www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, v} ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

’˝Ê«U ’Ÿ ⁄U„U¥ª...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

ÿʪ äÿÊŸ ◊¥ èÊ⁄UÊ‚Ê...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡wzy{ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¡ê◊Í ‚ •◊⁄ŸÊâÊ ªÈ»UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊòÊÊ

‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢v|wx ¬ÈLUUUUcÊ, z}| ◊Á„‹Ê∞¢, {z ’ëø•ÊÒ⁄ v|v ‚ÊäÊÈ..‚¢Ã „Ò¢ ¡Ê ÿ„Ê¢ èʪflÃËŸª⁄ •ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚flʬʢø ’¡ |} flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ◊¢⁄flÊŸÊ „È∞– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ Ÿ ¡ê◊Í..üÊËŸª⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ

⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ⁄Ê◊’Ÿ Á¡‹ ∑UUUU ¬≈ŸË≈ʬ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¬„‹ªÊ◊ ÃâÊÊ ’Ê‹≈Ê‹ ∑UUUUË

¡⁄Ê◊ Ÿ ŒË »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ŸË⁄¡ ª˝Êfl⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË

∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ŸÊÒ‚ÁŸ∑UUUU∞Á◊‹ ¡⁄Ê◊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’¢’߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU㟫•ÁèÊŸòÊË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚È‚Òÿ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ¡⁄Ê◊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ fl„Ê’ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò– •¬Ë‹ ¬⁄¡⁄Ê◊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ wz ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸„ʪ˖”” ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¡⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ß⁄ʌß„àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U’∑§Ê éL§ÄU‚ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á’˝≈UŸ ◊¥ »§ÙŸ„ÒÁ∑§¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥◊«Ù¸∑§ ‚◊Í„ ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË„Ò¥– éL§ÄU‚ ∑§Ù S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑‘§ ¡Ê¥øŒ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ◊«Ù¸∑§ ∑‘§ ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸∑§ÁÕà »§ÙŸ „ÒÁ∑§¥ª •ı⁄U •ãÿ •ŸÒÁÃ∑§ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ „Ò– ©ã„¥ ß‚ ‚¥Œ„¬⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á’∑§ŸflÊ‹ ≈UÒ’‹Êÿ« •ı⁄U •’ ’¥Œ „Ù øÈ∑‘§ ãÿÍ¡•Ê»§ fl‹¸˜« ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U„Ÿ ∑‘§

◊«Ù¸∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË ⁄U’∑§Ê ’È˝ÄU‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

¡ê◊Í ‚ wzy{ ÿÊòÊË ⁄flÊŸÊ „È∞

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§≈U∑§ ◊¥ ∑§àâÊÊ¡Ê«UË ŸŒË ‚ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ¡Êà ∑§Ê¢flÁ⁄U∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝◊Èπ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸ◊‡Ê Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥÷ªflÊŸ ∑§Ê Á‚hʥà ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U⁄U„Ê „Ò–

“ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ sÍ◊ÒŸÁ’„Á√ÿ⁄U ∞¥« ∞‹Êß« ‚Êߥ‚¡” ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Œ‚Ê߸ ÁŒÑË ∑‘§∑§¥S≈UË≈Uÿ∏͇ʟ ÄU‹’ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚òÊ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ–‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ëߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∞∑§«◊Ë •ÊÚ»§¡Ÿ¸Á‹S≈U, ¬Ë¬ÈÀ‚ ÁflÁ¡‹¥‚∑§◊ˇʟ, ∞ÀÿÈÁ◊ŸË •ÊÚ»§Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§ ÁR§Á◊ŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∞¥«»§Ù⁄U ¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚¡, ‚ʪ⁄U

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ∑§Ê‹øR§ ◊ËÁ«ÿÊ≈˛S≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ùø ’Œ‹ ªß¸ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬„‹‹Ùª ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Œπà Ֆ

•Ê¡ ©‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬ÊŸ ‹ª „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ‚ÊœŸ ∑§Ù߸÷Ë „Ù ‚Êäÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê√ÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Œ‚Ê߸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ª„⁄U¡«∏ ¡◊Ê øÈ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á‚»§¸R§Ê¥Áà ‚ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ©‚ ¡«∏ ‚ πÙŒ ∑§⁄UÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷ÿ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Á‚hʥà ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷ÿ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥òÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄U„∑§⁄U ÷˝C „ÙŸ ‚ ’ø ⁄U„ ¬ÊŸÊ ’„ÈÃ∑§Á∆Ÿ „Ò–

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§S∑§Í‹ •ÊÚ»§

÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «⁄U ¡M§⁄UË

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‚◊Ê¡‚flË •ããÊÊ

„U¡Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ‚„UË◊ÊÿŸ ◊¥ •âʸ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ‚Á„Uà •’ ÅÊÈŒ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U

¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∞¢ª– ß‚∑§Á‹∞ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ∞∑§◊ËÁ≈U¢ª èÊË ’È‹Ê߸ âÊË Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’{ „U¡Ê⁄U ‹Êª ’È‹Ê∞ ª∞– ß‚◊¥ fl‹Êª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UʬÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ fl•ããÊÊ „U¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê’ÃÊ∞¢ª Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ª–

•Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U¬⁄U ‹«U∏∑§, ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢, ’Í…U∏U ,◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÁŒ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏©U◊«U∏ ¬«U∏Ë– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ÿ ‹Êª•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞ âÊ’ÁÀ∑§ ßã„U ¥ ߟ∑§Ë ßë¿Ê ‚∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U∑§ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–flÊ‹ŸÁ≈U⁄Uÿ⁄U ∑§

•’ ÅÊÈŒ ¡Ê∞¢ªÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U •ãŸÊ „U¡Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ߟ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË–

•Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê é‹ÊÚª ¬ÊS≈ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢„È߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, ß‚∑UUUU Á‹∞ Ÿ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ËÃ⁄„ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Á‚»¸UUU U ∑UU U U ¢Œ˝ „Ò–•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ŸËÁà ◊¢’Œ‹Êfl ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê«flÊáÊË ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ, ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁß„Ë¢ ’Œ‹ªË, ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’Ê⁄-’Ê⁄„ÊÃË ⁄„¢ªË–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ߸ ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê Ÿ„Ë¢ Ã‹Ê‡Ê ‚∑UUUUÃË–•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ mÊ⁄Ê ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’ÿÊŸ ¬…∏∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÄҖ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ÅÊÈŒ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË

•Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃ’Œ‹ ∑§ãŒ˝ — •Ê«flÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ’ÊŒ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU’ÅÊʸSà •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë‚Á„à ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ãÿ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹ÃË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞¡‹ ∑UUUU èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊¢ ©ã„¢‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡‹ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ““fl ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∞fl¢•ãÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄•‹ª flÊ„Ÿ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ‚ wv ¡È‹Ê߸Ã∑UUUU •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¢– ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ‚„-•Ê⁄Ê¬Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË. ∑UUUU. fl◊ʸ,•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl‹Á‹Ã èÊŸÊ≈, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞◊. ¡ÿø¢Œ˝Ÿ,‚È⁄¡Ëà ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ∞∞‚flË ¬˝‚ÊŒ ŸèÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞‚Ë „Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ

¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹ ≈Í ¡ËS¬Ä≈˛◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ èÊË¡‹ ∑UUUU èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊¢„Ê«¸∑UUUUÊ⁄

¡‹ flÊ„Ÿ ◊¥ ∑§‹◊Ê«U∏Ë Ÿ ¡ÃÊ߸ „U◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥¬˝ª-v‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁÕà Ãı⁄U¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ŸÙ≈U ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŸÙ≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ’Òª ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ–◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ë ‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Á◊Áß ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù‹∑§⁄U •Êª •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚ÈSà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ŸÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§«∏Ë»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ŸÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ „Ò– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„⁄U∑§Ã ◊¥ •Êà „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ◊¥‚¥¬˝ª-∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„

ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê ÕÊ– Á¡‚∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ flÙ≈Uπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ª∞ Õ–©Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ŸÙ≈UÙ¥ ‚÷⁄UÊ ’Òª •äÿˇÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊÕÊ–

•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

8‚¥¡Ëfl ‚ÄU‚ŸÊ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑‘§ ÿ„Ê¥ ŸÙ≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ’Òª ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊Èê’߸ ◊¥ ’Ëà ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ÃËŸ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄UπÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U Á»§⁄U ’„‚á „Ù ªß¸ „Ò–

⁄UˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¬ŸË „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÃÒÿÊ⁄U„Ù ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÷Ÿ∑§Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– Œ‡Ê ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U•¬ŸË „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹Ë Áfläfl¥‚∑§Ê⁄UË ÃÊ∑§ÃÙ¥‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v}{v ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’«∏Ë‚◊SÿÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë „Ò–

•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Œ‡Ê ◊¥ v ‹Êπ ‹ÙªÙ¥¬⁄U vwÆ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „Ò¥, ¡’Á∑§

¬ÈÁ‹‚ fl πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ ÃËŸ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ªÈMUUUUŒÊ‚ ∑UUUUÊ◊à Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ w{..vv ∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„Ë¢’⁄ÃË¢– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU‹ ⁄ÊÕ¬Ÿ ◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ‚¢‚ŒËÿˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ ∑UUUUÊ◊à Ÿ

◊„ÊŸª⁄ ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ‚ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á¬¿‹ „çà ÁflS»UUUUÊ≈ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUË fl¡„‚ „È∞–”” ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ◊È¢’߸ ∑UUUU •‹ª •‹ª Á„S‚Ê¢ ◊¢z,ÆÆÆ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃÃÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢

◊È¢’߸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ — ∑UUUUÊ◊Ã

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ vzfl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§‹Ê‹ ©ê◊Œ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ©¬⁄UflÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥

ŒÙSà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ •÷Ÿ¬È⁄UˇÊòÊ ∑§Ë vz fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊʇÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ Á◊òÊ œŸE⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ù¬« ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U Ÿß¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ ©¬⁄UflÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ fl„Ê¥ ¡¥ª‹ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆

ŒÙSà ∑§Ù ’Ê¥œ∑§⁄U ‹«∏∑§Ë ‚ ªÒ¥ª⁄U¬

‚Ë•Ê߸«UË Ÿ ∑§Ë ∑˝§Êß◊’˝Ê¥ø ‚ ¬Í¿ÃÊ¿

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ◊È¥’߸ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹∞ ª∞ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„gËŸ ∑‘§‚ŒSÿ •»§¡‹ ©S◊ÊŸË ∑‘§ ÷Ê߸»Ò§¡ ©S◊ÊŸË ∑§Ë ◊ıà ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ê•Ê߸«Ë Ÿ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë „Ò– ◊È¥’߸ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ »Ò§¡ ©S◊ÊŸË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U íÿÊŒÃË∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥fl·¸ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ◊¥’¥Œ •»§¡‹ ©S◊ÊŸË ∑‘§ ÷Ê߸ »Ò§¡©S◊ÊŸË ∑§Ë ⁄UÊà «…∏ ’¡ ‹Ù∑§◊ÊãÿÁË∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸–fl„ ©ëø ⁄UQ§øʬ •ı⁄U „◊ˬÊ⁄UÁ‚‚‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ◊È¥’߸ ∑‘§ ªÙfl¥ŒË©¬Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë ©S◊ÊŸË ∑§Ùø¥’Í⁄U •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Á‹∞ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– fl„ •SflSÕ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáʇÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U zÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ©‚‚ÊÿŸ ÁSÕà ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–©S◊ÊŸË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚ ÿÊÃŸÊŒË ªß¸– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •Á¡Ã ¬⁄UÊ‚ÁŸ‚ Ÿ©S◊ÊŸË ∑§Ë ◊ıÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È∞Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢¬⁄ •¬ŸË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞∑UUUU•ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU‚¢ÁŒÇäÊ •»UUUU¡‹ ©S◊ÊŸË ∑UUUU èÊÊ߸ »ÒUUUUÿÊ¡ ©S◊ÊŸË ‚¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „ʪ߸– ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢©‚∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∞≈Ë∞‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflS»UUUUÊ≈◊¢ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ vxÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ – ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÁŒÇäÊ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ÿ„ øÈÁŸ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÅÊÊÁøòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ øÈÁŸ¢ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–

©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞≈Ë∞‚¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄ÊÃ,ÁŒÀ‹Ë, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ªß¸ „Ò¢–¬„‹ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑§Ê ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞√ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÊÒÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/17/2011 8:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ∑§ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ∞∑§ ÅÊà ◊¥ ŸÊøÃÊ ◊Ê⁄U–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÃËâʸ Ÿª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄◊¥ ¬„‹ ‚ÊflŸË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË¡’Œ¸Sà èÊË«∏ ¡È≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥„È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ß‚ ’Ê⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê‹Ê∆Ë, «¢«, „Ê∑UUUUË ÃâÊÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÊflŸ ∑UUUU ¬„‹‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ •¬Ÿ ßc≈ Œfl èÊÊ‹ ‡Ê¢∑UUUU⁄∑UUUUÊ ª¢ªÊ¡‹ ø…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊ŸÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ Á‹∞ ß‚‚◊ÿ ¬Í⁄Ë ÃËâʸŸª⁄Ë øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUU ∑UUUUÊ¢fl« ÿÊÁòÊÿÊ¥‚ ¬≈Ë „È߸ „Ò – ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ◊¥ èʪflÊŸ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUʬ˝‚㟠∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑UUUUÊ¢flÁ«∞ „Á⁄mÊ⁄ ‚ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¡‹ ‹∑UUUU⁄ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁSâÊà èʪflÊŸ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã¬Í⁄Ë ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ¢flÁ⁄∞¥ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢ – øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUU“„⁄ „⁄, ’◊ ’◊” ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊà ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•Êà ¡Êà ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ê¢ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊøå¬ øå¬ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò fl„Ë¢ „⁄∑UUUUˬҫË, ø¢«ËÉÊÊ≈, ¬˝◊Ÿª⁄ ÉÊÊ≈ ‚Á„à •ãÿ

SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË wy ÉÊ¢≈ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ªß¸ „Ò – üÊÊfláÊ ◊„ËŸ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ªÃ v{ ¡È‹Ê߸ ‚ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ v}¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ß‚Ÿª⁄Ë ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ „Ò – ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UUUU Á‹∞ ¬È¡ÊÁ⁄ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ¬¢«Ê¥ ∑UUUUË ªÁgÿÊ¢ ‚¡Ë „È߸ „Ò¢ – äÊÊÁ◊¸∑UUUU◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄∞ ¬„‹ ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬Í¡Ê¬Ê∆ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë fl •¬ŸË•¬ŸË ªª⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¢«‹ ◊¥ ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑UUUU⁄•¬Ÿ ßc≈ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ŒÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢ – „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ flcʸ ÃÊ ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃË „Ò –∑UUUUÊ¢fl⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ⁄‚Ȭ⁄ ¡ÊŸ, v} ¡ÊŸ ÃâÊÊ |z ‚Ä≈⁄ ◊¥ ’Ê¢≈ʪÿÊ „Ò – ߟ ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚Ä≈⁄ ◊Á¡S≈˛≈∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊʬÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê⁄„ ’Ê⁄„ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ß‚ ’Ê⁄Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê ‹Ê∆Ë, «¢«, „Ê∑UUUUË ÃâÊÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑UUUU⁄

ø‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUUÊ¢fl«ÿÊòÊÊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞„Á⁄mÊ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥

‚Ò∑UUUU«Ê¢¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ èÊË ‚¡Ê ŒË ªß¸„Ò¢ – ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊⁄∆ ∏ „Á⁄mÊ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄•ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ flÊÿÊ Á’¡ŸÊÒ⁄ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄ ‚ „Á⁄mÊ⁄

◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ê ß‚∑UUUU ø‹Ã ◊ʪʥ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ˇÊòÊ ∑UUUUŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ‹Á‹Ã ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢fl« ÿÊòÊË ª¢ªÊ ¡‹‹∑UUUU⁄ ¬˝Á‚f ŸË‹∑UUUU¢∆ ◊„ÊŒfl ∑UUUUÊ ¡‹ •Á¬¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ¡Êà „Ò¢ – ß‚ ’Ê⁄ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xÆ‹ÊÅÊ ‚ èÊË ©Í¬⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ©ŸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ ÁflüÊÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ èÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò – Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞Á‡ÊflÁøòÊ flÊ‹ flSòÊ ÉÊ¢Á≈ÿÊ¢ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU ŸÊªÃâÊÊ Á‡Êfl ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢¥ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Ã⁄„ Ã⁄„∑UUUUË ø◊∑UUUUË‹Ë ¤Ê¢Á«ÿÊ¥ ∑UUUUË èÊË •ë¿Ë ÅÊÊ‚ËÁ’∑˝UUUUË „Ê ⁄„Ë „Ò – Œ‡Ê ∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬¢¡Ê’ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡ÊÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥ ‚ „¡Ê⁄Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªŸÊ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ ŸË‹∑UUUU¢∆ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ◊ʪʥ¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò –¡ª„ ¡ª„ S≈˛Ë≈ ‹Êß≈ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

„Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ, ‹Ê∆Ë, «¢« •ÊÒ⁄ ÁòʇÊÍ‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ‚Á„ÃÿÍ⁄ʬ ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊʪŸ flÊ‹’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ’Ëø èÊʬʋ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ‡ÊÍÁ≈¢ª‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ÿ„Ê¢ Á’ª ’Ë •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚Ò»UUUU •‹Ë ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ŸÊ◊øËŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUˇÊÍÁ≈¢ª ∑UUUUË „Ò – ⁄Ê¡ ◊„Ê⁄Ê¡ , ŸflÊ’Ê¥, ¤ÊË‹Ê¥•ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‡Ê„⁄ èÊʬʋ ∑UUUUË’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ’Ëø ’…∏ÃË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ•¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ èÊʬʋ •Ê∞ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ŸèÊʬʋflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ë ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUËâÊË– Á’ª ’Ë Ÿ èÊʬʋflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ◊¥∑UUUU„Ê âÊÊ, ““Á¡ÃŸ èÊË ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ò¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¥Á◊‹Ê „Í¢, fl ‚èÊË ’„Œ ÁflŸ◊˝, ‚èÿ,•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄ •¡Ÿ’Ë ∑UUUUÊ ’„Èà ¡ÀŒ•¬ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹Êª „Ò¢ – èÊʬʋ •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •‹ª ◊ÊÿŸ ◊¥ èÊË∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl ⁄ÅÊÃÊ „Ò – ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ‚‚È⁄Ê‹ „Ò¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ¡ÿÊ ’ëøŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ •Ê¡èÊË ⁄„ÃË „Ò¢ – •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„

•¬ŸË ‚Ê‚Í ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ èÊË ª∞ âÊ –•Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ¬„‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊“⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUUË èÊË ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊʬʋ „Ë ◊¥ ∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ ⁄áÊflË⁄ ∑UUUU¬Í⁄, ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU, •¡È¸Ÿ⁄Ê◊¬Ê‹, ŸÊŸÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬ß¸ ŸèÊʬʋ ∑UUUU ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ë èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Èà»UUUU©∆ÊÿÊ âÊÊ– “•Ê⁄ˇÊáÊ” •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ŸÈcÊÊ Á⁄¡flË ∑UUUUË ’„ÈøÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊“¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl” èÊË ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU’«flÊ߸ ◊¥ Á»UUUUÀ◊Ê߸ ªß¸ âÊË– Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∞∑UUUU ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ „Ò ¡Ê •Ê¡ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ÃË ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUâÊÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¡’ èÊË Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ÿÊ flÎÃÁøòÊ ∑UUUUË’Êà ø‹ÃË „Ò ÃÊ èÊʬʋ „Ë ‚’‚ ¬„‹’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò – “•Ê⁄ˇÊáÊ”∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ‚ ¬Ífl¸ ÅÊÈŒ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ èÊʬʋ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ¡Ö’ÊÃÊ¥∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ““ÿ„ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUËÅÊÍ’‚Í⁄ÃË •ÊÒ⁄ ª◊¸¡Ê‡ÊË „Ò ¡Ê ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUÊ•¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢øÃË „Ò – ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUUèÊʬʋ ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒªÊ⁄ ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊÃÊ „Ò ß‚‚ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê

¡ÊÃÊ „Ò – ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ‚Í⁄¡’«∏¡ÊàÿÊ Ÿ wÆÆ| ◊¥ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ “∞∑UUUUÁflflÊ„ ∏∏ ∏ ∞‚Ê èÊË” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊË èÊʬʋ ∑UUUUª‹Ë ∑UUUUÍøÊ¥ ◊¥ „Ë ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUU ◊ÈÅÿ Á‚ÃÊ⁄‚ÊŸÍ ‚ÍŒ •ÊÒ⁄ ߸‡ÊÊ ∑UUUUÊÁ¬Ä∑UUUU⁄ âÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ

„Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ èÊʬʋ ‚ åÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ„Ò – ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ¬≈∑UUUUâÊÊ ‹ÅÊ∑UUUU LUUUU◊Ë¡Ê»UUUU⁄Ë èÊË •¬ŸË •ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ “ª‹Ë ª‹Ë◊¥ øÊ⁄ „Ò” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊʬʋ ◊¥ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ – “ªÊÚ« ÃÍ‚Ë ª˝≈ „Ê” ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „È∞ MUUUU◊Ë•ª‹ ◊„ËŸ ‚ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÈMUUUU

∑UUUU⁄¥ª – fl„ ÅÊÈŒ èÊË èÊÊ¬Ê‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¥ •ˇÿ ÅÊãŸÊ ÃâÊÊ •Êÿ‡ÊÊ≈ÊÁ∑UUUUÿÊ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¥ „Ê¢ª – ◊‡Ê„Í⁄Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ◊È¡ç»UUUU⁄ •‹Ë èÊË •¬ŸË •ª‹ËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊʬʋ ◊¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚Êø ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ß‚ Á»UUUUÀ◊◊¥ èÊʬʋ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄èÊʬÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒªË ∑UUUU ¬˝Áà ¡Ê ∞∑UUUU ÅÊÊ‚⁄flÒÿÊ „Ò ©‚∑UUUUÊ èÊË Œ‡Êʸ∞¢ª– èÊʬʋ ∑UUUUʬ˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚ÊÒ¢Œÿ¸ èÊË ß‚ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ‡ÊÍÁ≈¢ª‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ÃÊ‹Ê’,¡„ÊŸÈ◊Ê ¬Ò‹‚, ªÊÒ„⁄ ◊„‹ ÃâÊÊ ∑UUUU⁄flÊ «Ò◊∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ „Ò¢ – èÊʬʋ ∑UUUUÊ’Ê‹ËflÈ« ‚ Á⁄‡ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸÊ „Ò – •ÁèÊŸòÊË¡ÿÊ ’ëøŸ, ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ, ¡ªŒË¬ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ „ÊŸ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊‡Ê„Í⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ŸèÊË •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê‹èÊʬʋ ◊¥ Á’ÃÊ∞ âÊ – v~z| ◊¥ ’Ë •Ê⁄øʬ«∏Ê ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ “ŸÿÊ ŒÊÒ⁄” ∑UUUUˇÊÍÁ≈¢ª èÊË èÊʬʋ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ „È߸ âÊË– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÃÊ¢ªÊø‹ÊŸ ∑UUUUË ‚ËŸ ∑UUUUË Á⁄„‚¸‹ ß‚Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUU˪Á‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄à âÊ–

