www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

߸⁄UÊŸ Ë •ÊÿÊà ◊Ê◊‹...< Æ}< vw∑§¬«U∏Ê¥ ∑§ ø‹Ã åÿÊ⁄UË ‹ªÃË...

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡⁄Êà ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ‚„Ë ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ fl„Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê „◊¬˝‚ãŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¥ vv ‚Ê‹’ÊŒ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥

•Ê∞ªÊ–...ÿ„ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ¤Ê≈∑UUUU ‹ªŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÄҖ...•èÊË •ÊÒ⁄ èÊË ¤Ê≈∑UUUU ‹ªŸ flÊ‹ „Ò–

‚ʟˬà Á¡‹Ê ¡‹ ‚ •Ê∆ ∑ÒUUUUŒË »UUUU⁄Ê⁄‚ʟˬà (∞¡¥‚Ë)– ‚ʟˬà ◊¢ Á¡‹Ê ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ‚ •Ê∆

∑ÒUUUUŒË »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È’„ ÿ„◊Ê◊‹Ê ©‚ ‚◊ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ ¡’ flÊ«¸ «˜ÿÍ≈Ë ◊¢ ∞∑UUUU’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– «Ë∞‚¬Ë ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ‚ÒŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¢ •¬ŸË ’Ò⁄∑UUUU ∑UUUUÊ Áª˝‹ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ fl„Ê¢‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÒŸË Ÿ ß‚•¬⁄ÊäÊ ◊¢ ¡‹∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà «˜ÿÍ≈Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •’ ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ÿÙª ªÈM§’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Á◊‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊•ÛÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊Œfl Ÿ „ÊÕ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ„Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ¿ÁflflÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ Áfl‡Ê· ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•÷Ë ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Á÷ÿÊŸø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U

ÄUÿÊ ⁄UÊ◊Œfl ‚¥÷Ê‹¥ª ≈UË◊ •ãŸÊ ∑§Ë «Ù⁄U?

◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‹ª¥ª •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑UUUU — ÁŒÁÇfl¡ÿ

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ‚È’„ ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§–

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ •Ê¡ •ÊÒ⁄ èÊË ’…∏ ªÿÊ•ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU߸ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ÃËŸ ÁŒŸ∑UUUUË ⁄Ê„Ã ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ Á¡‚‚ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∆¢« ’…∏ ªß¸ „Ò–∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU˪˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ v.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– üÊËŸª⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ •Ê¡ Æ.wÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vw.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ªÈ‹◊ª¸ ◊¢∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ x.| Á«ª˝Ë ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU Á⁄‚ÊÚ≈¸¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vw.wÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊË∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹

∑UUUUʡ˪Ȣ« ‡Ê„⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚y.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–fl„Ë¢, ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‚Ë◊ʢà ‡Ê„⁄ ∑UUUUȬflÊ«∏Ê◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ w.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹gÊÅÊˇÊòÊ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ‡Ê„⁄ ‹gÊÅÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v~.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ß‚◊¢ vv.x Á«ª˝Ë ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ∑UUUU⁄Áª‹ Á¡‹◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU•Ÿ∑UUUU Á„S‚ èÊË ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUË Áª⁄çà ◊¢ „Ò¢–fl„Ê¢ ¬Ê‹Ë Á¡‹ ◊¢ ∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê« ‚’‚ ∆¢«Ê⁄„Ê– fl„Ê¢ ¬⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÈLUUUU ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.| Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë

¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ¡’Á∑UUUU flŸSâÊ‹Ë ◊¢ x.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–’Ë∑§ÊŸ⁄U •ı⁄U‚Ë∑§⁄U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— y.y •ı⁄Uz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥•ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U z.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ~.w

Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ ’Ëø Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U◊¥ Á‹¬≈UË ⁄U„Ë– ß‚Ÿ ⁄U‹ •ı⁄U „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊÃ∑§Ù ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ– Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ‚Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¡ ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ z.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê¡’Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥„flÊ߸, ⁄U‹ •ı⁄U ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ „È•Ê–ÁŒÀÀÊË •ı⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ xz ‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ •Ê¡‚È’„ Áfl‹¥Á’à „È߸¥– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ≈˛Ÿ¥ ’ÊÁœÃ „È߸¥©Ÿ◊¥ ¬≈UŸÊ, „Êfl«∏Ê, ◊È¥’߸ •ı⁄U ÷ÈflŸE⁄U ‚•ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •Ê¡‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ ⁄U„Ê– ß‚‚ ‡ÊËà ‹„⁄U ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¥«Ëª…∏ ◊¥

©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ Ÿ v~|z ◊¢ ¡Ê⁄ˬÁ⁄¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUʬÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË „ÒÁ¡‚◊¢ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ÿÊ•Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄà ‚à∞ãŒ˝ Á◊üÊÊ ∑UUUUË•¬˝‚ãŸÃÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– Á◊üÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò,fl„ èÊË ∞‚ •„◊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ – ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ‚ÍøË’f ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¿„ flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ëø SÃ⁄¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò– Á◊üÊÊ,‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ⁄Ê¡◊¢ª‹ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ v~|z ◊¢¡Ê⁄Ë ¬Á⁄¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡◊Ê¢ªË âÊË Á¡‚◊¢ ©ëø SÃ⁄Ëÿ‚Á◊Áà ÿÊ •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë ’ÃÊÿʪÿÊ âÊÊ– ¡’ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢

◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ÅÊÊŸ ¬⁄◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸

⁄UÊ¥øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ yv ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙøÊ⁄U ‚ ‚Êà fl·¸ ∑‘§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∞fl¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ xÆ ‹ÊπL§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Ë.∑‘§. Á‚¥„ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ |x •Ê⁄UÙ¬Ë Õ Á¡‚◊¥‚ Ÿı ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ÃËŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ªflÊ„ ’Ÿ ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù {v ‹ÙªÙ¥∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊà „È∞ wÆ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ‚ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë ¡‹ ∞fl¥xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§

øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ yv ∑§ÙÁ◊‹Ë y-| ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË ÿÊ ÃÊ““ÉÊ◊¢«Ë „Ò¢ ÿÊ ’LUUUUÅÊ”” •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ

„Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ∑UUUUË Á∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò–

’„⁄„Ê‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ËÿÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÿÊ‚

Á∑UUUU∞–¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ (‚¢¬˝ª) ◊¢ ŒÊ Ã⁄„∑UUUU ◊¢òÊË „Ò¢ - ÉÊ◊¢«Ë ÿÊ ’LUUUUÅÊ– Á‚»¸UUUU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UUUU⁄ŸÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò–¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ’¡Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ Œ ÃÊÁ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊËÂòÊ ◊¢ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ©‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ∑ÒUUUU‚ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á¡‚Ÿ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ „◊¢ —Áfl¬ˇÊ— ÅÊÈ‹ÊÅÊà Á‹ÅÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–¡≈‹Ë Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ •«˜«Ê ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ˇÊòÊ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–•LUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ¬Ò◊ÊŸÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÄÿÊ‚¢¬˝ª ◊¢ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl SÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÁŸáʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë „Ò–ß‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ Œ

‚¢¬˝ª ∑UUUU ◊¢òÊË ÉÊ◊¢«Ë ÿÊ ’LUUUUÅÊ,’ÊÃøËà ∑§⁄ŸÊ ∑§Á∆Ÿ — ¡≈‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ◊ÊŒË ∑UUUU “¬ÊÅÊ¢«” •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU““ŒÊ„⁄ ◊ʬŒ¢«”” ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬ÈÁc≈ „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUUÁ‚¢ÉÊflË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¡„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ⁄ ◊øÊÃË „Òfl„Ë¢ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸÊÒ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ Á⁄Äà ⁄ÅÊÃË „Ò’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ∑UUUU⁄ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ Áfl‹¢’∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– Á‚¢ÉÊflË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ◊ÊŒË ∑UUUU “¬ÊÅÊ¢«”•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŒÊ„⁄ ◊ʬŒ¢« ∑UUUUË ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬ÈÁc≈ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò fl„ ªÈ¡⁄Êà ◊¢‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê ªÈ¡⁄Êà ◊¢ •ë¿Ê „Ò fl„ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wz •ªSÃ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ •fl∑UUUUʇʬ˝ÊåÃ

ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊ÊŒË ¬⁄‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ©◊˝ ∑‘§ ◊Èg ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ‚ŸÊäÿˇÊ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ŒÈ÷ʸÇÿ¬ÍáʸÉÊ≈UŸÊR§◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË∞◊ ∞◊ ¬Ñ◊ ⁄UÊ¡Í Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ŒÈ÷ʸÇÿͬÍáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ „Ò •ı⁄U ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ •ÕflÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë SflSÕ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ„Ë¥„Ò– fl„ ÿ„Ê¥ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ‚flÊ‹∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„ Õ Á∑§ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ù ¿È^Ë ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë„Ò •ÕflÊ fl„ Á∑§‚Ë Ÿÿ ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ÄUÿÊ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ ÉÊ‚Ë≈U ¡ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚

∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ •SflSÕ¬⁄Uê¬⁄UÊ „Ò– ÿ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ÕflÊ ’‹Ù¥◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹ÿ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚¥„Ÿ ¡ã◊ÁÃÁÕ ¬⁄U •¬Ÿ ŒÊfl ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË– ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹∆È∑§⁄UÊ ŒË Á∑§ fl„

‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸¡ÊŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ — ‚⁄U∑§Ê⁄U

‡Ê„ËŒ ‚ÈπŒfl ∑‘§ ÉÊ⁄U¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§é¡Ê

‹ÈÁœÿÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù„ÑÊ ŸıÉÊ⁄UÊ¥ ¬„È¥ø¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‡Ê„ËŒ ‚ÈπŒfl Õʬ⁄U ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ÁŸflÊ‚ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„‡Ê„ËŒ ‚ÈπŒfl Õʬ⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛S≈U∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ≈˛S≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥¡Ê’ fl„Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑‘§‚ ø‹ ⁄U„Ê„Ò, Á¡‚◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù wx ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ø‹Ë– ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§ Õʬ⁄UŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊ⁄U∑‘§ ÃÊ‹ ÃÙ«∏∑§⁄U •¬Ÿ ÃÊ‹ ‹ªÊÁŒ∞– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝Êßfl≈U ¡ª„ ¬⁄U‹ª ¡¥ª‹ ∑‘§ ÃÊ‹ ÷Ë ÃÙ«∏ ÁŒ∞ª∞– ∑§È¿ ÁŒŸ¬„‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ‚’È„ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« (•Ê߸¡Ë•Ê߸) ¬⁄ ë∏∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆ ©«∏ÊŸÊ¢

◊¢ Œ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸŸ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UUUUÊ– „flÊ߸ •«˜« ‚ ‚È’„ ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ Ã∑UUUUøÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ë ¡Ê ‚∑UUUUË ¡’Á∑UUUU∑UUUUfl‹ ‚Ë∞≈Ë •Ê߸•Ê߸•Ê߸’Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹Ò¢Á«¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸– „flÊ߸ •«˜«Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ ¡’Á∑UUUU ŒÊÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „flÊ߸ •«˜«∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ë∏∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê „ÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUUÊSÃ⁄ vÆÆ ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ŒÎ‡ÿÃÊ zÆ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ vwz ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ vzÆ ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUU◊„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UUUU– ’„⁄„Ê‹„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ

•Ê߸¡Ë•Ê߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUUÊ„⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©«∏ÊŸ ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/18/2012 8:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Å÷Ê¡¬Ê, ¬˝àÿʇÊË Ÿfl¡Ùà ∑§ı⁄U Á‚hÍ •¬Ÿ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ªÊflÊ ◊¢•¬ŸÊ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ßë¿È∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á≈∑UUUU≈ ¬ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ªÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë —¡Ë¬Ë‚Ë‚Ë— ∑UUUUÊ •¬ŸŒÊfl ¬„‹ „Ë ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄ ∑UUUUÊ◊à ŸèÊË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ◊ÃÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ ¬„‹ ŸÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •ÊäÊÊ ÁŒŸ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ªÈ¡Ê⁄ ⁄„Ê „Í¢, ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„Ê „Í¢– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË •ÊäÊÁŒŸ ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢,¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ •ÊäÊ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Í¢– ‚àÃÊ ◊¢ ‚ʤʌÊ⁄⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÈ¿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬flÊ⁄ ŸËà ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê Ÿ vw ‚Ë≈¢◊Ê¢ªË „Ò Á¡‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ê߸ ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–’„⁄„Ê‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU•ªÈflÊ ◊ÊÒÁflŸ ªÊÁŒã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊflÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚’„Ã⁄ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊

•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ª‹ÃË Ÿ „Ê ÿ„ „◊‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ‚∑UUUUÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU „◊Ÿ ß‚ Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU âÊÊ◊Ë „Ò–’„⁄„Ê‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ªÊÁŒã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ øÊ„fl„ Á∑UUUUÃŸÊ „Ë flÁ⁄c∆ ÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ √ÿÁÄà „Ê–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •¬ŸË „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ªÊÁŒã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ∑UUUU ©‹≈ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ∞ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©èÊ⁄ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ „Ê߸ ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸËª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ªÊÁŒã„ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““„⁄ ª‹ÃË ¡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò ©‚ ‚ÈäÊÊ⁄Ê ¡Ê∞ªÊ–‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê „◊Ê⁄Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ „ʪʖ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆÆ| ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛flʌ˪Ê◊¢Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©‚Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ߸–

‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ßâ¡Ê⁄ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ªÊflÊ ◊¢ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ

¬Á≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÃÊ‹ ∆Ê¢∑UUUU⁄„ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¡ËflŸ ◊¢ èÊË ÉÊ⁄‹Í ŸÊ◊Ê¢ ‚ ¡ÊŸ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ¬ÈòÊ⁄ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄ ‚‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ¡ªÃ ◊¢ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢∑UUUU ’Ëø ““Á≈Ä∑UUUUÍ”” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò¢– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU vx fl¢ fl¢‡Ê¡ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU¬Ífl¸flÃ˸ ‡ÊÊ„Ë Œ¡¸ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ““Á≈Ä∑UUUUÍ ¡Ë”” ∑UUUU„à „Ò¢–⁄ÁŸ¢Œ⁄ ‚◊ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ◊¢ xÆ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „Ê¢ª–¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ““◊„Ê⁄Ê¡Ê‚Ê’”” ∑UUUU„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ©ã„¢““∑ÒUUUUå≈Ÿ ‚ÊÁ„’”” ∑UUUU„à „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUˬàŸË •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ

‚ŒSÿ ¬⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ““◊„Ê⁄ÊŸË‚Ê’”” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ◊¢ flÒ‚⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUU ’≈Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄““∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¡Ë”” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ Ÿ ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ◊¢ ““∑UUUUÊ∑UUUUÊ¡Ë”” ‡ÊéŒ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ „Ò– ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ èÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ““∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¡Ë”” ‡ÊéŒ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–◊Ê„Ê‹Ë ‚ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ „⁄‚ÈÅÊÁ◊¢Œ⁄ Á‚¢„’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ •Ê◊ ’Ê‹øÊ‹ ◊¢““’é’Ë ’ÊŒ‹”” •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ∑UUUU¢fl‹¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ ’ãŸË∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄ÊÁ¡ãŒ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊË““∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¡Ë”” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÁ¬ÃÊ ‹Ê‹ Á‚¢„ ‚ŸÊÒ⁄ ‚Ë≈ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ⁄áʌˬÁ‚¢„ •◊‹Ê„ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„„Ò¢– •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ åÿÊ⁄ ‚ŸãŸÍ, ªÊÀ«Ë, Á’≈˜≈Í, ¡S‚Ë ŸÊ◊ ‚‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á≈Ä∑UUUUÍ, ∑UUUUÊ∑UUUUÊ, ’ãŸË, Á’≈˜≈Í ...‚èÊË „Ò¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ øÊ⁄„¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê߸ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’∑UUUUÊÿÊ ⁄„ ª∞ v{~ ¬È‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ •LUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ

Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ ¬˝Êåà „Ê ªÿÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ⁄ÊÖÿ „Ò, Á¡‚Ÿ }ÆÆ ‚ ~~~ •Ê’ÊŒË flÊ‹ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ‚’‚ ¬„‹ SflË∑UUUUÎÁì˝Êåà ∑UUUUË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¬¿‹ ŒÊ flcʸ‚ ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊÃ

◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬„‹∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢– ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ¬È‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ‹ªèʪ–, {|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ªÊ¬Ê‹ èÊʪ¸fl Ÿ ß‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ flÊ‹Ë ©¬‹ÁéäÊ ’ÃÊà „È∞∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ ◊ÊŸÊ „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê•¡ÿ ÁÃ∑UUUU˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄,wÆvv ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄à ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUˬ˝ªÁà ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò ©ã„¥ •’∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡ÊŸ }ÆÆ ‚ ~~~ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‚èÊË w,y~y ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ },xx} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU¥ ’ŸÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „È∞ øÊ⁄ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÎÁà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÁŸÁ◊¸Ã‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¿Í≈ „È∞ v{~ ’«∏ ¬È‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞èÊË v|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU SflË∑UUUUÎÁà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒË ªß¸„Ò– ߟ ¬È‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊Sà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊ˪˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê⁄„◊Ê‚Ë ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªË–

◊¬˝ ◊¥ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊ •Ê’ÊŒË∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUU¥ ’ŸªË

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅ◊ÿ¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ “»UUUUÍ« ¬Ê∑UUUUÊZ”∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á⁄¬Ê≈¸ ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ ÿ„Ê¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ◊¥ ©lÊÁŸ∑UUUUË, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪʥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÁŸ◊⁄ÊŸË (ÅÊ⁄ªÊÒŸ),’ʒ߸ („ʇʢªÊ’ÊŒ) •ÊÒ⁄ ◊Ÿ≈Ë(◊¢«‹Ê) ∑UUUU »UUUU Í« ¬Ê∑UUUUÊ Z ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUUª˝Ê◊ ÅÊ⁄Ë (¡’‹¬È⁄) ◊¥ èÊË »UUUUÍ«¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò–øÊÒ„ÊŸ Ÿ ©lÊÁŸ∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥◊¥ ß‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU „ÊÁ≈¸∑UUUUÀø⁄„’ ∑UUUUË ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò–ß‚ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ

∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚èÊËÁ¡‹Ê¥ ◊¥ »UUUU‹-»UUUUÍ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ »UUUU‹©à¬ÊŒ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË èÊʪ ‹¥ªË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©lÊÁŸ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ èÊ˝◊áÊ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–

’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU©lÊÁŸ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞vÆ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊø‹ ⁄„Ë „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‚é¡Ë, ◊‚Ê‹Ê ÊòÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ªÈáÊflàÃÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUUÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝øÁ‹Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ “◊Ê∑UUUU¸≈ߢ≈‹Ë¡¥‚ Á‚S≈◊” Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

»UUUUÍ« ¬Ê∑UUUUÊZ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ¥ — Á‡Êfl⁄Ê¡

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ Ÿ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU Ÿ∞ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑UUUUãŒ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒ∞„¢Ò– ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ÁflèÊʪËÿ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •Ê∆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊Á„‹ÊÁŒfl‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ‚ê◊‹Ÿ èÊʬʋ ◊¥ „ʪʖ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃèÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÉÊ‹ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflèÊʪËÿ •◊‹ mÊ⁄ʪèʸflÃË ◊ÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÊcÊáÊ •Ê„Ê⁄ ‚Ê◊ª˝Ë∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ÊÿÊ èÊË zÆ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ vÆÆ LUUUU¬∞Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÉÊ‹ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU flèÊË •¬Ÿ èÊ˝◊áÊ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ’„Ã⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ‚ȤÊÊfl Œ¥– ¡Ê ∑UUUUãŒ˝ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ ÅÊÈ‹¥ ©‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË Œ¥– ÁŸª◊ ∑UUUU¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU «Ë. «Ë. •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ‚èÊË zÆ Á¡‹Ê¥∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁÄà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ mÊ⁄Ê◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∞fl¢ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÁ‹∞ ◊Á„‹Ê •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊäÊËŸ „Ò–

ÃËŸ „¡Ê⁄ Ÿ∞ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑UUUUãŒ˝∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ èÊ¡

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝‚ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •Ê»UUUUߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ÃâÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Ê∑UUUUZ«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ªÍª‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¡Ò‚Ë ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑UUUUZª‚Êß≈˜‚ ÿÁŒ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁøòÊÊ¥ ∞fl¢ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÊÅÊŸ‹Ê‹¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ•Ê∞ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚¬„‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ߟ‚Êß≈Ê¥ ¬⁄ ߟ ÁøòÊÊ¥ ∞fl¢ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò,¡Ê •àÿ¢Ã •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ÁøòÊ •ÊÒ⁄ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢, Á¡Ÿ‚⁄Êc≈˛Ëÿ Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∆‚ ¬„È¢øÃË „Ò–

∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑UUUUZª‚Êß≈˜‚ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝‚ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UUUU ߟÃâÿÊ¥ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

◊¥ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁøòÊ «Ê‹ ¡Êà „Ò¢– ß‚Á‹∞©ã„¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ „≈ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ Á¬¢˝≈ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ⁄flÒ∞ ¬⁄ ÃÀÅÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Œ‡Ê èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ◊È„ÊŸ¬⁄ ’Ò∆Ê „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¥ Á∑UUUU‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„

„Ò¢– fl„Ë¢, ◊ËÁ«ÿÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UUUU•Ê¬‚ ◊¥ ¬˝◊ ∑UUUU Á∑UUUUS‚ ¿Ê¬ •ÊÒ⁄ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ∞∑UUUU ª„⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÿ„ ŸË⁄Ê ∑UUUU ©‚ ∑UUUUâÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò, “ÿÁŒ •Ê¬ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ‚∑¸UUUU‚ ÁŒÅÊÊ•Ê–∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ȓ߸ ◊¥ »ÒUUUU‡ÊŸ flË∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ∑UUUUfl⁄¡ ◊¥ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‹ªÊ„È•Ê âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ©‚‚ ∑UUUUÈ¿ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ „Ë ŒÍ⁄©‚ ‚◊ÿ Á∑UUUU‚ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–◊ª⁄ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ èÊË•Ê¡ÊŒË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò–•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ èÊË¡LUUUU⁄Ë „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ Á„≈‹⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŒŸ fl ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ‚„◊à ∑UUUU⁄Ê ‹¥ª–

∞∑UUUU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ •ãÿ ‚ŒSÿ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ‚„◊ß„Ë¢ „Êà „Ò¢ ÃÊ fl„ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’„È◊Ã∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ ‚„◊à „Ê¥ª–

ªÍª‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „Ò ∑UUUUÊ≈¡Í

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊȌʸ Á¡‹ ◊¢ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ◊ÿÍ⁄èÊ¢¡ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ–⁄ÊÖÿ ◊¢ ’«¸ ç‹Í ‚ ¬˝èÊÊÁflà ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê Á¡‹Ê „Ò– ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ◊ÿÍ⁄èÊ¢¡ Á¡‹ ∑UUUU ’ÃÊ¢ÃË é‹Ê∑UUUU ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ’„ÊŸÊŒÊ ªÊ¢fl ∑UUUUÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò – ¬„‹ø⁄áÊ ◊¢ ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ xv ªÊ¢flÊ¢◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡„Ê¢ SâÊÊŸËÿ ¬ÁˇÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄’ÃÅÊÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆÆ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈„Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊ÍøË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∞øz∞Ÿv flÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊȌʸ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄¢ªÊ ß‹Ê∑UUUU◊¢ xvÆÆÆ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÃÊ¢ÃËß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚èÊË ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈ SâÊÊŸËÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ŒÈ‹¸èÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ߸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ◊Ȫ˸ »UUUUÊ◊¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ◊¢ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Œ‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚’Ëø ∑UUUU≈∑UUUU ‚ ∞∑UUUU Á◊ŸË ≈˛∑UUUU ◊¢ ⁄Ê¢øË ‹ ¡Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUU⁄Ë’ v{ÆÆ’˝Êß‹⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ªÿÊ–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ’«¸ç‹Í

◊ÿÍ⁄èÊ¢¡ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊMUUUU

“•ÁÇŸ¬âÊ” ∑UUUU “∑UUUU¢øÊ”‚ «⁄ ª∞ ‚¢¡ÿ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊŸ flÊ‹Ë

Á»UUUUÀ◊ “•ÁÇŸ¬âÊ” ◊¢ •¬ŸË fl∑˝UUUU◊ÈS∑UUUUÊŸ, ‚Í¡Ë „È߸ •Ê¢ÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄«⁄ÊflŸ ø„⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚ʬʟ flÊ‹ ‚¢¡ÿ Œàà •¬Ÿ ß‚ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU “∑UUUU¢øÊ” ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÅÊÈŒèÊË «⁄ ª∞ âÊ– ∑UUUU⁄áÊ ¡ÊÒ„⁄ ∑UUUUË“•ÁÇŸ¬âÊ” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚¢¡ÿ Œàà ŸÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU “∑UUUU¢øÊ” ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– •‚‹Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ «ÒŸË«Ÿ¡Ê¢ªå¬Ê Ÿ ß‚ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê҇ʟ, Áfl¡ÿŒËŸÊŸÊâÊ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Ң߂ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Í‹ Á»UUUUÀ◊ ◊¢•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ ÁŸèÊÊÿÊ âÊÊ–ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ⁄Ë◊∑UUUU ◊¢ ‚¢¡ÿ ŸÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „ÒÁ¡‚◊¢ fl„ ª¢¡, èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ‡Ê⁄Ë⁄,’Ê„Ê¢ ¬⁄ ≈Ò≈Í, ’Ê∞¢ ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ©Í¬⁄øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¿À‹Ê ¬„Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ‚¢¡ÿ Ÿ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊SÿÊÿ„ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ©‚‚ —∑UUUU¢øÊ— åÿÊ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿ„ ŒÅÊ ∑UUUU⁄•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà „Í¢ Á∑UUUU ‹Êª ©‚‚åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊Ò¢ ŸÊª¬È⁄ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ªÿÊ, ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª “∑UUUU¢øÊ, ∑UUUU¢øÊ”ÁøÀ‹Ê ⁄„ âÊ–

„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ÃËŸ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ◊ÒŸ¬È⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

∑UUUU ◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ„àÿÊ ∑UUUU vv ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ÃâÊÊ ¡È◊ʸŸ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ äÊãŸÊ„⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUªÊ¬Ê‹¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ Á‡Êfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ ’Ê’Í ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUU èÊÊ߸ ‚ ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUU ‚ê’ãäÊ âÊ–’Ê⁄-’Ê⁄ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË •ÊŒÃ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wv ◊Êø¸ wÆÆÆ ∑UUUUÊflË⁄ãŒ˝, ¬◊¬Ê‹ ÃâÊÊ „⁄Ë‡Ê ø¢Œ˝ŸÊ◊∑UUUU ‹Êª ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU ’„ÊŸ ‚ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ‹ª∞– ⁄Êà Ã∑UUUU ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁŒŸ’ÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ‡Êfl ∑UUUU¬Í⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ„⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flË⁄ãŒ˝,¬◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄ „⁄Ë‡Ê ø¢Œ˝ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„àÿÊ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢¡Ëfl »UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄ Ÿ ŒÊŸÊ¥¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ÃËŸÊ¥•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞©◊˝∑ÒUUUUŒ ÃâÊÊ wz-wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

◊¬˝ ◊¥ ‚¢ÁflŒÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUË „ʪË

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÁflŒÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ flª¸ ÃËŸ ∑UUUUË ww¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ‚¢èÊfl× Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊªË flÊ‹Ë ¬⁄ˡÊʄʪ˖

ß‚ flcʸ ∞•Ê߸߸߸߸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ vw‹ÊÅÊ ¬⁄ˡÊÊâÊ˸ ‚Áê◊Á‹Ã „È∞ âÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ âÊ,¡’Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU zÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥„ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ vx ‹ÊÅÊÃËŸ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ¬⁄ˡÊÊâÊ˸ ‚Áê◊Á‹Ã„Ê ⁄„ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU¬⁄ˡÊÊ ◊á«‹ mÊ⁄Ê ÿ„ ¬⁄ˡÊÊ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË zÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ Ä‚Ë‹ SÃ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ xy{}¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©‚ Á¡‹ ∑UUUU‚◊ãflÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê¥ª– ¬⁄ˡÊÊvx ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË„Ò, ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ÿâÊÊ‚¢èÊfl ∑UUUUȂ˸-«S∑UUUU ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË•àÿÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU߸∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU √ÿflSâÊÊ ≈Ê≈¬≈˜≈ˬ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë— ∞∑UUUU ∞‚Ë◊Ê’Êß‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò¡Ê ’Ê‹ ª∞ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ “ߟ¬È≈” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ ß‚ èÊÊcÊÊ ÃâÊÊ Á‹ÁÅÊà ¬Ê∆ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ŒªËÁ¡‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ‚¢ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢ª‹ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸¬…∏ŸÊ ÿÊ Á‹ÅÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ ÃÊ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ‡Ê fl„Á∑UUUU‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚ fl„Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄’Ê‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÅÊflÊ ‚∑UUUUªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ©‚ •¬ŸË’Êà ’Ê‹ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ©‚ Á‹ÁÅÊà ¬Ê∆◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡ ŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚Êà •ãÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ‚¢ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ◊¢©¬ÿÊªË ⁄„ªË Á¡Ÿ◊¢ ¿Ê≈ S∑˝UUUUËŸ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ∑UUUUË’Ê«¸ „ÊÄҢ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ •ˇÊ⁄ ≈Ê߬ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà „ÊÃË

„Ò– ‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUË ’ÊÃøËà ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê —S¬Ëø ‹Ò’—∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∞‚Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ’Ê‹ª∞ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á‹åÿ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢, èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚„Ë äflÁŸ ∞fl¢ ©ëøÊ⁄áÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢, ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÁø±ŸÊ¢ ¡Ò‚ ©¢ª‹Ë ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ •âÊflÊ •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUUˬÈÃÁ‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄flÊ∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‚¢flÊŒ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– ‚¢ª‹ Ÿ ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Œ‹ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÁÅÊÇÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë “•ÊÚÁå≈∑UUUU‹ ∑ÒUUUU⁄Ä≈⁄⁄Ë«⁄” èÊË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ ““•ÊÚÁå≈∑UUUU‹ ∑ÒUUUU⁄Ä≈⁄ ⁄Ë«⁄ S∑˝UUUUËŸ ¬⁄ Á‹ÅÊ ‡ÊéŒÊ¢∑UUUUÊ „SÃÁ‹Á¬ ¬„øÊŸŸ flÊ‹ ∞∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚¬…∏ªÊ– „◊ ‡Ê‹Ê∑UUUUÊ —S≈Êß‹‚— ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊcÊÊ ◊¢ Á‹ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚‹ »UUUUÊŸß‚ ¬„øÊŸªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÚÁå≈∑UUUU‹ ∑ÒUUUU⁄Ä≈⁄⁄Ë«⁄ •Êª ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– ‚¢ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚¢SâÊÊŸ Ÿ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê’Êß‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ∞‚Ê ‚ÊÚç≈flÿ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê Á„ãŒË ◊¢Á‹ÅÊ ∞‚∞◊∞‚ ¬…∏ ‚∑UUUUªÊ–

’Ê‹ ª∞ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà ¬Ê∆ ◊¥ ÃéŒË‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË

•Ê∆ ŒÈŒÊ¸¢Ã ∑ÒUUUUŒË »UUUU⁄Ê⁄

‚ʟˬà (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ‚ʟˬà ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ Ÿ ’ËÃË⁄Êà „Ò⁄à •¢ª¡ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡‹√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ äÊÃÊ ’ÃÊ∑UUUU⁄ ‹Ê„ ∑UUUUË•Ê⁄Ë ‚ ’ÒÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄•Ê∆ ŒÈŒÊ¢¸Ã ∑ÒUUUUŒË Á»UUUUÀ◊Ë •¢ŒÊ¡ ◊¥‹ªèʪ wÆ »UUUUÈ≈ ‚ ÖÿÊŒÊ ©Í¢øËŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄S‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ »UUUUÊ¢Œ∑UUUU⁄»UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ‚èÊË •Ê∆ ∑ÒUUUUŒË „àÿÊ¡Ò‚ ‚¢ªËŸ •¬⁄ÊäÊÊ¥ ◊¥ ‚¢Á‹åà „Ò–¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚È’„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUʬÃÊ Ã’ ‹ªÊ ¡’ flÊ«¸ ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë’Œ‹Ë ªß¸–

‚ʟˬà ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ¡‹ ’Ê„⁄‚ ŒÅÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹ ¡Ò‚Ë ◊¡’ÍÃÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò – ¡‹ øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUU ‚wÆ »UUUUÈ≈ ‚ ©Í¢øË ŒËflÊ⁄Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê„Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ „⁄ Ã⁄»UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ÃÒŸÊà ⁄„à „Ò¢– ‚ʟˬà ¡‹ ‚wÆÆx ‚ •’ Ã∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU èÊʪŸ∑UUUUË ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ¡‹ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ‚ ◊Ê’Êß‹, áäÊÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÁŒ ’⁄Ê◊Œ „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ë∞‚¬Ë„Ò«ÄflÊ≈¸⁄ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ‚ÒŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ¡‹ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUUË „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬˝º‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÃËπË÷à‚¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ¬˝º‡Ê ߟ ÁºŸÙ¥ ~ Á¡‹Ù¥ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¡‡Ÿ „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚∑§ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ÷Ë ‚ȺÍ⁄U flŸÊ¢ø‹ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¬œÊ⁄‘U ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚Ë ©UŸ∑§Sflʪà ∑§ Á‹ÿ Áfl◊ʟË Ÿ„UË¢ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ „UËÁflüÊÊ◊ªÎ„U ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ߟ∑§Ê äÿÊŸ⁄U„UÊ–

÷Ê¡¬Ê ¬˝º‡Ê ◊¢òÊË ‚¢¡ÿ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ¬⁄U ∑È¢§∆UÊ ‚ ª˝Á‚à ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¬⁄U„U¡∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚◊È„U ∑§„UÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßŸ ÁºŸÙ¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •¡Ë’Ùª⁄UË’©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§ ºı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„UÊ¢ ¬˝º‡Ê∑§ ◊ÈÁπÿÊ «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÄÿÊ„UÙÃË „ÒU •ı⁄U ß‚ ∑Ò§‚ œ⁄UÊË ¬⁄U ‹Êà „Ò¥U ß‚ ¬Í⁄U˺ÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁºπÊ ÁºÿÊ „ÒU– ‚⁄UªÈ¡Ê ‚ ‹∑§⁄U ’SÃ⁄U Ã∑§flŸÊ¢ø‹ ∞fl¢ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËÁŸÁ‡øà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŸÿÁ¡‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ •÷ÍìÍfl¸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U’„ÈUà √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ߟ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈÄÃ,‚fl¸ ‚¢‚ÊœŸÿÈÄà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝º‡Ê

