www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, wÆ •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—z~ ‡ÊÊ◊ y—w{ ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË •’ Á‚»¸§ ‡Êʬ˂...< vw< Æy‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ...

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË fl ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ⁄UÊ ’È‹¥Œ ∑§⁄Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∞ ¡Ÿ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê

◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹•Ê¡ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ„¡Ê⁄ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ¬ÊÒŸ ŒÊ ’¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø•ÊÒ⁄ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU MUUUU∑UUUU ⁄„– fl„ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ‚ËäÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ–ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ |x flcÊ˸ÿ ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ •¬ŸË ªÊ¢äÊËflÊŒË ≈Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‹ ©ÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊË∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑UUUU „È∞– ¡’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Íáʸ× flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã ≈˛ŸÊ¥ ‡ÊÃÊéŒË◊¥ •’ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ≈ËflË ŒÅÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ªË Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË èÊ⁄à Á‚¢„‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ““Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹Ë •Ê∆ ‡ÊÃÊéŒË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸ ’Ê«¸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ≈Ë ∞◊‚ÀflʪáʬÁà ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÈ‹ËÁŸÁflŒÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ ’Ê«¸üÊ√ÿ—ŒÎ‡ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∞fl¢ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ŒÁˇÊáÊË ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ÷flʟˬÈ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ªË– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Áfl◊ÊŸ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ fl¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ‚È’˝Ã ’ÄU‡ÊË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀÀÊË ‚ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ◊È∑§È‹⁄UÊÚÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •÷Ë ÷Ë‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄UÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ

÷flʟˬÈ⁄U Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ªË ◊◊ÃÊ

⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬„È¢ø „¡Ê⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‹ª¥ª ≈ËflË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢‚ÍøŸÊ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ¡Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Œ‡Ê ◊¢ ‚ŒèÊÊflŸÊ ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ∞fl¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê»UUUUà ∑UUUUË–•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ’…∏à ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊèÊÊ¢¬∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Åà ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUËÁ„◊Êÿà ∑UUUUË âÊË– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË »˝UUUU¢≈ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÁŸãŒ⁄Á‚¢„ Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË◊ÎàÿÈ èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã „È߸ âÊË •ÊÒ⁄•»UUUU‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ËÅÊÊ– ¡’Ã∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ „ʪË, Ã’ Ã∑UUUU „◊ ß‚ ¬⁄ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „ʬÊ∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““„⁄ øË¡∑UUUUÊ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã •Êâ∑UUUUflÊŒË ÿÊŸÄ‚‹flÊŒË ’ÅÊÊÒ»UUUU „Ê∑UUUU⁄ ◊Ê‚Í◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊Ê⁄ ⁄„ „Ò¢– flÊ≈ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ø‹Ã „Ë⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU „àÿÊ⁄Ê¢, •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU •ÊÒ⁄èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ŒŸ ◊¢ ßÃŸË Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¢ •Ê¡ •◊Ÿ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢Áà „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ flÄà ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ◊¢ Á¤Ê¤Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸–ÿÁŒ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ÿÈflÊ•ÊÒ⁄ ¬˝ÅÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê¡ „◊Ê⁄ ’Ëø „ÊÖ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¡ã◊ wÆ •ªSà v~yy ∑UUUUÊ◊È¢’߸ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢“‚Œ˜èÊÊflŸÊ ÁŒfl‚” •ÊÒ⁄ “•ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ÁŒfl‚” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flcʸv~~v ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUU U üÊˬ⁄¢’ŒÍ⁄ ◊¢ Á‹≈˜≈•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– flø◊ÊŸ

‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUU¬˝ÃË∑UUUU „Ò¢

⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ {| ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬„È¢ø •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò •ÊÒ⁄ “◊Ò¢ ⁄„Í¢, ŸÊ ⁄„Í¢...∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ß‚ ◊‡ÊÊ‹ ∑UUUUÊ ¡‹Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢„ʪÊ, Ã’ Ã∑UUUU „◊ ÿ„ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¥ª– èÊÊ⁄Ë

’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Ëø ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ◊ÊÿʬÈ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚ ‚ËäÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ ÉÊ¢≈ ◊¥ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê •¢ª˝¡Ê¥ ∑UUUU¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „◊¥ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë, ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ...ÿ„ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‹«∏Ê߸ „Ò– ...ÿ„ ∞∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊˋʪʥ Ÿ ∞ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê߸ „Ò– ß‚ ∑UUUUèÊË ’Ȥʟ Ÿ„Ë¢ Œ¥–øÊ„ ◊Ò¢ ⁄„Í¢ ÿÊ ŸÊ ⁄„Í¢... ◊‡ÊÊ‹ ¡‹ÃË ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¥ Á‚»¸UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ê ¬Á⁄fløŸ‹ÊŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ Á◊‹, ∞‚Ê ’Œ‹Êfl‹ÊŸÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ Ã∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, Ã’ Ã∑UUUU „◊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏¥ª– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ „¡∏Ê⁄ Ÿ∞∑UUUU Á◊ŸË ≈˛∑UUUU ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ◊ÊÿʬÈ⁄ËÃ∑UUUU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ fl„Ê¢ ‚ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬„È¢ø– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¥ ◊⁄Ê fl¡Ÿ ÃËŸ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ‹Êª ¡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê⁄„ „Ò¢, ©‚‚ ◊È¤Ê ™§¡Ê¸ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– fl¡Ÿ øÊ„ vÆÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ èÊË ∑UUUU◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞,

◊Ò¥ ⁄„Í¢, ŸÊ ⁄„Í¢... ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë◊‡ÊÊ‹ ¡‹ÃË ⁄„ — „¡∏Ê⁄

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸(’‚¬Ê) Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê) ŸÃÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¬Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ Áª⁄’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸÊøÊÁ„∞– ’‚¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê ŸÃÊ •¬ŸÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë „ÃʇÊÊ ◊¥Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ÃâÿÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ’ÃÈ∑UUUUË’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË’Œ„Ê‹Ë, ¡¢ª‹⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ªÈá«ÊªŒË¸∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUèÊË èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢¬Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Á¬¿‹Ë Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄„∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚¬Ê ∑UUUUÊ ‚’∑UUUUÁ‚ÅÊÊ∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∑UUUU¢∆ «Í’ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚◊à ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ø‹-•ø‹ ÃâÊÊ ’ŸÊ◊Ë ‚ê¬ÁàÃ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ø‹-•ø‹ ÃâÊÊ ’ŸÊ◊Ë ‚ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ª⁄ ÿ„ ¡Ê¢ø „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©ëø ¬ŒÊ¥ ¬⁄

ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸÁª⁄’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑UUUU ‚¬Ê — ’‚¬Ê

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl¬ˇÊËŒ‹Ù¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ “¬Áp◊’¥ª” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©lÙª ◊¥òÊË ¬ÊÕ¸ø≈U¡Ë¸ Ÿ ∑§Ë– ø≈U¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê, „◊Ê⁄UË◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù •’ “¬Áp◊ ’¥ª” ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ– •’ ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ÷Ë „◊Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Áp◊ ’¥ªÁ‹πÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ŸÃÊ ∞fl¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∑§„Ê, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ “¬Áp◊ ’¥ª” ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U„◊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ ‚„◊à „Ò¥– ø≈U¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê, ŸÊ◊

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ •’∑§„‹Ê∞ªÊ ¬Á‡ø◊ ’¥ª — ◊¥òÊË

◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊

∑§Ù≈U¸ ¡Ê™§¥ªÊ — ‚Ÿ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÁπ‹Ê»§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÄٟ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹∑§ûÊÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ÷Ë©ã„¥ ¬Œ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥¡Ê∞¥ª– ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥•¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÍ¥ªÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„Ê¥÷Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡Ê™§¥ªÊ– ßSÃË»‘§ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,ßSÃË»‘§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§‹∑§ûÊÊ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ 𥫬Ë∆ Ÿ ÷ËÃâÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©ÁøÃ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬⁄U ÿ„ √ÿflSÕÊ ŒË– ‚ŸŸ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ∑‘§fl‹ «…∏ ÉÊ¥≈UÊ ÁŒÿʪÿÊ Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ‚ŒŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•Áœ∑§Ã⁄U Ãâÿ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ πÈŒ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸·‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒSÃÊfl¡ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ‚∑‘§

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •ããÊÊ ∑‘§ ŒËflÊŸ ‹ÙªÙ¥

◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚’ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ù ∑§È¿∞‚ ’‡Ê◊¸ ‹Ùª ÷Ë ¬„È¥ø Õ– ¡Ù •¬ŸËøÙ⁄UË ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ •ı⁄U∑§ß¸¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬‚¸ fl ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ©«∏ÊÁ‹∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§•’ ßß ‚Ê⁄U ‹Ùª ÿ„Ê¥ •Ê∞ „Ò¥, ÃÙ„◊ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚’∑§Ë ËʇÊË ÃÙ‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ∑§„Ê Á∑§ flÒ‚ ÿ„ ’ÊÃ’„Èà ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ∞‚Ë ÷Ë«∏ ÃÙ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •’ ⁄UÙ¡ „Ë „٪˖¬ÈÁ‹‚ ¡ÀŒ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚ ∑§Œ◊©∆Ê∞ªË– ∞∑§ Ã⁄U»§ Á∑§‡ÊŸ ’Ê’Í⁄UÊfl„¡Ê⁄U ©»§¸ •ããÊÊ „¡Ê⁄U „Ò¥, ¡Ù |y ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ŒÍ‚⁄UË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§, øÙ⁄U „Ò Á∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ

‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë „Ò ©‚ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ÿ◊¥¡⁄U ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥∑§ß¸¥ ∞‚ ‚flÊ‹ ©∆ ⁄U„ „Ò¥, Á∑§ ÄUÿÊ Œ‡Ê∑§Ù ÷CÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§„Ë¥©Ÿ∑§Ê ÷Ë ÃÙ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚’Êà ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ÃÙ „⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ËʇÊË‹ ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸÙ¥ ◊¥ øÙ⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞•ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í, ‚ÈÁŸ‹,ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÙÁ„áÊË ÁŸflÊ‚Ë •¥Á∑§Ã,ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë ¬å¬Í ªÈ¡¸⁄U fl •ãÿ ∑§ß¸¥‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬‚¸ fl ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ øÈ⁄UÊŸ ‚¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ¡Ù ’Ê„⁄U ‚ ÁŒÀÀÊË •Ê∞ Õ– ‡Ê◊¸ ∑‘§◊Ê⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

•ãŸÊ ÃÙ «≈U, ‹Á∑§ŸøÙ⁄U ¬Ë¿ ŸÊ „≈U

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©«∏Ê∞ ¬‚¸ fl ◊Ù’Êß‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/19/2011 10:00 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Ê⁄U‚Ë ÁŒfl‚ ◊ŸÊà ¬Ê⁄U‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ÁflÁèÊ㟠¬flʸ ¢ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUU UË ‚„ÍÁ‹ÿà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ŸÈ◊Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËäÊÊÁ◊¸∑UUUU ¡È‹Í‚Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ ∞‚¬Ê¢«ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „Ë äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ ¬«– •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢¡ã◊Êc≈◊Ë, ªáÊ‡Ê øÃÈŒ¸‡ÊË , ߸Œ©‹Á»UUUUÃ⁄ •‹ÁflŒÊ ¡È◊Ê ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿•ãÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊŸ flÊ‹„Ò¢– ß‚ ŒÅÊà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ

‚¢’äÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Äà ¡È‹Í‚Ê¢ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿflÁSâÊà …¢ª ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflÁèÊ㟠äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÁøÁã„à ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸„Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ˇÊòÊÊ¢ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟, „Á⁄mÊ⁄ÃâÊÊ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄à ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ¬⁄ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Ãàfl•¬Ÿ ŸÊ¬Ê∑UUUU ß⁄ʌʢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢, ∞‚ ÃàflÊ¢¬⁄ ∑UUUU«Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊŒfl‡Ê ◊¢ èÊË ¡ª„ ¡ª„¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

•ŸÈ◊Áà ∑UUUU ’ÊŒ „Ë äÊÊÁ◊¸∑UUUU¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡Ê∞¢ — ¬ÈÁ‹‚

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈∑UUUU⁄å‡ÊŸ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ÊªLUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ‚ √ÿʬ∑UUUU ¡Ÿ‚¢flÊŒ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ, ¬ŒÿÊòÊÊ•ÊÒ⁄ ◊Ê◊’àÃË ¡È‹Í‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ÿ‚¢flÊŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ S∑UUUUÍ‹∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊÁŸø‹ Ã’∑UUUU ∑UUUU Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUU,∆‹ÊøÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬⁄øÊ¥∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË–

•Êß∞‚Ë ∑UUUUË Á’„Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒàÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „ÊŸ

flÊ‹ •Ÿ‡ÊŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÃâÊÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡Ÿ‚¢flÊŒ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Êß∞‚Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢–¬≈ŸÊ ◊¥ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ wzÆ ‹ÊªÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU‹∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈ÒÄ‚ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UUUU ¬ŒÿÊòÊÊ èÊËÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª–

⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊË ‹Êª•¬Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬ŒÿÊòÊÊ,◊Ê◊’àÃË ¡È‹Í‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË∞∑UUUU¡È≈ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’Ëà v{ •ªSà ‚„Ë •‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

•ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ¡Ÿ‚¢flÊŒ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿÁ◊‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¡ŸŸË‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ŸŸË‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ øÊÒŒ„ ‚ÊÒ MUUUU¬∞ÃâÊÊ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê¬˝‚ÍÃÊ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë ŒŸ ‚¬„‹ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ¡Ê¢ø, ¬˝Êà‚Ê„Ÿ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ¬˝‚fl ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¢fl ‚•S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄¬⁄ flÊ„Ÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ‚ÊÒMUUUU¬∞ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ •‹ª ‚èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

é‹Ê∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬˝‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡Á≈‹ÃÊ „ÊŸ ¬⁄•ãÿ¢òÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU flÊ„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ŸŸË

‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ¢Ãª¸Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬˝‚fl ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ’Ë.¬Ë.∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ¬˝‚fl ¬⁄¬Ê¢ø ‹Ë≈⁄ Œ‡ÊË ÉÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

•Ê⁄ ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–’Ë.¬Ë.∞‹ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝‚fl ‚ •Ê∆‚ Œ‚ ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ¬ÊcÊáÊ ∞fl¢ •Ê„Ê⁄∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUUUU¬∞ •Áª˝◊‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË „Ò–¬˝‚fl ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ èÊÃ˸ ⁄„Ÿ Ã∑UUUU ¬˝‚ÍÃÊ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ŒË

¡ÊÃË „¢Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ©Œ‡ÿ ‚È⁄ÁˇÊà ¬˝‚fl ÃÕÊSflSÕ ¡ëøÊ ∞fl¢ SflSÕ ’ëøÊ ∑UUUU

Á‹∞ ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã∑UUUU⁄ ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄ŸÊ ÃÕÊ ¡ã◊ Œ⁄ ∑UUUUÊ w|.w ¬˝ÁÄ¡Ê⁄ ∑UUUU SÕÊŸ ¬⁄ wv ¬˝Áà „¡Ê⁄Ã∑UUUU ‹ÊŸÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

‚¢øÊÁ‹Ã ß‚ ÿÊ¡ŸÊ¢Ãª¸Ã ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ÃÕÊ ◊ÊÃÎ Á‡Ê‡ÊÈSflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •Ê¢ªŸ’Ê«Ë ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄øÊ⁄ ’Ê⁄ ÁŸ.¢‡ÊÈÀ∑UUUU ∞.∞Ÿ.‚Ë ¡Ê¢ø•ÊÒ⁄ ¬˝‚fl ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ÁŸ.¢‡ÊÈÀ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ÃÕÊ ¬˝‚flÊàÃ⁄ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ÷Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ª÷¸flÃË •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÍÃÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ«¸ ∞fl¢◊◊ÃÊ ∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë¡Ê¢ø ÃÕÊ ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÕʇÊÊ ‚„ÿÊªË mÊ⁄Ê ¬˝‚fl ¬Ífl¸,¬˝‚fl∑UUUUÊ‹ ÃÕÊ ¬˝‚flÊàÃ⁄ ‚flÊ ŒŸ¬⁄ ⁄»UUUU⁄‹ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈÁflœÊ ∑UUUUÊ•Áª˝◊ ¬˝’¢œ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿.¢ ‚ÊÒMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ŒÊ߸ ∞fl¢ ¡Ÿ◊¢ª‹ ¡Ê« mÊ⁄Ê ¬˝‚ÍÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝‚fl ∑UUUUÁ‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ ¬⁄ ¬˝Êà‚Ê„ŸSflMUUUU¬ ŒÊ ‚ÊÒ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¬˝‚ÍÃÊ÷ȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È߸

ÅÊ⁄ªÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄ªÊÒŸ Á¡‹ ∑UUUU ’«ªÊ¢fl ◊¥ÃËŸ flcʸ ‚ •äÊÍ⁄ ¬« S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËḠ¬⁄ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ŸË¢Œ „⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •äÊÍ⁄ S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄êèÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Ã∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ „ʪʖ

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÅÊ⁄ªÊÒŸ ¬⁄¬˝èÊÊflË ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬∑UUUU⁄ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ©ª˝ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUËøÃÊflŸË Œ «Ê‹Ë „Ò– ’«∏ªÊ¢fl ∑UUUU ‚⁄¬¢ø ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¡’Í⁄ „Ê∑UUUU⁄ „◊¥ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄∑UUUUÍŒŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃËŸ flcʸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ∑UUUU‹Ä≈⁄, ÁfläÊÊÿ∑UUUU, ÃâÊÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË ‚Á„ÃÁflèÊʪËÿ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„ ‚ èÊË Á◊‹ øÈ∑UUUU „¢Ò– •’

•äÊÍ⁄ S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄êèÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë„◊Ê⁄Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚◊Êåà „ʪʖ ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ „◊¢ ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê⁄ ¬Ê⁄ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ∑UUUU ◊Í« ◊¥ „Ò¢– ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÈŸË‹ ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ’ëø S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „¢Ò •ÊÒ⁄•fl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬«∏Ë ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ©ª˝ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸèÊË ∑UUUU⁄¢ª –

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU vz •ªSà Ã∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄êèÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ øÃÊflŸË Œ∑UUUU⁄ª˝Ê◊ËáÊ v{ •ªSà ‚ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ßäÊ⁄ •ÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ w} ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vy ¬òÊ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU „Ò–ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU •¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò‡ÊÊ‚Ÿ ‚ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUU ’ÊŒ „Ë •äÊÍ⁄ S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄êèÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏Ê

Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ¿Ê⁄ Ã∑UUUU¬„È¢øË •ãŸÊ ∑UUUUË ªÍ¢¡ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞¡Ê ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ªÍ¢¡ •’ Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ªÊ¢fl ◊ÊáÊÊ ◊¥ èÊË ¬„È¢ø ªß¸„Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑UUUU’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊ ‚ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄¬„Ê«Ê¥ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ◊ÊáÊÊ ªÊ¢fl∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UUUUË– øËŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ •ÊÁÅÊ⁄˪ʢfl ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ‚„⁄ „Ê‹Ã ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ„ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞–

◊ÊáÊÊ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë Áfl◊‹Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ òÊSà „Ò– ‹Êª ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹Ÿ„Ë¢ ¬Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU„⁄ √ÿÁÄà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò–∞‚ ◊¥ •ãŸÊ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ •’ „⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ◊ÊáÊÊ∑UUUU ¿ÊòÊ Á∑UUUU‡ÊŸ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¥ èÊË ∑UUUU‹ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊÊ¥Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ ÃâÊÊ ¬…∏Ê߸ ∆¬ ⁄ÅÊË–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •’¡’ ‚Ȭ˝Á‚f ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË •Ê¡‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ ¡ª„-¡ª„ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢, äÊ⁄ŸÊ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê øÊ‹Í „Ò– èÊʬʋ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥•ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê≈Ê øÊ‹∑UUUUÊ¥ Ÿ •¬ŸflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ¬Á„∞ ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞ ÃâÊÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË «Ë¡‹ •Ê≈Ê•ÊŸ‚¸ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ≈Ê≈Ê ◊ÒÁ¡∑UUUU ÿÊòÊËflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë •‡ÊÊ∑UUUUÊ ªÊ«¸Ÿ ‚ øÃ∑UUUU Á’˝¡ Ã∑UUUUÁŸ∑UUUUÊ‹Ë, Á¡‚◊¥ ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ∞ øÊ‹∑UUUU ÁÃ⁄¢ªÊ âÊÊ◊¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ âÊ–©äÊ⁄, èÊʬʋ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ ’Ê«¸ •ÊÁ»UUUU‚ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ◊Èçà ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ∞fl¢ •ãŸÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄ flÊ‹ “’Ò¡”’Ê¢≈– ¡’‹¬È⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ Ä‚Ë‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ äÊ⁄ŸÊÁŒÿÊ– èÊʬʋ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊìÈ⁄Ê ⁄‹ ∑UUUUÊø »ÒUUUUÄ≈˛Ë ‚ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸, ¡Ê èÊʬʋ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄•Ê∑UUUU⁄ ‚◊Êåà „È߸– ◊¬˝ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ ‚È’„ ‚Ê…∏Œ‚ ’¡ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Áfl¢äÿÊø‹ èÊflŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „SÃÊˇÊ⁄•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑UUUU ‹¢’ ∑UUUU¬«∏ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥

‚ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–„ʇʢªÊ’ÊŒ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë, Á¡‚◊¥∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •âÊ˸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ Œ„ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„‹Ê∞¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU ‚ÊâʬÊS≈⁄ ∞fl¢ ’ÒŸ⁄ Á‹∞ „È∞ âÊË¢–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄, ¡’‹¬È⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄,‚ʪ⁄, ⁄ËflÊ, ‚ßÊ, ¤ÊÊ’È•Ê, ‡ÊʡʬÈ⁄, Á‚flŸË,Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄, ‚Ë„Ê⁄ •ÊÁŒ •Ÿ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥, ∑UUUUS’Ê¥ ∞fl¢ ªÊ¢flÊ¢ ◊¥•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡È«∏Ÿ •ÊÒ⁄‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡‡ÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¥ ◊‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ◊Ê◊’àÃË ¡‹Ê∑UUUU⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò–

•ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥⁄Ò‹Ë-¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë

’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑UUUUË ‚ vwÆ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ øÈ⁄Ê∞◊ È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ vÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ŒÍ⁄ •Êª⁄Ê-◊È¢’߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸’Ê◊ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ÁSâÊà ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑UUUUË ‚ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà •ôÊÊÃ’Œ◊Ê‡Ê vwÆ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ øÈ⁄Ê ‹ ª∞–ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU «Ë.¬Ë.ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ¬˝äÊÊŸ•Ê⁄ˇÊ∑UUUU ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄•Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê Á‚¢„ ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë âÊË–∑UUUU‹ ⁄Êà fl ª‡Ã ∑UUUU ’ÊŒ øÊÒ∑UUUUË ◊¥‚Ê ª∞ âÊ–

ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ •ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ŸøÊÒ∑UUUUË ∑UUUUË ÁÅÊ«∑UUUUË ‚ ∑UUUUʒʸߟ ∑UUUU|Æ ÃâÊÊ ∞‚∞‹•Ê⁄ ∑UUUU zÆ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚øÈ⁄Ê Á‹∞ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– øÊ⁄fl„Ë¢ •≈ÒøË ◊¥ ⁄ÅÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞èÊË ‹ ª∞– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ÃÒŸÊà Áfl‡ÊcÊ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑UUUU øÊ⁄Ê¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ Ÿ∞ S≈Ê»UUUU ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ¬ÈÁ‹‚»UUUUÊÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∆ªË ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ’„Ã⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ªÈ‹øÒŸ Á‚¢„ øÊ⁄∑UUUUŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë, ‹Ê∆Ëø‹flÊ ⁄„Ë „Ò, ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Á¡ÃŸË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË¡Ê∞ ∑UUUU◊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÊ äÊÊÅÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ß‚ ∑UUUUÃ߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË – øÊ⁄∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUU Á’ŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊¢òÊË •¬Ÿ »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË¡◊ËŸ ¿ËŸ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ªÊ‹Ë, ‹Ê∆Ë ø‹flÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò,Á¡‚◊¥ √ÿflSâÊÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUU ’ÊŒ „Ë

¬ÿʸåà ◊È•Ê¡flÊ Œ∑UUUU⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ „ʪʖ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ¬¢¡Ê’ ◊¢ •ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ „◊ fl„Ë√ÿflSâÊÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄¥ª ¡Ê √ÿflSâÊÊ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÁ∆¢«Ê ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ’⁄‚Ê߸ âÊË– ß‚Ë ’Ëø ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë èÊË ø‹Ê߸ ªß¸, Á¡‚◊¥ ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË äÊÊÅÊÊ Œ ⁄„„Ò¢ ‚Í’ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ — ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU mÊ⁄Ê ªÃ vz•ªSà ∑UUUUÊ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊË ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á¡‹’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥mÊ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUʇÊˬÈ⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸèÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊËŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ∑UUUUʇÊˬÈ⁄∑UUUUÊ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–ˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑UUUU’ÒŸ⁄ ∑UUUU Äà ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¡ª„ ¡ª„ ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑UUUU ‚ÊâÊãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ∑UUUUʇÊˬÈ⁄ ˇÊòÊ

∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄ÊÁ¬¿‹ ¬øÊ‚ flcʸ ‚ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË{zflË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟∑UUUU ¬⁄«ª˝Ê©¢« ◊¥ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¥ÿ◊ÈŸÊòÊË, ∑UUUUÊ≈mÊ⁄, ⁄ÊŸËÅÊà ÃâÊÊ«Ë«Ë„Ê≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ◊¢ÁŸ‡Ê¢∑UUUU mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊà ÿ◊ÈŸÊòÊË Á¡‹∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬È⁄Ê‹Ê ◊¢ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ¬È⁄Ê‹Ê Ã„‚Ë‹ ◊¢ ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUUË– ‹ÊªÊ¢ Ÿ Ä‚Ë‹ ◊¢ ⁄ÅÊË ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU Ÿ∞Á¡‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄¬È⁄Ê‹Ê ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬È⁄Ê‹Ê ◊¢ „Ëß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬È⁄Ê‹Ê ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬ŸSflÊâʸ ∑UUUU ø‹Ã ß‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË⁄ÅÊ ÁŒÿÊ–

Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ äÊ⁄ŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ vw ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚„ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ fl ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ fl ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU èÊʪ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹’ŸÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚‚ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª⁄Ë’Ã’∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ S√ÊÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ‚∑UUU UªË–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄‚⁄∑UUUU ∞ é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ •S¬ÃÊ‹’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ é‹ÊÚ∑UUUU ’Ë◊¢ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•ÊÒ⁄ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ x{ÁflèÊʪʢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ “•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄß„Ë¢ „Ò”– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬Œ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ „È߸ ∑UUUUÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ “’∑UUUUÊ⁄ ÅÊø¸” •ÊÒ⁄ “‚∑¸UUUU‚ ≈¢≈” èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ–

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ „ÊªÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚„ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬Á⁄‚⁄

‹„ ◊¢ ∞∑UUUU Á‚â’⁄‚ „ÊªË «Ê∑UUUU

Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUUÁ‚â’⁄ ‚ «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¢ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑UUUU wÆ,ÆÆÆ ‚èÊË ÖÿÊŒÊ ŒÈ‹¸èÊ «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬ÊS≈◊ÊS≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡ÊÚŸ ‚ÒêÿÍ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‹„∑UUUU ¬Ê‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ‹„ ©à‚fl ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‚ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUU ’ËøÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈‚¢ª˝„∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •¬Ÿ«Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒÈ‹¸èÊ •fl‚⁄ „ÊªÊ ¡„Ê¢ fl„•‹ª-•‹ª ÁflcÊÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊëÊ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–‚ÒêÿÍ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹gÊÅÊ ∑UUUU •‹ª-•‹ª MUUUU¬ÁŒÅÊ‹ÊŸ flÊ‹ ¿„ •Êfl⁄áÊ ÁøòÊ èÊË¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU «Ê∑UUUU ÁflèÊʪ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUUø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU⁄ªÊ–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ¡ŸèÊÊflŸÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË •ãÿâÊÊ ©‚ “èÊÊ⁄Ë ∑UUUUË◊Ô øÈ∑UUUUÊŸË ¬«∏

‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË “èÊÊflŸÊ•Ê¢”¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄-’Ê⁄ LUUUUÅÊ ’Œ‹Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ãÿâÊÊ ŒÁÅÊ∞ Á∑UUUU v~|| ◊¢•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ÄÿÊ „È•Ê– ∞∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚àÃÊ ÅÊÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á‚»¸UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©‚ „Œ Ã∑UUUU‚flʸëø „Ò Á∑UUUU ‚ŒŸ ◊¢ ’„È◊à ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUʬÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿ„ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊Ҍʟ ◊¢ Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ∑UUUUÊŸÍŸ ‚àÿʪ˝„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– fl ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– „◊ ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– „◊ —Á‚»¸UUUU—‚ȤÊÊfl Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ¡Ë∞¡¢«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¡ŸÁ„à ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ¬ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ “„◊Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU” —¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹— ∑UUUUÊ èÊË ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ˇÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•¬ŸË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„

‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁäÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê

ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ Á‚fʢà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ —ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄— Ã’ èÊË øøʸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡’ —‚¢‚Œ ◊¢— øøʸ ø‹ ⁄„Ë „Ê–©‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚Á‹∞ „◊‚◊È¢„ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊóó•Ê¬ ’Ê‹Ÿ flÊ‹∑UUUUÊÒŸ „Ң󂢂Œ ‚flʸëø „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ŒÈS‚Ê„‚ „Ò–”” „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‚Œ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ª∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÄÿÊ Ã’ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ‚flʸëø „Ò– ÿ„ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ŸÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡ŸÃÊ „Ò Á¡‚Ÿß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË ¬˝SÃÊflŸÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•ÊÃË ¬¢ÁÄà ““„◊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹Êª ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË„Òóó– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ —‚¢ÁfläÊÊŸ— Á∑UUUU‚ËŸÃÊ Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà „◊Ÿ ©‚SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò èÊÊ⁄Ë ∑§Ë◊à — „ª«∏ ¡ŸèÊÊflŸÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ÃÊ