’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ’Ëø Á»UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ŸflÊ’Ê¥ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ èÊʬʋ

¬≈ŸÊ, (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ }Æ »UUUUË‚ŒË•Ê’ÊŒË ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’‚ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË èÊ˪˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UUUU◊ •Ê’ÊŒË∑UUUUÊ „Ë ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ „Ê ¬Ê߸ „Ò –‡ÊcÊ zÆ »UUUUË‚ŒË ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ‡ÊÊÒø ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÈ‹ ◊Ҍʟʥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄’⁄‚Êà ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ©Ÿ‚ Á¿Ÿ ¡ÊÃË „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚Ê ’Ê…∏ ∑UUUUË ø¬≈◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò –

Á’„Ê⁄ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •Ê¡ èÊË }v‹ÊÅÊ w| „¡Ê⁄ x}} ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ‚fl¢Áøà „Ò¢– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑UUUU SflÊSâÿ •ÁèÊÿ¢òÊáÊÁflèÊʪ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥∑UUUUÈ‹ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏, vv ‹ÊÅÊ |v „¡Ê⁄ xvy¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊÁ¡‚◊¥ ‚ {v, ~z, ||~ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø—’ˬË∞‹— ∞fl¢ y~, |z, zxz ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ©Í¬⁄∑UUUU —∞¬Ë∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ÃâÊÊ ©Ÿ◊¥ ‚◊ÊòÊ xÆ ‹ÊÅÊ yx „¡Ê⁄ ~w{ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „Ë •’Ã∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò–ÁflèÊʪËÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wx{w‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊÁ¡‚◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ◊ÊòÊ {zÆ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ •ÊÒ⁄•Ê¢ªŸ’Ê«Ë ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ◊¥ SflË∑UUUUÎà |{z}v ∞fl¢ {z~z‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑˝UUUU◊‡Ê— zwvvx ÃâÊÊ vx|v‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ◊Á„‹Ê•Ê¥, ’ëøÊ¥ ÃâÊʒȡȪÊZ ∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¥ ÅÊÈ‹ ◊¥‡ÊÊÒø ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÍ-ªèÊ˸ÿ¡‹ ◊¥ •‡ÊÈÁf ∞fl¢ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒUUUU‹ÃÊ„Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ~y.v{ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍèÊʪ ◊¥

‚ {}.} ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ∞‚Ê ß‹Ê∑UUUUÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬˝à∞∑UUUUflcʸ ’Ê…∏ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò – ∞‚ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ◊¥ ‡ÊÊÒø ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ‚ èÊËfl¢Áøà „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò –

Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ¡‹ ∞fl¢ Sflë¿ÃÊ Á◊‡ÊŸ ‚¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ wÆÆz Ã∑UUUU

Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚Êà „¡Ê⁄ v|~’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥, yÆÆ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚„Ë ÁŸ¡Ë ‡ÊÊÒëÊÊ‹ÿ ©¬‹éäÊ âÊ ¡’Á∑UUUU‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xzx •ÊÒ⁄ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }|y âÊË– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU Äà ∑UUUUfl‹ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹‚ „Ë wzÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚ •’ ’…Ê∑UUUU⁄xwÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à xwÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ∑UUUU¥Œ˝mÊ⁄Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wwÆÆ MUUUU¬∞¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ‡ÊcÊ xÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUU mÊ⁄Ê Sflÿ¢ fl„Ÿ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò –

Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞wÆÆ| ◊¥ ‹ÊÁ„ÿÊ Sflë¿ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvz Ã∑UUUU ‚èÊË ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÊÁ„ÿÊSflë¿ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚©Í¬⁄ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ —∞¬Ë∞‹— ∑UUUU Á‹∞ èÊË xwÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUflÊSà wÆÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ⁄„Ë „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ zÆ »UUUUË‚ŒË ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ èÊË ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •√fl‹’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ éÿÍ⁄Ê —∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë— mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê•Ê¢∑UUUU«Ê¥ ‚ „È•Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ y{y{ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUflÊ⁄ŒÊÃ¥ „È߸, ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚◊¥ èÊË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ß¢ŒÊÒ⁄ xx|◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ¡’‹¬È⁄ ◊¥ wz| •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ◊¥ vw|◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ߟ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÖÿÊŒÊ „È߸ „Ò¢– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë ∑UUUU ∞•Ê¢∑UUUU«∏ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË „Ò¢– ’ëøÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê “Ÿ¢’⁄flŸ” „Ò, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vÆ|v ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èߢ, ¡Ê ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥„È߸ flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ „Ò, ¡„Ê¢∑˝UUUU◊‡Ê— {wz •ÊÒ⁄ {vw ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Œ¡¸ „Èߢ –’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥

èÊʬʋ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸∑UUUU ’ÊŒ èÊʬʋ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚ Öÿʌʒ‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUUË wz}, ◊È¢’߸ ◊¥ }z •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ◊¥ ||ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ÿÁŒ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË„àÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vvz’ëøÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ∞¢ „È߸, ¡’Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥x{x, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ v}v •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ vw{„àÿÊ∞¢ „Èߢ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊʬʋ ¿∆ SâÊÊŸ

¬⁄ „Ò, ¡„Ê¢ ’Ê‹ „àÿÊ ∑UUUU ‚Êà ¬˝∑UUUU⁄áÊŒ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞– ÁŒÀ‹Ë {z ’Ê‹„àÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ v{’Ê‹ „àÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄„Ò– ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU¬˝Ê¢ÃËÿ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU «Ê. ⁄ÊÉÊflãŒ˝ Á‚¢„ÃÊ◊⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ √ÿʬÊ⁄,’Ê‹ ÁflflÊ„ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ üÊ◊ ¡Ò‚ËÉÊ≈ŸÊ∞¢ •Ê∞ ÁŒŸ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„ÃË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ •¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ „Ò¢– ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““éÿÍ⁄Ê ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUË ◊ÊòÊ ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ„È߸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢,

¡’Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊¢Œ‚ÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¥ „Ë ÁflÁèÊãŸSâÊÊŸÊ¥ ‚ •¬Nà ∑UUUU⁄ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈÅÿÊà ’Ê¢¿«∏Ê ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’øË ªß¸∞∑UUUU ‚ ŸÊÒ flcʸ ©◊˝ ∑UUUUË {z ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ÁëøÿÊ¥∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚àÃ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUUË ∞∑UUUU

èÊË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÈßZ– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„„Ò Á∑UUUU ∞‚ ÁflflÊ„ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄∞ ◊Ê◊‹ ¬ÈÁ‹‚ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Êà „Ò¢–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ∑UUUU߸ ©ŒÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢,Á¡Ÿ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÅà ∑UUUUË ªß¸, ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ‚ Œ„-√ÿʬÊ⁄ ¡Ò‚Ê •ŸÒÁÃ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ èÊË ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

◊¢«‹Ê •ÊÒ⁄ ’ÒÃÍ‹ ¡Ò‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈÀÿˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑UUUU⁄◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUU⁄•ŸÒÁÃ∑UUUU ∑UUUUÎàÿÊ¥ ◊¥ äÊ∑UUUU‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¢‹«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÃÊ◊⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊„¡ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê‚ „⁄ ‚Ê‹ ‹ªèʪ {Æ „¡Ê⁄ ’ëø ªÊÿ’ „Ê¡Êà „Ò¢–

◊Ê‚Í◊Ê¥ ∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ ◊¥ •√fl‹ „Ò ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ•¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ —ß‚⁄Ê—∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÃËŸ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê¢ø „È∞ ‚¢øÊ⁄ ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈-vw∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ¡È«∏ •„◊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ¡Ë‚Ò≈-vw ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈Ë ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊÊ, •ÁèÊÿÊŸÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝◊ÊäÊÊ „ª«∏ •ÊÒ⁄•ÊÚ¬⁄‡Ê¢‚ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ∞‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ©¬ª˝„ ‚¡È«∏ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË – ∞◊Á„‹Ê∞¢ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ß‚⁄Ê‚ ¡È«∏Ë „Ò¢ – ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈Ë∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬ª˝„ ‚¡È«∏Ë „⁄ ªÁÃÁflÁäÊ ’„Èà “øÈŸÊÒÃË”ŒŸ flÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ’„Èà •„◊ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢∞¢≈ËŸÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄

Á‹ÁÄfl« ∞¬Ê¡Ë ◊Ê≈⁄ —∞‹∞∞◊—∑UUUUË ÁSflÁø¢ª ∑UUUU⁄ŸÊ Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– •ŸÈ⁄ÊäÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝◊ÊäÊÊ „ª«∏,∑UUUU ∞‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢, „Ê‚Ÿ ‚◊ÊS≈⁄ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ »ÒUUUUÁ‚Á‹≈Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ©¬ª˝„ ∑UUUUË •„◊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ∞¢≈ËŸÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ –

ß‚⁄Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ •Êÿʪ ∑UUU U‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈Ë ∑UUUU ∞‹Ä‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ê‚Ÿ—∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU— ‚ ©¬ª˝„ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ªË– ß‚⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò, ¡’ ∞‚•„◊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ Á‚»¸UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò,¡’ flÁ⁄c∆ ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∞‚Ë •„◊ ªÁÃÁflÁäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡Ë‚Ò≈-vw ∑UUUUË •„◊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ªË ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¢

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢vx •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ◊¢ zÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU w{/vv ∑UUUU ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ߟ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ¬˝ªÁß„Ë¢ „È߸ „Ò – ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆw ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈∑UUUUʬ⁄ ◊¢ „È∞ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ‹∑UUUU⁄„Ê‹ „Ë ◊¢ vx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „È∞ ÃËŸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ Ã∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÈ‹ zÆv ‹Êª ◊Ê⁄¡Ê øÈ∑UUUU „Ò, ¡’Á∑UUUU w,wÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ÉÊÊ≈∑UUUUʬ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcʬÊ≈Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ÍŸ, wÆÆz ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞ ‚èÊË ‹‡∑UUUU⁄∑UUUU ‚ŒSÿ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ∆Ê‚‚’Íà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¿„ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆw ∑UUUUÊ◊È¢’߸ ‚¢≈˛‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ w| ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆx ∑UUUUÊ Áfl‹ ¬Ê‹¸◊¢ ∞‚ „Ë ÁflS»UUUUÊ≈ „È∞ – ߟ ÃËŸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ vw ‹Êª◊Ê⁄ ª∞, ¡’Á∑UUUU vyv ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ߟÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •’ ‹ªèʪ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒ wz •ªSÃ, wÆÆx ∑UUUUʤÊÊfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ª≈fl •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ w~¡È‹Ê߸, wÆÆx ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈∑UUUUʬ⁄ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „È∞ – ߟ „◊‹Ê¢∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ÃËŸÊ¢∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÈ≈ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬Ê≈Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ – ÃËŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¬Ê≈Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •’’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò – ◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈˛ŸÊ¢

◊¢ vv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑UUUUÊ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢v}| ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞, ¡’Á∑UUUU vÆÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹„È∞ – ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •’ èÊË •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò –◊Ê‹ªÊ¢fl ◊¢ wÆÆ{ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ „È∞ ŒÊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ èÊË¡Ê¢ø ◊¢ •èÊË ¬˝ªÁà •ÊŸË ‡ÊcÊ „Ò – wÆÆ{ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ‚èÊË◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ w{...vv ◊Ê◊‹Ê •¬flÊŒ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸, Á¡‚ ’¢’߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ¬Èc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÈáÊ ◊¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡◊¸Ÿ ’∑UUUU⁄Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ v| ‹Êª◊Ê⁄ ª∞, Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU߸ ÁflŒ‡ÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –

∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU, vx „◊‹, zÆÆ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Á◊‹Ê•∆Ê⁄„ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ

Á’¡‹Ë Á’‹ ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’¡‹Ë

ÁflèÊʪ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑UUUU◊ Á’‹Ê¥ ‚•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊÃÊ „Ë „Ò,‹Á∑UUUUŸ „Œ Ã’ „Ê ªß¸ ¡’ Á¡‹ ∑UUUUøÊøÊÒ«∏Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚◊Ê„ v} „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á’¡‹ËÁ’‹ âÊ◊Ê ÁŒÿÊ – •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹ÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄. ∑UUUU. ŸÊª¬È⁄ Ÿ ß‚ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ, ÃÊ Á’¡‹ËÁflèÊʪ Ÿ •ÊŸŸ... »UUUUÊŸŸ ◊¥ v}„¡Ê⁄ ∑UUUU Á’‹ ∑UUUUÊ v}ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, Á¡‹ ∑UUUUøÊøÊÒ«Ê-’˟ʪ¢¡ Ÿª⁄ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿÁ’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ¡◊∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø‹Ã ¡’ãÿÊÿÊ‹ÿ èÊflŸ ∑UUUUÊ ßÃŸÊ èÊÊ⁄Ë Á’‹•ÊÿÊ, ÃÊ ©‚ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUʕʇøÿ¸ „È•Ê, ¡’Á∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ÃÊ Á¡ÃŸÊ Á’‹ •ÊÃÊ „Ò, ¬„‹©‚ èÊ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ª‹Ã¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚◊ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊¢ÁŒ⁄ ÄÅÊÊŸÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–

üÊˬŒ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ‹¢’‚◊ÿ ‚ ’¢Œ ¬«∏ ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‹flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸‹«∏Ÿ flÊ‹ ≈Ë ¬Ë ‚È¢Œ⁄⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ ë∏∑UUU U ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –•ÁflflÊÁ„à ‚È¢Œ⁄⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUË ©◊˝ |Æflcʸ âÊË – Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏ÃâÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑UUUU ¬Ífl¸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚È¢Œ⁄⁄Ê¡Ÿ ߢ≈‹Ë¡¢‚ éÿÍ⁄Ê•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ âÊ– ’ÊŒ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‚ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ÿ„Ë¢ ’‚ ª∞ âÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÈŒ⁄⁄Ê¡Ÿ Ÿ „Ë∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË–◊Ê◊‹ Ÿ ©‚ flÄà ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ◊Ê«∏Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’ ∑UUUU⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊà „È∞ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ Ã„ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢¡◊Ê •◊ÍÀÿ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄SÃ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʪÁ∆à ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÚ. ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Á⁄mÊ⁄∑UUUU ‚¢Ã ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ¡Ê¢ø

‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝∑UUUUÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚•Ê‡Êÿ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUãŒ˝∑UUUUË „Ò – «ÊÚ. èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃ vz ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê‡Êÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU˪߸ âÊË – ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË–

ß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ÁŸª◊ÊŸ¢Œ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÃâÊÊ •ãÿ‚¢’ÁäÊà ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUU •ãflcÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢’ÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ÄìÍ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚

◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ê¢ª ª∞ Áflfl⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ èÊËèÊ¡Ë ªß¸ „Ò– «ÊÚ. èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ŒÍäÊ ∑UUUUÊ ŒÍäÊ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË „Ê ‚∑UUUU –

ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë

ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹•ÁäÊ‚ÍøŸÊ èÊË¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË

ߟ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥◊¥ èÊË ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ¥ ∑UUUU

‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÖÿÊŒÊ „È߸ „Ò¢–

2.qxd 7/17/2011 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ »§‹ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊¡’ÍÃflÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •ë¿‚¢’¢äÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ Œ‡Ê ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–◊È¢’߸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ª«∑UUUU⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‹¢ŒŸ ◊¢∑UUUU‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∞∑UUUU ‚ʤÊÊÁø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚⁄„Œ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê •Ê¡ ‹¢ŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ªÃ flcʸ èÊÊ⁄à ÿÊòÊʬ⁄ •Ê∞ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUU ©‚’ÿÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿ Á⁄‡Ã øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄„ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë fl ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬«∏Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁSâÊ⁄ „Ò

•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ŸËÁà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’…∏à ‚¢¬∑UUUUÊ¢¸ ∑UUUUË

•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚flʸëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒŸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÉÊ¢≈ èÊ⁄ ‹¢’ •¬Ÿ©Œ˜’ÊäÊŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ‚⁄Ê„Ê

•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU’„Ã⁄ •fl‚⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄ flË¡Ê •ÊÁŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ߟ ◊ÈgÊ¢

∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ wÆvy∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê¡ª ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊÒ≈Ÿ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊà „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ, ÁŸäʸŸÃÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ–ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢äÊ⁄Ê⁄Ê¡, èÊÊ¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UUUUË •äÿˇÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË, ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU Áfl¡ÿ ¡ÊÚ‹Ë, ‚„-‚¢ÿÊ¡∑UUUU •Á◊Ã∆Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ èÊË âÊ–

•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ª«∑UUUU⁄Ë

ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ •Ê߸∞‚•Ê߸

∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¥ ‚ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ‚ ‚¢flÊŒ ‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU’ÊŒ •’ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ÁflÁèÊ㟠ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Œ‡Ê∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ¡„Ê¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∞∑UUUU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „ʪʖ ¡ŸÃÊ‚ ‚ËäÊ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ ⁄ÅÊÃË„Ò– ß‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ÁŒÀ‹Ë ‚ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ÅÊÈŒ •ª‹ ‚åÃÊ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – fl„ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢flÊŒ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ŸÁ»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU‚ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬„‹ ÿ„ ∑UUUUflÊÿŒ v{ ‚ v~¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’Ëà ’ÈäÊflÊ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ÿ„ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë wv ‚ wy ¡È‹Ê߸ ∑UUUU’Ëø „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÊŸŸ ∑UUU U Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ

Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹ªÊ– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¬˝‡ŸflÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò, ©‚◊¥ •Ê∆ ◊Í‹ ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠©¬¬˝‡Ÿ „Ê¥ª– ߟ ¬˝‡ŸÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU•Êø⁄áÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¢– ∞ ÃËŸÊ¥ „Ë ◊Èg‚’‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ „Ò¢, Á¡‚ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ∑UUUU ’Ëø ª„⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʥ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ’ÃÊà ÉÊÊcÊáÊÊ-¬òÊ, ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ •ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŒÊcÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Œ¢«, ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŒÊcÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ „Ê¥ª–

◊„àfl¬Íáʸ MUUUU¬ ‚, ß‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ „Ò ? ÄÿÊ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ flÊ≈ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ?

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ŸÊÒ ’Ò∆∑UUUU¥ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •‹ª-•‹ª ◊‚ÊÒŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠ÁŸflʸøŸˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸—∞Ÿ∞‚¡Ë— •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ “•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’‹” ªÁ∆Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ •»UUUU‚⁄ ∑UUUU⁄Ë◊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ S‹Ë¬⁄ ‚‹Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ª¢èÊË⁄øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU S‹Ë¬⁄ ‚‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‚◊ãflÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà èÊË‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Èê’߸ ◊¥’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¥ Ÿÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹’ŸÊ∞ Á’ŸÊ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê Ÿ„Ë¢‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ““ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞•‹ª •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSÃÊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄ŸÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ©¬Ê∞ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU Á«»UUU U ¥‚ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚

—•Ê߸«Ë∞‚∞— ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ Á∑UUUU‡‹ÿ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò...‚Ê‹ wÆÆv ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ •ÊäÊË ⁄„ ªß¸ „Ò.... ◊„¡•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ ◊¥ ¬˝Áà ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ √ÿÁÄà ¬⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vw} ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥’„Ã⁄ „Ê∑UUUU⁄ v{v „Ê ªß¸ „Ò–

‹Á∑UUUUŸ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„•àÿ¢Ã ◊Ê◊Í‹Ë „Ò – •Ê߸«Ë∞‚∞ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚ |Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ÊÁªãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥∞‚ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¥ ¬⁄ Ã’ Ã∑UUUU ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¢‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ

•ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª•ŒÊ‹Ã ªÁ∆à Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ’‹ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •‹ª •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’‹ ªÁ∆à ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬ÍáʸÁfl∑UUUUÀ¬ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ –‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ÃÊÄÿÊ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ë‚Ë≈ËflË∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à •◊Á⁄∑UUUUËâòÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚Ê‹ wÆÆz ‚ ◊Èê’߸ ◊¥•Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¥ ◊¥ x~Æ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ •ÊÒ⁄v,xy~ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ∑UUUU⁄ÊøË ◊¥ ß‚

•flÁäÊ ◊¥ zÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ •ÊÒ⁄ v,vÆx‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ◊¥ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸzwÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ v,}x{ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„È∞–

◊Èê’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ Á‚◊Ë, ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU Á«»UUU U ¥‚ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚—•Ê߸«Ë∞‚∞— ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, wz¡ÍŸ wÆvv ∑UUUUÊ S≈Í«¥≈ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ◊Èfl◊¥≈ •Ê»UUUUߢÁ«ÿÊ —Á‚◊Ë— ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚ÒŸÈgËŸ‚ÒŸÊ‹•’Ȍ˟ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁëø „flÊ߸ •«˜« ‚Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ª∆Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ øøʸ◊¥ •Ê ªÿÊ–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊ¢«flÊ ◊¥ wv ¡ÍŸ wÆvv∑UUUUÊ ∞≈Ë∞‚ Ÿ vÆ ‚¢ÁŒÇäÊ Á‚◊Ë •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¥ èÊË Á‚◊Ë‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∞‹≈¸¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU,∑UUUU⁄‹, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ◊¥ Á‚◊ËÁ»UUUU⁄ ‚ ‚¢ªÁ∆à „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

•‹ª •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSÃÊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã

◊Èê’߸ ÁflS»§Ê≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ªÒ¢ªS≈⁄ •ÊÒ⁄ Œ‹Ê‹Ê¢ ¡Ò‚ËŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„øÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡Ê ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ „Ò ©‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU •Êª¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– „ʇÊ◊Ë ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “◊«¸⁄..w” ∑UUUUÊ ’ÊÚÄ‚ •ÊÁ»UUUU‚¬⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ fl„∞∑UUUU ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢–

fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊∑UUUU‚ŒÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á»UUUUÀ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ◊Ò¢¬⁄¢¬⁄ʪà ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ–◊Ò¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ–◊Ò¢ Á¡‚ ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ÃÊ „Í¢, ©‚ ¬⁄◊⁄ •Êª ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡‚

Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ •ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢,©ã„¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ

ÁŸèÊÊà Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©ã„¢∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ– „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊“«≈˸ Á¬Äø⁄” ◊¢ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ fl„ ÁŒflÊ∑UUUU⁄ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË“‡Ê¢ÉÊÊ߸” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUË “«ÊÿŸ” ◊¢

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ø‹⁄„Ë „Ò– „ʇÊ◊Ë “◊«¸⁄” •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡”¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË •Êª ∑UUUUË èÊË‚ËÄfl‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ “⁄Ê¡ x”∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ „◊ÁS∑˝UUUUå≈ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „ʇÊ◊Ë •¬ŸË Á»UUUUÀ◊“flã‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈Êß◊ ߟ ◊È¢’߸” ∑UUUU‚ËÄfl‹ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •»UUUU‚Ê‚Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU fl„Á∑UUUU‚ øÈŸÃÊ „Ò– ◊È¤Ê Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊‚ „≈Ÿ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU‚ËÄfl‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– ◊Ò¢ “⁄Ê¡” ‚Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ‚ËÄfl‹◊¢ ◊È¤Ê ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò–

Á¡‚ ⁄ÊSà ¬⁄ „Í¢, ◊⁄ •Êª ¬Ë¿∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¥— ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í¡ËS¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ŸÊ◊ËÁª⁄Ê◊Ë•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ∞¢ Œ ⁄„Ê ∞∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUUUÁâÊà “¬‡Êfl⁄ ∑UUUUŒÊøÊ⁄” ∑UUUUÁ‹∞ •ÁäÊflÄÃÊ ÁŸÿ◊Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ „Ò– ÁŸÿ◊Ÿ ‚¢SâÊÊ Ÿß‚ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ, ÁflŸÊŒªÊߟ∑UUUUÊ ∑UUU U ‚ÊâÊ ∑UUUU È¿ •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢Œ‹Ë‹¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁäÊflÄÃÊÁfl¡ÿ •ª˝flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–•ª˝flÊ‹ ¬⁄ fl∑UUUUË‹ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒŒÊ ¬‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò– ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ —’Ë‚Ë«Ë—Ÿ ww ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ‚◊ŸèÊ¡∑UUUU⁄ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ‚ÊâÊŒÊ ¬‡ÊÊ¢ øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©¢≈¢‚Ë •ÊÒ⁄fl∑UUUUÊ‹Ã ◊¢ ∑ÒUUU U‚ ‚Á∑˝UUU Uÿ „Ò¢–•ª˝flÊ‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©¢≈¢≈ ∑UUUUË Á«ª˝Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ fl∑UUUUÊ‹Ã

∑UUUU ¬‡Ê ◊¢ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ª˝flÊ‹mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë∞∑UUUU fl’‚Êß≈ Á¡‚ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿‚Ê◊ª˝Ë •ÁäÊflÄÕʢ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ∞ª∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢,ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ’Ë‚Ë«Ë Ÿ ©ã„¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ’Ë‚Ë«Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë’Ê⁄ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ‚ ¡È«∏ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄„fl∑UUUUË‹ •ª˝flÊ‹ “∞ŸÊÁ‹S≈ ‹Ê∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ŸÊ◊ ∑UUUUË ÁflÁäÊ »UUUU◊¸ø‹Ê ⁄„ „Ò¢, ß‚ fl’‚Êß≈ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë‚Ê◊ª˝Ë ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê’ŸÃÊ „Ò– ’Ë‚Ë«Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄Ê¡ËflÅÊÊ‚‹Ê ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ •ª˝flÊ‹∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–•ª˝flÊ‹ ‚ ¡’ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •’ Ã∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÊÁ≈‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ŸÊÁ≈‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ò¢ ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡flÊ’ ŒÍ¢ªÊ–

≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU fl∑UUUUË‹∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUU »UUUU≈Ÿ•ÊÒ⁄ Á⁄‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∞‹¬Ë¡Ë •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Á‚Á‹¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‹≈ ߟŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‚⁄ ◊…∏ ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˡÊòÊ ∑UUUUË ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ ⁄„Ë „Ò¢–“◊„Ê⁄àŸ” ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« Ÿ

wÆÆ{..Æ| ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv Ã∑UUUU ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ zxÆ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ v}~ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ zw}‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡Å◊Ë „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ◊ÊŸË „Ò – fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë ’«∏ËË ∑UUUU¢¬ŸË Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸– èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUU Äà ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¥

ÅÊÈ‹Ë „Ò – Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ »UUUU≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ¬⁄«Ê‹ ŒË „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ‚ ’Ê„⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÿÊ ŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ„Ò– ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ •‚È⁄ÁˇÊÃ∑UUUUÊÿÊ¢¸, ⁄’«∏ ≈˜ÿÍ’ ‹Ë∑UUUU „ÊŸ, ©ëø Œ’Êfl ∑UUUU ∞«Êå≈⁄Ê¥∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥¢ ∞fl¢ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ª˝Ê„∑UUUUÊ¥, ÁflÃ⁄∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò – ÁflÃ⁄∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–”” ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà Á„‚Ê⁄ ÁSâÊà •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ⁄◊‡Êfl◊ʸ Ÿ ÁflÁèÊ㟠¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUU©¬ÿʪ ∑UUUUË Á◊ÿÊŒ ÿÊ ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ ŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÁŒ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë wÆÆÆ ∑UUUU ’ÊŒ •’ Ã∑UUUU Á∑UUUUß Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ◊¥ •Ê∞, ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ }w „¡Ê⁄ Ÿ∞Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUUÁŸ¬≈ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ∑UUUUÊ߸ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¡Ÿfl⁄Ë wÆÆÆ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ |w ‹ÊÅÊ {} „¡Ê⁄ Ÿ∞Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢–

ÅÊ⁄Ê’ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∆Ê‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ʌߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ) Ÿ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUÊÁÃé’à ∑UUUU •äÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ «ÊÄ≈˛≈ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ßÇŸÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà flË ∞Ÿ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄Ÿ Á¬À‹Ò Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ «ÊÄ≈˛≈ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥•’ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©ã„¥ ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU•¬˝Ò‹ wÆvv ◊¥ øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸÁ¡ÿÊ ’Ê•Ê ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ ßÇŸÍ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU øËŸ Ÿ Œ‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà √ÿÄà ∑UUUUË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ßÇŸÍ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ßÇŸÍ ∑UUUU wwfl¥ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË âÊË– ß‚‚ ¬„‹, ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊßS‹ÊÁ◊ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ wx Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUË âÊË–

Á‚â’⁄ ◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊßÇŸÍ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ

3.qxd 7/17/2011 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

èÊʬʋ ◊¥ Á‹ê∑§Ê ’È∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«U¸ äÊÊ⁄U∑§ ‚Ë◊Ê èÊŒÊÁ⁄UÿÊ •¬Ÿ ŒÊ¢ÃÊ¥ ‚ Á◊ÁŸ ≈U˛∑§ ∑§Ê ÅÊË¢øÃË „UÈ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ„ •Ê¬ ß‚ ◊„¡ »ÒUUUU‡ÊŸ∑UUUUË ‹‹∑UUUU ∑UUUU„¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚’‚ •‹ª „≈∑UUUU⁄ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUËÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ’Ëø ≈Ò≈Í ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ •‚⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Á∑UUUU‚Ë∑UUUUË ’Ê¢„, Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¬Ë∆ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ª⁄ŒŸ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊŸÊŸÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ≈Ò≈Í •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŒÅÊ ¡Ê∞¢ª–

ÿÈflÊ èÊ‹ „Ë ≈Ò≈Í ’ŸflÊŸ ∑UUUUÊ ““∑UUUUÍ‹”” ÿÊ ““»ÒUUUU‡ÊŸÁ‚¢’‹”” ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ê ‹¢ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹Í SflÊSâÿ ‚ èÊË ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–∑UUUU߸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ SflÊSâÿ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ߟ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ SflÊSâÿ•ŸÈ◊Áà ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¢ ‚¢’¢äÊË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ≈Ò≈Í S≈ÍÁ«ÿÊ ÅÊÊ‹ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞∑UUUU√ÿfl‚Êÿ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ Œ ŒÃÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ßã«Á‹’‹≈Ò≈Í¡ ¬ÊÚ‹¸⁄ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊äÊÈ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ ““•Ê¬ß‚ ∞∑UUUU ‚Ò‹ÍŸ ÿÊ ¬ÊÚ‹¸⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– øÍ¢Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ß‚Á‹∞ߟ ¬ÊÚ‹¸⁄ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ÁflflÊŒ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ‚∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU Äà ∑UUUUÈ¿ ¬ÊÚ‹¸⁄ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ èÊË ∑UUUU⁄flÊà „Ò¢– ◊äÊÈ⁄∑UUUU„à „Ò¢ ““‚„◊ÁÃ-¬òÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÿÊÇÿÃÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ Œ‡ÊÊ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒflÊßÿÊ¢∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄ ∞‹¡Ë¸ ¡Ò‚Ë Á∑UUUU‚Ë ÁSâÊÁÃ

‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ≈Ò≈Í ’ŸflÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ∞∑UUUU ‚„◊ÁÃ-¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê„∑UUUU ÿ„SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ò≈Í ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸflÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊËÅÊÃ⁄ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚ ÅÊÃ⁄ ◊¢ àfløÊ ÿÊ Á»UUUU⁄⁄Äà ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ àfløÊÁfl‡ÊcÊôÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ «ÊÚÄ≈⁄ ∞Ÿ¡Ë ¬≈fläʸŸ∑UUUU„à „Ò¢ ““‚¢∑˝UUUU◊áÊÿÈÄà ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ‚ àfløÊ

‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞«˜‚ ÁflcÊÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUʬ˝‚Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ „¬≈ÊßÁ≈‚ ’Ë „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ èÊË ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ¬≈fläʸŸ ∑UUUU„à „Ò¢ ““≈Ò≈Í ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ‹Êª „◊Ê⁄ ¬Ê‚•Êà „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Á‚»¸UUUU ß‚¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ò≈Í ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ •¢¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UUUU‚∑UUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

≈Ò≈Í ¬ÊÚ‹¸⁄Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄ÊŸË Á∑§‚∑UUUU Á¡ê◊?Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êfl¢ÃË ∑UUUU ⁄¢ªÁ’⁄¢ª

ÅÊÍ’‚Í⁄à »UUUUÍ‹ ’ʪ ’ªËøÊ¥ ∑UUUUË ⁄ÊÒŸ∑UUUU „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„∞∑UUUU ∞‚Ë flŸS¬Áà „Ò ¡Ê ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡Òfl •¬ÉÊ≈Ëÿ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ èÊË ¬˝ÿÈÄà ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸË «ÊÚ ¬˝ËÁÃ∑UUUUÈ‹üÊc∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Êfl¢ÃË ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢•‹ª •‹ª Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©¬ÿʪ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¥ ÃÊß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’ʪ ’ªËøÊ¥ ◊¥ ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ∑UUUU Á‹∞ ©ªÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚¡Êfl≈ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∑˝UUUUÊß‚ãâÊ◊◊ ◊Ê⁄Ë»UUUUÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUË ¬Ë‹ËÿÊ ‚»UUUUŒ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¥, ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄øËŸ ◊¢ ©’Ê‹ ∑UUUU⁄ ◊Ë∆Ê ¬ÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸ ◊¥ß‚ “¡È„È•Ê øÊ” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Êfl¢ÃË ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚øÊÿ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ªÈáÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ß‚ßãç‹È∞¢¡Ê ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ŒflÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUUË ¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©’Ê‹∑UUUU⁄ √ÿ¢¡ŸÊ¥ ◊¥ ÅÊÈ‡Ê’Í ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–øËŸ ∑UUUU „Ò¢ª¤ÊÊ© ¬˝Ê¢Ã ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ ∑˝UUUUÊß‚¥âÊ◊◊ ◊„Êà‚flèÊË ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ mˬ ‚◊Í„ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUU»UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ øÊfl‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUU »UUUUÍ‹ ◊Œ‚¸ «¬⁄ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ¥≈ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸË «ÊÚ◊äÊÈÁ‹∑UUUUÊ ŸÊÿ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡Êfl¢ÃË ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝¡ÊÁÃ∑˝UUUUÊß‚ãâÊ◊◊ ‚Êߟ⁄⁄Ë»UUUUÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝¡ÊÁà ◊¥ ¬Êÿ⁄âÊ˝Êßã‚ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU Ãàfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ∑UUUUË≈Ê¥ ∑UUUU âÁòÊ∑UUUUÊ Ã¢òÊ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ ¡Òfl •¬ÉÊ≈Ÿ ÿÊÇÿ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ ߟ∑UUUUÊ •¬ÉÊ≈Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬Êÿ⁄âÊ˝Êßã‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊl flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Êfl¢ÃË∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUU ÁŸˇÊ¬ ◊¥ ∑UUUU߸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ªÈáÊ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚ ∞ø•Ê߸flË, ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ •ÊÒ⁄

◊Êÿ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÊªË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUU »UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ èÊË ÅÊÊ‚ „Ò–»˝UUUUÊ¢‚, ß≈‹Ë, S¬Ÿ, ¬Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUU»UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUUfl‹ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ ∑UUUU’˝¬⁄ ø…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ ‡Êfl¢ÃË ∑UUUUÊ ‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ß‚∑UUUU »UUUUÍ‹ ¬˝ÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢–

‡Êfl¢ÃË — ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË ŒflÊèÊË •ÊÒ⁄ ¡Òfl •¬ÉÊ≈Ëÿ ∑UUUUË≈ŸÊ‡∑UUUU èÊË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ‚¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •’ èÊË•Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „Ò – ¬„Ê«Ê¢ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ‚◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ∑UUUU߸ ◊ʪ¸ ’¢Œ ¬«∏ „È∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à vy √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª…∏flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¢ ÁSâÊà øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊòÊË,ª¢ªÊòÊË, ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ •Ê∞◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl ©Ÿ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄â – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU ŸÊ‹Í¬ÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU‹ ‚«∏∑UUUU ¬⁄•Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ •¬⁄ʱŸ Ã∑UUUU ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ´UUUUÁcÊ∑UUUU‡Ê -ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ◊ʪ¸ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹ ‚ »UUUU¢‚ „È∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë „Ò – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ◊ʪ¸ ¬⁄ ‹Ê◊’ª«, ø◊Ê‹Ë ÃâÊÊ ¬Ë¬‹∑UUUUÊ≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU‹ ⁄Êà „Ë ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ èÊË ÿÊÃÊÿÊà øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU‹ˇ◊áÊøÊÒ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ …„ ªß¸ Á¡‚‚y{ flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê Ÿ‚Ë◊ ’ÊŸÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË –Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ¿Ê◊ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ’ÊŒ‹ »UUUU≈Ÿ ‚v~ flcÊ˸ÿ ¬Í¡Ê ’„ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸

âÊË– Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹‚Ë ◊¢ ∑UUUU‹èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ŸÊÒ flcÊ˸ÿ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ „Á⁄¬È⁄ ŸÊ‹ ◊¢’„ ªß¸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã èÊÍSÅÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ŸŒË ◊¢ ’„Ÿ ‚ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à vv √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ‚Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏ Á¡‹ ∑UUUUÊ ‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ‚ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU≈ ªÿÊ „Ò –⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ‚‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪ¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∑UUUU≈ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ Á»UUUU⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ, ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄«•‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟Á¡‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ¬¿flʌ͟ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ •‹ª•‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ w{ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪ¸ •’ èÊË ’¢Œ ¬«∏ „Ò¢–

flcÊʸ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŒÃ⁄øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ÁÄʫ∏¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ “‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ” fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∞∑UUUU ©à¬˝⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–ß‚‚ fl„Ê¢ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ◊¥ ßÊfl ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄¡‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ªÁà Á◊‹Ë „Ò– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —¡‹— ¬Œ ¬⁄ ⁄„øÈ∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ÉÊ⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ªß¸„Ò– ÁÄʫ∏ ◊¥ ¡‹ Ÿ¢’⁄ ÃËŸ ∑UUUU ¡‹ •äÊˡÊ∑UUUU∞◊ ∑UUUU ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬„‹ ‚„Ë ≈‹Ë»UUUUÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ,•Ê⁄≈Ë•Ê߸ Ÿ „◊Ê⁄ Á‹∞ ©à¬˝⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹Ÿ ‚‚èÊË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ßÊfl ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– •’≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒUUUUŒË ⁄Ê¡ •¬ŸÉÊ⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÁÄʫ∏Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ∞‚Ë ¡‹ „Ò ¡„Ê¢ ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄

‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ Œ‡Ê∑UUUUË •ãÿ ¡‹Ê¥ ¬⁄ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁŸ‹ ø◊Á«∏ÿÊ ’ÃÊà „Ò¢, ““‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚◊¥•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∞∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUUÊŸÍŸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUËäÊÊ⁄ ∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ò‚‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ, ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ÍøŸÊ ŒŸ,∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ©ŒÊ„⁄áÊ‚Ê◊Ÿ „Ò– ø◊Á«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÁ¡ÃŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ©ÃŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁÄʫ∏ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ÿ„‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¡‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ©ŒÊ„⁄áÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ◊¥’…∏ ⁄„Ë ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ’Ê’Ã ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄Êø∑UUUU©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– »UUUUÍ‹Ÿ ŒflË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ‡Ê⁄ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥∞∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– ß‚◊¥©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡‹ ◊¥

’¢Œ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢¢–◊Ê„ê◊Œ ÅÊ‹Ë‹ ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË Ÿ•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ©ëø ‚È⁄ˇÊÊflÊ‹ ¬˝∑UUUUÊc∆ ◊¥ Á∑UUUUŸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¡‹ ◊¥ ¬…∏-Á‹ÅÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ∑ÒUUUUŒË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÅÊ͒ˬ˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¡ª „ʪÿÊ „Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©‚ ‚ÈäÊÊ⁄Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥∑UUUUÊ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢ ¡Ê ©ã„¥¬„‹ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ âÊË– ß‚‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË⁄Ê„Ã „È߸ „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ „È∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •‚⁄Œ‡Ê ∑UUUUË •ãÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–ÁÄʫ∏ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚‚ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò Á∑UUUUèÊÁflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË •ãÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU’Œ‹Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–

ÁÄʫ∏ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’Ã„Ê ⁄„Ê „Ò •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ “„ÁâÊÿÊ⁄”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã⁄„ ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¥‚ ø‹ •Ê ⁄„ ‚Í»UUUUË ‚¢ªËà ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ Ÿß¸‚ŒË ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ë¢ ¡ÊŸË ◊ÊŸË‚Í»UUUUË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ flÄà Á»UUUUÀ◊Ë ‚¢ªËà ∑UUUU ¡Á⁄∞¬⁄Ê‚ ¡Ê ⁄„ ‚ÍÁ»UUUUÿÊŸÊ ªËà “’ÃÈ∑UUUU” „Ò •ÊÒ⁄“•À‹Ê” ∞fl¢ “◊ÊÒ‹Ê” ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ªÊŸ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿ ‚ÍÁ»UUUUÿÊŸÊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò – ¬˝Á‚f Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UUUUÁfl‹Êÿà ÅÊÊŸ ∑UUUUË ’≈Ë Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ”‚ ÅÊÊ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU ªËÃÊ¥◊¥ “•À‹Ê” •ÊÒ⁄ “◊ÊÒ‹Ê” ¡Ò‚ ‚ÍÁ»UUUUÿÊŸÊ ‡ÊéŒÊ¥∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ªÊŸ ∑UUUUÊ ‚Í»UUUUË ªËà ’ÃÊ∑UUUU⁄ ∆Í¢‚ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á»UUUUÀ◊ ¡ÊäÊÊ •∑UUUU’⁄∑UUUUÊ “ÅflÊ¡Ê ◊⁄ ÅflÊ¡Ê...” ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ªËÕfl‡ÿ „Ò, ¡Ê Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ‚Í»UUUUË ‚¢ªËà ∑UUUUÊ•‚Á‹ÿà ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ß‚ ø‹Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU “ß◊ŒÊŒÅÊÊŸË ÉÊ⁄ÊŸ”∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚◊¥ „◊ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‚Í»UUUUË ‚¢ªËÃ

‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ª‹ÃË èÊË „Ò– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¬Ê‚ ‚⁄SflÃË ∑UUUUË ŒÊÒ‹Ã âÊË, fl Á»UUUUÀ◊ ¡Ò‚‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ‚ „◊‡ÊÊ ŒÍ⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë

∑UUUUË ŒÊÒ‹Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ– ◊ª⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚⁄SflÃË ÃÊ âÊË Ÿ„Ë¢,Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄„

‚ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–””“‚⁄-◊SÃË” •ÊÒ⁄ “‚Ë∑˝UUUU≈ •Ê»UUUU Œ

Á«flÊߟ” ∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÀŒ „Ë∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ªËà ŒŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–””©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊Á∑UUUU‚Ë ◊¢Á¡‹ Ã∑UUUU ŸÊ ¬„¢Èø ¡Ê∞ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ¬„‹Ë ‚Í»UUUU˪ÊÁÿ∑UUUUÊ „¡⁄à ⁄ÊÁ’ÿÊ-•‹-’‚⁄Ë ∑UUUUË ŒÈ•ÊªÊŸ flÊ‹Ë Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•Ê∆flË¢‚ŒË ◊¥ “ªÈMUUUU ◊Ê¢” ∑UUUU ’ÊŒ ‚Í»UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁŒŸ ’ ÁŒŸ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” Á¬¿‹ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚Í»UUUU˪ÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚Í»UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUË ¬Í⁄’ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬Á‡ø◊Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »ÒUUUU‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUøÊ„Ÿ flÊ‹ „⁄ ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ‚Í»UUUUË‚¢ªËà „◊‡ÊÊ ‚ ‚ËäÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ëøÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê ‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ ŸÊ◊Ê¥ Ÿ ß‚◊Ê‹Ê◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ flÄà èÊË ’„Œ ÅÊÍ’‚Í⁄Ã