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ ⁄U„UË ‚„UË ©Uê◊˺ ÷Ë Á’π⁄UÃË „ÈU߸ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ fl •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ SflʪÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë M§Áø Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ßœ⁄U- ©Uœ⁄U ∑§’„UÊŸ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á‚»¸§ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ º‹ªÃ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª∑§⁄‘¥U– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U º’Êfl ’ŸÊà „È∞ Á∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ⁄UÊÁ‡Ê ◊Ê¢ª¥– Á¡‚ Ã⁄U„U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚òÊ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ œÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ’…∏UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‚ÊÕ ÁºÿÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‚ÊÕ º¢– ÃÊÁ∑§ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „UÙ ‚∑§–

÷Ê¡ÿÈ◊Ù ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ Á‚¢„Uºfl Ÿ¿UàÃË‚ª…U∏ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ºÈπ √ÿÄÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃʪáÊ •’ ÃÙ ¿UàÃË‚ª…∏U∑§ Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÁÃÁÕ ºflÙ ÷fl— ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù÷Ë ÃÊ⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ßÃŸË •Áœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ òÊÊ‚ºË‚ ¬˝º‡Ê ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÙ¥ªU ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– ∞∑§ Áfl⁄UÙœË º‹ ∑§ „UÙà „È∞ ßßˬ˫∏UÊ „U◊¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§ÙÁ∑§ÃŸË ¬Ë«∏UÊ „UÙ ⁄U„UË „UÙªË, ÿ„U ÃÙ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê „UË•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „U٪˖

¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑È¢§∆UÊ ‚ ª˝Á‚à — ÷Ê¡¬Ê∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑§ Sflʪà ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ∑§Ê¢ª˝‚Ë

2.qxd 1/18/2012 8:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ’„ÊŒÈ⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ ’„ÊŒÈ⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ ∑§Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’˝˝≈Ÿ◊¢ v|}Æ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU∑˝UUUUÊ¢Áà ◊¢ èÊʬ ߢ¡Ÿ ∑UUUU •Áflc∑UUUUÊ⁄∑UUUU¡ê‚ flÊÚ≈ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ âÊÊ–flÊÚ≈ mÊ⁄Ê •Áflc∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ èÊʬߢ¡Ÿ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUUÊ ¢, ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU

¡ËflŸ ∑UUUUÊ ’Œ‹∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ–v~ ¡Ÿfl⁄Ë, v|x{ ∑UUUUÊ ¡ã◊

flÊÚ≈ ∑UUUUË ¡ËflŸË “¡ê‚ flÊÚ≈ ∞¢« ÁŒS≈Ë◊ ߢ¡Ÿ” Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊŸ flÊ‹‹ÅÊ∑UUUU Á¡◊ flËÁ≈¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flÊÚ≈∑UUUU ß‚ •Áflc∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ fl„ ’„Èì˝Á‚f „È∞– flËÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹ÅÊÊ, ““flÊÚ≈

Ÿ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU èÊʬ ߢ¡ŸÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊÃÊÁ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ÿ¬ ⁄„ ©lʪʢ ∑UUUUÊ ÁfllÈà ©Í¡Ê¸◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU– S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUUª˝ËŸÊ∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡ã◊ flÊÚ≈ Ç‹Ê‚ªÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊʬ ߢ¡Ÿ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU¬˝Áà •Ê∑UUUUÁcʸà „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– v||z ◊¢flÊÚ≈ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË ’ÈÀ≈Ÿ Ÿ•¬ŸË ∑UUUU¢¬ŸË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË– v||{◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU èÊʬ ߢ¡Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞–ߟ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ¬Êfl⁄ ¬ê¬ ∑UUUUÁ‹∞ „ÊÃÊ âÊÊ– flÊÚ≈ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU UÁ∑UUUU⁄Ê«∏Ë◊‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ èÊÊÒÁÃ∑UUUUËÁflcÊÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ª◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊŸ ∑UUUU„Ê, ““flÊÚ≈ ◊„ÊŸ •Áflc∑UUUUÊ⁄∑UUUUâÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁfllÈà ◊ʬ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ “„ÊÚ‚¸¬ÊÚfl⁄” ∑UUUU Á‚fʢà ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ß‚Ë ÿʪŒÊŸ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Êª ø‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ÁfllÈà ∑UUUUÊ ∞‚•Ê߸ ÿÍÁŸ≈

“flÊ≈” ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– •¢ª˝¡©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ∞À«‚ „Ä‚‹ Ÿ flÊÚ≈∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““‚È’„ „◊¡ÀŒË ©∆à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ⁄Ê¡ÊŸÊ≈˛Ÿ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò–‚◊ÿ, ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ flÊÚ≈ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê Á⁄‡ÃÊ„Ò– ß‚ Ã⁄„ flÊÚ≈ èÊʬ ߢ¡Ÿ ∑UUUU Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU “‚◊ÿ ∑UUUU •Áflc∑UUUUÊ⁄” „Ò¢–flÊÚ≈ ∑UUUU √ÿÁÄêà ¡ËflŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢flËÁ≈¢ª Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““flÊÚ≈ ’ø¬Ÿ ◊¢•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄âÊ– fl„ v| ‚Ê‹ ∑UUUU âÊ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È•Ê– ‡ÊÊŒË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿„Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬àŸËèÊË ø‹ ’‚Ë– ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ©Ÿ∑UUUUÊ’„Èà ©à‚Ê„fläʸŸ ∑UUUU⁄ÃË âÊË– ß‚Ã⁄„ flÊÚ≈ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ŒÈÅÊÊ¢ ‚ •¿ÍÃÊŸ„Ë¢ ⁄„Ê– flÊÚ≈ ∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢•Áflc∑UUUUÊ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊË„ê»˝UUUUË «flË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““flÊÚ≈ Ÿ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU¡ã◊¡Êà ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄⁄‚ÊÿŸÁflôÊÊŸË èÊË „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ߟ ÁflôÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊ⁄¬Í⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò–fl„ ß‚∑UUUU √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’ÅÊÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢Áà ◊¢ ÁŒÿÊâÊÊ ¡ê‚ flÊÚ≈ Ÿ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ‚⁄ª◊˸ ’…Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¤Ê¢«, ’ÒŸ⁄, ≈ÊÁ¬ÿÊ¢,‚⁄ʬÊ, Á’À‹ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU≈•Ê©≈-¬ÊS≈⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ •èÊË ∆¢«Ê „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU øÈŸÊflË ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑UUUU •Ê«¸⁄ •Ê∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl èÊË ∑UUUUÈ¿ ’«∏ ⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹Ê¢ ‚– ¿Ê≈ˬÊÁ≈¸ÿÊ¢ ÃÊ •Ê«¸⁄ ŒŸ ∑UUUUË Á„ê◊à „Ë ¡È≈Ê Ÿ„Ë¢¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– fl„Ë¢ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄•Ê«¸⁄ ⁄g „Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÿÊ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUU •Ê«¸⁄ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Êÿʪ ∑UUUU «⁄ ‚◊Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUèÊËøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zÆ âÊË, ¡Ê •Ê¡Á‚◊≈∑UUUU⁄ vz ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– √ÿʬÊ⁄Ë ’ÃÊà „Ò¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË

◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊¢ ÃÊ◊Ê¢ª ’„Œ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¢’„Èà ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ äÊ¢äÊÊ „Ë ’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË øÈŸÊfl ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ „¡Ê⁄Ê¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ¡Á⁄ÿÊ ’ŸÃÊ âÊÊ– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ äÊ«∏ÊäÊ«∏•Ê«¸⁄ Á◊‹Ã âÊ, fl„Ë¢ „¡Ê⁄Ê¢ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄¤Ê¢«-’ÒŸ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄, ¬ÊS≈⁄ Áø¬∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ÿÊ¡ª„-¡ª„ ÁflÁèÊ㟠©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄’ÒŸ⁄ ≈Ê¢ª∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUUË⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ ¡ÈªÊ«∏ ∑UUUU⁄ ‹Ã âÊ– Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÎcáÊÊ Á¬˝¢≈‚¸ ∑UUUUªÈ‹‡ÊŸ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““øÈŸÊfl∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ë âÊÊ, ‚ÊâÊ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄˪⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ

¬ÊS≈⁄ Áø¬∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ ≈Ê¢ªŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Á‹∞ èÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ •ë¿Ê •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ã âÊ,‹Á∑UUUUŸ •’ äÊË⁄ äÊË⁄ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Á‚◊≈∑UUUU⁄‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU •Ê ªÿÊ „Ò– ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ËÁ◊à „Ò–âÊÊ«∏ ’„Èà ¡Ê •Ê«¸⁄ •Ê èÊË ⁄„ „Ò¢ fl Á‚»¸UUUU∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU „Ò¢– ¿Ê≈ Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ߸ ª˝Ê„∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ß‚Ë Ã⁄„∞∑UUUU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë •ÁŸ‹ èÊÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄, ∑UUUU߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄•Êÿʪ ∑UUUUË ‚ÅÃË ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê«¸⁄⁄g ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝àÿʇÊËŸ ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄•ÊÒ⁄ zÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∞«flÊ¢‚ ÁŒ∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ

•’ ÿ„ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ ◊Ê‹ ©∆ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢•Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄≈˛«‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡’fl¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË‚◊Ê⁄Ê„ ¡Ò‚Ê „ÊÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ flÒ‚Ë’Êà Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ¬⁄ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¤Ê¢« ‹ªÊà âÊ, ’ëøÁ’À‹Ê ’Ê¢≈ ⁄„ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬Ë¿ èÊʪà âÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ‚’ ’Œ‹ ªÿÊ„Ò– ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ã âÊ,‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU‹„Ê‹ •èÊË Ã∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ÿ ÃÊ∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ •Ê«¸⁄•Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹ ÃÊ ≈ËflË ÿÊ •ãÿ ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢, ¬⁄ ¿Ê≈ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ‚ÅÃË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò–

Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬ÊS≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª, Ÿ ¤Ê¢«-’ÒŸ⁄ ∑UUUUÊ ¡‹flÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË ‚ÅÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•‚◊ ∑UUUU ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ Ÿø‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ¿„ ◊Ê„∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““Ÿ‡ÊŸ‹ «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU »˝UUUU¢≈•ÊÚ»UUUU ’Ê«ÊÀÊÒ¢«- ¬˝ÊªÁ‚fl—∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë-¬Ë— ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ‚◊¤ÊÊÒ×∞‚•Ê•Ê— ∑UUUUË ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¿„ ◊Ê„ Ã∑UUUU ’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ ¡ÍŸ wÆvw∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬‚Ë ‚„◊ÃË ’ŸË „Ò–∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ∑UUUU ’Ëø ¬„‹Ë ’Ê⁄∞‚•Ê•Ê ¬⁄ wy ◊߸ wÆÆz ∑UUUUÊ„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU¡ÍŸ wÆÆz ‚ ¬˝èÊÊflË „Ò– ÃË‚•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ •‚◊ ◊¢ „È∞üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë

∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑ÒUUUU«⁄Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ¬ÈŸ—ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–•’ ß‚ xÆ ¡ÍŸ wÆvw Ã∑UUUU ’…∏ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ∞∑UUUU ©ª˝flʌ˂¢ª∆Ÿ „Ò ¡Ê ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’Ê«Ê ¬˝èÊÊflflÊ‹ ˇÊòÊ •‚◊ ◊¢ ’Ê«Ê SflÊÿàÃÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– “∞ª˝Ë« ª˝Ê©¢« MUUUUÀ‚”∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl—¬ÍflÊàÃ⁄— ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU“‚¢ÿÈÄàÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚◊Í„” ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ß‚ ’Ëø ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª¬⁄ ÁòʬˇÊËÿ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò–ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ‚Ë„‹Œ⁄ ∑UUUUÊ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒÿÊ ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà (‚Ë߸‚Ë) ∞‚ flÊ߸∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬÊ∑UUUUʸ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUU øÈŸÊflÁø±Ÿ „ÊâÊË ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ …∏∑UUUUŸ ∑UUUU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““fl„ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò¢– ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ©ã„¢ ∞‚Ê ’Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ‚ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄„ÊâÊË ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ …∏∑UUUUŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ãÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ èÊË •¬Ÿ øÈŸÊfl Áø±Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê∑UUUUʸ¢◊¢ ∞‚ ◊¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ‚flÊ‹ ŒÊªÊ, ““Ã’ „◊ ©ã„¢ ÄÿÊ ¡flÊ’Œ¢ª– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ øÈŸÊfl ◊¢ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ ŒçÃ⁄Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à „Ò¢– ÿÁŒ fl „≈Ÿ ∑UUUU‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃË¢ Ã’ „◊ ©ã„¢ …∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ∑UUUUfl‹ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU øÈŸÊfl Áø±Ÿ ÿÊ ©‚∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ …¢∑UUUUÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’«∏ •ÊÒ⁄ èÊ√ÿ „Ò¢–””

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU

•ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ‚ ¬„‹ ‚ÊøÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ÊŸÊ ⁄‹ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ë ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡∏ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ߟÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁŒÀ‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ•ÊÒ⁄ èÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ∑UUU U ’ÊŒ ∞∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ „Êà „Ë ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊèÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á◊âÿÊflÊÿŒÊ¥ •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸ ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUUˤʫ∏Ë ‹ªÊ ŒË „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊ÊŸÊ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò? ÄÿÊ ◊≈˛Ê ∑UUUUÊ ’flÊŸÊ Ã∑UUUU ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ŸÿÊ „Ò? ∞ ‚’’Ê⁄ ’Ê⁄ ŒÊ„⁄Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊÿŒ „Ò¢? ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á¬¿‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊË‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ wy ÉÊ¢≈Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ŒŸ, v{x~ •ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUÊ‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ª⁄Ë’Ê¥ ÃâÊÊ ¤ÊÈǪË-¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ŒŸ ∑UUUU flÊÿŒÁ∑UUUU∞ âÊ Á¡‚◊¢ •Ê¡ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸÊ⁄‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ — èÊÊ¡¬Ê

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê‚¢ÉÊflÊŒ ∑UUUU Á‹∞

„ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU — èÊÊ¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄ÊÃ

∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ‚„Ë’ÃÊŸ ‚¢’¢äÊË fl„Ê¢ ∑UUU U ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ªÈ¡⁄Êéëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÅÊ¢Á«Ã ÁŸáʸÿ‚¢ÉÊflÊŒ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò–⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸËÃ√ÿÁÄà „ÊÃÊ „Ò– •ª⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ fl⁄ËÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒÃÊ ÿ„ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚ʄʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê „ÊŸ ‚‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊflÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ„ÊÁŸ ¬¢„ÈøªË– ªÈ¡⁄Êà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •Ê¡’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈSÃ∑UUUU¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆvw èÊË ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ flcʸ ‚ÊÁ’à „ÊŸ flÊ‹Ê „ÒÄÿÊÁ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê,⁄¡ŸË∑UUUUʢà •ÊÒ⁄ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ë߸‚Á„à ∑UUUU߸ ÁŒÇª¡ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUË

¡ËflŸË ÃâÊÊ ¡Ò»UUUU⁄Ë •Êø¸⁄ •ÊÒ⁄‡ÊÊèÊÊ « ¡Ò‚ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUâÊÊ•ÊäÊÊÁ⁄à ⁄øŸÊ∞¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë „Ò¢– ¬Ò¢ªÁflŸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU˕ʪÊ◊Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢¬ÈÁ‹à¡⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄«Áfl« ◊⁄ÊÁŸ‚ ∑UUUUË ““◊ÒŸ •Ê»UUUU ŒflÀ«¸ —∞ ’Êÿʪ˝Ê»UUUUË •Ê»UUUU ’⁄Ê∑UUUU””,

‚◊ˡÊ∑UUUU Ÿ◊Ÿ ⁄Ê◊øãŒ˝Ÿ ∑UUUUË““⁄¡ŸË∑UUUUʢÔ”, ‡ÊÁ‡Ê âÊMUUUU⁄ ∑UUUUË Ÿß¸‚„‚˝ÊÁéŒ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ Á‹ÅÊË ªß¸ ““¬ÒÄ‚Á„Áã«∑UUUUÊ”” ÃâÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ’«∏√ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU •Ê¬‚˪∆¡Ê«∏ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊèÊÊ « ∑UUUUˬÈSÃ∑UUUU ““‚∆¡Ë”” ‡ÊÊÁ◊‹„Ò–¬Ò¢ªÁflŸ ∑UUUUË •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹à¡⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ•◊Á⁄∑UUUUË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ’Í ∑UUUUË◊È¢’߸ ∑UUUU ¤ÊÈÇªË ¤Êʬ«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ⁄øŸÊ ““Á’ÿÊ¢« ŒéÿÍ≈Ë»UUUU È‹ »UUUUÊ⁄∞fl‚¸””, ªÈMUUUUø⁄ŸŒÊ‚ ∑UUUUË ““ߢÁ«ÿÊ ª˝ÊÖ‚ ∞≈ ŸÊß≈””ÃâÊÊ ¬Ë∑UUUUÊ •ƒÿ⁄ ∑UUUUË ““◊ÒŸ ÁflÁŒŸ◊Êß „«˜‚”” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‚◊Ÿ ∞¢‡ÊÍS≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑UUUU ““Œ ◊ÒÁ¡∑UUUU””¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê ⁄Ê¢«Ê ’Êÿ⁄Ÿ ŸÁ‹ÅÊË „Ò–

wÆvw Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ ⁄„ªÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ flcʸ

Á‚◊Ÿ ∞¢ ‡ÊÍS≈⁄ ߢÁ«ÿÊß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë

¿◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑UUUU

““Œ ◊ÒÁ¡∑UUUU”” ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ

∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê„ÃèÊ⁄Ê „ÒÁâÊ∞≈⁄ ◊¢ ‹ÊÒ≈ŸÊ—

‚ÊÒ⁄èÊ ‡ÊÈċʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ

ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÁâÊ∞≈⁄»UUUUÁS≈fl‹ ◊¢ “⁄« „ÊÚ≈” ŸÊ≈∑UUUU ¬˝SÃÈÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ, ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚ÊÒ⁄èÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ flʬ‚Ë ©ã„¢ •¬ŸËÿÈflÊflSâÊÊ •ÊÒ⁄ LUUUU◊ÊÁŸÿà ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹ÊÃË „Ò– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞∑UUUU ÁâÊ∞≈⁄∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ¡ªÃ ◊¢ ∑UUUUŒ◊⁄ÅÊÊ ‹Á∑UUUUŸ v} ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÁâÊ∞≈⁄ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ŸÁŒÀ‹Ë ‚ •¬ŸË ÁâÊ∞≈⁄ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈLUUUU∑UUUUË– Á»UUUU⁄ ◊Ò¢ ◊È¢’߸ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ √ÿSà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ‹Á∑UUUUŸ ÁâÊ∞≈⁄ Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢¿Ê«∏Ê– •¢Ã× ÁâÊ∞≈⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU v}‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ‡ÊÈÄÀÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á‹∞ÁâÊ∞≈⁄ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊¢ ŒÊ •‹ª •‹ªøË¡¢ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË •‹ª •‹ª‚¢ÃÈÁc≈ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÃËŸ

ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U ∑§⁄U fl‚Í‹Ë „È߸ „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊfl·¸ ∑‘§ ¬„‹ Ÿı ◊„ËŸ ◊¥ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ëß‚Ë •flÁœ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ wx ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ∑§⁄U‚¥∑§‹Ÿ „È•Ê •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê ß‚ ∑§⁄U‚¥∑§‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl¬⁄UËà •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê–◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflûÊÁfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÷Ë „Ò, Ÿ •Ê¡ ÿ„ ’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§’¡≈U ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚¥∑§‹Ÿ ∑‘§ wÆ,wy{ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§⁄U ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ flÎÁh {v¬˝ÁÇÊà ◊Ù≈U⁄U flÊ„Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ◊¥, yw ¬˝ÁÇÊÃS≈UÊÚê¬ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈U˜˝‡ÊŸ »Ë‚ ◊¥, w{ ¬˝ÁÇÊÕʒ∑§Ê⁄UË ◊¥ •ı⁄U v} ¬˝ÁÇÊà flÒ≈U ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ „È߸„Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁflûÊËÿfl·¸ ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvv Ã∑§ ‹ª÷ª |w ¬˝ÁÇÊÃ∑§⁄U ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ÁŒÑË ∑§Ë ‚ˇÊ◊ ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà •ı⁄U ß‚∑§Ë’„Ã⁄U ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ÃÕÊ ∑§È‡Ê‹ ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆvv ∑‘§ ’Ëø vy,zvv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ∑§⁄Ufl‚Í‹Ë „È߸ ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥vv,}ww ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „È߸ ÕË– ß‚ fl·¸∑‘§ Ÿı ◊„ËŸ ∑§Ë vy,zvv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë fl‚Í‹ËwÆ, wy{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ê |w ¬˝ÁÇÊÃ

’ŸÃË „Ò– ◊Ù≈U⁄U flÊ„Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ }ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ |~z ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë ÿÊŸË ~~ ¬˝ÁÇÊà ‹ˇÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄U‹Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ fl‚Í‹Ë Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë•flÁœ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ {v ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „Ò–

S≈UÊÚê¬ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈U˜˝‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê‹ˇÿ wxÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§¬„‹ Ÿı ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ v{v~ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë fl‚Í‹Ë„È߸ ¡Ù Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ yw ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ’ŸÃË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê ‹ˇÿwxÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ÕÊ ¡’Á∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê |{¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË v|y} ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ¬„‹Ë ÃËŸÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ fl‚Í‹Ë Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ëß‚Ë •flÁœ ‚ w{ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „Ò– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê¬˝◊Èπ dÙà flÒ≈U „Ò ¡Ù Á∑§ ‹ª÷ª |w ¬˝ÁÇÊÃ⁄U„ÃÊ „Ò–

flÒ≈U ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ v} ¬˝ÁÇÊÕÁœ∑§ fl‚Í‹Ë „È߸– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ flÒ≈U ∑§Ëfl‚Í‹Ë ∑§Ê ‹ˇÿ vy,zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ⁄UπÊ ªÿÊÕÊ ¡’Á∑§ ¬„‹ Ÿı ◊„ËŸ ◊¥ ‹ˇÿ ∑§Ê |Ƭ˝ÁÇÊà ÿÊŸË vÆ,Æ}y ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „È•Ê– øÊ‹ÍÁflûÊ fl·¸ ◊¥ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ w}Æ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvv Ã∑§v~| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê ∑§⁄U‚¥∑§‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥

3.qxd 1/18/2012 8:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ªÊ‡ÊÊ◊„U‹ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊà »§Êÿ⁄U◊ÒŸ–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ŸˇÊ ◊¥•Ê¡ ∞∑§ •ı⁄U Á¡‹Ê ¡È«∏ ªÿÊ– ∑§÷Ë ’Ò‹ fl÷Ò‚Ù¥ ∑‘§ R§ÿ-ÁflR§ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ê’Ò‹’ÙŒÊ •’ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ªÈM§ÉÊʂˌʂ•ı⁄U Áfl⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ ÁSÕ‹Ë ÷Ë „Ò–’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U √ÿ¬ÊÁ⁄U∑§, •ÊÁÕ¸∑§, flŸ ‚¥¬ŒÊ•ı⁄U ∑§ÎÁ· ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ‚◊Îh „Ò– v~}w◊¥ ¬ÎÕ∑§ Ä‚Ë‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÁSÃfl •ÊÿÊÿ„ ˇÊòÊ Á¡‹¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ©¥øÊ߸ÿÙ¥∑§Ù ¿Í ‚∑‘§ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§ËŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‚Ùø ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ •’ ÿ„Ê¥ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝·Ê‚ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ê’ËŒÍ⁄UË Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„◊„ÃË ÁŸáʸÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥•Ê‚ÊŸË ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿªÊ– ∞‚¬Ë, ∑§‹ÄU≈U⁄U∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ ¬˝·Ê‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ÁŸ¬≈U¥¥ª, ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ◊¥ ∑§‚Êfl≈U ÷Ë •ÊÿªË–

¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„Ê¥ ŒÊ◊Êπ«∏Ê •ÁÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚ßÊ◊ ¬¥Õ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ •ŸÈÿÊÿËÿ„Ê¥ ◊Êø¸ ◊ ‹ªŸ flÊ‹ ◊‹ ◊¥ ¡È≈Uà „Ò¥–∑§‚«Ù‹ ◊¥ ’Ê⁄UŸflʬÊ⁄UÊ •èÿÊ⁄UáÊ „Ò, ¡Ù¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ¡¥ª‹ ‚»Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑§Í‹ „Ò¥•èÿÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ò‚Ê, Á„⁄UáÊ, ÷Ê‹Í, ¡¥ª‹Ë ∑§ÈûÊ•ı⁄U ŸË‹ªÊÿ flŸ ∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄Uà „Ò¥–⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ ÁSÕà ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë‚Ë◊Ê ’◊Ã⁄UÊ, ◊È¥ª‹Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U-

øÊê¬Ê, ⁄UÊÿª…∏, ◊„Ê‚◊È¥Œ fl ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÙS¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Á∑§flŒ¥ÃË „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ,„Á⁄UÿÊáÊÊ, ◊„Ê⁄UÊC˛, ©«∏Ë‚Ê, ’⁄UÊ⁄U •ÊÁŒ ¬˝Ê¥ÃÙ¥∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ’Ò‹, ÷Ò¥‚Ê (’ÙŒÊ) ∑§Ê R§ÿÁflR§ÿ ∑§⁄UŸ Ÿª⁄U ∑‘§ ÷Ò‚Ê ¬‚⁄UÊ ◊¥ ∞∑§òÊ„ÙÃ Õ Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬ ß‚∑§Ê ŸÊ◊’Ò‹’ÙŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ÃÕÊ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „È•Ê–

•¥ª˝¡Ë „È∑§È◊à ∑‘§ Œı⁄UÊŸ v}zy ‚ v}{yÃ∑§ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U fl Ã⁄U¥ªÊ (÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ)⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ê •¥ª ÕÊ– ¬pÊØ v}{y ◊¥ ߟߋÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ–

¬˝·Ê‚ÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ©à¬ÛÊ „Ù ⁄U„ËÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ ¬pÊØ •¥ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊv~Æx ◊¥ Á‚◊ªÊ ÁSÕà Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ß‚ Ä‚Ë‹∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚ flQ§ ‚ „ËÁfl∑§Ê‚πá« Á‚◊ªÊ, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ,’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ¬‹Ê⁄UË, ∑§‚«Ù‹ fl Á’‹Ê߸ª…∏ß‚∑‘§ •ãê¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Á¡ã„¥ v~}w ◊¥¬ÎÕ∑§ Ä‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬˝·Ê‚ÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ‚ Æw Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕà ª˝Ê◊¬⁄U‚Ê÷Œ⁄U (Á◊·Ÿ) ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„, øø¸,

•S¬ÃÊ‹ fl ÁŸflÊ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–v~wÆ ◊¥ ‚ŸË≈U·Ÿ ∞ÄU≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄U’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ¬pÊØ v~y~ ◊¥ SÕÊŸËÿ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄØ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ùª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬cøÊØ v~zz ◊¥ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „ÃÈ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿ ªÿÁ¡Ÿ◊¥ ‚ vv ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÃÕÊ Æy ¬˝¡Ê‚ÙÁS‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ øÈŸ∑§⁄U •Êÿ–ˇÊòÊËÿ √ÿflSÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ „ÃÈ ªÁ∆à ‹Ù∑§‹’Ù«¸ SflÃ¥òÊÃÊ ¬pÊØ v~y| ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ‚÷Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ªÿÊ– v~|x ◊¥’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ–

v~wÆ ◊¥ ‚ŸË≈U·Ÿ ∞ÄU≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄U’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ¬pÊØ v~y~ ◊¥ SÕÊŸËÿ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄØ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ùª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬cøÊØ v~zz ◊¥ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „ÃÈ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿ ªÿÁ¡Ÿ◊¥ ‚ vv ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÃÕÊ Æy ¬˝¡Ê‚ÙÁS‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ øÈŸ∑§⁄U •Êÿ–ˇÊòÊËÿ √ÿflSÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ „ÃÈ ªÁ∆à ‹Ù∑§‹’Ù«¸ SflÃ¥òÊÃÊ ¬pÊØ v~y| ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ‚÷Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ªÿÊ–

∑§‚«Ù‹ ◊¥ ’Ê⁄UŸÿʬÊ⁄UÊ •èÿÊ⁄Uáÿ,

ÃÈ⁄UÃÈÁ⁄UÿÊ (’ÊÁÀ◊∑§Ë •ÊüÊ◊), Áª⁄Uıœ¬È⁄UË ◊¥‚ßÊ◊ ¬¥Õ ∑‘§ ¬˝flø∑§ ªÈM§ ÉÊʂˌʂ¡ã◊SÕ‹Ë ÃÕÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§ÈÃÈ’Á◊ŸÊ⁄U ‚ ™§øÊ¡ÒÃπÊ◊, ª˝Ê◊ ‚ÙŸÊπÊŸ Ä‚Ë‹ ∑§‚«Ù‹ ◊¥SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ‡Ê„ËŒ flË⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÁ‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë, ¬‹Ê⁄UË ◊¥ ’Ê‹‚◊ÈãŒÃÊ‹Ê’ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà Á‚hcfl⁄U ◊„ÊŒfl◊¥ÁŒ⁄U, ‹flŸ ∑‘§ ª˝Ê◊ ø¥ªÙ⁄UË ◊¥ Á·flŸÊÕ,◊„ÊŸŒË, ‹Ë‹Êª⁄U ŸŒË ∑§Ê ‚¥ª◊ SÕ‹,Á‚◊ªÊ Ä‚Ë‹ ◊¥ ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ê ¬ÁflòÊ Á·fl◊¥ÁŒ⁄U ¡Ù πÊM§Ÿ ŸŒË ∞fl¥ Á·flŸÊÕ ŸŒË ∑‘§‚¥ª◊ ¬⁄U ÁSÕà „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚◊ªÊ Ä‚Ë‹ ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«Ê◊¥ ∑§’Ë⁄U ¬¥Õ ∑§Ê ¬˝◊Èπ œ◊¸SÕ‹ ÁSÕà „Ò–ß‚ Á¡‹ ∑§Ë ◊Í‹÷Ê·Ê Á„ãŒË ∞fl¥ ¿ûÊË‚ª…∏Ë„Ò ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ fl ‚S∑§ÎÁà ∑§Ê Œ·¸ŸˇÊòÊ ∑‘§ ‚È•Ê ŸÎàÿ, ⁄UÊ©Ã ŸÊøÊ, ∑§⁄U◊Ê, ¬¥ÕË,ªı⁄UÊ-ªı⁄UË ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ ŒÎÁCªÙø⁄U „ÙÃÊ „Ò–’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹Ê πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ•Ù¥ ‚¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ª˝Ê◊ Á„⁄U◊Ë ∞fl¥ ⁄UÊflŸ ◊¥•À≈˛Ê≈U∑§ ‚Ë◊¥≈U ‚¥ÿ¥òÊ, ª˝Ê◊ ⁄UflÊŸ ◊¥ •¥’È¡Ê‚Ë◊¥≈U ‚¥ÿ¥òÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ‚ÙŸÊ«Ë„ ◊¥ ‹Ê»Ê¡¸Á‚◊ã≈U ‚¥ÿ¥òÊ ¡Ò‚ •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‚¥ÿ¥òÊSÕÊÁ¬Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ß◊Ê◊Ë ∞fl¥ üÊË ‚Ë◊¥≈U‚¥ÿ¥òÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò¥–

Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿È∞ªÊ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿflø◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „Ò¥U ßU‚Á‹∞ ∑§fl‹∞∑§ ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÁéUà‚ÊÁ„ÃU Ÿ„UË¥„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’…∏Uà •ÊÒlÊÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ ÷Ë ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬Ÿ©Ug‡ÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

Á¡‹Ê øê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¥«U ߥU«US≈˛UË¡ ∑§mUÊ⁄UÊ øê’⁄U ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚È¥Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë.Ÿ ©UQ§ ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xv ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ë ⁄UÊà »Ò§‡ÊŸ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê©¥U≈U⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà „UÊÁ¡ÿ⁄UË∑§ ∞¡¥≈U ‚ vÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U „UÊ ªß¸U ÕË– Ÿ∞fl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ‹Êª Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§•Êª◊Ÿ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„U Õ fl„UË¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚∑§Ã ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê „UË ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ËÁ≈¥Uª∑§Ë ªß¸ ÕË– xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ê߸U øÍ∑§ ÃÊ „ÈU߸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚≈UË◊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ©UQ§ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ø¥Œ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ŸÁ¡‹Ê øê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, √ÿʬÊ⁄UË,

øê’⁄U ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ, ⁄UÊÁòÊ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊßUfl≈U Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UŸÊ ∞fl¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U »Ò§‹Ê∞‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸÊ Á¡‚‚≈˛UÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ‚ÈäÊ⁄U ‚∑§, ∞‚ ÃËŸ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÁ¡‚ ¬⁄U øê’⁄U Ÿ •¬ŸË ‚„U◊Áà ¡ÃÊÿË– Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Á‹∞ øê’⁄U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ©Uà‚Ê„UfläʸŸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ Ÿ øê’⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U øê’⁄U ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Á‚¥„U•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄Uà ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„Uÿʪ øê’⁄U mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øê’⁄U ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊËÁfl¡ÿ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§•äÿˇÊ ªÊ¬Ê‹ ◊ÊŒË, «UÊÚ. ¡ ∑§ ŒÊŸË, ¬òÊ∑§Ê⁄Uª¥Œ‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄Uøê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Á‚¥„U •ª˝flÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UÄUÊÁ¡ÿ⁄UË ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ wz „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê

Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¥≈U∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¡‹Ê øê’⁄U•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ ‚È¥Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë., ∞∞‚¬Ë Áfl¡ÿ ¬Êá«Uÿ,∑§ÊÃflÊ‹Ë ≈UË•Ê߸ ∞fl¥ ∑˝§ÊßU◊ SÄflÊ«U ¬˝÷Ê⁄UË‚È⁄‘U‡Ê äÊÈ˝fl, ‚„UÊ.©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‚ÊÕ ≈UË◊ ∑§ ¡flÊŸ ÃS‹Ë◊ •ÊÁ⁄U»§, •ÁEŸËfl◊ʸ, ªÿÊäÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ, ¬⁄U◊E⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U,∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ŒÈ’, ⁄UÊ◊ ¬Êá«Uÿ, ªÈŸÊ⁄UÊ◊, •¡ÿÁ‚¥„U, ŒÈª¸‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ø¥ŒŸ Á‚¥„U,◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U∑§⁄U ‚ê◊ÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄Uøê’⁄U mUÊ⁄UÊ ≈UË•Ê߸U ‚È⁄‘U‡Ê äÊÈ˝fl ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ»Ò§‡ÊŸÉÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •ÊÁŒ◊ ŸflÊ¡ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ªÈ‹ŒSÃÊ ∞fl¥ ©U¬„UÊ⁄U÷¥≈U∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄Uøê’⁄U ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚È¥Œ⁄U‹Ê‹ ‚¥ÃÊŸË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ•‡ÊÊ∑§ •ª˝flÊ‹, ◊„UÊ◊¥òÊË ’ΡÁ∑§‡ÊÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË,⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ •ª˝flÊ‹, ‚àÿ¥Œ˝ flÊ‚Ÿ, „UÊ¡Ë ◊Ê.ßU∑§’Ê‹ ∑¥§äÊÊ⁄UË, •‡ÊÊ∑§ ¡Êÿ‚flÊ‹, Áfl¡ÿø∑˝§flÃ˸, •◊⁄U •ª˝flÊ‹, •ÊÁ⁄U»§ πÊŸ ‚Á„UÃøê’⁄U ∑§ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚ŒSÿªáÊ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ÿÈŸÍ‚πÊŸ fl äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‚àÿãŒ˝ flÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ ©Ug‡ÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ — ‚ÈãŒ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÿÈflÊ •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿‹ÊflÊ ’ÃÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Áfl„ËŸ •Êÿʪ ‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ‹Ê„ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ªÃ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ¿ÊòÊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UUUUÁŸáʸÿ ‚ •Êÿʪ ∑UUUUË ¡Ê MUUUU¬⁄ÅÊÊ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò, ©‚‚ ÿ„Ë ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Áfl„ËŸ ‚¢ª∆Ÿ ◊ÊòÊ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ•Êÿʪ flÊSÃfl ◊¥ ß‚ flª¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ¿‹ÊflÊ „Ò, ¡Ê ©ã„¥ ‚顒ʪÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸªÊ– ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ∞∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê‹’àÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈÅÊ-‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊʪŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ŒŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡Ê •Êÿʪ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à „Êà „Ò¢,©Ÿ‚ ‚¢’¢ÁäÊà flª¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ èÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥flcÊÊZ Ã∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁflèÊʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ äÊÍ‹ ÅÊÊÃË ¬«∏Ë ⁄„ÃË„Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ë „üÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Áfl„ËŸ •ÿʪ ‚ ÿÈflÊ•Ê¥∑UUUUÊ èÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸ flÊ‹Ê — èÊÍÁ⁄ÿÊ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃS∑UUUU⁄∑UUUUË ªÊ‹Ë

◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ•◊ÎÂ⁄ (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃS∑UUUU⁄ ∑UUUUË’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ©‚ flÄÃªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ¡’ fl„‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ – ©‚‚ }z ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË„⁄Êߟ ¡éà ∑UUUUË ªß¸ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU‹ ⁄Êà ©‚ flÄÃªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ ¡’ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ – ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©‚‚ v| ¬Ò∑UUUU≈ ◊¢ v|Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „⁄Êߟ ’⁄Ê◊Œ „È•ÊÁ¡‚∑UUUUË SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊Ã}z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò – ©‚‚ Œ‚ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡Ê‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈ èÊË’⁄Ê◊Œ „È•Ê – ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ, »UUUU¡Ë¸ŸÊ≈ ∑UUUUË ’⁄Ê◊ŒªË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÃS∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃS∑UUUU⁄‚ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê ªÿÊ–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË Ã‹¢ªÊŸÊÿÊòÊÊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ Ÿ •‹ªÃ‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU‹◊„’Í’Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ◊Ê∑UUUUË ◊¢Ã‹¢ªÊŸÊ ¬ÊLUUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄¢ª– ¬Ífl¸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ’¢«ÊMUUUUŒàÃÊòÊÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚•‹ª ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊäÊÊÅÊÊ Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆvy ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ◊Èg∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – flÁ⁄c∆èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ øÈŸÊflÊ¢◊¢ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ¡Ë Á∑UUUU‡ÊŸ ⁄«˜«Ë ∑UUUU⁄¢ª – ÿ„ ÿÊòÊÊv|v ◊¢«‹Ê¢ ~}{ ªÊ¢flÊ¢ }}ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄ªË•ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ŸÊÒ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’xzÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UUUU⁄ªË–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ©lÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ò⁄-‚¬Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸflÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ ¥ ∑UU U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’Ë‚ MUUUU¬∞¬˝Áà ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄ˬ⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–

¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ◊ËÁ«ÿÊÁflèÊʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊŸ∑UUUU •ª˝flÊ‹Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ’Ë‚ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¬ÿ¸≈∑UUUU∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò,¡Ê ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∞fl¢©‚∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU•ŸÈà¬ÊŒ∑UUUU ÅÊøÊZ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊË⁄ÊÉÊfl¡Ë ∞‚-∞‚ ©¬Êÿ …Í¢…Ÿ ◊¥‹ª „Ò¢, ¡Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞’ÊäÊ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊË

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊË Ÿ ß‚ Ÿ∞∑UUUU⁄Ê⁄ʬáÊ ¬⁄ •¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË„Ò–

•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ÁflèÊʪʢ¥ ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ©lÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ʬáÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUˬÿ¸≈Ÿ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– „⁄ ‚Ê‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡Ê ¬ÿ¸≈∑UUUU •Êà „Ò¢, ©Ÿ◊¥ ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUUÊã„Ê, ’Ê¢äÊflª…∏, ¬ãŸÊ•ÊÁŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚ÊÒ¢Œÿ¸ ∞fl¢ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ•Êà „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥•ÁäÊ⁄ÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà fl‚Í‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò,∞‚ ◊¥ •ŸÈà¬ÊŒ∑UUUU ÅÊøÊZ ∑UUUUˬ˝ÁìÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ∞∑UUUU •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUŒ◊∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄ fl‚Í‹Ë ∑UUUU Á‹∞ŸÊ∑UUUU ’Ÿ „Ò¢, fl„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË øÊ⁄Ë „Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê‹’Ê‹Ê„Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

¡≈ ©«∏ÊŸ ◊¥¿«∏¿Ê«∏, Áª⁄çÃÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË èÊ‹∑UUUU ∞∑UUUU ©¬ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË ◊È¢’߸-èÊʬʋ©«∏ÊŸ ◊¥ ∑UUUU‹ ◊Á„‹Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹ÊÁ‚¢ªÊ¬È⁄ ‚ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ fl„Ê¢ ‚¡≈ ©«∏ÊŸ ‚ èÊʬʋ •Ê ⁄„Ë âÊË,©‚∑UUUUË Á¬¿‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ èÊʬʋÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡È‹ •ª˝flÊ‹ ’Ò∆ „È∞ âÊ–fl„ ◊È¢’߸ ◊¢ èÊÊ⁄à „ÒflË ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚Á‹Á◊≈« ◊¥ ©¬ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ¬Œ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢– ©«∏ÊŸ ◊¥ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ◊Á„‹Ê ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUUË– ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥Á‚¢ªÊ¬È⁄ ‚ •Ê߸ ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê Œ¡¸Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È¢’߸ ‚èÊʬʋ •Ê ⁄„Ë ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË©«∏ÊŸ ‚¢ÅÿÊ •Ê߸«é‹Í-wÆyv ◊¥∑UUUU‹ ë∏∑UUUU ‚Êà ‚◊ÿ •Ê⁄ʬ˕ª˝flÊ‹ Ÿ ©‚∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ∞fl¢ ‚ËŸ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ „ÊâÊ »UUUU⁄Ê–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊¢¡Íà •ÊÒ⁄ ’Òª ’Ê¢≈Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUU߸ ©¬„Ê⁄Ê¢ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ y~v

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ wÆvw-vx ‚ ¬„‹Ë ‚ •Ê∆flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢∑UUUUÊ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‚≈ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ’Ê¢≈Ê ¡Ê∞ªÊ–Á»UUUU‹„Ê‹ ߟ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚≈ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ÁŒ∞¡Êà „Ò¢– ¿∆Ë •ÊÒ⁄ ©‚‚ ©Í¬⁄ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUU¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê»UUUU ¬Ò¢≈ ∑UUUUË ’¡Êÿ »UUUUÈ‹¬Ò¢≈ ’Ê¢≈Ê¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚‹flÊ⁄ ∑UUUU◊Ë¡’Ê¢≈Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ y| ‹ÊÅÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ „ʪʖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ wz~.~z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË–

©ã„Ê¢Ÿ }v ‹ÊÅÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Íà èÊˬ˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– ß‚∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU⁄Ë’ ~w ‹ÊÅÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU‚◊ÊŸ S∑UUUUÍ‹ ’Òª, ÖÿÊÁ◊Áà ’ÊÚÄ‚ •ÊÒ⁄⁄¢ªËŸ ¬¢Á‚‹ ’ÊÚÄ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ S∑UUUUÍ‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ©¬„Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ∑UUUU߸ ‚»UUUU‹Á»UUUUÀ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÁèÊŸòÊË ¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUË⁄Ê◊Ÿ •’ ’ʢNjÊÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ¡ÊÒ„⁄ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢– ¡ÀŒ „Ë ¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ•ÁŸMUUUUf ⁄ÊÚÿ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë ““•¬⁄ÊÁ¡ÃÊ ÃÈ◊Ë”” ‚’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ªË– èÊ⁄ßÊ≈˜ÿ◊ ◊¢ ¬˝flËáÊŸÎàÿÊ¢ªŸÊ ¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ Ÿ ◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ÊÒ⁄ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ xÆ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚©Ÿ∑UUUUË ßë¿Ê ’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡’ ≈ʟˌʗ•ÁŸMUUUUf— Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ȥʂ ‚¢¬∑¸UUUUÁ∑UUUUÿÊ ÃÊÒ ◊Ò¢Ÿ »UUUUÊÒ⁄Ÿ „Ê¢ ∑UUUU„ ŒË– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ŸÊÿ∑UUUU ’ê’ÊŒÊ —¬˝‚㟡Ë× „Ò¢–’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚‚ ’„Ã⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà èÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „ʪ˖¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’Ê¢Ç‹Ê Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ ‚∑UUUUÃË¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ’ʢNjÊÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÒŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUUË„Ò ¡’Á∑UUUU ߟ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ‚ fl„ ¬Á⁄Áøà Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ÄÿÊ ¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ“•ÊÚ≈ʪ˝Ê»UUUU” »UUUU◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU üÊËÁ¡Ã ◊ÈÅʡ˸ •ÊÁŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò¢? ß‚ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡flÊ’ âÊÊ ““•¬Ÿ •ŸÈèÊflÊ¢ ‚ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚„Ë „Ò ÃÊ Œ⁄ ‚fl⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ „Ë ¡Ê∞ªË–

’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊË∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªË ¬Œ˜◊Á¬˝ÿÊ

•ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ

ªÊ¬Ê‹ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUU≈ÿÊ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ÁŸ◊ÊßÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ âÊ⁄„Ë ŸŒË ∑UUUU¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ•Ê¡ ‚È’„ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ•ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ Á‚Áfl‹∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁªÁ⁄—yÆ— ∑UUUUË •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ÁªÁ⁄◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ÁSâÊà ∑UUUUø„⁄Ë •Ê ⁄„ âÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UUUUË ¬È⁄ʟˌȇ◊ŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁªÁ⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU˪߸ „Ò–

•ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ „Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁÅÊÿÊ ÁŸflʸÁøÄÈ߸ âÊË– fl„ ∑UUUU≈ÿÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU◊Á∆ÿÊ ªÊ⁄˪ʢfl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë âÊ– ◊Ê◊‹∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •Ê¡ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ ∞∑UUUU ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÅÊ¢Á«Ã»ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∞◊ ‚„Êÿ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ◊Ò¢ ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUUË‚ŒSÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ∑UUUUÊŸË ∑UUUU ©ŸÁ’¢ŒÈ•Ê¢ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á¡Ÿ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ◊ÃèÊŒ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË““◊Ò¢ •¬Ÿ èÊÊ߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •∑UUUUË‹ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚„◊à „Í¢– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ

∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ““‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU”” ’ÃÊà „È∞ß‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ •fl∑UUUUʇʬ˝ÊåÃãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wz•ªSà ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Œ Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹ ‚ Á⁄Äì«∏Ê âÊÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊŒË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ªÈ¡⁄ÊÂ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‚ÊâÊ„Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ èÊË ¿«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚¬„‹ vv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË∞∑UUUU ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÅÊ¢Á«Ã»ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

ªÈ¡⁄Êà — •ŒÊ‹Ã Ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆx‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË“flÊ≈∑UUUU≈flÊ” —flÊ≈ ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹— Ÿ„Ë¢„Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ yÆx ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ ◊¥ √ÿʬ∑UUUUÁfløÊ⁄ ◊¢âÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê¡¬ÊmÊ⁄Ê øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ª∞©ê◊ËŒflÊ⁄ flÊ≈∑UUUU≈flÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ flcʸ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«ËŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê¡¬ÊªÊflÊ, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄◊¥ èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Ê≈˸∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥¡ŸÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ⁄ÊÖÿ ◊¥∞∑UUUU Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢–◊Ìʟ ∑UUUU¥Œ˝ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ªÁ∆à „Ê¥ªË •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU

¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈ÊÿÈÄà ‚ŒSÿÃʬ„øÊŸ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥’Ëà ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË ©¬¡

’ÃÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‹Ã „È∞ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ øÊÁ„∞–”” ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ªÊÃÊ⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ’… ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

„Ò– ŸflÊŒÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ∞∑UUUUÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ∞‚Ê„Ë „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÃvz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ŸflÊŒÊ ◊¥ Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ŸÊ◊∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê, ÁfläÊflÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄’ëøÊ¥ ∑UUUU èÊ⁄áÊ ¬ÊcÊáÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ŸË øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ —◊¢ª‹flÊ⁄— ∑UUUUʬÊ≈˸ ŸÃÊ ‚Í⁄¡èÊÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUUÁ‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ŸflÊŒÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ– fl„ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ŸflʌʡÊ∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊcÊË ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥¬⁄ èÊÊŒÁfl ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆw ∑UUUU ÄÃ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥◊äʬÈ⁄Ê, flÒ‡ÊÊ‹Ë, »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊¥∑UUUUÁâÊà ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢–

“flÊ≈∑UUUU≈flÊ” Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Ê¡¬Ê∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ — ¬Ê‚flÊŸ

∞Ÿ «Ë ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝àÿʇÊË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢

Á∑UUUUÿÊ ⁄Ê« ‡ÊÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ◊¡’ÍÍÃË ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë èÊË •Ê¡ ¬˝øÊ⁄•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÍŒ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË•¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ⁄„Ë¢ ߢÁŒ⁄Ê „ÎŒ∞‡Ê ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ⁄Ê« ‡ÊÊ Á∑UUUUÿÊ– ÅÊÈ‹ flÊ„Ÿ ◊¢‚flÊ⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ èÊË«∏ ∑UUUUÊ „ÊâÊÁ„‹Ê∑UUUU⁄ •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË„ÎŒ∞‡Ê ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊à «Ê‹Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË– „ÎŒ∞‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê©Í¢ ˇÊòÊ ◊¢„‹mÊŸË ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢–„ÎŒ∞‡Ê wÆÆw ‚ wÆÆ| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹◊¢ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢òÊË âÊË¢– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ „ÎŒ∞‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âʸŸ¡È≈Êà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„ÎŒ∞‡Ê Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢¬„Ê«∏Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íáʋ Á’¿ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê©Í¢ ˇÊòÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝èÊÊfl„Ò– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ wÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚Ä‚ S∑ÒUUUU¢«‹◊¢ ‚¢Á‹åà „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªŸ ∑UUUU’ÊŒ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

4.qxd 1/18/2012 8:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ª¿ÊŒ⁄U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË–

◊ÊŸ‚⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸∞◊≈UË ◊ÊŸ‚⁄U‚ ‚≈U ªÊ¥fl ∑§Ê‚Ÿ ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ß¥≈U⁄UŸ≈U ≈UÊfl⁄U ◊¥ ’Ÿ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U M§◊ ◊¥ Œ◊ÉÊÈ≈UŸ ‚ ŒÙ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U fl ∞∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ÃËŸÙ¥ ÁŒÑË ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ߥ≈U⁄UŸ≈U ≈UÊfl⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê∞ Õ– ◊¥ª‹flÊ⁄U •‹‚È’„ Ã∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸÙ¥ ’ªÒ⁄U Áπ«∏∑§Ë flÊ‹¡Ÿ⁄U≈U⁄U M§◊ ◊¥ ‚Ù ª∞– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ¡’©ã„¥ ¡ªÊŸ øıÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ªÿÊ ÃÙ ÃËŸÙ¥◊⁄U Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥∑§Ë ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ œÈ•Ê¥ ‚ ’ŸË¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ‚ ‚Ùà „È∞ „Ë Œ◊ ÉÊÈ≈U ªÿʄ٪ʖ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË„Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „٪ʖ

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÊŒ‚Ê Á‚»§Ë

∑§¥¬ŸË ∑‘§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ≈UÊfl⁄U ∑‘§ ∑§fl«¸ M§◊ ◊¥„È•Ê– ◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù≈UÊfl⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ‚ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÊL§ÁÃflÒŸ ∑§Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ «Ë∞‹ ~ ‚Ë∞‚ {zvymÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– Á‚»§Ë ∑§¥¬ŸË ‚øÊ‹∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë Á¡‹Ê÷Ù¡¬È⁄U , ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •‡ÊÙ∑§ ÁŸflÊ‚Ë◊ÒŸ¬È⁄UË (ÿͬË) fl ∞∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄U˒Ρ‡Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑËÁSÕà ◊ÈŸÙÁ⁄U∑§Ê ŸÊ◊∑§ ∑§¥¬ŸË ‚ ◊Í‹M§¬‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁŸflÊ‚Ë ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§.⁄UÊ¡Í∑§Ù ÿͬË∞‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊÕÊ– øÊ⁄UÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ≈UÊfl⁄U∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U •‹-‚È’„ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡

Ã∑§ ‚÷Ë Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ªË– ∑‘§.⁄UÊ¡Í, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê•ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U M§◊ ’¥Œ ∑§⁄U ©‚Ë◊¥ ‚Ù ª∞, ¡’Á∑§ ’Ρ‡Ê ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥‚Ù ªÿÊ–

◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’Ê⁄U„ ’¡ ’Ρ‡Ê∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë ÃÙ flÙ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ¬„È¥øÊ– ©‚Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄UÃËŸÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U•∑§«∏ fl ø„⁄UÊ SÿÊ„ ¬ÊÿÊ– ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U’ÊŒ ©‚Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ, Á¡Ÿ‚ ◊ÊŸ‚⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ •ı⁄U‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„ ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ„Ò–

∆¥« ‚ ’øŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ªß¸ ¡ÊŸ

Œ⁄U•‚‹ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ≈UÊfl⁄U ‚„Ë ∑§⁄Uà ‚◊ÿŒÙŸÙ¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U fl øÊ‹∑§ ßÃŸË ∆¥« πÊøÈ∑‘§ Õ Á∑§ flÙ ª◊ʸ„≈U ∑‘§ øP§⁄U ◊¥¡Ÿ⁄U≈U⁄U M§◊ ◊¥ „Ë flÒŸ ∑§Ë ‚Ë≈U ‹ªÊ∑§¥’‹ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚Ù ª∞– ¡Ÿ⁄U≈U⁄U M§◊ ◊¥∑§Ù߸ ∑§◊⁄UÊ ÕÊ Ÿ„Ë¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ª≈U÷Ë ÃËŸÙ¥ Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹ÃœÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– flÁ⁄UDÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ªÈ‹‡ÊŸ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ œÈ∞¥ ◊¥ ¡„⁄UË‹Ë ∑§Ê’¸Ÿ ◊ٟٕÊÄU‚Êß« fl ‚À»§⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§„ÙÃË „Ò, ¡Ù Áπ«∏∑§Ë Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡◊Ê „Ù ªß¸ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ø‹Ã ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ªÒ‚ ∑‘§ ‹¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ‚ÙÿÊ √ÿÁQ§ ¡ª ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ •„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò–

Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ŒÙ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U fl øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ıÃÃʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U‚ Á∆∆È⁄UŸ ’…∏Ë

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Á∆∆È⁄UŸ ’…∏ ªß¸ „Ò– ÁŒŸ÷⁄U•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ fl ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ¿Ê߸ ⁄U„Ë •ı⁄U‡ÊËË„⁄U ø‹Ë– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ÿ„Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ v{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ÃÕÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ– ◊ı‚◊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ ∞∑§-ŒÙÁŒŸ Ã∑§ ∆¥« ’ŸË ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù„⁄U ‚ „È߸, Á¡‚∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑‘§ø‹Ã flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê– øÊ‹∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹Êß≈U ¡‹Ê∑§⁄U ø‹Ã Œπª∞– ß‚‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁà ÷Ë ∑§Ê»§Ë œË◊Ë ⁄U„Ë •ı⁄UflÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ‹ªÊ– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë Œ⁄UË ‚ ¬„È¥ø– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∆¥« ∑§Ê•‚⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– üÊ◊ ∞fl¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êfl ø⁄UáÊ ‹Ê‹‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ »§⁄Uˌʒʌ ∞Ÿ•Ê߸≈UËÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚÷Ë∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÊflÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ©ëø∞fl¥ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ¡Ê∞¥ª– ß‚‚∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ë ’„Ã⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– üÊ◊ ∞fl¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ, ¡Ÿ ‚ê¬∑§¸ ∞fl¥‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã

Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ‚ÄU≈U⁄U-wzŸ¡ŒË∑§ ÁSÕà ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ◊ı¡ÍŒ Õ– ⁄U¡Ë«¥≈U‚fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊ÈÛÊÊ Á‚¥„ øı„ÊŸ, ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§•⁄UÙ«∏Ê ∞fl¥ flÁ⁄UD ©¬ ◊„ʬı⁄U ¬.‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬ª«∏Ë ¬„ŸÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ – ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜ÿÍ’fl‹‹ªÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á‡Ê‹ãÿÊ‚ Á∑§ÿʪÿÊ– »§⁄Uˌʒʌ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ•ÙlıÁª∑§ SÕʬŸÊ ÄU‹Ëÿ⁄U¥‚∑§◊≈UË∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§ ∑§◊≈UË ∑‘§

øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡ÊªÈ#Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥„Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¿„ •ÙlıÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÙ¥∑§Ù •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ª∞ ÃÕÊ yx •ılÙÁª∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù߸∑§ÊßÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÁì˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞»§•Ê߸¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚⁄UŒÊ⁄U •¡Ëà flÊ‚È,‚Áøfl ∑§Ÿ¸‹ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÁŸ‹øıœ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÊ¡ËfløÊfl‹Ê, ¡¬Ë ◊À„ÙòÊÊ, •M§áÊ’¡Ê¡, ⁄U◊‡Ê ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª©¬ÁSÕà Ֆ

ªÊ¥fl ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÈ‹¥ª S∑§Í‹

•¬„⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– 𥫠∑‘§ ªÊfl ‚‹¥’Ê ∑§Ë ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê •¬⁄U„áÊ ∑§⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçUà ‚ ’Ê„⁄U „Ò–◊Ê◊‹ ∑‘§ ¡Êø •Áœ∑§Ê⁄UË ∞∞‚•Ê߸ ŒË¬ø¥Œ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl„ ‡Êıø ∑‘§ Á‹∞ ªÊfl ∑‘§’Ê„⁄U ªß¸ ÕË– ¡’ fl„ ŸÍ¥„-¬‹fl‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬„È¥øË ÃÙ ¬‹fl‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U L§∑§Ë •ı⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U¬Ê¥ø ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¡’⁄UŸ ©‚ „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U flÙ ©‚‚ÈŸ‚ÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ª∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ»§ÙŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ë •S◊ËÍ≈UË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ flÙ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ©‚ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊÿÊ,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Èé’ÊÁŸflÊ‚Ë øË‹Ê ÃÊfl«Í, ‚gÊ◊ ‚Á„à •ãÿ ¬Êø •ôÊÊà ‹ÙªÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•¬„⁄UáÊ fl ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ÄU‹Ëÿ⁄U¥‚∑§◊≈UË ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§ ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ŒÍœ ≈UÒ¥∑§⁄U ø‹ÊŸÊ ∞∑§ ◊Á„‹Ê fl ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ë fl¡„ ’ŸË, fl„Ë¥ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡¥ŒªË ◊ıà ‚‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ •Ê∆’¡ ¬≈UıŒË-∑§È‹ÊŸÊ ⁄UÙ« ¬⁄U „‹Ë◊¥«Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ≈UÒ¥∑§⁄UŸ ◊ÒÄU‚ ¡Ë¬ ∑§Ù ¬Ë¿ ‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U‚ ¡Ë¬ ∑‘§ ¬⁄Uπëø ©«∏ ª∞– „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê fl ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– fl„Ë¥ ¡Ë¬ ◊¥ ’Ò∆∞∑§ ÿÈflÃË ‚Á„à ¬Êø •ãÿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– ©ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ „Ë ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ‹ª ªÿÊ– SÕÊŸËÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ¬˝Êßfl≈U•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë„Ê‹Ã •Áœ∑§ ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬˝àÿˇÊŒÁ‡ÊÿÙ¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡∑§È‹ÊŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ◊ÒÄU‚ ¡Ë¬ ¬≈UıŒË ∑§Ë Ã⁄U»§¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¡Ë¬ ∑‘§ ¬Ë¿ ŒÍœ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÒ∑§⁄U á ªÁ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UÒ¥∑§⁄U øÊ‹∑§¡Ë¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ¬ÊÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ≈UÒ¥∑§⁄U ¡Ë¬ ‚Á÷«∏ ªÿÊ– ¡Ë¬ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬‹≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§ ∑‘§ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŸËø ø‹Ë ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ¡Ë¬ ◊¥ ¬Ë¿ ’Ò∆Ë◊ËŸÊˇÊË ¬àŸË ÷⁄Uà Á‚¥„ ªÊ¥fl ¬≈UıŒÊ ÃÕÊ ß¸E⁄U Á‚¥„(xz) ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ªÊ¥fl ¬≈UıŒÊ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÃ

„Ù ªß¸– ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÊŒË „È߸ ÕË– ÉÊÊÿ‹Ù¥◊¥ ∑‘§fl‹ Ÿ‚Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ù ¬Ê߸– fl„Ë¥ •ãÿ •÷Ë•¬ŸË ¬„øÊŸ ÷Ë ’ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚÷Ë ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U flÙ◊ÊŸ‚⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Á‹∞ „‹Ë◊¥«Ë‚ ¡Ê ⁄U„ Õ– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „‹Ë◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë Ÿ‚Ë∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë¬ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§¬‹≈Uà „È∞ ªß¸– ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „Ò–‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§ ÕÊ Á∑§ ©‚ Á‚⁄U fl „ÊÕ ◊¥ øÙ≈U ‹ªË– ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø «Ë‚Ë¬Ë ‚Ê©Õ „ÊÁ◊Œ •ÅÃ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÒ¥∑§⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ¡ÀŒ „Ë øÊ‹∑§ ∑§Ù÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍœ ≈UÒ¥∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ù•Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÀŒË ÕË Ã÷Ë flÙ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‡ÊËÉÊ˝ ¬„È¥øŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ÷Ë flÊ„Ÿ Œı«∏Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U Œ‚ ◊Ë≈U⁄U •Êª Ÿ„Ë ÁŒπ ⁄U„ÊÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ≈UÒ¥∑§⁄U ¬øÊ‚ ‚ ™§¬⁄U S¬Ë« ◊¥ ÕÊ– flÒ‚ ÃÙ∑§Ù„⁄UÊ ‚÷Ë ¡ª„ ÕÊ– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ı⁄U»§⁄Uˌʒʌ ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÙ flÊ„Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ∞, ¬⁄U ∑§Ù߸’«∏Ê „ÊŒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬≈UıŒË ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§Ù„⁄UÊ •Áœ∑§ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ •Ê¬ÊπÙÿÊ ÃÙ ∑§Ê⁄U ª„Í¥ ∑‘§ πà ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸– ‡ÊÈR§ ÕÊ Á∑§‚«∏∑§ ‚◊Ë ÕË flŸÊ¸ øÊ‹∑§ fl ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ∑§Ë¡ÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË ÕË–

ŒÍœ ≈UÒ¥∑§⁄U fl ¡Ë¬ ◊¥ Á÷«∏¥Ã, ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë‹ªÊŸ flÊ‹ πÈŒ ∑§Ù Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „ÊÁ‡Êÿ¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ‹∑§⁄U‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ßã„¥ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ©ê◊ËŒ¥ÃÙ ’„Èà ⁄U„ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl Œ⁄U øÈŸÊfl ÿ„ πÈŒ ∑§Ù∆ªÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ •’⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸÊ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÊ„Ã „Ò¥– ߟ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ŸÃÊ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– œŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃà „Ò¥– ∞‚◊¥ ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ÿÊ Ã∑§‹Ë»§ ‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á‹„Ê¡Ê ßã„Ù¥Ÿ ∞‚ ŸÃÊ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥©Ÿ∑§Ê ‚„Ë ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ‚∑‘§–

•L§áÊ Áfl„Ê⁄U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ÄU‹’, ‚ÄU≈U⁄U-w~ ∑‘§•äÿˇÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ∞Ÿ’Ë Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑§ÊŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝„⁄UË flŸ ⁄UÒ¥∑§, flŸ¬¥‡ÊŸ ¡Ò‚Ë flÊÁ¡’ ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄Uà „Ò¥•ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Ê# ¬Œ∑§flʬ‚ ‹ı≈UÊà „Ò¥– ßß ’«∏ ◊‚‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡Ê„⁄U◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸÊ Áfl∑§Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë ¡ª„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË‚ ©‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Áfl∑§Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ª∆Ÿ ¡M§⁄UË „Ò– ¬Ífl¸‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©Ÿ∑§Ê ŸÃÊ fl„Ë „ÙªÊ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ©∆Ê∞– ∑§Ÿ¸‹ •Êß¬Ë Á‚¥„∑§„à „Ò¥ Á∑§ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ „¡Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U

©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ⁄U„à „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃËŸÙ¥‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡flÊŸ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËßÃŸË ’«∏Ë Ãʌʌ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§¬Ê≈U˸ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÊ– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥ Á¡ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ŸÈ÷fl „Ò– ’Ãı⁄U ŸÃÊ, ¬Ífl¸ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË„Ë ©Ÿ∑§Ë fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ßã„Ë¥ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃË „Ò–

‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ •Ê⁄U∑‘§ Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‡Ê„⁄U∑§Ê ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Áfl∑§Ê‚, ‚Ê»§-‚»§Ê߸ •ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ◊ÈQ§ ‚«∏∑‘§¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Ê¥ª „ÙÃË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ŸÃÊ ÁŒπÊfl≈UË „ÙŸ ∑§Ë ¡ª„,¡Ù‡Ê ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ‡Ê„⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÒŸFÒÁø¥ª ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚’‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸÊ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ∑Ò§å≈UŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ™§¥ø •Ù„ŒÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„ øÈ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„à „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ÿ„Ê¥ flÁ⁄UDŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ∑‘§ ’ëøÁ‡ÊˇÊÊ, Ÿı∑§⁄UË ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë•ãÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ•∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–¬Ífl¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿfl„ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë– ŸÃË¡Ê •Ê∞ ÁŒŸ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ flÊ⁄UŒÊà „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò–

„ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕà flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ≈˛Òfl‹ ∞¡¥‚Ë ‚ Œ‚¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ’È∑§ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ªÊ«∏Ë •ı⁄U ©‚∑‘§øÊ‹∑§ ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙªÿÊ– øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ªÊ«∏Ë ‹Í≈UŸ flÊ‹ ÃËŸ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Җߟ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË »§⁄UÊ⁄U „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ∞∑§ ŸÊ‹‚ øÊ‹∑§ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ÃËŸ xvz ’Ù⁄U ∑‘§ Ã◊¥ø •ı⁄U∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿʪʫ∏Ë ‹Í≈U ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Œ‚ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù flÒ‡ÊÊ‹ËÁSÕà ≈˛Òfl‹ ∞¡¥‚Ë ◊ÊÁ‹∑§ „⁄U¬˝Ëà ∑§Ù »§ÙŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ flÎ¥ŒÊflŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒÄU‚Ë

◊Ê¥ªË– „⁄U¬˝Ëà •¬Ÿ øÊ‹∑§ Áª⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕߥÁ«∑§Ê ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U ◊Ù„ŸŸª⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê∆L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§◊Ë. ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ãÿ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ«∏Ë Œ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ ÁŒŸ ∑‘§’ÊŒ ‚ „Ë øÊ‹∑§ •ı⁄U ªÊ«∏Ë ªÊÿ’ ÕË– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ¬%Ë Áfl◊‹Ê Ÿ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ÕÊŸ ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „⁄U¬˝Ëà ∑‘§ ¬„øÊŸŸ ¬⁄U ÃËŸ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ ©‚∑§∞∑§ ‚ÊÕË ÷ʪ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ«∏Ë’È∑§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ¬‹fl‹ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄U¥Œ˝ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ‡ÊÊÚ‹ ‹¬≈U∑§⁄U©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ øÊ‹∑§ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê∑§⁄U fl„ ◊ÕÈ⁄UÊ ¿ÊÃÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ∞∑§ ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄U¥Œ˝ ∑§Ê‡Êfl «Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U Áª⁄U¥Œ˝ ∑§Ê ‡Êfl ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë

ŒÙ¬„⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Áª⁄U¥Œ˝ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, flÙ≈U⁄U •Ê߸∑§Ê«¸, «˛Ê߸Áfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò,¡’Á∑§ ‹Í≈UË ªß¸ ªÊ«∏Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•Á÷·∑§: ◊Í‹ M§¬ ‚ „ÊÕ⁄U‚ ÁŸflÊ‚Ë wwfl·Ë¸ÿ •Á÷·∑§ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ê‚⁄UªŸÊ „Ò– fl„ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ∑§¬«∏ʻҧÄU≈U⁄UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ‚fl„ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò–