2.qxd 8/19/2011 9:59 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ÁÃ⁄U¢ª ∑§ ‚ÊâÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •flÁäÊ vz ÁŒŸÊ¥ ‚ •Êª ’…∏ ‚∑UUUUÃË„Ò ¡Ê ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU |x flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUË flÊSÃfl ◊¥ ‹ê’Ë•flÁäÊ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¥∑UUUUÊŸÍŸ ‚◊SÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ wvÁŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ vyÁŒŸÊ¥ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡Êß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‡ÊËcʸ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU •Êø⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊSflÊSâÿ ∆Ë∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êß„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vv ’¡

‚È’„ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ⁄flÊŸÊ„Ê¥ª– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ’ÃÊŸ ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚◊¥ ¬Ë¿ „≈Ÿ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸

’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUèÊË•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– ÿ„ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUU‹ËŸèÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ „Ò– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà Ÿ •flÁäÊ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄

‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê ÁŒŸ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê◊⁄áÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ–

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ‚ ß‚∑UUUU Á„¢‚∑UUUU „ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ʕʬŸ ŒÅÊÊ Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•Á„¢‚∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË•ÊäÿÊÁà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Ãàfl •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿ „ÊÃÊ„Ò ÃÊ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÈ¿∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „ÊªÊ ¡Ê •‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸËøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ª⁄ fl ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà ŒÅÊà „Ò¢ ÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ©‚√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU¥– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸fl΄Œ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ øË¡Ê¥ ∑UUUUÊÃ¡Ë ‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •flÁäÊ vz ÁŒŸÊ¥ ‚ •Êª’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò — •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ Á¬¿‹ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ∑UUUU¥Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¡„Ê¢ ‚ fl„ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUflÊSà ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¡Ê∞¥ª–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU v{ •ªSà ‚ ¡ ¬Ë ¬Ê∑¸UUUU◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ ÁSâÊÃ∞∑UUUU ç‹Ò≈ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •flÁäÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸ ¬⁄’Ÿ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ vy ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áì˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ÁÄʫ∏¡‹ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ’ŸÊ„È•Ê „Ò– ‹Êª „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ Á‹∞, Á‚⁄ ¬⁄ ªÊ¢äÊË≈Ê¬Ë ‹ªÊ∞ Œ‡ÊèÊÁÄà ªËà ªÊ ⁄„ „Ò¢– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU„ÊâÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ ⁄„Ë ◊Ê◊’ÁàÃÿÊ¥ ‚ ÁŒflÊ‹Ë ¡Ò‚Ê◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¡‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¡‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚¢ªËà ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚È⁄Ê¥∑UUUUË ß‚ ◊„Á»UUUU‹ ◊¥ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UUUU ªÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ¡ŸªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊèÊ‹ „Ë •¬Ÿ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬⁄flÊ„ Ÿ „Ê ˝

◊ª⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹„Ò– fl ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ‹Ê ⁄„ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, fl„ •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ¡‹, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë. ∑UUUU. ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ÃèÊË ŒË ¡Ê∞¢ªË ¡’ ≈Ë◊ •ãŸÊ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ •Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞„Ò¢– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’◊ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà •ÊÒ⁄ ‡flÊŸ ŒSà ∑UUUUÊ èÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÊ ¿Ê≈-¿Ê≈ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄Ê ÅÊÊŸÊèÊ⁄∑UUUU⁄ ‹Ê∞ „Ò¢¢ – fl ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ’ŸË„È߸ ¬Í⁄∏Ë-‚é¡Ë ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¡‹ ∑UUUU¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ª≈Ÿ¢’⁄...x ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË„Ò – ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ◊¥ ¡È≈ „È∞ „Ò¢– ¬ÊŸË ’Ê¢≈ ⁄„ mÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ ‚ „Ë ÿ„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÿ¡‹ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¥¢Ÿ ÿ„Ê¢ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Êª Á¡‚ Ã⁄„ äÊ◊ʸâʸ åÿÊ©Í ‹ªÊà „Ò¢, flÒ‚ „Ëfl„ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË Á¬‹Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– Á»UUUU⁄ øÊ„ fl„ •ãŸÊ „¡Ê⁄„Ê¥ ÿÊ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl– fl„ •Êª èÊË ∞‚ „Ë ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ‚flÊ ◊¥ ¡È≈ ⁄„¥ª– ÿÈflÊ flª¸ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥¡◊ ∑UUUU⁄ Á„S‚Ê ‹ ⁄„Ê „Ò– ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ≈ÊÁ‹ÿÊ¢„ÊâÊÊ¥¢ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊’àÃË Á‹∞ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ÉÊÍ◊⁄„Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU •ãŸÊ ÁÄʫ∏‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ •Êà ˝ „◊ ÿ„Ë¢ ¡◊ ⁄„¥ª– ª≈ Ÿ¢’⁄ÃËŸ ¬⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU

∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚èÊË ©◊˝ ∑UUUU ‹Êª ÉÊ⁄Ê ’ŸÊ∑UUUU⁄’Ëø ◊¥ ◊Ê◊’àÃË ¡‹Ê∑UUUU⁄ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UUUU ªËà ªÊ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË •flÊ¢Á¿Ã ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ’øŸ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ •fl⁄ÊäÊ∑UUUU ‹ªÊ ⁄ÅÊ „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ‚ÅÃË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÄʫ∏ Ã∑UUUU ªÊÁ«∏ÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥‚èÊË ‹Êª ¬ÒŒ‹ ø‹ ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢–

‹Êª ’‚’˝Ë ‚ •ãŸÊ ∑UUUU ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢

©◊«∏Ê „¡Ê⁄‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „È¡Í◊

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ÿ‡ÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ∑UUU U⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¢ø ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ê „È¡Í◊ÿ„Ê¢ ©◊«∏ ¬«∏Ê „Ò– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸSâÊ‹ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê•Ÿfl⁄à ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ mÊ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞„Ò¢– ∞∑UUUU mÊ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞,¡’Á∑UUUU ŒÊ mÊ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

‹Êª •‹ª-•‹ª ⁄ÊSÃÊ¢ ÿ„Ê¢¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ©à‚Ê„ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸Œ ⁄„Ë „Ò– ’Ëà ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUUËø«∏ „Ê ªÿÊ„Ò– ◊Ҍʟ ∑UUU U ∞∑UUUU Á„S‚ ◊¢‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ ◊¢ø ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ „Ò–„¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ◊¢ø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò, fl„ ∑UUUU⁄Ë’ vw »UUUUÈ≈ ©Í¢øÊ „Ò– ◊¢ø∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË •Ê⁄ •ãŸÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁ◊ÿÊŸ ‹ªÊ∞ ª∞„Ò¢– ◊¢ø ¬⁄ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUË ’«∏Ë ÃSflË⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¥ ‚≈‹Êß≈ ≈ËflËøÒŸ‹Ê¥, ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ¡Ò‚ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU •ÊÁ«ÿÊÁfl¡È•‹ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ⁄Á«ÿÊ •Ê¡ èÊË •¬ŸË ‚È⁄Ë‹Ë •ÊflÊ¡ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¥∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ Ãʕʪ èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ–

ÁŒÀ‹Ë •Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‹ˇ◊Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄flÊ¡¬ß¸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã◊Ê◊ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ’…∏à ŒÊÿ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄Á«ÿÊ ‚ÈŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ‹¥ ÃÊ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ~~.{ ¬˝ÁÇÊÃß‹Ê∑UUUU ◊¥ ⁄Á«ÿÊ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ÊÒèÊÊÇÿ •èÊË Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË Á¡ÃŸË èÊÊcÊÊ∞¥ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ „Ò¢ •Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË©‚ ‚èÊË ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ≈ËflË ∑UUUU‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊ¡¬ß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Á«ÿÊ „Ë ∞∑UUUU∞‚Ê ◊Êäÿ◊ „Ò ¡Ê ’ëø, ¡flÊŸ, flÎf •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥‚◊à „⁄ ©◊˝ •ÊÒ⁄ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ⁄Á«ÿÊ ‹Ê∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUUÊ èÊË ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚◊à Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ¡Ò‚‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË √ÿSÃÃÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò flÒ‚ flÒ‚ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Êª ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ „Ê‹ ¡ÊŸŸÊ „Ê,≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUUË „Ê‹Ã ¬ÃÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ê ÿÊ ªÊ«∏Ë ø‹Êà ‚◊ÿÁ’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê, ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ‹Ã „Ò¢– •Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË ∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎà ¬˝èÊʪ ◊¥ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ©Œ˜ÉÊÊcÊ∑UUUU ’‹ŒflÊŸ¢Œ ‚ʪ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊÁ«ÿÊ Áfl¡È•‹ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ èÊË

∞»UUUU ∞◊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ„Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ʪ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê◊Êäÿ◊ „Ò ¡Ê „⁄∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò – ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË ’„Èà •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏¬ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU ß‚ ÁflSÃÊ⁄ ‚ß‚∑UUUUË ©¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ Á«¡Ë≈‹

‚Ê©¢« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUË ©¬ÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÁŒÿÊ „Ò– ‚ʪ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈ËflË ¡„Ê¢ âÊ∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê◊Êäÿ◊ „Ò fl„Ë¢ ⁄Á«ÿÊ ‚ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ÃË „Ò– ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚≈‹Êß≈ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹•¢ÃÁ⁄ˇÊÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ‹Êª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝cÊáÊ ◊Êäÿ◊ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¥~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ —wÆ •ªSà ∑UUUUÊ— •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¥ “⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Á«ÿÊ ÁŒfl‚” ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „È߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “¡ËflŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò,ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄, fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄, ß‚Ë Ã⁄„ ÿ„Ê¢-fl„Ê¢, „⁄Œ◊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄, ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU …¢ª ‚ŒÊ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ, ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ø‹ÃÊ–” ‹Ê∑UUUU◊ÊŸ‚ ∑UUUU „⁄ ¬„‹Í ∑UUUUÊ ’«∏Ë „Ë’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ¬∑UUUU«∏Ÿ flÊ‹ ÁòÊ‹ÊøŸ •¬ŸË ∑UUUUÁflÃÊ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ‚ ‹Ê∑UUUU ’ÈŸÊfl≈ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–•Ê‹Êø∑UUUU ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁòÊ‹ÊøŸ Ÿ

ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄ ªÊÁ‹’ ‚ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊË– ∑UUUU’Ë⁄ ‚‚ËÅÊÊ MUUUUÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ «¢∑UUUU ∑UUUUË øÊ≈¬⁄ •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„ŸÊ– ߟ ‚’◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∞ ‚èÊË ÁflŒ˝Ê„Ë âÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ©¬ÁˇÊÖÁòÊ‹ÊøŸ ß‚Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ∑UUUUÁfl „Ò¢– ÁŸ⁄Ê‹Ê ‚

©ã„Ê¥Ÿ ¬˝ÿʪ‡ÊË‹ÃÊ ‚ËÅÊË •ÊÒ⁄ ÁòÊ‹ÊøŸ ∑UUUUÊ•ŸÍ∆ʬŸ „Ë ©ã„¥ ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊÃÊ „Ò–””

ÁòÊ‹ÊøŸ ©»¸UUU U flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„ ÃÈ‹‚Ë,‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄, ªÊÁ‹’ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU∑UUUUÁfl „¢Ò– “‚ÊÚŸ≈” ©Ÿ∑UUUUÊ Á¬˝ÿ ¿¢Œ „Ò, ‹Á∑UUUUŸª¡‹, ªËÃ, ’⁄flÒ •ÊÒ⁄ ◊ÈÄà ¿¢Œ ∑UUUUÊ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÊâÊÿ ’ŸÊÿÊ–

∑UUUUÁfl ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÁòÊ‹ÊøŸŸ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò, “◊ȤÊ◊⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŒÈÅÊ Ÿ„Ë¢, ’‚ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ◊⁄Ê ‚¢’¢äÊ¿Í≈ ¡Ê∞ªÊ–” ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ßß˪„⁄Ë Á‡Êgà ∑UUUU ‚ÊâÊ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑UUUUÊÒŸ∑UUUUÁfl „È•Ê „Ò– ÁòÊ‹ÊøŸ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUUʌˬÈ⁄ Ä‚Ë‹ ∑UUU U∑UUUU≈⁄ʬ≈˜≈Ë ◊¥ wÆ •ªSà v~v| ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– Ÿ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÁfl ’ÁÀ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ „◊‡ÊÊ øøʸ ◊¥ ⁄„ ÁòÊ‹ÊøŸ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ ŸÊÒÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ÁòÊ‹ÊøŸ Ÿ Sflÿ¢Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊È¤Ê ÿ„ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ’„Œ ÅÊȇÊË „ÊÃË „ÒÁ∑UUUU Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¡∞∑UUUU ‚ ∞∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÁfl •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ‹ÅÊŸ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •‹ª...•‹ª Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ©èÊ⁄ ∞⁄øŸÊ∑UUUUÊ⁄ ’„Œ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¢– «Ê. ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚‡Ê◊ʸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÁòÊ‹ÊøŸ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ •âʸ ◊¥

•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚’‚ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ÃÊ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚Ê⁄ ¬˝øÁ‹Ã ‚Ê¢øÊ¥ ∑UUUUÊ•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊË •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „Ò– Œ⁄•‚‹fl •Ê¡ ∑UUUUË Á„¢ŒË ∑UUUUÁflÃÊ ◊¥ ©‚ äÊÊ⁄Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚Ê⁄‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ’Ëø Á„¢ŒË èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒË ¡ÊÁà ∑UUUUË‚¢ÉÊcʸ‡ÊË‹ øÃŸÊ ∑UUUUË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ë¢øÃË „È߸øȬøʬ ’„ÃË ⁄„Ë „Ò¢– ÁòÊ‹ÊøŸ ¡Ë ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ∞¢‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ’ÊäÊ ∑UUUUË MUUUUÁ…∏ª˝Sà ¬Á⁄ÁäÊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ŸflÊ‹Ë ∑UUUUÁflÃÊ∞¢ „Ò– fl„ “Ÿªß¸ ◊„⁄Ê” ¡Ò‚Ä‹ÊÁ‚∑UUUU øÁ⁄òÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹Ê∑UUUU ’ÈŸÊfl≈ ∑UUUUÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄à „Ò ÃÊ “ÁøòÊÊ ¡Ê¢’Ê⁄∑UUUU⁄” ŸÊ◊∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ¬⁄∑UUUUÁflÃÊ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹¬Ÿ ∑UUUUËÁ¡ôÊÊ‚Ê ∑UUUUÊ ‚„¡ÃÊ ‚ ⁄ÅÊà „Ò– ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUËèÊÊcÊÊ߸ ¬˝SÃÈÁà ©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ä‹ÊÁ‚∑UUUU©ÍÚøÊ߸ ŒÃË „Ò– ÁòÊ‹ÊøŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUUÁflcáÊÈ ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ¡’ÁòÊ‹ÊøŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ Á„¢ŒË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUË »UUUUÊ¢∑UUUU ‚Ê»UUUU‚Ê»UUUU Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ∞∑UUUU •Ê⁄ „Ò¢ ÁŸ⁄Ê‹Ê ‚ÁòÊ‹ÊøŸ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÁfl •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „Ò¢ ¬Á‡ø◊ ‚ ©äÊÊ⁄ ‹Ë „È߸ ÁŸÁc∑˝UUUUÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ∞¥– ÁòÊ‹ÊøŸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ‡Ê◊‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁÄÃ’ÊäÊ Ÿ ‚Á∑˝UUUUÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÁfl∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Ã’ ∑UUUUË âÊË, ¡’ Á„¢ŒË ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË“•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ” ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê âÊÊ–

ÁòÊ‹ÊøŸ — “‡ÊéŒÊ¥ ‚ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ”

•’ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ⁄Á«ÿÊ

ÁÄʫ∏ ∑UUUU ’Ê„⁄ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ‹ªÊ߸

¬¢øÊÿß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ Œ¡¸ŸÊ¢ ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ⁄ÊÃ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ª≈ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬¢øÊÿà ‹ªÊ߸ – ¬¢øÊÿÃ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¢ ’…∏ ⁄„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ–

ß‚ ¬¢øÊÿà ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •ÁèÊcÊ∑UUUUÁ◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ •¡ÊŒ „È∞{y ‚Ê‹ „Ê ª∞ ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ‚Ê‹ Ÿ∞Ÿ∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– øÈŸÊflÊ¢◊¢ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ë flÊ≈ ◊Ê¢ªÃ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄à ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ òÊSà „Ê∑UUUU⁄ •ãŸÊ ¡Ë ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄•’ „◊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë™¢§øÊ߸ Ã∑UUUU ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ ⁄„¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ÁèÊŸËà Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ”∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ mÊ⁄Ê ©‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ëfl¢Ã ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’„‚ •ÊÒ⁄ •‚„◊Áà ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊È∑UUUUÈ¢Œ∑UUUU◊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞•Ê⁄ Œfl ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ¬Ê’¢ŒË •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê∞ªË– ÿlÁ¬©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’øÊflÁ∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ flÊ‹ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ „Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄

¬⁄ „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ¡Ëfl¢Ã ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ ©‚∑UUUUÁŸ’ʸäÊ MUUUU¬ ‚ ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUøøʸ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ•ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Œ⁄ •‚‹, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËøøʸ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ‹ÊÃË „Ò– Œ⁄•‚‹, ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU øøʸ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •‚„◊Áà „ÊÃË„Ò ÃÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë èÊ⁄Ê ¡Ÿ◊à ÃÒÿÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹ÃŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËâÊË– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU fl∑UUUUË‹ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã ∑UUUUË ©Ÿ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‡ÊÊ¢Áà èÊ¢ª „ʪ˕ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖‹Á‹Ã Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢

√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– èÊ‹ „Ë∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ —‚Ë’Ë∞»UUUU‚Ë— Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË „Ê– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU

Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚◊à •ãÿ ‚èÊË⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬Ë∆ ŸÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ „Ò– ©‚ ∑UUUUÊ⁄ª⁄•ÊÒ⁄ ‚Êâʸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ

’„Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl ∑UUUUË ©‚ ⁄Êÿ ‚‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ Á‚»¸UUUU •‚ÊäÊÊ⁄áÊ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÊÀfl Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬‡Ê „È∞ âÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚¢‚⁄Á‡Ê¬∑UUUUË ‡ÊÁÄà Á‚»¸UUUU ‚Ë’Ë∞»UUUU‚Ë ◊¢ „Ò–ß‚Á‹∞©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆éëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©‚◊¢ ÁŸÁ„à Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚Á◊Áà Ÿ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊË âÊË•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄ÄÂʋ˂Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞ ∞‚ ø¢«Ê∑UUUU Ÿ ‚ÊÀfl ∑UUUUŸ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UUUUˇÊÁÄà Á‚»¸UUUU ‚Ë’Ë∞»UUUU‚Ë ◊¢ ÁŸÁ„à „Ò •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚¢ÃÈc≈ ∑UUUUÊ߸ èÊË⁄ÊÖÿ ’Ê«¸ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë

3.qxd 8/19/2011 10:01 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ ’ëëÊ ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ¬„UŸ∑§Ê⁄U èʪflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê M§¬ ŒÃË ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ •Ê¡⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvÆ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUUÊ©àÃ⁄ ŒÃ „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Œ‹ÃË ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU,‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU, Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU∑UUUUŒÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ øʄÄҢ– •ª⁄ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ’ŸÃË „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ë ¡Ê∞¥ªË– •Ê’ÊŒË ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∞Ÿ•Ê߸≈Ë ∞fl¢ •ãÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ©ŸSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚¢SâÊÊŸŸ„Ë¢ „Ò¢, ’ÊŒ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊèÊ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄

ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊß’⁄ •ÊÁå≈∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ¬…∏Ê ⁄„ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¿ÊòÊ ‚ÈŸ ‚∑UUUU¢¥ª •ÊÒ⁄ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ‚∑UUUU¥ª– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥∞∑UUUU‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊äÊÊ‚ÍøË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸflÊã◊cÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸŒ⁄ vw.y ¬˝ÁÇÊà „Ò Á¡‚ „◊Ÿ wÆxÆ Ã∑UUUU’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUU Á‹∞ yz „¡Ê⁄∑UUUUÊ‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊ„ʪʖ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊʒʫʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ‚¢∑UUUUÊÿ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄‚„◊Áà ’ŸË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË‚ê¬Áàà ◊„¡ •ÊœÊ⁄÷Íà …Ê¢øÊ, ∑UUUUÈÁ‚¸ÿÊ¢, ≈’‹,¿ÊòÊÊ¥ ‚ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »UUUUË‚, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢«‹Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ¿ÊòÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ„Ò ¡Ê ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑UUUU „ÊÃË „Ò– „◊ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUË ⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚¢SÕÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UUUU wÆvÆ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑UUUUË∑UUUU߸ œÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿Ÿß¸ œÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Áflœÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÷ʬʋ, ¬ÈáÊ, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ,ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸÁ‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸ πÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚¢SâÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê, Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUU∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊‚‹ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ©∆– ‚ŒŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU„¢‚⁄Ê¡ •„Ë⁄ Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄¬«∏ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ß‚ ˇÊòÊ ◊¥⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¥ ‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄Ë… ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞–ß‚∑UUUU ’¡Êÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ flcÊÊZ flcÊÊZ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ •SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ŸËÁà Ÿ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡ÊèÊ⁄◊¥ ∞‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê ‚Ê‹Ê¥ ‚Ê‹ ‚ •SâÊÊ߸∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ∆Ê‚ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á∑UUUUÁ⁄≈‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊåà √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU⁄áʬ⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU ¡Ë

‚ ‹∑UUUU⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞«ÊŸ‡ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ’Ê‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ’Ê… ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê⁄„ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥‹Êª ’Ê… ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ÿ„Ê¢ ÅÊ«∏Ë»UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’Ê… ‚ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Œ‹ fl„Ê¢ èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄

¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU ⁄Ê◊ Á∑UUUU‡ÊŸ Ÿ ø¢ŒÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê¸¬È⁄‚Á„à ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ª¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ

Ãà∑UUUUÊ‹ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUU≈ŸË ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∑UUUUÈ≈‡fl⁄ ◊Êߢ‚ ∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUUflßèÊÊªË ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©∆Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚Ë Œ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ¡ËflŸÁ’ÃÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ’Ÿ ◊ÃèÊŒ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ’„Ê⁄ ◊¥ ’ˬË∞‹ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ {z ‹ÊÅÊ „Ò ¡’Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ •Ê∑UUUU«∏Ê ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ yÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ˬË∞‹ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •Êÿʪ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ê߸–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ªáÊ‡Ê Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ߢÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊèÊŒèÊÊfl Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑UUUU⁄Ë’ xz ‹ÊÅÊ •ÊflÊ‚„ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ß¢ÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ∑UUUU Äà ߂ ’Ê⁄ Á‚»¸UUUU |{„¡Ê⁄ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò ß‚∑UUUU Áfl¬Á⁄à Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êá҂ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ „È•Ê „Ò–

ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU √ÿÊfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ‚Á„à ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ©∆ ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ŸøÊ„ ∞‚∞◊∞‚ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ‚ ⁄Ê„ÃÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ‚åÃÊ„ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU Äà «Ë∞Ÿ«Ë Ÿ¢’⁄ v~Æ~ ◊¥ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ •flÊ¢Á¿Ã üÊáÊË ∑UUUU ∞‚∞◊∞‚Ÿ„Ë¢ Á◊‹¥ª– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈,∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸, ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, »UUUUÊߟ¥‚ •ÊÁŒ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚ÊÃüÊÁáÊÿÊ¢ Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ Á¡‚ üÊáÊË ∑UUUU•flÊ¢Á¿Ã ∞‚∞◊∞‚ ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚ ©‚ üÊáÊË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ v~Æ~ «Ë∞Ÿ«Ë Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ʟʄʪʖ ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ •ª‹ ¿„ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË–Á‚é’‹ Ÿ Ÿ⁄‡Ê ªÈ¡⁄Ê‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ “Ÿ‡ÊŸ‹ «Í ŸÊÚ≈ ∑UUUUÊÚ‹”—∞Ÿ«Ë∞Ÿ‚Ë— ⁄Á¡S≈˛Ë ◊¥ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà Ÿ¢’⁄ v~Æ~ ¬⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡ ∑UUUU⁄ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ¬˝à∞∑UUUU ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ ◊¥ Œ¡¸ „Ê¡Ê∞ªÊ– ¡’ èÊË ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ ‚fl¸⁄ ©‚ ‚¢Œ‡Ê∑UUUUÊ é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ•Ê¬∑UUUUÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ •flÊ¢Á¿Ã ‚¢Œ‡Ê Ÿ„Ë¢Á◊‹¥ª–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ«Ë∞Ÿ‚Ë ⁄Á¡S≈˛Ë flÊSÃfl

◊¥ ∞∑UUUU «Ê≈Ê’‚ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ ©Ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU≈‹Ë»UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË „ÊªË ¡Ê “•flÊ¢Á¿Ã flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU‚¢øÊ⁄” —ÿÍ‚Ë‚Ë— Ÿ„Ë¢ øʄÖ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞◊ fl¥∑ÒUUUUÿÊŸÊÿ«Í Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥∑UUUU »UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ ∑ÒUUUU‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flʬ˝ŒÊÃÊ ©ã„¥©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ Ÿ„Ë¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà ’ÁÀ∑UUUU fl„ ‹Êª—≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹— Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ‚ Sflÿ¢ Ÿ¢’⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ “ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ Á»UUUU‹„Ê‹‚¢èÊfl Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– Á‚é’‹ Ÿ ©¬¥Œ˝ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈˛Ê߸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÿÍ‚Ë‚ËÁflÁŸÿ◊ wÆÆ| ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ≈˛Ê߸ Ÿ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ “ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ‚¢øÊ⁄©¬èÊÊÄÃÊ Ã⁄¡Ë„ ÁflÁŸÿ◊ wÆvÆ” —≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Êã‚ ∑UUUUS≈◊⁄ Á¬˝»UUUU⁄ã‚ ⁄ÇÿÈ‹‡Êã‚wÆvÆ— ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÍÁà ¡◊Ê⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ wz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄ w.z ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ŸÊ, ŒÊcÊË ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸≈⁄Ê¥ ∑UUUU ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ∑UUUUÊ≈ŸÊ, ©ã„¥ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹ŸÊ,•¬¢¡Ë∑UUUUÎà ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸≈⁄Ê¥ ∑UUUU ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ∑UUUUÊ≈ŸÊÃâÊÊ ∞Ä‚‚ ‚Áfl¸‚ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ‚‹∑UUUU⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

•flÊ¢¢Á¿Ã ∞‚∞◊∞‚ ‚ ⁄Ê„Ã ÁŒ‹ÊŸ ¿„‚åÃÊ„ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë „Ò ∞∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‚ÍøŸÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË„SÃÊˇÊÁ⁄à ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á‚â’⁄ ‚•◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚’Ê⁄ ◊¥ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UU U U •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ãà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ’ÃÊà „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ÿͬË∞¬˝âÊ◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄Áflàà ◊¢òÊË ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ âÊ

Á¡‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∞∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¬⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUU fl„Ê¢∑UUUU ’Ò”∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁSfl‚ ‚¢‚Œ Ÿ ß‚‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò‹Á∑UUUUŸ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¥ ¬˝èÊÊflˬ˝àÿˇÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ʪʖ ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ◊Ê¢ª ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ,““‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ •Êª ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÁflàÃ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄ SflÊÿàÃ

Œ‡ÊÊ¥ ’„Ê◊Ê‚Ê, ’⁄◊Í«Ê , Á’˝Á≈‡ÊflÁ¡¸Ÿ •Êÿ‹Ò¢« ÃâÊÊ •Êß¡‹ •Ê»UUUU◊ÒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ‚ÍøŸÊ•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ — ≈Ë•Ê߸߸∞— ¬„‹ ‚ „Ë ¬˝èÊÊflË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ¬˝Á‚f ∑UUUU⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝„Ò¢ ¡„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ¡◊Ê „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ∑UUUU◊ÒŸ •Êÿ‹Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ÿ„‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊËß‚∑UUUUÊ ‹ÊªÍ „ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ’øÊfl ‚◊¤ÊÊÒÃÊ }Æ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ „Ë ‹ÊªÍ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ , ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ,Á‹âÊÈ•ÊÁŸÿÊ , ÃÊßflÊŸ ÃâÊÊâ¡ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÿ„‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ‚ èÊË ¡ÀŒ „Ë Á◊‹ ‚∑UUUUªË’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë — ◊ÈÅʡ˸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflÁŸfl‡Ê ‚ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ©¬ÿʪ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ傸 ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUUË |z¬˝ÁÇÊà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vw „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ傸 ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛ËÿÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊcÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸ Á¡Ÿ◊¥Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍ¢⁄øŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– äÊŸ¢¡ÿ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„vw „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ傸 ∑UUUUÊcÊ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò Á¡‚◊¥– ‹ÊÅÊ }{„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê,““∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊcÊ ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUUË ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–ÿ„ •flÁäÊ xv ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ∑UUUUÁ∆Ÿ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¥ „Í¢ Á»UUUU⁄ èÊË ß‚ •ÊªŸ„Ë¢ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝áÊfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •èÊË∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl •Ê∞ªÊ ÃÊ ß‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬˝SÃÊfl „Ò¢–

⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUʬ˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆvv ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄‹fl ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ ww ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ߟ◊¥ fl „ÊŒ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê◊ÊŸfl ⁄Á„à ∑˝UUUUÊÚÁ‚¢ª ¬⁄ „È∞–

⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∞Ÿ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ wÆÆ}.Æ~ ◊¥ ∞‚ „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ⁄‹fl ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ.{z∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, wÆÆ~.vÆ ◊¥ ‹ªèʪ zx.|v ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ wÆvÆ.vv ◊¥∑UUUU⁄Ë’ |v.~x ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ÁòÊflŒË Ÿ •ÁflŸÊ‡Ê⁄Êÿ ÅÊãŸÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUUÊ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUUË „ÊÁŸ „ÊŸ ¬⁄ ◊È•Êfl¡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’Ë◊Ê ‚ÈÁfläÊÊ flcʸ wÆÆ} ◊¥’¢Œ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ, flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Áàà ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ’Ë◊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑UUUU•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ’Ë◊Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊÁ¡‚◊ ⁄‹fl „ÊŒ‚ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒÃË âÊË– ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ wÆÆ} ◊¥’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¥ ’Ë◊ÊŒÊflÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚Ÿ‚ȤÊÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU “⁄‹fl ∑UUUUʬ¸‚ ∑UUUUÊcÊ” ’ŸÊŸÊ „ʪʖ ’„⁄„Ê‹ ß‚∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¥ „ÊŒ‚Ê¥ ‚ ⁄‹fl ∑UUUUÊww ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ¬⁄ÃËŸ ’⁄‚ ◊¥ yÆ „ÊŒ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ’⁄‚◊¥ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊yÆ „ÊŒ‚ „È∞ Á¡Ÿ◊¥ vzv √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUU∞ø ◊ÈÁŸ•å¬Ê Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸ‚Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ¬⁄ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ yÆ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ Á¡Ÿ◊¥ vzv√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸, vxv √ÿÁÄê¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ •ÊÒ⁄ wy{√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈¥ •ÊßZ–©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸwÆÆ}.Æ~ ◊¥ •ÊÒ⁄ wÆvÆ.vv ◊¥∑UUUUÊŸ¬È⁄ „Êfl«∏Ê ‹Êߟ ¬⁄ v{ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÁŒÀ‹Ë ‹Êߟ ¬⁄ vzŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ‚ª¢¡‹Êߟ ¬⁄ ¿„, ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‹ÅÊŸ©Í‹Êߟ ¬⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¡’‹¬È⁄‹Êߟ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸– ⁄‹ ◊¢òÊËÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹fl ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿflÁSâÊà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ èÊË„Ò–

èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÊ߸ •ÊÁâʸ∑UUUU◊¢ŒË Ÿ„Ë¢ — ∑UUUUãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥∑UUUUÊ߸ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ èÊË ∑UUUUëø ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊflÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÍÀÿ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊„Ò– Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ËŸÊ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚È⁄‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄‡Ê≈∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÊ߸ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË Ÿ„¢Ë¿Ê߸ „Ò– Á»UUUU⁄ èÊË ∑UUUUëø ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÍÀÿ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ◊ËŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU flÀ«¸ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU •Ê©≈‹È∑UUUU mÊ⁄Ê flcʸwÆÆ~ ÃâÊÊ wÆvÆ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥©èÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŸÃÁfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— w.} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄|.y »UUUUË‚ŒË ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞∑˝UUUU◊‡Ê— {.} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ vÆ.y¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê—}.w ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ |.} ¬˝ÁÇÊà „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË vz ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢– ß‚∑UUUU ¬„‹wÆvÆ ◊¥ vÆx •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¥ zÆ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ âÊË¢–◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆvv ◊¥ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU vz◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÊÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸS‹ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ «Ë ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU ߸ ßS◊Êß‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ¿ÊòÊ flË¡Ê•ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¥ ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU‚¢Á‹åà „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬„‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑ÒUUU UÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUU U ≈˛Ê߸ flÒ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU v}ÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¿ÊòÊ ¬˝èÊÊÁflÄÈ∞– ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê ŸÊŒ¸Ÿ¸

fl¡Ë¸ÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w} ¡È‹Ê߸wÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ „¡Ê⁄ ¿ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛Ê߸ flÒ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝èÊÊÁflà èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËÃ◊¥ èÊË ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊŒ¸Ÿ¸ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë•◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

flcʸ wÆvv ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË vz ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ’Ê⁄„flË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∑UUUU⁄ Œ‚flË¢ ∑UUUUˇÊÊ Ã∑UUUU ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ vz •ªSà ∑UUUUÊ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ‚ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ èÊË ÿ„’Êà ∑UUUU„Ë âÊË– Á‚é’‹ Ÿ ◊Êߟȋ„‚Ÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÁŸflʸÿ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄—•Ê⁄≈Ë•Ê߸— •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ~ ◊¥¿„ ‚ vy ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ’ëøÊ¥∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊŒŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¬⁄ •Êªß‚∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë‚ÊäÊÊÒ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¿ÊòÊ•ŸÈ¬Êà ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÃÊ ∆Ë∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„“Ÿ’⁄„È« S∑UUUUÍ‹” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄¥– ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ¬⁄ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„ èÊË ’ŸÊ∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ •ÊÒ‚Ã Á‡ÊˇÊ∑UUUU¿ÊòÊ •ŸÈ¬ÊÖ—xÆ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU߸¡ª„Ê¥ ¬⁄ •àÿ¢Ã Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ÁSâÊÁÄҖ •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ê‹ üÊ◊ ÁŸcÊäÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸÿ◊•ÁäÊÁŸÿ◊ v~}{ ∑UUU U ÄÃ√ÿfl‚ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÁcÊf ‚ÍøË ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ◊ ¡Ò‚≈˛ÒÄ≈⁄, ÅÊÊlÊ㟠ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄»UUUU‚‹ ∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUUË ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊÍ‚Ê∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUË ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ÃâÊÊ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ߂◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

•Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUU Äà Œ‚flË¥ ∑UUUUˇÊÊÃ∑UUUU ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUø‹Ã ⁄Ê¡ª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬-¬¢¡Ëÿ∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU üÊáÊË-x ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ-ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê⁄¢ª¬È⁄ ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ‚‹Ë◊∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄìÈÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆÆy ◊¥ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ∞¢ Á¡‹Ê ⁄Ê¡ª…∏ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU üÊáÊË-x ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒÈ’∑UUUUÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flà ‹Ã„È∞ ⁄¢ª „ÊâÊÊ¥ ¬∑UUUU«∏Ê âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ©¬-¬¢¡Ëÿ∑UUUU •LUUUUáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ–Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUUÄà ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥©¬-¬¢¡Ëÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊

∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞¡È◊ʸŸ ‚ ŒÁá«Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ ‚„Êÿ∑UUUU üÊáÊË-x ∑UUUUÊ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ wzÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUU ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ∑UUUUË äÊÊŸÊ∑UUUU‹Ê¢ ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ∑UUUU ‚Áøfl ŒË¬ø¢Œ ‚Ê„Í ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄Êÿ‚Ÿ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–

ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ äÊÊŸÊ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU∑UUU UÀÿÊáÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑UUUUË ß‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU ¬¢øÊÿÂÁøfl Ÿ ©‚ ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xz„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUU ŒŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ Á⁄‡flà ◊Ê¢ªË–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬¢øÊÿà ‚Áøfl∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã ⁄¢ª „ÊâÊ ¬∑UUUU«∏Ê âÊÊ–ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¥ ∞∑UUUU •ãÿ ¬¢øÊÿÂÁøfl •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–

©¬-¬¢¡Ëÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‹Á¬∑UUUU∑UUUUÊ ŒÊ-ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ

wÆÆ~-vÆ ◊¥ v~Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¥ flcʸwÆÆ~ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ v~ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ∑UUUUÎÁcÊ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ •Êà◊„àÿÊ∑UUUUË– ∑UUUUÎÁcÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¥ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUUŒÊÒ⁄Ê vz •ÊÒ⁄ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wÆÆ~ ◊¥w~{, wÆvÆ ◊¥ vzw Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿª¢ªÊø⁄áÊ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥wÆÆ~..vÆ ◊¥ vx} •ÊÒ⁄ wÆvÆ..vv◊¥ || Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUËâÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ flcʸ wÆÆ~ ◊¥ zÆx•ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ wxy Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË âÊË– ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÁ¡Ÿ◊¥ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ’ʤÊ, »UUUU‚‹ ÅÊ⁄Ê’„ÊŸÊ, ‚ÍÅÊÊ ÃâÊÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU,•ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢ √ÿÁÄêà ∑UUUUÊ⁄áʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

4.qxd 8/19/2011 10:01 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊ ◊¥ ‚¥‚Œ ÷flŸ ‚ ’Ê„⁄U •Êà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄U ⁄U„ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U¡ŸÃÊ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ªÿÊ– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ fl •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ œ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–

’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬„È¥ø ∑§⁄U•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U‹ªÊ∞– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ •Êÿ¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚÷Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– •Êÿ¸ ©¬ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê∑‘§ •äÿˇÊ ◊ÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚•Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ üÊhÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ,‚È÷Ê· Á‚¥„‹, ¬˝flËáÊ •Êÿ¸, «ÊÚ. flË⁄U¬Ê‹ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, F„ •Ù’⁄UÊÿ, ‡ÊÁ‡Ê’‹ ªÈ#Ê, ‚È⁄U‡Êø¥Œ ªÈ#Ê fl ◊„¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„‹ ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ‹Ùª fl S∑§Í‹Ë ’ëø ◊ı¡ÍŒ Õ– •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§’ÒŸ⁄U Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ ÷¡Ê– ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ¡ÙŸ‚Ÿ ◊Ò‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ’˝±◊ʬʋ Á‚¥„, ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ⁄UÊ◊, ªÙ⁄UπŸÊÕ, ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„, ÷ʪ◊‹ Á‚¥„,∑§Îcáʬʋ Á‚¥„ fl ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª◊ı¡ÍŒ Õ– •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ ÁŸflÊ‚Ë fl S∑§Í‹Ë ’ëø ¬˝Áfl¥Œ˝ÃflÁÃÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬ ∑§⁄U ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÃflÁÃÿÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷˝C ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŒ‡Ê ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÙŸ’Ò∆Ë „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ øıœ⁄UË, ¬˝ŒË¬∑§È◊Ê⁄U, ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ ‚„⁄UÊflÃ, ⁄UÊ¡Ëfl‡Ê◊ʸ fl ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§Ê „SÃÊˇÊ⁄U•Á÷ÿÊŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑‘§◊„ÊŸª⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ÁŒflÊ∑§⁄U Á‚¥„‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ŒÿÊŸ¥Œ Ÿª⁄U ÁSÕÂȇÊË‹Ê ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ fl ÁfllÊflÃË ∑§ÊÚ‹¡ ¬⁄U•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥

„SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê ‚ÊœŸÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊ flª¸ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥¡È«∏ ªÿÊ „Ò •’ ◊¡’Í⁄UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ¬«∏ªÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê àÿʪË,•ÁE¸ŸË ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒË¬ àÿʪË, ©ÁŒÃ ◊Ù„Ÿ, ªı⁄Uflªª¸, ‚¥ŒË¬ ¬˝‚ÊŒ fl ◊◊ÃÊ •ª˝flÊ‹ ‚◊à ∑§ß¸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŸÿÊ ª¥¡ ÁSÕà üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •π« Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊Ùøʸ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ fl ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U◊„Êø¥«Ë ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÿôÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê„ÈÁÃÿÊ¥ ŒË–◊Ùø¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿôÊ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ÷Ë ⁄UπÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflŸÙŒ ‚flÙ¸Œÿ, ¬˝◊ÙŒ ªÈ#Ê, ŸË⁄U¡÷Ê⁄UmÊ¡, ‡ÿÊ◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡ÊÊSòÊË, ¬¥∑§¡ ‡ÊÊSòÊË flÁflŸÙŒ ÁòʬÊ∆Ë ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁSÕà S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ S≈UÁ«ÿ◊‚ ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊Ù◊’ûÊË ¡È‹Í‚ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∞ø é‹ÊÚ∑§ ‚ „Ùà „È∞ ∑§ÁflŸª⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U⁄UÊ◊’Ë⁄U ÃflÁÃÿÊ, •⁄UÁfl¥Œ ÃflÁÃÿÊ, ©œ◊Á‚¥„…Ê∑§Ê, •Á¡Ã Á‚¥„, •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ fl⁄Uß Á‚¥„ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹∑§Ê ª…∏Ë øı∑§ ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊSà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ fl ¬¥≈U√ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸–ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊øªß¸– ‚ÍøŸÊ ‹ªÃ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥¬¥≈U √ÿfl‚ÊÿË fl ÁøÁ∑§à‚∑§ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– Á¡ã„¥∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–Á‚„ÊŸË ª≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕÃ∑§Ê‹∑§Ê ª…∏Ë øı∑§ ¬⁄U ªÒ‹ÄU‚Ë„Ù≈U‹ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄UÊœÊ ¬¥≈U fl ∞∑§ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ÄU‹ËÁŸ∑§ „Ò– ŒÙŸÙ¥„Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚≈UË „È߸ „Ò¥– ⁄UÊœÊ ¬¥≈U ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ ø¥Œ˝÷ÊŸ ¬ıgÊ⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ◊¡Ê¸¡ÊŸ „Ò •ı⁄U ÄU‹ËÁŸ∑§ «Ê.¬˝flËáÊ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë‚Ù„Ÿ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ∑§Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ªÒ‹⁄UË „Ò– ÿ„ ªÒ‹⁄UËø¥Œ˝÷ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ „Ù∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ø¥Œ˝÷ÊŸ ∑§Ê ∑§È¿ ‚Ê◊ÊŸ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ¡’«Ê. ¬˝flËáÊ ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ⁄Uπ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ø¥Œ˝÷ÊŸ Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§

∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ê‚ÈŸË ∑‘§ ’ÊŒÁflflÊŒ ’…∏ ªÿÊ– ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ø¥Œ˝÷ÊŸ, ¬⁄Uʪ,¬ÈŸËÃ, fl •ãÿ Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË– ÁøÁ∑§à‚∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ◊ı∑§Ê¬Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈòÊ ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ‚ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UáÊ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ªÿÊ •ı⁄U©‚Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øà „Ë ‹Êß‚¥‚Ë Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚ „flÊ߸ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ‹Ùª •ı⁄U ÷Ë

¬„È¥ø Õ– ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊øªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚∑§, ∑§⁄UáÊfl •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ø¥Œ˝÷ÊŸ ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹ªÃ „Ë

ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl fl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– fl„Ë,¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ø¥Œ˝÷ÊŸ fl «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§Ù ∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á⁄UflÊÀfl⁄U ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸•ı⁄U ©‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

ÁøÁ∑§à‚∑§ fl √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ ’Ëø ªÙ‹Ë’Ê⁄UË, ÉÊÊÿ‹ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË

∑§Ê‹∑§Ê ª…∏Ë øı∑§ ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ÿ ⁄UÊSÃ

∑§Ù ‹∑§⁄U „È•Ê ÁflflÊŒ

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ ∑§Ë’‚ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ „È߸•Êª¡ŸË, ÃÙ«∏»§Ù«∏ fl ‹Í≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á„à ¡ŸÃÊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ vv Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§Ë ªß¸ „Ò ÃÕÊ ’‹flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U v~ ‹Ùª ÁøÁã„ÃÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥–

∞«Ë¡Ë (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ¡ÙŸ)∑‘§.∞‹. ◊ËáÊÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Êª¡ŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªÊ, ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ‚ÅÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ Œ¥–’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÙŒË ‚Êߥ‚ ∞¥«∑§Ê◊‚¸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ∑§ˇÊÊ Ÿı ∑‘§ ¿ÊòÊ∑§Á¬‹ ∑§Ë ∞Ÿ∞ø- z} ¬⁄U ªÈL§mÊ⁄UÊ

⁄UÙ« ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’‚ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷«∏∑‘§¿ÊòÊÙ¥ fl •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’‚Ù¥ fl ¬ÈÁ‹‚øı∑§Ë ∑§Ù »§Í¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„ŸÙ¥, •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl ’Ò¥∑§Ù¥◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÕË– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË‚ÈœË⁄U àÿÊªË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’‹flÊ,•Êª¡ŸË, ‹Í≈U fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥’ÊœÊ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§¬˝’¥œ∑§ «Ê. ◊ÙÁ„à ªÈ#Ê fl¡‚‹Ù∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ÿ⁄U ¥Œ˝ øıœ⁄UË Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ÃÙ«∏»§Ù«∏ fl ‹Í≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÁŸflÊ«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚øı∑§Ë ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ fl ‹Í≈U¬Ê≈U∑§⁄UŸ ÃÕÊ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ •ÊÁ»§‚⁄UflË.∑‘§. Á‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ◊∑§‹ªÊ«∏Ë ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸

∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄UÙ«fl¡ ’‚ ‚¥ÅÿÊÿͬË-vz ~{yv ◊⁄U∆ Á«¬Ù ∑‘§øÊ‹∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊⁄U∆ Ÿ•ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË fl•ãÿ wx flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ flÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ «Ê. •¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ÿÍ•Êß∞◊ ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê‚ÈœÊ Á‚¥„, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ fl ¬Í¡Ê‡Ê◊ʸ Ÿ flÊ„ŸÙ¥ fl ‚¥SÕÊŸ ◊¥ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©¬Œ˝fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÙÁ„Ã∑§ıÁ‡Ê∑§ ¬ÈòÊ flË⁄U ¥Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë»§»§⁄UÊŸÊ, •Á◊à ¬ÈòÊ ∑§ÎcáÊ⁄UÊ¡ÁŸflÊ‚Ë ’ª◊Ê’ÊŒ ÃÕÊ ‚¥Œ‡ÊÃÊÿ‹ ¬ÈòÊ ◊Í‹ø¥Œ ÁŸflÊ‚Ë ª‹ËŸ¥.-w •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ∑§Ù flËÁ«ÿÙÁ⁄U∑§ÊÁ«¸ª, »§Ù≈UÙª˝Ê»§ fl ◊Ù’Êß‹ÁÄU‹¬ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ v~ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡ã„¥ ‡ÊËÉÊ˝Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’‹flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ÿÈfl∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ê „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– «Ë‚Ë߸•Ù fl ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©ã„¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–ß‚◊¥ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹Ë– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ yz Á∑§‚ÊŸ ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ø∑§©∆ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U fl ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¿È Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈ‹Ê ⁄U„ªÊ–¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚È‹„ ∑§⁄UøÈ∑§Ê „Ò– fl„Ë¥ •÷Ë ÷Ë ∑§⁄UË’ ¿„ ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë„Ò– ßã„¥ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ÁŒŸ÷⁄Uø‹ÃÊ ⁄U„Ê– «Ë‚Ë߸•Ù ¬Ë‚Ë ªÈ#Ê fl •Áπ‹‡Ê Á‚¥„ ∞fl¥ ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ „⁄UŸÊ◊Á‚¥„ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª flÊÃʸ ∑§Ë– ‚¥ÃÈC Ÿ „ÙŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Ë߸•Ù ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– «Ë‚Ë߸•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ªÁÃ⁄UÙœ ÕÊ, ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ◊¥ Á¡Ÿ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò¥, ©ã„¥ ÷Ë ◊ÊŸŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–◊„ʬ˝’¥œ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∞‚∞‚∞ Á⁄U¡flË, flÁ⁄UD ¬˝’¥œ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê≈UË, ‚ìʋ÷Ê≈UË, ⁄UÊ¡Ëfl àÿÊªË fl ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ „Ò Á∑§ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸ ‚ ¬„‹¬ÃflÊ«∏Ë ∑‘§ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞–

‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§

5.qxd 8/18/2011 9:49 PM Page 1

laikndh;

„Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ¬˝∑§Ù¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ •‚⁄UŒÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ •ı⁄U •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊŒ’Êfl ÷Ë ’…∏Ê „Ò–

ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©¬ÿÙª ∑§⁄U √ÿʬ∑§ ¡Ÿ-÷ʪŒÊ⁄UË ‚ ÿ„∑§Êÿ¸ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ flÊŒ-ÁflflÊŒ ÃÙ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •Ê∞¥ª„Ë, ¬⁄U ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ L§∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ‚È‹„-‚◊¤Êıà ∑§Ë÷ÊflŸÊ ‚ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊ ∑§⁄U •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞ ÿ„Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª„Ò– ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄UÁflflÊŒ Ÿ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ê „È•Ê „Ò– ÁŸpÿ „Ë ß‚◊¥ ∑§È¿ ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥ ¬⁄U ßã„¥ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ©¬Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ÁflÁœ ’ŸÊ߸ ¡Êÿ Á¡‚‚ ∆Ù‚ ¬˝◊ÊáÊ fl ◊„àfl∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U „Ë ¡Ê¥ø •Ê⁄Uê÷ „Ù– ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ê’¥œË∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ •Êÿ ÃÙ ‚÷Ë Ÿı ‚ŒSÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄UÃÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿ„ ¡Ê¥ø ÿÙÇÿ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥, ÿÁŒ fl ¡Ê¥ø ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹¥ ÃÙß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥ Ã÷Ë •Êª ’…∏¥– ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ê’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸’„Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’Êà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸË „Ù ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Œ‡Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ËœÊ Áfl◊‡Ê¸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U ÿ„ „ÙŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ •‚àÿ, ◊„àfl„ËŸ fl Á’ŸÊ fl¡„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ¡Ù ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπʪÿÊ „Ò ©‚ „≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù Ÿ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙÁ‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ «⁄U ’ŸÊ ⁄U„ªÊ Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ◊„àfl„ËŸ ’ÃÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄UflÊ Œ–ÁŸpÿ „Ë ß‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ’„‚ „È߸ ÃٟʪÁ⁄U∑§Ù¥ fl Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ȤÊÊfl ÷Ë •Ê∞¥ª fl©Ÿ¬⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸ ÁfløÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§, ß‚ Áflœÿ∑§∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ߟ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄UÁflœÿ∑§ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ •ÊÿÈQ§ ’ŸÊŸ øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ©‚⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, •ãÿ ◊¥òÊË, ‚÷Ë ÄU‹Ê‚ ∞ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊŸ øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸË fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄UÄҖ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Ÿ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ Ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ‚¥‚Œ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËfl ◊ÊŸŒá« ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ‚ê’¥œË Áflœÿ∑§ ¬„‹ ‚ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò,¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–‚ÊÕ „Ë ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Êÿ Á∑§ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ˇÊÁà Ÿ „Ù– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ fl ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Êÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸfl Á‡Ê∑§Êÿà ∆Ë∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •Êª ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§‚◊ÈÁøà •Áœ∑§Ê⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞ fl ß‚∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ¬ÿʸ# ‚¥‚ÊœŸ „ÙŸøÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‡ÊQ§ ⁄UÊíÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •Êÿ٪٥∑§Ë SÕʬŸÊ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ fl ‚’•Áœ∑§Ê⁄UË •Êÿ¥ ¡Ù ‹Ù∑§ •ÊÿÈQ§ •ÊÿÙª ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù¥–

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝SÃÊfl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊøÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ fl ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ©¬ÿÙª∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ „Ò–ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ¬„‹ ‚ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë‚ÈœÊ⁄U ¡M§⁄UË „Ò¥– •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝SÃÊfl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Áfl∑‘§¥ÁŒ˝Ã •‚⁄UŒÊ⁄U √ÿflSÕÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑§Ë „àÿÊ ‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò

Á∑§ ¡Ù ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ, fl„ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ–‡Ê„‹Ê ‚ ¬„‹ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ •Ê∆ •ı⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙ ’Ò∆ „Ò¥– ©Ÿ ‚’∑§Ê ∑§‚Í⁄U ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ fl ‚ø∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊Ê⁄U ª∞ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ •’ Ã∑§ ¬˝Êÿ— ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê„Ò– ‡Ê„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ù ÷Ë πÈŒ∑§È‡ÊË ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê L§π ◊Ù«∏Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ‚Ê»§ ∑§„ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ‡Ê„‹Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ •»§‚⁄U ‚ πÃ⁄UÊ ÕÊ–

‡Ê„‹Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄UªÎ„◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ù πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ∞∑§•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ∑§Ê ÿ„Ë⁄UflÒÿÊ „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÈ÷ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ©ã„¥ •¬ŸS≈UË‹ »§˝◊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ◊ß„Ë¥ Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§◊¡’Íà „ÁÕÿÊ⁄U Õ◊Ê ÁŒÿÊ „Ò– •’ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ’Ê∞ ⁄UπŸÊ ‚¥÷flŸ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •’ ∑§ß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ •ı⁄U ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ©¡Êª⁄U „ÙŸ‹ªË „Ò¥, ¡Ù ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË ÕË¥– ß‚‚ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊÃ’ıπ‹Ê ªß¸ „Ò– fl„ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò,©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U•¬ŸÊ ∑§Ê◊ πà◊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ©‚Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚‹«∏ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ù߸ ◊¡’Íà åòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË– „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ÉÊÈŸ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§fl‹ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ Ã÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙªÊ ¡’ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬ∑§SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥– ◊‚‹Ÿ •Ê¡ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– øÈŸÊflË πø¸ ∑§Ù •’ ÷Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ Ÿ„Ë¥’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ª⁄U¡◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ª∆¡Ù«∏ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚‚ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ◊¥ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •’ ∞‚Ê◊È◊Á∑§Ÿ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ œË⁄U-œË⁄U, R§◊’hM§¬ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U ∞‚ÊÃ÷Ë „ÙªÊ ¡’ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏–

•L§áÊ Ÿ„M§•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ´áÊ ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UŸ ‚ “ÃÊà∑§Ê‹ËŸ

‚¥∑§≈U“ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ÿÍ∑‘§ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬◊¥ ◊¥ŒË ∑§Ê L§¤ÊÊŸ Ÿ Õ◊Ÿ ‚ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà ∞fl¥ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥– ß‚◊¥flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ù ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „Ù¥ªË, ©ã„¥≈UÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ •ı⁄U „◊ ߟ∑‘§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ∑§ŒÊÁ¬ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª–

¬⁄U¥ÃÈ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ‚¥∑§≈U∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ „Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ „ÙÄÈ∞ ÷Ë „◊ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë „◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¥ „Ò¥– ◊ÊŸ‚ÍŸ •ë¿Ê ⁄U„Ÿ •ı⁄U »‹SflM§¬ ¬ÿʸ#πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§ŸÁflE√ÿÊ¬Ë ‚¥∑§≈U ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ „◊¥ ÷Ë •¬Ÿ Á„S‚ •ÊÃˬ˫∏Ê ÷ÙªŸË ÃÙ ¬«∏ªË •ı⁄U flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Áπ‹Ê«∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà „◊ ∑§ß¸¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U •Ê„à „Ù¥ª– „◊Ê⁄UË ∑§ß¸ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥,¡Ù •’ Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Á¿¬Ë ⁄U„Ë ÕË¥,•øÊŸ∑§ ©÷⁄U •Ê∞¥ªË •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Êfl ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ’„Èà ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UˬÁ⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù ‚Ê◊ÊãÿSÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ-¬Ê¥fl ø‹Ê∞ªË–flø◊ÊŸ ‚¥∑§≈U wÆÆ} ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ’„Èà Á÷ÛÊ „Ò•ı⁄U ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ∑‘§, ÿÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ øËŸ fl÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ “Á’˝∑§“ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UÃË ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§ÊŸÃË¡Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê fl «◊ÙR§Á≈U∑§¬Ê≈U˸ ’øÊfl ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ò¥– ´áÊ ◊Èg ¬⁄U øøʸ∞¥„ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê–¡Ë«Ë¬Ë flÎÁh •Ê∑§‹Ÿ ‚ ∑§◊ ⁄U„ªË •ı⁄U÷Áflcÿ ◊¥ ß‚∑‘§ ªÁÃ◊ÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒŸ„Ë¥– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸÊ◊Ë ∑‘§ •ÊÉÊÊà ‚ ©’⁄UŸ ◊¥•÷Ë ‚◊ÿ ‹ªªÊ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ÁflûÊËÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ߟ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë ‚ „‹ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©œ⁄U ◊äÿ-¬Ífl¸ ◊¥ ßßËÁŸÁpÃÃÊ ¿Ê߸ „È߸ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑§È¿ ÷Ë ŒÊfl ‚Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „◊ ‚÷Ë ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ•≈U∑§‹- ¬ëøÍ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚¡ÀŒË ©’⁄U ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥∑‘§ •ŸÈM§¬ …Ê‹ ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÍ∑‘§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁSÕÁà ’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ò– ¡◊¸ŸË •ı⁄U »˝Ê¥‚ ∑§Ù ¿Ù«∏’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ’È⁄UË Ã⁄U„ ◊¥ŒË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–ÿÍ∑‘§ ◊¥ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ Œ¥ª fl„Ê¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥

»Ò§‹ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Á⁄UÿÊÿÃ¥ flʬ‚ Á‹∞¡ÊŸ ‚ fl¥ÁøÃÙ¥ ∞fl¥ ‚ê¬ÛÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ “flª¸ ‚¥ÉÊ·¸“»Í≈U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ¬˝’‹ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ’‚¥, ∑§Ê⁄U¥ ¡‹ÊŸÊ, ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‹Í≈UŸÊ, ¬ÈÁ‹‚ fl•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ê◊ËŒ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ fl„Ê¥ •◊Ÿ, ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ’„Ê‹ „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ’…∏ÃË Á„¥‚Ê ∑‘§◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ„È•Ê „Ò– „◊Ÿ ÁflûÊËÿ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Êfl ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Œπ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ »‹SflM§¬ „ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •fl‡ÿ ÁŸ∑§‹¥ª– ß⁄UÊ∑§,•»ªÊÁŸSÃÊŸ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥πȇʪflÊ⁄U ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊„ʇÊÁQ§ flÊ‹ Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê ⁄U„Ê„Ò– flÒ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ê „ËflÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò– ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, ÿ◊Ÿ, •À¡ËÁ⁄UÿÊ,Á◊d, ¡Ê«¸Ÿ ◊¥ ÁSÕÁà ¬„‹ ¡Ò‚Ë „Ë ’ŸË „È߸ „Ò,¡’Á∑§ ‹ËÁ’ÿÊ fl ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÿÈh ø‹ ⁄U„ „Ò¥–•ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ „Ò, ¡’Á∑§ ◊äÿ-¬Ífl¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷ËÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ–„◊ flÒÁE∑§ SÃ⁄U¬⁄U ∑§È¿ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ flÒÁE∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©ê◊ËŒ ‚ ¬Ífl¸„Ë Ÿ∞ ‚ûÊÊ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ©÷⁄U¥ª– ß‚‚ flÒÁE∑§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á’˝∑§ Œ‡ÊÙ¥ (’˝Ê¡Ë‹, M§‚, ÷Ê⁄UÃ,øËŸ, ŒÁˇÊáÊ •»˝Ë∑§Ê) ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§’‹flÃË „Ù ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ •ı⁄U w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ë ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¥– “∑Ò§ª“ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒÿÈh •ı⁄U ÷Ë Á„¥‚∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– “∑Ò§ª“ „Ê‹Ê¥Á∑§∞∑§ ‹πÊ∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Êÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡∑§‹ ß‚∑§ËøÈÁŸ¥ŒÊ Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ’„Èà œÍ◊-œ«∏Ê∑‘§ ‚ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ¡Ò‚ ÿ„ ∑§Ù߸ “’S≈U‚Á‹¥ª“ ¬ÈSÃ∑§ „Ù– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸpÿ „Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Í •ÊÃË „Ò– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸, ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •ãÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬„‹‚¥‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà (¬Ë∞‚Ë) ∑‘§ ¬Ê‚¡ÊŸË „ÙÃË „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹Ë∑§ „ÙŸ‚ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ–‚÷Ë ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë’Êà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ≈UËflË øÒŸ‹ Ãà∑§Ê‹ •¬ŸÊ»ÃflÊ ‚ÈŸÊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U •ª‹ “¬Œ¸»Ê‡Ê“ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ ß‚Œ‡Ê ◊¥ Á‚flÊÿ “ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥“ fl “‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚Ù¥“ ∑‘§ •ı⁄U ∑§È¿ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥„◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à •ŒÊ∑§⁄UŸË „٪˖ •÷Ë-•÷Ë „◊Ÿ ÿÍ∑‘§ ◊¥ “ãÿÍ¡•ÊÚ» Œ flÀ«¸“ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ∞‚Ë ŸËÁÃ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒπÊ „Ò–