ªËà Á‹ÅÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê ∑UUUU ⁄ʪ“Á¡∏‹Ê ∑UUUUÊ»UUUU∏Ë” ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á¡∏‹Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •é’Í ÃâÊÊ ¬˝Á‚f Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UUUUÁfl‹Êÿà ÅÊÊŸ ∑UUUUË “ª¢«Ê’¢Œ ‡ÊÊÁª¸Œ” ⁄„Ë ‚Í»UUUU˪ÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬˝SÃÈÁÃèÊË ÅÊÊŸ ‚Ê„’ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒË âÊË– ∞∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Í»UUUUËflÊŒ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ‚ ¡Ê«∏ ŒÃÊ „Ò– ¡’ ߢ‚ÊŸ •¬Ÿ∑UUUUÊ◊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸’Ê∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ‚ •‹ª „Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ªÃÊ„Ò– ¡’ ‚Í»UUUUË ªÊÿ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË ÿÊŒ •ÊÒ⁄∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¥ «Í’ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ •¢Ã⁄Êà◊Ê∑UUUUË •ÊflÊ¡ üÊÊÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¥ ‚⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ŒÃË „Ò– ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UUUUË xzÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ¬⁄¬˝SÃÈÁà ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ““⁄Ê‹•Ê»UUUU •ÊÚŸ⁄”” ‚ ŸflÊ¡Ë ªß¸ Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ªËà ©à‚fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê ⁄„Ë „Í¢, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë‚¢ªËÃôÊ èÊʪ ‹¥ª–””

Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ¬⁄Ê‚Ê ¡Ê ⁄„Ê ‚Í»UUUUË ‚¢ªËà “’ÃÈ∑UUUUÊ” — Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊéÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊÅÊ«∏Ê ’Ê¢äÊ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Êâ∑UUUUflʌ˪È≈Ê¢ ‹‡∑UUUU⁄-∞-Ãÿ’Ê •ÊÒ⁄¡◊ÊÃ-©Œ ŒÊflÊ ∑UUUUË Á„≈ Á‹S≈ ◊¢„ÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ’…∏Ê ŒË „Ò– èÊÊÅÊ«∏Ê √ÿÊ‚ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ’Ê«¸—’Ë’Ë∞◊’Ë— ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —‚È⁄ˇÊÊ—¡Ë ∞‚ flÊ‚Ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË•ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚’«∏ ’Ê¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU èÊÊÅÊ«∏Ê ’Ê¢äÊ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUËøÃÊflŸË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê߸’Ë ‚ Á⁄¬Ê≈¸Á◊‹Ë âÊË... ’Ë’Ë∞◊’Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚’Ê⁄ ◊¢ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê∞¢ ŒË ªß¸¢ âÊË¢ –flÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë’Ë∞◊’Ë ∑UUUU•Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ v~

¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞,„◊ ©Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ èÊË ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ ’…∏Ê

ŒË ªß¸ „Ò – •Ê߸’Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,èÊÊÅÊ«∏Ê ’Ê¢äÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U•Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚¬‚¢ŒËŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–•Ê߸’Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU

‹‡∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ø…∏Ÿ, ¬ÊŸË ◊¢ ÃÒ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU’Ê¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò – ߟ◊¢ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄¬⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê¢äÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –ÿ„ ’Ê¢äÊ ß‚Á‹∞ èÊË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUUË Á„≈-Á‹S≈ ◊¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‚ ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚◊à ∑UUUU߸ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊªÊ – •Ê߸’Ë Ÿß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹—‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU— ¡Ò‚Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË•ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄’Ë’Ë∞◊’Ë Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò, ÃÊÁ∑UUUU’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUU U–

èÊÊÅÊ«∏Ê ’Ê¢äÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUËÁ„≈ Á‹S≈ ◊¢ — ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUUÈ¿ „Ë „ÁSÃÿÊ¢ „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ•¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ßã„Ë¢„ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑UUUUÊ èÊË„Ò– ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ◊¢«‹Ê Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUSflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸– ¬‡Ê ‚ fl∑UUUUË‹ ◊¢«‹Ê Ÿ•Á„¢‚Ê ∑UUUU ⁄ÊSà •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊSflâòÊÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ◊¢«‹Ê ∑UUUUÊ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞“ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË”èÊË ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ∞‚ ‚Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ•‡flà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢«‹Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •¬Ÿ∞∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÚ»UUUU◊¸ ÅÊÊ‹Ë, Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ãÿÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ⁄à •‡flà ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃâÊ – ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊¢«‹Ê Ÿ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊâÊË fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ

Á◊‹∑UUUU⁄ ‹ÊÚ »UUUU◊¸ ◊¢«‹Ê •ÊÒ⁄ ≈Ê¢’ÊÅÊÊ‹Ë – ÿ„ »UUUU◊¸ ©Ÿ •‡flà ‹ÊªÊ¢∑UUU UÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË âÊË, Á¡ã„¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∞≈Êڟ˸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬˝Á∑UUUUÿÊß‚Á‹∞ „ÊÃË âÊË ÃÊÁ∑UUUU ∞≈Êڟ˸ ŸÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã •‡flà ‹Êª∑UUUUÊŸÍŸË ◊ŒŒ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ •ãÿÊÿ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê¢– ◊¢«‹Ê ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •Á„¢‚Ê ∑UUU U ©g‡ÿ ‚•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v~~~ ◊¢ªÊ¢äÊË...Á∑UUUU ¢ª •flÊ«¸ »UUUUÊÚ⁄ ŸÊÚŸflÊÿ‹¢‚ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ◊¢«‹Ê•ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ¬ËfláÊȪʬʋŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„Êà◊ʪʢäÊË •ÊÒ⁄ ◊¢«‹Ê ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUUŒÊ ¬„‹Í âÊ – ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Á‡ø◊ ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË,‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ– ŒÊŸÊ¢ •¬ŸË•Á„¢‚∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã¡Ê„Ê¢‚’ª¸ ∑UUUUË ∑UUUUÈÅÿÊà »UUUUÊ≈¸ ¡‹ ◊¢⁄„–

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚ „⁄ ¬‹¬˝èÊÊÁflà ⁄„ ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ªÊ◊ÈÅÊ ‚‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Ã∑UUUU ∑UUUU vxz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ß¸∑UUUUÊ ¡ÊŸ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •’ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄¡Ê⁄Ë „Ò – Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ªÃflcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ªÊ◊ÈÅÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUÊ ß¸∑UUUUÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ – ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÃ flcʸ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU èÊË „È߸âÊË – ª¢ªÊ ∑UUUUË •Áfl⁄‹ äÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ª¢ªÊ∑UUUU ©Œ˜ª◊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ªÁÃÁflÁäÊŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ª¢ªÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ß¸∑UUUUÊ

‚¢‚Á≈fl ¡ÊŸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á⁄„Êÿ‡ÊË ªÊ¢fl „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ‚ ߟªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ √ÿfläÊÊŸ ©à¬ãŸ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ èÊËMUUUU∑UUUU ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ ‚¢‚Á≈fl ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ •’ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò –ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÿ„•Ê⁄ʬ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÈå¬Ë ‚ÊäÊËâÊË, ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª‹Ã „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË¿Áfl äÊÍÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªË „߸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʪÁ∆à ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÚ.ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ß‚ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

߸∑UUUUÊ ¡ÊŸ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà — èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ

•Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚¬„‹ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ „çÃ∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄ ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ•Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹Œ˝◊È∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë„Ò– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ Œ˝◊È∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬‚Ë◊ÃèÊŒ „Ò¢ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë∑UUUU⁄Ê⁄Ë ¬⁄Ê¡ÿ Ÿ èÊË ∑UUUU߸ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUU¬ÈòÊ ∞◊ ∑UUUU S≈ÊÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∑UUUU •‹ÊÁªÁ⁄∑UUUU ’Ëø ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡ã◊Ê ÁflflÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ¬Ê≈˸∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUS≈ÊÁ‹Ÿ ߟ ‚’∑UUUU ©Í¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– ߟ ‚’ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸS≈ÊÁ‹Ÿ ‚◊âʸ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ÖÿÊŒÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ‚ ÿ„ èÊË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ’≈∑UUUU Á‹∞ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ ÅÊÊ‹Ë∑UUUU⁄ Œ¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, •‹ÊÁªÁ⁄ ÅÊ◊∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

wzfl¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU wzfl¢ ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU‹‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¢ |ÆÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU SflŒ‡ÊË ŒÊ’ÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹ÃèÊÊ⁄Ë ¡‹ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUUˬ„‹Ë Åʬ ¬„È¢øªË–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU¢Œ˝—•Ê⁄∞¬Ë∞‚— ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÊÃflÊ¢¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ „ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈«—∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹— Á»UUUU‹„Ê‹ ¿„SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ wÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •Ê⁄∞¬Ë∞‚◊¢ ÿÍÁŸ≈..| ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊Á¬¿‹ ‚Ê‹ v~ •ªSà ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU„È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ¡ÍŸ wÆv{ Ã∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ |ÆÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË øÊ⁄ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ◊¢ wy „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËŒË âÊË–

4.qxd 7/17/2011 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚fl¸ŒÈ ŸÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ¬˝ôÊÊ ∑§Ê ‡Êfl ∞∑§ ’ÄU‚ ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ),∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà ∞∑§ øÊ⁄U◊¥Á¡‹Ê ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Á’ÁÀ«¥ª ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù∞∑§Ê∞∑§ …„ ªß¸– ß‚◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚◊Ì٠◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ vx‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊‹’∑‘§ ŸËø •÷Ë xz ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ fl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¡Ê∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– π’⁄UÁ‹π ¡ÊŸ Ã∑§ flÊÿÈ ‚ŸÊ fl Ÿ‡ÊŸ‹Á«¡Êÿ⁄U ⁄U‚ÄUÿÍ »§Ù‚¸ ∑‘§ ¡flÊŸ ⁄UʄÕı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª Õ– ∞ÿ⁄U »§Ù‚¸‚ ’«∏Ë R§Ÿ ÷Ë ◊¥ªÊ߸ ªß¸– ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄UªÊ«¸Ÿ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ-≈UÍ ∑‘§ å‹Ê≈U ‚¥ÅÿÊ ∞-| ◊¥ R§Ê¥Áà ∞‚ÙÁ‚∞≈U ߥÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈UÁ‹Á◊≈U« Õ˝Ë-’Ë∞ø∑‘§ çU‹Ò≈U ∑‘§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË– ’‚◊¥≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ⁄U

◊¥Á¡‹Ê Á’ÁÀ«¥ª ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸ ÕË–Á¡‚◊¥ •’ å‹ÊS≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ w.zÆ ’¡•¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ê •ª‹Ê Á„S‚Ê …„ ªÿÊ–Á¡‚∑‘§ ◊‹’ ◊¥ fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ⁄U„ ∑§⁄UË’ zÆ◊¡ŒÍ⁄U Œ’ ª∞– ߟ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊Á„‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á’ÁÀ«¥ª∑§Ê ◊‹’Ê ¬«∏Ù‚ ◊¥ ’Ÿ ∞-{ •¬Ê≈U¸◊¥≈U∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë Áª⁄UÊ– Á¡‚‚ ∞-z fl ∞-{∑‘§ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑‘§ ¿í¡ ˇÊÁê˝Sà „Ù ª∞– ‚ÊÕ„Ë ∞-{ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¸ª ◊¥ π«∏ËÃËŸ ∑§Ê⁄U¥ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ‹Ê‹, ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U ‹Ê‹,∞«Ë∞◊ Á‚≈UË •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ,∞‚«Ë∞◊ «Ë.¬Ë.¬Ê‹, Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊ„Ë ‚◊à ’øÊfl∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ≈UË◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U

◊‹’ ∑‘§ ŸËø Œ’ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§ß¸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù‹¥≈U⁄U ∑‘§ ‚Á⁄Uÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ê¥ø R§Ÿ fl •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚•Áœ∑§ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ vz ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù◊‹’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§Ê– Á¡ã„¥ ◊Ù„ŸŸª⁄U ÁSÕà Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ •S¬ÃÊ‹ fl‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà üÊÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ •S¬ÃÊ‹◊¥ ∞∑§ •ôÊÊà ◊Á„‹Ê (wx) fl ∞∑§◊¡ŒÍ⁄U •⁄UÁfl¥Œ ‚Ê„Í ¬ÈòÊ œÈÁ⁄UÿÊ ‚Ê„ÍÁŸflÊ‚Ë Œ◊ÙøˬÈ⁄U Á¡‹Ê ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’øÊfl •ı⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§ÊÿÙ¸∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊È•Êfl¡ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª–

‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Á’ÁÀ«¥ª …„Ë

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑‘§ •‹Ëª¥¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ’˝Ë»§∑‘§‚ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–’˝Ë»§∑‘§‚ øÙ⁄UË ∑§⁄U ÁìÁ„ÿÊ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ߟ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »§⁄Uˌʒʌ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ◊¥ •Ê¬⁄U≈U⁄U •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl Ÿ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ’˝Ë»§∑‘§‚ ∑§ÙÁìÁ„ÿÊ ◊¥ „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– ’˝Ë»§∑‘§‚∑§Ù fl◊ʸ ∑‘§ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ÁflŒ‡ÊË ◊Ê©¡⁄U, zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ‚Á„à ∑§ß¸¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà ⁄Uπ Õ–¬‹fl‹ ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§ÿÊŒfl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ •Ê⁄U„ Õ– fl ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’Ñ÷ª…∏’‚ •a ‚ ÁìÁ„ÿÊ ◊¥ ’Ò∆ Õ– ¡’ ÁìÁ„ÿÊ◊È¡‚⁄U ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬„È¥øÊ, Ã÷Ë øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ©‚◊¥‚flÊ⁄U „È∞– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ª¥ŒÊ ∑§¬«∏Ê ¬„Ÿ ⁄UπÊ

ÕÊ ‹Á∑§Ÿ „ÊÕ ◊¥ ÕÒ‹ ◊¥ ◊„¥ªÊ ’˝Ë»§∑‘§‚ ⁄UπÕÊ– ◊„¥ªÊ ’˝Ë»§∑‘§‚ Œπ •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl ∑§ÙÿÈfl∑§ ¬⁄U ‚¥Œ„ „È•Ê– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸË‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ fl„ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ÁìÁ„ÿÊ ‚©Ã⁄U∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ª– ß‚ ¬⁄U ÿÊŒfl Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ’˝Ë»§∑‘§‚ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’˝Ë»§∑‘§‚ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ÿÊŒflŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’©‚ πÙ‹Ê ÃÙ ©‚◊¥ ⁄Uπ ÁflŒ‡ÊË ◊Ê©¡⁄U ∑§ÙŒπ∑§⁄U ‚÷Ë Œ¥ª ⁄U„ ª∞– ’˝Ë»§∑‘§‚ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄UL§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸, ¬„øÊŸ ¬òÊ, ‡ÊSòÊ‹Êß‚¥‚, ¬˝Ê¬≈U˸ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡Á◊‹– ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’˝Ë»§∑‘§‚Á∑§‚Ë ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ∑§Ê „Ò ¡Ù ŸÙ∞«Ê ∑‘§ w߸,‚ÄU≈U⁄U-yÆ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ‚ ‚¥¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥

’˝Ë»§∑‘§‚ ‚¥’¥œË ’Êà ’ÃÊ߸– ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ Ÿ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ŸÙ∞«Ê ‚ »§⁄Uˌʒʌ„Ùà „È∞ •‹Ëª¥¡ ∞≈UÊ •Ê∞ Õ– ¡’ fl»§⁄Uˌʒʌ ‚ ªÈ¡⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ëπ⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊˇÊπÙ‹ ÁŒ∞– ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U „Ë fl„ ∞∑§ ¬ÊŸ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U L§∑§∑§⁄U ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê π⁄UËŒŸ ∑§Ê⁄U ‚©Ã⁄U– ◊‚Ê‹Ê π⁄UËŒ∑§⁄U flʬ‚ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê’Ò∆– ©ã„¥ ’˝Ë»§∑‘§‚ ∑‘§ øÙ⁄UË „ÙŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÷ËŸ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„¥ ’˝Ë»§∑‘§‚ øÙ⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ã’Á◊‹Ë ¡’ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ŸÙ∞«Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚©Ÿ∑‘§ ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿʪÿÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ∑‘§ ¬ÈòÊ •EŸË •ı⁄U•flŸË‡Ê fl◊ʸ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’˝Ë»§∑‘§‚•ı⁄U ©‚◊¥ ⁄UπÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ Á‹ÿÊ– fl◊ʸ ∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥Ÿ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Êÿʸ‹ÿ •Ê∑§⁄U •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl ∑‘§¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞Á◊≈UËߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∑§¥¬Ë≈UËÁ≈Ufl∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ÄU≈U⁄U-yy ÁSÕà ∞Á◊≈UˬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ „È•Ê– ∞Á◊≈UË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹S∑§Í‹ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ «Ê. •Á◊ÃÊøı„ÊŸ •ı⁄U ∞Á◊≈UË ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§∑§¥¬Ë≈UËÁ≈Ufl ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ Á«å≈UË«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á◊ŸÊˇÊË ⁄UÊfl‹ Ÿw} ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞– ß‚•fl‚⁄U øÿ⁄U¬‚¸Ÿ «Ê. øı„ÊŸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ’…∏ªß¸– ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ •äÿÿŸ Ÿ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃË

„Ò– ∞Á◊≈UË ◊¥ •ÊÿÊ „È•Ê ¬˝àÿ∑§ ¿ÊòÊ„Ë⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃÊ„Ò– fl„Ë¥ Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊfl‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ¿ÊòÊÊ Á‡ÊflÊŸË ‡Ê◊ʸ ◊¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ë«Ë∞‚ ◊¥ ¬„‹Ê⁄UÒ¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∞Á◊≈UË ßŸ ‚÷Ë¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∞Á◊≈UË S∑§Í‹ •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ËflÊß‚ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ÁŒ√ÿÊ øı„ÊŸ ‚Á„Ã∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ŸÙ∞«Ê,‚¥flÊŒŒÊÃÊ : ∑§ÊÚ㻑§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ¡ÙŸ‹

‚÷Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ‚Ò‹≈UÄU‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •¬¸áÊÊ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’È‹Ê߸ ªß¸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U©l٪٥ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ∑§Ë ªß¸– ‚’‚ ¬„‹ ‹Ù„ •ı⁄U S≈UË‹¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∞¥≈˛Ë ≈UÒÄU‚ ◊Èg ¬⁄U ’ÊÃ∑§Ë ªß¸– ÿ„ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ‚ ’…∏∑§⁄U¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ¡Ê ¬„È¥øÊ– ÿ„ ’…∏ÙÃ⁄UË•ãÿ ©ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë•Áœ∑§ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ◊Ê‹ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥’øŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿͬ˕¬ŸË ≈UÒÄU‚ •Êÿ ◊¥ ÷Ë ◊Êà πÊ ⁄U„Ê„Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê»§ ÁSÕÁà ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ≈UÒÄU‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ÿ ©ªÊ„Ë◊ÒãÿȻҧB§‚¸ ¬⁄U „Ò ÿÊ ≈˛«‚¸ ¬⁄U–

‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •√fl‹ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥⁄U„Á«∏ÿÙ¥ fl S≈˛Ë≈U fl¥«⁄UÙ¥ ∑§Ê ∆ı⁄U-Á∆∑§ÊŸÊ ¡ÀŒ Ãÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ–∞◊‚Ë«Ë fl ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑§Ë Ḡ¬⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ÊÚŸ fl¥«⁄U S≈˛Ë≈U∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ∑‘§≈UÊ©Ÿ ∞¥« ∑§¥≈˛Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ¡È≈U ª∞ „Ò¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ‚fl¸∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞„Ò¥– ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Êà „Ë ÁŸª◊‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë⁄U„«∏Ë ∞fl¥ fl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ SÕÊŸ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Ê∞ªÊ–

Ÿ‡ÊŸ‹ ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ÊÚŸ fl¥«⁄US≈˛Ë≈U ∑‘§ Äà ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ÁŒÑË∑§Ë Ḡ¬⁄U fl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ SÕÊÿË Á∆∑§ÊŸ¡ÀŒ Ãÿ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ‚fl¸∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ≈UÊ©Ÿ ∑§¥≈˛Ë å‹ÊÁŸ¥ª•Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ ¡ª„Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„Ã∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ fl¥«⁄UÙ¥ ∑§Ù‹Êß‚¥‚ Œ∑§⁄U Ãÿ ¡ª„ ∑§ÙÁfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ∞◊‚Ë«ËŸ fl·¸ wÆÆy ◊¥ fl ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Ÿfl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ªÙŒ Á‹ÿÊ ÕÊ–¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∑§È‹¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê w.w »§Ë‚ŒË ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ S≈˛Ë≈U fl¥«⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê’ʌˡŸ‚¥ÅÿÊ ªáÊŸÊ ∑‘§ Äà ∑§⁄UË’ Ÿı‹Êπ „Ò, ¡’Á∑§ ÁŸª◊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ‚fl¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vv

‹Êπ „Ò– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ◊¥•¥Ã⁄U „ÙŸ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò ÁŸª◊ ’Ë‚„¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË∑§⁄UªÊ– ß‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏Ÿ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÃÙ S≈˛Ë≈Ufl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ù¡ÊÃË „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•ÁÃR§◊áÊ fl ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‡Ê„⁄U∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ ÷Ë ÁŸπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò–

‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ ∑§⁄UË’ •Ê∆‚ı L§¬ÿ

ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ S≈˛Ë≈U fl¥«⁄U ∑‘§‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„«∏Ë flÊ‹Ù¥∑§Ù ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚ı L§¬ÿ øÈ∑§ÊŸÊ„Ù¥ª– ÿ„ »§Ë‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞„ÙªË •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ‚Ê‹ ©ã„¥Á⁄UãÿÍfl‹ ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ß‚ »§Ë‚ ∑‘§∞fl¡ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ãÿ ¡ª„ ¬⁄U⁄UÙ«, S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U, ∑§Í«∏ŒÊŸ, ‚Ê»§-‚»§Ê߸, ∑§Í«∏ ∑§Ë Á‹ÁçU≈U¥ª,‡ÊıøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UªÊ–