‹fl∑§È‡Ê : ◊Í‹ M§¬ ‚ „ÊÕ⁄U‚ ÁŸflÊ‚Ë v}fl·Ë¸ÿ ‹fl∑§È‡Ê ©»§¸ ‹Ù∑‘§‡Ê ◊Ù„ŸŸª⁄U ÁSÕÃ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë‚Ë∞ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„ ŒÙ fl·Ù¸‚ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò–

ª¡⁄UÊ¡ : ◊Í‹ M§¬ ‚ „ÊÕ⁄U‚ ÁŸflÊ‚Ë v~fl·Ë¸ÿ ª¡⁄UÊ¡ ©»§¸ ª¡¥Œ˝ ©»§¸ ªí¡Í ŸÙ∞«Ê ∑‘§∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë∞‚‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„ ∞∑§fl·¸ ‚ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ê ⁄U„Ê „Ò–

øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ≈UÒÄU‚Ë ‹Í≈UŸ flÊ‹ ÃËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄UŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚

©Ã⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÿÈflÃË ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’Òª ‹Í≈U Á‹ÿÊ–ÿÈflÃË Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÷ʪ ⁄U„’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê •ÊÚ≈UÙ ‚ ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ‚ı Ÿ¥’⁄U¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÄU≈U⁄Uxy ¬„È¥øË– fl„Ê¥ ‹Ê‹’ûÊË ¬⁄U •ÊÚ≈UÙ »§¥‚¡ÊŸ ‚ ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù øÙ⁄UË ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–‚ÄU≈U⁄U v} ÁSÕà ∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl÷Ê ¬Ê¥« ‚ÄU≈U⁄U xy◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U©Ã⁄UË– fl„Ê¥ ‚ fl„ ¬ÒŒ‹ ‚ÄU≈U⁄U xy ∑§Ë•Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊Ù⁄UŸÊ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ©‚‚ ’Òª ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ’Òª ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ¬‚¸fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ Õ– ÿÈflÃË Ÿ ’„ÊŒÈ⁄UËÁŒπÊà „È∞ Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞∑§•ÊÚ≈UÙ ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë‚ı Ÿ¥’⁄U ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù flÊ⁄UŒÊÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Áfl÷Ê ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê∑§⁄Uà „È∞ «…∏ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ªß¸– ß‚ËŒı⁄UÊŸ fl„ ‚ÄU≈U⁄U xy øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥øË,¡„Ê¥ ‹Ê‹’ûÊË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê •ÊÚ≈UÙ»§¥‚ ªÿÊ– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U „Ùª∞– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wy ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ øÙ⁄UË ◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë„Ò– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÙŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ù⁄UŸÊ ∑‘§∑§Êÿ¸-¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

’Êß∑§‚¸ Ÿ ’Òª ‹Í≈UÊ ÿÈflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ë¿Ê

•Áœ∑§Ê⁄UË ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ¬˝ŒË¬ ªÙŒÊ⁄UÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–ªÙŒÊ⁄UÊ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑‘§

◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ë ªÊflÙ¥ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •fl‡ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ Á∑§ fl ‚÷Ë •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄Uà „È∞∞∑§ ªÊfl ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ∞¥– ©ã„ÙŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ‚ê¬ÍáʸSflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wwÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË„Ò– ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ S∑§Í‹Ù ÃÕÊ •ÊªŸflÊ«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù ◊¥÷Ë ‡ÊıøÊ‹ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ªÙŒÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ S∑§Í‹Ù ÃÕʕʪŸflÊ«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚ÈÁflœÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ S∑§Í‹∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ fl •ÊªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

•ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á¡‹Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥’¥œË ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ‚∑§„Ê Á∑§ fl ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà M§¬ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥–

÷Áflcÿ ◊¥ Á≈U∑§≈UŸ„Ë¥ ◊Ê¥ª¥ª ’Ê‹E⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ ’Ê‹E⁄UàÿÊªË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ÷Áflcÿ ◊¥Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª¥ª–

üÊË àÿÊªË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁ‹Áπà ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ’„ŒåÿÊ⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„¥ ÃËŸ’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË‚Ê◊?Õ¸˜ÿ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „Ò–

üÊË àÿÊªË Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§•Ê¡ ∑§Ë •ÊœË œı‹ÊŸÊ, •ÊœË◊È⁄UÊŒŸª⁄U ¬Í⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞fl¥ w/xÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù¡Ëß ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ¬‚ËŸÊ ‹ªÊÿÊ„Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ‚Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë‚flÊ, ÁŸDÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ÿÙÇÿÃÊ fl∑§◊¸∆ÃÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÿ„ ©Ÿ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë πÍŸ-¬‚ËŸÊÁŒÿÊ, ©‚ ∑§Ù߸ ˇÊÁà ¬„È¥ø ÿ„ ◊Ò¥∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Í¥ªÊ–

≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ıÃ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U Ÿ¥Œª˝Ê◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ≈˛∑§ øÊ‹∑§◊ı∑‘§ ¬⁄U ≈˛∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– ◊Í‹M§¬ ‚ •‹Ëª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í (w{) Á¬¿‹‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Ÿ¥Œª˝Ê◊ ◊¥ ‚ı »§È≈UÊ ⁄UÙ« ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„ ⁄U„ÊÕÊ– ⁄UÊ¡Í ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ fl„ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ¡Ò‚ „Ë Ÿ¥Œª˝Ê◊ ∑§≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ ◊ı‚◊Ë ‚ ÷⁄U ≈˛∑§ Ÿ ©‚ ∑§Èø‹ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ≈˛∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Í ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

5.qxd 1/17/2012 9:18 PM Page 1

•¬Ÿ Á„à ‚ÊœŸ ◊¥ ‹ª ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ M§¬ŒŸ ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ’Êà øÊ„ ’≈U‹Ê „Ê©‚◊È∆÷«∏ ∑§Ê¥« ∑§Ù »¡Ë¸ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë „Ù ÿÊ Á»⁄U ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π »¥∑§Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ ß‚ π‹ ◊¥¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ π‹ ∑§Ù ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÃÙ •ãÿ Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§’ÊŒ ‚’‚ •Áœ∑§ øøʸ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U„Ù ⁄U„Ë „Ò– wÆÆ} ◊¥ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏∑§Ê¥« ∑§Ù ÷‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ»¡Ë¸ ’ÃÊ∑§⁄U „flÊ ŒË „Ù ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’ÊŒ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ Á„à Ëʇʟ ∑§Ë¡¥ª ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸¬˝◊Èπ ◊ȋʃÊ◊ Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ∑§Ê¥«¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡Ê⁄UË πË¥øÃÊŸ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ƒÊÊ ÃÙ fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’ƒÊÊŸ’Ê¡Ë∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ ∑§Ù ’πʸSÃ∑§⁄U Œ ƒÊÊ Á»§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U– ‹πŸ™§ ◊¥ ª⁄U¡Ã „È∞ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ Ÿ ‚ËœÃı⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ““∑§Ê¥ª˝‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊‚‹Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U ªê÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ©ã„¥ Á‚»¸ flÙ≈U ’Ò¥∑§ „Ë‚◊¤ÊÃË „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄UÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ Ÿ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê¥« ¡Ò‚Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÄÈ∞ ©‚ »¡Ë¸ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Ã∑§ƒÊ„ ◊ÈgÊ ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ʃÊÊ–”” ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ‚ „Ë »¡Ë¸ ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄U fl„ ß‚∑§Ë ãƒÊÊÁƒÊ∑§

¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ‚¥ƒÊÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÉÊ⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ fl„ ’ÃÊ∞ „∑§Ë∑§Ã ÄUÿÊ „Ò– ∑§ıŸ ‚ø •ı⁄U ∑§ıŸ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë π»Ê „Ò Á∑§’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑§Ê’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ‚¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ ¡’•Ê¡◊ª…∏ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê¥« ∑‘§ »¡Ë¸ „ÙŸ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÖ ÿ„ ŒÙ„⁄UÊ øÁ⁄UòÊ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ŸÊfl ¬⁄U ¬Ê¥fl ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚»⁄U¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» ‚Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ’ÿÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê¥ª˝‚◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê „ıflÊ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§•¬ŸÊ ◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ©‚Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ Ÿ„Ë¥¡È«∏ ¬Êÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– πÊŸ-¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§∑§¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù’‹ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚•Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù–∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ–flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ∑§Ù߸÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑§¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „Ù¥ª– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê,∑§ËÁø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª–πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– ◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ π‹ ◊¥ ŸÃÊ ’Ÿ Áπ‹Ê«∏Ë

Áfl∑§Ê‚ øÈŸŸ ∑§Ê flÄÃ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¿„ ‚ øıŒ„ fl·¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U¬≈UŸ ¡Ù ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë „Ò fl„ Á¡ÃŸË Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò ©ÃŸË „ËÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ß‚ ⁄U¬≈U∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§ˇÊÊ ŒÙ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬…∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÃË‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ¬‡Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Ã¥òÊ •¬Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ~{ ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ ÃÙ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑§Ê SÃ⁄U–¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ë, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ‚ Ãı’Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ∞‚ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ fl •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¡Ê∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§¿„ ‚ øıŒ„ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëø ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù¥–Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∞‚Ë „Ù Á∑§ ¿Ù≈UË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÙŸÊ ¬«∏ ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë’…∏ÃË ¬˝flÎÁûÊ ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ÃÁŸ∑§ ÷Ë‚¡ª-‚øà Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ë…∏Ë„Ò– „⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄UŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê„Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ …Ê¥ø ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÃÁŸ∑§ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ŒÙ· ◊…∏Ê ©‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ Á’À∑§È‹ ‚„Ë ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË ÃÙ „Ê‹Êà ∑Ò§‚ ‚Èœ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ …Ê¥ø∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥, ß‚∑‘§ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ÃÙ „Ò „Ë, ∞∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∆∑‘§ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¿„ ‚ vy fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑‘§ «…∏ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ß‚‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ªß¸ ’ËÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥Á…‹Ê߸ ’⁄Uß ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥–

Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ÊÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‹Êπ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U¬Ê¥ø ‹Êπ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ∞‚ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥’ëø ÿ∑§ËŸŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ¬Áé‹∑§S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚◊ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U S∑§Í‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ëà fl·¸ Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄UË’ ‚flÊ ‹Ê𠻧ÊÚ◊¸ ¡◊Ê „È∞ Õ, ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’¬Ê¥ø ‹Êπ •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È∞ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊãÿüÊáÊË ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U zÆ ‚ |Æ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò,©‚‚ ÿ„ •÷Ë ‚ ‚Ê»§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§’ëøÙ¥ ∑‘§ Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U•ÊflŒŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ Á‚»§¸ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ëø∑§Ù ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’…∏ÃË øÊ„ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „Ò,•Á¬ÃÈ ÿ„ ÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÁŒÑËflÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§S∑§Í‹Ù¥ ‚ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– fl •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ ŒÊÁπ‹∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÙøŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ øʄÖ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã? ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UËŒÊÁπ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥•ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë „Ò– ∞‚íÿÊŒÊÃ⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‡ÊˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊„¥ª „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§ÙÃ⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ’ëøÙ¥fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Í‹÷Íà …Ê¥ø ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥– ÃÊÁ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥∑§Ù ◊„¥ª ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ‚SÃÊ Áfl∑§À¬ Á◊‹ ‚∑‘§ •ı⁄U fl ©ŸS∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê∑§⁄UÊ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¿Œÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑‘§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ Á◊« « ◊Ë‹ •ı⁄U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Êfl¥Á≈Uà ª„Í¥ •ı⁄U øÊfl‹ ¬⁄U ∑§ÊŸ»‘§« ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§È¥«‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U’Ò∆ ¡ÊŸÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò– ÷Ÿ∑§ ‹ª⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ë÷ªÃ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò–ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ⁄U„Ê– ÿ„÷Ë S¬C „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á◊« « ◊Ë‹ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê– ÿ„Ë „Ê‹ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò–‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ŸÊ¡ Ÿ •Ê∞, ∑§^Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ „Ù, ªÈáÊflûÊÊ ÁŸêŸŒ¡¸ ∑§Ë „Ù •ı⁄U Ã’ ÷Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „Ù ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÄUÿÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞? •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÙ¬„⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÙ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§ŸÁ‚»§¸ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑‘§ ‚– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’…∏ ¡Ê∞ ÃÙ √ÿflSÕÊ ◊¥•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈœÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ë •Áœ∑§¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U ¬˝‡Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¡flÊ’ ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥–‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ÄUÿÊ „Ò»‘§« •ı⁄U ∑§ÊŸ»‘§« ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ËœÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬Ê ⁄U„Ë?œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ı⁄U «⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ⁄UπÊ ªÿÊ, ÄUÿÊ ∑§ÊŸ»‘§«

∑‘§ ¬Ê‚ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ÿÊ ‡Ê« Ÿ„Ë¥? ⁄UÊà ∑§Ù øÙ⁄UË-Á¿¬ ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÃÊ ÕÊ •ŸÊ¡? ÄUÿÊ ∑§ÊŸ»‘§« ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ⁄UÊà ÷⁄U πÈ‹⁄U„à „Ò¥? ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑§^Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ S≈UÊÚ∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– Á∑§ÃŸ S∑§Í‹Ù¥, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ŸÊ¬«∏Ê? Ãà∑§Ê‹ ‚ÍøŸÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ πÊ‹Ë’ÙÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹Ë¥– ÿÊÁŸ •ŸÊ¡ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ÷Ë ø‹ ⁄U„Ë ÕË–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èππ’⁄U ◊¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ π’⁄U ◊¥ „ÙŸ ∑§Ëfl¡„¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚¥’¥ÁœÃ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊äÿSÕ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§Á‚¥„ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ v~zÆ ◊¥ „È•ÊÕÊ, ¡’Á∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê ‚Ê‹v~zv Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÁ⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ Œ¡¸ ÁÃÁÕ ¬⁄U •«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ٟʬ«∏ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ŒÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚Œ‚ ◊„ËŸÊ ¬„‹ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑§ÊÁfl⁄UÙœ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ πÈŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È¿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ flÁ⁄UD •»‚⁄UÙ¥ Ÿ ß‚‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ •¬ŸË ’Êà ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥øÈŸıÃË Œ¥ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ∞‚Ê „ËÁ∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§fl„Ê¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ÃÅÃʬ‹≈U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹•‡Ê»Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ŸŸı ¡¡Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ß‚ •Ê⁄UÙ¬∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– “◊◊Ùª≈U“ ∑§„ ¡ÊŸflÊ‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹„È•Ê ÕÊ, ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍÄȂҟ „P§ÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§◊Ê»¸Ã •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ ÕÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚» ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥•¥Œ‡ÊÊ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ‚ûÊÊ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ ‚∑§ÃË„Ò– „P§ÊŸË Ÿ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ÿ„ ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ ÕÊ–◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Ùà „Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË’„Œ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ª∞– ©Ÿ∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ „P§ÊŸË ∑§Ù ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§ÿÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê» ÿ„ •Ê⁄UÙ¬©Áøà Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ‡Ê ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ‚ŸÊ ∑‘§ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§ÿÊŸË ‚ûÊÊ ¬‹≈U ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃ? ÿ„ Ã∑§¸ Á’À∑§È‹ ’„ÍŒÊ „ÒÁ∑§ ¡Ê¥ø •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ŸÊ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçÃπÊ⁄U øıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê⁄UÙ¬‹ªÊŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò– ¡’ ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê»ËÃ∑§‹Ë» ¤Ê‹Ë– øıœ⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„‚ ‚ÃÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË–

©Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ‡Ê∑§ ⁄U„ŸÊ Ÿ ÃÙ ¡Êÿ¡ „Ò•ı⁄U Ÿ „Ë ‚„Ë– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ „P§ÊŸË •¬Ÿ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥– ‹Á∑§Ÿ„P§ÊŸË ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„– ©Ÿ∑‘§∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ⁄U¥ª ’Œ‹ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ©¬‹Áéœ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’‚ ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑§fl •¬Ÿ »ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊà ⁄U„ „Ò¥–„∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ •ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¡¡Ù¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË’ŸÊŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– ¬ÊÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ı⁄U∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§– ¡’Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÁflE‚ËÿÃÊ •Ê¡÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÷¡ øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê¡flÊ’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ß‚‚íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ê⁄Uà ‚Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„•ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ÁŸ¬≈UÊà ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù»¡Ë„à „È߸ „Ò ©‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡Ÿ⁄U‹∑§ÿÊŸË ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ„Í¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑§Ê ŒÙ· ©Ÿ ¬⁄U ◊…∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ •¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U’flÊ‹ ÄUÿÙ¥ π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø∑§Ê ÿ„ ÁflflÊŒ ÃÙ fl·Ù¥¸ ¬„‹ ‚È‹¤Ê ªÿÊ ÕÊ–‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ øÊ⁄U fl·¸ ¬„‹ ©ã„¥ ¬Ífl˸ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U •ı⁄U ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚Ë flQ§ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ê“‚◊ʜʟ“ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ÙπÈŒ Á‹π∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÁflflÊŒ •’“‚◊Ê#“ „Ù ªÿÊ– •ë¿Ê ÿÊ ’È⁄UÊ, øÊ„ ¡Ò‚Ê ÷ËÕÊ, ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ù ©‚ flQ§ „È∞ ÁŸáʸÿ ∑§Ù◊ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ù◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ÿÊ Á»⁄U“∑§¥ªÊM§ ∑§Ù≈U¸“ (◊Ÿ◊ÊŸ »Ò§‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•ŒÊ‹Ã) ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ≈UËflˇÊÙ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË¥– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ „⁄U∑§Ã¥Á’À∑§È‹ ª‹Ã „Ò¥– ß‚ •flôÊʬÍáʸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÊŸË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ∑§È¿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ’«∏•Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ Á‚Áfl‹ •ı⁄U Á◊Á‹≈U⁄UË ∑‘§ ’Ëø

∑§Ê ÁflflÊŒ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „È∞ „Ò¥– ∞‚Ë ªÒ⁄U-Á¡ê◊Œ⁄UÊŸÊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë◊¥ ß¡Ê¡Ã ÷Ë „Ò ÃÙ ÿ •¬ŸË ⁄UÊíÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§øÁ⁄UòÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ©¬„Ê‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁmÃËÿÁflEÿÈh ◊¥ ¬Ífl˸ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ¡Ÿ⁄U‹ «ª‹‚◊Ò∑§ •ÊÕ¸⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà „Ÿ⁄UË ≈UÍ◊ÒŸ Ÿ ’⁄UπÊSÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ©ã„¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ•¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê øÈŸË „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ∑§⁄UªË– ◊Ò¥ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Í¥ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ flÁ⁄UD‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÒãÿflÊŒ „ÊflË „Ù ⁄U„Ê „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ß‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡’ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–∑§ÿÊŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ‚¥ÿ◊ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–œ◊∑§Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„Ê¥ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ «≈UË ⁄U„Ë„Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ê•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U•¥Ã× ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ªÿÊ– ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë÷Ë ∞∑§ ¡Ê¥ø ∑§◊ˇʟ ©Ÿ∑‘§ „àÿÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ ‚ŸÊ◊¥ •‹-∑§ÊÿŒÊ ÿÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕÉÊÁŸDÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U«Ê‹ ª∞ „Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚◊¤ÊıÃÊflÊŒË »Ê◊͸‹Ê ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ÷Ë ª‹Ã „Ò–©ã„¥ øË» •ÊÚ» íflÊÿ¥≈U S≈UÊ» ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊Ê◊‹Ê „Ù •ı⁄U ∞‚Ë ‚„◊Áà ’ŸÊŸË „Ù Á∑§ ŒÙŸÙ¥◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù– ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ Á‚»¸ ∞∑§ ¬ˇÊ „Ò•ı⁄U ÿ„ ¬ˇÊ ¡ŸÃÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ù ÁŸflʸÁøà ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÿ ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁœ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊà „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ øË» •ÊÚ»íflÊÿ¥≈U S≈UÊ» ∑§Ê ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§ÙŸ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„ ¬Œ „Ò,‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ Á¬¿‹ vzÆ fl·Ù¥¸ ‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò–‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ‚◊¤Êıà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „⁄U’Ê⁄U ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U „È•Ê„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚÷Ë •‚ÒÁŸ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Á¡ÃŸ ‚◊¤Êıà •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§‚ÊÕ Á∑§∞ „Ò¥ ©‚‚ •Áœ∑§ ‚◊¤Êıà fl„Ê¥ ∑§Ë‚ŸÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

ŒÙ Œ‡Ê, ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ŒÙ ¡Ÿ⁄U‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •‹ª-•‹ª Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∑§ÊÚ◊Ÿ ∑§ÊÚ¡ ∑‘§ Á‹∞„ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ÿ„ ∑§ÊÚ¡ ÕÊ - ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊„Ò, Œ‡Ê ∑‘§ w ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ yw »§Ë‚ŒË ’ëø ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ò¥– ÿÊŸË •ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ Á¡‚ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ ¬⁄U „◊ ßÃŸÊ ŸÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥,fl„ ∑§⁄UË’ zÆ »§Ë‚ŒË ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „٪˖ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§È¬Ù·áÊ ¡Ò‚ ŸÊÚŸ-Ç‹Ò◊⁄U‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆ÊŸ ◊¥ÁŒ‹øS¬Ë „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„ Œπ ¬Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ •ª⁄U flQ§ ⁄U„Ãß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ Ÿ„Ë¥ ¿«∏Ë ªß¸ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ ’„Èà ©¡‹Ê Ÿ„Ë¥„٪ʖ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ¬„‹ ∑§⁄U ß‚ËÁ‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ÿÈflÊ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ¬Ê≈U˸‹Êߟ ¿Ù«∏∑§⁄U, ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊‚M§»§ M§≈UËŸ ‚•‹ª ∞∑§ »§Ù⁄U◊ - Á‚Á≈U¡Ÿ •‹Êÿ¥‚, ’ŸÊ∑§⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÊflÊ¡ ©∆ÊŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ πÈŒ ß‚ »§Ù⁄U◊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊÿ„ ’Êà ’Ã⁄U„ ‚Ê‹ÃË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò! Œ‡Ê ∑§Ë ~w »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ÄUÿÊ ’‹Ê „Ò,Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ¡’Á∑§ ÿ„Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ◊Ê¥ ’ŸÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ ¬⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ËŒπ⁄Uπ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê Á¡ê◊Ê „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl ª÷¸flÃË „ÙÃË „Ò¥,Ã’ ÷Ë •ÊŒÃŸ fl ¬Áà •ı⁄U ∑§È≈UÈ¥’ ∑§Ù Áπ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ò‚-ÃÒ‚πÊÃË „Ò¥– •’ Ã∑§ àÿʪ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ◊¥ Á»§≈U ߟ ÁŸêŸ •ı⁄U◊äÿ◊flªË¸ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ’„Èà ∑§◊ äÿÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê∑§⁄U∑‘§ fl„ •¬ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ÷ÊflË ’ëø ∑§Ù ÷Ë ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ’Ãı⁄U ¬˝ÕÊ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù¬„‹Ê ŒÍœ ©Ã⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ ∑§Ù‹S≈˛◊ ∑§„à „Ò¥ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë „ÙÃË „Ò, ©‚ Ÿfl¡Êà ∑§Ù Á’ŸÊ Á¬‹Ê∞ Á»§¥∑§flÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò! ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§◊-‚-∑§◊ w ‚Ê‹ ©‚∑§ËŒπ⁄Uπ •ı⁄U πÊŸ¬ÊŸ ∞‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ’„Ã⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§•ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§÷Ë •÷Êfl ‚, ∑§÷ˋʬflÊ„Ë •ı⁄U •ôÊÊŸ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË „ÙÃË „Ò– ∑§È¬Ù·áÊ ŒÈ÷ʸªÿ ‚¬ÙÁ‹ÿÙ •ÊÁŒ ⁄UÙª ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë «˛ÊÚ¬ Á¬‹Ê∑§⁄U ’øÊ ¡Ê∞– ’ëøÊß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, Ã’ „Ë Ã∑§ ‚‹Ê◊ÃË „Ò– ߟ ‡ÊÈL§•ÊÃË’⁄U‚Ù¥ ◊¥ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U fl„ ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ ©‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊÁŒ‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ∑§‹ ∑§Ù ÿ„Ë ’ëøÊ S∑§Í‹Ë ÄU‹Ê‚Ù¥ ◊¥ «Ê¥≈U ‚ÈŸÃÊ „Ò,•Ê¬ ’Ãı⁄U ªÊÁ¡¸ÿŸ ‡ÊÁ◊¥¸ŒÊ „Ùà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÿ„ ’Êà ‡ÊÊÿŒ „Ë ‚Ùø¬Êà „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊¥Œ ’ÈÁh ÿÊ •ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ’«∏Ê ⁄UÙ‹„Ò– ÿ„ •Ê¬∑§Ë •ŸŒπË „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ‚ȬÍáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥„Ù ¬ÊÿÊ! íÿÊŒÊÃ⁄U ‡Ê„⁄UË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •’ ‚¥¬ÛÊÃÊ „Ò, ’ëøÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§ËÃ◊Ê◊ ’ÊÃ¥ •ı⁄U Á„ŒÊÿÃ¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¬Ù·áÊ ∑§◊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl-∑§S’Ù¥, ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥–ß‚Á‹∞ „◊¥ ‹ªÊ Á∑§ „◊ •¬ŸË »§Ù⁄U◊ ‚ ÿ„ ’Êà ©∆Ê∞¥ Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ‚•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ÿÊ Ÿ¡ŒË∑§Ë SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ ‹«∏¬Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ πÈŒ ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡Ê◊¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ©¬Êÿ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ßã„¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •Êª ’…∏∑§⁄U •¬ŸÊ „∑§ ◊Ê¥ªŸÊ „٪ʖ ÿ„‚„Ë ‚◊ÿ „Ò ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ ∑§Ê– ’„Èà Ã⁄U„‚ •ı⁄U ’„Èà SÃ⁄U ¬⁄U •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊⁄UË ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê „Ò Á∑§„◊ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë •ı⁄U SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ø‹¥– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ¡ÊŸ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ÁŒÿÊ „Ò–

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ŒÈª¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ߸¥≈UÙ¥ ‚ „ÙÃÊ„Ò– ÁŸfl‡Ê ◊¥ ÁflûÊËÿ, ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ◊ÊŸfl ¬Í¥¡Ë ‡ÊÊÁ◊‹„ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚’‚ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁflûÊËÿ‚¥‚œÊŸ „Ë ÁŸ÷Êà „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬Í¥¡Ë ∑‘§ÁflÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ „Ë ©lÁ◊ÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ÁflûÊËÿ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ¬˝flÊ„ ÁŸ¡Ë•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò– •ŸÈ÷fl¡ãÿ‡Êٜ٥ ‚ ¬„‹ „Ë Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ûÊÊ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œŸ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬‚ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒ∑§ „Ò– Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê¥øÊ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ „Ë ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒÁ¡Ÿ◊¥ ÁŸ¡Ë ©l◊Ë ÁŸfl‡Ê ‚ Á„ø∑§Ã „Ò¥– S¬C „Ò,©lÁ◊ÃÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê „Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ fl„ ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ◊ÊŸfl ¬Í¥¡Ë∑§Ê ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁflªÃ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ ’«∏Ê „ÃʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò– flÊSÃfl◊¥, ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ •ılÙÁª∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’‹¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ‚»§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •flÊ¥Á¿Ã ÃàflÙ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ ø‹Ã Õ◊ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©lÙª-œ¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ª ªÿÊ–©‚ ‚◊ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ılÙÁª∑§⁄UÊ¡œÊŸË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ fl„Ê¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ∑§¬«∏Ê, ¡Í≈U, ø◊«∏Ê •ı⁄U flÍ‹Ÿ Á◊‹ „È•Ê ∑§⁄UÃËÕË¥– Á◊‹Ù¥ ◊¥ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ„≈U ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U◊¥ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– •’ fl„Ê¥ ◊⁄UÉÊ≈U-‚Ë ‡ÊÊ¥Áà „Ò–

ÿ„ ÿÊòÊÊ ‚¥’h ©l٪٥ ∑‘§ ©‹≈U øR§ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸–∑§ÊŸ¬È⁄U •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©l٪٥ ∑‘§◊⁄UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ılÙÁª∑§ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„ı‹ ßßʄÃʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÿ„Ë¥ ¬‹-’…∏ ’Ò¥Á∑§¥ª ©lÙª ∑‘§¬˝’¥œ∑§ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©lÙª ø‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊„Ê⁄UÊC˝,ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ÊL§π ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù Œπà „È∞ „Ë ’Ò¥∑§ ÿ„Ê¥ ´áÊ

ŒŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ´áÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ÷Ë „Ò¥ ©Ÿ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃà „Ò¥– xv ◊Êø¸, wÆvv ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, R§Á«≈U-Á«¬ÊÁ¡≈U •ŸÈ¬Êà ÿÊŸË⁄UÊíÿ ‚ ¬˝Ê# ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ß‚◊¥ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ [´áÊ ŒŸ] ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊„¡ yx.{ „Ò– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§,ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÿ„ •ŸÈ¬Êà R§◊‡Ê: }v.x,|w.z, vvy.v •ı⁄U {{.x ¬˝ÁÇÊà „Ò– øËŸË ©lÙª ∑‘§Ã◊Ê◊ ÁŒÇª¡ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ©lÙª ∑§Ë ¬˝øÈ⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ߟ‚ ‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÊflÊ‚fl ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞ ©¿Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁÕ¸∑§¬ÈŸL§àÕÊŸ ◊¥ „À∑§Ë-‚Ë ©ê◊ËŒ ’¥œË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’¡Êÿ ÁŒÑË∑‘§ ’ª‹ ◊¥ •flÁSÕà „ÙŸ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„Ë¥ Á∑§ •Êß≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ’È⁄UË Ã⁄U„ Á¬¿«∏ ªÿÊ„Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U, ’ˬ˕٠•ı⁄U ∑‘§¬Ë•Ù ©l٪٥ ‚ •ãÿ

⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á¡Ÿ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„ŸÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ, SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà „Ù ‚∑‘§– ¬˝⁄UáÊÊ ÉÊ⁄U‹ÍÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„Ê⁄UÊC˝,ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§«∏Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ⁄UÊíÿ ¬„‹ „ËÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •Êª „Ò¥– ÁflœÊÁÿ∑§Ê ‚÷Ë •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄UŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ– •ª⁄U ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà ‹‹∑§ ÁŒπÊ∞¥ ÃÙ ß‚‚ ’«∏Ê•¥Ã⁄U ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ª∆Ÿ „È∞ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò,Á∑§¥ÃÈ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹„Ò¥– ¬Á⁄U·Œ ÁŸ¡Ë ¬Í¥¡Ë ∑‘§ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ ’«∏Ê ¬˝Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ŸÊà ÿ„Ê¥ •fl‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊESà ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ, ‚ʤʌÊ⁄UË •ı⁄USflÊÁ◊àfl ∑‘§ Á‹∞ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥•¬ÁˇÊà ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ê •ŸÈ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚ûÊÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê „È•Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ fl ◊äÿ∑§ÊÁ‹∑§ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ê‹Ê‹ø ¿Ù«∏à „È∞ Á’ŸÊ Œ⁄UË Á∑§∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– •¥ÃÃ: ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë¡M§⁄U Á◊‹ªË– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§©ŒÊ„⁄UáÊ ©ÑπŸËÿ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥‚Êà ‚Ê‹ ‹ª– •Ê¡ ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁŒÇª¡ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ß∑§Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©à‚È∑§ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸfl‡Ê ‹Êÿ∑§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ê¥ •’ ¡Ê∑§⁄UÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ •Ÿ∑§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ‚È‚È#ÊflSÕÊ ◊¥ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥ Á¬¿«∏ ª∞ „Ò¥–Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§ÙãÿıÃÊ ŒŸÊ „٪ʖ •’ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò–◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ¬˝Œ‡Ê◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U •‹Ù∑§Á¬˝ÿ, ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‹Ÿ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ ŒÎÁC∑§ÙáÊ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U¬˝ÁÃ’hÃÊ „Ù– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÛÊÃÊ ∑§Ù‚¥∑§Ëáʸ ¡ÊÃËÿ, ¬¥ÁÕ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ’Á‹Ÿ ø…∏Ê Œ¥–

•ª⁄U ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà ‹‹∑§ ÁŒπÊ∞¥ÃÙ ß‚‚ ’«∏Ê •¥Ã⁄U ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥

Ã∑§ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ∑§Ê ª∆Ÿ „È∞ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ „Ù

ªÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ „Ò¥–

∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ ß‚ π‹ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ π‹ ∑§Ù ‡ÊÈM§

Á∑§ÿÊ ÃÙ •ãÿ Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ–•Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ •Áœ∑§ øøʸ

’≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò–

∑§È¬Ù·áÊ ¡Ò‚ ŸÊÚŸ-Ç‹Ò◊⁄U‚◊Èg ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿ∑§ËŸ „Ò?