ª‹Ê ∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê‹Ê’Œ‹ŸÊ ’„Èà „Ë •Ê‚ÊŸ fl •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃÊ „Ò•ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ “ãÿÍ¡ •ÊÚ» Œ flÀ«¸“¡Ò‚Ê S∑Ò§¥«‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ÉÊÁ≈Uà „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò–≈UËflË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ’ÊÃ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ∑§Ê ∑§¥¥Œ˝ ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÙÁ⁄U¬Ù≈U¥¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U „⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ù “’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡“ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸÊ •’ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ë’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù•¥Œ⁄U ‚ äflSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÙøÊ-‚◊¤ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–ÄUÿÊ ¡ÁS≈U‚ ‚¥ÃÙ· „ª«∏, •ı⁄U “∑Ò§ª“ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡flÊ’ Œ¥ª Á∑§ vÆÆÆ ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑Ò§‚øÙ⁄UË „È߸ •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ÿ„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹Ë∑§∑§Ë ªß¸?„⁄U ◊Èg ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ fl Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬„‹Í „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ’Á…∏ÿÊ fl á-⁄UçÃÊ⁄UÁŸáʸÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬Êà ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥√ÿÁQ§ªÃ Áflfl∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U SflÊÕ˸ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U„◊ ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù „Ë •Õ¸„ËŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–„◊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ øÈŸÃ Á∑§ fl„flÊ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑‘§¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ ¬«∏¥–

≈U∑§⁄UÊfl ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ ‚◊ʜʟ

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ËÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÁSÕÁà Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄USflÿ¥ ’„Èà „Œ Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑§ „Ë‹Ê-„flÊ‹Ë •ı⁄U Áfl‹¥’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ŸÈ◊Áà ÷ËŒË ÃÙ ßÃŸË ‡ÊÃÙ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ fl„ •ŸÈ◊Áà Ÿ ŒŸ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U ÕÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥÷flÃ: ÿ„ ◊¥‡ÊÊ ÕË Á∑§ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ ’Ò∆Ÿ ¬Ê∞¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¬˝SÃÊÁflÕʥŒÙ‹Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ∑‘§ ‚÷Ë flªÙ¸ ◊¥ ßÃŸÊ •‚¥ÃÙ· •ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê „Ò Á∑§‹Ùª ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞¥ª– ¡’ ÁSÕÁÃÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ‹ªË Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ù ◊ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë •¬ŸË‡ÊÃÙ¸ ◊¥ …Ë‹ Œ ŒË– •ª⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ©ŒÊ⁄UŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ßß˕ʋÙøŸÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ •’ …Ë‹Ë ¬«∏ ªß¸, ¬⁄U¥ÃÈ •’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚Åà „Ù ª∞ „Ò¥– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ Á⁄U„Ê„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ÁÄʫ∏ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ•ıÁøàÿ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ŒÙŸÙ¥„Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U∞∑§ ∞‚Ê ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡‚‚ ‚Ê¥¬ ÷Ë◊⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U ‹Ê∆Ë ÷Ë Ÿ ≈UÍ≈U– ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ê ‚ΡŸ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸËøÊ Ÿ ŒπŸÊ ¬«∏–

•ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ÿ„ ’ÊÃ, •ª⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Ã∑§¸‚¥ªÃ

Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ‚¥‚Œ∑§Ù „Ë „Ò– ∑§‹ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê· π«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »§‹Ê¥ Á’‹ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞•ãÿÕÊ fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ÁSÕÁà ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊÁ∑§ Á¡‚ ‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë ∑§Ë fl„ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ ©‚Ë ¬⁄U•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „◊‹Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ¬˝SÃÈà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©‚◊¥ ∑§È¿ ∞‚¬˝ÊflœÊŸ „Ò¥ ¡Ù ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§’¡Êÿ ©ã„¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËÿà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË •ãÿÕÊ ∞‚Ê Á’‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „ÙÃÊ– ‚¥÷flÃ: Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ∑‘§Á‹∞ ߟ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù «Ê‹ ÁŒÿÊ, ¬⁄U¥ÃÈ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ‹ŸË ¬«∏ªË– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ¡Ù πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥ ©ã„¥ ŒÍ⁄U∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù‚∑‘§ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ ‚∑‘§–Á’‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¿„ Á’¥ŒÈ ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „⁄U‚¥÷flŒ’Êfl flÊ¥¿ŸËÿ „٪ʖ ߟ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ©Ñπ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò–‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÙ Á’‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx •ı⁄U wy∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „٪ʖ ߟ ŒÙ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚÷˝C ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– S¬CM§¬ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Œ¥ª– ’ÊŒ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬ÈŸ: ∞∑§ ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, Á¡‚‚ ©‚∑‘§ÁflL§h ‚Ê⁄U ‚’Íà ©‚ ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖflη •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–∑§∑§¸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ∑§Ù߸÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– πÊŸ -¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–œŸÈ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ªÁà „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§È¥÷ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ

•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ „◊ ¬⁄U íÿÊŒÊ •‚⁄U

◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ªÁÃ⁄UÙœ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–ß‚ ◊Èg ¬⁄U Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù„È߸ ’Ò∆∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë–•’ Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ Ãâÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ M§¬ ◊¥‹Ù∑§‚÷Ê mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–ß‚Á‹∞ ©ã„¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ÿÁŒ fl flÊ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ’…∏ÊŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ‚È‹„-‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚È‹„-‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ßë¿È∑§„ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑‘§◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á¬¿‹ vz fl·Ù¥¸ ‚ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë’„‚ ß‚ ªÁáÊà ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ v}v◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v}v ¬ÈL§· ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚„≈UÊ∞¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹⁄U„Ê– •’ „◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ŒÍ‚⁄U …¥ª ‚ ‚ÙøŸÊøÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ flø◊ÊŸSflM§¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë zyx ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚z~ ‚Ë≈U¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ÿ ‚Ë≈U¥ ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ÙŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ’‡Êø „◊ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’…∏ÊŒ¥– ÿÁŒ „◊ „⁄U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê •ı⁄U ∞∑§¬ÈL§· ∑§Ù øÈŸ¥ ÃÙ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ zyx ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ zyx◊Á„‹Ê∞¥ „Ù ¡Ê∞¥ªË– ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª ß‚ Ãâÿ ‚•flªÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ, ‚ŒSÿ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ vxfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U

„Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥‚Œ ¬«∏Ù‚Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ ÷Ë¿Ù≈UË „Ò, Á¡‚◊¥ z~y ‚ŒSÿ „Ò¥– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄Uÿ„Ê¥ ∑§⁄UË’ xÆ ‹Êπ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– ⁄UÊíÿÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ Á‚»§¸ yvwÆ •ı⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Á‚»§¸ zyx „Ò– ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∞∑§‚ŒSÿ ∑§⁄UË’ w ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ∑§⁄UË’ ww ‹Êπ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÿÁŒ „◊ ‚¥‚Œ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ ∑§◊„Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊÁŸflʸøŸ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ê¥ z ‹Êπ |} „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ z ‹Êπ yÆ„¡Ê⁄U •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ y ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò– ‚¥‚Œ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ ~| flÊ¥ „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà Á‚»§¸ vÆ.} „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¬ÊÁ∑§SÃÊŸ (ww.w ¬˝ÁÇÊà ), ’ʥNjʌ‡Ê (v}.{¬˝ÁÇÊà ) •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ (xx ¬˝ÁÇÊà ) ‚ ÷Ë ¬Ë¿ „Ò¥–

‚’‚ ∑§◊ ‚Ê¥‚Œ - ¡ŸÃÊ •ŸÈ¬Êà •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ’„Èà ∑§◊ ¬˝ÁÇÊà ∞∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ÊÄҖ ‹Á∑§Ÿ „◊ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊‚‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏ŸÊ „٪ʖ¬„‹Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ y}~ ÁŸflʸÁøà ‚Ê¥‚Œ Õ– vz flË¥‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ zyx „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ x.xz ªÈŸÊ flÎÁh „È߸ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ vw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ‚¥‚Œ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà Á◊‹ÁŸÿ◊ «fl‹¬◊¥≈U ªÙÀ‚

◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ߥ«Ë∑‘§≈U⁄U „Ò , ‹Á∑§Ÿ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ∞∑§ - ÁÄÊ߸ ∑§Ù≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ߂◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„‚ Áfl»§‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ¬ÈL§· •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù w- ‚ŒSÿËÿÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U „◊ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U¬⁄U ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ù‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ~| fl¥ ‚ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ fl„ ⁄UflÊ¥«Ê ∑‘§’ÊŒ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ ‚ŒSÿËÿ ÁŸflʸøŸˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ß‚‚ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ¬⁄U wÆw{ Ã∑§ ‹ªË‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ⁄UÙ∑§ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Á∆ŸÊ߸Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– Ÿß¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ vÆ~Æ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ËÁfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ’«∏Ë „Ò ÃÙ øËŸË ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ª , Á¡‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w~}| „Ò? ÿÊ v~v} ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê „Ê©‚ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊¥‚ ∑‘§ ∑§⁄UË’|Æ| ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ª ? v.wv •⁄U’

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ‚¥‚Œ ∑§Ê „ÙŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßß ‹Ùª ’Ò∆¥ª ∑§„Ê¥ ?SÕÊÿË √ÿflSÕÊ „ÙŸ ∑‘§ Ã∑§ ßã„¥ ‚¥≈˛‹ „ÊÚ‹ ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ Á’˝Á≈U‡Ê „Ê©‚•ÊÚ»§ ∑§Ê◊¥‚ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„Ë¥•Ê߸ , fl„Ê¥ {zÆ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ yx| ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥„Ò¥– ’‡Ê∑§ ß‚‚ ‚¥‚ŒËÿ πø¸ ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ,‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ¡Ò‚ ∑§◊Áfl∑§Á‚à ¬«∏Ù‚Ë ∑§⁄UË’ z ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê ÷Ê⁄U fl„Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ , ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ÄUÿÊ ÁŒP§Ã „Ò– ©‚ ÃÙ •¬ŸË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ù¬ÈC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§ πø¸ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞–

ß‚ »§ÊÚ◊¸˜ÿÈ‹ ‚ ’Ê⁄UË - ’Ê⁄UË ‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§Á‚hʥà ∑§Ë ¡M§⁄Uà πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù‚ûÊÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ ÷ʪˌÊ⁄U ∑‘§ M§¬◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∞‚Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’Œ‹ªË •ı⁄Uß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë πÈŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¥¬Á⁄UfløŸ •Ê∞ªÊ–

ÿÁŒ „◊ ‚¥‚Œ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ŒÈªÈŸÊ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ...

•À’Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‡ÊÊŒËÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥

∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Á‹^Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ •Ê©Á≈U¥ª Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ◊Ò¥ŸÁ’‹≈U« »‘§¥«Á‡Ê¬ « ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË •¡Ë¸ ‹ªÊ߸ •ı⁄U fl„ ◊ÊŸ ªß¸–Á¬¿‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „◊ ŒÙŸÙ¥ ‹¥ø ¬⁄U ª∞ Õ– ⁄USÃ⁄UÊ¥ ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ◊Ò¥Ÿ ’Êà ¿«∏Ë, •ÊÁπ⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ }z ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ‡ÊÊŒË ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò? ©‚∑§Ë ◊¡Ë¸, Á‹^Ù Ÿ ‚ı¥»§ ø’Êà „È∞ ∑§„Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,◊ÊÁ⁄UÿÊ S¬Ÿ ∑§Ë «ø¡ „Ò¥– •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ „Ò¥–’Ê‹-’ëøÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ‚ wy ‚Ê‹ ¿Ù≈U ∞∑§ÁŸ„Êÿà ◊Ê◊Í‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ß‚‚‹ªÃÊ „Ò Á∑§ åÿÊ⁄U Á‚»§¸ ŒÒÁ„∑§ ‚Èπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’ÁÀ∑§ fl„∞∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ •ŸÈ÷fl „Ò, ¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ¬˝Ê#∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ⁄UÊÚÿ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ßÃŸË •◊Ë⁄U ◊Á„‹Ê ©◊˝ ∑‘§ ß‚¬«∏Êfl ¬⁄U •Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊ¥¬àÿ ‚ •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ê ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄UªË?Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ Á‹^Ù ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝◊ •ı⁄U Áflfl„ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÃŸ ™§¥ø „Ò¥– •¬ŸË ߟ ªÍ…∏ ’ÊÃÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ©‚ ߥ¬˝‚ ∑§⁄UŒŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ Á„‹Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥, Á‚»§¸ ‚ı¥»§ ø’ÊÃË ⁄U„Ë– ߟ⁄USÃ⁄UÊ¥ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ı¥»§ •ı⁄U Á◊‚⁄UË ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ’¥Œ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ Á’‹ ÃÙ ø’Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¡Ù ’ÿ⁄U Ÿ◊⁄U „ÊÕ ◊¥ Õ◊ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ’Êà ¿«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ÿ„ ∑§Ù߸ß∑§‹ıÃË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚Ë π’⁄U¥ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿ„Ê¥ ◊⁄U∆ ◊¥ ÷Ë ~Æ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ’‡ÊË⁄U Ÿ}Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄U»§Ë∑§Ÿ ’Ë’Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò åÿÊ⁄U ∑§Ê ©◊˝ •ı⁄U‡Ê⁄UË⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ åÿÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŸ„Ë¥, Á∑§‚Ë •ı⁄U fl¡„ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „Ù, Á‹^Ù Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§„Ê, ¡Ò‚ŸË¥Œ ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ù–

‹Á∑§Ÿ •ı⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ ÿ„÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©‚ œŸ ÿÊ S≈U≈U‚ ∑§Ë øÊ„ „٪˖ ©‚ ’È…∏ʬ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚„Ê⁄U ÿÊ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ‚’ ∑§È¿ ¬„‹‚ „Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ò -◊Ò¥Ÿ ∑§«∏Ê ¬˝ÁÃflÊŒ Á∑§ÿÊ–

„◊ flʬ‚ •Ê ¬„È¥ø Õ– Á‹^Ù Ÿ ªÊ«∏Ë ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ã „È∞ ∑§„Ê,„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U å‹ÊŸ „Ù– ∞ŸË fl, ‹¥ø ∑‘§Á‹∞ ÕÒ¥ÄU‚, ∑§„∑§⁄U fl„ ø‹Ë ªß¸– ªÊ«∏Ë ¬Ê∑§¸ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ,◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •ı⁄U ÄUÿÊ å‹ÊŸ „ÙªÊ ÷‹Ê, ÿ ‚È¥Œ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ßßËS≈U’’Ÿ¸ ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò¥... ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊≈˛Ù ◊¥ ¡Êà „È∞ •øÊŸ∑§◊È¤Ê ∑§◊‹Ê ŒÊ‚ ∑§Ë ¬„‹Ë Á∑§ÃÊ’ ◊Êÿ S≈UÙ⁄UË¡ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ©‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁflflÊ„Ã⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§•¬Ÿ ◊Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Á‹∞ çU‹≈U¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ı⁄U fl„ ¡Ò‚∑§Ù ÃÒ‚Ê flÊ‹Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– Á»§⁄U ◊È¤Ê ßÁ‡∑§ÿÊ Á»§À◊ ∑§Ë¬≈U∑§ÕÊ ÿÊŒ •Ê߸, Á¡‚∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚¬ŸÊß‚Á‹∞ ÁŒπÊÃË „Ò, ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ©‚ ¬Áà ‚ ’Œ‹Ê ‹ ‚∑‘§, Á¡‚Ÿ ©‚¡‹Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ, ◊Êÿ ªÊÚ«,Á‹^Ù ◊⁄U ‚ÊÕ ‹¥ø ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ªß¸ ÕË? ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ Á‹^Ù ∑§Ù ÿ ŒÙŸÙ¥∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊ߸¥ •ı⁄U ∑§„Ê, ÃÈ◊ ∆Ë∑§ ∑§„ÃË „Ù– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬Ë¿ Á‚»§¸åÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ å‹ÊŸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ¬˝ÁÇÊÙœ– Á‹^Ù Ÿ ’„ŒÁŸ⁄UʇÊÊ ÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ’Ù‹Ë, ¡« ªÈ«Ë ∑§Ù ¡’◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á‚»§¸ ÃËŸ ◊„ËŸ „Ë ‡Ê· „Ò¥, ÃÙ ©‚Ÿ÷Ë ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ÿ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Ÿ ¬˝ÁÇÊÙœ ∑‘§ Á‹∞–

ŒÙ ‚ŒSÿËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË–ß‚‚ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ¬⁄U wÆw{ Ã∑§ ‹ªË ‚¥flÒœÊÁŸ∑§

⁄UÙ∑§ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

ª‹Ê ∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê‹Ê ’Œ‹ŸÊ ’„Èà „Ë•Ê‚ÊŸ fl •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ “ãÿÍ¡

•ÊÚ» Œ flÀ«¸“ ¡Ò‚Ê S∑Ò§¥«‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ÉÊÁ≈Uà „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò–≈UËflË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ’ÊÃ¥ „Ù

‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§¥¥Œ˝ ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÙ Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U „⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸

∑§Ù “’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡“ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸÊ •’ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ë ’Êà „Ù ªß¸ „Ò–

6.qxd 8/18/2011 9:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊âÊÈ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ’Ê…U∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«U∏∑§ ≈UÍ≈U ⁄U„UË „UÒ ß‚ ŒÅÊà „UÈ∞ ‹Êª–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’«…∏ flcʸ ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë ªß¸ ¡ ∑UUUU ¡Í≈ Á◊‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUËÃʌʌ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ⁄çÃÊ⁄¬∑UUUU«∏ ‹ªÊ– ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ∑UUUU‹ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’{Æ ◊¡ŒÍ⁄ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vxÆ„Ê ªß¸– ©äÊ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ Ã◊Ê◊ ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU vÆÆ-wÆÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹Ê– Á◊‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ’Ë ∑UUUU¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’È‹Êfl ¬⁄ ∑UUUU‹ {Æ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ßŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vxÆ „Ê ªß¸– •Ê¡ ww ◊‡ÊËŸ¢ø‹Ê∑UUUU⁄ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊¡ŒÍÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏Ê ŒË ¡Ê∞ªËÃÊÁ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Êª ’…∏– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‹◊¥ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹ ’Ò∆∑UUUU⁄ flß •ÊÒ⁄ •ãÿ’∑UUUUÊ∞ ‚¢’¢äÊË ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚È‹¤ÊÊ Á‹∞

¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊ∑UUUU⁄◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU Á◊‹ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ „È∞‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà flß, ªëÿÈ≈Ë •ÊÒ⁄ èÊàà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUŒÊfl ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xzÆÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ flÊ‹Ëß∑UUUUÊ߸ ◊¢ ‚ÊÒ ŒÊ ‚ÊÒ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ flß ŒŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, Ã’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ªÊ– ¬Ê¢ø •¬Ò‹ wÆvÆ ∑UUUUÊÁ◊‹ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ Ÿ Á◊‹ ◊¢ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ŒË âÊË, Á¡‚©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê•ÊÒ⁄ Á◊‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê –

’¢Œ ¬«∏Ë Á◊‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ•Ê∞ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ë

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’øÊfl ∞fl¢ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’Ê…∏ª˝Sà ¡Ÿ¬ŒÊ¥∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’øÊfl ∞fl¢ ⁄Ê„Ã

∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ’Ê… ¬˝èÊÊÁflÃÁ¡‹Ê¢ ◊¥ ’øÊfl ∞fl¢ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflËÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚¢èÊfl× Á‚Ãê’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚ÉÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ªË– ⁄◊¡ÊŸ ∞fl¢ •ãÿ àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÎÁc≈ªÃ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ß ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ȍ΅ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ‚‚ËäÊ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠¡Ÿ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUʬ˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ßŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ©‚ ‚◊ÿ ÁŒ∞ ¡’ ∑UUUU‹ ◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÁŸc∑UUUUcÊʸ ‚ ©ã„¥ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄◊¡ÊŸ ∞fl¢•Êª ¬«∏Ÿ flÊ‹ •ãÿ àÿÊ„Ê⁄Ê ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚ø∑UUUUÃÊ ’⁄ß ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ê. •ê’«∑UUUU⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà øÿÁŸÃ ŒÁ‹Ã ’„È‹ ªÊ¢flÊ¢ ◊¥¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄‚ê¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ èÊˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÅÊÊÃÊ¢ ◊¥ ¬„È¢øË ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ Œ‡Ê◊ÊàÃ⁄ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUË ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ◊¥ ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ Á‡ÊˇÊÊ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflËÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‚èÊË ¬ÊòÊ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿâÊʇÊËÉÊ˝ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ÿÊ¡ŸÊ ‚‹ÊèÊÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊„Ê◊ÊÿÊ ‚fl¸¡Ÿ•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹‹ªèʪ y.zÆ ‹ÊÅÊ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ xÆŸflê’⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ÿÈh SÃ⁄ ¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ŒÊfl∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xzÆÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢flÊ‹Ë ß∑UUUUÊ߸ ◊¢ ‚ÊÒ ŒÊ ‚ÊÒ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊŸ

‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈ê¬Ê ¬⁄ ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUU •Ê∆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈∑UUUU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU ¡fl⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊË Ã◊¢øÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊Œ „È•Ê „Ò – Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ ¬È⁄ÊŸÊÁ„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUU⁄Ë’«…∏∏ Œ¡¸Ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ Œ¡¸ „Ò – ∑UUUUÊŸ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v{ •ªSà ∑UUUUÊ ¡Í„Ë ∑UUUU ‚Ê∑UUUUߪ⁄ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¡ÿʇÊfl Á◊üÊÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Òê¬Ê ‚ ⁄ß‹Ê‹Ÿª⁄¡Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ≈Òê¬Ê ◊¢ ¿„ •ãÿ ŒÊSà ’Ò∆ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU ’Òª ‚‚ÊŸ ∑UUUU ¡fl⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUË◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ⁄ÊSà ◊¢∑UUUU„Ë ªÊÿ’ „Ê ª∞ – ß‚ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ∞∑UUUU≈Ë◊ ªÁ∆à ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ≈ê¬Ê ◊¢ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUË

ª„Ÿ ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UUUU Ÿ¡Ë⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‹È≈⁄ ∞∑UUUU≈ê¬Ê ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê‹ ’øŸ ¡Ê ⁄„ „Ò ß‚ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈ê¬Ê ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ ©‚◊¢ ’Ò∆ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËËʇÊË ‹Ë – ÃÊ ßŸ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈Ë ªß¸ ‚ÊŸ ∑UUUUËøŸ, ∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á⁄¢ª, •¢ªÍÁ∆ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡fl⁄Êà ∑UUUU•‹ÊflÊ ∞∑UUUU Œ‡ÊË Ã◊¢øÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ÃâÊÊ ÃËŸäÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ „È∞ –

¬∑UUUU«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬˝‡Êʢà ∑UUUUÈ◊Ê⁄, äÊ◊¸ãŒ˝ Á‚¢„,¬˝„‹ÊŒ Á‚¢„, •Ê»UUUUÃÊ’, ‚È⁄‡Ê Á‚¢„, ‡ÊÊ⁄ŒÊ ¬˝‚ÊŒ,◊„ãŒ˝ Á‚¢„ ÃâÊÊ ÁŸ◊¸‹ ªÈåÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß‚◊¢¬˝‡Êʢà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ø∑UUUU⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄„Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v| •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ÁflÁèÊ㟠¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸÊ¢ ◊¢ Œ¡¸ „Ò – Á¡‚◊¢ øÊ⁄Ë,‹Í≈, flÊ„Ÿ øÊ⁄Ë ‚ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ∑UUUU ‚¢ªËŸ ◊È∑UUUUŒ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ •ãÿ flÊ⁄ŒÊÃÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

≈ê¬Ê ◊¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Í≈Ÿ flÊ‹ •Ê∆ ‹È≈⁄¬∑UUUU«∏ ª∞, ‹Í≈ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊Œ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞’ŸÊÿË ªß¸ ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Õ◊ÃË ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ ©¬ÊÿËʇʟ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄Uß≈UÊ≈UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù πÈŒ ‹πŸ™§ ¬„È¥ø– •¬ŸÅflÊ’ ∑§Ù ¬⁄UflÊŸ ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÒŸÙ ∑‘§π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚ʤÊÊÁ∑§ÿ– ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ß‚ ªÈçUÃªÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ‚ ÷Ë ◊‡ÊÁfl⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù •Ê≈UÙ◊Ù’Êß‹Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ©jfl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •„◊◊È∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒË ªß¸ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊÃ-’ŸÊà ⁄U„ ª∞– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ Ÿÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚ËÁ◊à ‚¥ÅÿÊ ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ ŸÒŸÙ ∑§Ê ŸÿÊ‚¥S∑§⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ–fl„Ë¥ øøʸ ‚ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ß‚Ÿã„Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥íÿÊŒÊ ©í¡fl‹ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ŸÒŸÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ÅflÊ’ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ◊∑§’ÍÁ‹ÿà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ÿ„ ©à∑§¥∆Ê

„Ë Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ ¬˝◊Èπ ©lÙª¬Áà ∑§Ù •‡ÊÙ∑§ ◊ʪ¸ÁSÕà ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ©‚ «Ë‹⁄U ∑‘§ ‡ÊÙM§◊ ∑§ËŒ„‹Ë¡ Ã∑§ πË¥ø ‹ÊÿË, Á¡‚∑‘§ πÊà ◊¥ Œ‡Ê ◊¥‚’‚ ¬„‹ ∞∑§ „¡Ê⁄U ŸÒŸÙ ’øŸ ∑§Ë ©¬‹Á霌¡¸ „Ò– ‡ÊÊ◊ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬ıŸ ¬Ê¥ø ’¡ ‡ÊÙM§◊¬„È¥ø ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ Ÿ ‡ÊÙM§◊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ∑§S≈U◊⁄U ‹ÊÚ’Ë ◊¥ Œ‚ øÈÁŸ¥ŒÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ŸÒŸÙ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ áȒ¸ ∑§Ë û§‚Ë‹ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§Ë–ª˝Ê„∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã∑§ŸË∑§∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŸÒŸÙ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl ‚¥ÃÈC „Ò¥– ¿Ù≈U•Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÒŸÙ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬ÿʸ# ¡ª„,¬˝÷ÊflË flÊÃÊŸÈ∑§Í‹Ÿ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ •Ê‚ÊŸË ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ŸÒŸÙ ∑§Ê ‚’‹ ¬ˇÊ ’ÃÊÿÊ, fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ©‚∑§Ë ∑§È¿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ πÊÁ◊ÿÊ¥ ÷Ë ÁªŸÊ߸¥–◊‚‹Ÿ »§˝¥≈U Á¬‹⁄U Áfl¥«Ù ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÒŸÙ ∑§Ù«˛Êßfl ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ŒÊÁ„Ÿ ŒπŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙÃË„Ò– ∞∑§ ª˝Ê„∑§ Ÿ ÄU‹ø ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ©ã„¥•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ ’„È◊à ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∞∑§ •ãÿŸ ◊Êß‹¡ ∑§◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë–ŒûÊÁøûÊ „Ù∑§⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl ¡ÊŸŸ

∑‘§ ’ÊŒ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ©Ÿ‚ M§’M§ „È∞ ¡Ù Á∑§ã„Ë¥∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ŸÒŸÙ π⁄UËŒŸ ‚ ⁄U„ ª∞– ß‚ flª¸ Ÿ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ŸÒŸÙ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ Õ,‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ •ı⁄U¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– œÊ⁄UáÊÊ ÿ„ „Ò Á∑§ŸÒŸÙ ‹ê’Ë «˛Êßfl ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò,‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ŸœÊ⁄UáÊÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡’øı¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ „Ë π⁄UËŒŸÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ŸÒŸÙ ÄUÿÙ¥,©‚‚ ◊„¥ªË fl ’„Ã⁄U ∑§Ê⁄U ‹Ù–

ª˝Ê„∑§Ù¥ Ÿ ŸÒŸÙ ◊¥ ¬Êfl⁄U S≈UËÿÁ⁄U¥ª, «’‹Áfl¥«Ù Á◊⁄U⁄U fl ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÃÙ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÿÁŒ ߟ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ŸÒŸÙ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ’…∏Ê ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ø‹ªÊ? ß‚ ¬⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ íÿÊŒÊ ’…∏Ê ŒË ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ëø‹ªÊ– ŸÒŸÙ ∑§Ë Á’R§Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊŸ «Ë‹⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ–

ŸÒŸÙ ∑§Ë Õ◊ÃË ⁄UçUÃÊ⁄U ’…∏ÊŸ ‹πŸ™§ •Êÿ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ∑‘§¥Œ˝fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „ÒÃÙ ßÃŸÊ ’«∏Ê ’π«∏Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? ¬Ë∆ Ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ »§¥« ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑‘§ Á‹∞ÄUÿÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê‹Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË•ÕflÊ Ÿ„Ë¥? ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÙ ß‚∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ∑§’„È߸¥?

ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬ ∑§Ê¥Ã flãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë 𥫠¬Ë∆Ÿ ÿÊøË ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ ªÈ#Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

◊Ê◊‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬⁄U ◊„ÊÁœflQ§Ê¡ÿŒË¬ Ÿ⁄UÊÿŸ ◊ÊÕÈ⁄U fl ◊ÈÅÿ SÕÊ߸

•ÁœflQ§Ê Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ë∆∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑Ò§ª∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •ª‹Ë ¡Ê¥ø∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÷Ë ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚¥ôÊÿ •¬⁄UÊœ ‚Ê◊ŸŸ„Ë¥ •ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ˇÊ ⁄Uπà „È∞∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑Ò§ª ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞Á’ŸÊ ‚Ëœ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø‚ı¥¬Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÿ„ ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§Á‹∞ •¥œ⁄U ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „ÙªÊ ÃÕÊ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ŸÃË¡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹¬Ê∞ªÊ–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË Á∑§ fl„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ∑§Ë

Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÃÙ •Ê¡ ÿ„•fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–

‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ‚ı⁄U÷ ¡ÒŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚„Ë•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ’fl¡„ »§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¡Ù•Ê⁄UÙ¬ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ù ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U fl•ãÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ı ©ÛÊË‚∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁŒ∞ ª∞ fl„ ª‹Ã „Ò– ß‚¬⁄U ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∆ Á∑§‚Ë ∞∑§◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È߸ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞∞ø•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ëªß¸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ËÁÃÁÕ wz •ªSà ÁŸÿà „Ò–

∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ù ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥?ÿÁŒ ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÙ ß‚∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ∑§’ „ÈßZ?

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«¥’ʬÈÁ‹‚ Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ øÙ⁄UËÁ∑§∞ ª∞ ¡fl⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ‚ËÃʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê Á‚¥„ „Ò–ªÈ«¥’ÊÁSÕà ’‚⁄UÊ ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ πÊ‹Ë ¬«∏∞∑§ å‹Ê≈U ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒ„ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ øÊ⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§ øÙ⁄UË∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ ◊¿⁄U„≈UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕÃ

Á◊Søı⁄UË ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê Á‚¥„,’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ‚ÊŒÈÑÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕà Á∑§‡ÊÈŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U, ’„⁄UÊßø ∑‘§ ∑Ò§‚⁄Uª¥¡ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹ •ı⁄U ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§Á¬‚ÊflÊ¥ ÁSÕà ‹‹ß¸ ∑§Ê ¬È⁄UflÊÁŸflÊ‚Ë ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ÿ„‹Ùª ¡ÊŸ∑§Ë¬È⁄U◊ ÁSÕà ¤ÊÙ¬«∏¬^Ë ◊¥⁄U„à „Ò¥– ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ∑‘§ ¬Ê‚‚ ¡fl⁄U, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl ∑Ò§◊⁄UÊ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò– ∞‚•Ù Áfl◊‹ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿÁŒŸ ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹Êà Ֆ ‚flÊ⁄UË ∑§ÙªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U •ÄU‚⁄U ©‚∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡Êà Ֆ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ

Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ©‚ ÉÊ⁄U∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄Uà Õ, Á¡‚◊¥ ÉÊ⁄UflÊ‹ ÃÊ‹Ê ’¥Œ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ø‹ ¡ÊÃÕ– ÁŒŸ ◊¥ ©‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊà ◊¥ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÃÊ‹ÊÃÙ«∏∑§⁄U ©‚◊¥ ⁄UπÊ ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U‹Ã Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ‚Ê◊ÊŸ ’Ê¥≈U∑§⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‡Ê„⁄U ¿Ù«∏ ŒÃ Õ– «Ë•Êß¡Ë «Ë∑‘§∆Ê∑§È⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∞‚•Êß Œ’Ëø⁄UŸ, ⁄UÊ◊ªÙÁfl¥Œ,»§È‹flÊ⁄UË Á‚¥„, „« ∑§Ê¥S≈UÁ’‹Áflfl∑§ Á‚¥„, ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ∑§ÎcáÊ ø¥Œ˝◊Ù„Ÿ ‚ÄU‚ŸÊ •ı⁄U œË⁄U¥Œ˝ Á◊üÊ ∑§Ù‡ÊÊ’Ê‚Ë ŒË „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ∑§ Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ Ÿ ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ „È∞ œ⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’ëøÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl fl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË¡„Ê¥ ∑§ı‡Ê‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#S∑§Í‹ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flʋߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‡ÊÊ߸SÃÊ •¥’⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÒ⁄U◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹Ù¥ ‚ œŸ ©ªÊ„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ß‚Ë fl¡„ ‚ ÿ„ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊŒ‡Ê flʬ‚ ‹Ÿ•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¬˝’¥œ∑§ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ◊¥ ‹ªÕ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŸıÁŸ„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’Êà ¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê ⁄U„ Õ– œ⁄UŸ ◊¥◊Ê‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ù œ⁄UŸ ◊¥‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊ„Ë ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹Ê∞ „Ò¥– „◊‹Ùª ÃÙ œ⁄UŸÊ ŒŸ •Ê∞ Õ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •¬⁄U Á¡‹Ê¡¡ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¬ÊŸË ÿÈflÁÃÿÙ¥∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ªÒ¥ª⁄U¬ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸‚Êˇÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ÊÃÙ¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–ÁŒÑË ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ’ÿÊŸŒŸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË¥–vz Á‚Ãê’⁄UwÆÆ| ∑§Ù ŒÙ ¡Ê¬ÊŸË ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ÷˝◊áÊ ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥– ÁŒÑË ‚ ¡ÿ¬È⁄U„Ùà „È∞ v} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù fl„ •Êª⁄UÊ•Ê߸¸ •ı⁄U ‚»§Ê⁄UË „Ù≈U‹ ◊¥ L§∑§Ë¥– wvÁ‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÁŒÑË ∑‘§∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ÕÊŸ ◊¥ ⁄U¬ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UflÊ∑§⁄U SflŒ‡Ê ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸¥– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ S≈UÊ⁄U ‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥©ã„¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ∑§ÙÀ« Á«˛¥ÄU‚ Á¬‹Ê߸ ªß¸

ÕË– ’„Ù‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U œ◊∑§ËŒË •ı⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ •Êª⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U߸‚ ÁŸflÊ‚Ë ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U,⁄UÊ¡Ÿ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë œÊ∑§⁄UÊŸ, ŒË¬∑§©»§¸ ‚ŸË ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„L§ ∞ŸÄU‹fl ‚Œ⁄U’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ œÊ⁄UÊ vwÆ ’Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁŸflʂ˿ˬË≈UÙ‹Ê, ÁflŸÿ ÁŸflÊ‚Ë Ÿı»§⁄UË ÃÕÊÁø¥≈UÍ ÁŸflÊ‚Ë ¿Ë¬Ë≈UÙ‹Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

•¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ øÃÈÕ¸ ‚¥ªËÃÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚Êˇÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚÷Ë•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË flÁ⁄UD•ÁœflQ§Ê •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë–

¡Ê¬ÊŸË ÿÈflÁÃÿÙ¥ ‚ ªÒ¥ª⁄U¬ ◊¥ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÈQ§

ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ

≈˛Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÍŒ∑§⁄U◊Á„‹Ê Ÿ ŒË ¡ÊŸ

„ŸÈ◊ÊŸª¥¡, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄UÊÿߟÊÿà ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§‚⁄U¬ÃˬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ≈˛Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÍŒ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ©Q§ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁøòÊ∑‘§ÃÈ ©»§¸ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á’¥Œ ∑§Ê ÁflflÊ„©Ã⁄UÊfl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ŒflŸË¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ Á’¥Œ ∑§Ë ¬ÈòÊËŸ„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà fl„ ÉÊ⁄U ‚ ‡Êıø ∑‘§Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë ÕË– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ⁄UÊà fl„ ≈˛Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑§ÍŒ ªß¸– ß‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê–

©œ⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚∑§Ë ÁŒ◊ÊªË „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸÊ ’ÃÊ ⁄U„„Ò– ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ıà „Ù ªß¸– ©Ã⁄UÊfl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑Ò§Õfl‹ ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄UÙûÊ◊ ‹Ê‹ ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl vÆ •ªSÃ∑§Ù ‚⁄UÊÿߟÊÿà ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚⁄UÊÿøÊøà ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ’„ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ©ã„ ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡„Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¤ÊÍ¥‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ÄU‹’ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê ∑§⁄U ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§È‹∑§áÊ˸ ∑§Ë ’„Ÿ⁄U¡ŸË ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ª„⁄UË ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ⁄U¡ŸË¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊È¥‚Á⁄U◊ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕË¥–

ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ øÙ⁄UË Á∑§∞ ª∞ ¡fl⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ

øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, øÊ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑§◊≈UË ∑§⁄UªË ∑§Ù‚¸ •ı⁄UÁfl÷ʪ٥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •¥’«∑§⁄UÁflÁfl ∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§∑§Ù‚¸ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞∑§È‹‚Áøfl Ÿ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ ÷Ë∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§◊≈UË ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§È‹‚Áøfl ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– «ÊÚ.÷Ë◊ ⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U ÁflÁfl ◊¥•ÊflÊ‚Ëÿ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊Ã∑§Ù‚Ù¸ ∑§Ê ¬Ê∆˜ÿR§◊ ¬„‹ „Ë‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚„ª‹‚Á◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê⁄UÁflÁfl ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁflÁfl •√fl‹ ⁄U„Ê– ßœ⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ •ı⁄UÁfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§È‹‚Áøfl Ÿ ∞∑‘§«Á◊∑§ ⁄U˕ʪ¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ „Ò–

‹«∏∑UUUUË ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈ Áª⁄çÃÊ⁄

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ø∑UUUU⁄Ëß‹Ê∑UUUU ◊¥ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ’Ê«¸ ‹ªÊ∑UUUU⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU»UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈ Ÿ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’„ÊŸ ©‚‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ©‚ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë ’Ë ¬Ê¢«ÿ ÿͬË⁄Ê«fl¡ ∑UUUU „ÊêÿʬÒÁâÊ∑UUUU ŒflÊÅÊÊŸ ◊¥»UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ø∑UUUU⁄Ë ∑UUUU∑UUUUÎcáÊÊŸª⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ’Ê«¸‹ªÊ∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – Œ„‹Ë ‚È¡ÊŸ¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUË ’≈Ë —∑UUUU⁄Ë’ v}flcʸ— ∑UUUUÊ ¬≈ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà âÊË–fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ¬Ê¢«ÿ ∑UUUUŒflÊÅÊÊŸ ªß¸ ÃÊ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà «ÊÄ≈⁄ Ÿ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË – ‹«∏∑UUUUË ŸÉÊ⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊÃÊ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê҂ˬʢ«ÿ ∑UUUU ŒflÊÅÊÊŸ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË¡◊∑UUUU⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

7.qxd 8/18/2011 9:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

»§Ù‚¸ ◊Ù≈U‚¸ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë ∞‚ÿÍflË ∑§Ê⁄U »§Ù‚¸ flŸ ‹ÊÚãø ∑§Ë– ‹ÊÚãø ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬˝Ê‚Ÿ Á»§⁄UÙÁŒÿÊ •ı⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ •÷ÿ Á»§⁄UÙÁŒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ èÊËÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê «Á⁄flÁ≈fl ‚ÊҌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬˝ÁÃm¢mË ∞Ä‚ø¢¡ ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ ∑UUUUËâÊË– ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò fl„ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ∞Ÿ∞‚߸ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUË „Ë „Ò–ŒÊŸÊ¢ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ ÿ„ √ÿflSâÊÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ww •ªSà ‚‹ÊªÍ „Ê ⁄„Ë „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ «Á⁄flÁ≈fl ˇÊòÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËÿÍŸÊß≈« S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ —ÿÍ¡— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê «Á⁄flÁ≈fl —flÊÿŒÊ-Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄— ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚Ë ◊Ê„ ’ÊŒ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ–∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê‚»UUUU ◊Ò‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∞Ä‚ø¢¡ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊøÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Áøà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊSflSâÿ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ „◊Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄©Áøà ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ë øÈŸË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄∑UUUUÊ SflSâÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ‚∑UUUU– ≈Ê¢ª ÅÊËøŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË◊ÃÿÈf ‚ ‚¢SâÊÊ∞¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ŒËÉÊʸflÁäÊ∑UUUUË ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖”” èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU⁄¢‚Ë «Á⁄flÁ≈fl∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà •ªSÃ, wÆÆ~ ◊¢ „È߸ âÊË– ∞Ÿ∞‚߸ ß‚ ˇÊòÊ◊¢ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ŒÊ •ãÿ ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ •ÊÒ⁄ ÿÍ¡ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄ „Ò¢– ß‚

¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÈÀ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUUË fl¡„‚ ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •Êÿʪ—‚Ë‚Ë•Ê߸— ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË Á∑UUUU ∞Ÿ∞‚߸ ∑UUUUˇÊÍãÿ ∑UUUUË◊à ŸËÁà ‚ fl„ ∑UUUU⁄¢‚Ë «Á⁄flÁ≈fl ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ•¬Ÿ wx ¡ÍŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∞Ÿ∞‚߸ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË◊¡’Íà ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞©‚‚ •ŸÈÁøà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ vw •ªSà ∑UUUUÊ ß‚ flª¸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ‚ÊâÊ „Ë©‚Ÿ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ v} •ªSÃ, wÆvv ∑UUUU ‚∑UUUUÈ‹⁄ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊÒ‚Ã ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊ÍÀÿ ◊¢ ‚ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬⁄ v.vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∞ªÊ–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ ww •ªSà ÿÊ©‚∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹ ‚èÊË •ÊflŒŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝à∞∑UUUU ≈Á«¢ª ‚ŒSÿ‚ w.zÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ÁÄ‹ÿÁ⁄¢ª ‚ŒSÿ ‚ zÆ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ ¬˝à∞∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU⁄¢‚Ë «Á⁄flÁ≈fl flª¸ ≈˛S≈ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø ¬Ò‚ ‹ªÊ •ÊÒ⁄flø◊ÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë wzÆ LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ∑UUUUË Ãÿ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ Á‚â’⁄ ‚ ‚◊Êåà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ Ÿ èÊË ∑UUUU⁄¢‚Ë«Á⁄flÁ≈fl ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê߸ ‚¢ÿÈÄì˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ (‚¢¬˝ª) ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ª‹‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– flcʸ wÆvw ‚ wÆv|∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬ ◊¢ ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ‚Ã ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf, ∑UUUUÎÁcÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ y ¬˝ÁÇÊà flÎÁf, ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ•ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU‚ ¬„‹ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– vz •ªSà ∑UUUUÊ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ „flʋʌà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄ß •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê‹Á∑UUUU‹‚ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ «Ê. Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚‚‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ¬Íáʸ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄©‚ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸, ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊, ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡ÊÁòÊflŒË, ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞.∑UUUU.∞¢≈ŸË, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ,¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË èÊʪ ‹¢ª– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ¬⁄èÊË ¡Ê⁄ ⁄„ªÊ– •Êÿʪ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ◊ÊŸŸÊ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU•ŸÈLUUUU¬ ŒÊ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÅÃ

ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÁfllÈà ’Ê«Ê¢¸ ◊¢ |Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „Ò,

ÿ„ ÁSâÊÁà ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃË– Á’¡‹Ë ∑UUUUËøÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ vz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄‹ÊŸÊ „ʪʖ Ã¡Ë ‚ ’…à ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ wÆ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ‹Êª ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU•Ê∞¢ª– ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊‡ÊËŸ⁄Ë Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸË øÊÁ„∞, ¡Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ– ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄»UUUU äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ „Ë „ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ•ÊÒ⁄ èÊÍ¡‹ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ •Êª’…Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê „Ê ÿÊÁ»UUUU⁄ ªÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ‚ ¡Ê«Ÿ •âÊflÊ Œ‡Ê ◊¢•ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¢ ¡LUUUU⁄Ë v,ÆÆÆ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ’Êà „Ê ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •◊‹ „Ê ‚∑UUUUªÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ Œ‚ ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÿÁŒ }.z‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ’ŸË ⁄„ÃË „Ò ÃÊŒ‡Ê ◊¢ ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ flÊÁcʸ∑UUUU~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁh ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‚ „¡Ê⁄

LUUUU¬∞ ◊¢ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ •èÊË ¡◊ËŸËSÃ⁄ ¬⁄ èÊ‹ „Ë ‚Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ‹Á∑UUUUŸ S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ (≈Ò’‹≈ ¬Ë‚Ë)¡MUUUU⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ Á◊‹Ÿ ‹ª„Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ‹ªèʪ|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË◊à flÊ‹Ê S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê ¡’Á∑UUUU „çà èÊ⁄ ¬„‹„Ë ∞ÿ⁄≈‹ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ •¬Ÿ S‹≈∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ âÊ–

’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ‹ˇ◊Ë ∞Ä‚‚∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê‚ Á‚S≈ê‚ ¬˝Êßfl≈ (‹Ä‚)Ÿ ◊ÇŸ◊ ’˝Ê¢« ∑UUUU vy Ÿ∞ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~~ «Ê‹⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ʪ˖ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊„¢Œ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ß‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË fl ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄ËwÆvÆ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©‚Ÿ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄ √ÿʬ⁄

•ŸÈ‚¢äÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Ä‚ ∑UUUU ≈Ò’‹≈¬Ë‚Ë ◊¢ ∞¢«˛Êÿ«, flÊß »UUUUÊß, ß◊ÀÊ,‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª, ¬Ë‚Ë ÿÍÁ≈Á‹≈Ë,ÿÍ∞‚’Ë, ∞◊¬Ëx å‹ÿ⁄, flËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄ÃâÊÊ ß¸’È∑UUUU ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê„∑UUUU ©‚∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ߸∞◊•Ê߸ ◊¢ èÊË ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸’Ò¢∑UUU U, S≈¢««¸ øÊ≈¸«¸ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÁflàÃËÿ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊMUUUU◊ —߸¡«—ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËwÆvv-vw ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∞‚ vÆ,ÆÆƇÊÊMUUUU◊ ÅÊÊŸ‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ä‚ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿß¸ ¡¢ª Á¿«∏ ¡Ê∞ªË–

©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË’Ë≈‹ Ÿ •¬ŸÊ S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‚åÃÊ„ èÊ⁄¬„‹ „Ë ~,~~~ LUUUU¬∞ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß‚‚ ¬„‹ Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ vx,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ◊¢ÿ„ ©à¬ÊŒ ©ÃÊ⁄Ê âÊÊ–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞‚⁄, ‚Ò◊‚¢ª,∞ååÊ‹, é‹Ò∑UUUU’⁄Ë fl ∞◊∞‚•Ê߸ ¡Ò‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ vz,ÆÆÆ LUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË◊à ∑UUUU „Ò¢– S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ wÆvv Ã∑UUUU ÿ„ vÆ ‹ÊÅÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ „ʪʖ ≈Ò’‹≈ ¬Ë‚ËÿÊ S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ flÊSÃfl ◊¢ S‹≈ ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¡Ò‚Ë Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢„ÊÃË „Ò¢– ÿ„ ≈øS∑UUUU˛ËŸ Á«flÊß‚ „Ò Á¡‚¬⁄ ߸◊‹ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª∑UUUU⁄Ÿ, ‚¢ªËà ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊Ê’Êß‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ S‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ⁄‹ fl ‚«∏∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ vv ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ’…ÃË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‹fl◊¥ •Ê∆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ‚«∏∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUèÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ◊¥ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄(¬Á⁄fl„Ÿ) ◊ŸÊ¡ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ(•Êß◊Ê) mÊ⁄Ê •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ∞fl¢ ¬Á⁄fl„Ÿ √ÿflSâÊÊ ¬˝’¢äÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,“⁄‹fl •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ‚«∏∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ªÁà ’„Èà äÊË◊Ë „Ò•ÊÒ⁄ ’Ëà Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUfl‹ z.y Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ „Ë Ÿß¸‚«∏∑UUUU ’Ÿ ‚∑UUUUË¢ ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vvflË¢ ¬¢ø√ÊcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁäÊ ◊¥ „⁄ÁŒŸ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ÿß¸ ‚«∏∑UUUU¥ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê¢ª fl •Ê¬ÍÁø ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ß‚ ÿȪ ◊¥ ©l◊Ê¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ÃâÊÊ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ËäÊ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥•ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ’ŸÊ ‚∑UUUU¥– Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ •ÊÒ⁄¬Êfl⁄ ∑UUUU ¬˝flËáÊ ¬ÈLUUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,“èÊÊ⁄à •’ ∑UUUU≈Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Áflfl•âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞–” ¬˝Ë»UUUU≈Ë flÊŸ ◊‹Ë ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU«Êÿ⁄Ä≈⁄ ‚å‹Ê߸ ¡ÿ¢Ã ∑UUUU ∞ê’ÊS≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “•Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÃË ¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ Œ‡Ê ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUUË ◊ÍÀÿ ŸËÁà ∑UUUUË•ÁŸÁ‡øÃÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ•¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU∞≈ ‚ «Ë¡‹ ߸¢¡Ÿ ÅÊ⁄ËŒªË– ∑UUUU¢¬ŸËŸ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU «Ë¡‹ ∑UUUUË S¬c≈◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ŸËÁà ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ fl„«Ë¡‹-ߢ¡Ÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUË •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ •èÊË ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ê ÁŸfl‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU•äÿˇÊ •Ê⁄ ‚Ë èÊʪ¸fl Ÿ •Ê•Ê߸∞»UUUU≈Ë∑UUU U ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ «Ë¡‹ ߢ¸¡Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ◊¢ •¬ŸË ߢ¸¡Ÿ ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄¬⁄ ’«∏Ê ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ◊ÊLUUUUÁÃ

‚È¡È∑UUUUË mÊ⁄Ê Á»UUUU∞≈ ‚ «Ë¡‹ ߢ¸¡Ÿ Á‹∞ ¡ÊŸ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË– èÊʪ¸fl Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊

Á»UUUU‹„Ê‹ Á»UUUU∞≈ ∑UUUU «Ë¡‹ ߸¢¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞„Ê◊ʋʪ‡ÊŸ —◊ÊãÃÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ— ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò¢ ... ß‚◊¢ ŒÊ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊflÄà ‹ªªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á»UUUU∞≈ ‚Á‹∞ ¡Ê ⁄„ «Ë¡‹ ߸¢¡Ÿ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢

ÁŒÿÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ◊ÊLUUUUÁà •¬Ÿ ÁSflç≈,Á«¡Êÿ⁄, Á⁄¡ •ÊÒ⁄ ∞‚∞Ä‚»UUUUÊ⁄ ◊Ê«‹ ∑UUUUÁ‹∞ Á»UUUU∞≈ ‚ Á◊‹ ‹Ê߸‚¢‚ ∑UUUU Äà v.x

‹Ë≈⁄ «Ë¡‹ ߸¢¡Ÿ ’ŸÊÃË „Ò– èÊʪ¸fl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUU ’Ëø∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ »UUUU‚‹Ê ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄∞‚∞Ä‚»UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á«¡Êÿ⁄ ¡Ò‚ ◊Ê«‹ ∑UUUUÁ‹∞ «Ë¡‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •øÊŸ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊʪ¸fl Ÿ«Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU S¬c≈ ÅÊÊ∑UUUU ∑UUUU •èÊÊfl◊¢ ߸¢¡Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ’«∏ ÁŸfl‡Ê‚ ßã∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““߸¢äÊŸ —◊ÍÀÿÁŸäÊʸ⁄áÊ— ŸËÁà ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚„◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò .... ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË

∑UUUUË◊à ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ «Ë¡‹ß¢¡Ÿ flÊ‹Ë ªÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…Ë „Ò– ◊Ȥʟ„Ë¢ ¬ÃÊ ∞‚Ê ∑UUUU’ Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊáÊ‚⁄ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ◊¢•¬ŸÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

◊ÊLUUUUÁà Á»UUUU∞≈ ‚ ‹ªË «Ë¡‹ ßZ¡Ÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢∑UUUUëø Ë ◊¢ Áª⁄Êfl≈

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ¡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UU U U’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê «ª◊ªÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUU U Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò– ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUU U‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ß‚’Êà ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬˝’‹ „Ê ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢◊¢ŒË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ÉÊ≈ªË– ãÿÍÿÊ∑¸UUU U ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë∑UUUUÊ flS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ‹Êß≈ SflË≈ ∑UUUU Í ˝« v.{~‚¢≈ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUU U ‚ÊâÊ }Æ.{~ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄•Ê ªÿÊ– fl„Ë¢ •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUUÊ ’˝ ¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë∑˝UUU U Í« {} ‚¢≈ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vÆ{.xv «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ •ÊªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ vx •ªSà ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢‡Ê ÈL U U U U•ÊÃË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒÊflÊ¢ ∑U U U UÊ •Ê¢∑U U U U«∏Ê ’…∏∑U U U U⁄y,Æ},ÆÆÆ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ÿ„ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚~,ÆÆÆ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË Ÿß¸

⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ¡ÀŒ „Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË„Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ

∑UUUU‹ „Ë ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈ ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢– „◊©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà •ª‹∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªË–”” ‚Á◊Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë∑UUUU ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©lʪ øÒ¢’⁄Ê¢ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟕¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ª„Ÿ øøʸ ∑UUUUË „Ò–⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ◊¢ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ ÃâÊÊ wÆwz Ã∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vz-v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’ôÊ ∑UUUU⁄ wz¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflßËÁà ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸfl‡Ê ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ—ÁŸê¡— ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò, Á¡‚◊¢ ߟªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ê¢ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ~¡ÍŸ, wÆvv ∑UUUUÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‚ÒfÊÁãÃ∑UUUU◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË âÊË– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ üÊ◊‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ÁflÁŸ◊ÊáÊ ŸËÁà •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ — •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊Ê

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Ã◊ªÊ ª¢flÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •’ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ªß¸ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄¬„‹Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–•’ ∞∑UUUU •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊(•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ •ÊªÁŸ∑UUUU‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ „Ò– •Ê¡ ‚È’„ vv.yz’¡ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ’…∏∑UUUU⁄ w,x},zw} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ʪÿÊ, ¡Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ ∑UUUU⁄Ë’{ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©‚‚◊ÿ Ã∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,x|,}}w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ–‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ v.}v¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU ©‹≈ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊¢ v.Æ| »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÃŒ¡¸ „È߸ âÊË– fl„Ë¢ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹.w,zÆ,z}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄

¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,y{,|}Æ.x{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞âÊÊ, ¡’Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ w,yw,w{|.w|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄âÊË– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU‹ w,x{,ÆÆx.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊÊ, •ÊÒ⁄ fl„ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄âÊË– ß‚‚ ¬„‹ v| •ªSà ∑UUUUÊ‚Ë•Ê߸∞‹ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ âÊË–ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹¬„‹ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸË âÊË–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄

¬Ë¿ äÊ∑UUUU‹Ê, ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ Á◊⁄Ê„ „ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ◊Êø¸ Ã∑UUUU

⁄Ê¡äÊÊŸË ’˝Ê¢« ∑UUUU wy ⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹ªË Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á◊⁄Ê„ ‚◊Í„ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ Á◊⁄Ê„„ÊÁS¬≈Á‹≈Ë Ÿ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄Ÿ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUŸÊ≈ å‹‚ ◊¢•¬ŸË “⁄Ê¡äÊÊŸË” üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹Ê–∑UUUU¢¬ŸË øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁèÊ㟡ª„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ wy•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄SòÊÊ¢ ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ⁄SòÊÊ¢ „Ò– ß‚◊¢ ‡ÊÈf‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë, ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸË √ÿ¢¡Ÿ¬⁄Ê‚ ¡Êà „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ÅÊÈ‹ Ÿ∞ ⁄SòÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë v~ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ xÆ •Ê©≈‹≈ „ʪ∞ „Ò¢– Ÿ∞ •Ê©≈‹≈ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á◊⁄Ê„„ÊÁS¬≈ÁÀÊ≈Ë, »UUUUÍ« ∞¢« Á’fl⁄¡ Á«Áfl¡Ÿ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ •¡Ë ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë •¬ŸËÁfl‡ÊcÊ ¬∑UUUUflÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ÿ„Ê¢ÁŒÀ‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU‚flʸÁäÊ∑UUUU SflÊÁŒc≈ èÊÊ¡Ÿ ¬⁄Ê‚¢ª–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄ÊŸ ‚ •Ê¡ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU•Êà „È߸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Ä‚ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ xzÆ •¢∑UUUU ‹È…∏∑UUUU ªÿÊ– ‚¢‚Ä‚ ∑UUUUÈ‹xzv.x| •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,vv}.yw •¢∑UUUU ¬⁄•Ê ªÿÊ– fl„Ë¢ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë vÆÆ•¢∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹È…∏∑UUUU∑UUUU⁄ y,~ÆÆ •¢∑UUUU ‚ ŸËø •ÊªÿÊ– •Ê߸≈Ë, ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Á’∑UUUUflÊ‹Ë ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ßã»UUUUÊÁ‚‚, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU,≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUU‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ âÊÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚∑UUUU‹ •◊Á⁄∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ŸËø •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ª„⁄Ê ªß¸„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‹ y ‚ {

¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– øËŸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ŸËø •Ê ªÿÊ– fl„Ë¢ ¡Ê¬ÊŸ,„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ èÊË ∑UUUU‹ á Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸ âÊË– ∑UUUU‹ ‚¢‚Ä‚ x|v•¢∑UUUU ‹È…∏∑UUUU∑UUUU⁄ v{,y{~.|~ •¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ–

‚¢‚Ä‚ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ xzv •¢∑UUUU ‹È…∏∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË

¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡Í∑UUUUË flÊ„Ÿß¸¢äÊŸ ŸËÁà •ÊŸ Ã∑UUUU ߢ¡ŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÿ¢∑UUUU ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UUUUË flÊ„Ÿ ߸¢äÊŸ ŸËÁà ∑UUUU •ÊŸÃ∑UUUU „◊Ÿ ߢ¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •’«Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚◊¢¡‚ ◊¢ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬≈˛Ê‹ ߢ¡Ÿ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ÿÊ«Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ◊¥– ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU «Ë¡‹ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ÿÊ ¬≈˛Ê‹ ◊¥–”” «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª{Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU âÊË •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄◊Ê„ ◊¢ ÿ„ }Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ w.y ‹ÊÅÊß∑UUUUÊ߸ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁSflç≈,Á«¡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄≈˜¡ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ„Ò– ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ß‚ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Á»UUUU∞≈ ∑UUUU¬ÈáÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ÁSflç≈ ∑UUUUÁ‹∞ «Ë¡‹ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ÁSflç≈ ∑UUUUÁ‹∞ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ Á»UUUU∞≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ‹Êß‚¥Á‚¢ª ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU Äà ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¢–¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUUÄÿÊ Á»UUUU∞≈ ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ’Ÿ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ߢ¡ŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË ◊ÊLUUUUÁà Sflÿ¢ ‚«∏∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ªÊflÊ ∑UUUU •ÿS∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUU

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ •ÿS∑UUUU∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ „ÊŸflÊ‹ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞„Ò¢– ߟ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÅÊŸŸ ‚ ¡È«∏ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÁ‹∞ ‚«∏∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ äÊŸ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊflÊ ÅÊÁŸ¡ •ÿS∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚¢ÉÊ—¡Ë∞◊•Ê߸∞— Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊcÊ ‚ „Ë wz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊¢ ¬È‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– •’ ©ã„Ê¢ŸÅÊŸŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ xw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUˋʪà ‚ vÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊„ÊâÊ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ÁflàìÊcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUUmÊ⁄Ê ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË◊ÊòÊÊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ fl ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡ÊŒ¥ª– ¡Ë∞◊•Ê߸∞ ∑UUUU ‚Áøfl Ç‹Ÿ ∑UUUU‹Êflê¬Ê⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ÖÿÊŒÊ •ÿS∑UUUU ‹ ¡Êà „Ò¢ ©ã„¢ÖÿÊŒÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

¡È‹Ê߸ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ªÁŸÿʸà v}| ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ¡Ò‚ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁŸÿʸà ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ v}| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄©¿Ê‹ ‚ }.w •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– mÊ⁄Ê¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ÁŸÿʸà w.}} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê âÊÊ– ߸߸¬Ë‚Ë∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’˝Ê¡Ë‹, ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ,•¡¸¢≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ¡Ò‚ ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁŸÿʸà ’…∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ¡Ò‚ ¬Á‡ø◊ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–”” ¬⁄¢¬⁄ʪà ’Ê¡Ê⁄Ê¢¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸÃ∑UUUU •’ ߟŸ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢– ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈‚ ◊Ê¢ª ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊË‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’ËøÅÊÊl Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄flÒÁ‡fl∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUUË ∏ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ÅÊÊlËʢ ◊¢ zÆ MUUUU ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸ – •ÅÊÊl Ëʢ ∑UUUU èÊÊflÁ¿≈¬È≈ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ¬Ífl¸SÃ⁄¬⁄ ÁSâÊ⁄ ’Ÿ ⁄„ –

flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ Ÿ⁄◊¬«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ – ß‚‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê◊•Êÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ SâÊÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ Ÿfl¢’⁄Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊҌʢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê◊ •Êÿ‹∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl Æ ∏} ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄vÆÆy «Ê‹⁄ ≈Ÿ ⁄„ ª∞ –

¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà w~¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ w},vv{ ≈Ÿ ⁄„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ¡È‹Ê߸ ◊¢ w~ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ w},vv{ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–’„Ã⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê¢ª ‚ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸÃ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê«¸ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸÃwv,|{{.|Æ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊Ê„ Œ⁄ ◊Ê„ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸÃÉÊ≈Ê „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà xƬ˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê yÆ,wÆw ≈Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ–∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê«¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUËÁŸÿʸà ‚ }.Æx ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË•Ê◊ŒŸË „È߸ „Ò– LUUUU¬∞ ◊¢ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Êx{{.Æx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’Ò∆ÃË „Ò–””•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∑UUUU ≈Ÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ¬⁄ ¬˝ÊÁåà v,xÆ,v}zLUUUU¬∞ ∑UUUUË „È߸– ©lʪ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ◊¢ Áª⁄Êfl≈•ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ âÊË– Á¬¿‹’∑UUUUÊÿÊ ∑UUUU◊ S≈Ê∑UUUU ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ß‚◊¢ ∑UUUU◊Ë•Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ◊߸∑UUUUË ¬Ê¢ø ◊Ê„ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË∑UUUUÊ ÁŸÿʸà yx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄v,}v,xÆ} ≈Ÿ ∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò–

8.qxd 8/18/2011 9:44 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¬Ë«∏ÊøÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê ∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ‚Ê»UUUU ÁŒÅÊÃË „Ò •ÊÒ⁄◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ •’ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ’ŸÊÿÊ „Ò– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬È¡Ê⁄Êß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÁ≈‹ „Ê ª∞âÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ„È•Ê •ÊÒ⁄ •èÊË fl„ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„„Ò¢– ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ ß‚‚¬„‹ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÿÊ– ‹Á∑UUUUŸÿ„ ‚’ ◊⁄ „ÊâÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ èÊË ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU∑UUUUÊ‡Ê ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ߢNjҢ« ◊¢ „ÊÃÊ – •èÊË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ •¬ŸË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄‹ªÊ ⁄„Ê „Í¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ •’•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ê„Í¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ã∑UUUU •èÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄‚ ¬„‹ flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Í¢ªÊ–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ •ÊÒ⁄ •ª‹‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÅÊ‹ªË– •’ Ã∑UUUU ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¬È¡Ê⁄Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ – ©‚ ◊Òø ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©ã„¢ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË ¡ª„ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ |w ⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝flÊ„◊ÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚ wx flcÊ˸ÿ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË flʬ‚Ë ◊¢ ÿ„¬Ê⁄Ë èÊË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““©‚ ¬Ê⁄Ë Ÿ ◊⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ÊÿÊ–◊È¤Ê ÅÊÈŒ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊⁄ ¬Ê‚ ¬˝ÁÃèÊÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUflʬ‚Ë ◊¢ ◊È¤Ê ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪ˖ ◊Ò¢ ¡’ èÊˬ„‹ ’Ê„⁄ ⁄„Ê ÃÊ ◊Ò¢ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍÅÊÊ ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ •’ èÊË ÁSâÊÁà ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUÊèÊÍÅÊÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ë flʬ‚Ë∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ¬È¡Ê⁄Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ Ã∑UUUU ’Ò‚ÊÁÅÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ø‹Ã ⁄„‹Á∑UUUUŸ •’ ©ã„Ê¢Ÿ Á’ŸÊ ‚„Ê⁄ ∑UUUU ø‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •’ ◊Ò¢ ŸÊ◊¸‹flÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU

•Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ …Ê߸ ◊„ËŸ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Í¢ªÊ– ”” ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ß‚‚ ¬„‹wÆÆ~ ◊¢ èÊË •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¬„‹ øÊÁ≈‹ „Ê ªÿÊâÊÊ – Ã’ ©Ÿ∑UUUU ’Ê∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈ ‹ªË âÊË •ÊÒ⁄©ã„¢ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

¬È¡Ê⁄Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢„Ë ©ã„¢ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞©ã„¢ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““øÊ≈ ∑UUUU’ ‹ª ¡Ê∞ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÖ ÿ„ “»˝ÒUUUUćʟ •Ê»UUUU ‚∑UUUU¢«”∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’ •Ê¬øÊ≈ ∑UUUU ŒŒ¸ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ê ÃÊ Á»UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚Ã∑¸UUUU „Ê ¡Êà „Ê– ”” ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡ÀŒ „Ë •ë¿Ë flʬ‚Ë∑UUUU⁄∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ≈Ë◊ •Êª •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË–ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ª„⁄Ê߸ ‚•Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ •ë¿Ëflʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò¡ÀŒ „Ë ≈Ë◊ ¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ªË– ””

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ’ŸÊÿÊ „Ò ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUU U’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊø ª˝Ê„◊ ªÍø Ÿ øÊ⁄ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊¢⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ∑UUUUË •¬⁄Ê¡ÿ ’…∏à ‹∑UUUU⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë – ߢNjҢ«Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈

øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – •S‚Ë •ÊÒ⁄ ~Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ⁄„ ªÍø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊¢ ⁄ÅÊÊ,Á¡‚‚ fl ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹‚∑UUUU – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ŸÈèÊflË „Ò,Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUèÊËŸ ∑UUUUèÊË ¡Í¤ÊÃÊ „Ò – fl ©ÃŸ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ¬Ê∞ Á¡ÃŸ fl ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã âÊ – ”” ªÍøŸ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ßß Á⁄∑UUUUÊ«¸„Ò¢ Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ߟ◊¢ ‚ •ÊäÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª – fl ÅÊ‹ ∑UUUU ◊„ÊŸ∞ê’‚«⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ê¢Áøà Á∑UUUUÿÊ „Ò – ߢNjҢ« ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∞‚Ê Œ’Œ’Ê’ŸÊÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊‡Ê„Í⁄ ’À‹’Ê¡Ë∑˝UUUU◊ •èÊË Ã∑UUUU ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ xÆÆ ⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ’À‹’Ê¡

‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢ – ªÍø Ÿ •¬Ÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl Á‚»¸UUUU‡ÊÃ∑UUUU ‚ „Ë ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª Á¡‚ Á∑UUUUfl„ “«Ò«Ë ‡ÊÃ∑UUUU” ∑UUUU„à „Ò¢ – fl„ øʄÄҢ Á∑UUUU ’À‹’Ê¡ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’ÿÊŸ ©ã„Ê¢ŸÃ’ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ŸwÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¿„ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞„Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞‚Ä‚ ∑UUUU ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUËÁ¬¿‹ „çà ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆w~y ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∑UUUUÈ∑UUUU ŸÁ¬¿‹ vy ≈S≈ ◊¢ ‚Êà ‚Ò∑UUUU«∏ ¡◊Ê∞ „Ò¢– ªÍø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢, ⁄Ÿ’ŸÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ߟŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË »UUUU∑¸UUUU „Ò – ß‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ’Ò∆∑UUUUÊ»UUUUË ‹Êª ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ –‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ fl ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU ß‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ ‚ËÅÊ ª∞ „Ò¢ – fl„ •¬ŸË∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ¡ÊŸÃÊ „Ò – ß‚∑UUUU ¬˝Áà ©‚∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ •ÊÒ⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊÁ’‹ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò –

ªÍø Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ◊S‚Ë ∑UUUU⁄¢ª •¡Z≈ËŸÊ∑UUUUË •ªÈflÊ߸, ≈fl¡ ’Ê„⁄

éÿÍŸ‚ •Êÿ‚, ∞¡¥‚Ë– S≈˛Êß∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹Ê‚ ≈fl¡ ∑UUUUÊ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ‚ÊÀ≈ ‹∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ◊ÒòÊË◊Òø ◊¢ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¡Ë •¡¢≈ËŸË »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë„Ò– ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ∑UUUU ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ∑UUUU⁄¢ª –◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë ∑UUUU »UUUUÊ⁄fl«¸ ≈fl¡ ∑UUUUÊ ¿„Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU •ãÿ ◊ÒòÊË◊Òø ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ èÊË ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò –•¡¢≈ËŸÊ ∑UUUU Ÿfl ÁŸÿÈÄà ∑UUUUÊø ∞‹¡Ê¢Œ˝Ê‚Ê’‹Ê flŸ¡È∞‹Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ „Ò ¡ÊÿÍ⁄ʬËÿ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ≈Ë◊ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò – Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë (∑UUUUåÃÊŸ),∞¢¡‹ Á« ◊ÊÁ⁄ÿÊ, ªÊ¢¡Ê‹Ê Á„ªÈ∞Ÿ, ¡Áflÿ⁄ ◊ʇø⁄ÊŸÊ, ∞fl⁄ ’ÊŸªÊ, ∞«È•«Ê‚Ê‹ÁflÿÊ, ◊ÊÁ≈¸Ÿ «◊ËøÁ‹‚, »UUUUÁ«˛∑UUUUÊ »UUUUŸÊ¢«Ë¡, Á⁄∑UUUUÊ«Ê ∞‹flÊ⁄¡,ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ’È⁄Á«‚Ê, ◊ÊÁ⁄ÿÊŸÊ ∞¢ŒÈ¡Ê⁄, ‚Áª¸ÿÊ ⁄Ê◊⁄Ê, ∞¡Á∑UUUU‹ ª⁄Ê∞, »ÒUUUUÁ’ÿŸÁ⁄ŸÊÚ«Ê, ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ •Ê≈Ê◊¢«Ë, ‚Áª¸ÿÊ ∞ªÈ∞⁄Ê, ¬Êé‹Ê ¡Ê’Ê‹≈Ê, ¡ÊŸÊ‚ªÈÁ≈∞⁄Ê¡, ¡Áflÿ⁄ ¬ÊS≈Ê⁄, ‹È߸‚ ªÊ¢¡Ê‹¡, Á‹‚Ê¢«˛Ê ‹Ê¬¡, Á∑UUUUÁS≈ÿŸ∞Ÿ‚ÊÀ«Ë, ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ¬Ê⁄¡Ê, ⁄« ◊Ê∑UUUUÊ‚ ¡Ê‚ ‚Ê‚Ê, S≈Ë»UUUUŸ ∞¢«˛Ê«Ê –

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¢‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ(‚Ë∞) ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –ß‚∑UUUU Äà ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ∞¢«˛ÿÍÁ„ÁÀ«ø, øÿŸ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸª˝ª øÒ¬‹ ÃâÊÊ ∑UUUUÊø Á≈◊ ŸË‹‚Ÿ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ flcʸ Á◊‹Ë‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ –«ÊŸ •Ê⁄ª‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ‚◊ˡÊÊ ¬ÒŸ‹ ŸÉÊ⁄‹Í ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚Êà ◊„ËŸ Ã∑UUUU ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’Ê«¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ∞ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUU∞ – Á„ÁÀ«ø •¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ – •’ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU•äÿˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU øÿŸ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ ÃËŸ‚ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚◊¢ ŒÊSflâòÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø ÃâÊÊ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊËøÿŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚Ë∞ ∑UUUU•äÿˇÊ ¡Ò∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ øÿŸ ¬ÒŸ‹∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU „ÊªË – ∞¢«˛ÿÍ

(Á„ÁÀ«ø) ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ ∞¢«˛ÿÍ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– fl„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ”” ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃèÊÊ ◊ÒŸ¡⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø øÒ¬‹ ∑UUUUÊ øÿŸ ¬ÒŸ‹ ‚ „≈Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇʄҢ – ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚ ∑UUUU„Ê,““©ã„Ê¢Ÿ — øÒ¬‹ — „◊¢ ¬Êª‹ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊâÊÊ – ”” ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU øÒ¬‹≈Ë◊ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ «Ê‹ ⁄„ âÊ, Á¡Ÿ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê âÊÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë«˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ øÒ¬‹ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ª∞ âÊ,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë „ÊÃË âÊË –ß‚Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ

∑UUUU„Ë âÊË – ”” Á„ÁÀ«ø Ÿ ß‚ ’Ëø ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚Ë∞ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUU Á„à ◊¢ ◊ÊŸÃ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚◊ˡÊÊ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ ¬ÒŸ‹∑UUUU Á‹ÿ ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ”” ŸË‹‚Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊø ¬Œ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„¢ª –≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ∞‡Ê¡ ∑UUUUË „Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß‚‚Ê‹ ≈Ë◊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ‚ èÊË ’Ê„⁄„Ê ªß¸ – øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUË flŸ« Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ •èÊˬʢøfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flʋˇÊÈMUUUU•ÊÃË ≈S≈ ◊Òø Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ øÍ∑UUUU‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ≈Ë◊¢ „ËÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê‹ ◊ʇʸ Ÿß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ – ‚◊ˡÊÊ ¬ÒŸ‹◊¢ •⁄ª‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄,◊Ê∑¸UUUU ≈‹⁄, S≈Ëfl flÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ò‹∑UUUU◊ S¬Ë« ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –

‚Ë∞ ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl, Á„ÁÀ«ø •ÊÒ⁄ øÒ¬‹ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ

Á„ÁÀ«ø •¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ âÊ •ÊÒ⁄©ã„¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øÊÁ≈‹ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË¡ª„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸ flÊ‹ á ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•ÊÁÅÊ⁄Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊¢ •¬Ÿ øÿŸ ‚ Á’‹∑UUUUÈ‹èÊË „Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUøÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢∞∑UUUU èÊË ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ◊Òø ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËS¬Ò‹ ◊¢ ◊Òø •èÿÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚Ê»UUUU ÁŒÅÊÊ߸ÁŒÿÊ –

‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄ ¬Ë Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆÆ| ∑UUUUË •¬ŸË »UUUUÊ◊¸ ‚ Á’‹∑UUUUÈ‹èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ≈S≈ ◊¢vw Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ âÊ – •Ê⁄ ¬Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““wÆÆ| ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ „Ê ªÿÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ øË¡¢ ‚ËÅÊË¢ „Ò¢ ¡Ò‚’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ßŸÁSfl¢ª ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUË¡Ê∞ – ◊È¤Ê Á‚»¸UUUU •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢Ò ≈Ë◊ ◊¢ •¬Ÿ øÿŸ ‚„Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊Ò¢ •¬ŸË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ê

âÊÊ– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹Ÿ •ÊÿÊ „Í¢ •ÊÒ⁄•¬ŸË ’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ– ””

•Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‹ ‚È’„ „ËÁ◊‹Ë âÊË ¡’ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄ „ʪ∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚È’„•èÿÊ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ ¡’ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈Ÿ„Ë¢ „Ò – ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ –”” •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ÊÕÊfl⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË S¬‹ ◊¢ v~⁄Ÿ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ – ߢNjҢ« ∑UUUU»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ¬ÒŸÊ¬Ÿ èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ⁄„Ê âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ◊Òø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿

Ä‹’ ◊Òø èÊË ÅÊ‹ „Ò¢ – „◊Ê⁄Ê ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ Á‚â’⁄‚ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ø‹ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ „Ê¢ ÖÿÊŒÊ øÊ⁄ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ◊ÒøÊ¢∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ „Í¢ –

øÿŸ ‚ „Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Í¢, ÿ„Ê¢ ÅÊ‹Ÿ •ÊÿÊ „Í¢ — •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò«Á◊¢≈Ÿ S≈Ê⁄ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UUUUÊ•èÊË ¬Í⁄Ê äÿÊŸ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄‹ªÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ©ã„¢ èÊÁflcÿ ◊¢◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •¬Ÿ

¬‚¢ŒËŒÊ •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊË∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–‚ÊßŸÊ Ÿ Á’¡Ÿ‚ ‚◊ÊøÊ⁄øÒŸ‹ é‹Í◊’ª¸ ÿÍ≈ËflË ∑UUUUÊÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏ËŸ ÅÊ‹ ‚ ßÃ⁄ •¬ŸË¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬⁄ èÊË’Êà ∑UUUUË– ÿ„ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄‡ÊÁŸflÊ⁄ ŒÊ ’¡ ¬˝‚ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊßŸÊ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ•ÁèÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ÿ„ èÊË •ÊèÊÊ‚ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU fl„Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄¢ªË Ã’Ã∑UUUU “Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ” ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ê

¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊Ȥʕʡ ‚ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ’ÊŒ ’Ê‹ËflÈ« ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ◊Ò¢ ©‚◊¢ èÊÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªË– ”” ‚ÊßŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑UUUU‚Ë èÊË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ◊ȤÊèÊË Á»UUUUÀ◊¢, •Êß‚∑˝UUUUË◊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¢Œ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ‚’ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊¢ ¡’‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ◊¢ fl„ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢⁄„ÃË âÊË ÃÊ ÉÊ⁄ ◊¢ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ““•’ ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢•¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø ‚ÊâÊ ◊¢‹ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Í¢– ”” ‚ÊßŸÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‚ÊßŸÊ ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ«˛Êßfl⁄ ◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUU‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆvw ◊¢ ◊Á‚¸«Ë¡ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄Á‚¢ª ∑UUUU⁄¢ª –

‚Êà ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ «˛Êßfl⁄Ÿ wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄Á‚¢ª ◊¢ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ •’ fl„ yw flcʸ ∑UUUU „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –•èÊË Ã∑UUUU ‚òÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •èÊË ⁄Á‚¢ª ¿Ê«∏Ÿ

∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¡◊¸ŸË ∑UUUU ◊„ÊŸ «˛Êßfl⁄ ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flcʸ’Ê∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÊ⁄’≈¸ „ÊÚª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ èÊË ¬˝Êåà „Ò –◊Á‚¸«Ë¡ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ •»UUUUflÊ„Ê¢•ÊÒ⁄ ª‹Ã ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU •Ê¬ ◊È¤Ê wÆvw ◊¢ ⁄Á‚¢ª∑UUUU⁄à ŒÅÊ¢ª – èÊ‹ „Ë •Ê¬ ß‚ ¬¢‚Œ ∑UUUU⁄¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ –

Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê»UUUU‹ Ÿ«Ê‹∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë ◊ÊS≈‚¸≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „◊flß S¬ÁŸ‡ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë »UUUUŸÊ¸¢«Ê fl«Ê¸S∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ◊¢ ∞«∏Ë øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê –Ÿ«Ê‹ Ÿ ß‚ ∞≈Ë¬Ë ∞fl¢ «éÀÿÍ≈Ë∞„Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ fl«Ê¸S∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÃËŸÉÊ¢≈ x| Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢|....{, {....|, |...{ ‚ „⁄ÊÿÊ–ÃËŸÊ¢ ‚≈ ≈Ê߸’˝∑UUUU⁄ Ã∑UUUU ÁÅÊ¢ø Á¡Ÿ◊¢•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Ÿ«Ê‹ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ◊•ÊÿÊ– ÃË‚⁄Ê ‚≈ ∑UUUUÊ ≈Ê߸’˝∑UUUU⁄ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ vv....~ ‚ ¡ËÃÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ ◊ʫ˸ Á»UUUU‡Ê ‚ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU Á⁄ø«¸ ªÊS∑UUUU≈ ∑UUUUÊ |....z, |....z ‚ „⁄ÊÿÊ–Ÿ«Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ÿ„

„◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ∑UUUU«∏Ê ◊ÒøâÊÊ– ”” ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ∑UUUU ⁄ÊŒ∑UUUU S≈¬Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ {....x, {...x‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∞¢«Ë ◊⁄¸•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •‹Ä‚ ’ʪÊ◊Ê‹Êfl¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊ {....w, |...z ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄•¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¬„È¢ø– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ≈Ê◊‚ ’Á«¸ø •ÊÒ⁄ ¡ÊßÀ‚ Á‚◊ÊŸ èÊËÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU flª¸ ◊¢ øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà MUUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊŸ „◊flß SflÃ‹ÊŸÊ ∑UUUUÈ¡Ÿà‚ÊflÊ ∑UUUUÊ

{....w, {....x ‚, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚◊Ê¢ÃÊ S≈Ê‚È⁄ Ÿ øËŸ∑UUUUË ‹Ë ŸÊ ∑UUUUÊ {....y, x....{, {...y ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿfl⁄Ê ¡È∞Ÿ⁄flÊ Ÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ Ÿ ¬≈˛Ê ◊ÊÁ≈¸ø ∑UUUUÊ {....w,{....w ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ–

Ÿ«Ê‹ ∑UUUUË ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ¡ËÃ, ¡Ê∑UUUUÊÁflø èÊË ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ«

∑UUUU ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍÁç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ SÃ⁄¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊∑UUUU …Ë‹ …Ê‹ flÊ◊¸ •¬ ∑UUUUËèÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– èÊÊ⁄Õ’ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU√„Êß≈flÊ‡Ê ‚ ’øŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– fl„ ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê– ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Á»UUUU≈ ≈Ë◊ ÁŒÅÊ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃÊ ’„Èà „Ë

…Ë‹ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢– ””ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ŒÊŸÊ¢≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ øÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU¬„‹ ÁŒŸ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊflÊ◊¸•¬ ŒÅÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢Ÿ ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ¢ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË–◊Ò¢Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢∑UUUUÊ flÊ◊¸•¬ ∑UUUU⁄à ŒÅÊÊ – ””Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë ∑UUUU≈S≈ ◊Òø S¬‡Ê‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊

◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ò‚ fl •¬ŸËÁ∑UUUU≈ ªÒ⁄Ê¡ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‹Ê∞ „Ê¢ – ©Ÿ ‚’∑UUUUË ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU èÊË •‹ª •‹ª âÊË– ߢNjҢ« ∑UUUUË≈Ë◊ flÊSÃfl ◊¢ ¬‡Êfl⁄ ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË– fl„ ©Ÿ‚∞∑UUUUŒ◊ ÁèÊ㟠‹ª ⁄„Ë âÊË–

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË “’Ê«Ë ‹Ò¢Çfl¡” ¬⁄ ’⁄‚ Áç‹ã≈Ê»UU

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl, Á„ÁÀ«ø ’Ê„⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUU U∑UU U U≈øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∞¢«˛ÿÍ Á„ÁÀ«ø ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ √ÿʬ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU’ÊŒ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUÊø Á≈◊ ŸË‹‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ’Ë∞ø¬Ë Á’À≈Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ«ÊŸ •Ê⁄ª‚ ∑UUUUË •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’ÊŒÃÈ⁄¢Ã ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÉÊ⁄‹Í ∞‡Ê¡üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚ÊÃ◊„ËŸ Ã∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË – Á„ÁÀ«ø •¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ âÊ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„¬Íáʸ ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •äÿˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU øÿŸ ¬ÒŸ‹∑UUUUÊ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚◊¢ ŒÊSflâòÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø ÃâÊÊ ∑UUUUåÃÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª – ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •èÊË ŸË‹‚Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò Á¡‚ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¢ ‚èÊË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ãÿ „ÊªË ß‚Á‹∞ ©ã„¢ •¬Ÿ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ ª˝ª øÒ¬‹ ß‚ ¬Œ ¬⁄¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃèÊÊ◊ÒŸ¡⁄ ’Ÿ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢ – Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈Ë◊ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞¡Ê ∑UUUUÊÁø¢ª, øÿŸ •ÊÒ⁄ ‚¢≈⁄ •Ê»UUUU ∞Ä‚Ë‹¢‚ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊªÊ –

„⁄¢Œ˝ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ, ¬⁄ª≈‚ •ÁäÊ∑UUUU

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø

„⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ •äÿˇÊ ¬⁄ª≈ Á‚¢„ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„¢ “•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸ √ÿÁÄÔ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬⁄ª≈ Á‚¢„ ¡Ò‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ•äÿˇÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ‚’‚•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸ √ÿÁÄà „Ò–”” „⁄¢Œ˝ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬⁄ª≈ ¬⁄ “◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª” ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ •Ê߸„Ò–

¬⁄ª≈ Ÿ „⁄¢Œ˝ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¬⁄ª≈ Á‚¢„ Ÿ øÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ÿÁŒ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊø „⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ “ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª” ∑UUUU’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞¢ª ÃÊ fl„ ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ¬⁄ª≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ‚¢ÃÈ‹ŸÁ’ª«∏ øÈ∑UUUUÊ „Ò – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUU ’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UUUU⁄ fl„ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë∑UUUUÈ¢∆Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ң߂ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ – ◊⁄Ê SÃ⁄ ßÃŸÊ Áª⁄Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ èÊÁflcÿ ◊¢ ©‚Ÿ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Ÿ∞‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ÃÊ ◊È¤Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –”” ß‚‚ ¬„‹ „⁄¢Œ˝Ÿ ¬⁄ª≈ ¬⁄ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ –

•Êfl‹ ◊¥ øÊÒâÊ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ Sflˬ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „È∞ ∑§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ–

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ùfl‹ ≈US≈U ∑§Ê ¬„‹ÊÁŒŸ ߥNjҥ« ∑‘§ •Ù¬Ÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ •ı⁄U∞‚ üÊË‚¥Õ Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§[xy] •ı⁄U ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ [yÆ] ∑§Ù¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ ŒË– ‹¥ø ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§‚◊ÿ ߥNjҥ« Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vw{ ⁄UŸ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¥–

‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ߥNjҥ« Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ |z⁄UŸ ‚ •Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ‚œË „È߸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ª¥Œ¬⁄U ߸‡Êʥà Ÿ ∑§È∑§ ∑§Ù xy ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U¬⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÁŒÿÊ– ∑§È∑§ •¬Ÿ ∑§‹ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ߡʻ§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ß‚ ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ’ʌߥNjҥ« Ÿ ‚¥ÿ◊ ¬Ífl¸∑§ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§#ÊŸ S≈˛Ê‚ •Ê¡ ◊„¡ ŒÙ ⁄UŸ„Ë ¡Ù«∏ ‚∑‘§ Õ Á∑§ üÊË‚¥Õ Ÿ ©ã„¥ •Ê©≈U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‹¥ø ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ßÿÊŸ ’‹ w~•ı⁄U ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ v} ⁄UŸ ’ŸÊ ∑§⁄U π‹ ⁄U„

Õ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ w~⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§‹ ‹¥ø Ã∑§|z ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ߥNjҥ« •Ê¡ ‹¥ø Ã∑§ zv⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ê– ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚òÊ ◊¥π‹ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë L§∑§Êfl≈U ∑‘§ ø‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ’Ê∑§Ë ∑‘§ ‚òÊÙ¥ ∑§Êπ‹ œÙ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •Ê¥π Á◊øı‹Ë∑‘§ ’Ëø •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊà ~.yÆ ’¡ π‹ πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚Ë⁄UË¡◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Æ-x ‚ Á¬¿«∏Ë „È߸ „Ò– ‡ÊË·¸fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ≈US≈U ≈UË◊ ∑§Ê ÃÊ¡ ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ◊Ҍʟ¬⁄U ©Ã⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ‚òÊ ∑‘§ π‹ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊSÕÊŸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊Òø „⁄U „Ê‹◊¥ ¡ËÃŸÊ ÿÊ «˛Ê ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ÿÁŒ ÿ„◊Òø „Ê⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ vv| ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑§¡Ëà ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„ vwÆ ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù «˛Ê ∑§⁄UÊ ‹ÃË „Ò ÃÙ fl„

vv~ ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ ⁄U„ªË ¡’Á∑§ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ß‚◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ¡Ëà ‹ÃË „Ò ÃÙ fl„ vwz ⁄UÁ≈U¥ª•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄U •¬ŸË ÁSÕÁà •ı⁄U◊¡’Íà ∑§⁄U ‹ªË– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U •’Ã∑§ vÆ ≈US≈U ◊Òø π‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ◊¥ ©‚¡Ëà Á◊‹Ë „Ò fl„Ë¥ ŒÙ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ©‚ „Ê⁄U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚Êà ◊È∑§Ê’‹ «˛Ê ⁄U„ „Ò¥–