¡ÙŸ flÊß¡ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË¡ª„

ÁŸª◊ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ flÊ߸∞‚ªÈ#Ê („« `§Ê≈U¸⁄U) flÊ߸∞‚ ªÈ#Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄U„Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ÙŸ flÊß¡¡ª„ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Ê◊¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Êà „Ë¡„Ê¥ ‚¥’¥ÁœÃ ¡ª„ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ fl„Ë¥‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ‹ª¥ª–

⁄U„Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Ãÿ „ÙªÊ∆ı⁄U Á∆∑§ÊŸÊ, ‚fl¸ ¡Ê⁄UË »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊáÊ

Áfl÷ʪ Ÿ Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ flÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-¿„ ◊¥’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Áfl÷ʪ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥©¬‹éœ ©Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚ ∑§¥¬ŸË∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ∞¥ Áfl÷ʪ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò¥–‚Ù◊flÊ⁄U ‚ »§⁄Uˌʒʌ, ªÈ«∏ªÊ¥fl, ‚ٟˬÃ,⁄UÙ„Ã∑§ •ÊÁŒ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „٪˖ Áfl÷ʪ »§⁄UˌʒʌÁ¡‹ ∑§Ë ŒflÊ ÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê •ıø∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ– Ÿ∑§‹Ë fl •‚‹Ë ŒflÊ∑§Ë ¬ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë SÕÊŸËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ ©ëø•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË „Ò– Áfl÷ʪ

∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ •¥Ã⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–⁄UÊíÿ ∑‘§ πÊl ∞fl¥ •ı·Áœ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•ÊÿÈQ§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „٪˖¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚„Êÿ∑§•ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊ∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ •Ê„Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Ê „Ò–ß‚Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ¡Ê∞ªË–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ •ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ ŸÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ‚ÊÕ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‚ÄU≈U⁄U-¿„ ∑‘§ ∞∑§∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ë‚ ‹Êπ L§¬ÿ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ∞¥

¬Ò∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UŸ ªß¸ ≈UË◊◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹Ê •ı·ÁœÁŸÿ¥òÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UáÊ ªÙŒÊ⁄UÊ ÃÕÊ ∑§ÎcáÊ∑§È◊Ê⁄U ªª¸ ◊ı¡ÍŒ Õ– Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ ’ŸÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ Œÿʇʥ∑§⁄U fl ©‚∑§Ê‚„Êÿ∑§ ¬„‹ „Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçUÃ◊¥ „Ò– ◊ÙÃË ‹Ê‹ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U „ËÁŒÑË •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ≈UË◊ ÃÕÊ •ı·ÁœÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-‚Êà ÕÊŸ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-v~ ÁŸflÊ‚ËŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ ÃÕÊ «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ◊‡ÊËŸ ◊ÒŸ ◊ÙÃË ‹Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§«˛ª ∞¥« ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ v}‚Ë,w|flË, v|’Ë, w|∞ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê߸¬Ë‚Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ ywÆ, y{}, y{|, y|v ≈« ◊Ê∑§¸∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙªË Ã¡»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿÁŒ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§

⁄U„Ê ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ⁄U¥ ◊¥ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë•Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ù ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê·•ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ wÆÆv ◊¥ ÁŸª◊ ‚ ¿¥≈UŸË „È∞ ~vÆ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹‚∑§ÃË „Ò–‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§•⁄UÙ«∏Ê, flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ fl©¬◊„ʬı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê◊‹Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§‚◊ˇÊ ÁŸª◊ ∑§Ë ’Œ„Ê‹ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UπË ÕË– •¬Ÿ ∑Ò§¥¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ◊„ʬı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Êÿ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ øÈ¥ªË ¬„‹ „Ë ’¥Œ „Ù øÈ∑§Ë„Ò– „Ê©‚ ≈UÒÄU‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

ÕÊ, Á¡‚ ’‡Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄U ∑§Ù߸ S¬C •ÊŒ‡Ê •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥•ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U∑§fl⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ã¥ª„Ê‹Ë ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄U◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ŒπÄÈ∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©¬◊„ʬı⁄U ÷Ê◊‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „È«Ê ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÄÙ∑§⁄U •Ê∞ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊Ÿ ∑§⁄UË’ xvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ „Ò¥– ©Ÿ‚„Ê©‚ ≈UÒÄU‚, ‚Ëfl⁄U, ¬ÊŸË ∑‘§ ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ |Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹Ë „Ò– ’Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù „È«Ê‚ ÁŒ‹flÊ߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ©ŸL§¬ÿÙ¥ ∑§Ù πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊„ʬı⁄U •⁄UÙ«∏Êfl ©¬◊„ʬı⁄U ÷Ê◊‹Ê Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ„»§Ê Œ¥ª–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë

„àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ’ŸÊ⁄U‚ ⁄UflÊŸÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– EÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ¬˝◊Ëfl ©‚∑‘§ ŒÙSà ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’ŸÊ⁄U‚ ‹∑§⁄U ªß¸ „Ò– fl„Ê¥ ‚©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ©‚ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UªË, Á¡‚ fl„ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ÿ„Ê¥ ‚ ‹ ªÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ∑§’Í‹Ê „Ò Á∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù©‚Ÿ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§ ∞∑§∑§¥¬ŸË ∑‘§ øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U≈U ∑§ÈP§Í ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ¬%Ë EÃÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-vÆv| ◊¥ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ŸÊ⁄U‚ ÁŸflÊ‚Ë EÃÊ ∑‘§ ¬˝◊Ë ∑§ÈáÊÊ‹ ¡ÙÃflÊŸË ’Ρ‡Êøı⁄UÁ‚ÿÊ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ‚ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ê EÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•»‘§ÿ⁄U ÕÊ– ‡ÊÊŒË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë EÃÊ ‚ ©‚∑§Ê ŸÊÃÊŸ„Ë¥ ≈UÍ≈UÊ ÕÊ– fl„ ∑§¬«∏ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ¿Ù«∏ ªÈ«∏ªÊ¥fl•ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË •Ê ªß¸ÕË– ©œ⁄U, EÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ fl„ ŒπŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

‚Êç≈Uflÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UŸ Á∑§ÿÊ ‚È‚Êß«U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŒÒÁŸ∑§ •ÅÊ’Ê⁄U ∑§

•ÊÚÁ»§‚ Ÿ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ, ŸÊÒ∑§⁄UË ∞∑§ ÿÈfl∑§Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ èÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸•ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË–

„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ŒË¬ ¡Ê¢ª«U∏Ê(wx) Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄U„U⁄U„UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ◊„UËŸ ◊„U‹ „UË ¬Ífl˸ Á¡‹∑§ ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ S∑ͧ‹ é‹Ê∑§ ◊¥Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸ •ÊÿÊ âÊÊ– ‚¢ŒË¬ ÿ„UË¢⁄U„U∑§⁄U „UÁ⁄UèÊÍ◊Ë •ÅÊ’Ê⁄U ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥’ÃÊÒ⁄U ‚Êç≈Uflÿ⁄U fl „UÊ«U¸flÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– •Ê¡ ‚È’„U ¡’fl„U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Êß∑§≈˜∆Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U ŒÅÊÊ Á∑§ ‚¢ŒË¬ ∑§ ª‹ ◊¥ ⁄US‚Ë „UÒ•ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§ ‚„UÊ⁄U ‹≈U∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ–‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË•ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê‚È⁄UÁˇÊà ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥⁄UÅÊflÊ ÁŒÿÊ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ê߸ ‚È‚Êß«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥„UÈ•Ê „UÒ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚È‚Êß«U∑§ ∑§ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ¡È≈UÊŸ ◊¥ •‚◊âʸ „UÒ–Á»§‹„UÊ‹ ◊ÎàÊ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŒË ªß¸ „UÒ–

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë ’Ò∆∑§

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-{ ÁSÕà ߥÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ∑‘§¥Œ˝◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑§,Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄U ∑§Ë•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸– ©‚◊¥ ◊à ¬òÊÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ߸-◊‹ ŒŸÊ •fl‡ÿ „٪ʖ ß‚‚©Ÿ‚ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚ÊÕ „Ë Á¡‹◊¥ œÊ⁄UÊ-vyy ‹ªÊ ŒË–¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¬ÿ¸fl Ê∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË‚¥¡ÿ ÷Í· ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥’Ë∞‹•Ù ‚È’„ | ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥ z ’¡‚ } ’¡ Ã∑§ •ı⁄U ¿È Ë flÊ‹ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ’ŸÊ ‚∑‘§ªÊ– ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ߥ≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á¡‹◊¥ œÊ⁄UÊ-vyy ‹ÊªÍ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª Ÿı∑§⁄UÙ¥•ı⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊ∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„Ë’⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ-vyy ∑‘§ Äà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê∞ªË–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË πȇÊ˸Œ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ øÙ⁄UË ’˝Ë»§∑‘§‚ Á◊‹Ê

‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U ◊¥‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‹Êπ ŒÊflÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ‚Êà ◊¥√ÿÊ# •√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„‹Ùª ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ª∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸª◊•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ìʋ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ¡⁄UÊ-‚Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê„ÙŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁŸÿÁ◊à ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ‚Ëfl⁄U¡Ê◊ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ •Ùfl⁄U çU‹Ù„Ù∑§⁄U ©‚∑§Ê ¬ÊŸË ª‹Ë fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ∑‘§ •Êª ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ë¥ ∑‘§ Áflfl∑§, ⁄UÊ¡‡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª‹Ë ◊¥ ªb „Ù ª∞ „Ò¥, Á¡‚‚•Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Êfl¥Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§„È¡Í◊ fl ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŒŸ∑§ı⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ√ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§„È߸– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË •¥’‡Êø¥Œ àÿÊªË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸’Ò∆∑§ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl ’Ë«Ë‚Ë‚ŒSÿÙ¥ fl Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∞‚¬Ë Œ„Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§È◊Ê⁄U ¡ı‹Ë Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– ©ã„Ù¥Ÿ‹ÙªÙ¥ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù Œπà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øı∑§‚⁄U„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ èʪʫ∏∑UUUUÊ ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ∑UUUUË Œ‡ÊÊŒÅÊŸ ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË flÒ‚Ê „Ë LUUUUÅÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ë „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ •ª⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ëèʪʫ∏ ∑UUUUÊ ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ •ÊÿÊ, ÃÊ fl„èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ⁄ÅÊªË – Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Í⁄à ◊¢ v~~x ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ◊Ê„ê◊Œ „ŸË»UUUU ©◊⁄¡Ë ¬≈‹ ©»¸UUUU≈Êߪ⁄ „ŸË»UUUU ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU ¬„‹ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ¡‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ŒÅÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∞∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚„◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË – „ŸË»UUUU Ÿ •¬Ÿ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊ⁄Ê’ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ÅÊÈŒ ¬⁄•àÿÊøÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË âÊË – ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã „◊Ê⁄Ë¡‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊ¡ŸÊøÊ„ÃË „Ò – „◊ ‚„◊à „Ò¢, ¬⁄ „◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ¡’ èÊË ∑UUUUèÊË fl „◊‚ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄¢ª, „◊ èÊË ßã„Ë¢ ‡ÊÃʸ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª – ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊË•flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢

Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ Œ – ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡‹Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞¬ÈLUUUUÁ‹ÿÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UUUU◊ «flË∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ©‚Ë ∑UUUU ¡Ò‚Ê LUUUUÅÊ ⁄ÅÊªÊ èÊÊ⁄Ã

’Ê‹ËflÈ« ◊¢ èÊ√ÿ ‚≈Ê¢ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÈŸÍŸ „Ë âÊÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚©ã„Ê¢Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Á»UUUUÀ◊ “◊Ȫ‹ ∞ •Ê¡◊” ∑UUUU∞∑UUUU ªËà ∑UUUU Á‹∞ èÊ√ÿ “‡ÊË‡Ê ◊„‹” ’ŸflÊÿÊ âÊÊ–

∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU Ÿ ß‚ èÊ√ÿ ‚≈ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÁÀ¡ÿ◊ ‚ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊË‡Ê ◊¢ªflÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á«¡ÊÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄Ê¡∏Ê’ÊŒ ‚ ∑UUUU߸◊¡ŒÍ⁄ ’È‹flÊ∞ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU |Æ •ÊÒ⁄ }Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ∞ èÊ√ÿ ‚≈ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ „È•Ê∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •’•‚‹ Á¡¢ŒªË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ÖÿʌʕÊ∑UUUUÁcʸà „Êà „Ò¢ Á¡‚ fl¡„ ‚ ߟ èÊ√ÿ ‚≈Ê¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË– ÁŒÇª¡ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÿÊ◊’Ÿª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ√ÿ ‚≈ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ¬È⁄ÊŸèÊÊ⁄ÃËÿ ⁄¢ª◊¢ø ‚ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ¡„Ê¢ “Á¬Äø⁄ S≈Ê⁄Ë”„È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË–

5.qxd 7/16/2011 8:12 PM Page 1

laikndh;

S≈UÊ¥¬ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿı∑§⁄UË¿Ù«∏∑§⁄U ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ •ı⁄U•ŸÙπÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ¬„‹ ÷Ë „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§ŸßÃŸÊ S¬C „Ò Á∑§ ©Q§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ⁄U„à ‚◊ÿ „Ë ’‚¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§¬˝Áà SflÊÁ◊÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥ Ã’ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Áfl‡Ê· ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ø‹Ã ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò Á∑§fl ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ÿÁŒ fl ÁŸ∑§≈U „Ùà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏∑§⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ flÁ∑§‚Ë Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U•◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÃÙ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸDÊÁŒπÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ‡ÊÈ÷‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–ÿ„ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U•Êà „Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ π«∏ •Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝àÿʇÊË ’ŸŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ‚»§‹ ÷Ë „Ù ¡Êà „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl ŸË⁄U-ˇÊË⁄U …¥ª ‚ •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª? ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ⁄UÕÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§È¿ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË ÃÙ ß‚◊¥‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬Œ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ’Ÿ ¡Ê∞¥–

«Ë≈UË‚Ë ’‚ ‚ „ÊŒ‚⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁŒÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ⁄UÊ„ªË⁄U∑§Ë ◊ıà „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸËflÊ‚Ë ¬„‹ „Ë ∑§ß¸fl·Ù¸ Ã∑§ é‹Í‹Êߟ ¡Ò‚Ë Á∑§‹⁄U ’‚Ù¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ¤Ê‹Ã ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •’é‹Í‹Êߟ ’‚Ù¥ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ÁŒÑË∑§Ù ’‚Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ∞‚ ¡ÊŸ‹flÊ „ÊŒ‚Ù¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ•’ «Ë≈UË‚Ë ’‚¥ ÷Ë ©‚Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ÃË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U •Ê∞ÁŒŸ ©Ÿ‚ „ÊŒ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ»‘§¡-v ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ »Ò§ÄU≈˛Ë ¡Ê ⁄U„ ÿÈfl∑§ ∑§Ë «Ë≈UË‚Ë∑§Ë ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄UË ‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë M§≈U Ÿ¥’⁄U ~yy∑§Ë ‹Ù-çU‹Ù⁄U ’‚ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ‚ ÷Ë„ÊŒ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ ’‚¥ ÷Ë ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–é‹Í‹Êߟ ’‚Ù¥ ‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„ÙŸÊ •ı⁄U á ªÁà fl ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ’‚¥ ø‹ÊŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UˬÁ⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ©‚∑‘§øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ •¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥ª •ı⁄U fl ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃ¥ª–ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ «Ë≈UË‚Ë ∑§Ù •÷Ë •¬ŸË√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ øÊÁ„∞–ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑§Ù é‹Í‹Êߟ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§«Ë≈UË‚Ë ◊¥ „È߸ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ ∑§ß¸ •¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª ÷Ë ÃÒŸÊà „Ùª∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ∞‚ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U’‚¥ á ø‹Êà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‹ª⁄U„à „Ò¥, ¡Ù ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– «Ë≈UË‚Ë ¬˝’¥œŸ ∑§ÙøÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ «˛Êßfl⁄UÙ¥-∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á∑§ ∑§„Ë¥ fl ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’⁄Uà ⁄U„ „Ò¥–‚ÊÕ „Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U «˛Êßfl⁄UÙ¥-∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÷Ë ∑§⁄U– «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ é‹Í‹Êߟ ’‚Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃS≈UÊ¥¬ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿı∑§⁄UË¿Ù«∏∑§⁄U ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ •ı⁄U•ŸÙπÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ¬„‹ ÷Ë „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§ŸßÃŸÊ S¬C „Ò Á∑§ ©Q§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ⁄U„à ‚◊ÿ „Ë ’‚¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§¬˝Áà SflÊÁ◊÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥ Ã’ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Áfl‡Ê· ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ø‹Ã ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò Á∑§fl ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ÿÁŒ fl ÁŸ∑§≈U „Ùà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏∑§⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ flÁ∑§‚Ë Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U•◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•’ ÃÙ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊM§…∏Œ‹ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸDÊ ÁŒπÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë∑§Ê ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄U‹ªÊ◊ ‹ªÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê„Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •Êà „Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ π«∏•Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝àÿʇÊË ’ŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚•Ÿ∑§ ‚»§‹ ÷Ë „Ù ¡Êà „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏ ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ flŸË⁄U-ˇÊË⁄U …¥ª ‚ •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª?¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ⁄Uà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§È¿ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË ÃÙ ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§¬Œ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ’Ÿ ¡Ê∞¥–

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊÁŒπÊà „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄U ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¬⁄U¡’⁄UŒSà •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ÿ„ S¬C „È•Ê Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ øÈÁŸ¥ŒÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥Áª⁄UflË „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù ‚„¡ ÷Êfl ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊÃÙ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„à Á∑§ „⁄U •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ π«∏Ë „Ù∑§⁄U ÿ„‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„Á’‹∑§È‹ ‚„Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÙ „◊‹ ÃÙ„Ùà „Ë ⁄U„¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚©‚∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚∑§ËÁø¥ÃÊ •Áœ∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ Ÿ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥‚¥ÉÊ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ∑§⁄U ©Ÿ ‚÷Ë‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬SÄҖ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ Á∑§•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥©«∏Ê ŒË „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©‚ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– fl„ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«∏ ‚∑§Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¥’߸◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÁÕÃÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–w{/vv ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ flÊÿŒ πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§∞Õ ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ •÷Ë ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U „Ë „Ò¥– ◊È¥’߸◊¥ Ÿ ÃÙ ‚÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË∑Ò§◊⁄U ‹ª ‚∑‘§ „Ò¥, Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑‘§¥Œ˝SÕÊÁ¬Ã „Ù ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊ÈŒ˝ Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊŒÈL§Sà „Ù ‚∑§Ë „Ò–Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ¡’ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ∑‘§•Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ v|Æ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ Ã’∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’ äflSà „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê ©‚ ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ ßß ’«∏ Œ‡Ê ◊¥ øå¬-øå¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ë¥ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ¡Ò‚Ë‚¡ªÃÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ◊¥

„Ò fl„ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ÁŒπÃË? ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ◊„‚Í‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑§Ù ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ fl ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Œ„Ê‹ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÃÊ ÿ„’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò?„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄UπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥L§∑§ÃÊ Ã’ Ã∑§ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á»§⁄U÷Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ò∆ ‹Ùª ∑§Ù߸ ¬„‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ øÈSÃ-ŒÈL§Sà „Ù¥ ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ªÊ, ’ÁÀ∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§ÃÙ¥∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •÷Ë∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ L§∑§Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„–•ÊÃ¥∑§Ë Á¬¿‹ ‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ◊È¥’߸ ∑§ÙÁ¡‚ Ã⁄U„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Ã¥òÊø⁄U◊⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ‚fl„Ê¥ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« Á»§⁄U ‚ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „Ò– ◊È¥’߸◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ •Õflʇʄ ‚ œ◊Ê∑‘§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊È¥’߸¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „Ò– ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊Ê¥ª ⁄U„Ë „Ò fl„ •¬Ÿ ªÈª⁄U¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿ ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚Ê◊˝Êíÿ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ø‹Ê⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ •ãÿ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚⁄UªŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „Ë∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ÿ„ ◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË •ÕflÊ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥ Á∑§ ◊È¥’߸◊¥ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‚Ê∆ªÊ¥∆ ÷Ë „Ò?◊È¥’߸ ◊¥ ÃÊ¡Ê ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë‚ûÊÊM§…∏ ŸÃÊ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U©¥ª‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ‚’Íà Ÿ „ÙŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ fl¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ŸÊøʄÖ ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥

»Ò§‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò¥– øÍ¥Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Í≈UŸËÁà •S¬C•ı⁄U •ÁSÕ⁄U „Ò ß‚Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „⁄U ◊¥ø ¬⁄Uÿ„Ë ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ù ⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ©‚∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ∑§ÁÕà ‹«∏Ê߸ ∑§ÊŸÃË¡Ê– ÿ„ ‚’ ‚ëøÊ߸ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò, Á»§⁄U÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •‚„Êÿ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ùß‚ ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ ÄUÿÙ¥ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ fl ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù÷Ë ∑§«∏Ê߸ ’⁄Uà ⁄U„Ê „Ò fl„ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝Á⁄UÃ-¬˝ÊÿÙÁ¡Ã÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ÙøŸÊ„ÙªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚‹«∏Ÿ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ …È‹◊È‹ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ëßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÖ •’ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë©¬‹éœ „Ò¥–÷Ê⁄Uà ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê„Ò, ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– Á¡Ÿ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÷Ë ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¥ ©‚ ¬⁄U•◊‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ •ÊÃ¥∑§Ë •»§¡‹ ∑§Ù ‚¡Ê ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë •ı⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ë ‚¡Ê ◊¥ Œ⁄U ÄUÿÙ¥„Ù ⁄U„Ë „Ò? ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù•ÊœÈÁŸ∑§ …¥ª ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ò? øÍ¥Á∑§ÿ ¬˝‡Ÿ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÁflE ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒªË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •’ ÃÙ •Ÿ∑§Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿ⁄U◊ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÈSà •ı⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„ ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– fl ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ ∑§Ê◊ ∑§◊ •ı⁄U ’ÿÊŸ’Ê¡Ë•Áœ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥–

Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ ∑§Ê •’ Ã∑§ ’„Èà πÍŸ ’„øÈ∑§Ê „Ò– „⁄U „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥„ÃÙ«∏¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊfl ’‚ flÊŒ „Ë ⁄U„ ¡ÊÄҥ– „◊Ê⁄UË ◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊È¥’߸ •Áà •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Uÿ„ ‡Ê„⁄U ∑§⁄UÊøË •ı⁄U ∑§Ê’È‹ ∑§Ë ¡◊Êà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–•Ê‚ÊŸ: ÿ„Ê¥ ‚ÁR§ÿ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß ‚ ‚Ê∆ªÊ¥∆ „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ◊ÊÁ»§ÿʪÈ≈U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸÊ, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ •ı⁄U ⁄U∑§Ë ∑§⁄UŸ¡Ò‚Ë Ã◊Ê◊ ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò–•¥¡Ê◊: ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¡’⁄UŒSà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„SÃˇÊ¬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù߸ ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ ÷ËøÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ø‹Ã ©‚ •¬Ÿ∑§Œ◊ flʬ‚ πË¥øŸ ¬«∏à „Ò¥– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄U‚Íπ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ŸÃÊ ◊⁄UÊ∆flÊ«∏ÊˇÊòÊ ‚ •Êà „Ò¥, ¡Ù ◊È¥’߸ ∑§Ë øÊ∑§-øı’¥Œ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ‚ ‡ÊÊÿŒ íÿÊŒÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øʄÖ•¥«⁄Ufl?‹¸˜«, ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ŸÃÊ ∑§Ë ÁÃ∑§«∏Ë ∑‘§ ª∆¡Ù«∏∑‘§ ø‹Ã ◊È¥’߸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „⁄U ’Ê⁄U •Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò–Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¸ ‚ ÃÙ ‹ªÊÃÊ⁄U „◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¤Ê‹Ã •Ê⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ê Áfl‡Ê· ÁŸ‡ÊÊŸÊ ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê

‡Ê„⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ „ÙŸflÊ‹Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ÁflE ∑§ÊäÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚Ë •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©ÃŸÊ ‹Ê÷ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–◊È¥’߸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§‚Ȍ΅∏ÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ∞fl¥ SÕÊÿË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „◊Ê⁄U ∑§È¿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ÁflÉÊÊÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „◊Ê⁄UË•ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁflÉŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U „◊Ê⁄UË•ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù œP§Ê ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊È¥’߸∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¬ŸË÷ıªÙÁ‹∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ë „◊ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „◊Ê⁄U ‚÷Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ,•»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ’ʥNjʌ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, êÿÊ¥◊Ê⁄U •ı⁄U üÊË‹¥∑§ÊÁ∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‡ÊÊ¥Áà ‚ „Ë ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ë„Ò– ∑§„Ë¥ ‚ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ∑§„Ë¥ ÃʟʇÊÊ„Ë √ÿflSÕÊ„Ò– „◊Ê⁄U Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á‚»§¸ ∞∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊŸ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ÃÊ⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ÷Ë ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ß‚ „◊Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– v~~w ◊¥„È߸ •ÿÙäÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ÿ„Ê¥ v~~x ◊¥ÁflS»§Ù≈U Á∑§∞ ª∞– wÆÆw ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Œ¥ª „È∞ ÃÙ©‚∑§Ê ÷Ë ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ù‹ˇÿ ∑§⁄U∑‘§ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§Ë¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖flη •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥–Á◊ÕÈŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§∑§¸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§ãÿÊ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–

ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê¬ÊòÊ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl◊Ê¥ªÁ‹∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U fl àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl–

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥øÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË

Ÿ⁄U◊ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„ ⁄UÊC˛

‚ÃË‡Ê œflŸ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§¥Œ˝, üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚ vz ¡È‹Ê߸,wÆvv ∑§Ë ‚Êÿ¥ y.y} ’¡ äL§flËÿ ©¬ª˝„ ¬˝◊Ùø∑§ ÿÊŸŸ ©«∏ÊŸ ÷⁄UË– ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U vyvÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ fl¡ŸË ŸflËŸÃ◊ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©¬ª˝„ ∑§Ëœ⁄UÃË ‚ ãÿÍŸÃ◊ ŒÍ⁄UË w}y •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ŒÍ⁄UË wv,ÆÆÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë™§¥øÊ߸ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©¬ª˝„¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃ vy} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê߸„Ò– ¬˝ˇÊ¬∑§ flÊ„Ÿ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U-¬Ù‹⁄U ‚Ò≈U‹Êß≈U ‹Ê¥øflÁ„∑§‹-¬Ë∞‚∞‹flË ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃ ¬˝Êÿ: vÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ⁄UÊÚ∑‘§≈U •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©¬ª˝„ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚⁄UÙ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©¬ª˝„ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•flÁœ ∑§⁄UË’ •Ê∆ fl·¸ „Ò– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ë ÿ„‹ªÊÃÊ⁄U v}flË¥ ‚»§‹ ©«∏ÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ©«∏ÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË-«Ëv) üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚ wÆ Á‚Ã¥’⁄U, v~~x ∑§Ù „È߸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ∑§Áìÿ Ã∑§ŸË∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‡ÊŸŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©¬ª˝„•Êß•Ê⁄U∞‚-v߸ ÷Ë ŸC „Ù ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ’¥ªÊ‹ ∑§ËπÊ«∏Ë ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ∑§÷Ë ÷Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê •ÊSflÊŒ Ÿ„Ë¥ øπÊ •ı⁄U ∑§ß¸•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ß‚‚ ⁄UÊC˝ ∑§Êªı⁄Ufl ’…∏Ê–ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚¥÷fl „È•Ê „Ò Á∑§ ¡’ „◊Ê⁄U äL§flËÿ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ Á∑§‚Ë ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ◊Í‹Ã:äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈŒÍ⁄U ‚¥flŒŸ ©¬ª˝„Ù¥∑§Ù ~ÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ flÊ‹Ë äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥

SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ©¬ª˝„ äL§flÙ¥ ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ øP§⁄U ‹ªÊà „Ò¥, ¡’Á∑§ ßã‚Ò≈U/¡Ë‚Ò≈UüÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë™§¥øÊ߸ flÊ‹Ë ÷ÍÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò– ÿ÷Í◊äÿ⁄UπÊ ∑‘§ øÊ⁄UÙ •Ù⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄Uà „Ò¥–Á¡ÃŸË Œ⁄U ◊¥ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË •¬ŸË œÈ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UÉÊÍ◊ÃË „Ò, ©ÃŸË „Ë Œ⁄U ◊¥ (wy ÉÊ¥≈U) ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ œ⁄UÃË∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UR§◊Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ∞‚ ©¬ª˝„•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– •Ã: ß‚ ∑§ˇÊÊ ∑§Ù ÷Í-ÁSÕ⁄U (Á¡ÿÙ S≈U‡ÊŸ⁄UË •ÊÚÁ’¸≈U ÿÊ Á¡ÿÙ-Á‚¥R§ÙŸ‚•ÊÚÁ’¸≈U) ∑§„à „Ò¥– v~y} ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ •ÊÕ¸⁄U ‚Ë.ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒÁfl·Èflà ⁄UπÊ ∑‘§ ™§¬⁄U x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸¬⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ©¬ª˝„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ÃÙ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¡’•‹Ë¸ ’«¸ ©¬ª˝„ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÙ ÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ë¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U ÿ„Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷Ë ’ŸÊ– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, flÒ‚Ë „Ë ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ fl„ ¬Ífl¸ ◊¥„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ •¬ŸË ‚ÊÃflË¥©«∏ÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëy) ◊¥ vw Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆw ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ı‚◊Ë ©¬ª˝„ ◊≈U‚Ò≈U (∑§À¬ŸÊ-v) ∑§Ù‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷Í-ÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ß‚⁄UÙ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ– ◊≈U‚Ò≈U∑§Ù ©‚∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëy ∑§Ê ©«∏ÊŸ ¬Õ ¬Ífl¸ ¬˝ˇÊ¬áÊÙ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©¬ª˝„ ∑§ËŒËÉʸ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ÷Í-ÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–

¬Ë∞‚∞‹flË •¬ŸË ¬Ífl¸ ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ •Êß•Ê⁄U∞‚ (ߥÁ«ÿŸÁ⁄U◊Ù≈U ‚¥Á‚¥ª ‚Ò≈U‹Êß≈U) üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù ©ûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ß‚¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ ÃÊÁ∑§ œ⁄UÃË ∑§Ë ÉÊÍáʸŸªÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã „È∞ ©‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ flª Á◊‹ ‚∑‘§•ı⁄U ÿ„ ©¬ª˝„ ∑§Ù ÷Í-ÁSÕ⁄U •¥Ã⁄UáÊ ∑§ˇÊÊ (¡Ë≈UË•Ù)◊¥ «Ê‹ Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ «Ê‹ŸflÊ‹ flª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ù yÆ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§flª ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– •Ã: ⁄UÊÚ∑‘§≈U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ª∞– ◊‚‹Ÿ ÿ„ Á∑§ ß‚∑‘§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ •Áœ∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∆Ù‚ ߸¥œŸ ÃÕÊ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄UŒ˝fl ߸¥œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ı‚◊Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©¬ª˝„ ◊≈U‚Ò≈U ∑§Ù ¬˝ˇÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ– •÷Ë Ã∑§ „◊ ◊ı‚◊Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ßã‚Ò≈©¬ª˝„Ù¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà Õ, •’ ∑§À¬ŸÊ-v ‚ ÷Ë ∞‚Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚È‹÷ „Ò¥– yy ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê •ı⁄U w~z ≈UŸ÷Ê⁄UË „◊Ê⁄UÊ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U øÊ⁄U ø⁄UáÊËÿ „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ { ’ÍS≈U‚¸ ‚¥‹ÇŸ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ù

¬ÿʸ# ©¿Ê‹ ŒÃ „Ò¥– wv ◊߸, wÆvv ∑§Ù »§˝¥ø ⁄UÊÚ∑‘§≈U∞Á⁄UÿŸ Ÿ „◊Ê⁄U ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈U-} ∑§Ê ‚»§‹¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÂ¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ (ßã‚Ò≈U-w߸, x’Ë, x‚Ë, x∞, x߸, y∞,y‚Ë•Ê⁄U) ⁄UÊC˝ ∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù∞‚ ’Ò¥«, ‚Ë ’Ò¥«, ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚Ë ’Ò¥« •ı⁄U ∑‘§ÿÍ ’Ò¥« ∑‘§vzv ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò¥– ¡Ë‚Ò≈U-} ∑‘§ •’∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „Ù ¡ÊŸ ‚ ∑§È‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄Uv|z „Ù ªß¸ „Ò– ‚l: ¬˝ˇÊÁ¬Ã ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ •ı⁄U •’∑§È‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v}| „Ù ¡Ê∞ªË–Œ‡Ê ∑§Ë¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§⁄UË’ wwz-wzÆ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ã: ÁŸ∑§≈U÷Áflcÿ ◊¥ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò,•ãÿÕÊ „◊¥ ÁflŒ‡ÊË ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄U ‹Ë¡ ¬⁄U ‹Ÿ „Ù¥ª–¡Ë‚Ò≈U-vw ‚ ‚¥‹ÇŸ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚Ë-’Ò¥« ∑‘§ vw≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ŒÍ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚ÈŒÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ,ŒÍ⁄U÷Ê· •ı⁄U ’„Èà ‚Ë •ãÿ ‚¥øÊ⁄U ‚¥’¥œË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù•Êpÿ¸ „Ù Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê „ÊÕ „Ù÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •Êpÿ¸ ÃÙ Ã’ „ÙÃÊ ¡’ fl„ ∞‚Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ ÿ„ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙ¸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ Á∑§‚ „Œ Ã∑§Áª⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl ‹Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥‚ ÷Ë ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁ◊¸ŒªË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ’ŸÃË „Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÿ„∑§„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ •¬Ÿ ’‹’ÍË«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ Œ‹∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ß‚∑‘§ Á‹∞ ’øÒŸ „Ù ª∞Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑Ò§‚©∆ÊÿÊ ¡Ê∞? ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’øÒŸË ß‚’ÿÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ê„ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥„Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á‹#ÃÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª „ÊÕ ÿ„ ÷Ë‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ãÿ •ÊÃ¥∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥Á‹#Ê ∑‘§ ‚’ÍéŸ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë ¡ÊÃ, ¡Ù ∑§ÁÕÃÁ„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§ Á∑§∞ „È∞„Ò? fl„ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ÃÙ ‚SÃË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄U∑‘§ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ŸÊ „Ò–•’ ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „Ë⁄U„-⁄U„∑§⁄U ∞‚ ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∞∑§ •⁄UÊC˝Ëÿ-•⁄UÊ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù •ı⁄U Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê „ı√flÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Áfl· fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ß‚ •Ê‡ÊÊ ‚ ŒË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑§Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ‹Ê¥Á¿Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ flÙ≈U •Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥? ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ß‚ ‚Ùø ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ Ã’©‚∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ ’ŸªÊ ¡’ ©‚ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ «⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ŒÿŸËÿ „Ò Á∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ Ã⁄U„ πÈ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ÃÊŸ-’ÊŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏¥Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ πÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§πÈÁ»§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÷≈U∑§ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ πÈŒ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§ÁÕà ÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ÙŒ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡’ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ∞‚ËœÊ⁄UáÊÊ ⁄Uπà „Ù¥ Ã’ Á»§⁄U πÈÁ»§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§È¿ªÈ◊ŸÊ◊ ‚ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆Ÿ •ÁÃflÊŒË „Ù ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ ∞∑§ ’«∏ πÃ⁄U∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ÷Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò Á∑§ Á„¥ŒÍ•ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ ∑‘§fl‹ •ÁSÃàfl ◊¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ ’«∏Ê ÷ÿÊfl„ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ë÷ÙªŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥–

Áª⁄UË „È߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ™§¥øË ¿‹Ê¥ª

•ÊÃ¥∑§Ë Á¬¿‹ ‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ◊È¥’߸ ∑§Ù Á¡‚Ã⁄U„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥ ©‚‚ ÿ„‚Ê»§ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Ã¥òÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªÿÊ „Ò–◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ‚ fl„Ê¥ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« Á»§⁄U

‚ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „Ò–

äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, flÒ‚Ë „Ë ∑§ß¸∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ fl„ ¬Ífl¸ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ•¬ŸË ‚ÊÃflË¥ ©«∏ÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëy) ◊¥ vw Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆw

∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ı‚◊Ë ©¬ª˝„ ◊≈U‚Ò≈U (∑§À¬ŸÊ-v) ∑§Ù‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷Í-ÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ

’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ÷Ë ÿ„

‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ„È•Ê „Ò Á∑§ Á„¥ŒÍ

•ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ ∑‘§fl‹•ÁSÃàfl ◊¥ „Ò–

6.qxd 7/16/2011 8:16 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ◊„ËŸ ‚ÊflŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ª¥ªÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹Ã ∑§ÊflÁ⁄UÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË¡’ ¡Ê◊ ©∆Êà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄UÃËÿ◊ÁŒ⁄UÊ „Ë ¿‹∑§ÃË „Ò– øÊ„ •◊Á⁄U∑§Ÿ „Ù,ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ∞Á‡ÊÿŸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ÿ¸≈U∑§ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚È⁄UÊ ∑§Ù „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÖÁ«˛¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ëflÊß‚ flÊߟ „ÙÃË„Ò, ©‚◊¥ ÷Ë ß¥Á«ÿŸ ’˝Ê¥«–

ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ÷ÊÃË „Ò ⁄U«flÊߟ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃË „Ò √„Êß≈U flÊߟ– Á‚ÃÊ⁄UÊ„Ù≈U‹Ù¥ ∑‘§ »§Í« ∞¥« ’˝fl⁄U¡ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ¬ÿ¸≈U∑§ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ flÊߟ ◊¥ªÊÄҥ– ߟ◊¥ ÷Ë {Æ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ¬‚¥Œ ߥÁ«ÿŸ ’˝Ê¥«∑§Ë flÊߟ „Ò– ∑§⁄UË’ xÆ ¬˝ÁÇÊà »§ÊÚ⁄UŸ ≈UÍÁ⁄US≈UÁ«˛¥∑§ ◊¥ ’Ëÿ⁄U ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷Ë ß¥Á«ÿŸ’˝Ê¥« ∑§Ë– Á√„S∑§Ë ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË‚Ò‹ÊŸË ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥« ∑§Ë S∑§ÊÚø ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–

∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ∑§Ù øÊÁ„∞ S∑§ÊÚø∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ¬ÿ¸≈U∑§ ߥÁ«ÿŸ ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ù

Ãflí¡Ù ∑§◊ ŒÃ „Ò¥– fl„ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„Á√„S∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷Ë S∑§ÊÚøÁ√„S∑§Ë ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥«˜‚–

÷ÊÃÊ „Ò Áø∑§Ÿ Á≈UP§Ê‡Êı∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ ◊¥ªÊ∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ FÒÄU‚ ◊¥ ÷Ë ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ SflÊŒ÷ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á«˛¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ FÒÄU‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥Áø∑§Ÿ Á≈UP§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥Á«˛¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§‡Ê Á»§¥ª⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄UÊ‚ •ÊÃÊ„Ò– ∑§„à „Ò¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ë flÊߟ,Á√„S∑§Ë øÊ„Ÿ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„ÈÃ∑§◊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê SflÊŒøπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚Ò‹ÊŸË •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË’˝Ê¥«˜‚ „Ë Á«˛¥∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ¡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ fl„ fl„Ë¥ ∑§Ë ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ù ‹È໧ ‹∑§⁄U ∑§È¿ŸÿʬŸ øÊ„Ã „Ò¥– ’Ëÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ËÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ‚Ùø ⁄U„ÃË „Ò–

¬„‹Ë ’Êà ÃÙ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊŸË •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥„⁄U ⁄UÙ¡ ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥«˜‚ „Ë ¬Ëà „Ò¥ •ı⁄U ÷˝◊áÊ ¬⁄UÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚◊¥ ø¥¡ øÊ„Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥«˜‚ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ◊„¥ªŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U Á◊‹ÃË „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ fl¡„Ù¥ ‚ ÁflŒ‡ÊËߥÁ«ÿŸ ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ò¥–

πÊŸ¬ÊŸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ÿ•ı⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ¬ÿ¸≈U∑§ flÊߟ ∑§Ù ‚’‚ íÿʌʬ‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§ ¡Ò¬ŸË¡ ∑§Ë »§?‚¸˜≈UëflÊß‚ ’Ëÿ⁄U „ÙÃË „Ò– ÁŒ‹øS¬ ÿ„ „Ò Á∑§øÊߟˡ, ∑§ÙÁ⁄UÿŸ •ı⁄U •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹‚Ò‹ÊŸË ‡Ê⁄UÊ’ ÿÊ ’Ëÿ⁄U ¬ËŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ∑§¬À‚ ◊Ê¥ª¥ flÊߟ •ı⁄U Á‚¥ªÀ‚ S∑§ÊÚø

ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÊ ∑‘§ ‡Êı∑§ ◊¥ ‚ÊÕË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë •„◊ ⁄U„ÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ÿȪ‹ ÿÊ ◊Á„‹Ê-¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ÇL§¬flÊߟ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§ •∑‘§‹ ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈U∑§ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ÇL§¬ S∑§ÊÚø Á√„S∑§Ë ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥–

ߥÁ«ÿŸ flÊߟ ∑‘§ ◊È⁄UËŒ ÁflŒ‡ÊË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– FÊÃ∑§Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’Ë≈UË‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬„‹Êø⁄UáÊ v{ •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ¬„‹ø⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ‚xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ vÆ •ªSà Ã∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë¡Ê∞ªË– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ vv •ªSà ∑§Ù„٪ʖ Ÿÿ Á¡‹ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U •ı⁄U¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿª⁄U ∑‘§Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ©‚ ◊Í‹ Á¡‹ ∑‘§ «Êÿ≈U ◊¥•ÊflŒŸ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl∑§Ê‚𥫂Áê◊Á‹Ã ÕÊ– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ {w „¡Ê⁄UFÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§

•ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ(∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒŸ‡Ê ø¥Œ˝∑§ŸıÁ¡ÿÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ «Êÿ≈U¬˝ÊøÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ „È•Ê „Ò–’Ò∆∑§ ◊¥ «Êÿ≈U ¬˝ÊøÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿʪÿÊ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ fl Ãà∑§Ê‹ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ •ÊflŒŸ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÷Ë „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕÃ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) ∑‘§ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê∆˜ÿ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë„Ò– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬Ê∆˜ÿ‚Ê◊ª˝Ë◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Á¬¥≈U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UËŸ «Êÿ≈U ¬˝ÊøÊÿÙ¥ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ é‹ÊÚ∑§‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ (’Ë•Ê⁄U‚Ë) •ı⁄U Ÿª⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ (ÿÍ•Ê⁄U‚Ë) ∑‘§ Á‹∞¬Ê¥ø-¬Ê¥ø Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê øÿŸ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ¬˝àÿ∑§ ’Ë•Ê⁄U‚Ë •ı⁄U ÿÍ•Ê⁄U‚Ë

∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •ı⁄U Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ’ÊŒ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÿÁŸÃÁfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥’¥ÁœÃ «Êÿ≈U ◊¥ xÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ≈ÁŸ¥ªŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊS≈U⁄U ≈Ÿ‚¸ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •ı⁄U Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ (ÿÍ•Ê⁄U‚Ë) ¬⁄U øÿÁŸÃÁ‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–¬˝àÿ∑§ ’Ë•Ê⁄U‚Ë •ı⁄U ÿÍ•Ê⁄U‚Ë ¬⁄U |ÆÁ‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∞Ÿ‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË•flÁœ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ xÆÆ ‚¥¬∑§¸ ÉÊ¥≈U(∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U •Êfl‚¸) ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ∞∑‘§«Á◊∑§ ∑§Ê©Áã‚Á‹¥ª ∑‘§Á‹∞ vyy ÉÊ¥≈U, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê wy ÁŒŸ,ÁfllÊ‹ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑‘§ Á‹∞vz •äÿÿŸ ÉÊ¥≈U •ı⁄U ÁR§ÿÊà◊∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ }Æ •äÿÿŸ ÉÊ¥≈UÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ

Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ v{ •ªSà ‚

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ÁflŸÙŒ•Êÿʸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,‚ÈÁ◊à ŒËÁˇÊà fl •Á◊à ŒËÁˇÊà ∑‘§ ÁflL§h ‚Êˇÿ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „àÿÊ ∞fl¥ „àÿÊ ∑‘§·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ê flÊ⁄U¥≈U ÁŸ⁄USà ∑§⁄Uà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ‚Êˇÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ ªÒ¥ªS≈U⁄U ÷Ë„≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡◊ÊŸÃ ŒÊÁπ‹ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¡‹ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡‹ ÷¡Ê ÕÊ, fl©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞SflÃ¥òÊ „Ò–◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈≈U ⁄UÊ¡‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ Áflflø∑§ ¡„Ë⁄U πÊŸ Ÿ •¡Ë¸