6.qxd 1/17/2012 8:24 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

’Á‹ÿÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ⁄UâÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊâÊ Á„U‹Ê∑§⁄U •ÁèÊflÊŸŒŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ª„⁄UÊ¡È«∏Êfl ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– •Ê¡ ◊¡’Íßı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§ÙÉÊÈ◊Ê ŒŸÊ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë πSÃÊ „Ê‹Ã ÃÕÊ•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÙÛÊÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§⁄U‚Áøfl ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©¬˝ ∑§Ù Ÿª⁄UˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ SflË∑§ÎìŒÙ¥ fl vx •ÄU≈UÍ’⁄U ~ ‚ πÊ‹Ë ¬ŒÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸

∑‘§ ’ÊŒ flÁ⁄UDÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÿÊø˪áÊ ‚Á„à •ãÿ ∑§Ë ¬Á⁄U‹Ê÷Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÙÛÊÁà ŒË ¡Êÿ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¥ ¡Ù ÷Ë ¬Œ πÊ‹Ë „Ù¥ ©Ÿ¬⁄U vy•ÄU≈UÍ’⁄U ~ ∑§Ë ¬˝ÙÛÊÁà ‚ÍøË ‚¬ŒÙÛÊÁà ŒË ¡Ê∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬˝ÙÛÊÁà ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙfl·¸ Ã∑§ ‹≈U∑§Ê∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U˒Ρ‡Ê Á◊üÊ ∑‘§ ÁflL§h Áfl÷ʪËÿ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ÃÕÊ øÊ⁄U ◊Ê„ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á’ŸÊ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¬˝ÙÛÊÁà ¬ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁøÿÙ¥∑‘§ „È∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ŒÙ·Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë‚Áøfl ∑§Ù ¿Í≈U ŒË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‹Ê’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U Œ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ „¡Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ÁòʪÈáÊÊÿà Ÿ’„‚ ∑§Ë–

Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù◊¥ ¬˝ÙÛÊÁà ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–Á‡Êfl∑§È≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ S≈UÒŸ‹Ë ⁄UÙ«ÁSÕà flË⁄U •éŒÈ‹ „◊ËŒ mÊ⁄U ∑‘§‚◊ˬ „È߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Îà ÃËŸÙ¥ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ÊŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§‚ŒSÿ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–‚ÊÕ „Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§⁄U ÷ʪ ≈˛∑§øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ∑§„Ë ªß¸–

‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ– flË⁄U•éŒÈ‹ „◊ËŒ mÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ŸÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡ •ÊŸ¥Œ,◊ÊŸÍ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄UÉÊÊ≈U ÁŸflÊ‚Ë ÁŒ‹Ë¬©»§¸ ªÈaÍ ’Ê’Ê ∑§Ù ŒÙ ≈˛∑§Ù¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ,Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ùª ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U

ÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡ øı⁄UÊ„ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø •ı⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–≈˛∑§ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§‹Êπ ◊È•Êfl¡Ê •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ªß¸–

ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ¬„È¥ø– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Ë•Ù fl ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ ¿Ù«∏Ë–⁄UÊSÃÊ¡Ê◊ ∑‘§ ø‹Ã ÿÊÃÊÿÊà ∆¬ „ÙªÿÊ– ‹πŸ™§, »Ò§¡Ê’ÊŒ, ¬˝Ãʬª…∏∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ¡„Ê¥-Äʥ π«∏ „Ù ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U»§Ê»§Ê◊™§ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹flÊ„Ÿ ÷Ë •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U L§∑§ ª∞–∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ ⁄UÊSÃÊ¡Ê◊∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ⁄U„Ë–

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚¥÷Ê‹Ã ⁄U„ ‹Ùª

¬¥∑§¡ •ÊŸ¥Œ, ÷ÊŸÍ •ı⁄UÁŒ‹Ë¬ ©»§¸ ªÈaÍ ’Ê’Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ‹Ùª ‚¥÷Ê‹Ã ⁄U„– ¬¥∑§¡ •ÊŸ¥Œ•ÁflflÊÁ„à ÕÊ •ı⁄U ⁄UÙ« ‹Êß≈U ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ fl„‚’‚ ’«∏Ê ÕÊ– Á¬ÃÊ ’Ê¥∑‘§‹Ê‹Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê S∑§Í‹ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ∑§◊˸ „Ò¥– ÷ÊŸÍ øÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ’«∏ÊÕÊ •ı⁄U •ÁflflÊÁ„à ÕÊ– „‹flÊ߸∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

ÉÊ⁄UflÊ‹ ÷ÊŸÍ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ª Õ–ÁŒ‹Ë¬ ©»§¸ ªÈaÍ ’Ê’Ê ⁄UÙ« ‹Êß≈U ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥¿Ù≈UÊ ÕÊ– ’«∏ ÷Ê߸ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U⁄U‹fl ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ªÈaÍ ’Ê’Ê ∑§Ë¬àŸË ◊¥¡Í ŒflË •ı⁄U ’ëø Á‡Êfl◊•ı⁄U •¥Á∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UÙ-⁄UÙ ∑§⁄U „Ê‹Ãπ⁄UÊ’ „Ò– ◊È„Ñ ∑‘§ ‹Ùª fl ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ÁŒ‹Ê‚Ê ŒŸ ◊¥‹ª „Ò¥–

ÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡ ◊¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‹Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞•Ê߸߸߸߸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕÿÊ¥ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥– ß‚fl·¸ ‚Ë’Ë∞‚ß Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¥ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë„Ò– Á¡ÃŸ ¿ÊòÊ øÊ„¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– Á¬¿‹ fl·¸ Œ‡Ê÷⁄U ‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‹Êπ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¿Í≈U ÕË–∞•Êß߸߸߸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ’ʒÂ˒Ë∞‚߸ Ÿ ‚Êà ◊߸ ‚ w{ ◊߸ ∑‘§’Ëø ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë øÊ⁄U ÁÃÁÕÿÊ¥ Ãÿ ∑§Ë„Ò¥– ¿ÊòÊ •’ ‚ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§•ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸøÊ„ËÁÃÁÕ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë

ÁÃÁÕÿÊ¥ ‚Êà ◊߸, vw ◊߸, v~ ◊߸•ı⁄U w{ ◊߸ „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕ ¬„‹ •Ê•Ù, ¬„‹ ¬Ê•Ù ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ßë¿È∑§¿ÊòÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’È∑§ ∑§⁄UÊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë◊Ÿ¬‚¥Œ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ „Ë πà◊Ÿ „Ù ¡Ê∞– •ÊÚŸ‹Êߟ ◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ë÷ʪŒÊ⁄UË ’„Œ ∑§◊ ∞•Êß߸߸߸ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ◊⁄U∆ ‚ ‹ª÷ª ¿„ „¡Ê⁄U¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ªÈL§Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Áfl¡ÿ •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ¿ÊòÊ „Ë◊⁄U∆ ‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ßë¿È∑§ „Ùà „Ò¥–

¿ÊòÊ øÈŸ¥ •ÊÚŸ‹Êߟ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ „¡Ê⁄U

∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „È∞ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ÊÁ¡ÛÊ •’ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÷Ë ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ≈UË◊ •’ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¬⁄Uà Œ⁄U¬⁄Uà ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄U„•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ≈UË◊ ∑§Ù‹∑§⁄U SflÊSâÿ ◊„∑§◊ ◊¥ ª„◊ʪ„◊Ë ’ŸË⁄U„Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë Œ‚ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ SflÊSâÿ◊„∑§◊ ‚ ¡È«∏Ë »§Êß‹Ù¥ fl „È∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ≈UË◊ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ß‹Ê„Ê’ÊŒ fl ◊¥«‹ ∑‘§ ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë,¬˝Ãʬª…∏, »§Ã„¬È⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¿ÊŸ’ËŸ∑§⁄UªË– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§

Äà ‚Í’ ∑‘§ vxy •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄U ø„ÃÙ¥∑§Ù ∆∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U Œ⁄U ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ „È߸– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ „⁄U Á¡‹ ◊¥„⁄U Á¡‹ ◊¥ ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U „È߸– ß‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË fl ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U‚Ë’Ë•Êß ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ¬„‹ ‚ „Ë ∑§‚Ê„È•Ê „Ò– ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒÁ◊‹ ÄU‹Í ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Êß ≈UË◊ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬„È¥øË „Ò– Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄U„ SflÊSâÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ ∑§Ê◊ •ı⁄UÁ⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ≈UË◊ π¥ªÊ‹Ÿ ◊¥•’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‹ª ªß¸ „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ,∑§ı‡ÊÊ¥’Ë, ¬˝Ãʬª…∏, »§Ã„¬È⁄U ◊¥ „Ë ¬Ífl¸ ◊¥

ÃÒŸÊà ⁄U„ ∑§ß¸ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË‹πŸ™§, ’Á‹ÿÊ, ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑‘§ „Ò¥–‚Ë’Ë•Êß ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ Äà ߋʄʒʌ ∑‘§ ’Ë‚é‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „È∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò–

’Ë‚ é‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§,¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ „È∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷ËSflÊSâÿ ◊„∑§◊ ‚ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ≈UË◊‡Ê¥∑§⁄Uª…∏, ∑§Ù⁄UÊ¥fl, »§Í‹¬È⁄U, „¥Á«ÿÊ,ŸflÊ’ª¥¡ ‚◊à ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¿ÊŸ’ËŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ‚Ë∞◊•Ùß‹Ê„Ê’ÊŒ «Ê. •Ê⁄U∑‘§ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚Ë’Ë•Êß mÊ⁄UÊ ¡Ù Á⁄U∑§Ê«¸ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ„Ò, ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‡Ê„⁄U ¬„È¥øÊ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê Á¡ÛÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¬˝Œ‡Ê ∑‘§ yw ‹Êπ ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ øËŸË Á◊‹Ù¥∑§Ù ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ wÆÆ{-Æ| •ı⁄U wÆÆ|-Æ} ∑‘§‹¥Á’à ’∑§Ê∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ߟ ‚òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á◊‹Ù¥ ¬⁄U∑§⁄UË’ vv}y ∑§⁄UÙ«∏ ’∑§ÊÿÊ „Ò– ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã •ı⁄U Á◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞÷ȪÃÊŸ ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ë „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚¡„Ê¥ ‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò fl„Ë¥∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ¬⁄UÊ߸ ‚òÊwÆÆ{-Æ| •ı⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸªÛÊÊ ◊ÍÀÿ vwz-vxÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ∑§È¥Ã‹ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ– ‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë Ÿ ß‚ ÷Êfl ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥øÈŸıÃË ŒË– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á◊‹Ù¥ Ÿ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vv} •ı⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ vvÆ L§¬ÿ ∑§Ë Œ⁄U‚ ÷ȪÃÊŸ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •¥Ã⁄U ∑§Ë

œŸ⁄UÊÁ‡Ê •Ê¡ Ã∑§ ’∑§ÊÿÊ „Ò– wÆÆ{-Æ| ∑§Ê¬˝Œ‡Ê ∑§Ë x} ÁŸ¡Ë Á◊‹Ù¥ ¬⁄U vx{ ∑§⁄UÙ«∏ ÃÕÊwÆÆ|-Æ} ∑§Ê ‚÷Ë Á◊‹Ù¥ ¬⁄U vÆy} ∑§⁄UÙ«∏’∑§ÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë ∑‘§’Ëø ø‹ ⁄U„Ê ÿ„ ÁflflÊŒ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸¬„È¥ø ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ‹¥’Ë ‚ÈŸflÊ߸∑‘§ ’ÊŒ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ v| Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊‹Ù¥ ¬⁄U wÆÆ|-Æ}∑§Ù v{v ∑§⁄UÙ«∏ ’∑§ÊÿÊ ÕÊ– ÁŸ¡Ë Á◊‹Ù¥ ∑‘§’∑§Ê∞ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê⁄UË ⁄UπË– ¡ÁS≈U‚Œ‹flË⁄U Á‚¥„ ÷¥«Ê⁄UË, ŒË¬∑§ Á◊üÊÊ •ı⁄U ¬Ë∞‚∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ’¥ø Ÿ w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸¬Í⁄UË ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ,Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ∑§Ù

‚„Ë ∆„⁄UÊà „È∞ øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§÷ËÃ⁄U wÆÆ{-Æ| •ı⁄U wÆÆ|-Æ} ∑‘§ ‹¥Á’Ã’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ©¬ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§ ‚àÿãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊‹Ù¥ ∑§Ù•’ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚¡„Ê¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸ „Ò, fl„Ë¥‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¿Ê ªß¸ „Ò– ߥ«S≈˛Ë Ÿ÷ȪÃÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ’øÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿË Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ªÛÊÊ∞ÄU≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’∑§Ê∞ ¬⁄U éÿÊ¡÷Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸ „Ò–

Á◊‹Ù¥ ∑§Ù vv}y ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ¡„Ê¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥

◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸ „Ò, fl„Ë¥‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¿Ê ªß¸ „Ò–

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •SÕÊÿË •Êfl¥≈UËŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÙ¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄UŸª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ífl¸¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ‚÷Ê∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SÕÊ߸•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë •SÕÊÿË •Êfl¥≈UË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê©à¬Ë«∏Ÿ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚’«∏Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ù¥ª– ¬˝„‹ÊŒ ø¥Œ˝ ªÈ#ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ •SÕÊÿË •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ Ãà∑§Ê‹¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U „⁄U ◊„ËŸ Á∑§⁄UÊÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ’¥Œ „Ù ‚∑‘§–•¬⁄U Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ôÊʬŸ ‹Ã „È∞ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„,•ÊÁ⁄U»§ ∑§Ê¡◊Ë, ◊È∑‘§‡Ê ‚ÙŸ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„,‚È⁄U‡Ê, •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ¬˝◊ÈπÃÊ‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑‘§Á‹∞ √ÿʬ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÿË ªß¸ „Ò– ÁflÁ„¬∑‘§ „⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¥Ã ÷Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà œÊÁ◊¸∑§Ÿª⁄UË ¬˝ÿʪ ∑‘§ ◊ÊÉÊ◊‹Ê ˇÊòÊ ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ◊‹Ê ◊¥ ÁflÁ„¬ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ‚¥Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ √ÿʬ∑§•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ¬¥¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ∑Ò§‚ ÷ʪ ‹ •ı⁄U Á∑§Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ¬⁄U√ÿʬ∑§ •‚⁄U „ÙªÊ, ß‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ˇÊòÊ ÁSÕà ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸flÊ‚ÈŒflÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ wv ¡Ÿfl⁄UË

∑§Ù ‚¥Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚◊¥ ¬˝◊Èπ ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ„¬ ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„‹, ◊„Ê◊¥òÊË ø¥¬Ã⁄UÊÿ,‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ø¥Œ˝, •‡ÊÙ∑§ ÁÃflÊ⁄UËÁ‡Ê∑§⁄Uà ∑§⁄U¥ª– ß‚◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ, ª¥ªÊ¬˝ŒÍ·áÊ, ªÙ „àÿÊ, •ÿÙäÿÊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊ SÕ‹ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù≈U¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ÁŒ∞ ª∞ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄Uøøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ wz ¡Ÿfl⁄UËÁflÁ„¬ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë’Ò∆∑§ „٪˖ ß‚◊¥ ‚¥Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „È∞»Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ ◊È„⁄U ‹ªÊÿË ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù •‹ª-•‹ª Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË–‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ‡Ê⁄UŒ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁflÁ„¬ Á„¥ŒÈàfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UÊ‹ˇÿ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù √ÿʬ∑§SÃ⁄U ¬⁄U©∆Ê∑§⁄U ©‚ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò– ‚¥Ã‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©‚Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ¡Ê∞ªË–

‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª ø‹ªÊ ÁflÁ„¬ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‹Ëªß¸ •äÿʬ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË)◊¥ ‚»§‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚÷Ë ◊¥«‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ŒçUÃ⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥ª– ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ „Ë „٪ʖ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·ŒmÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ’ÊŒ ’Ù«¸ Ÿ ©ûÊ⁄U ◊Ê‹Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ©ûÊ⁄U◊Ê‹Ê ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ∑§ß¸ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄U ŒË– ’Ù«¸ Ÿ

∑§È¿ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÷Ë ∆Ë∑§ ∑§⁄UŒË¥, ‹Á∑§Ÿ •èÿÕ˸ ß‚‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥„È∞ •ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ø‹ ª∞– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿv{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ß‚ ’Ëø ’Ù«¸Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¿¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ‹Êπ ≈UË߸≈UË ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¿¬ ÷Ë ª∞–„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù«¸ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑‘§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ ¿„ fl ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚vÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê–

¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ª∞ ≈UË߸≈UË ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U

øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù flË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ flË‚Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ß‹Ê„Ê’ÊŒÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø ¿ÊòÊÙ¥ ŸflË‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ߥåM§fl◊¥≈U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸflÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ‚ fl¥Áøà ∑§⁄UŸÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ‚ fl¥Áøà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃŒŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿ÊòÊŸÃÊ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬Ê∆∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§y} ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÿÁŒ ∑§È‹¬Áà Ÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U∑‘§ øÈŸÊfl ÁÃÁÕ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¿ÊòÊÁ»§⁄U ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ù¥ª– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ flË‚Ë ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚Ê»§ „Ò ÃÙ fl„ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊ∞¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŒŸ‡Ê ÿÊŒfl,Á‡ÊflÊŸË, Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, •ÁŸ‹ ÿÊŒfl, »Ò§¡È‹ „ȌʕÊÁŒ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚⁄UœŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊŸÍ ªÊ¥fl ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê∑§Ë ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl πÃ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ◊Á„‹Ê πà ◊¥ ÉÊÊ‚‹Ÿ ªß¸ ÕË– „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§òÊ „Ù ª∞ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¿„ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬¥øÊÿÄÈ߸ Á¡‚◊¥ ∞‚¬Ë Œ„Êà Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ– Ã’ ∑§„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‡Êfl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ŸÊŸÍ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ë ¬%Ë »§Í‹ ‚◊È¥Œ⁄UË(yz) ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù πà ‚ øÊ⁄UÊ‹Ÿ ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ Ÿ„Ë¥•Ê߸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©‚

¡¥ª‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ–ß‚ ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃÕÊŸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ »§Í‹ ‚◊È¥Œ⁄UË ∑§Ê‡Êfl ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÛÊÍ àÿÊªË ∑‘§πà ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ©‚∑§Ë ª‹Ê⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ‹ªË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊ʇÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U «Ë∞◊ •ı⁄U«Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’È‹ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ◊⁄U∆-∑§⁄UŸÊ‹ ◊ʪ¸ ¡Ê◊∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë Œ„ÊÂȜË⁄U ∑§È◊Ê⁄U fl ¡ÊŸË, ‚M§⁄U¬È⁄U,Œı⁄UÊ‹Ê, ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚

◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ∞‚¬Ë Œ„Êà Ÿª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ∞‚•Ù ¡ÊŸË Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥»§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÷«∏∑§ª∞ •ı⁄U ∞‚•Ù ¡ÊŸË fl •ãÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Œı«∏Ê-Œı«∏Ê ∑§⁄U‹Ê∆Ë-«¥«Ù¥ ‚ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬Õ⁄UÊfl÷Ë „È•Ê– •ÊR§ÙÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ∞‚¬Ë Œ„Êà fl ∞‚•Ù ¡ÊŸË ∑§ËªÊ«∏Ë ◊¥ ÷Ë ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ß‚Ë’Ëø ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Ë∞‚Ë ∑‘§¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Œπ ª˝Ê◊ËáÊ ©À≈U ¬Ê¥flŒı«∏ Á‹∞–

◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ •√ÿflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚¥ÃÙ¥ Ÿ ’È‹¥Œ ∑§Ë •ÊflÊ¡

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊ ∑§Ë’…∏ÃË ∑§≈UÊŸ, ¡ª„-¡ª„ √ÿÊ#ª¥ŒªË, Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê ∑‘§‚¥ÃÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–‚¥ÃÙ¥ Ÿ ◊‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚’Ê⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë „◊Ê⁄UË ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Sÿʬ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥©∆ÊÿÊ– ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ •ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê∑‘§ •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊E⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’…∏ÃË ∑§≈UÊŸ ‚•ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ¡◊ËŸª¥ªÊ ◊¥ ‚◊Ê øÈ∑§Ë „Ò, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ùß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù߸∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– •’ ∑§≈UÊŸ∑§Ë „Œ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U •Ê ªÿÊ „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚Ë‚Ê◊©ÍÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∞∑UUUU ∞‚Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ „Ò¡„Ê¢ ŒÊ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUUȂ˸ ÃÊ ÅÊÊŸË „Ë ¬«∏ªË – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUß‚ ˇÊòÊ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢¡ËflŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒË ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ •¬ŸËÁ∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸∑UU U U •Êÿ¸Ÿª⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊË ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ—«ËÁ‹Á◊≈‡ÊŸ— ∑UUUU ø‹Ã •’ ß‚ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl‹«∏ ⁄„ „Ò – •’ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡¢ª ◊¥ ∞∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÊ •¬ŸË ‚Ë≈ ª¢flÊŸË „Ë ¬«∏ªË•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „ÊŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ – ‡Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ ‡Ê„⁄∑UUUUË ÁŸªÊ„ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ‹ªË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUUÿ„ ‚Ë≈ •Ê⁄ÁˇÊà âÊË – ‚¢¡Ëfl ŒÁ⁄ÿʒʌ˕Ê⁄ÁˇÊà flª¸ ‚ •Êà âÊ ß‚ Á‹∞ Á¬¿‹ ŒÊ ’Ê⁄‚ fl„ ÿ„Ê¢ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¡ËÃà ⁄„ „Ò‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU •’ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ‚Ë≈

•Ê⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈ „Ê ªß¸ ß‚Á‹∞ •Êÿ¸Ÿª⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU flø◊ÊŸÁfläÊÊÿ∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ ‚Ê‹¢∑UUUUË •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ‚Ë≈ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ‚ Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊ÊŸ •Ê∞¥ª – flÒ‚‚Ë‚Ê◊©Í ‚Ë≈ ∑UUUU flø◊ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU‚¢¡Ëfl ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒË ÅÊÈŒ ß‚ ‚Ë≈ ‚ •’ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ Œ’ Á¿¬‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸ ⁄„ „¢Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ŒÁ⁄ÿʒʌ˟ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU““•èÊË Ã∑UUUU ÃÊ ◊Ò¢ ‚Ë‚Ê◊™§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê „¢Í •Êª „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ◊¡Ë¸ fl„¡„Ê¢ ‚ ∑UUUU„ªË „◊ fl„Ê¢ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒË ‚ ¡’ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ¬ÍÍ¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ •Ê¬ ‚Ë‚Ê◊©Í ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ߸ ∑ÒUUUU‚ ≈Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò,◊Ò¢ ŒÊ ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ –”” Á»UUUU⁄

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê „Ò Á∑UUUU„⁄ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ „Ë „Ò©Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊÒŸ ≈Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – flÒ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë‚Ê◊©Í ‚•¬ŸË „Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ¢¬ ∑UUUU⁄ ‚¢¡Ëfl Ÿ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ‚ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈◊¬È⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ‚Ë≈∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË ‚ȤÊÊÿÊ „Ò – •ª⁄ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ„⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ÉÊÊ≈◊¬È⁄ ‚ øÈŸÊfl‹«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ©äÊ⁄ ‚Ë‚Ê◊©Í ‚ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ flø◊ÊŸ ◊¢•Êÿ¸Ÿª⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ ‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Ë‚Ê◊©Í∑UUUU flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢¡Ëfl ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ’…∏ì˝èÊÊfl ‚ «⁄ ª∞ „¢Ò •ÊÒ⁄ fl„ •’ •¬Ÿ Á‹∞ ∑UUUUÊ߸Ÿß¸ ‚Ë≈ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò –

ŒÊ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚∞∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÊ èÊÍÍìÍfl¸ „ÊŸÊ Ãÿ

7.qxd 1/17/2012 8:24 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ë∑‘§ øÃÈfl¸ŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÁøòÊ ◊¥, ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ‚ ’Ê„⁄U •Êà Á⁄U‹Êÿ¥‚ ¬Êfl⁄U ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË •ı⁄U ¡∞‚«é‹Í ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚í¡Ÿ Á¡¥Œ‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ‚ Ë•ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊¢ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á»UUUU‹„Ê‹ fl„Ê¢ ‚ Ë •ÊÿÊà •ÊÒ⁄©‚∑UUUU èÊȪÃÊŸ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊŸ„Ë¢ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊË¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ë ∞fl¢ ªÒ‚‚¢⁄ˇÊáÊ ¬ÅÊflÊ«∏ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê ““„◊‹ªÊÃÊ⁄ ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ „Ò¢, ©äÊ⁄ ߸⁄ÊŸ èÊË‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– Á»UUUU⁄ èÊË „◊¢„⁄ ‚¢èÊÊÁflà ÉÊ≈ŸÊø∑˝UUUU ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ”” ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ©‚¬⁄ ÁŸÃŸ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ èÊË߸⁄ÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃèÊË ß¸⁄ÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄–•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞Ë •ÊÿÊà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË ‚◊SÿÊ•Ê ⁄„Ë „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á»UUUU‹„Ê‹, ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ ÃÈÁ∑¸UUUU∞„ÊÀ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ‚Ë ∞∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ߸⁄ÊŸ ‚ Ë•ÊÿÊà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚’Ò¢∑UUUU Ÿ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ◊Êäÿ◊ ’ŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ““©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ ŸÿÊ ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ŸÊ øÊ„¢ª ‹Á∑UUUUŸ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ‚flʌà ⁄„¢ª– ߟ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ ‚

ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ „Ò ‚◊ÿ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ „Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ߸⁄ÊŸ‚ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË◊ÊòÊÊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ ¡LUUUU⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ߸⁄ÊŸ ‚∑UUUUëøÊ Ã‹ ◊¢ªÊŸ flÊ‹Ë ◊¢ª‹Ê⁄ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë∞á« ¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚ Á‹Á◊≈« ÃâÊÊ ∞S‚Ê⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬˝Ò‹ ‚‡ÊÈLUUUU „ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ߸⁄ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã‹ •ÊÿÊà ∑UUUU Ÿ∞ •ŸÈ’¢äÊ •èÊËŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU‹ „Ë∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Ë√ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¥ ◊¥ Á⁄ÿÊÿÃŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ªÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU ‡Êø ÿ„ èÊË ⁄ÅÊË „ÒÁ∑UUUU ¡Ê Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊà ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄¥ª©ã„¥ âÊÊ«∏Ê ’„Èà Ë ◊¢ªÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÄʪ˖ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß¸⁄ÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊÃÿÁŒ •◊Á⁄∑UUUUË Á„à ◊¥ „ÊªÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Í¡Ê¸’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë „ÊªÊ Ã’èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¥ ◊¥ …Ë‹ ŒË ¡Ê∞ªË– ’„⁄„Ê‹,¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¥ ◊¥ Á⁄ÿÊÿà ◊Ê¢ª¥ª–

߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã‹ •ÊÿÊà ÃâÊÊ •ãÿ√ÿʬÊ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU, Ë◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ß‚‚◊ÿ Ä⁄ÊŸ ¬„È¢øÊ „È•Ê „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¥ „ÊŸ Ë •ÊÿÊà ∑UUUUèÊȪÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ÿ∞

¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÈ∑UUUU˸ èÊË •◊Á⁄∑UUUUË Œ’Êfl◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ èÊË ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU

¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÅÃË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò– ‚¢ÉÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ߸⁄ÊŸ ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊx,|Æ,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Á⁄»UUUUÊßÁŸ¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ äÊË⁄ äÊË⁄∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò¢–‚’‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÿÊà ∞◊•Ê⁄¬Ë∞‹ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊyw „¡Ê⁄ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– èÊÊ⁄Ã߸⁄ÊŸ ‚ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê’«∏Ê Œ‡Ê „Ò–

߸⁄ÊŸ Ë •ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ „⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄× ⁄«˜«Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¢ ’Ò≈⁄Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥•Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ë‚Ê ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à Æ.v~ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ{.wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚Ë‚Ê ∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wÆ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ vÆ{.wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v,xÆw ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚ äÊÊÃÈ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wÆ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊvÆ|.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ {w ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ‚Ë‚Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë ∑UUUUÊ üÊÿ ÉÊ⁄‹Í „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’Ò≈⁄Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ Ÿ ‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹¢ŒŸ ◊≈‹∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚Ë‚Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ w,vÆx «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªß¸–

‚Ë‚Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ≈ËflË‚Êç≈flÿ⁄ fl ¬≈ŸË ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‚Á„à •Ÿ∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ SflÒÁë¿∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¬ŸË‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË„Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‚ ¬˝flàʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUU◊ ŒÊ◊ ¬⁄ ¿Ê≈‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ•ë¿Ê •fl‚⁄ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ fl ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUU¢¬ŸË ÿÍ≈ËflË ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ÃâÊÊ ∑UUUUÊ⁄Ê‹ ßã»UUUUÊ ‚Áfl¸‚ Ÿ ‚ÍøË’fÃÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË SflÒÁë¿∑UUUUÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË flÊ„Ÿ∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞Ä‚«Ë ∑UUUUʬ¸ èÊË’Ë∞‚߸ ◊¢ ‚ÍøË’f •¬ŸË ∞Ä‚«Ë ߢÁ«ÿÊ∑UUUUË ‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ

(«ËÁ‹ÁS≈¢ª) ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ªË ¡Ê wy¡Ÿfl⁄Ë ‚ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø „ʪ˖SflË«Ÿ ÁSâÊà •À»UUUUÊ ‹Êfl‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈∞’Ë Ÿ èÊË •¬ŸË ß∑UUUUÊ߸ •À»UUUUÊ ‹Êfl‹ßÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ •Ê◊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ w,}zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‚ÍøË’f •Ê߸ª≈ ŸŸfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ß∑UUUUÊ߸ ¬≈ŸË∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ Á‚S≈ê‚ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË’fÃÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê◊‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ xz{.|y LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ —∞◊∞Ÿ‚Ë— èÊË •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢◊¢ •¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË’fÃÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‹Ê∞¢ªË–

’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ «Êÿ⁄Ä≈∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄Ä‹ Á»UUUUŸÊ¢‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡,ŸÊflÊÁø‚, „ŸËfl‹ •Ê≈Ê, âÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∑UUUU,Á‚¢ª⁄, Á¡‹≈, ∞S≈˛Ê¡Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊ʸ,éÀÿÍ«Ê≈, x∞◊ ߢÁ«ÿÊ èÊË ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ªãŸÊâÊ◊ âÊȟȪ¢È≈‹Ê

Ÿ ∑UUUU„Ê, ‚’Ë ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢«ËÁ‹ÁS≈¢ª ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê ⁄„Ë„Ò¢– âÊȟȪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‚’Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÍŸwÆvx Ã∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë’…∏Ê∑UUUU⁄ ãÿÍŸÃ◊ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ⁄ ‚’⁄ ߟ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ âÊÊ– ÿÊ ÃÊ ©ã„¢¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸË „ʪË

ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊¡’ÍÃ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë’…∏ÊŸ ∑UUUUË ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞fl„ ‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ•¬ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ß‚‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë »ÒUUUU‚‹‹Ÿ ◊¢ èÊË ‚„ÍÁ‹ÿà „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∆Ê‚ ŸËÁêì„‹ ∑UUUUË ’‚’˝Ë ‚ ©êêÊËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU‚◊ˇÊ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹‚ •Áâʸ∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ

Á∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¢ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– „Ê‹Êß„Ë¢ ’Œ‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •ÊªÊ◊Ë•Ê◊ ’¡≈ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‹ˇÿÊ¢ ◊¢ „È߸ øÍ∑UUUU ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊËcʸ ©lʪ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUË }yflË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í ÁflààÊ flcʸ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —¡fl⁄Ë-◊Êø¸— ÁÃ◊Ê„Ë•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ∆Ÿ ‚◊ÿ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ‹ÍÁflààÊ flcʸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ‚Ê… ‚Êà ¬˝ÁÇÊ ŸËø ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÁflààÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU„Ê““◊È¤Ê ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ÿ„ ¡MUUUU⁄ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ©‚Ë —Á¬¿‹‚Ê‹ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UUUUË — ÁSâÊÁà ◊¢ ¬ÊÃÊ „Í¢–””©ã„Ê¢Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹ÊÂÈäÊÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄ ∆Ê‚ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë •Ê◊ ’¡≈ ◊¢ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞

¡Ê∞¢ª– ’¡≈ ◊Êäÿ ◊Êø¸ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ„Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,“ •’ ◊Ò¢ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê◊ ’¡≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊È¤Ê Á¬¿‹◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¡„Ê¢øÍ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ë „È߸ „Ò ©‚∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃâÊÊ¡Ê „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò ©‚ •ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄

∆Ê‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬Êÿ …Í¢…Ÿ„Ò¢–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– Áflàà flcʸwÆvv-vw ◊¢ „◊Ê⁄Ë flÎÁf Œ⁄ |.z »UUUUË‚ŒÿÊ ß‚‚ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf }.z âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹ÍÁflÃà flcʸ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà èÊË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUUËÁSâÊÁà ‚ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ √ÿÿ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò–◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ÁflàÃflcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ ∑UUUU y.{ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ⁄ÅÊŸÊ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUU y.{ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ‹ÊŸ

∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUUy.| »UUUUË‚Œ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Áé‚«ËÁ’‹ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ∑UUUU◊ äÊŸ¡È≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ•ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë Á’‹ wÆvv-vw ◊¢ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUUÁflÁŸfl‡Ê ‚ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ •’ Ã∑UUUU Á‚»¸UUUU v,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡È≈Ê ¬Ê߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ‹ˇÿ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ‹ª ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ◊¡’ÍÃË ‚

ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ¿ S¬c≈ ‚¢∑UUUUÃÁ◊‹¢ª– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU◊Êø¸ wÆvw ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿ„ ¿„ ‚ ‚Êà »UUUUË‚Œ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „ʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢– ¡’Á∑UUUU‚flÊ ˇÊòÊ Ÿ •¬ŸË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ ©Í¢øË⁄„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf èÊË ∆Ë∑UUUU⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê““„◊¢ ŸËÁêà ¬„‹, ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ÃâÊÊÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ã∑¸UUUU⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU „◊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ’Ÿ¡ÊÃË „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ „◊Ê⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ⁄Ê¡√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà „Ò– ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ Ã¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟂Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ŒÊÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‚„◊ÁÃ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪ∑UUUUÊ •¬Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU „Ê‹ÊÃ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ¡’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ÉÊ⁄‹Í ◊ÈŒ˝Ê ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ „◊Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¢∑UUUU◊¡Ê⁄ „Êà ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë•ªSà wÆvv ◊¢ •Ê߸ – ÿ„ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê¡’Á∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ Ã‹ ‚◊à •ãÿ Á¡¢‚Ê¢∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUË◊à ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ »UUUUÊÿŒÊ „Ê⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊ „È߸– ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ÃàflÊ¢ ‚ ¬˝Á⁄à âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ’Êfl Ã’Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ¡’Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁ⁄áÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUUÊ©Í ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¡ÊÃÊ–

’¡≈ ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ȍ΅ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ — Áflàà ◊¢òÊË

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‚ÍøË’fÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ {.} »UUUUË‚Œ ⁄„ ¡Ê∞ªË– Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UUUU◊ „Ò– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŸËÁêà ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ë•ÁŸÁ‡øÃÃÊ, ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ {.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ•¬ŸË “flÒÁ‡fl∑UUUU •Áâʸ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ” ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ÉÊ⁄‹Í ŸËÁêÃÁ‡ÊÁâÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ë•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Êø¸wÆvw ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„ Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Êà ‚ ‚Ê…∏‚Êà »UUUUË‚Œ flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ◊¢ }.z »UUUUË‚Œ âÊË–

Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ wÆvw-vx ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUÊ߸©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©‚ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU •ª‹ Áflàà flcʸ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ{.} »UUUUË‚Œ ¬⁄ „Ë ⁄„ªË •ÊÒ⁄ wÆvx-vy ◊¢ ÿ„ flʬ‚•Ê∆ »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸflÎÁf Œ⁄ |.x »UUUUË‚Œ ⁄„Ë– ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —¡È‹Ê߸ ‚Á‚â’⁄— ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.~ »UUUUË‚Œ •Êªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊Ë „È߸ „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢, ©ëø ‹ÊªÃ, ÉÊ≈ÃË flÒÁ‡fl∑UUUUflÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ““ŸËÁêà ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ Ÿ èÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑UUUUÊ–”” Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ èÊËSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê ‚∑UUUUË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ —«Ë≈Ë‚Ë—,•¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄—¡Ë∞‚≈Ë— ÃâÊÊ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª’…∏ÊŸ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÿÊÁ»UUUU⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf◊¢ ‚ÈSÃË — Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê⁄Ê’∑UUUUË ’ÊË ¬⁄ „ʋʪ˝Ê◊ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ÃÁ◊‹ŸÊ«È,¬Ê¢Á«ø⁄Ë ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹Á◊‹Êfl≈Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò, ’ÁÀ∑UUUUß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ‚¢ª˝„ èÊË ’…∏Ê„Ò– „ʋʪ˝Ê◊ ◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —„Ê◊Ê߸—∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „ʋʪ˝Ê◊∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ wÆÆy..Æz •ÊÒ⁄wÆÆ}..Æ~ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ

©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢ª˝„ w,~yy.Æy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUʇÊÈÀ∑UUUU ‚¢ª˝„ x,wÆ{.zw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ÿ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢ª˝„ ◊¢ x,{z~.~y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë Ÿ z||.wx ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË– fl„Ë¢¬Ê¢Á«ø⁄Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢ª˝„ v{~.vx∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏Ê– „Ê◊Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ¬˝ŒË¬ üÊÊÚ»UUUU Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ „È߸ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ „◊Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ∞fl¢

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „ʋʪ˝Ê◊∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¢ •èÊË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SâÊÊŸ,¿àÃË‚ª…∏ ¡Ò‚ v| ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê „ʋʪ˝Ê◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢, ªÊflÊ, ◊„Ê⁄Êc≈˛,¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«mÊ⁄Ê „ʋʪ˝Ê◊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„ʋʪ˝Ê◊

Á◊‹Êfl≈Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬⁄ •¢∑UUUUȇÊ, ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ’…∏Ë

ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ©lÁ◊ÿÊ¢Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Êÿ⁄‚ Á◊SòÊË ‚◊à ‡ÊËcʸÁ’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ë ∑UUUU øÃÈfl¸ŒË‚ •Ê¡ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄’ÊÃøËà ∑UUUUË ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU◊Ë ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò¢–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ‚ ¡È«∏ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË– Á◊SòÊË (≈Ê≈Ê ‚◊Í„) •ÊÒ⁄ •¢’ÊŸË (Á⁄‹Êÿ¢‚∞«Ë∞¡Ë) ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∞‹ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ⁄Êfl (‹Ò¢∑UUUUÊ), •‡ÊÊ∑UUUUÁ„¢ŒÈ¡Ê (Á„¢ŒÈ¡Ê ‚◊Í„) •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê LUUUU߸ÿÊ (∞S‚Ê⁄) Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∞ ©l◊Ë•Ê¡ „Ë ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬˝äÊÊ◊Ÿ¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚„¢ ∑UUUU Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ß‚ ’Ò∆∑UUUU‚ ¬„‹ fl ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë ‚ Á◊‹¢ª–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ∞¡¢« ◊¢ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Á∑UUUUÀ‹Ã,Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁÃà ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹Ê¢, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ÁflèÊʪ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë, Á⁄áÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË „Ê‹Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë, ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ, Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬È‹∑UUUU ø≈¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ¬Ífl˸•¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë..«Ë{ é‹Ê∑UUUU ‚ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ◊¢ •Ê߸ á Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ •Ê’¢≈Ÿ ŸËÁà ◊¢ •„◊ ’Œ‹Êfl ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂ◊Í„ ∑UUUUÊ èÊ¡ ∞∑UUUU ŸÊ≈ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ©Ÿ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁŸÿ¢ÁòÊà Œ⁄ ¬⁄ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ ’øÖ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë, èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ÿÍÁ⁄ÿÊ ©fl¸⁄∑UUUU‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ªÒ‚ ∑UUUUÊ •Ê’¢≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄»UUUUÊS»UUUU≈ fl ¬Ê≈Á‡Êÿ◊ ©fl¸⁄∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ªÒ‚•Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ªÒ‚ ÁflÃ⁄áÊ —‚Ë¡Ë«Ë—Ÿ≈fl∑¸UUUU ‚ ‚¢’f ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ªÒ‚

ÁflÃ⁄áÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ LUUUU∑UUUUË ¬«∏ËÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©fl¸⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ÊòÊ ‚ ªÒ‚ ∑UUUUË Ÿß¸ ◊Ê¢ª •ÊÃË„Ò ÃÊ ©‚ ‡Ê„⁄Ë ªÒ‚ ÁflÃ⁄áÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ’ÊŒ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ ◊¢òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ „Ë •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ÁŸáʸÿ ‹ªÊ– ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUU◊ ◊ÊòÊÊ ◊¢©¬‹éäÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ∑UUUU¡Ë..«Ë{ ªÒ‚ é‹ÊÚ∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬⁄ •ÊªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊Êø¸, wÆvÆ ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚ {∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ–

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ªÒ‚ •Ê¢’≈ŸŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‹ ∞fl¢‚é¡Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ‚SÃÊ„ÊŸ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU (‚ˬ˕Ê߸) ∞∑UUUU ◊Ê„ ¬„‹∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Æ.yy »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ◊Ê◊Í‹ËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚ˬ˕Ê߸ ÁŒ‚¢’⁄,vv◊¢ vvx.~ ¬⁄ ⁄„Ê ¡Ê Ÿfl¢’⁄,vv ◊¢ vvy.y¬⁄ âÊË– ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄—üÊË∑UUUU¢Êà ¡ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ß‚ ÁflSÃÎà •ÊäÊÊ⁄flÊ‹ Ÿ∞ ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË mÊ⁄Ê ©¬ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∞fl¢ ‚flÊ ◊ÍÀÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò ... –”” Ÿß¸ ©¬èÊÊÄÃÊ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUUË ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU‚Ê‹ ß‚ ◊Ê„ ¬Í⁄ „Ê¢ª– ß‚ Á‹∞ ß‚ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ¡ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê..““

‚Ê‹ÊŸÊ ß‚ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUËŒ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÿ©¬‹éäÊ „ʪʔ” ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU wv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ

„Ò– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄,vv ◊¢•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl, ¬ÿ •ÊÒ⁄â’Ê∑UUUUÍ flª¸ ∑UUUUÊ ‚ˬ˕Ê߸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ v.xv »UUUUË‚Œ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vvw.} ¬⁄ •ÊªÿÊ– ÿ„ ∞∑UUUU ◊Ê„ ¬Ífl¸ vvy.x •¢∑UUUU âÊÊ–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Áé¡ÿÊ¢ flÊ‹Ê ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUvz.Æv »UUUUË‚Œ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~}.z ¬⁄, »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU èÊË x.|} »UUUUË‚Œ ÉÊ≈∑UUUU⁄vww.w •ÊÒ⁄ •øÊ⁄ ◊‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUU¢Ê∑UUUU

Æ.{y »UUUUË‚Œ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vwx.~ ¬⁄¬„¢È¢ø ªÿÊ– •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU vÆ|.w •ÊÒ⁄vÆw.z ¬⁄ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU¬«∏, Á’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÍÃ-ø嬋ʢ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄vww.w ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡Ê Ÿfl¢’⁄◊¢ vwv.z ¬⁄ âÊÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ß¢¸äÊŸ •ÊÒ⁄ ÀÿÍÁ’˝∑UUUU¢≈ÅÊ¢« ◊¢ ∑UUUUË◊à ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU Ÿfl¢’⁄∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Æ.xx »UUUUË‚Œ

’…∏∑UUUU⁄ vwÆ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÿ„v~~.{ ¬⁄ âÊÊ– •ÊflÊ‚ flª¸ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU èÊË ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ v.v| »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ vvw.w ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹◊„ËŸ vvÆ.~ ¬⁄ âÊÊ–

©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿfl¢’⁄ ‚ ‚SÃÊ ⁄„Ê ÁŒ‚¢’⁄

Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ŸflÒÁ‡fl∑UUUU flÎÁh Œ⁄

•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊÿÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ

ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‚Á„à •ãÿ ©ŒËÿ◊ÊŸ•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ wÆvw∑UUUU Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ w.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê‹ ◊¥flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ x.{ ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– •¬ŸË ÁmflÊÁcʸ∑UUUU⁄¬≈ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ◊¥ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUUŸ ©Í¢øË •Êÿ flÊ‹ ÃâÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ÃâÊÊ wÆvx ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– wÆvw fl wÆvx ◊¥ ∑UUUU˛◊‡Ê—w.z ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ x.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË– ∑UUUU˛ÿ ‡ÊÁÄÂ◊◊ÍÀÿÃÊ ◊„àfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ªáÊŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU˛◊‡Ê x.y ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊÄʪ˖ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ flÎÁf Œ⁄ ŒÊŸÊ¥‚Ê‹ x.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–ß‚ ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ◊¥ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ fl™¢§øË •Êÿ flÊ‹ ©Ÿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ„Ò– , ¡Ê •’ Ã∑UUUU ß‚‚ •¿Íà âÊ– ⁄¬≈ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸Á„S‚Ê¥ ◊¥ ©äÊÊ⁄Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ èÊË ’„Èà ÉÊ≈Ê „Ò–

S≈Á‹Zª „Ê‹Ë« Á⁄¡Ê≈˜‚¸∑UUUUË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹Ë«Á⁄¡Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ŸË S≈Á‹¸¢ª „Ê‹Ë« Á⁄¡Ê≈˜‚¸(ߢÁ«ÿÊ) Á‹. ∑UUUUË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÊÿÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢y} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v}.Æ{ ∑UUUU⁄Ê«∏¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUËß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ vw.v~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚“flÒ∑UUUU‡ÊŸ •ÊÚŸ⁄‡Êˬ å‹ÊŸ” ‚ ∑UUUUÈ‹~.xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË „È߸ ¡ÊÁ∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ∑UUUU x.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ v{~¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄◊‡Ê ⁄Ê◊ŸÊâÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‹Êëÿ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÒ∑UUUU‡ÊŸ•ÊÚŸ⁄‡Êˬ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ÁŒÅÊË ¡ÊÁ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU „◊Ê⁄ ’˝Ê¢« ◊¢ Áfl‡flÊ‚∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ŸËÁêà Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ

8.qxd 1/17/2012 8:13 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

øãŸß¸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊË⁄U-äÊË⁄U ŒÊÒ«U∏à „UÈ∞ ⁄UÊ¡SâÊÊŸË ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ‚¢ÃÈÁ‹Ã≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ⁄áÊ¡Ë≈˛Ê»UUUUË »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’¡Ëß ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊vvfl¢ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ÉÊ⁄‹Í „Ê‹Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ªË Á∑UUUU ß‚ ‚òÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ •¢Ã ≈˛Ê»UUUUË ‚ „Ê– ≈Ë◊ Ÿ v~}} ◊¢ •¬ŸËÁ¬¿‹Ë ≈˛Ê»UUUUË „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË ¡’Á∑UUUU ¬„‹Ë ≈˛Ê»UUUUËv~zz ◊¢ ¡ËÃË âÊË Ã’ ©‚ ◊Œ˝Ê‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ – Á¬¿‹ vÆ ‚òÊ ◊¢ •¬ŸÊ ÃË‚⁄Ê»UUUUÊߟ‹ ÅÊ‹ ⁄„Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ ‹ˇÿ •’ •¬ŸË©‚ •ÊŒÃ ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê ¬ÊŸÊ èÊË „ÊªÊ Á¡‚◊¢ fl„‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ÁèÊ«∏¢Ã◊¢ øÍ∑UUUU ¡ÊÃË „Ò – ø¬∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË äÊË◊Ë •ÊÒ⁄©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬ø ‚ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ◊ŒŒ ÃÊÁ◊‹ªË ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ èÊË ß‚Á¬ø ¬⁄ •¬Ÿ ¡ÊÒ„⁄ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢ –ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’¡ËÃ∑UUUU⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊÁŸ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ÿ„ ≈˛Ê»UUUUË’⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ èÊË „Ò – ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ∑UUUUÊø •Á◊à •‚ÊflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò– ◊⁄ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò – ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ „◊ å‹≈‹Ëª ◊¢ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ âÊ •ÊÒ⁄ •’ ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø „Ò¢ – ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ Á¬¿‹ ‚òÊ ∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏Ë âÊË •ÊÒ⁄◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ß‚ ’Ê⁄ ©‚ ◊Òø ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹ÊøÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ –

”” ªÈ¬ ’Ë ◊¢ wÆ •¢∑UUUU ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ x~ ’Ê⁄ ∑UUUUËøÒÁê¬ÿŸ ◊È¢’߸ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ – fl„Ë¢ ß‚∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •¢∑UUUU ª¢flÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ ’ø ¬Ê߸ – ‹Á∑UUUUŸ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ «˛ÊÅÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¡Ö’ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàflÁ∑UUUUÿÊ „Ò – •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ, ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ, ∞‚’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁø∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞

ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË S¬Ò‹ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã≈Ë◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚òÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊¢ ¬˝à∞∑UUUU◊Òø ◊¢ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊‡ÊÄ∑UUUUÃ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë – „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ’Ê‹Ê¡ËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’ÍÕÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „Ò, Á¡ã„¢ „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê‚„ÿʪ Á◊‹ÃÊ „Ò – „◊ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ≈˛Ê»UUUUË¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∞¢ª –⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊÁ’‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ß‚ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ‹¢ª –

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊ øÊ„ªË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊ◊¸◊¢ ø‹ ⁄„ ‡ÊËcʸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞¢ –©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ◊¢ ¡ªãŸÊâÊŸ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU—wy—, ’Ê‹Ê¡Ë —wx—, Áfl¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊ ◊„‡Ê —wÆ—•ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ •ÊÒÁ‡Ê∑UUUU üÊËÁŸflÊ‚ —wÆ— ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ –⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡⁄ÊÁ’Ÿ Á’c≈ Ÿ •Ê∆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ }yv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊÁŸ≈∑UUUU⁄ ∑UUUU Á‹∞Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò –

ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄áÊ¡Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÁèÊ«∏ªË ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– S¬ÁŸ‡Ê S≈Ê⁄ ⁄Ê»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ ¬≈˜≈Ë ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ≈Ê◊Ë „Ê‚ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ Á’ŸÊ ⁄Ò∑UUUU≈©∆Ê∞ „Ë ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ –

Ÿ«Ê‹ Ÿ …Ê߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊Òø ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UUUU •ŸÈèÊflËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ê◊Ë „Ê‚ ¬⁄ { . y , { . x , { . y ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË – Ÿ«Ê‹ ∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’¢äÊË „È߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ¡◊¸ŸË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê‚ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸ – ŒÊ

‚Ê‹ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ª˝Ò¢«S‹Ò◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢¡È≈ »UUUU«⁄⁄ Ÿ Ã’ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡’ ¡◊¸ŸË ∑UUUU•Ê¢ÁŒ˝ÿÊ‚ ’∑UUUU Ÿ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ë∆ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „≈Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ÃË‚ flcÊ˸ÿ »UUUU«⁄⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •Ê⁄Ê◊»UUUUÊÿŒ◊¢Œ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ¬Ë∆ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ◊„ËŸ∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ •Ê¬Ÿ ‚ ’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ »UUUUÊߟ‹◊¢ ¬„È¢ø ¡Êà „Ò¢ ÃÊ fl„ Á¡◊Ë ∑UUUUʟʸ‚ ∑UUUU wxx ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ◊Òø¡Ëß ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ Œ¢ª– Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ »UUUU«⁄⁄ •ª‹ „çÂ◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ

ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ∞¢«Ë ◊⁄¸ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢«∑UUUUÊ ◊Òø ∑UUUU‹ ÅÊ‹¢ª – ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ Á∑UUUU◊Ä‹ÊßS≈‚¸ •ÊÒ⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ •Ê¡ ŒÍ‚⁄⁄Ê©¢« ∑UUUU ◊Òø ¡Ëà Á‹∞ – Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË S≈»UUUUŸË»UUUUÊø¡ ªÊ∑UUUUÊŸ ¬⁄ { . Æ , { . v ◊„¡ y| Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË Á¡‚‚ fl„ øËŸ ∑UUUUË Á‹ ŸÊ ‚ ÁèÊ«∏¢Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸ »˝UUUU¢ø •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ vÆflË¢ fl⁄Ëÿ »˝UUUUÊ¢‚S∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊflÊŸ ∑UUUUÊ „◊flß ß≈‹Ë ∑UUUUË ⁄ÊÁ◊ŸÊ •Ê¬⁄Ê¢«Ë ‚ y . { ,x . { ‚ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – »˝ÒUUUU¢ø •Ê¬Ÿ ∑UUUUËÁfl¡ÃÊ Á‹ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË flÊßÀ« ∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄Ë •ÊÁ‹ÁflÿÊ⁄ʪÊflS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ { . w , { . w ‚ ¬Sà Á∑UUUUÿÊ – ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËcʸfl⁄Ëÿ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ Á◊‹Ë øÈŸÊÒÃË ‚©’⁄∑UUUU⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUUË •ãŸÊ ÃÊÁÇÊÁfl‹Ë ¬⁄ { . v , | . { ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – ‚Ê‹„fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË øËŸ ∑UUUUË ¬¢ª ‡ÊÈ•Ê߸ Ÿ ø∑UUUUªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ßflÃÊ ’Ÿ‚ÊflÊ ∑UUUUÊ { . w , { . y ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ– ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∞‹ŸÊ ÿÊ¢∑UUUUÊÁflø Ÿ ÃÊ߸flÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ øŸ ∑UUUUÊ{ . y , { . w ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË – ¬ÈMUUUUcÊ flª¸ ◊¢ •Ê∆fl¢ fl⁄Ëÿ◊ʫ˸ Á»UUUU‡Ê ‡ÊËcʸ vÆ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ flÊ‹¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ – ©ã„¢ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ∑UUUU ∞‹¡Ê¢Œ˝Ê »UUUUÊ‹Ê Ÿ |. { , { . x , | . { ‚ „⁄ÊÿÊ – ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU âÊÊ◊‚ ’Á«¸øŸ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑UUUU •ÊÁ‹fl⁄ ⁄Êø‚ ∑UUUUÊ { . v , { . Æ , | . { ‚Á‡Ê∑UUUUSà ŒË ¡’Á∑UUUU wÆÆ~ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸ ¡È•ÊŸ◊ÊÁ≈¸Ÿ «‹ ¬ÊòÊÊ, v}fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU »UUUUÁ‹Á‚ÿÊŸÊ ‹Ê¬¡ •ÊÒ⁄ xÆfl¢Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁflŸ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ èÊË •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë –ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ S‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ‹È∑UUUUÊ‚ ‹Ê∑UUUUÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU«ÊŸÊÀ« ÿ¢ª ∑UUUUÊ { . x , { . v , x . { , { . x ‚ „⁄ÊÿÊ –•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU v{fl¢ fl⁄Ëÿ ¡ÊŸ ßSŸ⁄ Ÿ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ yv Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUø‹ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ «Áfl« ŸÊ‹’Ê¢Á«ÿÊŸ ∑UUUUÊ y . { , {. x , w . { , | . { , vÆ . } ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË –

Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ »§«⁄⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑UUUU ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê •èÊË Ã∑UUUU ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ë ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ª‹ „çà ∞Á«‹« ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸøÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊÿ„ ÿÈflÊ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ªÊ –‚àÃÊ߸‚ flcÊ˸ÿ ‚Ê„Ê wy ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ≈S≈ ◊¢ S≈¢¬ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁŸÿÁ◊à Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¬⁄Á¬¿‹ „çà ¬âʸ ◊¢ „È∞ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ äÊË◊Ë •Êfl⁄ ªÁÃ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‚Ê„ÊŸ wÆÆ| ‚òÊ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„¢ ÿ„◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ŒË¬ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UUUU ߢÁ«ÿŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‹Ëª ◊¢ ¡ÊŸ ‚ Á◊‹Ê âÊÊ – ‚Ê„Ê Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU¡◊Ê∑UUUU⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË •ÊªÊ¡ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃÁ∑UUUUÿÊ – ‚Ê„Ê ∑UUUUÊ •ª‹Ê ’«∏Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ã’ Á◊‹Ê âÊÊ ¡’ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ≈Ë◊ wÆvÆ ◊¢ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ âÊËÁ¡‚◊¢ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ◊¢ ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄’À‹’Ê¡ Ÿ •¬ŸÊ ≈S≈ •ÊªÊ¡ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUß‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ◊Òø ‚¬„‹ øÊ≈ ‹ª ªß¸ Á¡‚◊¢ fl„ èÊË ≈S≈ •ÊªÊ¡ ∑UUUU⁄à –‚Ê„Ê Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ¬Ê⁄Ë ◊¢ x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∆Ë∑UUUU∆Ê∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– •’ ‚Ê„Ê •¬ŸÊ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’ÃÊÒ⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –©ã„¢ ÿ„ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¡ª„ „Ë Á◊‹ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ∞Á«‹« ◊¢•¬ŸÊ SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ê‹Êà ‚Ê„Ê ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊÁ∑UUUUfl„ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

•Ê ª∞ âÊ, Ã’ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ ⁄„Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ

◊Òø ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wx ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒäÊÊŸË ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ÿ„ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò – fl„ß‚‚ ¬„‹ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – fl„ wÆÆ~ ◊¢∞◊Á¡¸¢ª å‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Ê∞ âÊÁ¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ≈˛Ê»UUUUË ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË âÊË – ‚Ê„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““‚ÊÒ⁄flªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê, ‹Á∑UUUUŸ fl ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË¡ª„ ¬Ä∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ◊¢ Á¡ÃŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU „Ê, ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –

◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„¢ª ‚Ê„Ê

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢¡Í¤Ê ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ Á‚»¸UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄„Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸflÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wy ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÈ¿•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª – flÊŸ¸⁄ Ÿ “Œ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚” ‚ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË’À‹’Ê¡ ‚Êø ⁄„ „Ê¢ª Á∑UUUU fl ß‚ ≈S≈ ◊¢ ∑ÒUUUU‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞¢ª– ¬âʸ ◊¢ ß‚ wz flcÊËÿ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊Òø Áfl¡ß¸ ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ Á‚»¸UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUU •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¿„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ Á∑UUUUß ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ „Ò¢ – ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò – „◊ ©ê◊ËŒ‹ªÊ∞ „Ò¢ Á∑UUUU •ª‹ ≈S≈ ◊¢ ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÈ¿ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ª – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢, Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Æ . x ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ë„Ò, ‹Á∑UUUUŸ fl„ •’ èÊË •¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ ∞∑UUUU∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚‚ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄‹ªÊÃÊ⁄ ‚Êà ≈S≈ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ß‚ •Ê∆ ≈S≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò – flÊŸ¸⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ¬âʸ ◊¢ ≈S≈ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ•Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË

ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ y . Æ ‚ „⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ’«∏Ë øË¡ ÿ„Ë „Ò –„◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ wÆvx ◊¢ •ª‹Ë ∞‡Ê¡ Ã∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUSâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – •ª⁄ „◊ ß‚Ë Ã⁄„ ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ¢ª ÃÊ „◊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª –

âŒÈ‹∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ — flÊŸ¸⁄flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ øÄ∑UUUU⁄ •ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë, ‹Á∑UUUUŸ∞Á«‹« ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ’Ê©¢‚⁄ Á‚⁄ ◊¢‹ªŸ ‚ øÄ∑UUUU⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wy¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞“Á»UUUU≈” „Ò¢ – ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ’Ê∞¢∑UUUUÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ª¢Œ ‹ªË âÊË ß‚Á‹∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ©ã„¢ ’ËÃË ⁄Êà Á‚«ŸË âÊ¢«‚¸ ∑UUUU Á’˝‚’Ÿ „Ë≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ’ª ’Ò‡Ê ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – „Ê‹¢Á∑UUUU‚Ë∞ ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ S≈Ê»UUUU Ÿ •’ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË„Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ„ŸË ◊¢ èÊË ª¢Œ ‹ªË âÊË – flÊŸ¸⁄ Ÿ“S∑UUUUÊ߸ S¬Ê≈˜‚¸ ⁄Á«ÿÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê „À∑UUUUË »UUUUÈÀ∑UUUUË øÊ≈¢„Ò¢ – •ª⁄ ◊È¤Ê Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„ŸË ¬⁄ ÿ„ øÊ≈ Ÿ„Ë¢ ‹ªË „ÊÃËÃÊ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – ”” ¬âʸ ≈S≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ x| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË v}Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËŸ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÁ¡ÿÊ∞‹Ä‚ ∑UUUUÊ©¢≈ÊÁ⁄‚ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ◊Ò¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ•ÊÒ⁄ ß‚ øÊ≈ ‚ ©’⁄ ¡Ê©Í¢ªÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •ª‹ ≈S≈ ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈ „Í¢ – ◊È¤Ê •’ èÊË âÊÊ«∏ øÄ∑UUUU⁄ •Ê ⁄„„Ò¢ – ◊È¤Ê ª¢Œ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ‹ªÊ∞ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞ âÊË –

•¡◊‹ Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUU‚¢ÁŒÇäÊ „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ •¬ŸËª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ¬⁄ ‚¢Œ„ ∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞zz ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ âÊ – ß‚ øÊÒÃË¢‚ flcÊ˸ÿ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ŒÈ’߸ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË äÊË◊Ë Á¬ø ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ v~w ⁄Ÿ ¬⁄‚◊≈ ÁŒÿÊ âÊÊ – ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ’Ê’ ÁflÁ‹‚ Ÿ •¡◊‹ ∑UUUU∞ćʟ ¬⁄ ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – •¡◊‹ ∑UUUUË ª¢Œ ‚Ê◊Êãÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ ‚ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ≈Ÿ¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ß‚ ¬⁄ ÁflÁ‹‚ Ÿ ߢNjҢ« ◊¢ “S∑UUUUÊ߸ S¬Ê≈˜‚¸” ‚∑UUUU„Ê, ““•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ •ÊâÊʸ«ÊÄ‚ „Ò –

◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ê ª¢Œ ‚ ‚◊SÿÊ „Ò – ÁflÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿß‚ ª¢Œ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ ߟª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUUÊ„ŸË vz Á«ª˝Ë Ã∑UUUU ◊Ê«∏Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò Á¡‚‚ÿ„ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò – ‹Á∑UUUUŸ •¡◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ∞ćʟ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸËª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ ⁄„Ê „Í¢ – •¡◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ – ◊⁄ ∞ćʟ ∑UUUUÊ ø∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ò»UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò –◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ”” flcʸ wÆÆ~ ◊¢ èÊË•¡◊‹ ∑UUUU ∞ćʟ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ª∞ âÊ – “ŒÍ‚⁄Ê” ª¢Œ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ üÊÿ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁS¬Ÿ⁄ ‚∑UUUU‹Ÿ ◊ȇÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò –•¡◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ‚∑UUUU‹Ÿ ◊ȇÃÊ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ fl ◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

‚«∏∑UUUU ¬⁄ „È∞ÁflflÊŒ ◊¢ »UUUU¢‚ flÊŸ¸

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUU‹ „È∞ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU¬⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊ»UUUUÊ „Ò Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊŸ≈ ÃÊ«∏ÁŒÿÊ âÊÊ – ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Êß∑UUUU ⁄Êß«⁄ Ÿ flÊŸ¸∑UUUUÊ “•àÿÁäÊ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU” ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•¬ŸË ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË – flÊŸ¸ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚«∏∑UUUU ¬⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¬Ê‚ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUfl„ “‹Ê¬⁄flÊ„” âÊÊ – flÊŸ¸ Ÿ •Ê¡ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄Êß«⁄Ê¢ ‚ Ÿ»UUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ –◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Êß∑UUUU⁄Êß«⁄ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ – ’Êß∑UUUU⁄Êß«⁄Ê¢, ∑UUUUάÿÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ªÈS‚Ê ◊ÃÁŒ‹Ê•Ê – ”” flÊŸ¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò – ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’fl„ ∞◊‚Ë¡Ë ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄∑UUUUÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ – ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ÿ flÊŸ¸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ò¢–

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ•¡◊‹ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ¬⁄©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ‹Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËŸÊ⁄Ê¡ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄ÊÁ‡ÊŒ‹ÃË»UUUU ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ„‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „Ò – •∑UUUU◊‹ Ÿ ŒÈ’߸◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸ ∑UUUU‹ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬Sà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃŸ ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ’Ê’ÁflÁ‹‚ ∑UUUUË •¡◊‹ ∑UUUUË “ŒÍ‚⁄Ê”ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ ªÈS‚Ê √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò –‹Á∑UUUUŸ ÁflÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU≈S≈ ◊¢ •¡◊‹ ∑UUUU ∞ćʟ ∑UUUUË ¡Ê¢ø„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÁflÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬⁄ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‚◊¤Ê‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢

¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊‡ÊÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„à „Ò¢ – ‹ÃË»UUUU Ÿ

¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ •ª⁄•Ê¬ ©‚∑UUUU ∞ćʟ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊÊÃÊ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Òø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU∞ćʟ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞

ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‹ÃË»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flËÁ«ÿÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄•¡◊‹ ∑UUUUË ’Ê¢„ ◊Ê«∏Ÿ ∑UUUU ∞ćʟ∑UUUUË •Ê߸‚Ë‚Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©‚ „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU¬„‹ ÁŒŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ •Ê¢∑UUUUŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞’Ò∆∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÈ¿øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ ¬„‹‚ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ •ë¿Ê⁄„ªÊ – •¡◊‹ •’ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸÁS¬Ÿ⁄ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •ª‹∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ Œ’Êfl ∑UUUU‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ „ÊªÊ –•¬Ò‹ wÆÆ~ ◊¢ èÊË •¡◊‹ ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬ÒŸ‹ Ÿ’ÊÿÊ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ ≈S≈ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ „⁄ˤʢ«Ë Œ ŒË âÊË –

•¡◊‹ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ¬⁄ ‚¢Œ„ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „Ò — ‹ÃË»UUUU

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUU U≈ ≈Ë◊ ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò, fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê«¸ •ÊÒ⁄¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUUÊ ‚Ë⁄Ë¡‚ ‹ÊÅÊÊ¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ʟʬ«∏Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚◊¢ ÁflôÊʬŸ ⁄Ê¡Sfl•ÊÒ⁄ Á≈∑UUUU≈ Á’∑˝UUUUË ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê„Ò –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊Òø ¬Ê¢ø ‚ èÊË∑UUUU◊ ÁŒŸ ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ „Ò¢Á¡‚◊¢ ¬âʸ ≈S≈ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹…Ê߸ ÁŒŸ ◊¢ „Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅʟʬ«∏Ê âÊÊ – ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢, øÒŸ‹ ŸÊߟ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê

„Ò – ß‚ ‚òÊ ◊¢ zw ÉÊ¢≈ ÿÊ ¿„ ÁŒŸ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅʋʪÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ≈S≈ ÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁflMUUUUf üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊Òø¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ –øÒŸ‹ ŸÊߟ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «Áfl« ª¢¡‹Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚ ∑UUUU„Ê,““ÁflôÊʬŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò –„◊¢ ©Ÿ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò –ÿ„ ‚òÊ •ÊÒ‚Ã „Ë ⁄„Ê „Ò, •Ê¬ ÃËŸÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „Ê⁄ ¡Êà „Ê– ¿„ ÁŒŸ ª¢flÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU„◊ ÁflôÊʬŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êà – ª¢¡‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ª‹Ã ◊à ‚◊¤ÊÊ – „◊Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – Á∑˝UUUU∑UUUU≈‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊

’Á…∏ÿÊ ÅÊ‹Ë – ◊¢Ò Á‚»¸UUUU ÿ„ øÊ„ÃÊâÊÊ Á∑UUUU fl ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU ’¡Êÿ øÊ⁄ÿÊ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ¡Ëâ – ””Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ —‚Ë∞— ∑UUUUÊ ¿„ÁŒŸ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡Ê ‹ªèʪ yz‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ‚Ë∞ ≈Ë◊ ∑UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ë∞ ¬˝flÄÃÊ ¬Ë≈⁄ ÿ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò, ‡ÊÊŸŒÊ⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË ◊Òø ¡Ëß ‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÈŸÍŸ ’…∏ÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁŒ‹øS¬Ë ≈S≈ Á∑UUUU∑˝UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•ÁäÊ∑UUUU ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ ≈ËflËŒ‡Ê¸∑UUUU ◊‹’Ÿ¸, Á‚«ŸË •ÊÒ⁄ ¬âʸ ◊¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ‚∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ò¢ –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU„üÊ ‚ ¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ◊¢ ÉÊÊ≈Ê

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ◊„‡Ê èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑UUUU Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡Ê«∏ËŒË⁄ ⁄Ê«∑UUUU S≈¬ÊŸ∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê‚ÊŸË ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ¬ÈMUUUUcÊ Á◊ÁüÊà S¬äÊʸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ÿß¸ “ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚”¡Ê«∏Ë Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊ÒâÿÍ ∞’«Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ªÈÁ‚ÿÊŸ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ yx Á◊Ÿ≈◊¢ z . | , { . y , { . y ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË –

fl„Ë¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ Ÿ ¬‚..S≈¬ÊŸ∑UUUU Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ª˝ª ¡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ¬ÒÁ≈˛∑UUUU ÁS◊âÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ vx Á◊Ÿ≈ ◊¢{ . w , { . w ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË – èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË øÊÒâÊË fl⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¡Ê«∏Ë øÊ⁄ ‚„¡ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹Ê ‚≈ ª¢flÊ ’Ò∆Ë, Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ◊¢yy ÁflŸ⁄ ¡ªÊ∞ ¡’Á∑UUUU ¬˝ÁÃm¢mË ¡Ê«∏Ë Ÿ wx ÁflŸ⁄ ‹ªÊ∞ – ‹Á∑UUUUŸèÊͬÁÃ..’ʬãŸÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ •¬Ÿ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ‚Áfl¸‚ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË –ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ‚≈ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞’«Ÿ •ÊÒ⁄ ªÈÁ‚ÿÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – ¬‚ •ÊÒ⁄ S≈¬ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê¢‚...ÁS◊âÊ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ◊‡ÊÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë – ©Ÿ„Ê¢Ÿ ŸÊÒ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ’˝∑UUUUåflÊߢ≈ ∑UUUUÊ •¢∑UUUU ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ – øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ◊¢ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ÿÊ¢∑UUUUÊÁ≈å‚Ê⁄Áflø ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿȪ‹ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ¬‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄„È∞ „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ „Ò Á¡‚◊¢ ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁß ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ©ã„¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ Á¡‚‚ ÁÅÊÃÊ’ ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ –

èÊͬÁÃ-’ʬãŸÊ, ¬‚-S≈¬ÊŸ∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢

9.qxd 1/17/2012 7:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU,v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡À‚ ◊¥ Á‹¥«‚ ‹Ù„ÊŸ ∞∑§ ¬Á⁄UflˡÊÊ ¬˝ªÁà ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ȬËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù≈U¸ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË „UÈ߸–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ“≈ÊÚ¬ Áªÿ⁄” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢¬˝‚ÊÁ⁄à èÊÊ⁄à ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „ÊŸ ‚¢’¢äÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ∑UUUUË∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ •¬ŸÊ ’øÊflÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË, ‚◊ÎÁf•ÊÒ⁄ •ŸÍ∆Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ∞¢ ¬Á⁄‹ÁˇÊà ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à ߂ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU߸ Œ‡Ê¸∑UUUU ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚ ∞Á¬‚Ê« ◊¢ èÊÊ⁄Ã, ©‚∑UUUUË‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿʪÿÊ „Ò– ∞Á¬‚Ê« ∑UUUUÊ ¡◊Ë Ä‹Ê∑¸UUUU‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Á⁄ø«¸ „Ò◊¢« ÃâÊÊ ¡ê‚ Ÿ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUUß‚ ÉÊÎc≈ÃʬÍáʸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ’„Èà ’…∏Ê ø…∏Ê∑UUUU⁄ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ Ÿ ¿„¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∞∑UUUU ∞¬Ë‚Ê« èÊÊ⁄à ¬⁄∑UUUU¢ÁŒ˝Ã âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞¬Ë‚Ê« “•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU”âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊÁ∑˝UUUU‚ „Ê‹ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ¬˝ÁÃ

’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊Ê∑¸UUUU âÊÊÚ◊‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ËâÊË– ©ëøÊÿʪ Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬Ÿ „◊Ê⁄‚ÊâÊ ¡Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò, „◊Ê⁄Ë ⁄øŸÊà◊∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

“≈ÊÚ¬ Áªÿ⁄” Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈ÊÚ¬ Áªÿ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl Á◊‹Ê¡È‹Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬˝SÃÊÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– „◊Ê⁄Ë Á»UUUUÀ◊◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË, ‚◊ÎÁf, ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ∞¢ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ÁŒÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’„Èà •¢Ã⁄„Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““èÊÊ⁄à ◊¢Á’ÃÊÿÊ ªÿÊ ‚◊ÿ „◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄•ª⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊¡Ê∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬˝SÃÊÃÊ•Ê¢¬⁄ ⁄„Ê „ʪʖ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ mÊ⁄Ê Á‹ÅʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ „À∑UUUUʬŸ âÊÊ•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ∑UUUUÊ •èÊÊfl âÊÊ– ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ „◊ ’Ë’Ë‚Ë ‚∞‚Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ß‚ flÎàÃÁøòÊ ∑UUUUË‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ „◊ ª„⁄Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢–” èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ê‹ Ÿ wv ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ©ëøÊÿʪ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË, ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄•ŸÍ∆Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU ß‚◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬˝SÃÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË •øÊŸ∑UUUU ’ÊÃøËà „ʪ˖

∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á¡‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ ©‚ ‹∑UUUU⁄ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ◊Ê»UUUUË∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ flÁ⁄c∆ ‹’⁄ ŸÃÊ ∑UUUUËâÊflÊ¡ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flÊ¡ Ÿ ’Ëà ‚åÃÊ„ “Œ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ flË¡Ê„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ¡Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ∞ âÊ, fl ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUU ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Œ‡ÊʸÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““∞∑UUUU „ÊSÿÊS¬Œ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ ß‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊ ÁŒÿÊ– ’Ë’Ë‚Ë •ÊÒ⁄Ä‹Ê∑¸UUUU‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸ ◊Ê»UUUUË ‡ÊÊÿŒ„◊Ê⁄ •ë¿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUËÅÿÊÁà ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–

’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU “≈ÊÚ¬ Áªÿ⁄” Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •¬◊ÊŸ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ŸÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§’Ëø ßÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ∑§Ù©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ◊¥‚Í⁄U ∞¡Ê¡ ∑§Ù flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄U ⁄U„ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§–

◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ∞¡Ê¡ ∑§ÙÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ’Ÿ¸ ÁSÕà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚Ÿ flË¡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊÁŸÿÈQ§ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ wy¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ê∞¥ª– ≈UËflË ‚◊ÊøÊ⁄UøÒŸ‹Ù¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò–

øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞¡Ê¡‹¥ŒŸ ‚ Áfl◊ÊŸ ‚ ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ◊¥ ø∑§‹Ê‹Ê ‚Òãÿ•a ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U wy¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬„È¥ø¥ª– ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ∑§Ù߸•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò–

„Ê‹ Ã∑§ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑§„ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§∞¡Ê¡ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§¡Á⁄U∞ flË¡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–„Ê‹ÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ flË¡Ê •ÊflŒŸ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ◊¥¡Í⁄UË

ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Õ–∞¡Ê¡ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄U„ÙŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„ Õ– ∞¡Ê¡ ∑‘§ fl∑§Ë‹ •∑§⁄U◊‡Êπ Ÿ Ã’ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ•Ù¥∑‘§ ø‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ≈UÊ‹ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙª Ÿ wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù©ã„¥ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

∞¡Ê¡ Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË⁄UÊ¡ŒÍà „È‚ÒŸ „P§ÊŸË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞∑§ ◊◊ÙÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§◊È‹Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ß‚ ◊◊Ù ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥‚¥÷ÊÁflà ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë◊ŒŒ ◊ÊªË ªß¸ ÕË– ß‚ πÈ‹Ê‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ „‹∑§Ù¥ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸπ«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

∞¡Ê¡ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬Ê∑§ ∑§Ê flË¡Ê

ÁÇÊÁÇ‹ÿÊ mˬ, ∞¡¥‚Ë–ß≈‹Ë ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑˝UUUU Í¡ ∑UUUUÊS≈Ê∑UUUUÊÚŸ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ »˝UUUUÊ¢‚S∑UUUUʇÊÁ≈ŸÊ •Ê¡ •◊ÊÀ»UUUUË Ã≈ ÁSâÊÕ¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ©ã„¢¢ Ÿ¡⁄’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚’Ëø ÅÊ⁄Ê’◊ÊÒ‚◊ ∞fl¢ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄‚ ø‹ ⁄„ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ¬«∏Ê „Ò– ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢, ’øÊfl Œ‹ •ÊÒ⁄‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ •ÊäÊ «Í’„È∞ ∑˝UUUUÍ¡ ∑UUUU ◊‹’ ◊¢ ‚ vv ‡ÊflÁŸ∑UUUUÊ‹ „Ò¢– •èÊË èÊË wÆ ÿÊòÊË •ÊÒ⁄øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿ ‹Ê¬ÃÊ„Ò¢– ߟ ‚èÊË ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Êÿ„ ∑˝UUUUÍ¡ ∞∑UUUU ø≈˜≈ÊŸ ¬⁄ Á≈∑UUUUÊ „È•ÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ fl„ ©‚¬⁄ ‚

ÁÅÊ‚∑UUUUŸ ‹ªÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ’øÊfl ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ«⁄ „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¡ Á¡‚ ø≈˜≈ÊŸ ∑UUUU

‚„Ê⁄ Á≈∑UUUUÊ „È•Ê „Ò fl„Ê¢ ‚ Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ «Í’ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUU U¬˝flÄÃÊ ‹È∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““©¬∑UUUU⁄áÊ ÁŒÅÊÊà „Ò¢ Á∑UUUU ¡„Ê¡

•¬ŸË ¡ª„ ‚ Á„‹Ê „Ò, •’ „◊ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUÄÿÊ fl„ Á»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ©Áøà SâÊÊŸ ¬⁄Á≈∑UUUUÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU „◊ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ Á»UUUU⁄

‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–•èÊË ß‚ flÄÃÃÊ „◊ ©‚∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ èÊË Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUUÖ ß≈‹Ë∑UUUU ‹Ä¡⁄Ë ∑˝UUUUÍ¡∑ U U U U Ê S ≈ Ê∑UUUUÊÚŸ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ ∑UUUUzw flcÊ˸ÿ∑UUUUåÃÊŸ »˝UUUUÊ¢‚S∑UUUUÊ

‡ÊÁ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ó ß≈‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ “ß≈‹Ë ∑UUUUÊ ‚’‚Ÿ»UUUU⁄áŒÊ ¬ÈMUUUUcÊ” ’ÃÊÿÊ „Ò– •ª⁄‡ÊÁ≈ŸÊ ¬⁄ ‹ªÊ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ •ÊÒ⁄ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ’ªÒ⁄ ¡„Ê¡

¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ Á‚f „Ê ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ ©ã„¢ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU ¡‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ¬«∏ªÊ– ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÁ≈ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¡∑UUUU ø≈˜≈ÊŸ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUËÿÈÁÄà —’ÈÁf◊àÃÊ— ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¡ËflŸ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ã≈ ‚ ø‹ ⁄„ ’øÊfl∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ∑UUUU Á‹∞¡„Ê¡ ‚ ©Ã⁄ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ’¢Œ⁄ªÊ„•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÁ≈ŸÊ ∑UUUUË’ÊÃøËà ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ‚•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò–ß‚◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ’¢Œ⁄ªÊ„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÁ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ’Ê⁄-’Ê⁄¡„Ê¡ ¬⁄ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ „⁄ ’Ê⁄ ¡flÊ’ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ¡„Ê¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø‚∑UUUUà „Ò¢–

ß≈‹Ë ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ∑˝UUUUÍ¡ ◊¢ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ MUUUU∑UUUUÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∞¡¥‚Ë– ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚‹«∏Ê߸ ◊¢ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄•ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Äà ∑UUUU‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¢ª – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ ‚„Ë ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Áª‹ÊŸË ∑UUUU•ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò – ¬Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸—¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ≈Ë◊Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚

◊Ê»UUUUË Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªŸ ÿÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÁâÊà äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚

ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊŸ„Ë¢ Á‹ÅÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑UUUU’Ëø •Ê◊ ‚„◊Áà „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““∑UUUU‹ ¡’¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢•ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢ª ÃÊ Ÿ ÃÊ

fl„ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª¢ª •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÁSfl‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ¢ª –”” ‚„ÿʪ˟ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „ÊªË –◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUUÅÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∞¢ ‡Êʢà „Ê¢ªË–””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áª‹ÊŸË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞à¡Ê¡•„‚Ÿ Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ˝ Á»UUUU⁄ èÊË ©ã„¢Œ’Êfl ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑UUUUŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁSfl‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄ ‚ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ – •„‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬Í⁄Ë¿Í≈ ¬˝Êåà „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á◊‹Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¿Í≈•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ß‚Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –

ãÿʬÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢ Áª‹ÊŸË

∑§Ù‹¥’Ù, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊÃËÿÃÁ◊‹Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ©ûÊÊ⁄Uˬ˝Ê¥Ã ¡Ê»§ŸÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Á∑§Á‹ŸÙëøË ¬„È¥ø– Á∑§Á‹ŸÙëøˬȄ¥øŸ ¬⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§ÎcáÊÊüÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ◊Á„¥ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ë ∞◊ ¡ÿ⁄U% •ı⁄U•¬Ÿ ‚◊∑§ˇÊ ¡Ë ∞‹ ¬ËÁ⁄U‚ ∑‘§‚ÊÕ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë •¬ŸË•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚»§‹⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË øÊ⁄U ÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Á∑§Á‹ŸÙëøË ∑‘§Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø– ÷Ê⁄UÃËÿÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§ÎcáÊÊ fl„Ê¥ ©¬„Ê⁄U ◊¥ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬∑§⁄UáÊ Œ¥ª–÷Ê⁄UÃËÿ

©ëøÊÿÙª ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÎcáÊÊ Á∑§Á‹ŸÙëøË ∑‘§

Ÿ¡ŒË∑§ Á‚fl¬Ê∆∑§‹Ê߸ÿʪ◊ ◊¥∞∑§ S∑§Í‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬¥ª– ß‚S∑§Í‹ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŒŒ ‚∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¡Ê»§ŸÊ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª ¡„Ê¥ fl„ ŒÙ¬„⁄U ∑‘§

÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ªflŸ¸⁄U‚flÊÁŸflÎûÊÊ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ë ∞ø¥Œ˝Á‚⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄Uª–üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊Ê# „Ù¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ Ãı⁄U¬⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©ûÊÊ⁄UË, ◊äÿ fl ¬Ífl˸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ª∞ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ∑§⁄UË’xÆÆ,ÆÆÆ ÃÁ◊‹-÷Ê·Ë•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚„ÿÙªŒ ⁄U„ „Ò– „◊ ¬„‹ „Ë ∑§⁄UË’wzÆ,ÆÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UʄìÒ∑‘§¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U„◊Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ

ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò–¡Ê»§ŸÊ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ∑§ÎcáÊÊ ©ûÊÊ⁄UË ß‹Ê∑‘§◊¥ •Á⁄Uÿʋ߸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ‹flÊ«Ë◊¥ ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÃÁ◊‹ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ zÆ◊∑§ÊŸ ‚ı¥¬¥ª •ı⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§ÙvÆ,ÆÆÆ ‚ÊßÁ∑§‹¥ Œ¥ª– ∑§ÎcáÊÊ ‡ÊÊ◊∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª–◊¥òÊË ∑§ÎcáÊÊ fl ¬ËÁ⁄U‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ËøøÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „È∞–ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ‚◊¤Êıà ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§Á‹∞ w{ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚y~,ÆÆÆ ◊∑§ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ flx}.w ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚©ûÊÊ⁄UË ⁄U‹ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥–

¡ÊÃËÿ ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎcáÊÊ ¡Ê»§ŸÊ ⁄UflÊŸÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

èÊflŸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UUUU äÊ¢È•Ê ’◊ »UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©‚ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ß‚ èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ èÊÿ¢∑UUUU⁄øÍ∑UUUU ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ’Ê„⁄∑UUUU‹ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ÉÊ⁄Êfl •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆƬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë– ¡’ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ √„Êß≈ „Ê©‚¬Á⁄‚⁄ ◊¢ äÊÈ¢•Ê ’◊ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ Ã’ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë‚¢ÉÊËÿ ∞¡¢‚Ë Á‚∑˝UUUU≈ ‚Áfl¸‚ ◊¢ „«∏∑UUUU¢¬ ◊øªÿÊ– √„Êß≈ „Ê©Í‚ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚fl„Ê¢ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊ÊÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‚◊ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ – •Ê’Ê◊Ê,

Á◊‡Ê‹ ∑UUUU y}fl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ©ã„¢ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ⁄SòÊÊ¢ ◊¢ ‹ ª∞ âÊ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê’Ê◊Ê Œ¢¬Áà Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU √„Êß≈„Ê©‚ ‹ÊÒ≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò –

Á‚∑˝UUUU≈ ‚Áfl¸‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡Ê¡¸ •ÊÁª‹flËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞¡¢‚ËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÊÁ‹Á≈∑UUUUÊ Ÿ ÅÊ’⁄ŒË „Ò , ““ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UUUU ∞¡¢≈ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë äÊÈ∞¢ flÊ‹ ’◊ ¡Ò‚Ë flSÃÈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ”” ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊÒ≈ ⁄„¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬ŸË ¡ª„ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ – ’˝ËÁ»UUUU¢ª ∑UUUUˇÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ yzÁ◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ √„Êß≈„Ê©‚ ‚ ’Ê„⁄ v|Ÿ¢’⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹‹ ªÿÊ–

√„Êß≈ „Ê™§‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ äÊÈ¢•Ê ’◊ »UUUU¢∑UUUUÊ ªÿÊÁfl∑UUUUˬËÁ«ÿÊ ¬Êß⁄‚Ë ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ ’¢Œ ⁄„Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬Êß⁄‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊÚŸ‹Êߟ ߟ‚ÊċʬËÁ«ÿÊ “Áfl∑UUUUˬËÁ«ÿÊ” ∞fl¢•ãÿ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ fl’‚Êß≈ •Ê¡ ’¢Œ ⁄„Ë¢ ÃâÊÊ ªÍª‹∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU Áø±Ÿ èÊË ‚Ê»UUUU Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–Áfl∑UUUUˬËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU Á¡ê◊Ë flÀ‚ Ÿ ¬„‹„Ë ß‚∑UUUUË øÃÊflŸË Œ ⁄ÅÊË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““¿ÊòÊ, •Ê¬ •¬ŸÊ ªÎ„∑UUUUÊÿ¸ ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ ‹¢–””•◊Á⁄∑UUUUË ◊¢ Œ‚flË¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚Êß≈Áfl∑UUUUˬ˫ÿÊ Ÿ •¬ŸË ÖÿÊŒÊÃ⁄ •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ∞flÊ∞¢’¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚»UUUUŒ ∞fl¢ ª˝ Á«¡ÊÿŸ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ê „Ê◊¬¡ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– ß‚„Ê◊¬¡ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ âÊË¢– ªÍª‹ ŸÁfl∑UUUUˬËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÃË∑UUUUÁø±Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ‹ªÊ ⁄ÅÊË âÊË Á¡‚¬⁄ Á‹ÅÊÊâÊÊ, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl’ ¬⁄ ‚¢‚⁄ Ÿ ‹ªÊ∞–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–•ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ‡ÊòÊÈÉŸÁ‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ◊È¢„’Ê‹Ë’„Ÿ ¡Ÿ Á¡ÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU flÄà ŒÊŸÊ¢ ’„ŒèÊÊflÈ∑UUUU „Ê ©∆– Á¡ÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê„ê◊ŒÁ¡ÿÊ©‹ „∑UUUU ∑UUUUË ’≈Ë „Ò¢– èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ Ã◊Ê◊-©ÃÊ⁄ø…∏ÊflÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¢ wz ‚Ê‹ ‚∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU èÊÊ߸-’„Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– Á¡ÿÊ Ÿ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊòÊÈÉŸÁ‚ã„Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ÿ‡Êfl¢ÃÁ‚ã„Ê, ‚ÒÿŒ ‡Ê„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄

∞Ÿ‚Ë¬Ë ŸÃÊ ‚Ȭ˝ËÿÊ ‚È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ¡ÿÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø âÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUŸÃÊ Á‚ã„Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““fl„ ◊È¤Ê ŒÅÊ∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê âÊË...fl„ ◊⁄Ë åÿÊ⁄Ë ’„Ÿ „Ò... ◊Ò¢ ©‚‚’„Èà åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á¡ÿÊ Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ‚’ŸÊ߸ „È߸ “‹Ê¡flÊ’” Á’⁄ÿÊŸË,Ã‹Ë „È߸ ◊¿‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë √ÿ¢¡Ÿ ¬⁄Ê‚– Á‚ã„Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬ÍŸ◊ Á‚ã„Ê—¬àŸË— •ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ê– ©‚Ÿ “Œ’¢ª” ◊¢ ‚ÊŸÊˇÊË∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU èÊË ∑UUUUË– Á¡ÿÊ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞¡Ê¡-©‹-„∑UUUU ÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

‚Ë◊ʬÊ⁄ •¬ŸË ◊È¢„’Ê‹Ë’„Ÿ ‚ Á◊‹ ‡ÊÊÚ≈ªŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿʕʬŸ ∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆ÊÄҢ, ÿÊ Á»UUUU⁄ ÄÿÊ¢ fl„ ’„Èà ¡ÀŒË Ÿ‡Ê∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢? flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÅÊÊ¡ Á‹ÿÊ„Ò, ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËÁfl‡ÊcÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÁSÃc∑UUUU √ÿS∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ‚•‹ª ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– øÍ„ ¬⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUUÁ¬≈˜≈‚’ª¸ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ øÍ„Ê¢∑UUUU ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ øÍ„Ê¢ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUU UÿÊ∞¢ •‹ª-•‹ª âÊË¢–•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“¬˝ÊÁ‚Á«¢Ç‚ •ÊÚ»UUUU Œ Ÿ‡ÊŸ‹•∑UUUUÊŒ◊Ë¡ •ÊÚ»UUUU ‚Ê߸¢‚” ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢

¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÖÿÊŒÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ‹Ÿ, Ÿ‡Ê ∑UUUU ¡ÀŒËÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ, •fl‚ÊŒª˝Sà „ÊŸ ÿÊÁ‚¡Ê»˝UUUUÁŸÿÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ Á‹ÅÊʪÿÊ „Ò–

•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ Á’≈Ê ◊ÊÉÊÊŒ◊ Ÿ‹Êßfl‚Ê߸¢‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÊ߸ èÊˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ‹Ê‹ø ŒŸ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ øË¡Ê¢ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Á„S‚Ê Œ⁄ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ⁄„ÃÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ÃâÊÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸøÍ„Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ◊ŸÈcÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ∑UUUU◊Ê’‡Ê ÿ„Ë ’ÊÃ‹ÊªÍ „ʪ˖

èÊÊ⁄à Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ

Á∑UUUUÁ‹ŸÊÁëø, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUèÊË Á‹≈˜≈ ∑UUUUÊ ª…∏ ⁄„ Á∑UUUUÁ‹ŸÊÁëø◊¢ ¬„È¢ø ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU •≈Í≈ ‚◊âʸŸ ∞fl¢ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– „Ê‹ ∑UUUUflcÊʸ¢ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚ ’Ÿ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∞fl¢ ¬ÈŸMUUUUfÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ S∑UUUUÍ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ÿÈf ¬˝èÊÊÁflÃß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò–„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ‚Ê◊Êãÿ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ «…∏ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê©¬∑UUUU⁄áÊ ‚ÊÒ¢¬– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Á∑UUUUÁ‹ŸÊÁëø, flÊÿÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄◊À‹ÒÁÃflÍ Á¡‹Ê¢ ‚ ◊⁄Ë¡ •Êà „Ò¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ©àÃ⁄ˬ˝Ê¢Ã ◊¢ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU΢∑UUUUÀ¬ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ |~ S∑UUUUÍ‹ èÊË ‚ÊÒ¢¬Á¡Ÿ∑UUUUË ◊⁄ê◊à èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ∞ S∑UUUUÍ‹Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ø‹ ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ âÊ – Á∑UUUUÁ‹ŸÊÁëø◊¢ ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ‚ÊÒ¢¬Ê –

Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Ÿ‡Ê ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ ÅÊÈ‹Ê

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ã „Ë ’…∏¡ÊÃË „Ò ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‹¢’Ê߸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬Ÿ •Ä‚⁄ ∞‚Ê ∑UUUU„à „È∞‚ÈŸÊ „ÊªÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •¬Ÿ ŒçÃ⁄ ◊¢ ŒÅÊÊ èÊË „ÊªÊ Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ã „Ë fl âÊÊ«∏ ‹¢’ „Ê ¡Êà „Ò¢, ÿÊ ÿÍ¢∑UUUU„¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ÿ„’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚ø◊Èø ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‹¢’ „Ê ª∞ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUUÊŸ¸‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‹¢’Ê߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê– ¬˝ÿʪ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄áÊÊ◊•ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËSflÿ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑UUUU ‹¢’Ê߸ ‚ âÊÊ«∏Ê ÖÿÊŒÊ ‹¢’Ê◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– •âÊʸà ©ã„Ê¢Ÿ ’«∏Ê ¬Œ •ÊÒ⁄ ÖÿʌʕÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ‹¢’Ê߸ •ÁäÊ∑UUUU ’ÃÊ߸–“Á’¡Ÿ‚ãÿÍ¡” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÊŸ¸‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUS∑UUUU Í‹ •ÊÚ»UUUU ߢ«S≈˛Ëÿ‹ ∞á« ‹’⁄ Á⁄‹‡Ê¢‚ ◊¢•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ‹ Á’„Áflÿ⁄ ∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡Ò∑UUUUªÊŸ∑UUUUÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò ¡’ Á∑UUUU‚Ë•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Ê∑§¸ ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ ∑§Ë ÃÊÁ‹’ÊŸŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê◊Ê∑§¸ ≈UÙŸ⁄U Ÿ ƒÊ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê ““◊Ȥʟ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–““‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ‚ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÊÕÊ Á∑§ ÄUƒÊÊ ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ≈UÙŸ⁄U Ÿ ∑§„Ê ““◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ÄUƒÊÊ øøʸ ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò–““ ß‚‚‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∞‚Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‡Êʃʌ ∑ȧ¿ Ÿ∑§„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U◊¥ „◊ Á’À∑ȧ‹ ‚Ê» „Ò¥ Á∑§ „◊ ß‚ •»ªÊŸ ŸËì˝ÁR§ƒÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ

Á¬¿‹ ‚#Ê„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê» ’Êà ∑§Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÄUƒÊÊ „◊¥ ƒÊ„ ’ÃʃÊÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚‚ Á◊‹¥ª, ∑§’Á◊‹¥ª–““ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ≈UÙŸ⁄U Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃʃÊÊ Á∑§ ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•¥∑§Ê⁄UÊ ◊¥ Õ •ı⁄U •Ê¡ fl„ Á⁄UƒÊÊŒ ◊¥ ⁄U„¥ª–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥ •’Í œÊ’Ë ¡ÊŸÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ ““ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ fl„ ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË•ı⁄U fl„Ê¥ •¬Ÿ ‚◊∑§ˇÊ ÃÕÊ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ Á◊‹–““ •◊Á⁄U∑§Ë•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ßSÃÊ¥’Í‹‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê‚◊ÒŸ Ÿ ÃÈ∑§Ë¸∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ““Á⁄UƒÊÊŒ ◊¥, ©ã„Ù¥Ÿ‚™§ŒË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ ¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë–

ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÙ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ!

‹¥ŒŸU, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ ÷Ë∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ª◊ π‹ÃÊ„Ò ÃÙ •’ ‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Êß∞– ∞∑§ ∞¥≈UËflÊÿ⁄U‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ „Ò∑§⁄UÙ¥ ŸflÊÿ⁄U‚ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ◊¥ª fl’‚Êß≈U∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞¥≈UË flÊÿ⁄U‚ ∑§¥¬ŸË •flÊS≈U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ xÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ª◊ π‹Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ {Æ ‚÷Ë •Áœ∑§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ß‚ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§Ë „Ò–

∑ȧ¿ ÷Ë «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„ á˂ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •flÊS≈U ∑‘§ Á⁄U‚ø¸ ◊¥‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ’ëøÙ¥ ‚ ß‚ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥∞¥≈UË flÊÿ⁄U‚ ÿÊ •ãÿ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U „◊‡ÊÊ •¬«≈U ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑§Ù∑§„¥– ‚Ë¡∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§flÿS∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ëø fl’‚Êß≈U∑§¥≈U¥≈U ∑§Ù ÁÄU‹∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∑§◊‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃà „Ò¥– ß‚‚ flÊÿ⁄U‚ „◊‹

∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–◊ÈÅÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê¥«˛¡ flË‹∑§Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ çU‹Ò‡Ê•å‹Ë∑‘§‡ÊŸ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊÚŸ‹Êߟ•å‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÿ ¿Ù≈U ª◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚Êß≈U˜‚ „ÙÃË „Ò¥–

©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U,¡Ù ∞∑§ ∑§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ∑§¬«∏ ¬„ŸÊŸ ∑§Ë¿Í≈U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑‘§ ∑§¬«∏ ’Œ‹÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •flÊS≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ‚Êß≈UÄUÿÍ≈U•Ê⁄U∑‘§« «ÊÚ≈U ∑§Ê◊ „Ò– ¬˝Ù≈UÄU‡ÊŸ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ß‚¬⁄U vw,{ÆÆ ’Ê⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê •≈UÒ∑§ „È•Ê–ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ≈˛ÊÚ¡Ÿ flÊÿ⁄U‚ ÿÍ¡⁄U ∑§ÙÁ‹ŸÄU‚S≈UÒé‚ «ÊÚ≈U ∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U Á»§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ãÿÍ¡ «‹Ë Ÿ ÷Ë ª◊ ∑§Ë•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ øËŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∞‚Ë „Ë‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË–

ªÁ◊¥ª fl’‚Êß≈U ¬⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê „◊‹Ê

10.qxd 1/17/2012 8:17 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

◊Á«∑§‹ ◊ÊŸfl ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ◊Ò∑‘§ÁŸí◊«ÊÚÄU≈U⁄UË ∑§Ê ˇÊòÊ •Ê¡ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ

∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á‚»§¸ ∞‹Ù¬ÒÕË „Ë Ÿ„Ë¥,„ÙêÿÙ¬ÒÕË, •ÊÿÈfl¸Œ •ı⁄U ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ë•Ù⁄U ÷Ë L§¤ÊÊŸ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U,’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ŸªË

◊Á«∑§‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùøà „Ë ‚’‚¬„‹ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U •ÊÃË „Ò– „⁄UÁŒŸ ∞∑§ Ÿß¸ ’Ë◊Ê⁄UË Á‚⁄U ©∆ÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ¬„‹¡„Ê¥ ‹Ùª ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸË◊-„∑§Ë◊ •ı⁄U flÒlÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã Õ, fl„Ë¥ •’ ߟ∑§Ë¡ª„ ≈˛¥« ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‹Ùª ∞‹Ù¬ÒÕË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊÿÈfl¸Œ, ÿÍŸÊŸË •ı⁄U„ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË L§Áø Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–«ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ∑§È¿ ¬Ê∆ÿR§◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ÃÙ ∑§È¿øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •ı⁄U ∑§È¿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ „Ò¥– •Ê¬ ÷Ë∞◊’Ë’Ë∞‚, ’Ë∞ø∞◊∞‚, ’Ë∞∞◊∞‚, ’ËÿÍ∞◊∞‚,’Ë«Ë∞‚, ’ËflË∞‚‚Ë ¡Ò‚ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÊ „Ò «ÊÚÄU≈U⁄UË ¬‡ÊÊ«ÊÚÄU≈U⁄U ÁòÊ‹ÙøŸ Á‚¥„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UË

ÁflEÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊∑§⁄U ¬Ê∞ ÃÙ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷ªflÊŸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥◊ʟÖ Ã∑§ŸË∑§Ë ÿȪ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê’…∏Ê „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª •’ »Ò§Á◊‹Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§∑§ÊÚã‚å≈U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‹ª „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙª ÷Ë¡È«∏ „È∞ „Ò¥, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ „Ò«ÊÚÄU≈U⁄U– •’ ‹Ùª ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ı¥ªÿÊ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ «¥Á≈US≈U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∑§Ù߸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞∞‹Ù¬ÒÕË ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ •ÊÿÈfl¸Œ •ı⁄U„ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ ⁄U„Ê „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÍŸÊŸË◊Á«Á‚Ÿ ÷Ë „Ò–

Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UË ∑§Ù‚¸∞◊’Ë’Ë∞‚ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥

vÆÆ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ „ÙÃË„Ò •ı⁄U „⁄U ‚Ê‹ vv „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ S≈UÍ«¥≈U «ÊÚÄU≈U⁄U’Ÿ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ∞◊’Ë’Ë∞‚ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U S≈U≈U ‹fl‹ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‹Ë¡ÊÃË „Ò¥– ∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U„flË¥∑‘§ ’ÊŒ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ÿÊŸË ’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ ◊Á«Á‚Ÿ ∞fl¥’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò–∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„‹ ‚Ê‹ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Á‚∑§ øË¡¥ ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË„Ò¥– ߟ◊¥ ∞¥≈UÙ◊Ë, ’ÊÿÙ∑Ò§Á◊S≈˛Ë, ‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U»§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ ◊Á«Á‚Ÿ •ı⁄U ◊ÊßR§Ù ’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ¡Ò‚’Á‚∑§ Áfl·ÿ „Ùà „Ò¥, ¡’Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥•Ù’Á‚≈UË, ◊Á«Á‚Ÿ, ∞ŸSÕËÁ‚ÿÙ‹ÊÚ¡Ë, ‚¡¸⁄UË •ı⁄U«◊˸≈UÙ‹ÊÚ¡Ë ¡Ò‚ ª¥÷Ë⁄U Áfl·ÿ ¬…∏Ê∞ ¡Êà „Ò¥– •¥ÁÃ◊‚Ê‹ ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊Á«Á‚Ÿ, ‚¡¸⁄UË, •Ù’Á‚≈UË •ı⁄U ªÊÿŸË ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò– „⁄U ‚é¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞

∞∑§ ‚◊ÿÊflÁœ ÁŸÁpà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ∑§Ê©g‡ÿ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ øË¡Ù¥ ‚ M§-’-M§ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞◊’Ë’Ë∞‚ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ∞•Ê߸¬Ë∞◊≈UË •ı⁄U ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹•¬Ÿ ∞¥≈˛¥‚ ≈US≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ŸÊ◊Ë ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •¬ŸÊ ∞¥≈˛¥‚ ≈US≈U ∑§⁄UflÊà „Ò¥–∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§È‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò–∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ mÊ⁄UÊ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–

’Ë∞ø∞◊∞‚•Ê¡∑§‹ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥

„ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§Ê R§¡ ‚⁄U ø…∏ ∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–„ÙêÿÙ¬ÒÕ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ ∑§Ù‚¸ „Ò’Ë∞ø∞◊∞‚ ÿÊŸË ’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§◊Á«Á‚Ÿ ∞¥« ‚¡¸⁄UË– ’Ë∞ø∞◊∞‚ ‚ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ’ÊÿÙ ∞ŸÊ≈UÊÚ◊Ë, ∑Ò§Á◊S≈˛Ë, »§Ê◊¸‚Ë, ◊Á≈˛ÿÊ ◊Á«∑§Ê•ı⁄U •ÊÚª¸Ÿ •ÊÚ»§ ◊Á«Á‚Ÿ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ‚ „ÙªÊ,¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë, ‚¡¸⁄UË,•ÊÚª¸Ÿ •ÊÚ»§ ◊Á«Á‚Ÿ, ¬˝ÒÁÄU≈U‚ •ÊÚ»§ ◊Á«Á‚Ÿ,⁄U¬⁄U≈˛Ë, ∑§êÿÈÁŸ≈UË ◊Á«Á‚Ÿ ¡Ò‚ Áfl·ÿ ¬…∏Ê∞ ¡Ê∞¥ª–¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù •S¬ÃÊ‹Ù¥◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ ŸÊÚ‹¡ ‹ŸË „٪˖

’Ë∞ø∞◊∞‚ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ(∞•Ê߸∞◊߸‚Ë∞) mÊ⁄UÊ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÊÚ◊Ÿ ∞¥≈˛¥‚ ≈US≈U(∞•Ê߸‚Ë߸≈UË) ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ‚ˬË∞◊≈UË ¡Ò‚Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚„ÙêÿÙ¬ÒÕ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ù‚¸ ∑§Ë •flÁœ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø fl·¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ¿„ ◊„ËŸ∑§Ë ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ „Ò–