‹ÿ ◊¥ ‹ı≈U ª¥Œ’Ê¡, ‹¥ø Ã∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ŒÙ Áfl∑‘§≈U

9.qxd 8/18/2011 9:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹¥ŒŸ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑‘§≈U ∑§Ë flÁ«¥ª «ÊÚ‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë œÍ◊ „Ò–

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê∑UUUUÀø⁄‹ ‚¢≈⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê¡ Á∑UUUU∞ ª∞•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „È߸ „Ò– ∞ äÊ◊Ê∑UUUU v~v~ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU SflâòÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU©¬‹ˇÿ ◊¢ •Ê¡ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU•fl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ÁŒŸ „È∞ „Ò¢– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©Áã‚‹ ∑UUUU ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢øÊ⁄ äÊ◊Ê∑UUUU „È∞– fl„Ë¢, ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄èÊÊ⁄Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– Á’˝Á≈‡Ê∑UUUUÊ©Áã‚‹ ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ „Ò Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ‹¢ŒŸ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– fl„ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸŒÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËŒÊ ÁflS»UUUUÊ≈ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ âÊ–∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ¡Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ¡„Ë⁄ Ÿ∞∞»UUUU¬Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄ •’ èÊË ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ò¢–¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Í¢ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ÃËŸ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø

ÿÊ ¿„ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU Á∑UUUU ÄÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË èÊË◊ÊÒà „È߸ „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚•ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ŸËà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„Êÿ∑UUUU ’‹Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á’˝Á≈‡Ê∑UUUUÊ©Áã‚‹ âÊÊ– ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©Áã‚‹ ¬Á⁄‚⁄◊¢ „◊‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ fl„ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUU– ∞∞»UUUU¬Ë‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ªÍ¢¡‚ÈŸË– fl„ äÊ◊Ê∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, øÊÒâÊÊäÊ◊Ê∑UUUUÊ ©ÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∞ äÊ◊Ê∑UUUU◊È∆èÊ«∏ ø‹ ⁄„ „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø „È∞– ÃÊÁ‹’ÊŸ¬˝flÄÃÊ ¡’Ë’ÈÀ‹Ê ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ß‚ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUU SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©Áã‚‹ •ÊÒ⁄‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ªS≈ „Ê©‚ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ «ÒŸ ◊Ò∑UUUUŸÊ≈¸Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿʪÿÊ– ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÃÊÁ‹’ÊŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ŸßŸ ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ äÊÊflÊ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ë ◊È∆èÊ«∏ ø‹ ⁄„Ë „Ò–”” ©‚Ÿ∑UUUU„Ê, “•Ê¡ Á’˝≈Ÿ ‚ „◊Ê⁄Ë SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ ÁŒŸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ~w ‚Ê‹ ¬„‹ „◊Ê⁄Ë SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃʌ˖ •Ê¡ ∑UUUUÊ „◊‹Ê ©‚Ë •fl‚⁄ ¬⁄ „Ò–”” ©‚Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ Á’˝≈Ÿ Ÿ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl Á»UUUU⁄ ‚ „◊Ê⁄Ë SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ◊ÊãÿÃÊ Œ¢ª– Á’˝≈Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê Œ‡Ê „Ò–ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚È’„ ¬ÊÒŸ ¿„ ’¡ —SâÊÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄— „ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „È∞– ¡’ ∞∞»UUUU¬Ë‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ vÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU˪¢Í¡ ‚ÈŸË– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ¡‹ ⁄„Ë âÊË–ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©Áã‚‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê߸ âÊË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê âÊÊ– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄∞¢’È‹¢‚ ¬„È¢ø ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ „Á‹∑UUUUÊÚå≈⁄ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ◊¢◊¢«⁄Ê ⁄„ âÊ–

∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ©Áã‚‹ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢•¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∞fl¢∑UUUU߸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬„‹ „Ë‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÃ⁄, ’„⁄ËŸ, Á◊‚˝,MUUUU‚, ’˝Ê¡Ë‹, »˝UUUUÊ¢‚, ¡◊¸ŸË, Á’˝≈Ÿ, ŸÊfl,∑UUUUŸÊ«Ê, ¡Ê¬ÊŸ, ¡ÊÚ«¸Ÿ, ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ,ÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢‚ ’Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ëà ∑UUUUÈ¿‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„‹⁄Ë Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ ߟŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ‚ ’…∏ ⁄„ Œ’Êfl ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ »UUUUÊŸ ¬⁄‚¢¬∑¸UUUU ‚ÊäÊÊ ªÿÊ– ߟ ‚¢¬∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢âÊ◊Ë „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë ŸªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ©Áøà »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ–

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ•ÊÒ⁄ •ãÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ•Êâ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ •èÊË èÊË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ ∑UUUU⁄Ë’v,~ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà —ŸÊªÁ⁄∑UUUU, ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •ÊÒ⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢— ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’ŸÊ„È•Ê „Ò–””

wÆvÆ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUËflÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á¬¿‹¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Ãà Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–””ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““◊߸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆÆ} ◊¢ ◊Èê’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ◊¢∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑UUUUflÊŒË —∑UUUU‚Ê’— ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¡È«∏Ë Á„¢‚Ê ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „Ò ÄÿÊ¢¢Á∑UUUU ©‚Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ’…∏ÊÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ wÆvÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬„Ê∑UUUUË, wÆvÆ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ò‚•ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ, èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢„ÁâÊÿÊ⁄ ¡éà Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ÿ∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’„Ã⁄ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ–

èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ — •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ •Ê¡ ¡È◊ ∑UUUUË ŸflÊ¡ ∑UUUU ’ÊŒÃÊ¡Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁŸ⁄¢∑UUUU È‡Ê ‡ÊÊ‚∑UUUU ‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò –

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄•‹ •‚Œ ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl «Ê‹Ÿ „ÃÈ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ∞Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‚ flÊŒ ∑UUUUˬ⁄ˡÊÊ ‹¢ª Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê ¢ Ÿ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU U UÊ ¢ ∑ U U U UÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò – ß‚‚ ¬„‹ •‚Œ Ÿ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË◊ÍŸ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ flÊŒ ∑UUUU È¿ ÉÊ¢≈

’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ◊¢ ∑UUUU ¢Œ˝Ëÿ ‡Ê„⁄ „Êê‚ ◊¢ ‚àÃÊÁfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ âÊËÁ¡‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ß‚ ’Ëø‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU “∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë é‹ÊÚ∑UUUU” ∑UUUUyÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •‚Œ ∑UUUUË‚àÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ª∆’¢äÊŸ’ŸÊÿÊ „Ò – ©äÊ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU •ÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÁâÊà •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU U UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Ãʡʬ˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ •Ê±flÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ÃÒÿÊ⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà ∑UUUU߸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl èÊÊ⁄à ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊà ⁄„à „Ò¢– ߟ ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê, ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ•ÊÒ⁄ „⁄∑UUUUà ©‹-◊È¡ÊÁ„gËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‚‡ÊSòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ò¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê‹wÆÆv ◊¢ ß‚ ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““∞ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬„‹ ‚ „ËŸÊ¡È∑UUUU ˇÊòÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ •SÃ-√ÿSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃË „Ò¢– ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄‚ŒSÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË, •»UUUUªÊŸ ÿÊ Á»UUUU⁄ •»UUUUªÊŸ ÿÈf∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU „Ò¢– ÿ„ ‚◊Í„ ⁄Êß»UUUU‹, „À∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë◊‡ÊËŸªŸ, ◊Ê≈ʸ⁄, ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ‚ ¿Ê«∏¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ÿ« ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄,

S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¡’Íß≈fl∑¸UUU U „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U◊È¡ç»UUUU⁄Ê’ÊŒ, ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ÁSâÊà „⁄∑UUUUà ©‹-◊È¡ÊÁ„gËŸ —∞øÿÍ∞◊— ◊ÈÅÿMUUUU¬ ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflʌ˕ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„•¬Ÿ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ v~~|◊¢ ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ª∞∞øÿÍ∞◊ Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU߸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‚◊âʸ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË èÊʪ, «Ê«ÊˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ∞øÿÍ∞◊ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò ““ß‚∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊âʸ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ •»UUUUªÊŸ ÿÈf ∑UUUU •»UUUUªÊŸ •ÊÒ⁄ •⁄’‹«∏Ê∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl èÊ‹ „Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ʪÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê•ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚∑UUUU ª∆¡Ê«∏ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ÅÊÃ⁄Ê •èÊË ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •Êâ∑UUUUflÊŒ¬⁄ ‚Ê‹ wÆvÆ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ ““‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ÊÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊËÿ•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUË ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’øË„È߸ „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò ““•‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢

∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ß‚∑UUU U •‹ÊflÊ,‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê •ÊÒ⁄•‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊÃß‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë‚„ÿʪ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ÅÊÃ⁄Ê’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ‚¢’f ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ◊¡’ÍÄʟ ∑UUUUË ’Êà èÊË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ë ªß¸„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò ““•‹-∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄•Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚¬˝ÿÊ‚ Ÿ •ãÿ ˇÊòÊËÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚∑UUUU •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊Ÿ ŒÅÊÊÁ∑UUUU ≈Êßê‚ SÄflÊÚÿ⁄ ¬⁄ ’◊ ⁄ÅÊŸ

flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU »ÒUUUU¡‹‡ÊÊ„¡ÊŒ ∑UUUUÊ ≈Ë≈Ë¬Ë Ÿ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– •⁄’ ¬˝Êÿmˬ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •¬ŸË ’…∏ÃË ‹Ê‹‚Ê•Ê¢•ÊÒ⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÈÁà‚à èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” •Êâ∑UUUUflʌ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUU Ÿ∞ ‚ÊäÊŸÊ¢‚ Á◊‹ ⁄„Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò ““•ÊÚŸ‹Êߟ ◊Êäÿ◊∑UUUU mÊ⁄Ê •¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹•Êâ∑UUUUflÊŒË ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏à „Ò¢•ÊÒ⁄ Á„¢‚∑UUUU ’Ãʸfl •ÊÒ⁄ √ÿÁÄêÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ’„∑UUUUÊà „Ò¢–•ÊÚŸ‹Êߟ ◊Êäÿ◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ⁄„ÃÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUU•ÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ŒÃ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á„¢‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞©∑UUUU‚Êà „Ò¢–”

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÄÿÍ’Ê,߸⁄ÊŸ, ‚Í«ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò ¡Ê ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒÃ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈ŸŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ߟ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ’Ê⁄-’Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸßŸ øÊ⁄Ê¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ–¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ߟ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË, ŒÊ„⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË flSÃÈ•Ê¢∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸflÊ‹ ∑UUUUÊ v~}w ◊¢ Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ÄÿÍ’Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊÁflàìÊcÊáÊ ŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU LUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’ÊÃ

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ Á⁄flÊÚÀÿ͇ʟ⁄Ë•Ê꫸ »UUUUÊ‚¸¡ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ∑UUUU ÃàflÊ¢ ‚‚¢’¢äÊ Áflë¿Œ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‹ÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŒÃË „Ò¢ Á∑UUUU ’ÊS∑UUUU »UUUUÊŒ⁄‹Ò¢«•ÊÒ⁄ Á‹’≈˸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ •’èÊË ÄÿÍ’Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ v~}y ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ wÆvÆ◊¢ fl„ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ Œ‡Ê ⁄„Ê– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU Ä⁄ÊŸ mÊ⁄Ê ‚◊Íø ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊÁflàÃËÿ ◊ŒŒ, ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ ‚ËäÊÊ •‚⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ŸÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ʬ„È¢øÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ©Ÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ ‚◊âʸ∑UUUU ⁄„Ê ¡Ê ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ⁄„ „Ò– ‚Í«ÊŸ ∑UUUUÊ v~~x ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊŒ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆvÆ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊªË ⁄„Ê–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Í«ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ•◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Í«ÊŸ ◊¢ ©‚∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄Ê âÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ v~|~ ◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ê‹wÆvÆ ◊¢ ©‚Ÿ ÁflÁèÊ㟠•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU’Ê„⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÄÿÍ’Ê, ߸⁄ÊŸ, ‚Í«ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ

•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ

•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ •èÊË èÊË ’ŸÊ „È•Ê „Ò ÅÊÃ⁄Ê

•’˝Ê„◊ Á‹¢∑UUUUŸ ∑UUUUË Áø∆˜Á∆ÿÊ¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ Á◊‹ËflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– v}{w ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ÃËŸ ‡ÊÀÿ

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛¬Áà •’˝Ê„◊ Á‹¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊË ªß¸ Áø∆˜∆Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊË Á‹¢∑UUUUŸ ∑UUUUË Áø∆˜∆Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ „Ò– ÿ„ Áø∆˜∆Ë •ŸÁ≈∞≈◊ ∑UUUUÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹ÅÊË ªß¸ âÊË– ¿„Ÿfl¢’⁄, v}{w ∑UUUUÊ Á‹ÅÊË ªß¸ ß‚Áø∆˜∆Ë ◊¢ ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ŸÁ‹¢∑UUUUŸ ‚ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ß‹Ê¡ ∑UUU U Á‹∞ •Ê∞ ¡Å◊Ë‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊŒ⁄Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ©‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ Á‹¢∑UUUUŸ Ÿ ÁŸÿÁÄà ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ŒÃ „È∞ ∞∑UUUU Áø∆˜∆Ë Á‹ÅÊËâÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∞ ÁøÁ∆˜∆ÿÊ¢ ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ∑UUUU ‚Òãÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ⁄fl „Ÿ⁄Ë ∞«fl«¸˜‚ ∑UUUU ¬Ê‚ âÊË¢–∞«fl«¸˜‚ ∑UUUU ß‚ »UUUUÊß‹ ¬⁄ Á‹ÅÊË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ ÁøÁ∆˜∆ÿÊ¢ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‹Ê‹⁄¢ª ‚ Á‹ÅÊË ‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU „Ë „Ò– ∞«fl«¸˜‚ ∑UUUUË ÿ„ »UUUUÊß‹ ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ◊¢ âÊË ¬⁄ ∞ ÁøÁ∆˜∆ÿÊ¢ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ âÊË¢–

Áø‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬ŸÊ‡Ê ∑UUUUË ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUU¬ËÁ«∏à ~,}ÆÆ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË

‚¢Á≈ÿÊªÊ , ∞¡¥‚Ë– Áø‹Ë Ÿ Á¬ŸÊ‡Ê ∑UUUU ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ~,}ÆÆ•ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò – ß‚ Ã⁄„ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ , ¬˝ÃÊÁ«∏ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ •âÊflÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ «Ê‹ ÁŒ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ yÆ,Æv} „Ê ªß¸ „Ò – flcʸ wÆÆy ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∞‚ ∑UUUU⁄Ë’ w|,vzx ¡ËÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ¤Ê‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ „È∞ âÊ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ߟ ‚èÊË ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU◊È•Êfl¡Ê Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà ‚’ÁS≈ÿŸ Á¬Ÿ⁄Ê Ÿ ∑UUUU‹ ©ŸyÆ,Æv} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ flÊ‹Ë ¬ËÁ«∏à ‚ÍøË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚x,Æ{z ‹Êª Áø‹Ë ∑UUUUË ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ÿÊ ÃÊ ◊Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ âÊ ÿÊ Á¡ã„¢ ‹Ê¬ÃÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ ◊Îà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ w{Æ•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ¡ËflŸèÊ⁄ Á◊‹ªË – Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ©ã„¢ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ÃËŸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ⁄ÊÁ‡ÊÁ◊‹ªË – ß‚ Ã⁄„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ „⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ ’Ê⁄„ ∑UUUU⁄Ê«∏ÃË‚ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ◊È•Êfl¡ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢∑UUUUÊ SflÊSâÿ ‚flÊ , Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ‹ÊèÊ èÊË Á◊‹¢ª – Á¬Ÿ⁄Ê ∑UUUUˬÍfl¸flÃ˸ Á◊‡Ê‹ ’‡Ê‹≈ Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU◊ˇʟ •ÊŸ¬ÊÚÁ‹Á≈∑UUUU‹ ߢÁ¬˝¡Ÿ◊¢≈ ∞¢« ≈Êø¸⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆÆv ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê∑UUUU èÊ⁄Ã∑UUUU ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊‚ÍŒ •¡„⁄ Ÿ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ¬Íáʸ SÃ⁄ ¬⁄ ø¢ŒÊ ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ©‚¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò¢ –

ŒÒÁŸ∑UUUU “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ ¡Ò‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á¡„ÊŒË ªÈ≈¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÃÊ∑UUUUà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò ¡Ê¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ âÊË–’„Êfl‹¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ªÈ≈ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ø‹ª∞ âÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ò‡Ê •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ÃÒÿ’Ê ¬⁄•Ê⁄ʬ „Ò – ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ ø¢ŒÊ ©ªÊ„Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ ø¢ŒÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁ‡Ê¢∑UUUU MUUUU¬ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊‚ÍŒ •¡„⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊ŒŸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊ

‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ „ŸË◊ÍŸ≈Ê‹Ê Á∑UUUU◊ Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄ÿÀ≈Ë ≈ËflËS≈Ê⁄ Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË√ÿSÃÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ„ŸË◊ÍŸ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò –»UUUUË◊‹ »UUUUS≈¸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊS∑UUUU≈’ÊÚ‹ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑˝UUUU‚ „ê»˝UUUUË¡ ∑UUUU ‚ÊâʬÁ⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊŸ ¡Ê ⁄„Ë xÆflcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ wÆvw ∑UUUUË ª◊˸ Ã∑UUUU •¬Ÿ „ŸË◊ÍŸ ∑UUUU Á‹∞ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU◊ ∑UUUU ¬Ê‚ …∏⁄‚Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ „Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑˝UUUU‚ ∑UUUUÊ •èÊË „ŸË◊ÍŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢáÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÿ„ ¡Ê«∏Ë ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ∑UUUU ‚¢ÃÊ ’Ê⁄’⁄Ê ÁSâÊà „fl‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU-ŒÍ¡ ∑UUUUË „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚„fl‹Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ªÍª‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ë߸•Ê ∞Á⁄∑UUUU Á‡◊≈ „Ò¢–

‚ŸÊ ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬«∏ªË ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄× ∑UUUU◊Ê¢«⁄

„⁄ÊÃ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„ ŸÊ≈Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUÃʬ«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ „Ë ß‚◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊÀ«fl‹ Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU ¡Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ flcʸ wÆwÆ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „¡Ê⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

‚èÊË ÁflŒ‡ÊË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „ˇÊÈMUUUU „È߸ – wÆvy ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ªË– ÃÊÁ‹’ÊŸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’„Èà ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊʟ˄ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬Ä∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊŸ wÆvy Ã∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ª– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒÊ øË¡¢ ¡LUUUU⁄Ë „Ò– ∞∑UUUU ÿ„Á∑UUUU •Ã¢⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÁÃ’f ⁄„– •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „ÊŸÊ „ʪʖ”” ∑UUUUÊÀ«fl‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„ÿʪ ‚ „ÊâÊ ÅÊË¢øÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ∞ŸË „ÒâÊfl

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUËÁŒ‹∑UUUU‡Ê •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∞ŸË „ÒâÊfl•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „ʪ߸ „Ò¢– •¬ŸË ‚’‚ •ë¿Ë ŒÊSà ∑UUUU‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ŸË ∑UUUUË ‚Êø ◊¢’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ∞«◊‚‡ÊÈ‹◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ åÿÊ⁄ ∑UUUUË ¬Ë¢ª’…∏Ê ⁄„Ë w} flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊⁄ÊÁfløÊ⁄ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ◊⁄ •¢Œ⁄ ÿ„ ’Œ‹Êfl •¬ŸË‚’‚ •ë¿Ë ŒÊSà ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ŒÅÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflÊSÃfl ◊¢ fl„ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–

¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ≈Ä‚Ê‚ ◊¢ ‚«∏∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •’ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ •Ê¬ ‚Êø ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‹ÿÊ„Ò ÃÊ •Ê¬ ª‹Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ’Ë’⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUŸ Á‹ÿÊ „Ò– ’Ë’⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU vv flcÊ˸ÿ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ∑ÒUUU U⁄ÊÁ‹Ÿ ªÊ¢¡Ê‹¡ Ÿ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¡ËßflÊ‹ ∑UUUUÊ ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUU ‡Ê„⁄ »UUUUÊŸ¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ∑UUUUÊ ◊ÿ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ªÊ¢¡Ê‹¡ Ÿ ÿ„¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡Ëà ‹Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Ê¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ÁŸáʸÿ ‹Ã „È∞ ©‚Ÿ •¬Ÿø„à ªÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊŸÊ◊Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞◊≈ËflË •ÊÚŸ‹Êߟ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ÁŸáʸÿ ‹Ã ‚◊ÿ’Ë’⁄ ∑UUUUË ß‚ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’Ë’⁄∑UUUUÊ ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢¢ ‹ªÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ ÿÁŒ ’Ë’⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ª‹Ë „ÊªË ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê „ʪʖ

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ„≈ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ø„⁄ ‚ ¬⁄ŒÊ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ∑UUUUË ‚’‚ ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ∞∑UUUU ŸÿÊ∑UUUUÊŸÍŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò,Á¡‚∑UUUU Äà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄•’ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊø„⁄Ê ÁŒÅÊÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •ª⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ÿ •ŸÊ∑UUUUŸË ∑UUUUË ÃÊ ©‚¡‹ èÊË ¡ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ãÿÍ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ʪÊÁ∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ø„⁄ ‚ ’È⁄∑UUUUÊ, Ÿ∑UUUUÊ’, „‹◊≈ ÿÊ◊ÊS∑UUUU •ÊÁŒ ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ø„⁄Ê ÁŒÅÊÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUU¢ª– ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ’Ò⁄Ë•Ê »UUUU⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡Ê •¬ŸË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU¬„øÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚S≈‡ÊŸ ◊¢ ’ÃÊŸÊ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„ — •◊Á⁄∑UUUUÊ¡¬ÊŸ ∑UUUU ©àÃ⁄¬Ífl˸Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU©àÃ⁄¬Ífl˸ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •Ê¡ {.}ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ‚ŸÊ◊Ë ∑UUUUË øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ’ÊŒ ◊¢ flʬ‚‚ ‹ ‹Ë ªß¸– ©‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄‚ÍŸÊ◊Ë ◊¢ wÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ âÊ– Á◊ÿÊªË ¬Á⁄ˇÊòÊ ‚ }ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ¢ÃÃ≈ ‚ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË Ã‹„≈Ë ◊¢èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬„‹ zÆ ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚ÍŸÊ◊Ë ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË ªß¸ âÊË,’ÊŒ ◊¢ flʬ‚ ‹ ‹Ë ªß¸–»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÃÊÄÿÊ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU ¬Êfl⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ÃÊ¡Ê ¤Ê≈∑UUUU ‚‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄¢ª⁄Ê’≈¸ «Ê©ŸË ¡ÍÁŸÿ⁄

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–„ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê’≈¸ «Ê©ŸË¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ‚ÈÊŸ ∞∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–ÿÈf ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUUÿÈf¬Êà ∑UUUU «Í’Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– y{ flcÊ˸ÿ•ÁèÊŸÃÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡È‹Ê߸ v~yz ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄ ¬Œ ¬⁄ Œ‡ÊʸÿÊ ¡Êÿ– ß‚Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚•◊Á⁄∑UUUUË ÿÈf¬Êà “ÿÍ∞‚∞‚ߢÁ«ÿʟʬÊÁ‹‚” ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸËÃÊ⁄¬Ë«Ê Ÿ «È’Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

10.qxd 8/18/2011 9:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ¡M§⁄UË ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡¥∑§ »Í« πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬˝Êÿ—

’…∏ ¡ÊÃË „Ò– …⁄U ‚Ê⁄UÊ •ÊÚÿ‹Ë •ı⁄U ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U πÊŸÊ•ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡¥∑§ »Í« ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Êà „Ë’ÒÁÄU≈UÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏Ê ŒÃ „Ò¥– ¡ÙπÊŸÊ •Ê¬ πÊ ⁄U„ „Ùà „Ò¥, ©‚◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ë≈UÊáÊÈ◊ı¡ÍŒ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬„È¥øà „Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ÊÄҥ– ¡Ò‚ «ÊÿÁ⁄UÿÊ »Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª •ı⁄U Á«‚ã≈˛Ë– ߟÁŒŸÙ¥ •ÄU‚⁄U ¬≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ πÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ SflÊÁŒC ÷È^Ê •ÄU‚⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÁ’∑§ÃÊ „È•Ê ÁŒπ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ÷ÈŸÊ „È•Ê÷È^Ê π⁄UËŒ ∑§⁄U πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê SflÊŒ ’Á…∏ÿÊ„ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ »Êß’⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò–ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ë¿Ê „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ÃÙ ß‚ ∞‚ „Ë πÊ∞¥ ÿÊ ß‚ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê Ÿ◊∑§, Á◊ø¸•ı⁄U ŸË¥’Í ‹ªÊ ∑§⁄U πÊ∞¥– ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ©’Ê‹ ∑§⁄U ÷Ë’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ SflÊŒ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ß‚◊¥•ı⁄U ÷Ë øË¡¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚ åÿÊ¡, ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U•ŸÊ⁄U ∑‘§ ŒÊŸ–

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§È¿ ¬ËŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ∞∑§ ∑§¬ ◊‚Ê‹Ê øÊÿ ‚ ’„Ã⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥–ÿ„ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊ ‚•Ê¬∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ◊‚Ê‹Ê øÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª◊ʸ„≈UŒÃË „Ò •ı⁄U ‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÃË „Ò–◊‚Ê‹Ê øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •‹ª ÁflÁœ Ÿ„Ë¥– ’‚•¬ŸË øÊÿ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ª⁄U◊ ◊‚Ê‹Ê ¡Ò‚- ŒÊ‹øËŸË,ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª •ı⁄U •Œ⁄U∑§ «Ê‹∑§⁄U ◊‚Ê‹Ê øÊÿ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

¬∑§ı«∏ ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ øÊÿ ∑§Ë øÈS∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§ı«∏ Ÿ „Ù¥,

ÃÙ ◊¡Ê •œÍ⁄UÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ Á’ŸÊª◊ʸª◊¸ ¬∑§ı«∏ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¥Œ∑‘§ ç‹fl⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬∑§ı«∏ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬∑§ı«∏◊¥ •Ê¬ øË¡, ¬Ê‹∑§, åÿÊ¡ •ı⁄U •Ê‹Í ‚ÊÕ ◊¥Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ÃÙ •¥«Ê ÿÊ ◊ÒªË ŸÍ«À‚ ∑‘§ ¬∑§ı«∏ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–◊ÒªË ÿÊ •¥« ∑§Ê ¬∑§ı«∏Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ©’Ê‹‹¥– ’‚Ÿ ∑§Ê ªÊ…∏Ê ÉÊÙ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚◊¥ «È’Ù ∑§⁄UË ‹¥ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ª◊ʸª◊¸ ¬∑§ı«∏ ∑§Ê ◊¡Ê ‹¥–

øÁ‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ◊Ù◊Ù¡◊Ù◊Ù¡ ∞∑§ ÁÃé’ÃË √ÿ¥¡Ÿ „Ò Á¡‚ •Ê¡∑§‹

∑§Ê»Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥÷Ë SflÊŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ◊ÊŸÍ‚Ÿ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ê»Ë „ÀŒË „ÙÃÊ „Ò– fl¡ ◊Ù◊Ù¡ ◊¥ ªÊ¡⁄U,’¥ŒªÙ÷Ë, ◊≈U⁄U •ı⁄U øË¡ «Ê‹∑§⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–Áø∑§Ÿ ÿÊ ◊Ë≈U S¬Êß‚‚ •ı⁄U ‚Ë¡ŸË¥ª ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹Ê∑§⁄U ŸÊŸ-fl¡ ◊Ù◊Ù¡ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ©’Ê‹∑§⁄U πÊ∞¥ ÿÊ Ã‹ ∑§⁄U, ÿ„ „⁄U Ã⁄U„

‚ SflÊÁŒC ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ¡M§⁄U äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ß‚‹¡Ë¡ √ÿ¥¡Ÿ ∑§Ê ‹Èà» ≈UÙ◊Ò≈UÙ ‚ÊÚ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©∆Ê∞¥–Á◊ø¸ flÊ‹Ë ‚ÊÚ‚ ‚ •Ê¬∑§Ù ∞Á‚Á«≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ŒÁˇÊáÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚ͬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ ⁄U‚◊ ∑§„à „Ò¥– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„‚„à ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ „’¸‹„Ò •ı⁄U ß‚ ¬ËŸ ‚ ߟ ÁŒŸÙ¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ª‹ ∑§Ëπ⁄UÊ‡Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ß‚◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U, ŸË¥’Í, ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ ◊¥ S≈UËê« ‹¥Á≈UÀ‚ ÷ËÁ◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚◊¥ ‹„‚ÈŸ ∑§Ê ÷ËßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚„Ë⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ’ÒÁÄU≈UÁ⁄UÿÊ, flÊÿ⁄U‹ •ı⁄U »¥ª‚ ‚‹«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò–

◊Òâ‚ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ë „Ò– ◊Òâ‚ ‚é¡ÄU≈U „Ë∞‚Ê „Ò– ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’Ÿ ¡Ê•Ù „Ë⁄UÙ, fl⁄UŸÊ ¡Ë⁄UÙ– ◊Òâ‚ ∑§Ê‚ËœÊ ‚Ê »§¥«Ê „Ò ∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ ∑§Ê– Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ÃÈ◊ ∑Ò§‹∑§È‹≈U ∑§⁄U¬Êà „Ù, ©ÃŸË „Ë ¡ÀŒË ‚◊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ù– á ∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ ∑Ò§‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬¥∑§¡ ÁÉÊÁÀ«ÿÊ‹

ÃÈê„Ê⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ŒÙSà ÷Ë „Ù¥ª, ¡Ù Ÿ Á‚»§¸ ß‚ ‚é¡ÄU≈U ∑§Ù ∞ã¡ÊÚÿ∑§⁄Uà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ◊Ê∑§¸˜‚ ÷Ë ¬Í⁄U ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥– ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¥ „Ò,’ÁÀ∑§ ◊Òâ‚ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ fl ◊¡ŒÊ⁄U …¥ª ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©‚ Á≈˛∑§ ∑§Ê∑§◊Ê‹ „Ò, Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Á≈˛∑§ ∑§Ù ∑§„à „Ò¥ •’∑§‚–

•’∑§‚ ÃÈê„Ê⁄UË íÿÙÁ◊≈˛Ë ’ÊÚÄU‚ Á¡ÃŸÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ÁŒπŸ ◊¥‹ª÷ª ∑§È¿-∑§È¿ ∞‚Ê, ¡Ò‚ ’„Èà ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÁÃÿÊ¥ Á‚πÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ •ÊÃÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •’∑§‚ Á‚πÊŸ flÊ‹ ’„È ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U „Ò¥– ’‚ ÃÈê„¥ ©ã„¥ πÙ¡ŸÊ „٪ʖ Á»§⁄U ŒπÙ ÃÈ◊ ÷Ë ‚Ê⁄U ‚◊øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ „‹ ∑§⁄U ‹Ùª– ÃÈê„Ê⁄UË ∞∑§ ŒÙSà „Ò •ÊÿÈ·Ë ÷Ê⁄UmÊ¡– fl„◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U ∑‘§ `§ËŸ ◊Ò⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U „Ò¥– ©‚Ÿ •’∑§‚ ∑§Ù ‹fl‹v ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê•Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊÿÈ·Ë •’∑§‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê¬‚ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÿ ’ÊÃ¥ ÃÈê„Ê⁄UÁ‹∞ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù¥– ÃÙ ¡⁄UÊ äÿÊŸ ‚ ¬…∏Ù, ¡Ù •ÊÿÈ·Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ..