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,‚ÈÁ◊à ŒËÁˇÊà ∞fl¥ •Á◊à ŒËÁˇÊà ∑‘§ ÁflL§h ‚Êˇÿ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „àÿÊ ∞fl¥ „àÿÊ ∑‘§·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ê flÊ⁄U¥≈U ÁŸ⁄USà ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ¡Ê∞– Áflflø∑§ ∑§Ë ß‚ •¡Ë¸ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÙ¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ ÁŸ¡Ë◊Èø‹∑‘§ ∞fl¥ ß‚Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¡◊ÊŸÃ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ Ë’ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃËŸÙ¥©¬ÁSÕà „Ù¥ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ øıÕ •Ê⁄UÙ¬Ë Áfl¡ÿŒÈ’ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë v~ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– ©œ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h Áª⁄UÙ„’¥Œ•ÁœÁŸÿ◊ (ªÒ¥ªS≈U⁄U ∞ÄU≈U) ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ù߸‚Êˇÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ∞fl¥ Áflflø∑§ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄UÁfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê Áª⁄UÙ„ ’¥Œ •ÁœÁŸÿ◊ ’Ë«Ë

Á◊üÊÊ Ÿ ¬Ífl¸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Áfl¡ÿ ŒÈ’ ‚Á„ÃøÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h Áª⁄UÙ„’¥Œ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚◊Ê# ∑§⁄Uà „È∞ ¬òÊÊfl‹Ë ∑§Ù ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ flʬ‚ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– Áflflø∑§ ¡„Ë⁄U πÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ߟ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h•’ Ã∑§ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ‚ Áª⁄UÙ„ ’¥Œ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ⁄U¥≈U ÁŸ⁄USÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©¬⁄UÙQ§•Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÍ≈U⁄U •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡ÊÁÃflÊ⁄UË, ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ⁄UÊ◊ ∑§ÎcáÊ fl◊ʸ ∑‘§ ÁflL§h÷Ë Áª⁄UÙ„ ’¥Œ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚◊Ê#„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áª˝◊ Á⁄U◊Ê¥« „ÃÈ ‚¥’¥ÁœÃ◊Á¡S≈≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ wÆ ¡È‹Ê߸ •ÕflÊ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ∞ Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê, ªÒ¥ªS≈U⁄U ÷Ë „≈UÊ¡◊ÊŸÃ¥ ŒÊÁπ‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸ ¡◊ÊŸÃ NŒÿ ŸÊÕ Á‚¥„ Á’„Ê⁄U ‚ ¬„È¥ø ∑§Ê‡ÊË ˇÊòÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§‚¥ÉÊ ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ÁŸªÊ„ ⁄Uπ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄U∞‚∞‚ ÷‹„Ë ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U¥ ¬⁄UãÃÈ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Œπ‹ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÊÁ’‹ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ÁŒπ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ∑§È¿ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§ Sfl⁄U ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ‹ª „Ò– ¬ø¸ ’Ê¥≈UŸ ‚ ‹∑§⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŒÑË ‚ ‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ ¬„È¥øË– ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË ŸÊª¥Œ˝ ŸÊÕ∑§Ù Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Áfl÷ʪ ‚¥ª∆Ÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’«∏Ê »‘§⁄U’Œ‹ „È•Ê– Á¡‚◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê¡ÒŸ ∑§Ë ¿Ê¬ ’ŸË ⁄U„Ë– øÊ„ fl„ ’⁄U‹Ë ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‹Ê∞ ª∞ Á¡Ã¥Œ˝ ÿÊŒfl„Ù ÿÊ ¡ıŸ¬È⁄U ‚ ‚ËÃʬÈ⁄U ÷¡ ª∞ ŸÊªE⁄U– Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù¡ıŸ¬È⁄U ÷¡ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ÷‹ „Ë ∆¥«Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ù¬⁄UãÃÈ ¡ıŸ¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË ‚ ∑§◊Ÿ „٪ʖ ’⁄U‹Ë ◊¥ ¬˝‡Êʥà ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ê ÃÙ ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë •’øÈŸÊfl ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Œπ¥ª– •‚¸ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl„ËŸ ø‹ ⁄U„ ⁄UÁfl¥Œ˝Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù ◊⁄U∆ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªÿË „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊È¥’߸ é‹ÊS≈U ‚∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ flÊ‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊Ê¥‚ √ÿfl‚ÊÿË „ÊÁ‡Ê◊ß‹Ê„Ë ∑§Ù ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ŒŸ flÊ‹∑§ÁÕà •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ŒSÿ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥¡È≈UË ∞‚≈UË∞»§ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „ÒÁ∑§ »§ÙŸ ߸⁄UÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’∞‚≈UË∞»§ ©‚∑§Ê Á«≈U‹ π¥ªÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ªªß¸ „Ò– ‚Í’ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’Ρ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§„◊ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸, ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§◊Ê◊‹Ê ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ¡Ê¥ø ø‹⁄U„Ë „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚

’ÊÃøËà ◊¥ ’Ρ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Èê’߸ ∑‘§‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ∑‘§ ¬„‹ vx/vy ∑§Ë ⁄UÊÃÁflŒ‡Ê ‚ ◊⁄U∆ ∑‘§ ◊Ê¥‚ √ÿfl‚ÊÿË „ÊÁ‡Ê◊ß‹Ê„Ë ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U •ÊÿË ∑§Ê‹ ∑§Ë¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ¡È≈UË „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË¿ÊŸ’ËŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ „ÊÁ‡Ê◊ ∑‘§◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞»§ÙŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ »§ÙŸ ’¡Á⁄U∞•◊⁄UË∑§Ê ßÁá«ÿÊ ∑‘§ ßá≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ª≈Ufl ‚„Ùà „È∞ flÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ ª≈Ufl Ã∑§ •ÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹√ÿÁQ§ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ‹ª „Ò¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á∑§ÃŸÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò,•÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬«∏ÃÊ‹

¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿∑§„ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ù¥ª–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹√ÿÁQ§ Ÿ πÈŒ ∑§Ù •‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ’ÃÊà „È∞ ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Œ‹ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– „ÊÁ‡Ê◊ Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§«Ë•Ê߸¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ùß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡Ê·¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕʒΡ‹Ê‹ ∑§Ù ß‚ »§ÙŸ ∑§Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ– ’Ρ‹Ê‹ Ÿ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ–

߸⁄UÊŸ ‚ Á¡‚ Ÿê’⁄U ‚ ÿ„ »§ÙŸ Á∑§ÿʪÿÊ, fl„ Á∑§‚∑§Ê „Ò, ß‚∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§Á‹∞ ÁŸ¡Ë ◊Ù’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

«ÊÚ. ∞∑‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚◊à •ãÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– fl¡Ë⁄Uª¥¡ ÕÊŸ ∑‘§ Áflflø∑§ ‚È¡Ê©⁄U¸„Ë◊ ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ øÊ¡¸‡ÊË≈U ‹ı≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë πÊÁ◊ÿÊ¥¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Áflflø∑§ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡Ë¸ Œ∑§⁄U •ŸÈ⁄UÙœÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ¬⁄U¥ÃÈ Áfl‡Ê· •¬⁄U ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ߥÃπÊ’ •Ê‹◊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞Áflflø∑§ ∑§Ë •¡Ë¸ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÁŸÿà ∑§Ë „Ò–Áflflø∑§ Ÿ •¬ŸË •¡Ë¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ªÃ vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë «ÊÚ.∞∑‘§‡ÊÈÄU‹Ê, ‚¥¡ÿ •ÊŸ¥Œ, ⁄UflË¥Œ˝ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„ ∞fl¥ ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ∑‘§ÁflL§h •Ê⁄UÙ¬-¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸŸ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •Áª˝◊ ÁflfløŸÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§R§◊ ◊¥ ÁflfløŸÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÈŸ: •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‹„Ê¡Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¡Ë¸ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ •¡Ë¸ ¬⁄U v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ªÃ vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ Áflflø∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝SÃÈà •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ Áflflø∑§ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸ ÕË ÃÕÊ ∑§„Ê ÕÊ Ÿ ÃÙ «ÊÚ.∞.∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹∞¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

߸⁄UÊŸ ‚ •ÊÿË »§ÙŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ¡È≈UË ∞‚≈UË∞»§‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŒflÊÁœŒfl

◊„ÊŒfl ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ê ◊„ËŸÊ ‚ÊflŸ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥‚È’„ ‚ „Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê‹ªÊ ⁄U„Ê– ◊Ÿ∑§Ê◊E⁄U, ∑§ÙŸE⁄U,’ÈhE⁄U •ı⁄U ’«∏Ê Á‡ÊflÊ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ø‹Ã ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ Õ– ‚ÊflŸ ∑‘§¬„‹ ÁŒŸ ‚È’„ ‚ „Ë Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ–∑§ÙŸE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ ¡„Ê¥ »§Í‹Ù¥‚ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl„Ë¥ ⁄UÊŸË∑§≈U⁄UÊ ÁSÕà ’«∏Ê fl ¿Ù≈UÊ Á‡ÊflÊ‹Ê

◊¥ ‡Ê„Œ, ŒÍœ fl Œ„Ë ‚ ◊„ÊŒfl ∑§ÙFÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ’‹¬òÊ, œÃÍ⁄U•ı⁄U »§Í‹Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Áfl¡ÿ ¬˝ŒÙ· ◊¥«‹∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‡ÊflÊø¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ê¥¬Í⁄U ‚ÊflŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§ÙÁ‡ÊflÊø¸ŸÊ „٪˖ ◊Ÿ∑§Ê◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ÷Ë ‚È’„ ‚ „Ë ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë∑§ÃÊ⁄U¥ ‹ª ªß¸ ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊߥáÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ Ã∑§÷Q§ Á‡Êfl ¬Í¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥π«∏ ⁄U„– ’◊ ÷Ù‹ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ÁŒŸ ÷⁄U ¬Í⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ⁄U„Ê– ‚÷Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ

∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÈhE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Q§Ù¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁ‡Êfl¡Ë ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–’ÈhE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚ÊflŸ ∑‘§ „⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊‹Ê ÷Ë ‹ªªÊ– ÿ„Ê¥•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù ‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§ •Êà „Ò¥– ÷Q§Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥Áfl‡Ê· ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–øı∑§ ∑‘§ ‚¥ÃÙ·Ë ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U,∑§ÙÃflÊ‹E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊÁª⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ Á‡Êfl •Ê⁄UÃË∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ù‹ ∑§Ù ŒÍœ, Œ„Ë, ‡Ê„Œ flª¥ªÊ ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ–

◊Ÿ∑§Ê◊E⁄U fl ’ÈhE⁄U ‚Á„à Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ©◊«∏ üÊhÊ‹È

¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’◊ ÷Ù‹ ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U‚flÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ

∑§Ê ‚¥∑§À¬•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¬Ÿ •ı⁄U ’Ò¡ ∑§Ê •ÊŒÊŸ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ¬È⁄UÊŸË ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿß¸¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÄU‹’ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ı¥¬ ŒË¥–„·¸ •ı⁄U ©ÑÊ‚ ∑‘§ ’Ëø ’ëøÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ •ı⁄U ªÊÿŸ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà ‚ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ◊ı∑§Ê ÕÊ,ߟ⁄U√„Ë‹ ÄU‹’ •ÊÚ»§ •Êª⁄UÊ ∑‘§ y{fl¥ •ÁœDʬŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê–‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „⁄U ‡ÊÅ‚ Ÿ ÄU‹’ ∑‘§ Ÿß¸∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •ı⁄U ¬Ífl¸ Á«ÁS≈˛ÄU≈U øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝flËŸÊÁ¡¥Œ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÃ fl·¸ ∑§Ë •äÿˇÊÊ⁄UÊœÊ⁄UÊŸË ¡ÒŸ Ÿ ∑§È◊∑§È◊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U‚ı¥¬Ê– ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒËÁ# ŒÿÊ‹ Ÿ ‡ÊÁ‡Ê ¡ÒŸ ∑§ÙÁ¬Ÿ ÷¥≈U∑§⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ı¥¬Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U÷flŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿ÊòÊflÎÁûÊ•ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝‚Ë«¥≈U ŒÿÊ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∞∑§Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§Ù ≈˛Êß‚ÊßÁ∑§‹ ŒË ªß¸–

©Áøà πÊŸ¬ÊŸ,ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ¡M§⁄UË

‹πŸ™§, ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊȪ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ„ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ß‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄UË ‚‹Ê„ ¬⁄U πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ•ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊßÿÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊œÈ◊„ „ÙŸÊ ¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¡S≈U‡ÊŸ‹«ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ¬ËÁ«∏à ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ß¸ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ª˝Á‚à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄UÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚‹Ê„, ©Áøà πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊‚ ¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝‡ŸÙÃ⁄UË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–‚„Ë ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ •Á◊Ã, flÒ÷fl, •Ê∑§Ê‡Ê, •Á÷·∑§ fl•∑§Ê¥ ÊÊ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¿Áfl ÉÊÙ· fl •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ–¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê‹◊’ʪ ∑‘§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ª‹¸‚ ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ŒÙ ’¡ Ã∑§ ∑§Êÿ¸R§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê, Ÿı¡È•Ê⁄UË Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ëfl≈U ⁄UÙ«ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U Ÿı ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸flÊ„∑§∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ fl∞‚•Êß ⁄UÊ◊•Ê‡ÊË· ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥‚Ê„’ •Ê‹◊, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ,⁄U¡ŸË‡Ê, ◊ŸË·, •ÃÈ‹, ªŸ¬Ã,ªÈaŸ, ◊Ù. ‡ÊÊŸÍ ©»§¸ ‚„ŸflÊ¡ fl⁄UÙÁ„à ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U, ∑§⁄U‹Ë∑‘§ ¡∑‘§ ¬Ò‹‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªß¸– øÊ⁄UÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •ÊÁŒ‹ ŸÊ◊∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Ë≈U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚߸ŒÊ ŒË¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ÅÊÊ‚ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ yv ‚Ê‹ Ã∑UUUUÃʟʇÊÊ„Ë ‚„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚èÊË •Êª „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Ê¬‚ËÁ⁄‡ÃÊ¥ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÊc∆Ë ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞„Ê‹ ◊¥ ‹ÅÊŸ©Í •ÊßZ ‚߸ŒÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥’„Èà •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚߸ŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ¡ê„ÍÁ⁄ÿà „Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà èÊË•ë¿Ë „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ èÊË •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ÅÊ⁄Ê’’Ãʸfl, •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’È⁄Ê ‚È‹Í∑UUUU •ÊÒ⁄ª⁄Ë’Ê¥ ¬⁄ ¡ÈÀ◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò–””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUU {xflcÊÊZ ◊¥ ‚ yv ‚Ê‹ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUUË •Ê¢ø Ë ªÈ¡Ê⁄„Ò¢ •ÊÒ⁄ flÒ‚ „Ê‹Êà ◊¥ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ê

¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ê„ÊÒ⁄ ÁSâÊà ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ¬Ë‚ ∞á«‚ÄÿÈ‹⁄ S≈˜«Ë¡ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚߸ŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ ÊÊ ÿ„Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ŸŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ’„Èà »UUUU∑¸UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ò– ‚߸ŒÊ Ÿ ∑UUUU¢äÊ◊Ê‹ ◊¥ ߸‚Ê߸ ¬˝ÊâʸŸÊªÎ„Ê¥ ∑UUUUÊ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ, •ÿÊäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ …Ê¢øÊ …„Ê∞¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ èÊË ∞‚Ë flÊ⁄ŒÊà „ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚È∑UUUUÍŸ ‚ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁSâÊÁà •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’„ÈÃÅÊ⁄Ê’ „Ò– ◊‚‹Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Œ„¡ „àÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUãÿÊ èÊÍáÊ „àÿÊ ¡Ò‚Ë flÊ⁄ŒÊà •Ê◊ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ •◊Í◊Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∞◊ŸS≈Ëߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥

◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏Ÿ ∑UUUU ŒÊfl‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚߸ŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU◊¥ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄ÃÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ‚’‚ ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ •ÊÒ⁄Ã¥ „Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ÿ„ªêèÊË⁄ ◊‚‹Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝Ê¢Ã ’‹ÍÁøSÃÊŸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU „Ê‹Êà ◊¥‚◊ÊŸÃÊ ’ÃÊà „È∞ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ „Ë SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊Í‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ¬Ò⁄Ê¥ Ë ⁄ÊÒ¢Œ ⁄„ „Ò¢–◊ÈÀ∑UUUU ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹ èÊŒèÊÊfl,©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚߸ŒÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑UUUU ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ’„ÈÃÃÊ∑UUUUÃfl⁄ „Ò¢– fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁŸ⁄ÊäÊÊà◊∑UUUU∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË Ãʌʌ ◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄•Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹, øÄ∑UUUUÊ ¡Ê◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Í⁄Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ’’‚ „Ò–

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ◊¥ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUU ◊¥ ÅÊÊ‚ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢

7.qxd 7/16/2011 7:23 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

÷ÈflŸE⁄U ◊¥ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ÿÊŸÊ ªÈ#Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflÁŸÿ◊Ÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË Œ‡ÊÁflŒ‡ÊË ◊¢ ¡Ê ¿Áfl ’ŸË âÊË ©‚ „‹ ∑UUUU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹ Ÿ äÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢◊Ê’Ê‹ß ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU ÁflÁŸÁ◊ÿŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‚’‚ •ë¿ ◊Ê¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈ ◊¢ ÁflflÊŒŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ äÊÍÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ ŸËÁà ¬⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë »UUUU◊¸Á‹Ÿ¸∞Á‡ÊÿÊ mÊ⁄Ê ‚Êà Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á‹Ÿ¸∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË flÁ⁄c∆ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ»UUUU‹Ê ¬Êÿ‹ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UUUU—≈˛Ê߸— ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã, ß‚∑UUUUÁfl¬⁄Ëà ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ◊¢ ∞∑UUUU ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÁflÁŸ◊ÿŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ x.~ •¢∑UUUUÁ◊‹– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ x.x •¢∑UUUU Á◊‹–‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ Á¡Ÿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¢’ʢNjʌ‡Ê, üÊË‹¢∑UUUUÊ, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, Á»UUUUÁ‹¬Ë¢‚ •ÊÒ⁄âÊÊß‹Ò¢« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‚»¸UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê

„Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à •Êª ⁄„Ê– •ãÿ flªÊ¸¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ‹Êß‚¢‚ÁSâÊÁÃ, S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ, ߢ≈⁄∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¢,ÿÍÁŸfl‚¸‹ ‚Áfl¸‚ »UUUU¢« —ÿÍ∞‚∞»UUUU— ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊʬ˝ÁÃS¬äÊʸ ⁄ÊäÊ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •¢∑UUUU Á◊‹ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢x¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚»UUUU‹ •ÊÒ⁄¬Ê⁄Œ‡Ê˸⁄„Ë âÊË– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •¢∑UUUU ¬˝Êåà „È∞– ◊Á‹∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““w¡Ë ÁflflÊŒ Ÿ ¿Áfl ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUUx¡Ë ∑UUUUË ‚»UUUU‹ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUÊ èÊË ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹‹ÊªÊ¢ Ÿ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–”” ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU •ÊÚ¬⁄≈⁄ ∑UUUUÊ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUÊflÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ‚Ã v|.v} ◊ªÊ„≈˜¡¸ „Ò, ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ÿ„ Á‚»¸UUUU {.w ◊ªÊ„≈˜¡¸ „Ë „Ò– ÿÍ∞‚•Ê »UUUU¢« ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê „Ò–‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢∑UUUU ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ‚∑UUUU‹ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU v.|z ¬˝ÁÇÊÃÿÍ∞‚•Ê »UUUU¢« ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ‚fl¸üÊc∆, S¬Ä≈˛◊◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚’‚ ¬Ë¿

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁflÁŸ◊ÿŸ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢èÊflוª‹ ◊„ËŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡—•Ê⁄•Ê߸∞‹— ∑UUUU wv Ë ∞fl¢ ªÒ‚ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË’Ë¬Ë Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ◊Ê„ ¬„‹ •Ê⁄•Ê߸∞‹∑UUUU wx Ë ∞fl¢ ªÒ‚ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚„◊Áà ŒË âÊË– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ª„⁄ ¬ÊŸË ∑UUUU ∞Ÿß¸‚Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-wÆÆw-vé‹ÊÚ∑UUUU ÃâÊÊ •‚◊ ∑UUUU èÊÍ ‚Ä flÊ‹ ∞∞‚-•Ê∞Ÿ∞Ÿ-wÆÆÆ-v é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ‚‡Êø ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ªË, ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Êß«˛Ê∑UUUUÊÚ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ—«Ë¡Ë∞ø— ߟ ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ë¬Ë Ÿ ß‚ ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU wx é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ◊¢ xÆ»UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– ߟ◊¢ ∑UUUU¡Ë ’Á‚Ÿ ∑UUUUÊ «Ë-{ é‹ÊÚ∑UUUU

•ÊÒ⁄ Ÿß¸ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ∞Ÿß¸‚Ë-wz èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢wz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚Ë ◊Ê„ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áׂ˂Ë߸∞— ∑UUUU ¬Ê‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ŸÊ≈ ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¢ ߟ ŒÊ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊‚‹Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– «Ë¡Ë∞ø •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ◊¢ßŸ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ©àÅÊŸŸ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞Ÿß¸‚Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-wÆÆw-v ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ©àÅÊŸŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUø⁄áÊ ∞∑UUUU ∑UUUU Äà ÁflSÃÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ß‚’Ëø, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸËÁ«˛Á‹¢ª ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ‚◊ÿŒ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡ã„¢ fl ¬Ífl¸ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ Á«˛Á‹¢ª Á⁄ªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê߸ âÊË¢– øÍ¢Á∑UUUU ÿ„ é‹ÊÚ∑UUUU Á⁄ª SâʪŸ

