ¬⁄U ⁄US‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‹≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ–ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸ •ı⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ©‚ ŸËø

©ÃÊ⁄UÊ ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë◊ıà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸËÁ¡ãŒªË ‚ Ã¥ª •Ê øÈ∑§Ê „Í¥ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥ •Êà◊„àÿÊ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÃM§áÊ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ◊¥

∞ÄU‚Ë«ã≈U „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑‘§¬Ò⁄U ∑§Ë ©ª¥Á‹ÿÊ¥ ≈UÍ≈UË „È߸ ÕË •ı⁄U fl„Á«¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ–

ßÁã¡ÁŸÿ⁄U Ÿ ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë, ◊ıÃ

5.qxd 7/18/2011 9:20 PM Page 1

laikndh;

ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U •Êâ∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ¡ËÂ∑§ÃÊ „Ò? ÿÁŒ ¬˝œÊŸ◊òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚„ •ı⁄U ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ¬˝œÊŸ◊òÊË∑§Êª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ‹ªÃË „Ò– ¬˝œÊŸ◊òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ πÈÁ»§ÿÊÁfl÷ʪ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ⁄UÊ„È‹ ªÊœË •ÊÃ∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸÊ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •Áflfl∑§Ë ’ÿÊŸ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄UÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚„ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÃÙ’„Ã⁄U „Ò, ¡„Ê ⁄UÙ¡ ’◊ ÁflS»§Ù≈U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ∑Ò§‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ò?•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ~/vv ∑§Ù „È∞ •ÊÃ∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¡Ù ∑§«∏ߥáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∞∑§ ÷Ë •ÊÃ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥„È߸– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ∑§flÊŒË ∑§„Ë¥ ÷Ë „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ◊ ‚ˇÊ◊„Ù ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÙ¥? ß‚‚ ¬Ífl¸ w{/vv ∑§Ù ◊È¥’߸ ¬⁄U ’«∏Ê „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ–¬˝œÊŸ◊òÊË-ªÎ„◊òÊË Ÿ Ã’ àÿıÁ⁄UÿÊ ø…∏Êà „È∞ •ª‹Ê „◊‹Ê „ÙŸ ∑§Ë‚Í⁄Uà ◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË– •ÊÃ∑§flÊŒ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ∑§-øı’Œ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ, Á∑§¥ÃÈ vx/| ∑‘§ „◊‹ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥•ÊÃ∑§flÊŒ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑§Ù ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑§Êª˝‚ ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ËŸËÁà •ı⁄U flÊ◊¬ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Îà ‚ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á◊‹ ⁄U„Ë„Ò– ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Êª˝‚ŸËà ‚¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •Êà „Ë ¬Ù≈UÊ ∑§ÙÁŸ⁄USà ∑§⁄U •ÊÃÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸfl?Œ¸˜œŸ Á∑§ÿÊ– w{/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Êø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‡ÊÍãÿ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Êø ∞¡¥‚Ë ∑§ËÁ¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ÄUÿÊ „Ò? ∞¡¥‚Ë Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ™§¡Ê¸∑§ÁÕà '÷ªflÊ •ÊÃ∑§flÊŒ' ∑§Ê „ıflÊ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡ÊÿÊ ∑§⁄U ŒË–÷ªflÊ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑§Êª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞¡¥«Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊß‚ ∑§ÈŸËÁà ‚ Á¡„ÊŒ ∑§Ê ¡„⁄U ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ? ¬˝ÁÃ’ÁœÃ ◊ÈÁS‹◊¿ÊòÊ ‚ª∆Ÿ-Á‚◊Ë •¬Ÿ Ÿ∞ •flÃÊ⁄U ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŸÊß ‚S∑§ÎÁà ∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò, fl„Ë¥÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÁœDÊŸ ßS‹Ê◊Ë •ÊÃ∑§flÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ 'Á„¥ŒÍ•ÊÃ∑§flÊŒ' ∑§Ê „ıflÊ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ò–•Ê¡ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚Ê ŸÄU‚‹Ë Á„¥‚Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– Á¡„ÊŒË ßS‹Ê◊ ∑§Ê ¡„⁄U ∑§‡◊Ë⁄U‚ ∑§ãÿÊ∑§È◊Ê⁄UË Ã∑§ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò– ’ÊÇ‹ÊŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ‚ÅÿÊ SflM§¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊʬ⁄U ÷Ë πÃ⁄UÊ ◊«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, Á∑§¥ÃÈ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‚ûÊÊ •ÁœDÊŸ Á„¥ŒÍ •ÊÃ∑§∑§Ê ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Ù≈UÊ ¡Ò‚ •ÊÃ∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù‚ÄUÿÈ‹Á⁄US≈U '◊ÈÁS‹◊ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê ÿòÊ' ’ÃÊà „Ò¥– ∑§È¿ ªÒ⁄U-∑§Êª˝‚Ë⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¡’ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ •fl⁄UÙœ π«∏ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ•ı⁄U ¿ûÊÊË‚ª…∏ ∑‘§ •ÊÃ∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·⁄U¥ ‚ ◊¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‹Á’à „Ò¥– ‚Ÿ wÆÆz ‚ •’ Ã∑§∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ë‚ ’«∏Ë •ÊÃ∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡Ê ∑‘§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ʪ٥ ◊¥„È߸ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÙ·Ë ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ‚‚Œ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ flÊ‹ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë »§Ê‚Ë ∑§Ë‚¡Ê ‹Á’à „Ò– ©œ⁄U ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ Á¡¥ŒÊ ¬∑§«∏ ª∞ •ÊÃ∑§Ë•¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ÄUÿÊ ©‚∑§Ê ÷Ë „üÊ •»§¡‹ ªÈL§ ¡Ò‚Ê „Ë „ÙŸÊ „Ò? ∑§Ùÿ’≈UÍ⁄U ’◊œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë •éŒÈ‹ ŸÊ‚⁄U ◊ŒŸË ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÙ ∑‘§⁄U‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚òÊ „Ù‹Ë ∑§Ë ¿È^Ë flÊ‹ ÁŒŸ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§Êª˝‚ •ı⁄U ◊Ê?∑§¸˜‚flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ©‚∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ⁄U„à ÄUÿÊ •ÊÃ∑§flÊŒ ∑§Ê πÊà◊Ê ‚÷fl „Ò?

⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Sfl× ¡’ ÷Ë ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ ª«∏’«∏ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Êÿ: ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù S¬CË∑§⁄UáÊŒŸ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ vx fl·¸ „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ •ë¿ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U‚»§Ê߸ ŒŸË ¬«∏– •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿ L§∑§ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ŸflËŸÃ◊∑§ÕŸ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ÁÕà íÿÊŒÃË ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ’ÊŒ ◊¥ •‚àÿ ‚ÊÁ’à „È∞–ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊ„È‹ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ S≈UÍ«¥≈U ßS‹ÊÁ◊∑§◊Ífl◊¥≈U •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ∑§Ù∞∑§ ¡Ò‚Ê ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§È¿ øÈŸÊflË ‹Ê÷÷‹ Á◊‹, Á∑§¥ÃÈ Œ‡Ê ∑§Ê Á„à Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ‡ÊòÊÈ •ı⁄U Á◊òÊ ∑‘§ ¬˝Áà ∞‚Ë‚◊ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ‹«∏Ê߸ ∑§◊¡Ù⁄U „Ë „È߸ „Ò–ÁflflÊÁŒÃ …Ê¥øÊ Áfläfl¥‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù¤Ê¥¬Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁQ§‚ûÊÊ ◊¥ „ÙÃÊ, ÃÙ …Ê¥øÊ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UÃÊ– ÿ„ ÃÙ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U©‚∑‘§ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ¬⁄U •‡ÊÙ÷ŸËÿ ‹Ê¥¿Ÿ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹⁄UÊ„È‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŒŸ ’ÃÊÿÊÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒ Õ, ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§È¿ Ãÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò ÃÙ©‚‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃÊ– øÊ„ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ „Ù, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÙÃÙ«∏ŸÊ „Ù ÿÊ Œ‡Ê ∑§Ù wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ „Ù–' ß‚ ∞∑§ „Ë flÊÄUÿ◊¥ ÃËŸ ÁflÁøòÊ ∑§ÕŸ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë „∆Ë,’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÁQ§-‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÃÕÊ ∑§Ê‹-ªÁà ¬⁄U ŒÊflÊ– ÿ„‚’ ’ø∑§ÊŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ, ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ©ã„¥©¬‹éœ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ŒπŸ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ©ã„¥ •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò©‚‚ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ßÃŸÊ „À∑§Ê¬Ÿ Œπ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„‹∑§Œ◊Ë ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê߸„Ò¥– vx fl·¸ ‚ '÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË' ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Êÿ„ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ÄUÿÊ ß‚ËÁ‹∞ fl‚¥Ã ‚Ê∆ ¡Ò‚ flÁ⁄UD∑§Ê¥ª˝‚Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •≈U¬≈UfløŸ ∑‘§fl‹ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ⁄Uı ◊¥ ∑§Ë ªß¸ •ŸøÊ„Ë ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆz ◊¥ ∞∑§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÃÙ wz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ‚∑§ÃÕ– ∑‘§fl‹ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ©‚ ¬˝Õ◊ ÁflSÃÎà ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡’ „‹ø‹ ◊øËÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ ‚ „Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ! ‚»§Ê߸ ŒË Á∑§ fl„ ÃÙ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà „Ù ⁄U„Ë ÕË–Áø¥ÃŸËÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ vx fl·¸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë⁄UÊ„È‹ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§øÊøÊ ‚¥¡ÿ •ı⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl, ŒÙŸÙ¥ „Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁflÁ‡ÊC ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥‚ ¡ÊŸ ª∞ Õ–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ ÿ„Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •Ÿ∑§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ê’Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Áp◊Ë◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§‚»‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ÿ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§•Ê∑§‹Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ fláʸŸ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ÿ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊà •ı⁄U ªı⁄UflÊÁãflà ∑§⁄UÄҥ– ߟ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥, •äÿÿŸÙ¥ •ı⁄U Áfl‡‹·áÊÙ¥ ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚ëøÊ߸ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ŸÈ¬ÊÄ˟ …¥∏ª ‚ ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„‚’ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©ã„¥ øËŸ ∑§ÊíÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ∑§Ë ÃÙ ⁄UáÊŸËÁÂʻ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò Á∑§ Á¡‚-Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥÷fl„Ù, ©‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ¡Êÿ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’Ë‚flË¥ ‡ÊŒË ∑§Ê ßÁÄʂ, Áfl‡Ê·M§¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ßÁÄʂ, ’„Èà „ËÁfl«ê’ŸÊ¬Íáʸ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ÿ˜ v~ÆÆ ‚ ‹∑§⁄U v~zÆÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–v~y| Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄Uʜ˟ ÕÊ– ©Ÿ ¬øÊ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı‚à ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ÷ËŸ„Ë ⁄U„Ë– ÿ„ ◊„¡ Æ.} »Ë‚ŒË ⁄U„Ë– •Ê’ÊŒË ÷Ëß‚Ë ªÁà ‚ ’…∏Ë– ß‚Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‡ÊÍãÿ ¬⁄U „Ë ÕË–•ª‹ xÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ •Õʸà v~}Æ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U•ı‚à M§¬ ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ•Ê’ÊŒË ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊ „È•Ê Á∑§¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ v.x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ë“»ÊÚ⁄UŸ •»‘§ÿ‚¸” ∑‘§ ŸflËŸÃ◊ •¥∑§ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§¡ÊŸ-◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ Áø¥Ã∑§ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ŒÊ‚ Ÿ v~zÆ‚ v~}Æ Ã∑§ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á‹πÊ „Ò““©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë ÁπÑË©«∏Êà „È∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ Á„ãŒÍ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U „Ò– ¡’Á∑§ ß‚∑§Ê Á„ãŒÍ ¡ËflŸ ¬hÁà ‚ ∑§Ù߸‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª⁄U ß‚∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ ÕÊ, ÃÙ Ã’ ∑‘§ ªÒ⁄U R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË‚◊Ê¡flÊŒË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ’≈UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚ ÕÊ,Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ‚ •¥œ∑§Ê⁄U¬ÍáʸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ– ’ʬ-’≈UË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ù ¡¥¡Ë⁄UÙ¥ ‚¡∑§«∏ ÁŒÿÊ– fl„ ÷Ë Á◊ÁüÊà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒ •ı⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ÉÊÁ≈UÿÊ ÃàflÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ê …∏Ê¥øÊ •ãÃ◊ȸπË •ı⁄U •ÊÿÊÃœ◊˸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–

’¡Ê∞ ß‚∑‘§ Á∑§ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ’Ê„⁄UŒπŸ flÊ‹Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʌ͂⁄U ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ flÒÁE∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ ¡Ù¡’⁄UŒSà Áfl∑§Ê‚ „È•Ê, ©‚◊¥ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ Á„S‚‚ fl¥Áøà „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •∑§È‡Ê‹ •ı⁄U∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UflÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ë √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ©lÙª ∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ÁŸÿ¥òÊáÊÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ¡Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ÁflE ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿ •ı⁄U©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹Ë ÕË– ß‚Ë ⁄UflÒÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ–”” ÿ„ fl„ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ‚¥ªÁ∆à ÿÍÁŸÿŸÙ¥∑§Ê •ÊÃ¥∑§ Áfl∑§Á‚à „È•Ê– „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹Ê‹¤Ê¥«Ê ‹∑§⁄U ≈UÊ≈UÊ, Á’⁄U‹Ê, ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÃÕ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÃÙ ÉÊ⁄UÊfl ∑‘§ •ÊÃ¥∑§, ¡’⁄UË„«∏ÃÊ‹ •ı⁄U ’¥Œ ‚ ©lÙª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ã’Ê„ „Ùª∞– •◊Ë⁄U „ÙŸÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ „ÙªÿÊ– ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÉÊÙ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÷Êfl‚◊Ê¡√ÿÊ¬Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸– ÿ„ fl„Ë xÆfl·¸ ∑‘§ Œı⁄U „Ò¥, ¡’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÉÊÈ‚ „È∞ ∑§ÊÚ◊⁄U«S≈UÙ⁄UË ‹Êߟ, ‚¥flÊŒ •ı⁄U ªËÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë ÉÊÈ^Ë Á¬‹Ê ⁄U„ Õ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ „Ë⁄UÙ „Ù Á¡‚Ÿ üÊÁ◊∑§ ŸÃÊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ •ŒÊ ∑§Ë „Ù •ı⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë ’≈UË ‚ ߇∑§ Ÿ ‹«∏ÊÿÊ „Ù– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄UŒÁ⁄UŒ˝ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë ŒÙ ŸÃÊ•ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ò¥– SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ „Ë Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ãÃ× ÄUÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙªÊ,ß‚ øR§flÃ˸ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊÿ¸ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ•ë¿Ë Ã⁄U„ ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á»⁄U ÃË‚⁄U •Ê◊øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ SflÃ¥òÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë–øR§flÃ˸ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ •Ÿ‚ÈŸËŸ ∑§Ë ªß¸ „ÙÃË ÃÙ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑‘§ ¡¥¡Ê‹ ‚v~~v ‚ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ÈQ§ „Ù ¡ÊÃÊ– •¥Ãן⁄UÁ‚¥„Ê⁄UÊfl ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê•ÊÁ„SÃÊ ‚ πÙ‹Ê ªÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§ÊŸÊ◊‹flÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U

‡ÊéŒ∑§Ù·Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚◊Ê¡flÊŒ •Ê¡ ∑§„Ë¥ Ÿ„ËÁŒπÃÊ– ¡Ù ‹Ùª ≈UÊ≈UÊ-Á’⁄U‹Ê ◊Ȍʸ’ÊŒ, ∑§Ê⁄UÊC˛Ëÿ Ã⁄UÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà Õ, fl„•Ê¡ ≈UÊ≈UÊ •ı⁄U •ê’ÊŸË ∑‘§ ø⁄UáÊ ⁄U¡ ¬⁄U ‡ÊˇʟflÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ’ÈhŒfl ÷_ÊøÊÿ¸ •¥ª˝¡Ë‡ÊéŒ∑§Ù·Ù¥ ◊¥ “ÉÊ⁄UÊfl” ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà ∑§⁄Uà Õ, •Ê¡ Sflÿ¥ ÉÊ⁄UÊfl, „«∏ÃÊ‹ •ı⁄U’¥Œ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊¡’Í⁄UË ◊¥ π«∏ „Ù ªÿ „Ò¥–v~~v ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ‹ŸËøÊ‹Í ∑§Ë– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‹ê’Ë ¿‹Ê¥ª¥‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •ÊÃ-•Êà ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •ÊÁÕ¸∑§‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë •ÊŸ ‹ªË ÕË– ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ŒÊ‚Ÿ “»ÊÚ⁄UŸ •»‘§ÿ‚¸” ∑‘§ ©‚Ë •Ê‹π ◊¥ Á‹πÊ „Ò““«ÊÚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚ûÊÊ ¬Ê≈U˸, ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ÿȪ•÷ÍìÍfl¸ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÿȪ ÕÊ– Ã’flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ wÆÆy ∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê•◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê ÕÊ–flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŒSÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê fl„ ¬Á⁄UáÊÊ◊ÕÊ–””ÿÁŒ øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ•Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ øËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§∑‘§ •¥ÁÃ◊ fl·Ù¥¸ ‚ „Ë ø‹ ¬«∏Ê ÕÊ– ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ øËŸ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë•≈UÍ≈U ¬⁄Uê¬⁄UÊ „Ò– øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÕʥ∑§«∏ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– øËŸ∑§Ë •Ê’ÊŒË vw} ∑§⁄UÙ«∏ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ËvÆw.|– øËŸ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U .}|¬˝ÁÇÊà „Ò •ıÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë v.zv ¬˝ÁÇÊÖ Á‡Ê‡ÊÈ◊ÎàÿÈ Œ⁄U R§◊‡Ê— w| •ı⁄U {v ¬˝Áà „¡Ê⁄U „Ò– øËŸ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ~.~¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê }– øËŸ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§•Êÿ {}ÆÆ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ËxxÆÆ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U (‚◊ÊŸ R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U)–

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ˇÊÈŒ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‚ÈSÃË ÁŒπÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ¬«∏à „Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ¡‚ Ã⁄U„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ©‚‚ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù ªÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§fl„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ë ÕË– ÄUÿÊ ∑§Ù߸ Œ‡Ê∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ê ∑§C ∑§⁄UªÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚ Œ’Ê∞ ’Ò∆Ë ÕË? ÿ„ Á¡ÃŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò©ÃŸÊ „Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÷Ë Á∑§ ŒÊfl ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ©‚ Œ’ÊŸ-Á¿¬ÊŸ ∑§ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚‚ ÷Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ã’ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡’

πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁπ⁄U ÿ„ •ÊEÊ‚ŸπÙπ‹Ê ÄUÿÙ¥ ‚ÊÁ’à „È•Ê •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ Œπ‹ ÄUÿÙ¥ ŒŸÊ ¬«∏Ê? ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U©‚∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍœ∑§Ê ŒÍœ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „Ù? ÿ fl ‚flÊ‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê¡flÊ’ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒŸÊ „Ò– ©‚∑‘§¬Ê‚ ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ß‚Á‹∞Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ Ã’ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã π«∏Ë ∑§Ë ÕË¡’ ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§wÆÆ} ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊à ¬˝SÃÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ùπ⁄UËŒŸ ∑‘§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ π‹ ◊¥ ’«∏ ∑§Ê¥ª‚Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹Õ– ß‚ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë

Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U wÆÆ~ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ fl„‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– øÍ¥Á∑§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏ ÿ%¬Ífl¸∑§ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ∑§ÙÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ Œ’Ê∞ ⁄U„Ë ß‚Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U Á∑§ ÁŒÑˬÈÁ‹‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥?ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ã’Ã∑§ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ©‚»§≈U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃË– ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÿÁŒ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ ‚’Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÁŸ:‚¥Œ„ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ßß˟Ê∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ŒÙ fl·¸ ◊¥ ©‚ ‡ÊÅ‚ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃË Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ ÿ„S¬C „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù Á⁄UEà ŒË ÕË– •ÊÁπ⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ ¬„È¥ø Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ê •ŸÈÁøà ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ ÕË? •’ÿ„ •ı⁄U •ë¿ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª’…∏Ÿ ‚ ÄUÿÙ¥ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ◊ÊŸÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ SflÊÿûÊÊÃÊ ŒŸ •ı⁄U ‚◊Õ¸’ŸÊŸ ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ–flη ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á◊ÕÈŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–∑§∑§¸Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ

Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ßÊfl Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊÁà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª–flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª„Ò– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§ Áflflʌ٥‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ Á¬ÃÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–∑§È¥÷ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „Ù¥ª–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

ÁŒπÊfl ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹

øËŸ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃm¥mË „Ò¥ „◊

„Ê‹ ∑‘§ ∑§È¿ fl·⁄U¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ÿÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „È߸ ’«∏Ëπ‹ ¬˝ÁÃS¬hʸ•Ù¥ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‚ʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ê Áfl·ÿ’ŸÊ „Ò– •Ù‹Á¬∑§ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝◊«‹ •ı⁄U Á»§⁄U∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ Ã∑§ „⁄U ’«∏Ë ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Áπ‹Ê«∏ˇÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥– „⁄U ¡ª„ ©ã„Ù¥Ÿ ©êŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¬Œ∑§ ¡Ëà ∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò¥– ß‚‚ ÁflE ∑‘§π‹ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÁˇÊÁá ¬⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¬Êø-¿„ fl·⁄U¥ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÿ ©¬‹ÁéœÿÊ •øÊŸ∑§ ∑§Ù߸•Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ≈U¬∑§ ¬«∏Ë „Ò¥– ∞‚Ë ©¬‹ÁéœÿÊ „◊„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ª∞ „Ò¥– ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á‚»§¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ª∞, ’ÁÀ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊òÊË ÷ͬ¥Œ˝Á‚„ „ÈaÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ’„Ã⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ „ÈaÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝÷ÊflËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸¥ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ©Ÿ∑§ÊÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚»§‹ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ– ‚’∑‘§Á◊‹-¡È‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò ¡Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ •Ê¡π‹ ∑‘§ ÁˇÊÁá ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ø◊∑§ ⁄U„Ê „Ò– nÁfl¡¥Œ˝Á‚„, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ Ÿ•¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ©êŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ „Ò¥, •Ê¡fl„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‚Ê‹ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚∑§ÎcáÊ ÿÊŒfl, ‚Ÿ◊ ∑§ÎcáÊ Á‚„, ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ,‚◊⁄U¡ËÃ, •ŸÍ¬, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡, ¡⁄Uà Á¿∑§Ê⁄UÊ•ÊÁŒ ∞‚ ∑§ß¸ ŸÊ◊ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§

S¬hʸ•Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ Á∑§ã„Ë¥÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ S¬hʸ•Ù¥ ◊¥ ŸÊ◊™§¥øÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •‹ª ‚ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¡M§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ◊¥ Ÿ∑§Œ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ‹∑§⁄UŸı∑§⁄UË •ı⁄U ÷Í𥫠Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚Ÿ Á¡‚SÃ⁄U ∑§Ë ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë, ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ SflM§¬ ©‚©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÊ ŒË ªß¸ „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù«Ë∞‚¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ߥS¬ÄU≈U⁄U •ı⁄U ∑§È¿Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§„Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ π‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ’«∏ʬ˝Ùà‚Ê„Ÿ „Ò– ÿ„ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§fl‹ ©¬‹ÁéœÿÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ ’«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§©Ÿ Ÿã„Ë¥ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë π‹ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë◊œÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸ ÷Ë π‹ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ˬ˝flÎûÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl π‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§È¿πÊ‚ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ’«∏Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, ¿Ù≈UË ©¬‹ÁéœÿÊ÷Ë Œ‡Ê ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ ¬ÊÖ •ÊÁπ⁄UÄUÿÙ¥? ÿ„ ∑§„ŸÊ Á’‹∑§È‹ ª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– •‚‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ fl„◊Ê„ı‹ •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, ¡Ù ©Ÿ∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– øÊ„ π‹ „Ù ÿÊ∑§Ù߸ •ı⁄U ˇÊòÊ, ∑‘§fl‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ’Íà ’„Èà ‹’Ë ŒÍ⁄UËÃÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÁÃ÷Ê •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ŸÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄U ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥‚»§‹ÃÊ ÿÊ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ı⁄U øË¡Ù¥

∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ߟ •ãÿ øË¡Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •ë¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê ÷Ë ∑§È¥∆Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò •ı⁄U•ª⁄U ©Áøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ ÃÙ ÕÙ«∏Ê∑§◊¡Ù⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ©êŒÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •ë¿Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ∑‘§fl‹ π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë „ÙÃÊ „Ù, ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ, ÁflôÊÊŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁà .. ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë„◊Ê⁄U ÿ„Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ë ÿ„ ∑§◊Ë „◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò– •’ Ÿ∞ Œı⁄U ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ¡M§⁄U’Œ‹Ë „Ò, fl⁄UŸÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê π‹∑§ÍŒ ◊¥Á„S‚Ê ‹ŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–∑§„Êflà „Ë „Ò-¬…∏Ùª-Á‹πÙª ÃÙ ’ŸÙª ŸflÊ’ •ı⁄Uπ‹Ùª-∑§ÍŒÙª ÃÙ „Ùª π⁄UÊ’– •’ ¡’ ‹Ùª ’„Èì…∏-Á‹π∑§⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ùà •ı⁄U ∑§◊¬…∏-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ◊ıÁ‹∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ Œ◊¬⁄U •ë¿Ë ©¬‹ÁéœÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà Œπ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÿ„œÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– •’ ‹Ùª ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄U„‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ∑‘§fl‹ ¬…∏-Á‹π ∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥,π‹-∑§ÍŒ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚‚ π‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹Ë„Ò •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ¿Í≈U Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò–ß‚‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù •Á÷÷Êfl∑§¬„‹ ‚ ߟ ¬Íflʸª˝„Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë∑§ß¸ ’Ê⁄U ’„Èà ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò¥–

ß‚∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥π‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ „Ë©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§ß¸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ÃÙ Á¡‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë π‹ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ •ı⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§fl‹∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ Ÿß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U Ã∑§∑§Ë •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑‘§ ∑§ß¸ π‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ë •ë¿Ë √ÿflSÕÊ∞¥ ’ŸflÊ߸ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚„„ÈaÊ Ÿ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U L§Áø ‹∑§⁄U „⁄U ¡ª„ •‹ª-•‹ª π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Áøà ◊Ê„ı‹ ÁŒÿÊ–¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê Ÿ ∑‘§fl‹¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸, ’ÁÀ∑§ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸¥– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù Á◊‹Ê•ı⁄U •Ê¡ fl„ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§„Á⁄UÿÊáÊÊ Ÿ π‹Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ„Ò, ©‚‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‚’∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê ∑‘§SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë π‹ ∑§Ë¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ◊ı¡ÍŒ Ÿ „Ù– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „ÒÁ∑§ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ Á‹∞ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥ •ı⁄U fl„Ê ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹ËÁπ‹ÊÁ«ÿ∏Ù¥ ∑§Ù ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥– ÿ„äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞–•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù, øÊ„ fl Á∑§‚Ë÷Ë ¡ÊÁà ÿÊ œ◊¸ ∑‘§ „Ù¥, ÁflûÊÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ŒË ¡Ê∞–ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’◊ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË•÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò ÃÙ ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥◊¥ Á…‹Ê߸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ù߸ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚ ¡ŸÃÊ ∑§ÊäÿÊŸ ÷≈U∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹¥ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙŸ ∑§Ê•¬˝àÿˇÊ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁflS»Ù≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ë πÊ◊Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ •œËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ„Ò Á¡‚‚ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ÷«∏∑§ ªß¸ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊŸ ¡Ù ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ fl„ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚¬„‹ „Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË •Ê⁄U•Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •ı⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ •¬Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ πÈÁ»ÿÊ Áfl»‹ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „È∞ ÄU‹ËŸ Áø≈U Œ øÈ∑‘§ Õ–ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „ÒÃÙ ÿ„ ’Êà ø√„ÊáÊ ∑§Ù •÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸? ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª∆’¥œŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ÃË‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ w{/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÿ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ÕÊ, ÿÁŒ ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ Áfl»‹ÃÊ ÕË ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿÿ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÄUÿÙ¥ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’ ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¬ÊÁ≈U‹∑§Ë ¿È^Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË? ÿ„ flÊ∑§ß¸ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ò Á∑§ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄Uª∆Ÿ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§ÃË¥ •ı⁄U ¡’ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ª¥ŒŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ »‘§¥∑§ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ •œËŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù•Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‚∑‘§ ÿÊ Á»⁄U ©‚ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ø√„ÊáÊ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÙ ÿ„ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „È߸– •’ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ‚¥’¥œË ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê∑§Ù ŒŸÊ ’«∏Ë ª‹ÃË ÕË •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ã „È∞ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊË•Ê⁄U•Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏ „Ë‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥÷Ê‹Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ß‚ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ •‚⁄U ÃÙ ¬«∏Ê „Ë „Ò Ã÷Ë ÃÙ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê Ÿ ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§M§¬ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •∑‘§‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò•ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê Á∑§‚Ÿ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÃÀπË Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ©‚ ’ÿÊŸ

∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ “ª∆’¥œŸ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥” ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ •¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÎÁ·◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ Á¡‚ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ©‚‚◊ÿ ∑§„Ê ÷Ë ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‚hʥà ∑§ÙŸ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •œËŸ ø‹ ⁄U„∑§È¿ ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U „È߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ßÊfl ¡Ê⁄UË „Ò– flø◊ÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ë¿∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê’„Èà ‹¥’Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflS»§Ê≈UÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë øÊ‹¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¡M§⁄UË

«ÊÚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑§Ë

¬Ífl¸flÃ˸ ‚ûÊÊ ¬Ê≈U˸, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ŸÃÎàflflÊ‹Ë ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ÿȪ •÷ÍìÍfl¸ •ÊÁÕ¸∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÿȪ ÕÊ

6.qxd 7/18/2011 7:51 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Êª⁄UÊ ∑§ ÃÊ¡◊„U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§À◊ “¬˝◊ ∑§âÊÊ” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’˝≈UË‡Ê ◊ÊÚ«U‹ fl •ÁèÊŸòÊË ∞◊Ë ¡ÒÄ‚Ÿ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ÊxwflÊ¥ ‚ŒŸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬⁄U „Ë Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê „◊‹Ê ’Ù‹©ã„¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄Uøøʸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ù w| ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§„È∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚ŒŸ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê „Ù ªÿÊ–◊Á„‹Ê ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹‡Ê Ÿ Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥’Ò∆ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ’Êà ©∆Ê߸– ¡’Á∑§ ¬Ê·¸Œ ‚ÈŸËÃÊÁòÊflŒË ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÕË¥– ŒÙŸÙ¥ ◊¥Ã∑§⁄UÊ⁄U •ı⁄U „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë Ÿı’à Œπ •ãÿ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •‹ª Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U •¥¡È‹Ê Á‚¥„ ◊Ê„ı⁄UŸ ©ã„¥ ‚‚ê◊ÊŸ •¥Œ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ’Ò∆ÊÿÊ–

‚flÊ‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË

‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ÃÙ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ „◊¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË©‹¤Ê ª∞– ¬Ê·¸Œ Áflfl∑§ ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê „◊¥‚»§Ê߸∑§◊˸ Ÿ„Ë¥, ‚Ê»§ ‡Ê„⁄U øÊÁ„∞– ÿ„

∑Ò§‚ „ÙªÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË πÈŒ Ãÿ ∑§⁄U¥–¬Ê·¸Œ ∑§È¥ŒÁŸ∑§Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚»§Ê߸

√ÿflSÕÊ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë–‚ŒŸ ∑§Ë •äÿˇÊ ◊ÿ⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§¬Ë∞Ÿ ŒÈ’ Ÿ ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ¡‹‚¥SÕÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË–

‚ŒŸ ◊¥ •¬⁄U Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑‘§¬ËÁòʬÊ∆Ë, ©¬ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„,‚„Êÿ∑§ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§ÊÁ‚◊ ⁄U¡Ê, ¬Ê·¸Œ

⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U, ‚Ù„‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË, ¡Ùª¥Œ˝¬Ê‹Á’ÑÍ, Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Á‚¥„, ∑§Á¬‹ ’Ê¡¬ÿË,‡ÿÊ◊ Á‚¥„ øÊ„⁄U, Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ⁄U„– ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù |w ÉÊ¥≈U ¬„‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–¡’Á∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ◊„¡ y}ÉÊ¥≈U ¬Ífl¸ „Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ß‚∑§ÊÁfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– ◊ÿ⁄U ∑‘§ flÊ«¸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò‚»§Ê߸∑§◊˸ ‚»§Êß∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄UÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«¸ vÆ,w~, x}, zx, |y, }Æ ◊¥ ‚»§Ê߸∑§◊˸ ‡ÊÍãÿ„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ flÊ«¸ Ÿ¥ vÆ ◊¥ ◊ÿ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥–ß‚ ¬⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÿ⁄U ∑‘§ flÊ«¸ ∑§Ëÿ„ ÁSÕÁà „Ò ÃÙ •ãÿ flÊ«Ù¸ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹„٪ʖ ‚»§Ê߸ ¬⁄U „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U •ı⁄UŸª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ∞∑§ ∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ß‚◊¥ ‚÷Ë ¬Ê·¸Œ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ⁄U„¥ª– ÿ„ ∑§◊≈UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ȤÊÊflŒªË–

‚»§Ê߸ Ã∑§ Á‚◊≈UÊ ÁŸª◊ ∑§Ê ‚ŒŸ

‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚¬Ê·¸ŒÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ·’ŸªË ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË

◊⁄U∆, ¬ÁÃ-¬àŸË ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Ê߸ π≈UÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „È∞– ŒÙŸÙ¥Ã‹Ê∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıÁπ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞, ‹Á∑§Ÿß‚Ë ’Ëø ¬àŸË Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‹Ò¬≈Uʬ ¬⁄U •¬ŸË •‡‹Ë‹ÃSflË⁄U¥ ¬«∏Ë „ÙŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬„‹©ã„¥ Á«‹Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–«Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ò¬≈Uʬ ‚∞∑§ ŒÙ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ {ÆÆ •‡‹Ë‹ÃSflË⁄U¥ „≈UÊ߸ ªß¸–

ãÿÍ ‚ÒÁŸ∑§ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë‡ÊÊŒË „ʬȫ∏ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U‚ ∑§Ë ÕË– ‹«∏∑§Ê ¬ÍŸÊ ◊¥ ∞∑§∑§¥¬ŸË ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚Ê‹÷⁄U ’ÊŒ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ π⁄UÊ’„Ù ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù «Ë•Êß¡Ë Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑‘§¥Œ˝ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ⁄UÊ¡‡Ê øıœ⁄UË∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ËÊ∑§∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞ Õ– ‹«∏∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿ Œ„¡ ◊¥ Á◊‹Ë∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê «˛ÊçU≈U ‹«∏∑§Ë flÊ‹Ù¥ ∑§ÙŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U, ß‚Ë ’Ëø ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‹«∏∑‘§ Ÿ¬àŸË ∑§Ë •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥ •¬Ÿ ‹Ò¬≈Uʬ ◊¥ ‚fl ∑§⁄U

⁄UπË „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê©¥‚‹⁄U ⁄UÊ¡‡Ê øıœ⁄UË ∑‘§ ‚ÊՌٟ٥ ¬ˇÊ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ‹Ò¬≈Uʬ ‚ {ÆÆ ÃSflË⁄U¥ Á«‹Ë≈U ∑§Ë ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ •÷Ë ‚◊¤Êıà ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê©¥‚‹⁄U ⁄UÊ¡‡Ê øıœ⁄UË Ÿ

∞∑§ •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ÁŸ¬≈UÊÿÊ–¬’‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ©◊‡Ê •ı⁄U Áø¥Œı«∏ËÁŸflÊ‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹¬È⁄UÊŸË ªÎ„SÕË ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ’⁄U’ÊŒ∑§⁄U ŒË ÕË– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë ¬Áà •¬Ÿ ‡Êı∑§ ∑‘§Á‹∞ ¡◊ËŸ ’ø ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê„Ù∑§⁄U ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê Á∑§©◊‡Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ’ëøÙ¥ fl ¬àŸË

∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ŒªÊ–«Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ùà ‚◊ÿ ©◊‡Ê Ÿ ∞∑§

•ı⁄U πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù fl„¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ •ÊÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ ¬Ê‚ xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ, ¡Ù ©‚Ÿ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹∑§Ë Á«ÇªË ◊¥ ⁄Uπ „È∞ Õ– Á∑§‚Ë Ÿ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U L§¬ÿ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥„Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê⁄U wÆÆ} ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U’Ù«¸ Ÿ ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË– ß‚‚ ‹ª÷ª’Ë‚ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ≈UÒÄU‚ ŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– ’Ù«¸ Ÿ „¥ªÊ◊ ∑‘§’Ëø ÁflÁ÷ÛÊ ◊ŒÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ’¡≈U ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈UÒÄU‚ fl ’¡≈U‚Á„à ∑§ß¸ •„◊ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÙ¥¬⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§„Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë‚ŒSÿ ∞∑§◊à ⁄U„– ‚ŒSÿ flËŸÊ

flÊœflÊ •ı⁄U ÁŒŸ‡Ê ªÙÿ‹ Ÿ‚Ë’Ë•Ê⁄U wÆÆ} ∑‘§ Äà „Ê©‚≈UÒÄU‚ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ©∆ÊÿÊ– ß‚◊¥ ¿ÊflŸË ∑‘§ ¬˝àÿ∑§Á„S‚ ◊¥ ¬˝Áà »§È≈U ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ⁄U≈UÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥, Á¡‚‚ ’Ù«¸ •¬ŸË◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ ≈UÒÄU‚ ÉÊ≈UÊ ÿÊ ’…∏Ê Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ– flËŸÊ flÊœflÊ Ÿ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë∞•Ê⁄UflË ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑§‹Ÿ∑‘§ »§Ê◊¸≈U ÷Ë ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ⁄UπË, Á¡‚ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ⁄UÊ∆ı⁄U fl‚Áøfl ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‹Ê‹ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Á SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ¡ŸÃÊ∑§Ù Á’‹ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ‚ÊÕ ◊¥Á◊‹Ÿ ‚ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏ªË– ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«Ù¸ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§

Á‹∞ „Ù ⁄U„ ‹ª÷ª z ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§flÊÁ·¸∑§ πø¸ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊ÊÁ∑§ÿÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ø‹ ’„‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê– ß‚Œı⁄UÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∆∑‘§ ‹Ÿ flÊ‹ |∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’È‹Ê ∑§⁄U ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ©Ÿ‚ ’„‚ ∑§Ë– ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ∞‚∞‚•Ê⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄U≈U ÉÊ≈UÊÿÃÙ flÊ«Ù¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà „È∞–∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ •äÿˇÊÁ’˝ªÁ«ÿ⁄U ∞Ÿ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‚È’„ vv ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ‚Áøfl fl‚Ë߸•Ù ¬⁄U·ÙûÊ◊ ‹Ê‹ ‚Á„é¬ÊäÿˇÊ Á‡Ê¬˝Ê ⁄USÃÙªË, ‡Ê‡ÊË,¡ª◊Ù„Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê‹, Á∑§⁄UŸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

„Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’¥œË •Ê‚

‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊¥ ÕË¥ ’ËflË ∑§Ë {ÆÆ •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥

ãÿÍ ‚ÒÁŸ∑§ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË Ÿ•¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË

„ʬȫ∏ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ‚ ∑§Ë ÕË–

‹«∏∑§Ê ¬ÍŸÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË◊¥ ÃÒŸÊà „Ò

∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê Ãà∑§Ê‹ „Ù ‚◊ʜʟߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ (‚Ë’Ë«Ë≈UË) ∑‘§ •äÿˇÊ

¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ˝ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ•Êÿ∑§⁄U ŒçUÃ⁄U ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÿÙÁ¡Ã Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ¡Êÿ–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÒŸ ’ŸŸ ‚ ‹∑§⁄UÁ⁄U»§¥« „ÙŸ Ã∑§ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∞∑§‹ ¬≈U‹ ¬⁄U „Ù– üÊË ø¥Œ˝Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ê v{flÊ¥ ∑‘§¥Œ˝ „Ò ¡’Á∑§ ‚Êà •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹Ÿ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò– •Êÿ∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã SflʪÂ◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà Áfl÷ʪËÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥∑‘§ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÀŒ „Ë ‚Ê◊Ÿ „٪ʖ ß‚Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ë’Ë«Ë≈UË •äÿˇÊ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸©ã„¥ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl∑§Ë ¬˝Áà ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ •Êÿ∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà fl‹»‘§ÿ⁄U »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪ ∑§Ë vzÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§Áª⁄UË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê¥«ÿ, ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚∞‚ flÊ¡¬ß¸, •Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ªáÊ,∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Ã◊Ê◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