„Ò‹Ù »§˝¥«˜‚, •Ê¡ ‚ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ •’∑§‚ ∑‘§ Á‹∞ ÄU‹Ê‚¡‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Òâ‚ ∞∑§ ∞‚Ê ‚é¡ÄU≈U ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊⁄U ◊Ê∑§¸˜‚ ∑§◊ •ÊÃÕ– Ã’ ◊⁄U ¬⁄U¥≈U˜‚ Ÿ •’∑§‚ »§‚¸˜≈U ‹fl‹ ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ∑§⁄UflÊÿÊ– Ã’ „◊ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ „Ë ⁄U„à Ֆ ¡’ ◊Ò¥ ¬„‹ ÁŒŸ ¬„È¥øË ÃÙ¬È⁄UÊŸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡Ë’ ‚Ê ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄U ’ëø •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥∑§Ë Á»§¥ª⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ÿÍ¥ Á„‹Ê ⁄U„ Õ, ¡Ò‚ ≈UÊßÁ¬¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ȥʂ◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ fl •’ •’∑§‚ ∑§Ê ÁøòÊ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U©‚∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’∑§‚ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ »§‚¸˜≈U ‹fl‹ ◊¥„◊¥ Á‚»§¸ •’∑§‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ–

≈U¥Õ å‹‚ Ã∑§ ∑‘§ ∞«Ë‡ÊŸ fl ‚é‚≈˛ÒÄU‡ÊŸ Á‚πÊÿ ªÿ– „⁄U ‹fl‹ ◊¥ŒÙ ’ÈÄU‚ „ÙÃË ÕË¥– ∞∑§ ÄU‹Ê‚ fl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË „Ù◊fl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞–flË∑§ ◊¥ ÃËŸ ÄU‹Ê‚¡ ‹ ‚∑§Ã Õ– „◊¥ ∞∑§ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ yz Á◊Ÿ≈U∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– xÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á⁄U≈UŸ fl∑§¸ •ı⁄U vz Á◊Ÿ≈U ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË’S« Õ– „◊ ‚÷Ë S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù ‹ÊS≈U ∑‘§ vz Á◊Ÿ≈U ’„Èà •ë¿ ‹ªÃ–ß‚ „◊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∞ã¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ≈UÊß◊ ◊¥ „◊‚ ∑§÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ, ‚ÙøÙ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „ÊÕ ◊¥•Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë– „◊¥ ÉÊ¥≈UË ’¡Êà „È∞ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë ‚◊¤Êà „È∞ªÙ‹-ªÙ‹ ÉÊÈ◊ÊŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ–

•’∑§‚ ∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ∑§Ù ∑§⁄U •Ê‚ÊŸ

‚ëø ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ù‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl Ÿ∑‘§fl‹ „⁄U ŒÈπ-Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ Ÿ¡⁄U•Êà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ÷Ë ŒÃ „Ò¥–ÃÙ •ë¿ ŒÙSà ’ŸÊ ∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ÄUÿÙ¥ Ÿ•Ê¬ ÷Ë ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U¥– ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •Ê¬ ÿ„‚’, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ fl¥ŒŸÊ •ª˝flÊ‹

Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄U„ªË ŒÙSÃË ’Õ¸«, ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄U •ÊÁŒ ∑‘§

◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ „À∑§Ê-»§ÈÀ∑§Ê

øÈ≈U∑§È‹Ê ÿÊ »§˝¥«Á‡Ê¬ ∑§Ù≈U‡ÊŸ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U Œ¥– ◊„ËŸ-ŒÙ ◊„ËŸ ÿÊ Á∑§‚Ë πȇÊË ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U

¬Ê≈U˸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U¥ ©‚◊¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∞¥–Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U øÈŸŸÊ „◊Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ

߸E⁄U ∑§Ê ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ŒÙSà „◊ πÈŒ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥–‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ŒÙSÃË ∑§Ë Á◊‚Ê‹¥ ŒË ¡ÊÃË„Ò¥– ŒÙSà fl„ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ ∑§Ù ÁŒ‹ ◊¥¿È¬Ê∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ’„‚ „ÙÃÙ ∞‚Ë Á∑§ ‹ª ’‚ •’ ÃÙ ŒÙSÃË „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞πà◊– •ı⁄U •ª‹ „Ë ¬‹ øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ÃÙ∑§÷Ë Á»§À◊ ŒπŸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏– ∑§Ù߸ ÷Ë ©◊˝ „Ù,ŒÙSÃ, ŒÙSà „Ë ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§ ‚fl¸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÙSÃË ßÃŸË ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò Á∑§ ‚Ê⁄UË©◊˝ ’Ëà ¡Ê∞ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑§Ù¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÃË–

ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò ŒÙSÃËÿÍ¥ ÃÙ ŒÙSÃË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á¡¥ŒªË ∑‘§ „⁄U ◊Ù«∏ ¬⁄U

¬«∏ÃË „Ò– ¬⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ ◊ı∑‘§ •Êà „Ò¥¡’ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË„Ò– ◊Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ ªÈ’Ê⁄U ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ „Ë •Êª ∑§„ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– •Á¬¸ÃÊ ∑§Ù „Ë ‹ËÁ¡∞– ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑§Ë∑§È¿ ’ÊÃ¥ ¡’ ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë¥ ÃÙ ©‚∑‘§

„Ù‡Ê »§ÊÅÃÊ „Ù ª∞– ©‚Ÿ ¬Áà ∑§Ù ’„Èà ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄U fl„ ∑§È¿ ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥Õ– ©‚Ÿ ÿ„ ’Êà •¬ŸË ‚„‹Ë F„Ê ∑§Ù ’ÃÊ߸–F„Ê Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚ …Ê¥…‚ ’¥œÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ¬ÁÃ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •∑§‚⁄U „◊ŒÙŸÙ¥ „Ë •ãÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ¡Êà ՖÃ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ◊¡Ê∑§ ◊¥ ∑§È¿ ∑§„Ê ÕÊ•ı⁄U fl„ ’Êà Ã÷Ë πà◊ ÷Ë „Ù ªß¸ ÕË– F„Ê Ÿ ÿ„

’Êà ßß ‚„¡ ÷Êfl ‚ ∑§„Ë Á∑§ •Á¬¸ÃÊ ∑‘§ ¬Áà ∑§ÙÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏Ê– ßÊfl ŒÍ⁄U ÷ªÊà „Ò¥ ŒÙSÃ

∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Áà ∑§Ë ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò, ¡ÙÁ∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊՂʤÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ∞‚ ◊¥ ÷Ë ‚πË-‚„Á‹ÿÊ¥„Ë ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥– ‚„Á‹ÿÊ¥ ◊Ÿ ∑§Ë ©◊«∏-ÉÊÈ◊«∏,ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ’Ê¥≈U ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ◊ÈQ§∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ‚¬Ù≈U¸ ¡ËŸ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ŒŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ ◊¥¡’ Ã∑§ ßÊfl ⁄U„ÃÊ „Ò, ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– Ÿ„Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ‚„¡ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ ¬ÊÃË „Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ŒÙSà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë÷Ë »‘§fl⁄U ∑‘§ ’Œ‹ ∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÖ

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ëʇʥ ŒÙSÃ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¬

ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÖ ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ ‚Êœ¬ÊÖ ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ŒÙSÃËʇʟ ¬«∏à „Ò¥– Ÿß¸-Ÿß¸ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ •∑§‚⁄U∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– Ÿ∞ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸÊ•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ øÈŸıÃË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ’«∏Ë’„Ÿ, ŸŸŒ, ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑§Ë ÷ÊÁ÷ÿÊ¥ „Ë ◊ŒŒªÊ⁄U‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ë ¬Ë¥ª ’…∏ʟˬ«∏ÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ŒÙSÃË ∑§Ë ¬„‹Ê „ÊÕ ’…∏ÃÊ „Ò,„◊©◊˝ ŸŸŒ ∑§Ë •Ù⁄U–

ŒÙSÃÙ¥ ‚ Á◊‹ÃË „Ò ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊßÀ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ‚...

’Ò∆ ‚èÊË ‹Êª ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ë¿ „Ê¥ª– Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’‚¬Ê ∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥◊¢ÁòÊÿÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò– „⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ª„⁄Ê߸‚ ¡Ê¢ø „Ê ÃÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ–

◊Ò¥ ⁄U„UÍ¢, ŸÊ...„◊Ê⁄Ê ¡Ê‡Ê ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„

¡Ê¬ÊŸ ⁄ÊÅÊ ‚ …⁄ ‚ Á»UUUU⁄ ©∆ ÅÊ«∏Ê „È•Ê– „◊¥ èÊË ©‚Ë Ã⁄„©∆ŸÊ „Ò– •ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÿÈflÊ ¡Êª ªÿÊ ÃÊ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ©Ö¡fl‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ªgÊ⁄Ê¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹Í≈Ê„Ò, „◊ ©ã„¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ß‚‚ ¬„‹, •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ ÁŒŸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ âŒMUUUUSà Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ |x flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒfl„Ê¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ⁄à •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflâòÊÃÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ„Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ¡’ „¡∏Ê⁄ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– fl„ {| ÉÊ¢≈ ÁÄʫ∏ ¡‹◊¥ ⁄„– ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê ◊¢ø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UUUUfl„ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– ’Ëà ◊¢ª‹flÊ⁄‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞, Ã’ èÊË©ã„Ê¥Ÿ ’Ê„⁄ •ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà èÊÊcÊáÊ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ Œ‡Ê ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¡È‹Í‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¿Ê≈ ≈˛∑UUUU ¬⁄‚flÊ⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUUfl Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊ∞¥– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È‹Í‚ ÁÄʫ∏ ¡‹‚ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ÃÊ ⁄„Ê– ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË–fl„Ê¢ èÊË ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ¡◊Ê âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿʪ≈ ÁSâÊà •◊⁄ ¡flÊŸ ÖÿÊÁà ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸfl„ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚ ‚ËäÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¢ø ª∞– ©Ÿ∑UUUU ¡È‹Í‚•ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊÃË ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

•ããÊÊ ÃÊ «U≈U...Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ ’Êà ’ÃÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U øȬøʬ „Ë ⁄U„–

ß‚ ’Ê’Ã ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, Á∑§ •’ •Êª∞‚Ê ŸÊ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ «˛Ò‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊÈ◊¥ª Ã÷Ë•ø‹Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ– πÒ⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ÿ„ øıÕÊ ÁŒŸ „Ë ÕÊ– w Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ∞‚Ë „Ë÷Ë«∏ ⁄U„ªË–

◊„UÊÁèÊÿʪ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...ÄUÿÙ¥Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬ÛÊ Õ Á¡Ÿ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ¡M§⁄UË ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê, ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊⁄UË ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ øøʸ „È߸•ı⁄U ◊È¤Ê π¥«Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥•¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§‹ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •’...¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „◊Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¥

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬„‹È•Ù¥ ‚Á„à ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

‚ŒèÊÊflŸÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§...„Ê‹Êà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ flÄà Œ‡Ê ∑UUUU

„Ê‹Êà ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU

‚ÊâÊ „Ò– ◊ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU ‹ÊªÁ∑UUUUß •ë¿ „Ò ÿ„ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢– flcʸ v~}y ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ èÊÊ⁄Ë ’„È◊à ‚¡ËÃË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ zyw ◊¢ ‚ yvv‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ •ÁŸ‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ‚ŒèÊÊflŸÊ ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ⁄„ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∞fl¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê»UUUUà ∑UUUUË–◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŒèÊÊflŸÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊„È•Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ◊ÈÀ∑UUUU ßÃŸÊ ’«∏Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄•èÊË „◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ê ‚»UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ “‚ŒèÊÊflŸÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄”∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÃË∑UUUUÊà◊∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê◊¢ èÊÊ߸øÊ⁄, ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‚ŒèÊÊflŸÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄” •ÊÒ⁄ “‚ŒèÊÊflŸÊ” ŒÊ •‹ª •‹ª¬„‹Í „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ◊‚‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ òÊSÃ„Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà ÿÁŒ •Ê¡ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊflÊ¡ ©∆ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‹Êª ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê ¡Êà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „⁄ ¡ª„ ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •»UUUU‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU

ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ¡„Ÿ ◊¢ „ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á’ŸÊ ÉÊÍ‚ ÁŒ∞ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””

⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬„UÈ¢ø „U¡Ê⁄Ufl„ ÿ„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ âÊ ÃÊ fl„ ‹ªèʪ ŒÊÒ«∏à „È∞

ª≈ Ã∑UUUU ¬„È¢ø– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬„‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á∑UUUU fl„ߢÁ«ÿÊ ª≈ ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UUUUŸ fl„ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ª∞– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø‹ ⁄„ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

èÊflʟˬÈ⁄U Áfl‚ ˇÊòÊ...÷Ë ß‚ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ß‚

‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ „È∞ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊÕÊ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§•¥Œ⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ„Ò–÷flʟˬÈ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ŒÁˇÊáÊË ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‹Ù∑§‚÷ÊˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊◊ÃÊ ß‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚‹¥’ •⁄U‚ ‚ ¡ËÃÃË¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‹ª¥ª...¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÃÈ √ÿʬ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë

¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ ’Ρ‹Ê‹ ÅÊ’⁄Ë ∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÍŸ ◊Ê„Ã∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄Ê‚ ª∞ ÉÊÁ≈ÿÊSÃ⁄ ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ wv| Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊËÿ⁄‹Ê¥ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ⁄‹Ê¥ ◊¥ ª„Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ•¥«Ê ÿÊ ◊ÒªË ŸÍ«À‚ ∑‘§¬∑§ı«∏ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

•ª⁄U •Ê¬ ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò¥ ÃÙ „ÊÚÁS¬≈U‹ Ãٕʬ∑§Ù ¡ÊŸÊ „Ë „٪ʖ fl„Ê¥ ¬⁄U ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ¬„‹•ı⁄U ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ«∏ªË– ‹’⁄U ’Òª ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ¬„‹ ‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ ’„Ã⁄U„٪ʖ •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‹’⁄U ’Òª ◊¥–

’Òª ¬Ò∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‹’⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§÷Ë •Ê¬„ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ◊¥ ≈U„‹ ⁄U„Ë „Ù¥ ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥ÿÊ Á»§⁄U ◊‚Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ù¥, Ã’ ߟ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§ÙÁ∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–

ŸÊß≈UË ÿÊ ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ «˛‚ ∞∑§ ¡Ù«∏Ë •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ S‹Ë¬⁄U »‘§fl⁄U≈U Á¬‹Ù ÿÊ ∑§È‡ÊŸ ‚È∑§ÍŸ •ı⁄U πȇÊË ŒŸ flÊ‹Ê ‚¥ªËà ≈UÊÚÿ‹≈U⁄UË¡ ŸÁ‚¸ª ’˝Ê •ı⁄U ’˝S≈U ¬Ò«˜‚ Á‹¬ ’ÊÚ◊ ◊‚Ê¡ •ÊÚÿ‹ •S¬ÃÊ‹ •ª⁄U •ŸÈ◊Áà Œ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ FÒÄU‚ •ı⁄U

Á«˛¥ÄU‚ •¬ŸË »‘§fl⁄U≈U ¬˝ÇŸ¥‚Ë ’È∑§ (•ª⁄U •Ê¬ Á«‹Ëfl⁄UË ÿÊ

¬˝‚fl ŒŒ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏ŸÊ øÊ„¥) ÿÊ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ÄU‹Ê‚ŸÙ≈U˜‚

∑Ò§◊⁄UÊ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ¿Ù≈UË ÉÊ«∏Ë …⁄U ‚Ê⁄U •¥«⁄UªÊ⁄U◊¥≈U˜‚

∞ÄUS≈˛Ê ‹Ê¡¸ •ı⁄U ‚ÙπŸ flÊ‹ ‚ÒŸ≈U⁄UË ¬Ò«˜‚ ’˝S≈U »§ËÁ«¥ª ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »§˝¥≈U

•Ù¬ÁŸ¥ª ∑§¬«∏–

ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ù«∏Ë∑§¬«∏

FÒÄU‚ •ı⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ ¡Ò‚Ë øË¡¥ ’„Èà ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ò∑§∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ∑§⁄U ≈U¬ ‚’Òª ∑‘§ ™§¬⁄U Áø¬∑§Ê Œ¥– ß‚∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë •¬ŸË ≈U’‹∑§Ë Œ⁄UÊ¡ ◊¥ ÷Ë ⁄UÁπ∞, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ⁄U„ Á∑§ „ÊÚÁS¬≈U‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „Ò– •Ê¬ „ÊÚÁS¬≈U‹ S≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò¥–

•Ê¬∑§Ê ’’Ë ’Òª •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë øË¡¥ ‹’⁄U ’Òª ◊¥ „Ë ¬Ò∑§ ∑§⁄U¥

ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∞∑§ ’Òª ÷Ë ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥–äÿÊŸ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ‚÷Ë ∑§¬«∏ ‚Ê»§ œÈ‹ •ı⁄U ¬˝‚ Á∑§∞„Ù¥– ß‚◊¥ •Ê¬ ŸËø ŒË ªß¸ ∑§È¿ øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥–

ŸÒå¬Ë¡ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏ Á¡‚◊¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏

‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ’ëø ∑§Ù ‹¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¿Ù≈UÊ

∑§¥’‹ •ÊÁŒ–

ÄUÿÊ „Ù ‹’⁄U ’Òª ◊¥

11.qxd 8/19/2011 10:00 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà Ÿ œË⁄U-œË⁄U’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ¬„‹ Á‚»¸§ Á»§À◊Ù¥◊¥ ‡Ê٬˂ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë •Ê¡„⁄U ¡ª„ ÃÊ⁄UË» „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷‹ „Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥SÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ù‹Á∑§Ÿ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ “ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ” ¡Ò‚Ë ‚Ê» ‚ÈÕ⁄UË Á»§À◊ ◊¥÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ©ÃŸÊ „Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ Á¡ÃŸÊ ©ã„¥Á»§À◊ “ªÒ¥ªS≈U⁄U” ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§¥ªŸÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¡ÀŒ „Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§•ŸÈ⁄Uʪ ’‚È ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ ◊¥ “◊œÈ’Ê‹Ê” ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ÿ„ Á»§À◊ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

•ŸÈ⁄Uʪ ’‚È ‚ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ∑§¥ªŸÊ∑§Ê ¿ûÊË‚ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê ∑§⁄U •ÊªÁ»§⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ’‚È •ı⁄U∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ŒÙSÃË flÒ‚ ÃÙ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË „Ò •ı⁄U ’‚È „Ë fl„ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù Á»§À◊Ù¥ ◊¥

∑§Ê◊ ÁŒÿÊ– ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»À◊ “ªÒ¥ªS≈U⁄U” ÕË– ß‚Á»§À◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ „Ë ∑§¥ªŸÊ •ı⁄U ’‚È ∑§Ë •ë¿Ë ≈U˜ÿÍÁŸ¥ª„Ù ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊“∑§Êß≈U˜‚” ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§È¿π≈UÊ‚ •Ê ªß¸ ÕË– ∑§¥ªŸÊ ß‚ ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕË¥ Á∑§ ’‚ÈŸ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¿Ù≈UÊ •ı⁄U ◊„àfl„ËŸ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§¥ªŸÊ Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ “flã‚ •¬ÊŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ◊È¥’߸” ¡Ò‚Ë ‚»‹ Á»À◊ ŒË ÃÙ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’«∏Ë Á„≈U ©Ÿ∑§Ë „Ë Á»§À◊“ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ” ⁄U„Ë– •¬ŸË ø„⁄U ¬⁄U ‚ŒÊ ◊ÈS∑§ÊŸ Á‹∞⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∑§¥ªŸÊ ∑§Ê Áflflʌ٥ ‚ ÷Ë flÊSÃÊ ⁄U„Ê „Ò–•ÊÁŒàÿ ¬¥øÙ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ⁄U„Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥◊¥ ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÙŸ flÊ‹ ªÊÚÁ‚¬, ∑§¥ªŸÊ„◊‡ÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò¥–

Á»À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑§¥ªŸÊ ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ë „È߸ÕË¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ v} fl·¸ ∑§Ë „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥∑§Œ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬„‹Ë „Ë Á»À◊ ∑‘§ ’ÊŒ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ’ÙÀ«Ÿ‚ ∑§Ë ßÃŸË øøʸ „È߸ Á∑§ fl„ ∞∑§Ê∞∑§¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊Èπ¬ÎD ¬⁄U ¿Ê ªß¸¥– Á»§À◊ “»Ò§‡ÊŸ” ∑‘§¡Á⁄U∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ »Ò§ã‚ ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê flª¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥

‚fl¸üÊD ‚„ •Á÷ŸòÊË üÊáÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Á»§À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥“ŸÙ ¬˝Êé‹◊” •ı⁄U “ŸÊ∑§•Ê©≈U” ÷‹ „Ë ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸¥‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù‚÷Ë Ÿ ‚⁄UÊ„Ê– ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‹ …⁄UÙ¥¬È⁄US∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿà ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄Uà „Ò¥–©ã„¥ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸòÊË ∑§Ê ∞Á‡ÊÿŸ»‘§ÁS≈Ufl‹ •ı⁄U »§S≈U¸ Á»§À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U,‚fl¸üÊD ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸòÊË ∑§Ê Á»À◊»‘§ÿ⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U, Á»§À◊»‘§ÿ⁄U »‘§ÿ⁄U∞fl⁄U »˝§‡Ê»‘§‚ •Ê» Œ ߸ÿ⁄U •flÊ«¸, ‚fl¸üÊDŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸòÊË ∑§Ê •Êß»§Ê•flÊ«¸, ◊ÙS≈U ¬˝ÙÁ◊Á‚¥ª ãÿÍ∑§◊⁄UüÊáÊË ∑§Ê S≈UÊ⁄U SR§ËŸ •flÊ«¸,‚fl¸üÊD ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸòÊËüÊáÊË ◊¥ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸,S≈UÊ⁄U«S≈U ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U •Ê»≈UÈ◊ı⁄UÙ •flÊ«¸, ‚fl¸üÊD

ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸòÊË ∑§Ê’ÊÚ‹ËflÈ« ◊ÍflË •flÊ«¸ÃÕÊ wÆÆ} ◊¥ Á»§À◊“‹Êß» ߟ ∞ ◊≈˛Ù”◊¥ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ∑‘§ Á‹∞S≈UÊ⁄U«S≈U•flÊ«¸Á◊‹Ê–

•’ Á‚»¸§ ‡Ê٬˂ Ÿ„Ë¥

⁄U„Ë¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflÃ

•ŸÈ⁄Uʪ’‚È ‚

„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§

∑§¥ªŸÊ ∑§Ê ¿ûÊË‚∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ø‹

⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò

Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸË’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê ∑§⁄U

•Êª Á»§⁄U ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ∑§ÿÊ „Ò–

ÁŒÑË ∑§Ê ¡ÊŸÊ-◊ÊŸÊ ’Ò¥« •flŸË ߟ ÁŒŸÙ¥∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò– ’Ò¥« Ÿ ¡ÀŒ „ËÁ⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÍflË ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ ◊¥’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ‚¸ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§‚ÊÕ Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë „Ò– ’Ò¥« Ÿ ◊ÍflË ∑‘§ ∞∑§‚Ê¥ª œÈ¥∑§Ë-œÈ¥∑§Ë ◊¥ ߟ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑˝§ËŸ ‡Êÿ⁄U∑§Ë „Ò– ‚Ê¥ª œÈ¥∑§Ë-œÈ¥∑§Ë Ÿ Á⁄U‹Ë¡ „Ùà „Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

’Ò¥« ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ß‚ Á»§À◊◊¥ ¬„‹Ê ’˝∑§ Á◊‹Ê •ı⁄U

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑§Ë ÿ„ ◊ÍflË ~ Á‚Ãê’⁄U ∑§ÙÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò–

’Ò¥« ∑‘§ ◊ê’⁄U •Ÿ¸fl Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚Àfl⁄USR§ËŸ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¬Ÿ•ŸÈ÷fl ∑§Ù ’„Œ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ŒÙ ‚’‚ ≈U‹¥≈U« S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ’Ò¥«◊ê’⁄U ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ’„Œ‚¥¡ËŒÊ ߟ‚ÊŸ ‹ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •‹Ë •é’Ê‚ •ı⁄U’ÙS∑§Ù ∑Ò§‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª’Ò¥« ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ⁄U„Ë– „◊Ê⁄UË ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë •Êª⁄UÊ∑§Ë ß‚ Á≈˛¬ ∑§Ù „◊Ÿ π͒ߥ¡ÊÚÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–fl„Ë¥ ’Ò¥« ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ‚ŒSÿ‚È‹÷ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ‚◊à ¬Í⁄UË ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ≈UË◊ ’„Œ‚¬ÙÁ≈U¸fl ⁄U„Ë– „◊¥ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ „◊’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ„◊Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl ’„Œ •ë¿Ê⁄U„Ê– •flŸË ’Ò¥« wÆÆz ‚•¬ŸË œÈŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ∞ „È∞„Ò– ’Ò¥« ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ•Ÿ¸fl ÷^ÊøÊÿ¸, ŒË¬Ÿ

÷ıÁ◊∑§, ‡ÊÈ’˝Ê ¬Ê¥«Ê, ⁄UÁfl •ı⁄U ‚È‹÷ŸÊª¬Ê‹ •¬ŸË-•¬ŸË ∑§‹Ê ◊¥¬Ê⁄U¥ªÃ „Ò¥– ß‚ ©¬‹Áéœ ∑§Ù„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÷Ë ’Ò¥«Ÿ çUÿÍ¡Ÿ ’Ò¥« ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U•¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ⁄UπË ÕË–

œÈ¥∑§Ë œÈ¥∑§Ë ¬⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ∑‘§ ∑§ÊÁË ◊Í√‚

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ •Á÷ŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ÷ʪˌÊ⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„ ‹ÒÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà S¬C „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ„ÙÃÊ „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§

ÁŸÁcR§ÿ ¬˝Ê#∑§Ãʸ– ∞‚Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„„Ò Á∑§ „◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê’ÊŸÊ ÿ„Ê¥Á«¡Êߟ⁄U •ÁŸÃÊ «Ù¥ª⁄U ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ ÕË¥– ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒÁŒÑË fl Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Áfl⁄UÙœ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ßÃ⁄U ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥‚Œ ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà ªê÷Ë⁄U ◊ÈgÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊¥ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •¥Ã× ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ‚¥‚Œ „Ë Áflœÿ∑§¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ÁŒÑË ∑‘§ ¡.¬Ë. ¬Ê∑§¸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ Áfl⁄UÙœ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿‡Êø ⁄UπË ÕË¥– •ÛÊÊ Ÿ ß‚ ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ fl ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •’ •ÛÊÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

•ããÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË∑§⁄U ¡ŸÃÊ — ‡Ê’ÊŸÊ

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝flËáÊ «’Ê‚ ∑§Ù •¬ŸË Á»§À◊ “‚„Ë œ¥œ,ª‹Ã ’¥Œ” ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ©‚∑‘§ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê≈U-¿Ê¥≈U ∑§⁄UŸË¬«∏Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬„‹ „Ë Á»§À◊ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ ‹Á∑§Ÿß‚‚ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ¬„‹ „Ë ¬˝flËáÊ ∑§Ù ∞∑§ πÊ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ ‚¥Œ÷Ù¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄U ∑§Ù ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚„≈UÊŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝flËáÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§È¿ ŒÎ‡ÿ „≈UÊŸ ¬«∏–‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ ‚¥flÊŒ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U πÊ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§‚◊ÊŸ „Ò¥– ¬˝flËáÊ ∑‘§ ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§Á¬˝¥≈U˜‚ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ– ∑‘§fl‹‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ’ÈœflÊ⁄U Ã∑§ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞‚ ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹–ß‚‚ ¬˝flËáÊ ∑§Ê»§Ë ŒÈπË Õ– ’ÈœflÊ⁄U Ã∑§ ¬˝flËáÊ ‚¥‚⁄U ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚Ë ÁŒŸ ŒÙ¬„⁄U◊¥ ©ã„¥ ¬˝◊ÊáʬòÊ Á◊‹ ªÿÊ–

¬˝flËáÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹

∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê¢≈U-¿Ê¥≈U

12.qxd 8/19/2011 10:01 AM Page 1