’Ë∞∞◊∞‚ ÿ„ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬hÁà „Ò– ß‚∑§Ë

©à¬ÁûÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë „È߸ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ◊¥ ß‚•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ß‹Ê¡– ’Òø‹⁄U ߟ •ÊÿÈfl¸Œ ◊Á«Á‚Ÿ ‚Êߥ‚ ÿÊŸË’Ë∞∞◊∞‚ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ù‚¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹∑§⁄U•Ê¬ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚Ê…∏ ¬Ê¥øfl·¸ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ •flÁœ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ëߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ë∞∞◊∞‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ vzÆ‚ íÿÊŒÊ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ∞¥„ÙÃË „Ò¥– ∑§È¿ ¬˝Êßfl≈U ∑§ÊÚ‹¡ •¬ŸË •‹ª ‚¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÷Ë ∑§⁄UÊà „Ò¥– ß‚◊¥ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

‚¥S∑§Îà ∑§Ê •ë¿Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§¬…∏Ê߸ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò–’Ë∞∞◊∞‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ßÁÄʂ,‚¥S∑§ÎÃ, ¬ŒÊÕ¸ ÁflôÊÊŸ, ø⁄U∑§ ‚¥Á„ÃÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UøŸÊ,ÿÙª, ◊Á«∑§‹ ∞ÁÕ∑§ •ı⁄U ÁR§ÿÊ ⁄UøŸÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’Ë«Ë∞‚ ‹Ùª •’ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ‹ª

„Ò¥, ß‚Á‹∞ «¥Á≈US≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– «¥Á≈US≈U’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ «¥≈U‹ ‚¡¸⁄UË ÿÊŸË’Ë«Ë∞‚ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë«Ë∞‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸŒÊ¥ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚Êߥ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–’Ë«Ë∞‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê‹Êßí« ∑§Ù‚¸ „Ò– ß‚◊¥ ŒÊ¥ÃÙ¥∑§Ë ‚¡¸⁄UË, «¥≈U‹ ∞ŸÊ≈U◊Ë ∞¥« •Ù⁄U‹ Á„S≈UÙ‹ÊÚ¡Ë,•Ù⁄U‹ ¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë, ∑§êÿÈÁŸ≈UË «¥Á≈US≈˛Ë, •Ù⁄U‹ ◊Á«Á‚Ÿ∞¥« ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë«Ë∞‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á«ª˝ËœÊ⁄UË •¬ŸÊÁÄU‹ÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë «¥Á≈US≈UÙ¥ ∑§Ë¡’Œ¸Sà ◊Ê¥ª ⁄U„ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ «¥≈U‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ’Ë«Ë∞‚ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÄҥ–

‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •ÊÃË „Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ’„Èà ‚Ê⁄UË SflÊSâÿ ‚¥’¥œË‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ‚ŒË¸,πÊ¥‚Ë •ı⁄U ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ª‹ ∑§Ë π⁄Uʇʖ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ª‹ ∑§Ëπ⁄UÊ‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë øÃÊflŸË „ÙÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U ‚ŒË¸ •ı⁄U çU‹Í ∑§Ê„◊‹Ê „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– Á¡ÃŸË •Ê◊ ÿ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ©ÃŸ „Ë ‚Ê◊Êãÿ ©¬Êÿ•¬ŸÊ ∑§⁄U ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ ∑§Ê •Ê‹π

¡’ ª‹Ê ‚ÃÊ∞•Ù⁄UÙ»‘§Á⁄U¥Ç‚, ¡Ë÷ ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬Ë¿ ÁSÕà „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ÿ ‚Í¡ ¡ÊÃÊ

„Ò ÿÊ ‚Í¡ ∑§⁄U ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑§„à „Ò¥– ß‚‚’„Èà ŒŒ¸ •ı⁄U ’øÒŸË „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ÁŸª‹Ÿ ◊¥∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ‚ŒË¸ •ı⁄U πÊ¥‚Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊŒÃË „Ò–

πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ⁄Uπ¥ Áfl‡Ê· äÿÊŸ‚ŒË¸ •ı⁄U ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ flÒÄU‚ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò,

ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ∞‚ ©¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¬Ù·∑§ ÷Ù¡Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê∞¥, ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ‹¥ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„¥–

∆¥«Ë øË¡¥ πÊ‚∑§⁄UÁ»§˝¡ ◊¥ ⁄UπË øË¡¥ ¡Ò‚•Êß‚R§Ë◊, ∑§ÙÀ«Á«˛¥∑§,∑§ÈÀ»§Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ∑§⁄U¥–

ÃÒ‹Ëÿ •ı⁄U ◊Œ ‚ ’Ÿ’∑§⁄UË ©à¬ÊŒ Ÿ πÊ∞¥–

∆¥« •ı⁄U Á»§˝¡ ◊¥ ⁄Uπ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ª◊¸ •ı⁄UÃÊ¡Ê πÊŸÊ πÊ∞¥–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑§Ù•ı⁄U ’…∏Ê ŒÃË „Ò, ß‚Á‹∞ …⁄U‚Ê⁄U Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ ≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§¥–

∑§ÊÚ»§Ë •ı⁄U ◊Ë∆Ë ‹S‚Ë ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬ÊŸË •ı⁄U åÿÙ⁄U çUM§¡ ¡Í‚ ∑§Ê‚flŸ ∑§⁄U¥–

∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª⁄U◊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬ËŸ ‚∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„¥ ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ ÿÊ ¬Ë¬⁄U◊¥≈U flÊ‹Ë „’¸‹ øÊÿ¬ËŸË øÊÁ„∞–

»§‹ ¡Ò‚ •ŸÊ⁄U, ‚’, ◊ı‚ê’Ë, S≈˛ÊÚ’⁄UË¡ •ı⁄U ¬Êߟ ∞嬋 ∑§Ê‚flŸ ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ „Ù– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Êà „Ò¥–

•Ù⁄U‹ „Êß¡ËŸ ÷Ë „Ò ¡M§⁄UË‚ı ‚ •Áœ∑§ flÊß⁄U‹ „Ò¥, ¡Ù ‚ŒË¸, πÊ¥‚Ë •ı⁄U ª‹ ∑§Ë π⁄UʇÊ

¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ÿ„ EÊ‚ ◊ʪ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-

‚»§Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ù⁄U‹ „Êß¡ËŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– Á¡ÃŸÊ ‚¥÷fl „Ù, •¬Ÿ ◊È¥„ ∑§Ù ‚Ê»§ ⁄Uπ¥– ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊

ŒÙ ’Ê⁄U •¬Ÿ ◊È¥„ •ı⁄U ¡Ë÷ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ê©Õ flÊÚ‡Ê ∑§Ê ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥– ß‚‚ EÊ‚ ◊ʪ¸ ◊¥

flÊÿ⁄U‹ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, Áfl‡Ê·∑§⁄U •Ù⁄UÙ»‘§Á⁄U¥Ç‚ ◊¥–

ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑§ÊÿÈÄàÊ ◊Ê◊‹Ê...ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ÿ„ ¬Œ

ß‚‚ ¬„‹ •Ê∆ flcÊʸ¢ ‚ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ê âÊÊ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊŒË∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ èÊË ¿«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŒË ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ øÈå¬Ë ∑UUUU Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ vv flcÊʸ¢ ∑UUUU ’ÊŒ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ’„Ê‹ „Ê ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊ˕ʇøÿ¸ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„ „Ò¢ – •ãŸÊ Ÿ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË – •’ ‚’∑UUUUÈ¿ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë⁄Ê ◊ÊŒË ÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ …¢∑UUUUŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËSâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ –

‚¢¬˝ª ∑§ ◊¢òÊË...ŒË Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ ¬¢‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË ß‚∑UUUU ‚ȤÊÊ∞ ∑UUUUÈ¿ ¿Ê≈’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢èÊfl× ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUË•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ’„⁄„Ê‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚ „Ë Œ’Êfl âÊÊ–

‡Ê„UËŒ ‚ÈÅÊŒfl ∑§...∑§é¡Ê ‹Ÿ •Ê∞ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈˛S≈U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÊ’Ë

ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄UªÈ⁄U‚fl∑§ Á‚¥„ fl ∞‚Ë¬Ë ⁄UflŸË‡Ê øıœ⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚◊à ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ß‚ ’Ê⁄U ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝œÊŸ•‡ÊÙ∑§ Õʬ⁄U fl ◊„Ê‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Õʬ⁄U ‚◊à ◊Ù„Ñ ∑‘§ •ãÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ }Æ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë–•’ ≈˛S≈U Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑‘§∑§é¡ ‚ ¿È«∏flÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©∆ π«∏Ê „È•Ê •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ê ‚È˛¬˝Ë◊...v~zÆ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ v~zv ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ Õ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ

„Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ Œ‚ ◊߸ v~zÆ’ÃÊÿË, ¡’Á∑§ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ Œ‚ ◊߸v~zv „Ò–

øÊ⁄UÊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥...¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ’Ê∑§Ë ’ø yv ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸwÆÆv ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U wÆÆy ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ {v ◊Ê◊‹ ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞– wÆÆÆ ◊¥Á’„Ê⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ ¬⁄U zx ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπá« SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ Ÿ x~ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ÁŸáʸÿ Œ ÁŒÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒÿÊŒfl ∞fl¥ ¡ªÛÊÊÕ Á◊üÊÊ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ ø‹⁄U„ „Ò¥–

•Ê߸¡Ë•Ê߸ „UflÊ߸ •«U«U...

‚Ë∞≈Ë •Ê߸•Ê߸•Ê߸éÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹Ò¢Á«¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞©Ã⁄– ÿ„Ê¢ ‚È’„ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ’¡ ∑UUUU ’Ëø •ÊŸ flÊ‹ ¡≈∞ÿ⁄ ∑UUUU ŒÊ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢’äÊË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ◊ʪ¸¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ‚Ë∞≈Ë•Ê߸•Ê߸•Ê߸’Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊß„Ë¢ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÿÊ ⁄Ÿfl ∑UUUU◊ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©¬ÿʪ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ◊ÈÅÿ ⁄Ÿfl ¬⁄ „Ë Áfl◊ÊŸ ©Ã⁄ ⁄„„Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ßÃŸÊ ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬«∏Ê „Ò–

◊„Uàfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ÅÊÊŸ..◊ÈÅÿ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Ã’

©ã„Ê¢Ÿ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ •¬Ë‹ ∑UUUUË– ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê–

©UûÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥...ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù

‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄U Á«ª˝Ë •Áœ∑§ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ •¥’Ê‹Ê ◊¥ ÷ËãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§Á„‚Ê⁄U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ |.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÙ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •Áœ∑§ „Ò–

ÄÿÊ ⁄UÊ◊Œfl ‚¢èÊÊ‹¥ª...∑§Ù߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– ÿÙª ªÈL§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë

ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§ fl„ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ªÿÊ Ÿ„Ë¥–

•÷Ë ÿ„ ÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§’ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– flÒ‚ ≈UË◊ •ÛÊʬ„‹ „Ë •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–≈UË◊ •ÛÊÊ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝øÊ⁄U•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UªË–

©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê •‚⁄U „È•Ê ÃÙ ’«∏Ë ¡Ëà „ÙªË≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§

⁄UÊíÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê •‚⁄U „È•Ê ÃÙ ÿ„ ©‚∑‘§Á‹∞ ’«∏Ë ¡Ëà „٪˖ ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë Ḡ¬⁄U‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ◊¥ íÿÊŒÊ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ≈UË◊ •ÛÊÊ•ı⁄U ⁄UÊ◊Œfl ∑§⁄UË’ •Ê∞ „Ò¥–

◊ÊŒË ∑§Ê ‹ª¥ª...∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸

„Ò Á∑UUUU ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŒÅÊÊ߸Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ fl fl„Ê¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞©¬flÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ◊ÊŒË ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò– ÁÅÊ¢øÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUË vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¡ŸÃÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ∑UUUU ÁŸflʸÁøà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ë ⁄Êc≈˛flÊŒË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ⁄„ „Ò, ¡’Á∑UUUU¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁflLUUUUf ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÿ„ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ‚Ê»UUUU „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU—◊ʌ˗ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¬ŒÊ¸ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

‚ʟˬà Á¡‹Ê ¡‹...¬⁄ ÃÒŸÊà ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ

„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –‚èÊË »UUUU⁄Ê⁄ ∑ÒUUUUŒË „àÿÊ ¡Ò‚ ÁÉÊŸÊÒŸ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ª‹ ◊¥ π⁄UÊ‡Ê ’øÊfl „Ò •Ê‚ÊŸ

•Ê¡∑§‹ „⁄U S∑§Í‹ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò•ı⁄U ∑§ß¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë π‹ ¡Êà „Ò¥– ÿ„ π‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§Ê»§Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ „⁄U ’ëøÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿÁπ‹Ê«∏Ë ◊Ò‚Ë, ⁄UÙŸÊÀ«Ù ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U Áπ‹Ê«∏Ë÷ÍÁ≈UÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

„◊ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§»§È≈U’ÊÚ‹ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã π‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ’„ÈÃ∑§◊ ‹Ùª „Ë „Ù¥ª ¡Ù »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÃ „Ù¥•ı⁄U ¬‚¥Œ Ÿ ∑§⁄Uà „Ù¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò »§È≈U’ÊÚ‹–

•Ê¡∑§‹ „⁄U S∑§Í‹ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒË¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë π‹ ¡Êà „Ò¥– ÿ„ π‹÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê»§Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ „⁄U ’ëøÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ◊Ò‚Ë, ⁄UÙŸÊÀ«Ù ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê◊‡Ê„Í⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ÷ÍÁ≈UÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê

÷Ë ‚ÊœŸ „Ò– ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ ÷Ë „ÙªÊ Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§ÙÁ∑§‚ Ã⁄U„ ∑§ß¸ ’ëø •¬Ÿ „ÊÕÙ¥-¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸøÊà „Ò¥–ÃÙ ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ◊¡ŒÊ⁄U π‹ ÃÙ „Ò„Ë, ‚ÊÕ „Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÃÈ◊ ¡Ò‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚’ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò ŸÊ– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ≈UËflË, ∑§¥åÿÍ≈U⁄UŒπà ⁄U„ŸÊ „Ë ¬‚¥Œ „Ò, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ◊Ù≈Uʬ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ’ëø »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ã „Ò¥©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ π‹ „Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ¡’ ÃÈ◊ ÷ʪà „Ù, ’ÊÚ‹¬⁄U Ÿ¡⁄U ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ù, ÃÙ ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ S≈UÁ◊ŸÊ,ÃÊ∑§Ã, ‹ê’Ê߸, ‚¥ÃÈ‹Ÿ, ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÁŒ øË¡¥‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ÿ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê∑§Ê◊ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÁŒ◊ÊªË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò‚„Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ, Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ù– »§È≈U’ÊÚ‹ ‚∞∑§Êª˝ÃÊ ’…∏ÃË „Ò, Á`§∑§Ÿ‚ ’…∏ÃË „Ò, Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ

SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò–‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë „Ò¥ »§ÊÿŒ-ÇL§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπà „Ù–S¬Ù≈U¸◊ÒŸÁ‡Ê¬ ¬˝ÁÃ÷Ê ©÷⁄UÃË „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê¬˝◊ ¡ªÃÊ „Ò–Ÿ∞ ŒÙSà ’ŸÃ „Ò¥– •Êª ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù–ÄUÿÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ù-»§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò¥, ¡Ù

ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞-¬„‹Ë »§È≈U’ÊÚ‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ w{ •Q§Í’⁄U v}{x

◊¥ ’ŸË ÕË– ¬„‹Ê »§È≈U’ÊÚ‹ ª◊ ◊Ù⁄U≈U‹∑§ ◊¥ v~ÁŒ‚ê’⁄U v}{x ◊¥ π‹Ê ªÿÊ ÕÊ–

»§È≈U’ÊÚ‹ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬ÄU‚ v~Æz ◊¥ ∞∑§ ’«∏SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–

»§Ë»§Ê (»‘§«⁄U‡ÊŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§È≈U’ÊÚ‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ) v~xÆ ◊¥ ’ŸË •ı⁄U ¬„‹Ê ◊Òø π‹ÊªÿÊ– ¬„‹Ê fl‹¸˜« ∑§¬ v~xÆ ◊¥ „È•Ê •ı⁄U •ª‹ÊwÆvy ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „٪ʖ »§Ë»§Ê ∑§Ê ◊Ù≈UÙ „Ò- »§ÊÚ⁄UŒË ª◊, »§ÊÚ⁄U ŒË fl‹¸˜«–

»§È≈U’ÊÚ‹ ª◊ ‹Ù∑§‹ ÄU‹’ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ mÊ⁄UÊ π‹Ê¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄U ≈UË◊ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ S¬Ÿ ∑‘§ ÄU‹’∑§Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø‹‚Ê, ◊ŸøS≈U⁄U ÿÍŸÊß≈U«, ÿ ‚’ÄU‹’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ÃÙ ÃÈ◊ ‚’Ÿ ¬…∏Ê Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„»§È≈U’ÊÚ‹ ∞∑§ ∞‚Ê π‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§»§ÊÿŒ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ Œ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë „Ò, ÃÈ◊ ÷Ë•¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ù•¬ŸË „ÊÚ’Ë ’ŸÊ ‹Ù– ÃÈê„¥ ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ≈UË◊ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò •ı⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U „◊ ß‚ π‹ ◊¥ Á¬¿«∏ „Ë ⁄U„ „Ò¥,ß‚Á‹∞ •’ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò,¡Ù ß‚ ¡ÈŸÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„ π‹¥–

»§È≈U’ÊÚ‹ ∞∑§ »§ÊÿŒ •Ÿ∑§

¬˝÷Ê∑§⁄U ¡ÒŸ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊ÒŸ¡⁄U „Ò¥–’Ëà ÁŒŸÙ¥ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ©Ã⁄Uà ‚◊ÿ ©ã„¥•øÊŸ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’„Èà á ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ŒŒ¸π«∏ „ÙŸ fl ø‹Ÿ ¬⁄U ŒÊÁ„Ÿ ¬Ò⁄U ∑§Ë ∞«∏Ë Ã∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ø‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊÕÊ– ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒflÊ•Ù¥ •ı⁄U Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÒ¬Ë ‚ ÕÙ«∏Ë⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ø‹Ã ÿÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÃ, ÃÙ ¬ÈŸ— ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë øÊ⁄U fl ¬Ê¥ø Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË∑‘§ ’Ëø ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„à ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ¬Êÿ˪ÿË, ¡Ù ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ ¬Ò⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ‚ ∑§Ù Œ’Ê ⁄U„ËÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©ã„¥ á ŒŒ¸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ÁS‹¬Á«S∑§ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà Ֆ ¡’ ©ã„¥ ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ©¬øÊ⁄U∑§Ê ’„Èà ‚⁄U‹ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ß‹Ê¡ ÿÊŸË ãÿÍÁÄU‹ÿÙå‹ÊS≈UË∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, Ã’ fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞–

ãÿÍÁÄU‹ÿÙå‹ÊS≈UË ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ ∑‘§Á‹∞ •àÿ¥Ã ‚⁄U‹ fl ¬˝÷ÊflË ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ ŒflÊ•Ù¥•ı⁄U Á»§Á¡ÿÙ- Õ⁄UÒ¬Ë ‚ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁœ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË–

ß‚ ÁflÁœ ◊¥ ∑§Ù߸ øË⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ–

ãÿÍÁÄU‹ÿÙå‹ÊS≈UË ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC‚È߸ ∑§Ù ∞ÄU‚-⁄U çU‹Í⁄UÙS∑§Ù¬Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿‚ ⁄UË…∏ ∑§Ë Á«S∑§ Ã∑§ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥« ¡Ò‚∞∑§ ‚͡◊ ÿ¥òÊ ∑§Ù ‚È߸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà Á«S∑§Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚͡◊ ÿ¥òÊ π⁄UÊ’ Á«S∑§ ∑‘§◊äÿ ⁄UÁ«ÿÙ »§˝Ë맥‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà ª◊˸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ ™§Ã∑§Ù¥ [Á≈U‡ÿÍ¡] ∑§Ù „≈UÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ≈UÊÿ⁄U ‚ „flÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ë „Ò–Á«S∑§ ∑‘§ ’Ëø ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ™§Ã∑§Ù¥ ∑‘§ „≈UÊà „Ë Á«S∑§∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á«S∑§ ∑§Ê „ÁŸ¸ÿÊ [Á¡‚∑§Ê ÿ„Ê¥ •Ê‡ÊÿÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ê »§È‹Êfl „Ò] Á¬ø∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UË…∏ ∑§Ë„aË [S¬Êߟ‹ ∑§ÊÚ«¸] ÿÊ ©‚∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl πà◊ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚ ª˝SÃ√ÿÁQ§ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁflÁœ ∑§◊⁄U flªŒ¸Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ٥ ∑§Ë ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ß‹Ê¡∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË fl ©¬ÿÈQ§ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ªŒ¸Ÿ ◊¥ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „ÙŸ ¬⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ë ¬ËÁ«∏à Á«S∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „ÊÕ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙªË ∑§Ù ªŒ¸Ÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ‚Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „ÊÕ∑‘§ ÷ʪ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ªŒ¸Ÿ ◊¥ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÿÈflÊ flª¸ ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

ÁS‹¬ Á«S∑§— ãÿÍÁÄU‹ÿÙå‹ÊS≈UË ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥

11.qxd 1/18/2012 8:28 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v~ ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ÿ„ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ‚ø „Ò Á∑§ ¡’ ‚ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ „Ò, ß‚∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ íÿʌʌı«∏-÷ʪ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬ŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÈ‹ŸÊà◊∑§ øøʸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U„Ò ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ß‚‚ ¬˝»§ÈÁÑà „Ò¥– ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ∞‚’„ÊŸ •ÄU‚⁄U Á»§À◊flÊ‹Ù¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ¬«∏à „Ò¥,◊ª⁄U ÿ„Ê¥ ÃÙ ©ã„¥ ’Ò∆ Á’∆Êÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ¡Á⁄UÿÊ Á◊‹ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©Ñπ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©‚ Œı⁄U ◊¥ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‚¡Ë ß‚ Á»§À◊∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ’„Èà íÿʌʩà‚Ê„¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ª⁄U ÁR§≈UË∑§‹Ë Á„≈U „ÙŸ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë øøʸ πÍ’ „È߸–

•’ Ÿß¸ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ∑§áʸœÊ⁄U NÁÃ∑§ ⁄Uهʟ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§©Ÿ∑§Ë •ÁÇŸ¬Õ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ŒÙŸÙ¥Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ øøʸ „ÙÃË⁄U„ªË– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ x}flÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ◊ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ NÁÃ∑§ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡„ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë «Á’¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË–

NÁÃ∑§ Ÿ ÿ„ Á»§À◊ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë? ÿ„ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë∞∑§ ⁄UÙø∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ê „Ò– NÁÃ∑§ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¡’⁄UŒSà R§¡ ∑§Ùß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ ∑§„à „Ò¥,“◊Ò¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •Á◊à ¡Ë ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê»Ò§Ÿ ⁄U„Ê „Í¥, ß‚Á‹∞ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ªfl¸ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ–”

Á‚»§¸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ªÈS‚Ò‹ „Ò•’ NÁÃ∑§ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§

fl„ •Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ ⁄UÊSà •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–NÁÃ∑§ ß‚ ∞∑§ „ÊSÿÊS¬Œ ÃÈ‹ŸÊ ◊ÊŸÃ „È∞∑§„à „Ò¥, “ÿÁŒ ÿ„ ’Êà •Á◊à ¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞S≈UÈÁ¬«, ’fl∑§Í»§ ¡Ò‚ Œ‚ „¡Ê⁄U Áfl‡Ê·áÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Í⁄UÊ◊Ê◊‹Ê „Ë ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò– øÍ¥Á∑§ ÿ„ Á»§À◊

÷Ë ∞∑§ ªÈS‚Ò‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË„Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ •Á◊à ¡Ë ∑‘§ ¡Íà ◊¥ ¬Ê¥fl«Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò–”

NÁÃ∑§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø’„Èà •¥Ã⁄U „Ò– fl„ ∑§„à „Ò¥, “∑§⁄UáÊ Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ŸÿÊ ⁄U¥ª ÷⁄UÊ „Ò– Á‚»§¸ Áfl¡ÿ

ŒËŸÊŸÊÕ øı„ÊŸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ê¥øÊøËŸÊ, ∑§Ê‹Ë, ‹Ê‹Ê •ÊÁŒ Á»§À◊ ∑‘§ ‹ª÷ª‚Ê⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©¬¡ „Ò¥– ÿ„¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ⁄UË◊∑§ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§⁄UáÊ ◊À„ÙòÊ Ÿ πÊ‚ ÿ¥ª ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ Á’À∑§È‹ ∞∑§ ŸÿÊ‹È∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ÿ„ Á»§À◊ Á‚»§¸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, „⁄U flª¸∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿªË–”

•Ê¡ ∑§Ê Áfl¡ÿ ∞∑§Œ◊ •‹ª „ÒNÁÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ë

⁄U„Ë „Ò– ß‚ ß◊¡ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ’٤ʅٟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’÷Ë fl„ ¬˝ÿÙªœ◊˸ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ ∑§Êß≈U˜‚ •ı⁄U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ¡Ò‚Ë Áfl»§‹ Á»§À◊Ù¥‚ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿ„

äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ßœ⁄U ◊Ê⁄UœÊ«∏ flÊ‹ËÁ»§À◊¥ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ø‹ ÷Ë⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ‚‹◊ÊŸ ◊Ê∑§Ê¸ ÿÊ Á‚¥ÉÊ◊ ¡Ò‚ËÁ»§À◊¥, Á¡Ÿ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ê S≈UÊß‹ ’„Èà ¡ÈŒÊ„ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ NÁÃ∑§ •¬ŸËß◊¡ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà π«∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ÄUÿÊ fl„∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù߸ Á⁄US∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥? ß‚‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ NÁÃ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ŒÃ „È∞ ∑§„à „Ò¥, “∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ÕÙ«∏Ê’„Èà Á⁄US∑§ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ „Ë– ◊⁄UË Á∑§‚Ë Á»§À◊∑§Ù ÿÁŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§«⁄U ‚ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ¡Ê™§¥– ◊Ò¥ ∞∑§∞ÄU≈U⁄U „Í¥, •¬ŸË „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ øÈŸıÁÃÿÊ¥∑§’Í‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–

∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ◊SÃË ∑§Ê «’‹«Ù¡ „ÙªË •ÁÇŸ¬Õ

wÆÆ{ ◊¥ Á◊‚ fl‹¸˜« ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U⁄U„Ë¥ ŸÃʇÊÊ ‚Í⁄UË ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÿÍ≈UËflË Á’¥ŒÊ‚ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙÁ’ª ÁSflø ‚Ë¡Ÿ x ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄Uª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹fl„ ÿÍ≈UËflË Á’¥ŒÊ‚ ∑‘§ ‡ÊÙ ‚Ȭ⁄US≈U« ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄U¥ª ÷Ë ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò¥– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á’ª ÁSflø ‚Ë¡Ÿ v ◊¥ŸÃʇÊÊ Sflÿ¥ ¬˝ÁÃÿÙªË ÕË¥– ¬‡Ê „Ò ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ •¥‡Ê–

ÿÍ≈UËflË ∑‘§ Ÿ∞ ‡ÊÙ Á’ª ÁSflø ‚Ë¡Ÿ x ∑§Ù ‹∑§⁄UÄUÿÊ ∑§„¥ªË?

ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Èà „Ë •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê Á⁄UÿÁ‹≈UˇÊÙ „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ •◊Ë⁄U πÊŸŒÊŸ ∑‘§ ∞‚ •Ê∆ ÿÈfl∑§Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ◊„ŸÃŸ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ßã„¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê߸– Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊„¡ ◊∑§•¬ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ L§¬∞ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ©«∏Ê∞– ¬⁄U •’ ÿ ÿÈflÊ ∞∑§ Ÿß¸Á¡¥ŒªË ∑§Ù ¡ËŸÊ ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ „Ò¥–•’ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚‡ÊÙ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞‚ „Ë ≈UÊÚS∑§ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥ ◊‚‹Ÿ Á¬í¡Ê ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË ∑§⁄UŸÊ flªÒ⁄U„ flªÒ⁄U„– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U éflÊÚÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊

∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë •Ê¬ ∞¥∑§⁄U „Ò¥– ∑§÷Ë ∞‚Ê ◊ı∑§Ê •ÊÿÊ

„ÙªÊ, ¡’ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙªË Ÿ •¬ŸÊ ŒŒ¸ •Ê¬‚ ’ÿÊ¥Á∑§ÿÊ „Ù?

ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ◊Ò¥ ∞¥∑§Á⁄Uª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ßŸ •Ê∆Ù¥¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ÷Ë „Í¥– ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ÷Ë „Í¥– ∞∑§ÁŒŸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ⁄UÙŸÊ •Ê ªÿÊ– fl„ ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ŒŸ ªÿÊÕÊ– Á«‹Ëfl⁄UË ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Õ∑§Êfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©‚ª◊˸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡’⁄UŒSà åÿÊ‚ ‹ª ªß¸, ¬⁄U ¡„Ê¥ fl„ªÿÊ ÕÊ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©‚ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê– ß‚‚ fl„’„Èà ŒÈπË „È•Ê– ’„Èà ⁄UÙÿÊ– ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– Á»§⁄U ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ¡’÷Ë ∑§Ù߸ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UËŒŸ •Ê∞ªÊ ÃÙ fl„ ©‚ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ŒªÊ– ß‚ ‡ÊÙ◊¥ „⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–¬⁄U ©‚‚ ¡Í¤Êà „È∞ œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò–¡’ ÿ„ ‡ÊÙ ‚◊Ê# „ÙªÊ •ı⁄U ÿ •Ê∆Ù¥ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U

flʬ‚ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ „È∞ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ê∞¥ª–

•Ê¬ Sflÿ¥ ¬„‹ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë¬˝ÁÃÿÙªË ÕË¥ Ã٠ߟ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ¡È«∏Êfl ◊„‚Í‚∑§⁄UÃË „Ò¥?

∞‚Ê Ÿ„Ë „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„‹‚Ë¡Ÿ •ı⁄U ÃË‚⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑‘§∑§ÊÚã‚å≈U ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „Ò¥– ¬„‹‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÕË◊ S‹◊ ‚ •Ê∞ „È∞’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ,Á¡‚ „◊Ÿ •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊Ÿ ¤ÊÈÇªË ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UÊÕÊ ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ÕË◊•◊Ë⁄U¡ÊŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥’Œ‹ŸÊ „Ò– ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl •’ Ã∑§ ∑§Êÿ„ „Ò Á∑§ •Ê∆Ù¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ‚÷Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë

‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡¥ŒªË ¡ËŸÊ Á∑§ÃŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ò– •’ Ã∑§ ߟ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡ÙÁ¡¥ŒªË ¡Ë ÕË,fl„ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê, ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U •ƒÿʇÊË ∑§⁄Uà „È∞ ¡ËÕË– ©‚ flQ§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê,ªÊ«∏Ë‚Á„à ∞‡Ê ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ Õ– ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ ∑§÷Ë ¬Ò‚Ê∑§◊ÊŸÊ ¬«∏Ê,ÃÙ ∑Ò§‚ ∑§◊Ê∞¥ª–

ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ÷Ë„Ò¥, Á¡ã„¥ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U∑§Ê M§¬ ÁŒÿʪÿÊ „Ò–•Ê¬Ÿ©Ÿ‚ ÄUÿÊ‚ËπÊ?

ß‚ ‡ÊÙ ∑§ËÕË◊ ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò–

◊Ò¥ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ‚ πȇʄͥ ŸÃʇÊÊ ‚Í⁄UË

Á»UUUUÀ◊ •Á÷ŸòÊË ‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÿÊ ‚’‚ •Ê∑UUUU·¸∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò– ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊŸ◊ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¡Ê ∑UUUU¬«∏ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ¬„ŸÃË „Ò ©ã„Ë¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚fl„ åÿÊ⁄Ë ‹ªÃË „Ò– ‚ÈMUUUUÁø¬Íáʸ ¬„ŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊŸ

flÊ‹Ë w{ fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU¬«∏ „Ë„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ •ë¿Ë ÁŒπÃË „Ò– ©‚Ÿ

∑UUUU„Ê Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¢ ◊Ê≈Ë ÁŒπÃËÕË– ‚ÊŸ◊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë ∑UUUUÊÿÊ•Ê∑UUUU·¸∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸÃË „Í¢©Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ò¢ •ë¿Ë ÁŒπÃË „Í¢– ◊Ò¢•¬Ÿ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Êø‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á¡‚‚ ◊Ò¢ ¿⁄„⁄Ë•ÊÒ⁄ •Ê∑UUUU·¸∑UUUU ¿Áfl ∑UUUUË ÁŒπÍ¢¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢•ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄πÃË „Í¢ Á∑UUUU◊Ò¢ ÄÿÊ πÊ ⁄„Ë „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ÁŸÁ‡øà S≈Êß‹ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª „Ò¢ ¡Ê ◊ȤÊ

¬⁄ »UUUU’à „¢Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©ã„¢ „Ë’ŸÊ∞ ⁄πÃË „Í¢¢– ‚ÊŸ◊⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ ∑UUUU‹Ë ¬È⁄Ë ∑UUUUË∑UUUU¢»UUUU‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ∞ Á‚⁄Ëÿ‹«Êÿ≈⁄¸¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU

¬⁄ •Ê߸ ÕË– ß‚‚¬„‹ ‚ÊŸ◊ Ÿ

∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ◊Ò¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU•ŸÊ◊ Á»UUUUÀ◊◊¢ Á’∑UUUUŸË¬„ŸŸ ¡Ê⁄„Ë „Í¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢∑UUUU÷Ë ÷Ë ¬Œ¸¬⁄ Á’∑UUUUŸËŸ„Ë¢ ¬„ŸÍ¢ªËÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄ʇÊ⁄Ë⁄ ©ÃŸÊ‚È«ÊÒ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UUUU¬«∏Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã åÿÊ⁄Ë‹ªÃË „Ò ‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄

Á»UUUUÀ◊ •Á÷ŸòÊË ‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄Ÿ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊÿÊ ‚’‚ •Ê∑UUUU·¸∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄÃ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊŸ◊ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¡Ê∑UUUU¬«∏ Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ ¬„ŸÃË „Ò©ã„Ë¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ fl„åÿÊ⁄Ë ‹ªÃË„Ò–

12.qxd 1/18/2012 8:28 AM Page 1