•ÊÚŸ‹Êߟ Á◊‹ªË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ•¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ıªÊà ‹Ê ⁄U„Ê„Ò– fl„ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U•¬«≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– •ÊÚŸ‹Êߟ ‚flÊ ‚ πÊà ◊¥¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË ⁄U„ªË– ŒÊflÙ¥ •ı⁄U πÊÃÊSÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë •ÊŸ‹Êߟ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË–Á»§‹„Ê‹ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ‚ ߸¬Ë∞»§•Ù ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò–

∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ »§¥« ∑‘§ ÄU‹◊∑§Ù •ÊŸ‹Êߟ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ vwÆ ß¸¬Ë∞»§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸ‹Êߟ∞∑§Ê©¥≈U Á«≈U‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „٪˖ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄UÁ‹¥∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚∞◊∞‚ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊÃŒÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ë∞»§ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÷Áflcÿ ÁŸÁœ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚∞◊∞‚ ‚ Á◊‹ÃË ⁄U„ªË– ∑§◊¸øÊ⁄UËÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§ flß ‚„È߸ ∑§≈UıÃË ß¸¬Ë∞»§•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò ÿÊŸ„Ë¥– ∞∑§Ê©¥≈U ’Ò‹¥‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ‚¥’¥ÁœÃ ߸¬Ë∞»§•ÊÁ»§‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§Ê©¥≈U ∑‘§ •¬«‡ÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¿Í≈U ¬˝Ê# ≈˛S≈UÙ¥ ∑§Ù ߸¬Ë∞»§•ÙŸ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§Ê©¥≈U ’Ò‹¥‚•ÊŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ ÿÊ Á»§⁄U ߸¬Ë∞»§•Ù ∑§Ë fl’‚Êß≈U ‚ Á‹¥∑§∑§⁄U Œ¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÊflÙ¥, πÊÃÙ¥, ∞fl¥ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ‹Êߟ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË– ß‚◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ÷Ë •¬«≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’Ÿ ⁄U„Ë„Ò– ≈UÒÄU‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ •ŸÈ¡ ªÙÿ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒfl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ „ÒÃÙ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∞∑§Ê©¥≈U ’Ò‹¥‚ ◊¥ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§¥¬ŸË ∞fl¥ ‚¥ª∆Ÿ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ∑‘§ ∑§È¿ øÈÁŸ¥ŒÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’Ê∑§Ë’ø ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– øı.ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl ∑‘§ªÙ¬ŸËÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§¡Ë¸◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ù∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– πÈŒ ∑§Ù „ÀmÊŸË∑§Ê ’ÃÊŸ flÊ‹Ê ø¥ŒŸ •¬Ÿ Á◊òÊ ©◊‡Ê ¬Ê≈UŸË∑‘§ ‚ÊÕ ‚È’„ ÁflÁfl ¬„È¥øÊ– ©‚Ÿ ’Ë∞‚‚Ë-ÃÎÃËÿ fl·¸ (wÆÆx) ∑§Ë ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ‹ªÊ∑§⁄U¬˝ÙÁfl¡Ÿ‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÚ◊¸÷⁄UÊ– •¥Á∑§Ã ߟ⁄UÊÚ‹◊¥≈U fl ⁄Uı‹ Ÿ¥’⁄U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡’ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ø∑§ „È•Ê ÃÙ fl„ »§¡Ë¸Á◊‹Ê– ©Q§ ⁄UÙ‹ Ÿ¥’⁄U ø¥ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊ÉÊÊÁ◊üÊÊ ∑§Ê „Ò– ‡Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U Á«å≈UË ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È‹¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©œ⁄U, ◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ Ÿ

•¬⁄UÊœ ∑§’Í‹ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ø¥ŒŸ◊Ê„⁄UÊ ¬ÈòÊ ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§©‚Ÿ ◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬„‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸¬Í⁄UË ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÷Ë Á‹ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ê– Á»§⁄U ∞à Á◊òÊ Ÿ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∞‚ √ÿÁQ§ ‚ ∑§⁄UÊ߸, Á¡‚Ÿ∑§„Ê Á∑§ vÆ „¡Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U fl ÃË‚⁄U fl·¸ ∑§Ë◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ’ŸflÊ ŒªÊ– ß‚ ¬⁄U fl„ ⁄UÊ¡Ë „ÙªÿÊ– ¬„‹ ©‚Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ÁŒ∞– ŒÙŸÙ¥ fl·Ù¸∑§Ë ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U÷Ë Œ ŒË– ø¥ŒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ •Ê∆fl·Ù¸ ◊¥ ∑§÷Ë ©‚ ß‚ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù flÁ⁄U»§Ê߸∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë– ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ∑§Ë◊„¡ ‚ëøÊ߸ ¡Ê¥øŸ ∑§Ù fl„ ÁflÁfl •ÊÿÊ ÕÊ–Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ Œ‹Ê‹ •ı⁄UÁ◊òÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ¡Ë•Ù‚Ë ◊¡⁄U¡Ÿ⁄U‹ •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¥„ ’Ù«¸ ‚ŒSÿÙ¥‚ M§’M§ „ÙŸ ¬„È¥ø– ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹Á‚¥„ Ÿ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊‹Ê‹ ‚Á„à ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë flÊÃʸ ◊¥¿ÊflŸË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ÙÃ⁄U¡Ë„ ŒŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ù ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸËøÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ◊¥‚ÈœÊ⁄U „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¿ÊflÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ù«¸ ∑§Ë„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¡Ÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬⁄U¡Ù⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl‚ʤÊÊ Á∑§ÿ–

fl„Ë¥ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù«¸•äÿˇÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ⁄UÊ∆ı⁄U ŸŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚ŒSÿ ∑§ˇÊ •ı⁄U∑§ÊÚ㻧˝¥‚ M§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–¿ÊflŸË ’Ù«¸ ◊¥ ’Œ„Ê‹ «˛Ÿ¡ •ı⁄Uª¥ŒªË ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UπË ‚ÁŸ≈U‡ÊŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ‚ŒSÿÁŒŸ‡Ê ªÙÿ‹ Ÿ ‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§’ÊŒ ‚Œ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’¥Œ ¬«∏ ŸÊ‹ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U •äÿˇÊ Ÿ‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ∑§Ù Ë’Á∑§ÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ Ãÿ „È•Ê Á∑§‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ ‚÷Ë flÊ«Ù¸ ◊¥’¥Œ ¬«∏ ŸÊ‹ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U

•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ∞¥ªË– •ÁÃR§◊áÊ„≈UÊà flQ§ •ª⁄U ¡ŸÃÊ Áfl⁄UÙœ∑§⁄UªË ÃÙ ‚ŒSÿ ©ã„¥ ‡Êʥà ∑§⁄U¥ª–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ŒSÿ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÄҥ ÃÙ ß‚∑§Ë øÁ∑§¥ª ÷Ë ∑§⁄U¥ª–ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë Á¡‚◊¥Á‡Ê¬˝Ê ⁄USÃÙªË, •¡◊‹ ∑§◊Ê‹,’ËŸÊ flÊœflÊ •ı⁄U ¡ª◊Ù„Ÿ‡ÊÊ∑§Ê‹ ‚ŒSÿ „Ù¥ª–

’Ù«¸ Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë flŒË¸ ’ŸÊŸ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ù Œπà „È∞•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ÙflŒË¸ Á◊‹ÃË „Ò fl„ ¬„Ÿ ∑§⁄U•Ê∞¥ª– ‚Ë߸•Ù Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§flŒË¸ Ÿ ¬„ŸŸ flÊ‹ ∑§Ù ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UŸ „È•Ê ÃÙ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸„٪˖

◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ „È∞ ’Ù«¸ ‚ M§’M§

»§¡Ë¸ ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÿÈfl∑§

π¥÷ ◊¥ ‹ªË •ÊªŒÈ∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ÁSÕà ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§ π¥÷ ¬⁄U ’¥œ Á’¡‹Ë∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥•ÊŸ ‚ π¥÷ ¬⁄U ‹ªÊ ∑‘§Á’‹ ’ÊÄU‚ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ„Ù ªÿÊ– Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹ª’Ù«¸ ¬⁄U Áª⁄UË •ı⁄U •Êª ŒÈ∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–»§Í‹’ʪ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ÃL§áÊ ªÈ#Ê ∑§Ë ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§È◊Ê⁄U flÊÚø ∑§¥¬ŸË ŸÊ◊ ‚ ÉÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ≈U‹Ë»§ÙŸ∑§Ê ∞∑§ π¥÷Ê ‹ªÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ß‚¬⁄U ’¥œÁ’¡‹Ë ∑‘§ ∑§È¿ ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸, Á¡‚∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ∑‘§Á’‹ ’ÊÄU‚ ¡‹ ªÿÊ– ∑§È¿Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§È◊Ê⁄U flÊÚø ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ù«¸ ¬⁄U Áª⁄UË •ı⁄Ufl„Ê¥ ÷Ë •Êª ‹ª ªß¸– ∑§È¿ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§•¥Œ⁄U Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸– ªŸË◊à ⁄U„Ë Á∑§ •ÊªŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ◊Ù„Ñ ∑‘§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ŸÃÈ⁄U¥Ã „Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê߬ ‹ªÊ∑§⁄U •Êª ’ȤÊÊ߸–

»UUUUĬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »UUUUĬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ◊‹flÊ¢ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ¬⁄ ªÃ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „È∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ •Ê∆ •ôÊÊËʪʥ ∑UUUU ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– Á’¢Œ∑UUUUË ∑UUUU ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬å¬Í ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ {} ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑UUUU ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅß„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË âÊË– ߟ ‚èÊË ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¥ ∑UUUU‹ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ÃËŸ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥, ŒÊ ‡Êfl ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSâÊà á ’„ÊŒÈ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUU „Ë SflMUUUU¬ ⁄ÊŸË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¥⁄ÅÊ ª∞ âÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ªÃ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „Êfl«∏Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ »UUUUĬÈ⁄ ∑UUUU ◊‹flÊ¢ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢ÁŒÇäÊ MUUUU¬ ‚•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ’˝∑UUUU ‹ªŸ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ {} ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË, ¡’Á∑UUUU wy~ •ãÿ ¡Å◊Ë „È∞ âÊ–

∞ø•Ù«Ë-≈U˜ÿÍ≈U⁄U ÁflflÊŒ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ∑§Ù◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– øı. ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§

⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞ø•Ù«Ë ¬˝Ù. ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U‹Ù∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U «ÊÚ. ¡ÿflË⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ ’ËøÁflflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È‹¬Áà Ÿ ∞∑§ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ¡Ê¥ø‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝Ù.flÊ߸ Á‚¥„ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È‹¬Áà Ÿ flÁ⁄UD¬˝Ù»‘§‚‚¸ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò, ¡Ù ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªË– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë„Ë ŒÍ‚⁄UË ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ê ÷Ë ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÿflË⁄U ⁄UÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ¬˝Ù. ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ¬„‹È•Ù¥ Ÿ ¬˝Ù. ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬ˇÊ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ÷Ë¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝Ù. flÊ߸ Á‚¥„ ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Í⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬∑§«∏Ë¡’∑§Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ¬⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ ⁄U‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¡’∑§Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑§ÙŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ◊Á„‹Ê‚◊à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÉÊ≈UŸÊ ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ∑§Ë„Ò– ◊Ÿ∑§Ê◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„‹Ê ‚◊Ã•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ ¡’∑§Ã⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡’∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà Œ’Ùø Á‹ÿʪÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬∑§«∏ ª∞¡’∑§Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄UÊ„È‹, œ◊Œ˝,•⁄U◊ÊŸ, „»§Ë¡, Á’ÑÍ •ÊÁŒ „Ò¥–’ÃÊà „Ò, ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸•ãÿ ∑§Ù ÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ „ÊŒ‚Ê

•Ê∆ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄

ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ªÊ⁄ÅʬÈ⁄-’SÃË ◊¢«‹ ◊¢vÆÆ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ’SÃË◊¢«‹ ◊¢ ß‚ flcʸ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ „Ò–•¬⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ flcʸ •’ Ã∑UUUU ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ∑UUUUȇÊËŸª⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ •ÊÒ⁄ ŒflÁ⁄ÿÊÃâÊÊ ’SÃË ˝ ‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ Á‚fÊâʸŸª⁄ ¡Ÿ¬Œ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸˇÊòÊÊ¢ ‚ {w{ ⁄ÊªË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟕S¬ÃÊ‹Ê¢ ‚Á„à ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞– ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •èÊËèÊË |y ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU zÆÆ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ÅÊÍŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ w} ⁄ÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄—¡Ê¬ÊŸË ßã‚»UUUU‹ÊßÁ≈‚— „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ¡Ÿ¬Œ ‚ ∑UUUUÈ‹ vyv ◊⁄Ë¡ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞, Á¡Ÿ◊¢ ‚ wy ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUȇÊËŸª⁄¡Ÿ¬Œ ◊¢ vw| ⁄ÊªË ß‚ ⁄ʪ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê∞, Á¡Ÿ◊¢ ‚ wz∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒflÁ⁄ÿÊ ∑UUUU vxÆ ◊¢ ‚ v}∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ◊¢ {v ◊¢ ‚ •Ê∆ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ „Ò– ’SÃË ∑UUUU v~ ◊¢ ÃËŸ ˝ ‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄Ÿª⁄ ∑UUUU xÆ◊¢ ‚ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‚fÊâʸŸª⁄ ◊¢ xw ◊¢ ¿„ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ ’ëøÊ¢ ◊¢ ◊ÁSÃc∑UUUUÖfl⁄ ⁄ÊäÊË ≈Ë∑UUUU ‹ªÊ∞ ª∞ Á»UUUU‹„Ê‹ ©Ÿ◊¢ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸‹Á∑UUUUŸ ¡‹¡ÁŸÃ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ◊ÁSÃc∑UUUU Öfl⁄ ∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¢◊¢ Ã¡Ë ‚ ¬˝‚Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙŒËflÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’«…∏ ’¡ •ÁœflQ§Ê ‹¥ø „ÙŸ ‚ øÊÿŸÊ‡Ã ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§•»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¡◊ÊŸÃ ∑§⁄UÊŸ •Ê∞ øÙ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁœflQ§Ê ‚ ¿ËŸ ∑§⁄U ‹¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ÊŒË «‚ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù πË¥øŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà Œπ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê•ÊR§Ù‡Ê ’…∏ ªÿÊ– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ fl∑§Ë‹Ù¥Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§ÙœÈŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥¬∑§«∏Ù ∑§„Ê¥ ªÿÊ ◊Ê⁄UÙ ¡ÊŸ Ÿ ¬Ê∞ •ÊÁŒ•ÊflÊ¡¥ ªÍ¥¡ ©∆Ë¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ù≈U¸ ‚¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʪ π«∏ „È∞– ¬Í⁄UÊflÊÄUÿÊ ∑§È¿ ÿÍ¥ ÕÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§•ÁœflQ§Ê ∑§Ê ◊ÈflÁP§‹ øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¡◊ÊŸÃ ∑§⁄UÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– •ÁœflQ§Ê fl©Ÿ∑§Ê ◊ÈflÁP§‹ øÊÿ ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ‚ÊŒ «‚◊¥ •ÁœflQ§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©Q§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •ÁœflQ§Ê Ÿ •¬Ÿ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÿË–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ

©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‹Ê‹ø¥Œ˝ ÿÊŒfl ‚Á„à •ãÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸– ßß◊¥ „Ë ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‹Ê‹ø¥Œ˝ ÿÊŒfl Áª⁄Uì«∏à ÷ʪà ÁŒπ, •Êª Œ⁄UÙªÊ ¬Ë¿

•ÁœflQ§Ê ©ã„¥ πŒ«∏ ⁄U„ Õ–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ¡ÊŸ’øÊ∑§⁄U ÷ʪà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥•Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ •¡ÿ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÊÄÃÙ¥ Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê ◊ÈP§Ë „È߸–

•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬Ë≈U ª∞ Œ⁄UÙªÊ

øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ª∞ Õ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ù πÊ∑§Ë

Ÿ ‹ªÊ߸ Œı«∏ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥

◊øÊ „«∏∑§¥¬

7.qxd 7/18/2011 8:05 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ‹ÊÚãø ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§Ê¡Ù‹ ŒflªŸ, ÃÁŸ·Ê ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ‹Áπ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ‡Ê¥∑§⁄UŒÊ‚

∑UUUUÊÁëø, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ(◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª) •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ ¬⁄‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Íáʸ MUUUU¬ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ‹ äÊŸ ¬⁄ flø◊ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ©Áø¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ‚◊Í„∑UUUUË ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ∞fl¢ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢—⁄ÊäÊ∑UUUU— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ©Áøà ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„∑UUUUÊ◊ ÁflàÃËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊËŒ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUU ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáʬ⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò,Á¡‚‚ ߟ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË, ˇÊ◊ÃÊflÊŒ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ¡Ò‚Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ¬⁄S¬⁄ ‚„ÿʪ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ¬˝àÿ¬¸áÊ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ÃâÊÊ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ áªÁà ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª flÊ‹Ê äÊŸ flÒÁ‡fl∑UUUU‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ w ‚ z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’Ëø „Ò–∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ŸË‹Ê¢Á«˛¢ª ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ÿ„

Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ÅÊÊÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁflàÃËÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ‚ ¡Ê äÊŸ ‚ÎÁ¡Ã „ÊÃÊ „Ò, fl„ ßÃŸÊ„Ò Á∑UUUU ©‚‚ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË “ÃÊ∑UUUUÔ Á◊‹¡ÊÃË „Ò– ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÿ„ äÊŸ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ∑UUUU ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ◊ÈÄà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •fl‚⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ ŒÊŸÊ¢¬ÒŒÊ „È∞ „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ©ªÊ„Ë, Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ÃâÊÊ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊÊ¢ ‚ ¡ÊäÊŸ ‚ÎÁ¡Ã „ÊÃÊ „Ò, ©‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’ÊŒ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢, Á„¢‚∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞‚ÈäÊÊ⁄ ⁄„ „Ò¢ ∑UUUUÊŸÍŸ — ◊ÈÅʡ˸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) Ÿ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹‚ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ‚„◊Áß„Ë¢ ŒË „Ò, ¡Ê ŒÊŸÊ¢ èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏ÈflÊ„≈∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU߸èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ øÊ„ÃË „ÒÁ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ë ˇÊòÊ ‚Á„à èÊÊ⁄à ÁSâÊà ÁflÁèÊ㟠Ë∞fl¢ ªÒ‚ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUË¡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ©‚ èÊÊ⁄à ÁSâÊà Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– øÍ¢Á∑UUUU, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ßŸ◊¢ ‚¿„ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ •ŸÊ¬Áàà ‹ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë„Ò– ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚ËŸ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ÿ„¬ÈŸª¸∆Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ ‚ÍøË’f flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚Ê‚¸¡ mÊ⁄Ê ~ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ‚ •‹ª◊Ê◊‹Ê „Ò–

flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUU Äà ∞Á«Ÿ’ª¸ ∑UUUUË ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ•¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊ߸ ◊¢ yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ •ªSÃ, wÆvÆ◊¢ „È•Ê âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU

◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÿŸ¸ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹Ê¢ Ÿß‚ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ÁŒ‚¢’⁄,wÆÆ~ ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUUÊ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ‚ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊÁ◊‹ ªÿÊ âÊÊ–

ߟ ŒÊŸÊ¢ „Ë ∞Ä‚ø¢¡Ê¢¢ ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸ ‚ÍøË’f „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvÆ ◊¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ◊Œ˝Ê‚ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ß‚∑UUUU’ÊŒ ¡ÍŸ, wÆvÆ ◊¢ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÿŸ¸ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUË •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ¿„ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ Á‹. ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚◊Í„ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Ë ∞fl¢ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUÊ ‚ËäÊ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Äà ‹ÊŸÊ „Ò–

∑UUUUÿŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ ‚ ©‚∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ‚¢ÿÈÄà ©l◊ èÊʪˌÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ Á„ÃÊ¢¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊ÊòÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ„Ò Á¡‚◊¢ ÃË‚⁄Ê ¬ˇÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSÃ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË “•«∏øŸ”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÁŸÿÊ◊∑UUUU “’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ” (ß⁄«Ê) Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ËflŸ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Ê⁄ÁêèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁŸª¸◊ —•Ê߸¬Ë•Ê— ∑UUUU ¡Á⁄∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡Ê ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞¡Ê∞¢ª– ß⁄«Ê •äÿˇÊ ¡. „Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê’Ë◊Ê ˇÊòÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ •‹ª ‚‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¡ËflŸ ’Ë◊Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò •Ê߸¬Ë•Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ LUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë „◊ß‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ Œ¢ª, ‡ÊÊÿŒ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU

ÿ„ ∑UUUUÊ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ≈Ò∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ¬Ífl¸‡Êø ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ◊¢„≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÁŸÿÊ◊∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ ∑UUUU¬„‹ ‚ „Ë ÁŸÿ◊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ¡Ê¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ©‚∑UUUUÊ Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUÊ ≈Ò∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸„ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡„Ê¢ Ã∑UUUUªÒ⁄..¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò, ß‚◊¢∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ◊ „ÊŸÊ •èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU Á‹∞ŒÊ..ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ß⁄«Ê

Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊‚ÊÒŒÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ߟ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUfl‹©ã„Ë¢ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „ÊªË Á¡ã„¢ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞Œ‚ ‚Ê‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁÃ◊¡’Íà „ʪ˖ •Ê߸¬Ë•Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê èÊË ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ŸË ¬Áé‹∑UUUU ߇ÿÍ ∑UUUUÁ‹∞ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ©‚ ß⁄«Ê ‚•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒfl„ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚’Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê∞ªË–’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ ◊ʬŒ¢« ∑UUUUÄà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¬¿‹Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

‚ÊÀfl¢‚Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß⁄«Ê ∑UUUU ‚¢øÊ‹ŸÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ß⁄«Ê•äÿˇÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß⁄«Ê •ª‹ ŒÊ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¢ ““ª¢èÊË⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë”” ∑UUUUË ◊ÊŸ∑UUUU ¬Á⁄èÊÊcÊÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÄÿÊ ß¢Á«ÿŸÁ«¬ÊÚÁ¡≈⁄Ë Á⁄‚Ë≈ —•Ê߸«Ë•Ê⁄— ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““•Ê߸«Ë•Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „ÒÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, äÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞,ß‚◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË •«∏øŸ „Ò ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–

¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸¬Ë•Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ÿ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ∑UUUUÊÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢, ©ã„¢ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ•ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ–

Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚ËŸ≈⁄ ≈ÊÚ◊ ∑UUUUÊ’Ÿ¸ Ÿ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ “’Ò∑UUUU ߟ é‹Ò∑UUUU— ∞ «Á»UUUUÁ‚≈ Á⁄«Ä‡ÊŸå‹ÊŸ” ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ x~.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒ „Ò¢– ∑UUUUÊ’Ÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ©äÊÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸÊ Á¡ã„¢ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒÁ◊‹Ë „Ò, ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê „Ò– ÿÁŒ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÃÊfl„ •¬Ÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ∑UUUUÊèÊË ¬˝’¢äÊ ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ∑UUUUÊ’Ÿ¸ Ÿ {wv¬Îc∆ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ „Ê‹ ∑UUUUË ‚¢‚ŒËÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚flÊ —‚Ë•Ê⁄∞‚— ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ¡Ò‚ v{ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ v.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË◊ŒŒ ŒË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ≈˛¡⁄Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,

•◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ øËŸ „Ò,Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ v,vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ≈˛¡⁄Ë ’Ê¢«„Ò¢– øËŸ ∑UUUUÊ wÆÆ~-vÆ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ w.|w

∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ËÃ⁄„ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ¬Ê‚ v~x.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË≈˛¡⁄Ë ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ©‚ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Êåà „È߸– ß‚Ë Ã⁄„MUUUU‚ ∑UUUU ¬Ê‚ vw|.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢

„Ò¢, ¡’Á∑UUUU ©‚ |.v| ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË◊ŒŒ Á◊‹Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ x~.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU≈˛¡⁄Ë ’Ê¢« „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ vw.{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë–

‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ∑UUUUÊ’Ÿ¸ ∑UUUUÊ vx ◊߸ ∑UUUUÊ Á‹ÅʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ wÆvÆ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚ vw.{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–ß‚◊¢ ‚ wz ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò, ¡’Á∑UUUU |,ÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ èÊÊ⁄ËŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ, ÃËŸ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∞ø•Ê߸flË-∞«˜‚ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ ÃâÊÊ w.w ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êåà „È∞– ß‚Ë Ã⁄„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊv.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚„ÊÿÃÊ ¡ëøÊ-’ëøÊ SflÊSâÿÃâÊÊ v.x| ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ≈Ë’Ë ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êåà „È∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU v{ Œ‡Ê ∞‚ „Ò¢ ¡ÊvÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ∑UUUUÅÊ⁄ËŒÊ⁄ „Ò¢– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à •Ê∆fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò– ∑UUUUÊ’Ÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡’ ∞ Œ‡Ê „◊Ê⁄Ê Á⁄áÊÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢, ÃÊ fl •¬Ÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU Á‹∞ Áflàà ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

‚ËŸ≈⁄ Ÿ ©∆Ê∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ¬⁄ ‚flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø’„Ã⁄ ’Ë¡Ê¥ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÎÁcÊ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ë¡⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÈflÊ߸ ‚ ¬„‹ ©‚∑UUUUÊ©¬ÿÈÄà ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁáʪMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ȤÊÊfl ◊¢ ’Ë¡Ê¥∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ÈÅÊÊ ∑UUUU⁄ ÉÊŸË ’ÈŸÊ߸flÊ‹Ë å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUË ∞‚Ë ’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ê‹ÒÁ◊Ÿ≈« Ÿ „Ê– ß‚‚ •¢∑UUUUÈ⁄áÊ’„Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄—∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ◊©Í ÁSâÊÃ

’Ë¡ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ŸÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ë¡ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚‹Ê„ ŒË „Ò–ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊Í¢ª»UUUU‹Ë, ‹ÊÁ’ÿÊ, ‚¢∑UUUU⁄ äÊÊŸ •ÊÒ⁄‚¢∑UUUU⁄ ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊŸË’ÈŸÊ߸ flÊ‹ ∞‚Ë å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUËâÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡Ê ‹ÒÁ◊Ÿ≈« Ÿ „Ê– ’Ë¡•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊©Í mÊ⁄ÊwÆÆ~-vÆ ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ‚◊Áãflà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã v,vz,}{{.}v ÁÄfl¢≈‹’˝Ë«⁄ ’Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚¢SâÊÊ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ äÊÊŸ ∑UUUU ’Ë¡ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ∞∑UUUU

‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ’Ë¡ ∑UUUUÊ wÆ ∞◊∞◊¬Ê≈Á‡Êÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ vw ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ¬˝ÊßÁ◊¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •¢∑UUUUÈ⁄áÊ ∑UUUUÊSÃ⁄ |} ‚ ’…∏∑UUUU⁄ }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU¬„È¢ø ¡ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ◊¥ ‹ªèʪ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ’Ë¡ ∞‚ „Êà „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê„Ë ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– Á‚»¸UUUU ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà ’Ë¡ „Ë •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢∑UUUU⁄ ’Ë¡ „Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚¢∑UUUU⁄ ’Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ y.~ •⁄’ LUUUU¬∞ flÊÁcʸ∑UUUU ∑UUUUÊ„Ò Á¡‚◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUUÁfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ flÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊ ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁfl‡fl ’Ë¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ x.| ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË „Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò–

’Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬„‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢wÆvw-v| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v,ÆÆÆ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊÁâʸ∑UUUU,™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©¬ ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸ «Ë„ÊÚ⁄◊Ò≈˜‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,““’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ˇÊòÊ„Ò, ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUËÁŸfl‡Ê∑UUUU •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” „ÊÚ⁄◊Ò≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU wÆvw-v| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ ˇÊòÊ ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „ʪʖ ““ÿ„•◊Á⁄∑UUUUË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ê •fl‚⁄ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ

¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚•ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆÆz-Æ~ ∑UUUUË •flÁäÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁŸfl‡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËŒ⁄ ‚ ’…∏Ê „Ò– ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢„¡Ê⁄Ê¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUʂΡŸ „È•Ê „Ò– „ÊÚ⁄◊Ò≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ª– „◊èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚‚ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê

‚∑UUUU–”” •¬˝Ò‹-ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Õ◊Á⁄∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ªÿÊ „Ò– „ÊÚ⁄◊Ò≈˜‚ ÿ„Ê¢ ÿÍ∞‚-ߢÁ«ÿÊ Á’¡Ÿ‚ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹(ÿÍ∞‚•Ê߸’Ë‚Ë) mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ªÊ‹◊¡ ‚òÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v,Æ}z∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ„Ò, ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ •flÁäÊ ‚ xx.| ¬˝ÁÇÊÕÁäÊ∑UUUU „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊèÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢©‚∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ }vv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ê âÊÊ– ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ •Ê◊ŒŸË xv.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ |,Æ~} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ z,yvÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË– ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈf éÿÊ¡ •Êÿ v}.{¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}y}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë– ¡ÍŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU

∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUUÎÃ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ww.{ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ w,}z,~yw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– xÆ ¡ÍŸ, wÆvv ∑UUUUÊ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ªÒ⁄ ÁŸc¬ÊÁŒÃ•ÊÁSÃÿÊ¢ —∞Ÿ¬Ë∞— v.Æy ¬˝ÁÇÊì⁄ âÊË¢– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢’Ò¢∑UUUU Ÿ vwz Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ë¢,Á¡‚‚ v,vvv ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUˇÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w,vvv •ÊÒ⁄∞≈Ë∞◊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ z,~~} „Ê ªß¸„Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚Ë◊Ê„ vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ w LUUUU¬∞∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË âÊË– ß‚∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ v{ ¡È‹Ê߸, wÆvv „Ò– ¡ÍŸÃ∑UUUU ’Ò¢∑UUU U ∑UUU UÊ ¬Í¢¡Ë ¬ÿʸåÃÃÊ•ŸÈ¬Êà —‚Ë∞•Ê⁄— v{.~ ¬˝ÁÇÊì⁄ âÊÊ–

∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU Ÿ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢v,Æ}z ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ

èÊÊ⁄à ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊÃ‹Ê‡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ¬ÊŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŸÊÚfl¸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ≈‹ËŸÊÚ⁄ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUUÿÍÁŸ≈∑UUUU flÊÿ⁄‹‚ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊¢ ©‚∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿèÊʪˌÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ {,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ⁄Êß≈ ߇ÿÍ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¢ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‚¢ÿÈÄél◊ ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ’˝Ê¢« ŸÊ◊ ‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ∞¢ ŒÃÊ „Ò–

ß‚ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊¢ ŸÊÚfl¸ ∑UUUU ≈‹ËŸÊÚ⁄ ‚◊Í„∑UUUUË {|.wz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ‡ÊcÊ xw.|z»UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÿÍÁŸ≈∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ß‚∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ vx ‚Á∑¸UUUU‹Ê¢ ◊¢ „Ò–

ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á‚Çfl’˝∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁflàìÊcÊáÊ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UUUU Á⁄áÊÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ∑UUUU¡¸„◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUUË fl¡„ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU „◊¢ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUUÊ

ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ≈‹ËŸÊÚ⁄ •ÊÒ⁄ÿÍÁŸ≈∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ’Ëø {,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ⁄Êß≈߇ÿÍ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸ ◊¢ ‚È‹¤Ê¡Ê∞ªÊ–”” ’˝∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ ∞∑UUUUŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ÖÿÊŒÊ ßÁÄfl≈Ë ‹Ê∑UUUU⁄ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ÁŒÿÊ „Ò– ’˝∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU „◊•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ „Ê‹ ◊¢ •Ê∆ ‚Á∑¸UUUU‹Ê¢ ◊¢ v.} ◊ªÊ„≈˜¡¸•ÁÃÁ⁄Äà S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ¬Ê‚ •èÊË y.y ◊ªÊ„≈˜¡¸ S¬Ä≈˛◊ „Ò– ÿÍÁŸŸÊÚ⁄Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ•Ê ⁄„Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ’˝∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ’Êà „È߸ „Ò–

≈‹ËŸÊÚ⁄ ∑UUUUÊ ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡¢‚Ê¢¢ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢z{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x},w~,wxÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ á˕Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ wy,zz,~}|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ–

∞»UUUU∞◊‚Ë ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚⁄ʸ»UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªèʪ ŒÊªÈŸÊ „Ê∑UUUU⁄ww,v~,~ww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡Ê ¬Ífl¸Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ vv,wz,{Æ}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ zx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x,}y,{z} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢

w,zv,y|z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ∑UUUUëø Ë ¡Ò‚©Í¡Ê¸ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ xz.x}¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ z,}|,y{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê, ¡Ê¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ y,xx,~zx∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊÃÈ◊‚‹Ÿ ÃÊ¢’Ê •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊ≈∑UUUU⁄¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU {,x|,v}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò, ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ {,yy,~x~∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ¡ÍŸ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ŸvÆ,y},|yv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ v,x|,{{z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞, •Ê߸‚Ë߸∞Ä‚ ∑UUUUÊ v~,wyx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞,∞‚Ë߸ «Á⁄flÁ≈√‚ ∞¢« ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊvÆ,|vx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ ∑UUUUÊvÆ,Æw~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–

Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ z{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

ª‹ ∑UUUUÊ ‹ÊªÃ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞ÁÄ‚‹¢‚ •flÊ«¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ª‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ß¢ÁS≈≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU∑UUU UÊÚS≈ ∞¢« flÄ‚¸ •∑UUUUÊ©¢≈¢≈ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ(•Ê߸‚Ë«éÀÿÍ∞•Ê߸) ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ÊªÃ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ “∞ÁÄ‚‹¢‚ •flÊ«¸” Á◊‹Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUUÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁflàÃËÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ∑UUUU¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË ∞◊ flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë ‚∑UUUU‹ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ–ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë«éÀÿÍ∞•Ê߸∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ ‹ÊªÃ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò–””ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUU¡Ë ’Á‚Ÿ •ÊÒ⁄Áfl‡Êʬ≈˜≈Ÿ◊-Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê’ÊŒ ∞‹¬Ë¡Ë ¬Ê߬‹Êߟß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò– ªÒ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞fl¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬Ÿ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ fløŸ’f ⁄„Ë–

‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©à¬ÊŒÊ¥∑UUUUÊ •ÊÿÊà ’…∏ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà wÆvÆ-vv◊¥ |.} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ |Æ,{z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞„Ê ªÿÊ, ¡Ê ¬Ífl¸ flcʸ ◊¥ {z,z{z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞âÊÊ– ß‚ •ÊÿÊà ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠ÃâÊÊ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ëà Áflàà flcʸ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟕ÊÿÊà ’…∏∑UUUU⁄ wzw.x{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê¡Ê ¬Ífl¸ flcʸ ◊¥ vv}.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊlÊãŸ, •Ê≈Ê◊Ê’ÊßÀ‚,ŒÍäÊ ÃâÊÊ ¬ÿ ¡Ò‚ ©à¬ÊŒ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ üÊáÊË◊¥ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ©lʪ ¬⁄©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ¡Ê‚∑UUUU– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÇäÊ ∞fl¢ «ÿ⁄Ë ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ’…∏∑UUUU⁄ |{v.y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU U¬∞,•Ê≈Ê◊Ê’ÊßÀ‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ’…∏∑UUUU⁄w,z{w.vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ∞À∑UUUUÊ„ÁÀ∑UUUU¬ÿ ÃâÊÊ ⁄’«∏ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ’…∏Ê– ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà vw.~ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ w~,xv~.vv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUUË

fl¡„ ‚ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ß‹ÊÿøË ∑UUUUË◊â |.~Æ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ~Æy.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸¢–©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÃÊ¡Ê •Êfl∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à |.~Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.}| ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ~Æy.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ zz ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ wÆ{ ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ „ÊÁŸ Œ¡¸ „È߸–

¡ÿ¬È⁄ ÖflÒ‹⁄Ë ‡ÊÊ ww‚ wz ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¢øflÊ¡ÿ¬È⁄ ÖflÒ‹⁄Ë ‡ÊÊ •ÊªÊ◊Ë ww ‚wz ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÿ¬È⁄ÖflÒ‹⁄Ë ‡ÊÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁŸ◊¸‹’⁄Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ¢„Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU „¡Ê⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊÁŸ◊ʸÃÊ •¬ŸŸflŸËÃ◊ ©à¬ÊŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄¥ª¥–©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄¬⁄ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ •ÊèÊÍcÊáʇÊÊ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŸflËŸÃ◊©à¬ÊŒ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUUªË‚ÊâÊ „Ë ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ê ¥ ∑UUU UÊ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á«¡Êߟ ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUU¥ª– ’⁄Á«ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬⁄◊Èê’߸ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢¬«ªÊ ‚ÊâÊ „Ë „◊‹ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊◊¥ ‡ÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò– ‡ÊÊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „⁄ √ÿÁÄà ‚Ë.‚Ë.≈Ë.flË ∑UUUUËŸ¡⁄ ◊¢ „ʪʖ ’⁄Á«ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–

8.qxd 7/18/2011 7:51 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUUȂ˸ ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‹Ê«˜‚¸ ∑UUUU ©‚◊Ҍʟ ¬⁄ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄ªË Á¡‚∑UUUUË Á¬ø ©‚∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ‚ÊÁ’à „È߸„Ò– èÊÊ⁄à •ª⁄ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê v . x, Æ . w ÿÊ ß‚‚•ÁäÊ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚ ª¢flÊ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ èÊË ÅÊʟʄʪʖ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ •ÊÒ⁄ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊ߢÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹ vz ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹∞∑UUUU ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU vÆ ’Ê⁄ ©‚ ߢNjҢ«∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÿ„Ê¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ÅÊ‹ vwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ y{ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU w|„Ê⁄ ©‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ߢNjҢ« ∑UUUUÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •¬Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ „Ë Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë „ÒÁ¡‚Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ x{ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ v{’Ê⁄ „⁄ÊÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢∑UUUUÊ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê–≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ªflÊŸ flÊ‹ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë≈Ë◊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡ ÿÊ ÃÊ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄•‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©ã„¢ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ „Ë•ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,

flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflËèÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∑UUUUèÊË ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„¢Ë’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„,•ÁèÊŸfl ◊È¢∑UUUUÈ¢Œ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU ß‚

◊Ҍʟ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ øÊ⁄ ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÿ„Ê¢ Á‚»¸UUUUvy~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‡ÊÃ∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ ß‚ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ x| ⁄Ÿ „Ò ¡’Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ∑UUUUfl‹ wv . w} „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚Ë◊Ҍʟ ¬⁄ ~z ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ≈S≈∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒfl„ ÿ„Ê¢ ∑UUUUèÊË ß‚ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yx ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ wvz⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊËß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ z| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ v|v ⁄Ÿ

’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ |y ⁄Ÿ⁄„Ê– äÊÊŸË Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊Òø ◊¢ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬Ê⁄Ë •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ŸÊ’ÊŒ |{ ’ŸÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „ÊªË Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ß‚ ’Ê⁄ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞

≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª–èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊË ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊflËŸ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢xÆ . ww ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢–èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„, ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ, ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹, •Á◊ÃÁ◊üÊÊ, ∞‚ üÊË‚¢Ã Ÿ ∑UUUUèÊË ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ≈S≈

Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢•ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ÿ„ ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê‚•ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê⁄„ ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ÿ„Ê¢ vz ◊Òø◊¢ z{ . }x ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈Ë◊ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU vx{y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUŸÊ◊ ÿ„Ê¢ vw ◊ÒøÊ¢ ◊¢ z| . {y ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ~}Æ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞Á‹S≈ÿ⁄∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ z{ . y| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ~{Æ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–ßÿÊŸ ’‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ {} . ~Æ ∑UUUUË •Ê҂ {}~ ¡’Á∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vw{. zÆ ∑UUUUË ’¡Ê«∏ •ÊÒ‚Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ zÆ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢– Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Ò≈ ¬˝ÿÊ⁄ Ÿ èÊË ÿ„Ê¢‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ y{ . ~Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ y{~ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚’‚‚»UUUU‹ ª¢’ŒÊ¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ x{Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢◊¢ ww Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢¢– S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ ÿ„Ê¢¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v} Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ ¡’Á∑UUUU S≈Ëfl Á»UUUUŸÁ‚»¸UUUU ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ww . |{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ v|Áfl∑UUUU≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ S∑UUUUÊ⁄ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {zx ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà „Ò ¡Ê ©‚ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ¡È‹Ê߸ v~~Æ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–èÊÊ⁄à èÊË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚Ë ◊Òø ◊¢ yzy ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ ¡Ê ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆S∑UUUUÊ⁄ „Ò– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡ÍŸv~|y ◊¢ ߢNj¢Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚»¸UUUU v| •Êfl⁄ ◊¢yw ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸ âÊË– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ߢNjҢ«∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ zx ⁄Ÿ „Ò ¡Ê ©‚Ÿ ¡È‹Ê߸ v}}}∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ŸÊÿÊ âÊÊ–

‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë „Ò ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄

•’ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê Ÿ ©ã„¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∞‹∑UUUU S≈Ëfl≈¸ Ÿ ÃÊ©ã„¢ “•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÿȪ ∑UUUUÊ ’˝Ò«◊ÒŸ”’ÃÊÿÊ „Ò– ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ Á„À≈Ÿ¬Ê∑¸UUUU ‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ◊¢ “߸S≈ ◊Ë≈˜‚ flS≈”¬Á⁄øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚ÁøŸ Ÿ v{ ’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢—≈S≈— Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–•’ fl„ x} ’⁄‚ ∑UUUUÊ „Ò, „◊Ÿß‚‚ ’„Ã⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„¢Ë ŒÅÊÊ–‚ÁøŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆’À‹’Ê¡ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚ÁøŸ ∑UUUUÊ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊÄÈ∞ ŒÅÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ‹Ê«˜‚¸¡Ê©Í¢ªÊ–”” ¬Á⁄øøʸ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸflÊ‹ S≈Ëfl≈¸ Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÿȪ ∑UUUUÊ ’˝Ò«◊ÒŸ ’ÃÊÿÊ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUU U •ŸÈèÊfl’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¬Ÿ‚ÊâÊË ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊Ê⁄ ∑UUUU߸ èʪflÊŸ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–” Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU◊¢≈≈⁄ „Ÿ⁄Ë é‹Ê»UUUUÀ« ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ‹Ê⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““‚ÁøŸ Áfl‡ÊcÊ „Ò ÃÊ Œ˝Áfl«∏ ŒËflÊ⁄ „Ò– fl„ ’¡Ê«∏ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò–”” S≈Ëfl≈¸ Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ“◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ˝Áfl«∏ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË MUUUU¬ ‚ ‚’‚ ‚ˇÊ◊’À‹’Ê¡ „Ò–”” ‹Ê⁄Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ S≈Ëfl≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ Ÿé’ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏ËâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÿȪ ◊¢ ‚ÁøŸ ‹Ê⁄Ê ‚ ’„Ã⁄ „Ò– fl„ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÿȪ ∑UUUUÊ ’˝Ò«◊ÒŸ „Ò–””èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ S≈Ëfl≈¸ Ÿ ß‚ w . v ‚ ߢNjҢ« ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ–

‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡— ‹Ê⁄Ê

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUU¬ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊøÊfl‹Ê ÃâÊÊ ≈Ë◊ ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ ÅÊ‹ ‚∑UUUU ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ —ÿͬ˂Ë∞— Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ÿ„ ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄Ê„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒÿ„Ê¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ „Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞¥ªÊ – ß‚∑UUUU •ãê¸Ã ߟ ÃËŸÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞¥ªÊ – ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÖÿÊÁà ’Ê¡¬ß¸ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ÿͬ˂Ë∞∑UUUUË flÁ∑¸UUUUª ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ – Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊¥ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ •¬Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÃÊ ⁄ʇʟ Á∑UUUUÿÊ „Ë ‚ÊâÊ„Ë ‚ÊâÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚äÊ„È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬⁄ø◊ èÊË ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ‹„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íà SâèÊ ’Ÿ ª∞ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ‹Ëª ◊ÒøÊ¥ ◊¥¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê Ÿ èÊË ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄„◊‡ÊÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ ⁄„¥ – èÊÊ⁄à ∑UUUUË Áfl‡fl∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ÿͬ˂Ë∞ ªfl¸◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ߟ ŒÊŸÊ

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò – fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „Ë Ã¡ ª¥Œ’Ê¡¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ≈Ë◊ ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊËÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ Ÿ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÊ‹Á∑UUUUŸ ÿͬ˂Ë∞ Ÿ ©‚ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ≈Ë◊ ◊¥ ÃÊ øÈŸÊ„Ë ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ŒÁ∑UUUUS◊ÃË ‚ ©‚ øÊ≈‹ª ªß¸ – ß‚◊¥ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë „Ò•ÊÒ⁄ fl„ èÊË ÿͬ˂Ë∞ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÊŸ ∑UUUUÊ„∑UUUUŒÊ⁄ „Ò – ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —«Êÿ⁄Ä≈⁄—’Ê¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „È߸ flÁ∑¸UUUUª∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU •ãê¸Ã⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ øÊfl‹Ê ∑UUUUÊ Œ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ

MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ߟÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ãÿ ©¬„Ê⁄ èÊË ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ „Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞¥ªÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÁ∑¸UUUUª∑UUUU◊≈Ë ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ÿͬ˂Ë∞ ‚ ¡È«∏Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’Ê¥ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ¬⁄ èÊË ∞∑UUUU ∆Ê‚⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU „⁄ Á¡‹ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU •ë¿ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUU¥ – ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿͬ˂Ë∞ Á¡‹Ê SÃ⁄¬⁄ ¡È«∏ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’Ê¥ ∑UUUUÊ „⁄ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ∑UUUU⁄¥ªÊ ß‚◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ãÿ¡Ê èÊË ◊ŒŒ fl„ øÊ„¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ªË – ß‚∑UUUU

Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’Ê¥ ‚ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¥≈•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄flÊ∞¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ‚ •ë¿ •ÊÒ⁄¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄¥ –flÊ¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÂÁøfl ¬˝◊äÊ⁄ ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ªÊÁ¡ÿ’ÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ •¬ŸË ’…∏ÃË ©◊˝ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÿͬ˂Ë∞ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹ÊŸ„Ë Á‹ÿÊ „Ò – flÒ‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê∆∑UUUUŸ ÿ„ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ß‚Á‹∞ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •èÊË „Ê‹„Ë ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÊÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‹ÅÊ¿Ê¬Ê âÊÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ ¬⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ◊¥‚‹Ä‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ øÊfl‹Ê ∑UUUUÊ ÿͬ˂Ë∞ ŒªÊ Œ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê „ÊMUUUUŸ ‹Êª¸≈ Ÿ

∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU wÆvx Áfl‡fl ≈S≈ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUU Á‹∞ “≈Êß◊‹‚≈S≈” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ¡Ê ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÅÊà◊ „ʪʖ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ èÊÁflcÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË≈S≈ ‹Ëª ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ≈Ë◊¢ å‹ •Ê»UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄¢ªË– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UUUU ‚ÈÁŸÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU å‹•Ê»UUUU «˛Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„¢– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU‚Ë߸•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ •èÊË»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Òø «˛Ê„ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „◊ Áfl¡ÃÊ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄¢ª– ◊Ò¢ ◊Òø∑UUUUÊ Áfl¡ÃÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Í¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬ ∞∑UUUU ≈S≈ øÒÁê¬ÿŸøÊ„Ã „Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«flÁ⁄ø«¸‚Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚Á◊ÁÃß‚Ë ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ «˛Ê „ÊŸÊ•ë¿Ê ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””

‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ Á»UUUU⁄ ÿ„ øÊ„¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ê ÿÊ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ÿ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄– fl≈S≈ ∑UUUU «˛Ê „ÊŸ ¬⁄ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU »UUUUÊ◊¸Í‹Ê ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢– »UUUUÊߟ‹ ◊Òø ≈Êß◊‹‚ ≈S≈ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏¢ ŒÅÊ¢ ÃÊ •Ê¡∑UUUU‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ„Ò–”” ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ß‚Ë ‚Ê‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

≈Êß◊‹‚ ≈S≈” ‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê — ‹Êª¸≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á¡‚ ’À‹ ‚ ÿÊŒªÊ⁄¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ w} ’⁄‚ ’ÊŒ Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ fl„ ’À‹Ê ©Ÿ∑UUUUË øÒÁ⁄≈Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ∑UUUUÊ Á’∑UUUUÊ– äÊÊŸË Ÿ ß‚Ë‚Ê‹ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „È∞ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ß‚ ’À‹ ‚ŸÊ’ÊŒ ~v ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚ ŸË‹Ê◊Ë ‚yzÆÆÆÆ ¬Ê©¢« ¡È≈Ê∞ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊‡Ê„Í⁄ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ‚øÊ ¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË èÊËŸË‹Ê◊Ë „È߸– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ äÊÊŸË ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄‚¢èÊfl× ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬¢Á≈¢ª ’ŸÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ¬¢Á≈¢ª ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚fl¸üÊc∆ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ∑UUUU ¿Ê¬ •ÊÒ⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢Á¡‚◊¢ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª, ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UUUU, ∞‹Ÿ ’Ê«¸Ÿ•ÊÒ⁄ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ¬¢Á≈¢ª wzÆÆÆƬʩ¢« ◊¢ Á’∑UUUUË– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUË Á„≈ Á»UUUUÀ◊ “âÊ˝ËßÁ«ÿ≈˜‚” ∑UUUUË ¬≈∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË ◊Í‹ Á‹¬Ë v|zÆÆ ¬Ê©¢«◊¢ Á’∑UUUUË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊŸË Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •¬ŸËäÊ◊ʸâʸ ‚¢SâÊÊ “ÁflÁŸ¢ª fl¡ ≈È« »UUUUÊ⁄ ≈È◊Ê⁄Ê” ∑UUUUÊ ‹Ê¢ø

èÊË Á∑UUUUÿÊ– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ øÒÁ⁄≈Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹ „Ë ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞‚ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUU ’ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ÃÊÒ⁄

¬⁄ Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ v~~~...wÆÆÆ◊¢ v} ’⁄‚ ∑UUUU âÊ Ã’ ∞∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊ Ÿ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÃËŸ ª¢Œ,’À‹Ê •ÊÒ⁄ ¬Ò« ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ

◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á‚»¸UUUU øÊ⁄‚Ê‹ ◊¢ ◊⁄ •¢Œ⁄ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ–”” äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Ê¢øË ◊¢ Ÿß¸ ÅÊ‹ •∑UUUUÊŒ◊Ë ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚ •∑UUUUÊŒ◊Ë∑UUUU Á‹∞ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄„Êÿ‡ÊË ¬Á⁄‚⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ èÊË „Ò Á¡‚◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •∑UUUUÊŒ◊Ë◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ S≈Ê»UUUU ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊʄʪ˖”” ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Á⁄øøʸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ‹ê„Ê fl„ âÊÊ¡’ „◊Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” •ª‹ ‹ˇÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ¬⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ≈S≈ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ yÆÆ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ø≈∑UUUUÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Í¢ªÊ–

∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ◊¢ Á’∑UUUUÊ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ’À‹Ê ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, •Ê⁄Ê¬Ë ŸÁŒÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë Ÿ •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©‚ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl„ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊÃ∞∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUãS≈˛¢Ä‡ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ∞ ∑UUUU ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢èʪÊÒ«∏Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©‚Ÿ •Ê¡ S¬‡Ê‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ Ëfl¢Ã Á‚¢„ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl„ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ŒªÊ – ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUãS≈˛¢Ä‡ÊŸ ∑UUUU•ãÿ ¬˝◊Ê≈⁄ ¬Ë «Ë •Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU •ÁŸ‹◊ŒÊŸ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ߟŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË èʪÊÒ«∏Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄«˜«Ë, •Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊ŒÊŸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò– »UUUU⁄ˌʒʌ ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ ≈ÊßÁ◊¢ª, S∑UUUUÊÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á⁄¡À≈ —≈Ë∞‚•Ê⁄ — ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ Á◊‹Ê „È•Ê âÊÊ ÃâÊÊ ©‚Ÿ ß‚◊¢∞∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUãS≈˛¢Ä‡ÊŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë âÊË– ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ èÊË“ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª” ‚ ∆∑UUUUÊ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ª∞ •äÿˇÊ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ âÊÊ–

‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‚ÈŸflÊ߸◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞¢ª ’≈

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈∑UUUU‹ ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞¢ª– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË∑˝UUUUÊ©Ÿ ¬˝Ê‚Äÿ͇ʟ ‚Áfl¸‚ — ‚ˬË∞‚ — Ÿ ’≈ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ß◊ÊŸË ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖’≈ ∑UUUU ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ‚»UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –∞ ŒÊŸÊ¢ ‚Ê©âÊflÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‹¢ŒŸ ◊¢ „Ò¢– ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ŸÁ’˝Á≈‡Ê ©ëøÊÿʪ ∑UUUUÊ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ ¬⁄ •ÊflŒŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ◊È¤Ê ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¬ÊÿÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ‹¢ŒŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©¬ÁSâÊà ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ flË¡Ê ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •’ ◊⁄fl∑UUUUË‹ ÿÊÁ‚Ÿ ¬≈‹ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ◊⁄Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª– ”” ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUÊ fl∑UUUUË‹ ‚‹Ê„ ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„ flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊã»˝UUUU¢‚ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ ⁄„¢ª– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄ÊäÊË ß∑UUUUÊ߸ Ÿ ÃËŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ߟ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ∞‹∑UUUU S≈Ëfl≈¸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË “‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU◊„ÊŸÃ◊ ≈Ë◊” ∑UUUUÊ “◊¡Ê∑UUUU” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–S≈Ëfl≈¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ‹Êߟ ¬Ê‹ ∑UUUU¡Á⁄∞ øÈŸË ªß¸ ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ ªÒ⁄Ë ‚Ê’‚¸ •ÊÒ⁄◊Ò‹∑UUUU◊ ◊ʇʸ‹ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø

ªÈLUUUUflÊ⁄ ‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ßÁÄʂ ∑UUUUwÆÆÆfl¢ ≈S≈ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ øÈŸË ªß¸ ≈Ë◊ ◊¢v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU‚⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑UUUUÊ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ≈Ë◊ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ⁄..øÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU •‹ÊflÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚≈Ë◊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU v~|Æ •ÊÒ⁄ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊâÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Êß∑UUUU‹„ÊÁÀ«¢ª, ◊ÒÀ∑UUUU◊ ◊ʇʸ‹, ¡Ê∞‹ ªÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ‹Ÿ ∑˝UUUUÊç≈ ∑UUUUË flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë¡Ê«∏Ë ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ߢNjҢ« ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ èÊË ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ S≈Ëfl≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øȟ˪߸ ≈Ë◊ ◊¡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò–S≈Ëfl≈¸ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ◊¡Ê∑UUUU ≈Ë◊„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áflfl Á⁄ø«˜‚¸, ªÒ⁄Ë ‚Ê’‚¸,◊ÒÀ∑UUUU◊ ◊ʇʸ‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–””≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ wzÆÆÆÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ flÊÁ≈¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞Á∑UUUUÿÊ „Ò–

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ◊„ÊŸÃ◊ ≈Ë◊ ∞∑UUUU ◊¡Ê∑UUU U— S≈Ëfl≈¸

∑UUUUÃ⁄ ¬⁄ ¡ËÃèÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUŸ∞ ÿȪ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø •◊ʸ¢«Ê∑UUUUÊ‹Ê‚Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÒòÊË ◊Òø ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUUÃ⁄ ¬⁄ w...v ‚¡Ëà ∑UUUUÊ Ÿ∞ ÿȪ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ŸÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– •◊Ê¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡ËÃß‚Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ŒŸ flÊ‹Ë ⁄„ËÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ ◊¢ •‹ ‚ÊŒ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „⁄ÊÿÊ –•◊Ê¢«Ê Ÿ ŒÊ„Ê ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ Ÿ∞ ÿȪ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU fl ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË øÊ≈Ë∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– fl ∑UUUUÃ⁄∑UUUUË ÅÿÊÁà ‚ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ âÊ ¡Ê Á∑UUUU„◊‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ≈Ë◊ „Ò– ”©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊÿÊ– „◊Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UUUU„◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ””

¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ ’˝Ê«∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ÅÊÃ⁄ ◊¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ߢNjҢ«∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU •ªÈ•Ê S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UUUUË wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‹Ê«˜‚¸◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ÅÊÃ⁄ ◊¢

„Ò– ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊÁcÊà ≈Ë◊ ◊¢ ’˝Ê« ∑UUUUÊŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ á ª¢Œ’Ê¡Á≈◊ ’˝‚ŸÒŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUU ≈Ë◊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈáÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚Ÿ ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË Á¡ÃŸÊ ©‚∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ Œ‡ÊʸÄҢ– ◊Ò¢ ∞∑UUUU ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’˝Ê«∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUU ¬Ê‚ ªÁà •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ •¬ŸË ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢ÇâÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ç‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ× •Ê»UUUU S≈¢¬ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ Áfl⁄ÊäÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ «⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–””

◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ •ª‹ ‚òÊ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞ªÊ ∑ÒUUUU’

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU SâÊÁªÃ „ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ’¢ªÊ‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ª◊Ê„Ÿ «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ê‹Á◊ÿÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¢ „È߸ ∑ÒUUUU’ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚‚ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊Òø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË èÊ¢≈ Ÿ„Ë¢ ø…∏–«Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑ÒUUUU’ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Òø ¬˝èÊÊÁflà „Êà ⁄„ „Ò¢¢– „◊•ª‹ ‚òÊ ◊¢ ß‚∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã –ß‚Á‹∞ „◊ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢ª ÃÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í≈͟ʸ◊¢≈ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ê – ”” ß‚ ◊‡Ê„Í⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∑ÒUUUU’ •äÿˇÊ ’ŸŸÊèÊË Ãÿ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸©ê◊ËmÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ w|¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ •»UUUU⁄ˌ˂ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈’Ê«¸ Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ‚yz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê „Ò –¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬ÈÁc≈∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU Áflàà ÁflèÊʪ Ÿ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄flS≈ ߢ«Ë¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ◊¢ ‚ ¡È◊ʸŸ∑UUUUË ÿ„ ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ≈ ‹Ë „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ zz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŒŸ âÊÁ¡‚◊¢ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ yz‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ≈ ‹Ëªß¸ „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ŸÁ¬¿‹ ◊Ê„ •»UUUU⁄ËŒË ¬⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË •ÊøÊ⁄‚Á„¢ÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊÿÊ âÊÊ – ¬Ë‚Ë’Ë •ÊÒ⁄ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU’Ëø flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflflÊŒ ’…ªÿÊ âÊÊ– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ Á’˝‚’Ÿ „Ë≈∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹¢ª Áfl≈Ê⁄Ë

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë•ª‹ ‚òÊ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUU U≈˜fl¢≈ËwÆ Á’ª ’Ò‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÁ‹∞ Á’˝‚’Ÿ „Ë≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë’Ÿ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ •’Ã∑UUUU •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ |Æ ≈˜fl¢≈ËwÆ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wÆ . ~{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ |~Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢¢– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«≈Ë◊ ∑UUUU Áfl≈Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊË ’˝Ò¢«Ÿ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄ËÃ∑UUUU „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „Ë≈≈Ë◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë„Ê¢ª– „Ë≈ ∑UUUU ∑UUUUÊø «⁄Ÿ ‹Ë◊ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ Áfl≈Ê⁄Ë ¡Ò‚•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ•„◊ „ʪʖ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚◊¢ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË„◊¢ ¡MUUUU⁄à „Ò– ©‚∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄∑UUUUÊ҇ʋ „◊Ê⁄ Á‹∞ •„◊ „ʪʖ

9.qxd 7/18/2011 7:51 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á◊ÿÊ◊Ë ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊Á‚¸«Ë¡∏-’¥¡∏ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÙ⁄U◊Ê ∑§Ê◊Ê‹Ë ÁSfl◊ Áflÿ⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ÁR§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ¡ÀŒ „Ë ¬⁄◊ÊáÊÈÁ⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ, øËŸ •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚¡Ò‚ øÈÁŸ¢ŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ‹ Á⁄‚ø¸ ‚Áfl¸‚ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸“ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ÁflŒ »UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU¢≈˛Ë¡ ߇ÿÍ»UUUUÊÚ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚” ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““∑UUUUfl‹ ∑UUUUŸÊ«Ê, øËŸ, »˝UUUUÊ¢‚,¡Ê¬ÊŸ, MUUUU‚, ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄à „Ò¢– èÊÊ⁄à ¡ÀŒ „Ë ß‚ ‚◊Í„ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË∞∑UUUU SflâòÊ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ „Ò ¡Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚ËŸ≈⁄Ê¢∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– Áfl‡fl ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ wwÆ •ÊÒ⁄ zyÆ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë ¡‹ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUU SflŒ‡ÊËÁ«¡Êߟʢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Œ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ‚Ë•Ê⁄∞‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁ◊à Œ‡Ê ÁflÅÊ¢«ŸËÿ ¬ŒÊâÊʸ¢∑UUUUÊ ¬ÈŸ‚¸¢‚ÊäÊŸ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚¢fläʸŸ ÃâÊÊ ß‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ‚◊ÿ Á∑UUUU‚˕ʬÍÁø∑UUUUÃʸ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬ÈŸ‚¸¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢fläʸŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ

•Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ߸¢äÊŸ ø∑˝UUUUËÿ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ÁŸÿ◊ ¡Ê«∏ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““»˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ,MUUUU‚, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ •’ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬ÈŸ‚¸¢‚ÊäÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ¬Ê‚∞∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚¢ÿ¢òÊ —¬Êÿ‹≈ å‹Ê¢≈— „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’«∏‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊäÊ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ‚¢‚ÊäÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl ÁflŒ‡ÊË ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU ߸¢äÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ‚¸¢‚ÊäÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ◊¢ èÊË •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸÿʸà ∑UUUU¡Á⁄∞ •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ©lʪ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈÁ⁄∞Ä≈⁄ ÁŸÿʸà ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ vw •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

èÊÊ⁄à èÊË ¡ÀŒ „Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊŸ ß‚‚åÃÊ„ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹¢ªË– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄, „ËŸÊ⁄é’ÊŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „Ê¢ªË–

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUU U ¬˝flÄÃÊ»UUUU⁄„ÃÈÀ‹Ê„ ’Ê’⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU xyflcÊ˸ÿ „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUÊ‚¢ÉÊËÿ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞•’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸŒÊ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ÿ„—‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ— „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë •Ê¡∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ң߂Á‹∞ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ’ÈäÊflÊ⁄ ÿÊ ªÈMUUUUflÊ⁄∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê

Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU‹ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË– Áª‹ÊŸË Ÿ ‹¢ŒŸ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚¬„‹ „ËŸÊ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË– ¡⁄ŒÊ⁄Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUUË „àÿÊ ¬⁄ ©ã„¢ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑UUUUÊ’È‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– fl„ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ww . wx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ê‹Ë ◊¢•ÊÁ‚ÿÊŸ —∞∞‚߸∞∞Ÿ— ˇÊòÊËÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ „Ò¢ Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËSÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ò–„ËŸÊ ⁄é’ÊŸË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊Á‹∑UUUU ªÈ‹Ê◊ ŸÍ⁄ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUUË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ªfl¸Ÿ⁄ ◊Á‹∑UUUU ªÈ‹Ê◊ ◊ÈSûUUUUÊ ÅÊÊ⁄ ∑UUUUË èÊÃË¡Ë „Ò¢– fl„ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUUË ‚ŒSÿ âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ wÆÆ} •Ê◊øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ âÊË¢–

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUË ß‚Ë ‚åÃÊ„‡Ê¬âÊ ‹¢ªË „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „Ê‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUU U¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËÄÈ߸– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ’ÃÊÿÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË‚ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ◊Í‚Ê ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ∑UUUUŒ◊∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““„◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË’ÊÃøËà ∑UUUUÊ, ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ∑UUUUÊ Ã’ Ã∑UUUU‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Ã’ Ã∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’Ê„⁄Ë „SÃˇÊ¬ Ÿ „Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ „⁄’Êà ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ •¬ŸË ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ

∑UUUUË ‡Êø Ÿ ⁄ÅÊ¢– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ŒËÁ¡∞– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡»˝UUUUË »UUUUÀ≈◊Ÿ Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊŸÊ¢∑UUUU ’Ëø ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „È߸ „Ò ¡’ Á¬¿‹‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ŸÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUÊ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË flÒäÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË–¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ S¬c≈ ÃâÊʌ΅∏ ‚¢Œ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊÁfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ŸÊ „Ë „Ò–””•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–’‚ ∑UUUUfl‹ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ „È•Ê– •Êª„◊Ê⁄Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚¢Œ‡Ê ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–””

•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUË ◊È•ê◊⁄U∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÁÃé’à ∑UUUUË““‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ◊ÈÁÄÔ” ∑UUUUË {Æ flË¢‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ øËŸ Ÿ •Ê¡ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê∑UUUUË “•‹ªÊflflʌ˔ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ ÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁSâÊ⁄ÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ– øËŸ ∑UUUU ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊË Á¡¢ªÁ¬¢ª Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊¢ Œ‹Ê߸ ªÈ≈ ∑UUUUË •‹ªÊflflʌ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ÃâÊÊ ‚èÊË ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU«⁄Ê¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–∞‚Ë ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞Á¡Ÿ‚ ◊Í‹ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUU‹–ÁÃé’à ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ÃâÊÊ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ∑UUUUË⁄Êc≈˛Ëÿ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊ÊåÃ

∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ”” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU‡ÊË •ª‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê ∑UUUU©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ÿ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ÁÃé’à ◊¢ ‚èÊË ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Í„ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Îf ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’ÊÃÀ„Ê‚Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ë–ÿ„ ⁄Ò‹Ë ŒÍ⁄SâÊ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ◊¢ øËŸmÊ⁄Ê ¬˝èÊÈàfl SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË {Æ flË¢‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË–⁄Ò‹Ë ÁÃé’à ∑UUUUË ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË À„Ê‚ÊÁSâÊà ¬˝ÅÿÊà ¬Ê≈Ê‹Ê ¬Ò‹‚ ∑UUUU ‚◊ˬ

ÁSâÊà ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUU ¬⁄ „È߸ Á¡‚◊¢ ‚Òãÿ¬⁄« •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ èÊË „È∞–¬Ê≈Ê‹Ê ¬Ò‹‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU v~z~ ◊¢èÊÊ⁄à •ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁŸflÊ‚ âÊÊ– ‡ÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁÃé’à ◊¢ ‚èÊË ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Í„•‹ªÊflflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ •Á«ª „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ߟ‚◊Í„Ê¢ Ÿ Œ‹Ê߸ ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊòÊÈÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUË •‹ªÊflflÊŒË •ÊÒ⁄ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UUUUÃÊ,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ‚ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò–””©¬ ⁄Êc≈¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊÁÃé’à ◊¢ ‚èÊË ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Îf ¡ËflŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””

øËŸ ÁÃé’à ∑UUUUË ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ

∑§◊¡Ê⁄ ∑§U⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑§Ê ∑ȧø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f

◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU«⁄Ê¢ ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à . Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄì˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬Í⁄Ë◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃÁ’˝Á≈‡Ê ‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚◊Í„ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ÿÍ⁄ʬËÿ ©lʪ ◊¢ø ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ◊È¢’߸flÊ‚Ë ¬„‹ èÊË∞‚ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄’Ê⁄ „◊Ÿ ¬Í⁄ ‚Ê„‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU∑UUUUÊÚ◊ã‚ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ª«∑UUUU⁄ËŸ, èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊È¢’߸ ◊¢„Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ èÊË ŒË– ª«∑UUUU⁄Ë ŸflÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊÒÃË ’ÃÊà „È∞ ß‚‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU

Á‹∞ èÊÊ⁄à Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ ∑UUUUfl‹ ◊È¢’߸ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ê èÊÊ⁄ÕÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚ ŒÊ øÊ⁄ „Ê ⁄„ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ⁄„

⁄„Ê „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸËÁà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄-∞-Ãÿ’Ê ∞fl¢¡Ò‡Ê-∞-◊È„ê◊Œ ¡Ò‚ •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑UUUU »ÒUUUU‹ÊŸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU •Ê¢ÅÊ◊¢ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

èÊÊ¡¬Ê èÊÊ⁄à ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUèÊË èÊË•À¬‚¢Åÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊËŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á„¢ŒÈàfl ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU¡ËŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •¬˝flÊ‚Ë Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUUÁfl¡ÿ ¡ÊÚ‹Ë Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Á’˝≈Ÿ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ’˝≈Ÿ ◊¢ ¬…∏ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ©∆ÊÿÊ– Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚◊Í„ ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ’„È‹ÃÊ flʋ߸Á‹¢ª-‚Ê©âÊ„ÊÚ‹ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ flË⁄¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ߂ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU âÊ–

flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬Í⁄Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÃË — ª«∑UUUU⁄Ë

ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑§„UÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄì˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ

S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ∑UUUUÊ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ∑UUUUʬ„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò – ∞∑UUUUÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄ ¬ÊÚ‹ S≈Ë»UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ∑UUUU ’ÊŒ S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ÿÊ«¸ ∑UUUUË •ÊÿÈÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ‚Ê⁄Ê âÊÊÚŸ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò – ‚Ê⁄Ê ∑UUUUÊ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¬‚¢ŒËŒÊ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – fl„ âÊÊÚ◊‚ flÒ‹Ë ’‹ ∑UUUUË øË»UUUU∑UUUUÊ¢S≈’‹ „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ •ÊÒ⁄ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË âÊ⁄‚Ê ◊ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ß‚Ë ’‹ ¬⁄ „Ò – “«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚”∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê⁄Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ – fl„ v~}{ ‚ wÆÆÆ ∑UUUU ’Ëø◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ⁄„Ë¢ – ‚⁄ ¬ÊÚ‹ Ÿ »UUUUÊŸ„ÒÁ∑UUUU¢ª ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ȫ‹ LUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU, ©Ÿ∑UUUU¬ÈòÊ ¡ê‚ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË ⁄’∑UUUUÊ ’˝ÍÄ‚ •Ê¡ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ªÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ê¢ª– ∞ ‚èÊË ∑UUUUÊÚ◊ã‚ ∑UUUUÀø⁄, ◊ËÁ«ÿÊ ∞¢« S¬Ê≈¸ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ¢ª– ãÿÍ¡ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊«Ê¸∑UUUU•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ¡ê‚ Ÿ ß‚∑UUUU ¬„‹ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬‡Ê „Ê ⁄„ „Ò¢ –

fl„Ë¢ ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄’∑UUUUÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •‹ª ‚ ¬‡Ê „Ê¢ªË– ⁄’∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©Ÿ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ŒÊ ’Ê⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢

◊Ê»UUUUËŸÊ◊Ê ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ – ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ßSÃË»UUUUÊ Œ øÈ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŒÊ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄà ‚⁄ ¬ÊÚ‹ S≈Ë»UUUU¢‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄà ¡ÊÚŸ∞≈˜‚ èÊË ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ¢ª – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹“ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸” ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∞¢«Ë ∑UUUUÊÀ‚Ÿ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ∑UUUUÊÀ‚Ÿ Ÿ „ÒÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªŸ∑UUUU ’ÊŒ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ –

ß‚ ’Ëø ≈’‹ÊÚÿ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Á‚ÿÊŸ „Ê⁄ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò – „Ê⁄ Ÿ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ’⁄Ê◊Œ„È•Ê – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ø‹¬Ê∞ „Ò¢ – „Ê⁄ fl„ ¬„‹ √ÿÁÄà âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÀ‚Ÿ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢•ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ „È•Ê –

‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¡¡flÊ’ Œ¢ª MUUUU¬≈¸ •ÊÒ⁄ ¡ê‚ ◊«Ê¸∑UU…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ

‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ v{w “∞ŸÄ‹flÊ¢” ◊¢ ‚fl¸¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUÁ‚â’⁄ ◊¢ „ÊŸ flʋˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∞ ∞ŸÄ‹fl∞‚ ˇÊòÊ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ŒÍÍ‚⁄¬ˇÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò ¬⁄ fl„ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢•Ê ª∞ „Ò¢– ∞ ˇÊòÊ©¬◊„Êmˬ ∑UUUU ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU’ÊŒ ‚ „Ë ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ∑UUUU¢Œ˝ ⁄„ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÂÁøfl ∑UUUU◊Ê‹ÈgËŸ •„◊Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ◊¢

‚¢ÿÈÄà ‚fl¸ Á∑UUUUÿÊ– ‚fl¸ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ flÒ‚èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

∑UUUUÊ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ ¡Ê v~y|∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø flcÊʸ¢ ‚ ø‹ •Ê ⁄„‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ “∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄∑UUUUË èÊÍÁ◊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ¡Ò‚◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ∆Ê‚ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…

Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË yÆÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚Ë◊Ê „Ò Á¡‚◊¢ v{w ∞ŸÄ‹fl„Ò¢– ߟ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊfl flÊ‹ vvv ∞ŸÄ‹fl’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „Ò¢–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ¢Ÿ v{w “∞ŸÄ‹fl” ∑UUUUÊ ‚fl¸ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ÃÈ∑UUUU˸ ÿÊÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÁflcÿ ∑UUUUËflÊÃʸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò –

•»UUUUªÊŸ ©ëø ‡ÊÊ¢Áà ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUflÄà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ©¬ ◊¢òÊË ⁄„ •⁄‚‹Ê⁄„◊ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •»UUUUªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÃ⁄, ‚©ÍŒË•⁄’ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà èÊˬ˝SÃÊÁflà „Ò¢ –

⁄„◊ÊŸË Ÿ ∑UUUUÊ’È‹ ‚ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU

‚¢èÊÊÁflà •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUUUÿÊ •Êª ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

⁄„◊ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ èÊËÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ øÊ„ÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊¢ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU „◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê¢ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ –”” vx ŸÊ◊Ê¢‚Á„à ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UUUUÊ‹Ë‚ÍøË Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’, ‚¢ÿÈÄÕ⁄’ •◊Ë⁄Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ÅÊÈ‹Ê „Ò – ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©èÊ⁄Ê¡’ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ßSÃÊŸ’È‹ ◊¢ Á◊‹ –

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄‹ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ •„◊ŒÁ’‹ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUèÊŒèÊÊfl¬Íáʸ ‚‹Í∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄‹fl ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUfl‹ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê „Ò Á¡‚‚ Á‚»¸UUUU ŒÊ ÁŒŸ∑UUUU Á‹∞ «Ë¡‹ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄‹fl ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ø‹Ã •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flß ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‚flÊÁŸflÎàà ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬¢‡ÊŸ ŒŸ ◊¢ èÊË ÅÊÊ‚Ë◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ⁄„Ë „Ò–

•flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊÁ’‹ÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vv.z •⁄’ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊„ËŸÊ¢ ’ÊŒèÊË ∞∑UUUU MUUUU¬ÿÊ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÎà ⁄ÊÁ‡Ê vx •⁄’MUUUU¬∞ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ∑UUUUfl‹ x.z •⁄’ MUUUU¬∞ „ËÁ◊‹–”” ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ‚flʸëø ãÿÊÁÿ∑UUUUâòÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÿÊÁø∑UUUUÊ èÊË ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò, Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË⁄‹fl Á‚S≈◊ ∑UUUUÊ Ÿc≈ „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øËŸË ⁄‹ ߢ¡Ÿ ∑UUUUÊÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ |zøËŸË ⁄‹ ߢ¡Ÿ ÅÊ⁄ËŒŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄¡ÀŒ ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ‚ ◊Ò¢Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊’Ê¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄‹fl ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ øËŸË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ vzÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ øÈ∑UUUUÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ„◊ ⁄‹ ߢ¡Ÿ ‹ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ⁄Ê¡ÊŸÊ „◊ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU◊Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –””

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ©¬‹éäÊ zwÆ ⁄‹ß¢¡ŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ vzz „Ë ∆Ë∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¢– ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ vw •ÊÒ⁄ ÿÊòÊË ≈˛ŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ vv| ⁄‹ ߢ¡Ÿ ©¬‹éäÊ „Ò¢– ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò ß¢¡Ÿ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ x,ÆÆÆ ‚Ê◊ÊŸ‚ èÊ⁄ „È∞ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUU «é’ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ »UUUU¢‚ „È∞„Ò¢–

ÿÁŒ ⁄‹fl ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ߢ¡Ÿ©¬‹éäÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ yÆ ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢

∑UUUUÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‹fl∑UUUUÊ ’Œ„Ê‹Ë ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ȇà ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áflàà ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ‚Áøfl ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ ÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ŸÊ’ÊÁ‹ª Ÿ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË,

Á»UUUU⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊflS≈ ¬Ê◊ ’Ëø, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ v| flcÊ˸ÿ

‹«∏∑UUUU ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUË „âÊÊÒ«∏Ê ◊Ê⁄ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹«∏∑UUUU ¡’ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË◊SÃË ◊¢ ‚⁄Ê’Ê⁄ âÊ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ Œ¢¬Áà ∑UUUU ‡Êfl ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ◊¢ ¬«∏ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UUUU ≈Êÿ‹⁄„«‹Ë ¬⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ é‹Ò∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ò⁄Ë ¡Ê„«‹Ë ∑UUUUË „àÿÊ Á‚⁄ ¬⁄ „âÊÊÒ«∏Ê ◊Ê⁄ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ’≈ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ’¡∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ flS≈ ¬Ê◊ ’Ëø ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ– ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ’Ê„⁄„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÄÿÍ’Ê ◊¢ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ‡ÊÊfl¡

„flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê⁄„ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪʇÊÊfl¡ ∑UUUUË ÄÿÍ’Ê ◊¢ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êß∑˝UUU UÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈“Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ ©à‚Ê„flf¸∑UUUU ‡ÊéŒ Á‹ÅÊ„Ò¢– ‡ÊÊfl¡ Ÿ “Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU‡ÊÈèÊ ¬˝èÊÊà ŒÈÁŸÿÊflÊ‹Ê¢, ‡ÊÈèÊ ¬˝èÊÊÃÅÊÍ’‚Í⁄à flŸ¡È∞‹Ê, Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢,„◊ Á¡∞¢ª •ÊÒ⁄ ¡Ëâª, •Ê¬ ‚èÊË∑UUUUÊ ’„Èà ‚Ê⁄Ê åÿÊ⁄–”” ß‚ flÊ◊¬¢âÊËŸÃÊ ∑UUUU é‹ÊÚª ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ŒÊ ÃSflË⁄¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ flŸ¡È∞‹Ê∑UUUUË »UUUUÈ≈’Ê‹ ÅÊ‹Ã ‚◊ÿ ¬„ŸË¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡‚˸ ¬„ŸË „È߸ „Ò–flŸ¡È∞‹Ê Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¡¸¢≈ËŸÊ ◊¢ø‹ ⁄„ ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢Áø‹Ë ∑UUUUÊ w . v ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Á’˝Á≈‡Ê ≈Ò’‹ÊÚÿ« “Œ ‚Ÿ”∑UUUUË fl’‚Êß≈ „Ò∑UUUU ∑UUUUË ªß¸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁflflÊŒ ◊¢ ©‹¤Ê MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU “ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹”∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ≈Ò’‹ÊÚÿ« “Œ ‚Ÿ” ∑UUUUË fl’‚Êß≈∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ „Ò∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄«Ê‹Ë– ß‚ ‚◊Í„ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ “Œ ‚Ÿ” ∑UUUUË fl’‚Êß≈„Ò∑UUUU ∑UUUUË ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ èÊË ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê Á∑UUUU }Æ flcÊ˸ÿ◊ËÁ«ÿÊ ÁŒÇª¡ ◊«Ê¸∑UUUU •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ’ʪËø ◊¢ ◊ÎìÊ∞ ª∞– ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ “‹ÈÀ¡ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë” ’ÃÊŸ flÊ‹ ß‚‚◊Í„ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ÿ...ãÿÍ¡ „Ò–”” ß‚ ‚◊Í„ Ÿ¬Ífl¸ ◊¢ ‚ÊŸË ‚Á„à ∑UUUU߸ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ „Ò∑UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¡Ÿ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ Ÿ “Œ ‚Ÿ «ÊÚ≈ ∑UUUUÊ «ÊÚ≈ ÿÍ∑UUUU” ◊¢ ÁÄ‹∑UUUUÁ∑UUUUÿÊ ©ã„¢ ß‚ ‡ÊËcʸ∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ Á∑UUUU“◊ËÁ«ÿÊ ÁŒÇª¡ ∑UUUUË ◊Îà Œ„ ¬Ê߸ ªß¸–” ß‚◊¢ •Êª∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬Ò‹ÊÁ«ÿ◊ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊«Ê¸∑UUUU ◊Îà ¬Ê∞ ª∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‹ÈÀ¡ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ∑UUUU Á≈˜fl≈⁄ ¬¡ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ–

¬Ê∑§ ⁄‹fl ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄ — ⁄‹ ◊¢òÊË

ÁÃé’à ∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUUÊèÊʪ ◊ÊŸÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ,ÁÃé’à ∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUUÊ èÊʪ ◊ÊŸÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ – √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU¬‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁÃé’à ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – „◊ ÁÃé’à ∑UUUUʬˬÈÀ‚ Á⁄¬Áé‹∑UUUU •ÊÚ»UUUU øÊßŸÊ ∑UUUUÊèÊʪ ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË SflâòÊÃÊ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à –”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ‚åÃʄʢà ◊¢ ÁÃé’à ∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊âʸŸ√ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ âÊË– ∑UUUUʟ˸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øËŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÂ◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

10.qxd 7/18/2011 7:51 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á„◊Ê‹ÿ •ı⁄U ª¥ªÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ „Ò ◊‚Í⁄UË ◊¥

¬ÿ≈U¸Ÿ SÕ‹ ◊‚Í⁄UË •ãÿ Á„‹ S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ Á÷ÛÊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ’»¸ ∑§Ë ‚»‘§Œ øÊŒ⁄U •Ù…∏÷√ÿ Á„◊Ê‹ÿ ¬˝„⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ π«∏Ê „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U◊Ҍʟ٥ ◊¥ ‡ÊËËÃÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „È߸ ª¥ªÊ ◊¥Õ⁄UªÁà ‚ ’„ ⁄U„Ë „Ò– ◊‚Í⁄UË ‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ ‹ª÷ª{,zÆÆ »È≈U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ◊‚Í⁄UË∑‘§ Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§È¿ ’Êà „Ò Ã÷Ë ÃÙ ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÿ≈U¸∑§ •Êà „Ò¥ πÊ‚∑§⁄U „ŸË◊ÍŸ◊ŸÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„„Ò–

ªŸÁ„‹ ◊‚Í⁄UË ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ™§¥øËøÙ≈UË „Ò– ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ ’Ê⁄U„ ’¡ ß‚ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ⁄UπË ÃÙ¬ŒÊªË ¡ÊÃË ÕË– ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ¬ „≈UÊ ‹Ë ªß¸,Ã’ ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ªŸÁ„‹ ¬«∏ ªÿÊ– ⁄UÙ¬fl ‚ªŸÁ„‹ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ◊¡Ê ‚ø◊Èø ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „Ò–ªŸÁ„‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ‚»‘§Œ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË øÙÁ≈UÿÊ¥ ÁŒπÊ߸

¬«∏ÃË „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÍŸ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë Á’π⁄UË ¬«∏Ë•jÈà ‚¥ÈŒ⁄UÃÊ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò–

∑Ò§◊À‚ ’Ò∑§ ⁄UÙ«∏ ÷Ë ŒπŸ ÿÙÇÿ ¡ª„ „Ò– ÿ„‚«∏∑§ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UË fl ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ë„Ò– ∑Ò§◊À‚ ’Ò∑§ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ∑§È‹⁄UË ÁSÕà Á⁄U¥∑§ „Ê‹‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ‹Êß’˝⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U πà◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚⁄UÊSà ¬⁄U ¬„Ê«∏Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§È¿-∑§È¿ ™§¥≈U ∑§Ë ¬Ë∆∑§Ë ÷Ê¥Áà ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ŸÊ◊∑Ò§◊À‚ ⁄UÙ«∏ ¬«∏ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§¬Í⁄U ⁄UÊSà ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÊŸ ÃÕʬ˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „flÊ ÉÊ⁄U ’Ÿ„È∞ „Ò¥–

‹¥…Ù⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊‚Í⁄UË ∑‘§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁŸÁ◊¸Ã“◊ÈÁ‹¥ªÊ⁄U ÷flŸ” ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ‹¥…Ù⁄U ∑‘§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄Uπà◊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊Ë‹ ‹¥’Ê ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ∑§Ë ‡ÊÊŸ Á‹∞ „È∞ „Ò– ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÃÙ•ÊÿÊÁÃà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ë¥Áfl‡ÊÈh ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„ÃË ‚ÊœÊ⁄UáÊ

ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥– •Ê¬ ‹Ê‹ Á≈Ué’Ê ÷Ë ŒπŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„

◊‚Í⁄UË ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ™§¥øË øÙ≈UË „Ò– •Ê¬ ÿ„Ê¥ ‚ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ª¥ªÙûÊ⁄UË, ’Œ⁄UËŸÊÕ, ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ,Ÿ¥ŒÊ ŒflË •ı⁄U üÊË∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl„¥ª◊ ŒÎ‡ÿŒπ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚Í⁄UË ‚ ‹ª÷ª ¬¥Œ˝„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄Uø∑§⁄UÊÃÊ ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ÁSÕà ∑Ò§¥¬≈UË »Ê‹ ◊‚Í⁄UË ∑§Ê ∞∑§•ı⁄U ‚È¥Œ⁄U SÕ‹ „Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¥ ‚ »Í≈U ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ„È•Ê ÿ„ ¤Ê⁄UŸÊ ¬Ê¥ø •‹ª-•‹ª œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ øÊ‹Ë‚»È≈U ™§¥øÊ߸ ‚ Áª⁄UÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò–

•Ê¬ Ÿı∑§ÊÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ‹∑§Á◊S≈U ŒπŸ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ SÕÊŸ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÿ≈U¸Ÿ SÕ‹∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‚Í⁄UË ∑§ÊêÿÍÁŸÁ‚¬‹ ªÊ«¸Ÿ ÷Ë ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò– ÿ„ ªÊ«¸Ÿ•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ’Ù≈UÙÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ ∑§„‹ÊÃÊ ÕÊ–•Ê¡∑§‹ ß‚ ∑§¥¬ŸË ªÊ«¸Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥¬ŸËªÊ«¸Ÿ ◊¥ ◊ÈS∑§È⁄UÊà »Í‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë∑§ÎÁòÊ◊ ¤ÊË‹ ÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÁŸ∑§≈U ◊¥ „Ë

∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ÁÃé’ÃË ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë „Җߟ ‚’ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ◊‚Í⁄UË ¤ÊË‹ •ı⁄U

÷^Ê »Ê‹ ÃÕÊ ÄU‹Ê©« ∞¥« ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚Í⁄UË∑‘§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÿ◊ÈŸÊ Á’˝¡•ı⁄U ŸÊª Á≈Ué’Ê ‚Á„à œŸÙÀ≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‚Í⁄UË Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ Œ„⁄Uʌ͟ „Ò– Œ„⁄Uʌ͟ ÁŒÑË, „Êfl«∏Ê, ‹πŸ™§,flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ◊È¥’߸, •◊ÎÂ⁄U •ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚Á„à Œ‡Ê∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– Œ„⁄Uʌ͟‚ ◊‚Í⁄UË Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥–

ÿÁŒ •Ê¬ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‚Í⁄UË ¡ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑‘§ ’Ëø ◊‚Í⁄UË ¡Ê∞¥–¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÿ„Ê¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„Ê¥ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»⁄UŸ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ◊ ‚◊ÿ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ÁŒ‚ê’⁄U ∑‘§’Ëø ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ÿfl⁄UË ‚ »⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ’Ëø ◊¥Á„◊¬Êà „ÙÃÊ „Ò–

‚ÊŸÊ wxy|Æ L§¬∞...z~zÆÆ L§¬∞ •ı⁄U øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ÷Êfl

vwyz L§¬∞ ø…∏∑§⁄U {Æ{ÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’¥Œ „È∞–

•ÊâÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŸÊ„U...√ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢, „◊ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¢

Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– „◊ Á„¢‚∑UUUU∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ‚„ÿÊªË „Ò¢– •ÊÒ⁄ ªÎ„‚È⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ’…∏à „È∞ ª∆¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ‚˝Êà „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚„ÿʪ ¬„‹ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ªÎ„ ◊¢òÊË ¡Ÿ≈ Ÿ¬ÊÁ‹≈ÊŸÊ ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË èÊÊ⁄à ªÎ„ ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ∑UUUU⁄à „È∞ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Èê’߸ ◊¢ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUUÃŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– “’„Èà ∑UUUUÈ¿ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ª” „ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU flÊÃʸ ‚ ∆Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Áãflà ∑UUUUŒ◊ •Êª ’…∏•ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ •¢Ã⁄ •Ê∞–

‚ÊßZ ’Ê’Ê ∑§...‹Êπ L§¬ÿ ’¥ª‹ÈM§ ‹ ¡Êà „È∞ ¬∑§«∏ Õ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U

ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ÿ¡È⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚≈U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ëªß¸ ÕË, ¡„Ê¥ ‚ |{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ‚ÙŸ ÃÕÊ øÊ¥ŒË ∑§Ë flSÃÈ∞¥’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥–

◊È¢’߸ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U...•ãÿ ‚ÊâÊË Ÿ¬Ê‹ ◊Í‹ ∑UUUUÊ ŸÿŸÁ‚¢„ Á’c≈ •èÊË ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUË Áª⁄çà ‚ ’Ê„⁄ „Ò– ©‚∑UUUUË èÊË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊŸ ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU ªÈªÊ¸ ◊¥ ∞∑UUUU‚ÊÁ„‹ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ âÊÊ– ©‚Ÿ ‚ÊÁ„‹ ∑UUUUÊ åflÊߢ≈ xw ’Ê⁄ ∑UUUUËÁ⁄flÊÀfl⁄ ŒË âÊË– ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿÊ∑UUUU‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ◊È¢’߸ ‹ ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ ©‚‚ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÊâÊË ŸÿŸÁ‚¢„ Á’c≈ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,fl„ •èÊË »UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ©‚Ÿ ªÃ vx ◊߸ ∑UUUUÊ‚ÊÁ„‹ ∑UUUUÊ åflÊߢ≈ xw ’Ê⁄ ∑UUUUË Á⁄flÊÀfl⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ wz ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚Ê¥∑UUUUË èÊË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË âÊË– ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ‚¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ ‚¢¬∑¸UUUU‚ÃË‡Ê ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ÃâÊÊ •ŸË ŒÊŒÊ ‚ èÊË âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚∑UUUUˬÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUU •ãÿ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚ èÊË ‚¢¬∑UUUUʸ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢ªÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¡«„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „Ê ‚∑UUUU– Á‚‚ÊÁŒÿÊ ‚◊È¢’߸ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UUUU»UUUUÊ‚¸ ∑UUUUÊ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ªÈàâÊË ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∞∑UUUUèÊÊ⁄Ë ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò–

âÊÊÚ◊‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã...’ÊŒ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ŸË ¬«∏Ë–

‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „È∞ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU âÊÊÚ◊‚Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà „ÊŸflÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•’ ∑UUUUÊ߸ •âʸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– Ÿ∞ ‚ËflË‚Ë Ÿ vy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUʇʬâÊ ‹Ë âÊË– ß‚Ë ÁŒŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

âÊÊÚ◊‚ Ÿ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊÿ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¢Á’à „Ò, Á¡‚ ¬⁄ Ÿ∞‚ËflË‚Ë ∑UUUU ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ »ÒUUUU‚‹Ê Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

w ¡Ë ◊Ê◊‹...øÈ∑§Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê

ÃÕÊ •ãÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥, ÃËŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§ÙxÆ,~}y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ß‚•Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚, ÿÍÁŸ≈U∑§ flÊÿ⁄U‹‚ÃÕÊ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò–

Áfl‡fl‚ŸËÿ «UÊ≈UÊ ∑§Ë...¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê

„Ò ’ÁÀ∑UUUU •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢–⁄◊‡Ê Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ —ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë—∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑UUUU SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÃâÊÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU«Ê≈Ê ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–””

ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë •ŒÊ‹Ã...•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊ÈŒÈ ∑UUUUË

ß¡Ê¡Ã ‹ ‹Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Ê◊ÈŒÈ Ÿ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ „flʋʌà „È∞ ß‚ ¬Œ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸âÊË– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ •Ê¡ ‚„Êÿ∑UUUU ‚ÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬¢∑UUUU¡ ø¢¬ÊŸÊ⁄Ë∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÿ¢Ã ¬≈‹ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ‹ÊcÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ⁄Ê◊ÈŒÈ ∑UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÃÊ¡Ê ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊¢ S¬c≈∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU ◊¢ flø◊ÊŸ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ŒSâÊ fl◊ʸ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚¢flÊŒ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ èÊË ¬‡Ê Á∑UUUU∞– •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê◊ÈŒÈ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •Êª ’…∏Êà ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ŒÁ⁄ÿÊçà ∑UUUU⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ …Ë‹Ê …Ê‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU Ÿ ©«∏Ê∞¢–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl •ŒÊ‹Ã◊¢ øÊ⁄ •ªSà ‚ ¬„‹ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ’ÃÊ∞¢ Á∑UUUU ⁄Ê◊ÈŒÈ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ SÊȤÊÊfl ÄÿÊ¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߇Ê⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ¡ÊflŒ ‡ÊÅÊ ©»¸UUUU ¬˝áÊ‡Ê Á¬À‹Ò, •◊¡Œ •‹Ë ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄¡Ë‡ÊÊŸ ¡ÊÒ„⁄ ∑UUUUË vz ¡ÍŸ wÆÆy ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË– ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË âÊ ¡ÊªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ◊ÊŒË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚•Ê∞ âÊ–

•‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ...„È∞ „Ò¢– ‹ÅÊË◊¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ŸÊâʸ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUS’

◊¢ ‚Ê¢«Ë ŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ‹ÅÊË◊¬È⁄ ∑UUUU„Ë {Æ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¢ªÊŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚È’Ÿ‚Ë⁄Ë ŸŒË ‚ ’Ê⁄‚ʬÊ⁄Ë, Ÿ„Ê⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹ÅÊÈflÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU≈Êfl „ÊŸ ¬⁄ vwÆ ¬Á⁄flÊ⁄ ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞–∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ŸŒË ‚ ∑UUUUÊŒÊ◊ ⁄ÊÖÊSfl ˇÊòÊ ◊¢ wÆ ªÊ¢fl ¬˝èÊÊÁflà „È∞„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ’ʪ˟ŒË ‚ ’ʪ˟ŒË ⁄Ê¡Sfl ˇÊòÊ ◊¢ vÆ ªÊ¢fl

¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ¬ÊŒÈ◊ÊŸË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ’ÉÊËŸË¡Ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ zw ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê ’ËÃË ⁄Êà ≈Í≈ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ ‚Ë◊Ê ‚«∏∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚ ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU¿Ê≈ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë „Ê ‚∑UUUU– ¬«∏Ê‚Ë äÊË◊Ê¡Ë Á¡‹◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË —vvz ªÊ¢fl— ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflÄÈ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊŸËÿÊ ‚’Á«flË¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ªÊ¢fl ◊¢ ‚Ë◊ŸŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò– Á¡ÿÊ…Ê‹ ŸŒË ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ∑UUUU ≈Í≈Ÿ ¬⁄ ◊øÅÊÊflÊ ⁄Ê¡S√Ê ˇÊòÊ ◊¢ {Æ ªÊ¢fl ¬˝èÊÊÁflà „Ê ª∞„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŸÊ•Ê’Ê߸øÊ ⁄Ê¡Sfl ˇÊòÊ ◊¢ Á‚¢ªÊ⁄Ê ŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸËvz ªÊ¢fl ◊¢ ÃâÊÊ ⁄¢ªÊŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË vÆ ªÊ¢fl ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ„Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Ê¡Sfl ˇÊòÊ ∑UUUU •ãÿ vz ªÊ¢fl ◊¢ èÊË ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò– ŒÈ¬⁄¢ª ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU ≈Í≈Ÿ ¬⁄ wz ªÊ¢fl◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¡Ë⁄¢ªÊ ∑UUUU flãÿ¡ËflÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ x| ¬⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÊŸËìÈ⁄ Á¡‹ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸËxÆ ªÊ¢fl ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò– ÁŒ∑UUUU⁄Ê߸¡Ÿ, ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊŸË,∑UUUUÈ≈˜≈Ê◊Ê⁄Ê, ªÊ≈•¸◊Ê⁄Ë, ¬¢ø◊Ë‹, ’Ê⁄ÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡èÊ⁄Ê ß‹Ê∑UUUU◊¢ ¡ËÿÊèÊ⁄Ê߸ ŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ‚ {Æ ¬Á⁄flÊ⁄’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ¬ÊŸË èÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹ÃÁfl‡flŸÊâÊ ø⁄ËÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ‹ÅÊË◊¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ’Ëø flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ©Í¢ø SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–

◊ÊÀÿÊ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ...÷¡Ã „È∞ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ •flÃÊ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§

ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥ ÃÕÊ ßã„¥ ⁄UÊC˝Áfl⁄UÙœË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥∑§¥¬ŸË ‚ „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’«∏ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ •ı⁄UŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁflôÊʬŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ◊Ê¥ª∑§Ë ªß¸ ÕË– ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U fl∑§Ë‹ ‡ÿÊ◊ ŒËflÊŸË ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U Õ–ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ, ◊⁄UÊ ◊ÈflÁP§‹ •Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ŸÙÁ≈U‚÷¡∑§⁄U •¬ŸË ª‹ÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©ÁøÃ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øªÊÁ¡‚◊¥ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ŒÊflÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒËflÊŸË •ı⁄U•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÊÀÿÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÍ’Ë∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ©¬ÊäÿˇÊ ∞‚•Ê⁄U ªÈ#, øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ‚Ë∞»§•Ù⁄UÁfl ŸŒÈŸª«Ë, ©¬ÊäÿˇÊ „⁄UË‡Ê ÷≈U •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ©¬ÊäÿˇÊ[∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U] Ÿ¥ŒŸË fl◊ʸ ∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ Á‹∞ ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ‹ÊπL§¬∞ ∑‘§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë–

•Ê¬⁄UÊ „UÊ©U‚ ◊¥...©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹’ ◊¥ •÷Ë ∞‚ •ı⁄U „Ë⁄U Œ’ „Ù

‚∑§Ã „Ò¥–

◊È¤Ê ª‹Ã ◊Ê◊‹...∑UUUU⁄flÊÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡Ë ≈Ë

ŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ wÆÆÆ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ flÄÃ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ âÊË •ÊÒ⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹∑UUUU ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ flÄà ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ âÊË–©Ÿ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ ŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU•ÊÒ⁄ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ‚„ÊŸÈèÊÍÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚ flÄà ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ âÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ◊¢ âÊË–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË, ‚Ùø •ı⁄U ¡ËŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ò– „◊íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹¥ª, íÿÊŒÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡Ê∞¥ª ÃÙ„◊¥ ‚¬Ÿ ÷Ë πÍ’ ÁŒπ¥ª– ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ŒË¬∑§ ÷Ê⁄UÃË

„⁄U ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–•ÄU‚⁄U „◊ ŒÍ‚⁄U ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡¥ŒªË ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚¬ŸÊÄUÿÊ „Ò– ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ø¬Ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ íÿʌʡM§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë fl„ ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ „◊ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚’‚íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ „Ùà „Ò¥, ßß Á∑§ fl „◊Ê⁄U ∑§⁄UË’ •Ê ¡Ê∞¥ ÃÙ „◊ ©ã„¥ πÈ‹Ë•Ê¥πÙ¥ ‚ ¬„øÊŸ ‹¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ „◊ ∑Ò§‚ ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥, ‡ÊÊÿŒ ©‚ ©◊˝◊¥ „◊¥ ¡Ù ‚¬Ÿ •Êà „Ò¥, fl „◊Ê⁄UË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ŸøÈ⁄U‹÷Ë– ŸÁŒÿÊ¥, ¬„Ê«∏, ¡¥ª‹ •ı⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê ◊Ҍʟ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÊŒË,∑§Ù߸ àÿÙ„Ê⁄U, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄U ŒÙSÃ, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§‚Ê⁄U ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ „◊ ‚’ ¡Ù ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥, fl ∑§„Ë¥ Ÿ∑§„Ë¥ ∞‚ „Ë „Ùà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ „◊Ê⁄UÊ S∑§Í‹ „ÙÃÊ „Ò, ÉÊ⁄U ‚ S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê⁄UÊSÃÊ ÷Ë– π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ªÊ¥fl ∑‘§ πà •ı⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë–

’«∏ „ÙŸ ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚¬Ÿ ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò, ‡ÊÊÿŒ ŸË¥Œ ÷Ë– „◊◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚¬Ÿ ’„Œ ÁŸ¡Ë „Ù ¡Êà „Ò¥– „◊•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÃÙ Ã’ ÷Ë Œπà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ã’¬«∏Ù‚ ∑‘§ ‹Ùª •ı⁄U ŒÙSà ©Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ Á»§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ¡’ ŸË¥Œ ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚¬Ÿ ÷Ë •Ê¥πÙ¥‚ ŒÍ⁄U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥–

ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •¡Ë’ „Ò– ∑§Ù߸ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥„Ë ¡ËŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑‘§fl‹ ÿÕÊÕ¸ øË¡¥ „Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË„Ò– ‚¬Ÿ „Ùà ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ò¥– •ª⁄U ‚¬ŸÊ ŸªÁ≈Ufl „Ù ÃÙ fl„ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ∑§È¿‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„ πÈŒ„Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ Á∑§ ∞‚Ê ‚¬ŸÊ ©‚Ÿ ÄUÿÙ¥ ŒπÊ– ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÿÙª ªÈL§ ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥, “ÿÙª ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚¬Ÿ „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ◊¥Œ’ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßë¿Ê∞¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ „◊ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ‚Ê⁄UË ßë¿Ê∞¥ ∑§È¥∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥–

ÿÙª „◊¥ ‚ÊÁûʘfl∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ÷Ù¡Ÿ, ‚„¡ ¡ËflŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ ∑§Ùª„⁄UË ŸË¥Œ •ÊÃË „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ŸË¥Œ ◊¥ „Ë ‚¬Ÿ íÿÊŒÊ •Êà „Ò¥– ©◊˝ ’…∏Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥’¥œ ÷Ë ŸË¥Œ ∑§◊ „ÙŸ ‚ „Ò– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥, Á¡‚ ¡ª„ •Ê¬ ⁄U„Ÿ ‹ªÃ „Ò¥, ©‚∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ÷Ë •Ê¬∑‘§ ‚¬Ÿ Ãÿ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿÊŸË •ë¿ ‚¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë ŸË¥Œ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË „Ò–”

•ª⁄U •Ê¬ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ÿ ¡Ê∞¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ‚¬Ÿ•Ê∞¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ •Ê¬∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ◊Ê„ı‹ „٪ʖ ∞‚ „Ë•ª⁄U •Ê¬ ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ¬ÊŸË •Ê¬∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ªÊ¥fl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ øË¡¥, ’ÊÃ¥ ‚¬Ÿ◊¥ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ¡ª„¬ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „◊ Á¡‚ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ „◊Ê⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’È⁄U Œı⁄U ◊¥ „◊ •ÊŸflÊ‹ ’„Ã⁄UËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ¥– ∞‚ ◊¥ ‚¬Ÿ „◊Ê⁄UË◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ë ÁŒπÊà „Ò¥– •ª⁄U „◊ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‚Ùøà „Ò¥, ÃÙ fl„„◊Ê⁄U ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¤Ê‹∑‘§ªÊ– ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‚Ùø ⁄UπŸ ¬⁄U ŸªÁ≈Ufl ‚¬Ÿ ∑§Ù¡ÀŒË ÷Í‹ ÷Ë ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ÷Ë ’ø ⁄U„ ¬Ê∞¥ª–

‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ ‹¥‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ê⁄UË ‚Ùø ‹ªÊÃ⁄U ’Œ‹ÃË ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù

íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ „◊ •¬ŸËŸË¥Œ ∑‘§ ÃËŸ øıÕÊ߸ Á„S‚ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ¬ÊÖ „◊¥ ¡Ù ‚¬ŸÊ ÿÊŒ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ∑‘§ øıÕÊ߸ Á„S‚ ◊¥Œπ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÙÃÊ „Ò–

‚¬Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò¥

ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù≈UÊ¬Ê •ÊŸ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ê’¥ÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’…∏ ¡ÊŸ ‚¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ËŸ„Ë¥ ◊Ù≈Uʬ ‚ ÿÈQ§ ’«ı‹ ‡Ê⁄UË⁄U •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ◊¥òÊáÊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ë „Ò ◊Ù≈U •ı⁄U ÕÈ‹ÕÈ‹‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ‹Ùª „¥‚Ë ©«∏Êà „Ò¥ fl„Ë ŒÍ‚⁄UË•ı⁄U ÿ„ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ë ¡«∏ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà √ÿÁQ§ •ãÿ ∑§ß¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚—

◊Ù≈Uʬ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑‘§ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ◊¥ ’ʜʬ„¥ÈøÃË „Ò– ß‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò „Ê߸鋫¬˝‡Ê⁄U, „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ •ãÿ ¡ÊŸ‹flÊ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê– πÍŸ ∑§Ë ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ flfl‚Ê ∑§Ë ¬⁄Uà ø…∏ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ fl ‚¥∑§⁄UË „Ù ¡ÊÃË„Ò¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ⁄UQ§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥Ÿ„Ë¥ ’„ ¬ÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù≈U √ÿÁQ§ ∑‘§ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U

◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò–íÿÊŒÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê „ÙŸ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë •ª⁄U ÕÙ«∏Ê ‚Ê ÷Ë

∑§Ê◊ ∑§⁄U ÃÙ fl„ „Ê¥»Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •Õʸà ©‚∑§Ë ‚Ê¥‚»Í‹Ÿ ‹ªÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë fl⁄UË∑§Ù‚ fl¥‚ (Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë•flL§h „Ù∑§⁄U »Í‹ ¡ÊŸÊ) „ÊÁŸ¸ÿÊ, E‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ê‚¥R§◊áÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ◊Ù≈U √ÿÁQ§ ∑§Ù •Ê ÉÊ⁄UÃË„Ò¥– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù≈UÊ √ÿÁQ§ ¬⁄UÊÁüÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

◊Ù≈UÊ¬Ê ◊œÈ◊„ ⁄UÙª ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „ÙÃÊ„Ò–

◊Ù≈U √ÿÁQ§ ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ ’È⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„¡ÊŸÃ „Ò¥ ß‚ËÁ‹∞ fl ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ê»Ë «⁄U „È∞ fl„ËŸ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥–

◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Êß∞ ߟ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ¥–

∞¥»Ë≈UÊ◊ËŸ- ß‚ ŒflÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Ê¡∑§‹ ∑§◊„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ŒflÊ ÁŒ◊ʪ ◊¥ íÿʌʩûÊ¡ŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– •ı⁄U ß‚‚ ÷Íπ ÷Ë ’„ÈÃ∑§◊ „Ë ÉÊ≈UÃË „Ò ¡’Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ íÿÊŒÊ ÷Íπ ÉÊ≈UÊŸ

∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–‚Ë⁄UÙ≈UÙŸËŸÊ¡¸∑§ ŒflÊ∞¥- ¡Ò‚ «ÄU‚»‘§Ÿ ç‹Ù⁄U◊ËŸ,

»‘§Ÿ ‹Ù⁄U◊ËŸ •ÊÁŒ– ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©‚ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ Á∑§ fl¡Ÿ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ù– ¡Ò‚ „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ÿÊ ◊œÈ◊„ ◊¥ ÿŒflÊ∞¥ ÷Íπ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡ª„ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÃÎÁ# ∑§Ê•„‚Ê‚ ŒÃË „Ò–

∑§Ù‹ËÁ‚S≈UÙ ∑§ÊŸŸËŸ ŒflÊߥÿÊ- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËŒflÊ∞¥ ÷Íπ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÃË „Ò¥–

ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ “‹Ê߬‚ ∞¥¡Êß◊“∑§Ù ÁŸÁcR§ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò

ŒflÊ, ªÙ‹Ë, √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÷Ë ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚ʬhÁà „Ò– ß‚∑‘§ •ãê¸Ã ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ŒÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊¥ •◊ʇÊÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥, ¿Ù≈UË •Ê¥Ã ∑§Ë ’Ê߸¬Ê‚‚¡¸⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊Ù≈Uʬ ∑§Ë fl¡„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ üÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë „Ò, ∞‚Ê ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡Ê·ôÊ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÿ„ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊äÿ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ„Ò– ¬⁄U ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ◊äÿ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ „Ë„Ù, ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ fl¥‡ÊʟȪà ⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ù≈Uʬ ‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ÿÊ flø◊ÊŸ ◊¥¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UßËøÊÁ„∞–

S≈UËÿ⁄UÊÿ«˜‚ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ •ı⁄U ª÷¸ÁŸ⁄UÙœ∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¥•ÊÁŒ ∑§È¿ ŒflÊ∞¥ ÷Ë ◊Ù≈Uʬ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–∑§È¿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê „ÙÃÊ „Ò ¡Ò‚ÕÊÿ⁄UÊÿ« ª˝¥ÁÕ ∑§Ê ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ („Ê߬ÙÕÊÿ⁄UÊÿÁ«í◊), Á¬≈U˜ÿÍ≈U⁄UË ª˝¥ÁÕ ∑§Ê ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ,(„Ê߬٠Á¬≈U˜ÿÍ≈UÁ⁄Uí◊), ∑§Á‡Ê¥ª Á‚¥«˛Ù◊ (∞«˛ËŸ‹ ª˝¥ÁÕ∑§Ê •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ), „Ê߬٪ٟ Á«í◊ (‚ÄU‚ª˝¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ) ßàÿÊÁŒ–

ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊fl‚Ê ‚ ~ ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ }ÆÆ-v{ÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË∑§Ê „Ë ÷Ù¡Ÿ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸÁ’À∑§È‹ ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ xÆ ‚Ë.‚ËÁ√„S∑§Ë ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ËŸ ‚ |Æ ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸¬˝Ê# „ÙÃË „Ò–

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ™§¡Ê¸ (∑Ò§‹Ù⁄UË) ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§„Ò– ∞∑§ flÿS∑§ ¬ÈM§· ∑§Ù w{ÆÆ ∞fl¥ flÿS∑§ SòÊË ∑§ÙwvÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ •Ê⁄UÊ◊∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸ flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ù wÆÆÆ •ı⁄U ¬ÈM§· ∑§ÙwyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ◊äÿ◊üÊ◊Ë ¬ÈM§·∑§Ù w{ÆÆ, •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊Ë ¬ÈM§· ∑§Ù xzÆÆ •ı⁄U∑§∆Ù⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈM§· ∑§Ù yvÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË•Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃË „Ò–

•Ê¬ Á∑§ÃŸ ◊Ù≈U „Ò¥ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ •Ê¬ •¬Ÿfl¡Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ v{z ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U „Ò ÃÙ yzÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ fl¡Ÿ, z{-|Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊‚Ê◊Êãÿ fl¡Ÿ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ê fl¡Ÿ }zÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ◊Ù≈U „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ∑§Êfl¡Ÿ vvx Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò ÃÙ •Ê¬ íÿÊŒÊ ◊Ù≈U „Ò¥–

∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÃÊ „Ò ◊Ù≈UʬÊ

11.qxd 7/19/2011 9:12 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wÆ ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ÿÊŸË ’’Ù •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§‚ ¡ËŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò¥– Á¡¥ŒªË ∑‘§¬˝Áà ÄUÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ..

¡ËflŸ ◊¥ Á’¥ŒÊ‚¬Ÿ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË„Ò?

◊Ò¥ ◊È¥„»§≈U „Í¥, ¬⁄U ßÃŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§©À≈UÊ-‚ËœÊ ’Ù‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπÊ™§¥–

◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U ¡ËŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Í¥–◊⁄UÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ πÈŒ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË„Í¥– Á¡‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚„◊à „ÙÃË „Í¥, ©‚∑§⁄UŸ ‚ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§È¿∑§Á»§À◊¥ Á¡ã„¥ ∑§⁄UŸ ‚ ◊È¤Ê ‹Ù‹Ù Ÿ ÷Ë ◊ŸÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§Ë¥– ©‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ◊ȤÊëø◊‹Ëí ¡Ò‚Ë Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞

ÕË, Á¡‚◊¥ ◊È¤Ê ‹Ê©« Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à ÕË Á∑§

◊È¤Ê ëø◊‹Ëí ∑§⁄UŸÊ „Ë „Ò– •ı⁄UŒÁπ∞, ◊⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê

÷Ë „È߸– Á¡¥ŒªË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

ÄUÿÊ ‚ÙøÃË „Ò¥? ◊⁄U Á„‚Ê’ ‚

Á¡¥ŒªË ∞∑§ „‚ËŸÁ∑§ÃÊ’ „Ò, ∞∑§πÍ’‚Í⁄Uà ‚ËŸ⁄UË „Ò,Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „≈UÃË–

ÄUÿÊ ß‚„‚ËŸ Á¡¥ŒªË ◊¥

∑§÷Ë ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl•Ê∞?

„Ê¥, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ë ◊⁄U∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ª˝Ê»§ „◊‡ÊÊ ™§¬⁄U

„Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ √ÿÁQ§ªÃ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl•Ê∞–

∑Ò§‚ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl•Ê∞?

ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË ÃÙ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U „Ê¥ ‡ÊÊÁ„Œ ‚•‹ª „ÙŸÊ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÕÊ– ÿ„ ÁŸáʸÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ë ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊÕÊ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ÷Ë– ◊Ò¥Ÿ ©‚ flQ§ Á¡‚Ã⁄U„ ‚ πÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê, ◊Ò¥ „Ë ¡ÊŸÃË „Í¥– ∞‚Ë„Ë ’ÊÃ¥ ÁŒ‹ ∑§Ù ∆‚ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§•Ê¬∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ©‚ Œı⁄U ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ •Ê¬ Sflÿ¥ÁSÕÁà ∑§Ù Ÿ ‚¥÷Ê‹¥ Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã–

ÄUÿÊ ∑§÷Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë∑§◊Ë ‹ªÃË „Ò •Ê¬∑§Ù?

∞∑§ ’Ê⁄U Ç‹Ò◊⁄U-S≈UÊ⁄U«◊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË •¬ŸÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË„Ò– ©‚ Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ÃÙ ‚’ ∑§È¿ ÷È‹ÊŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– „Ê¥, Ç‹Ò◊⁄U-ø∑§Êøı¥œ, S≈UÊ⁄U«◊∑§Ê ÿ„ „‚ËŸ Œı⁄U ÃÙ „Ò ◊⁄U Á‹∞.. ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë∑§÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸ „Ò–flÒ‚ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, ¬⁄U •¬ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹◊ı∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •Êà ⁄U„à „Ò¥–

•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê, åÿÊ⁄U, Á⁄U‡ÃÊ •ı⁄U∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚’‚ •„◊˜ ÄUÿÊ „Ò?

◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ •„◊˜ „Ò åÿÊ⁄U– ◊Ò¥ •¬ŸË◊ÊÚ◊, «Ò«, ‹Ù‹Ù •ı⁄U ‚◊Êÿ⁄UÊ ‚÷Ë ‚ ’ߥÄÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥– åÿÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U Á‹∞ ◊ÊÿŸ⁄UπÃÊ „Ò ◊⁄UÊ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U‡ÃÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ¬Ò‚Ê–

∑§÷Ë Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ¬¿ÃÊflÊ ÷Ë „È•Ê? ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ ©‚ ¬⁄U πÈŒ ¬„‹ ÁflEÊ‚

Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê ∑§÷Ë ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Á¡¥ŒªË ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏ÃË „Ò, flÒ‚-flÒ‚

©◊˝ ÷Ë ’…∏ÃË „Ò– •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©◊˝ ∑§Ê ’…∏ŸÊπÊ‚Ãı⁄U ‚ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U«Ê‹ÃÊ „Ò?

◊⁄U «Ò« ∑§Ë ©◊˝ ’…∏Ë ÃÙ ◊ÊÚ◊ •ı⁄U ◊⁄UË ÷Ë’…∏Ë– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’…∏ÃË ©◊˝Ÿ ◊È¤Ê ◊ÒëÿÙÁ⁄U≈UË ŒË „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ‚„Ë ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê¥, ÿ¥ª ∞¡ ‚÷Ë∑§Ù ÷ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ÷Ë–

Á¡¥ŒªË ∞∑§ „‚ËŸ Á∑§ÃÊ’ „Ò

◊Ò¥ ◊È¥„»§≈U „Í¥, ¬⁄U ßßË÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©À≈UÊ-‚˜ʒً∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹

ŒÈπÊ™§¥– ◊Ò¥ •¬ŸÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U ¡ËŸ ◊¥

ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Í¥– ◊⁄UÊ◊Ë’ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ πÈŒ

¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– Á¡‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞◊Ò¥ ‚„◊à „ÙÃË „Í¥, ©‚ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ȤÊ

∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–

‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ù „ÊÚ≈UÁ»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË „È߸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ¬ÙS≈U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ‡ÊÊÁ„Œ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ò¥, Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– •’•Êª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚Ë ◊„ËŸ ß‚∑§ËÁ⁄U‹Ë¡ Ãÿ „È߸ ÕË, ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ „È߸ Œ⁄UË •ı⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U‹Ë¡«≈U ’…∏Ê∑§⁄U v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚•¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬Ê¬Ê ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄UÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U •ı⁄U „Ò¬ÁŸ¥ª ’ŸÊŸ∑§Ë „Ò– fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë∑§È¿ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§◊ı‚◊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ πË¥øø‹ •Ê∞¥– •¬ŸË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡È«∏ •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ‚ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßÃŸÊ„Ë Ÿ„Ë¥, ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù„‹Ë ∑§ËÁ»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ∑§È¿ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù∑Ò§¥‚‹ ∑§⁄U ◊ı‚◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò–∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù„‹Ë ∑§„à „Ò¥, „◊Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù ∞«¡S≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–øÍ¥Á∑§ •’ ◊ı‚◊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù Á‚Ã¥’⁄U◊„ËŸ ◊¥ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞‚◊ÿ øÊÁ„∞– ©‚∑§Ê Ã∑§¸ ‚„Ë ÷Ë „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù Á¬ÃÊ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄UÁ◊‹Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ëÿ„ ¡Ù«∏Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃË „È߸ ÁŒπªË–‚ÊÕ „Ë, ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë¡Ù«∏Ë ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Á»§À◊ ◊¥Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „٪˖ ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ„Ë¥øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ß‚ ◊„àfl¬ÍáʸÁ»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∑§‚⁄U ⁄U„ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ∞∑§∑§ÙŸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ ◊ı‚◊ ∑‘§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸÊ „Ò– flÒ‚, ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ◊ı‚◊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ŸË „Ò– ∑§÷Ë‚ÙŸ◊ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ŒÙSÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∑§÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÃÙ∑§÷Ë ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ◊Í¥¿Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ..– ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹◊ı‚◊ ∑§Ù øÁø¸Ã ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Œ◊ ©∆Êà „Ò¥?

‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ◊ı‚◊‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U

∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑‘§„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË

Ÿß¸ Á»§À◊ ◊ı‚◊∑§Ù „ÊÚ≈U Á»§À◊

’ŸÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ „Ë ◊ı‚◊∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË

„È߸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ©‚∑‘§ ¬ÙS≈U

¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

flË¡Í •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Áfl¡ÿ „Ë „Ò– Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬„‹Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù „◊Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ŒπÊ „Ò– •‹ª-•‹ª Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ „ËL§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ù ¡Ëflà ∑§⁄Uà Ֆ ∞¥ª˝Ë ÿª◊ÒŸ Áfl¡ÿ.. ŸÊߥ‚Ê»§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „∑§ ∑‘§ Á‹∞‹«∏ÃÊ-¡Í¤ÊÃÊ Áfl¡ÿ ⁄UÙ◊ÊÁ≈U∑§ „ÙŸ ¬⁄U ŸÊøÃÊ-ªÊÃÊ÷Ë ÕÊ •ı⁄U „À∑‘§-»§ÈÀ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „¥‚Ë-◊¡Ê∑§ ÷Ë∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Œ‡Ê¸∑§ ©‚∑‘§ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ŒËflÊŸ Õ– ß‚ËÁfl¡ÿ Ÿ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ¬Êڬȋ⁄U •Êß∑§ÊÚŸ•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– Áfl¡ÿ ∑§Ë ¿Áfl•ı⁄U •Á÷ŸÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ÿȪ‹ ¬˝÷Êfl ∑§Ù¬È⁄UË ¡ªÛÊÊÕ Ÿ flË¡Í ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚ „◊ ’ÈbÊ„ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥–

’È…˜«Ê „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ Á∑§¥flŒ¥ÃË ’Ÿ øÈ∑‘§ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ë ß◊¡ ∑§Ë ¬ÈŸ∑§¸ÕÊ „Ò– ◊¡ŒÊ⁄U Ãâÿ „Ò Á∑§•¬ŸË ß◊¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ŸSflÿ „Ë πÈŒ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ß‚ÁR§∞Á≈Ufl ‚Ê„‚ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸË „٪˖

‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Á⁄U‚ ¡Ê øÈ∑§ÊflË¡Í ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ‹ı≈UÊ „Ò– Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë©‚ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∞∑§ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê Á◊‡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ∞¥’ˇʟ ◊¥’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§πʋˬŸ ∑§Ù ÷Ë ÷⁄UÃÊ „Ò– flË¡Í ∑§Ë ©◊˝ ’…∏ ªß¸„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù‡Ê •ı⁄U ©à‚Ê„ ◊¥ Õ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–⁄U¥ªË‹ Á◊¡Ê¡ ∑‘§ flË¡Í ∑§Ë S»§ÍÁø ¡flÊŸÙ¥ ‚•Áœ∑§ „Ò– fl„ ß‚ ©◊˝ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

’È…˜«Ê „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ •Á◊ÃÊ÷◊ÈÇœ ¬È⁄UË ¡ªÛÊÊÕ •ı⁄U•Êà◊◊ÈÇœ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚ÿÈQ§¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò–

•¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù ÁŸ÷Êà •Á◊ÃÊ÷

12.qxd 7/19/2011 9:12 AM Page 1