∑UUUU Äà •ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚Ÿ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ «Ë¡Ë∞ø Ÿ ß‚‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– •‚◊ ∑UUUU ∞‚-•Ê∞Ÿ∞Ÿ-wÆÆÆ-v é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ø⁄áÊ ∞∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ø⁄áÊ ŒÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚-’ˬ˂ÊÒŒ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ‡Êø ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊߢáÊ⁄ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ¡flÊ’ Œ ŒÃÊ „Ò, Ãʬ≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ª‹ ÁŒŸ ÁflSÃÎÃ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈ èÊ¡ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚ÊÒŒ ¬⁄‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUUUË wv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁfløÊ⁄„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU Á‚»¸UUUU wv é‹ÊÚ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò Á’ŸÊ “LUUUU∑UUUUÊfl≈” Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂÁ◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò, Á¡‚◊¢ •‚Ë◊ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUUÊ øÿŸ„ʪʖ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞ „Ò¢,Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „ʪÿÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚◊¢ •ãÿ ’ÊÃÊ¢∑UUUU •‹ÊflÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’ÃflSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‚¢èÊfl׬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¡’ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂÁ◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÊ‚ªÈåÃʇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹

∑UUUU ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ß‚‚ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¢ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU•Á◊à Á◊òÊÊ ‚ ÅÊ⁄ŒÊ„Ê ˇÊòÊ ‚w{,ÆÆÆ flÊ≈ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞ âÊ–Á◊òÊÊ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢Áflàà ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊òÊÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‚’‚ •Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ∞◊◊ÁáÊ èÊË ß‚ ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÁáÊ Ÿ Á¬¿‹◊„ËŸ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄‚Á◊Áà ∑UUUUÊ øÿ⁄◊ÒŸ ’ŸŸ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊ߸ âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ß‚ ¬Œ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUU©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË

∑UUUUÊ âÊË, ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ◊ÊŒË ∑UUUU ¬Ê‚ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ èÊË ¬˝èÊÊ⁄ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬Œ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ⁄ÊÖÿ◊¢ •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ¬⁄◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê øÍ¢Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Œ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê◊∑UUUU‚Œ Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄‚„◊Áà ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ⁄ÊÉÊfl¡ËŸ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ©Áøà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ’Ÿ ¡Ê∞ªË–”” ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂÁ◊Áà ∑UUUU Ÿ∞ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Ê¡

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ — •äÿÿŸ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •◊Ë⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ mÊ⁄Ê∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿʸ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ŒÊŸ ◊¥ ’Ëà øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ‹ªèʪ zÆ ¬˝ÁÇÊÃflÎÁf „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ wÆvÆ ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ ‹ªèʪz-{ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ë«Ë¬Ë∑UUUUË Æ.y ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸ ’ÒŸ ∞¢«∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê„Ò– ß‚◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU xÆÆ äÊŸË √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ èÊʪÁ‹ÿÊ– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ yÆ ¬˝ÁÇÊà äÊŸË ‹Êª•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬⁄ʬ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU äÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ì⁄ʬ∑UUUUÊ⁄ ⁄¬≈-wÆvv ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU •¬¸áÊ ‚∆ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ò‚¡Ò‚ äÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…ªË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ⁄ʬ∑UUUUÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË „ʪË, ŒÊŸ ŒŸ∑UUUUÊ SÃ⁄ èÊË ’…ªÊ– ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ŒÊŸ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ˇÊòÊ ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË äÊŸ ‚ •ÊÃÊ „Ò– √ÿÁÄêÃSÃ⁄ ¬⁄ ß‚◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUfl‹ w{ ¬˝ÁÇÊà „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ŒÊŸ wÆÆ{ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏∑UUUU⁄ v.z •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ •¬Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ ∞∑UUUU •Ê◊ ø‹Ÿ „Ò, ¬⁄•Ê¡ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ “⁄Ê¡¬Ê≈” Á‚»¸UUUU©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò, ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¢ ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹Êfl•Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬È⁄ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê‚¢øÊÁ‹Ã √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ◊¢ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢∑UUUUÊ ‚ËäÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ©¬◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊâÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Á∑UUUU‚Ë©lʪ¬Áà ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¿Ê≈Ë •ÊÿÈ◊¢ „Ë ¬Á⁄flÊÁ⁄∑UUUU √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊÄҢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¿Ê≈ ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ŒË ¡ÊÃË „Ò–‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Œ ’…∏ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò–

⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË «Ë∞‹∞»UUUU Ÿ „Ê‹ ◊¢ •¬ŸËŸß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ „Ò– «Ë∞‹∞»UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUU ¬Ë Á‚¢„∑UUUU ŸÊÃË Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •¬ŸÊ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– v~Æ ‚Ê‹ ∑UUUU•Ê⁄¬Ë¡Ë ‚◊Í„ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •‹ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©lʪ¬Áà ‚¢¡ËflªÊÿŸ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •¬Ÿ wv flcÊ˸ÿ ¬ÈòʇÊʇflà ªÊÿŸ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞–‚¢¡Ëfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ √„Ê≈¸Ÿ ‚SŸÊÃ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ʪʖ ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë ‚Ê‹ ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË¡’ ‹¢ŒŸ ◊¢ ’Ë¬Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |.w •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ âÊ, ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ•Ê∑UUUUÊ‡Ê èÊË ‚ÊâÊ ◊¢ âÊÊ– •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ∞ •≈∑UUUU‹¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ âÊË¢ Á∑UUUU©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ◊ÈÁÅÊÿÊ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê „Ò– „Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢¢ ∑UUUU ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ◊¢ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁflàÃËÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË¬˝Êß‚flÊ≈„Ê©‚ ∑UUUUͬ‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄Ê¡Ÿ fläÊÊflŸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Á‚»¸UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ „Ë äÿÊŸŸ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU fl ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚◊Í„ Œ⁄‚◊Í„ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ’Ê„⁄Ë©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÃÊ „Ò–”” ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ Ÿ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÅÊÊ¡ ‚Á◊Áà èÊË ’ŸÊ߸ „Ò– ⁄ß≈Ê≈Ê ÁŒ‚¢’⁄, wÆvw ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢–fl„Ë¢ ∑UUUU߸ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¢– •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË

Áfl¬˝Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë ∑UUUU ¬ÈòÊ Á⁄cÊŒ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ß‚Ë ‚Ê‹∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ⁄áÊŸËÁà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ¬˝◊¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ÅÊÈŒ ’ŸÊŸË „ʪ˖Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃË ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈŸË‹Á◊àË ∑UUUU ¬ÈòÊ üÊÁfláÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UUUU’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿʬ˝flÁøà ÿÍ’Ë ‚◊Í„, Á‡Êfl ŸÊŒÊ⁄ ¬˝flÁøÃ∞ø‚Ë∞‹, Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Á’ÿÊáÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹çÿÍø⁄ ‚◊Í„, ªÊŒ⁄¡, Á¬⁄Ê◊‹ ÃâÊÊ ≈ËflË∞‚‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ◊ÈÁÅÊÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ‚◊Í„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ßã»UUUUÊÁ‚‚, ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë,∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ◊¢Ÿ∞ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ◊¢ ©lʬÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÍ¢ „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊ “⁄Ê¡¬Ê≈”

Á¡ŸËflÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU⁄Ë’w.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ŒŸŒÊ⁄Ë ⁄„Ë, ¡’Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∞fl¢ ∞Ÿ¡Ë•Ê mÊ⁄ÊÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ mÊ⁄Ê v,zÆÆ •⁄’«Ê‹⁄ äÊŸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–ÁSfl‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ flÊÀ≈⁄ ◊ÿ⁄Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ÁSfl‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUfl‹ ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ flÊÁcʸ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬˝Áà ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ŒŸŒÊ⁄Ë wÆvÆ ◊¢v.~yz •⁄’ ÁSfl‚ »˝ÒUUUU¢Ä‚ —w.z •⁄’«Ê‹⁄— ∑UUUUË ⁄„Ë–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬˝Áà ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ŒŸŒÊ⁄Ë wÆÆ~ ◊¢ v.~{z•⁄’ ÁSfl‚ »˝ÒUUUU¢Ä‚ —w.| •⁄’ «Ê‹⁄— •ÊÒ⁄ wÆÆ}◊¢ w.y •⁄’ ÁSfl‚ »˝ÒUUUU¢Ä‚ —∑UUUU⁄Ë’ x •⁄’ «Ê‹⁄—⁄„Ë– wÆÆ} ◊¢ •Ê∞ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU

’ÊŒ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÍ’Ë∞‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑UUUU©¬⁄ʢà ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ äÊŸ ∑UUUUË

ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË ªß¸– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ÿÍ’Ë∞‚ ◊¢ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ äÊŸ ¡◊Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ŒÊÿ⁄

Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë«Ë mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ’Êfl’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU߸ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ◊¢

…Ë‹ ŒŸË ¬«∏Ë– ¬Á⁄‚ ÁSâÊà •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ»UUUUÊ⁄ ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUʕʬ⁄‡ÊŸ ∞¢« «fl‹¬◊¢≈—•Ê߸‚Ë«Ë— mÊ⁄Ê ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«, ‹Ä¡◊’ª¸,•ÊÁS≈˛ÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ëø≈¢S≈Êߟ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ“•‚„ÿʪ˔ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹ ¡ÊŸ ‚ߟ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUUË–•¬Èc≈ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, wÆÆ} ◊¢ ÁflàÃËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞fl¢ÁŸ¡Ë ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬Ÿ äÊŸ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– ‹Á∑UUUUŸ„ÊÁ‹ÿÊ LUUUUÅÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUUÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« •’ èÊË ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË

äÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ÁSfl‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUU •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë „Ê ªß¸ „Ò,¡’Á∑UUUU •ãÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Œ‡Ê èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ …Ê߸ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ — ÁSfl‚ ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ßS¬ÊÃ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚‹ ∑UUU U•ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊—∞»UUUU¬Ë•Ê— ◊¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁŒflÊ‹Ë Ã∑UUUU•Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡Êÿ⁄èÊÊfl ¬⁄ ¬˝SÃÊÁflà ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU¡Á⁄∞ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ≈‹ÃÊ •Ê⁄„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË Ÿ

fl◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •’ ‚‹∑UUUU ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ÁŒflÊ‹Ë —•ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê ‚åÃÊ„— ∑UUUU ‚◊ÿ ‹ÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‡ÊÈèÊ ‚◊ÿ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ èÊÊfl •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ’Ê¡Ê⁄ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ øÊ„ÃË–◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ¬˝SÃÊÁflÃ

∞»UUUU¬Ë•Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡È≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– fl◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁÅÊ⁄ „◊ ‚‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ÄÿÍ¢ ’ø¢? „◊¡’ •Ê‡flSà „Ê ¡Ê∞¢ª Á∑UUUU „◊¢•ë¿Ê ◊ÍÀÿ Á◊‹ªÊ, „◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ŒSÃ∑UUUU Œ¢ª– ß‚‚ ¬„‹, ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ‡Êÿ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚ },ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„ {,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ŸËø „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Ê ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ‚‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄èÊÊfl ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–’Ë∞‚߸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ vxv LUUUU¬∞ ∑UUUU èÊÊfl ¬⁄’¢Œ „È•Ê– ß‚ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU ÄÂ⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË¡’Á∑UUUU ßß „Ë •ŸÈ¬Êà ◊¢ ‚‹Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªË–Á»UUUU‹„Ê‹ ‚‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë }z ¬˝ÁÇÊà ‚ âÊÊ«∏Ê•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ≈‹ÃÊ ⁄„Ê„Ò– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¢ flÎÁf ÃâÊÊ ◊ø¸ã≈ ’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁà „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ‚‹,èÊ‹, ∞◊∞◊≈Ë‚Ë ÃâÊÊ Á„¢ŒÈSÃÊŸ∑UUUUʬ⁄ ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë’ø∑UUUU⁄ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ‚◊ÿ •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò‚‹ ∑UUUUÊ •ŸÈflÃË ‚Êfl¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª◊

Á◊ÁüÊà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øŸÊ, ‹ÊÁèÊÿÊ,◊≈⁄ ◊¡’ÍÃ, — ©«∏Œ, ◊Í¢ª, ◊‚Í⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUUŒ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á◊‹Ê ¡È‹Ê MUUUUÅÊ ⁄„Ê – S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã øŸÊ ‚Á„à øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ áˌ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ¡’Á∑UUUU ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ©∆Êfl ‚ÈSà ¬«∏Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿•ãÿ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ –

fl„Ë¢ ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •ãÿÁ¡ã‚Ê¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUê¬ŸË ∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ x{zÆ ≈Ÿ ŒÊ‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ◊Ê¢ªË „Ò –øŸÊ ∑UUUU èÊÊfl vwz MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w}ÆÆ ‚ w}wz MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹,ŒÊ‹ øŸÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flʸàÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— |z MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄vzÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— xwÆÆ ‚ xwvz MUUUU¬∞•ÊÒ⁄ xyÆÆ ‚ xzÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ’‚Ÿ ∑UUUU èÊÊfl vvzÆ MUUUU¬∞‚ ’…∏∑UUUU⁄ vxzÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà xz Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ – ‹ÊÁèÊÿÊ ∑UUUU èÊÊfl wÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë y~ÆÆ ‚ zyÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹, ◊≈⁄ ‚»UUUUŒ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ∑UUUUèÊÊfl |z MUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— wxÆÆ ‚ wyÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄wyzÆ ‚ w{zÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø Á◊‹◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ÅÊÊl Ë ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’ËøflŸS¬Áà ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ë...ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ‚ËÁ◊à ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ’Ëø •ÅÊÊl Ëʥ∑UUUU èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄•¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥◊¥ ◊¡’Íà MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUø‹Ã âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ Á‚Ãê’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊҌʥ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê◊•Êÿ‹ ∑UUUU èÊÊfl øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ◊¥ v.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vÆx| «Ê‹⁄¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ª∞ – ÁË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— xÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ wÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— {wÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ zy}Æ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ„È∞ – ÁflŒ‡ÊË ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UUUUÊߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄ËߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— vÆÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— {xÆÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z}{Æ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •flÒäÊÅÊŸŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ SflâòÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¬Ê‚ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUˇÊÁÄà „ʪ˖ SflâòÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU..⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊŸŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ —¡Ë•Ê∞◊— ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ÅÊÁŸ¡Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ÁŸÿ◊Ÿ , ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢

∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ¡Ë•Ê∞◊ ŸÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò, ““∞Ÿ∞◊•Ê⁄∞∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ ÿ„ ‚„◊Áà ’ŸË„Ò Á∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ...•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ʪʖ””‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¡Ë•Ê∞◊ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ

¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË èÊËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ•flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÊÿÀ≈Ë Œ⁄ ‚◊à ŸËÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ ŒªÊ–ÅÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÿÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊŒÃ „È∞ ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ÿâÊʇÊËÉÊ˝◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU–

•flÒäÊ ÅÊŸŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ Sflâòʬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

©à¬ÊŒ ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUʬȟª¸∆Ÿ ∑UUUU⁄ªË ’ˬË∞‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUU UèÊË ¬˝◊ÈÅÊ©¬èÊÊÄÃÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ’˝Ê¢« ⁄„Ë ’ˬË∞‹ •¬Ÿ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄’Œ‹Êfl ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •ª‹ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ÁÃªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ß‚Ë flª¸ ‚∑UUUU⁄ªË– ’ˬË∞‹ ≈ÄŸÊ Áfl¡Ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊•¬Ÿ ‚◊Íø ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU „◊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊŸfl¬˝flÁøà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ŒÅÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ ÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢–””’ˬË∞‹ ≈ÄŸÊ Áfl¡Ÿ ≈Ë¬Ë¡Ë ŸÊÁê’ÿÊ⁄ ¬˝flÁøÒˬË∞‹ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl◊¢òÊË ∑UUUUflË âÊÊ◊‚ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄¬‡ÊȬʋŸ, «ÿ⁄Ë ÃâÊÊ ◊àSÿ ˇÊòÊ ∑UUUU¬Íáʸ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹, ÁflèÊʪ ∑UUUU ÎÁcÊ ∞fl¢‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ „ÒÁ¡‚∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄—âÊÊ◊‚ Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU

fl„ ∑UUUUÎ¬Ê ∑UUUU⁄ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ, «ÿ⁄ËÃâÊÊ ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª◊¢òÊÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄–”” ß‚flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚Ê¢‚Œ âÊÊ◊‚ ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢,ÅÊÊl ∞fl¢ ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ¬„‹ ∞ÁflèÊʪ ¬flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò Á¡ÃŸÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞...øÍ¢Á∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •Ã— ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ

¬⁄ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ¬‡ÊȬʋŸ ¬⁄ ¡MUUUU⁄ËäÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÃÊ–”” ◊àSÿŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ âÊÊ◊‚ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ MUUUUÁø „Ò•ÊÒ⁄ fl„ wÆÆv ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢◊àSÿŸ ◊¢òÊË âÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ «ÿ⁄Ë, ◊¿‹Ë ∑UUUU Á‹∞•‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ

ß◊Á¡¢ª ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∞ªË

Á»UUUUÁ‹å‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÁ‹å‚

„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Ÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟒Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ß◊Á¡¢ª ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢¬Íáʸ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á»UUUUÁ‹å‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““ èÊÊ⁄à ◊¢, SflÊSâÿ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ flÊ‹ ©lʪ ◊¢ Á»UUUUÁ‹å‚‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄yx ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„Ë¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ v.w •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄wÆvÆ ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ŒÊªÈŸ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄Á»UUUUÁ‹å‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¢ èÊË•¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””Á»UUUUÁ‹å‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢•¬ŸË ŸflËŸÃ◊ ß◊Á¡¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë“≈˛ç‹Êß≈ ‚‹Ä≈ ¬≈..‚Ë≈Ë” ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à vx ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄(∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞) „Ò–

8•⁄.qxd 7/16/2011 7:26 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •èÿÊ‚◊Òø ◊¥ ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹ •∞‹‚Èå¬ÒÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •∑‘§‹ ∞‚ ÁR§∑‘§≈U⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥,Á¡Ÿ ¬⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‹ªË „È߸ „Ò–•÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v{ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê©¥≈UËÁR§∑‘§≈U ◊¥ π‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù ߥNjҥ« ∑§Ë≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬P§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚Èå¬ÒÿÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ߥNjҥ« Œı⁄U ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥„Ë ∑§«∏Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∑§⁄U vz{ ⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ê⁄UËπ‹Ë– ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛Ê‚∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U π«∏ Õ–‚Èå¬ÒÿÊ •ı⁄U S≈˛Ê‚ Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹ÿ vÆv ⁄UŸ ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë–‚Èå¬ÒÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§È•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U◊¥ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡’ vw ‚Ê‹ ∑‘§ Õ Ã÷Ë ß¥Ç‹Ò¥«•Ê ªÿ Õ– •’ Ã∑§ |Æ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òø π‹Ÿ flÊ‹ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ß‚ ∑§‹Êà◊∑§ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù πȇÊË „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ‚fl¸üÊD S∑§Ù⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U∞∑§ ≈US≈U ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ŸÊÿÊ– ‚Èå¬ÒÿÊ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ÁS¬Ÿ⁄U ÷Ë „Ò •ı⁄U „Ê‹ ◊¥ ≈U˜fl¥≈UËwÆ ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U ∑§Ê ŸÿÊ ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊ∑§⁄U øøʸ ◊¥•Êÿ Õ–ÿÁŒ ‚Èå¬ÒÿÊ ∑§Ù ߥNjҥ« ∑§Ê ÷ÊflË ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ◊ÊŸÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ⁄UÁfl ’Ù¬Ê⁄UÊ, ‚Á◊à ¬≈U‹, •ı⁄U ◊Ù¥≈UˬŸ‚⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á‡Êfl ∆Ê∑§È⁄U Ÿ •¬ŸË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „Ë∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡ª⁄U ŸÊß∑§ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U ∑‘§

M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÁflR§◊ ’Ÿ¡Ë¸ •ı⁄UªÈ⁄U◊ÊŸ ⁄U¥œÊflÊ ¡Ò‚ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ◊Ù¥≈UË ∑‘§ŸÄU‡Ê∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–ߥNjҥ« ∑§Ë ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ •÷Ë ¬Ê¥ø ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥

Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ Á¡ÃŸ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚•Áœ∑§Ã⁄U ߥNjҥ« ◊¥ ¡ã◊ „Ò¥–’Ù¬Ê⁄UÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ◊äÿR§◊ ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ Œ‚ ≈US≈U •ı⁄U z~ flŸ« ◊Òø ÷Ë π‹ „Ò¥– ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ fl„ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥÷Ë Ÿ„Ë¥ π‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò–ÿ„Ë „Ê‹ ¬Ÿ‚⁄U ∑§Ê „Ò ¡Ù x~ ≈US≈U◊Òø vw{ Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U ¬„‹ „Ë•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«∏øÈ∑‘§ „Ò¥– ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ª˝Ë◊ SflÊŸ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ÿ‚⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥’…∏ ªÿË– ‚Á◊à ¬≈U‹ ÷Ë vw∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑‘§

Á‹ÿ ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •Áπ‹ ¬≈U‹ ÷ËŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ π‹Ã „Ò¥– fl„ ’Êÿ¥ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡•ı⁄U øÊߟÊ◊ÒŸ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥–ߥNjҥ« ∑§Ù ÿÁŒ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§÷Ë ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ∑§Ë

¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò ÃÙ ¬Ÿ‚⁄U ¬⁄U øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U‚’‚ ¬„‹ ¡Ê∞ªË– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ÃËŸ •ãÿ ÁS¬Ÿ⁄U ÁflR§◊ ’Ÿ¡Ë¸, ⁄UÁfl ¬≈U‹ •ı⁄U ªÈ⁄U◊ÊŸ⁄U¥œÊflÊ ÷Ë ŒÊflŒÊ⁄U „Ù¥ª– ’˝Ò«»§Ù«¸ ◊¥ ¡ã◊¥ ’Ÿ¡Ë¸Ç‹ÍS≈U⁄U‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •’ Ã∑§ yx ◊Òø◊¥ ~| Áfl∑‘§≈U ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á◊Á«‹‚ÄU‚ ∑‘§ ⁄UÁfl ¬≈U‹ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë •¬ŸÊ ¬„‹Ê ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òø π‹Ê,Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U Á‹ÿ Õ– ©ÛÊË‚ fl·Ë¸ÿ⁄U¥œÊflÊ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ •¬ŸÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ–SflÊŸ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡ª⁄U ∑§È◊Ê⁄U„∑§È◊à ⁄UÊÿ ŸÊß∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U ∑§Ê •ë¿ÊÁfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ „Ò ¡Ù ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U •ë¿Ë ’Ñ’Ê¡Ë÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– Á¡ª⁄U ‹ËS≈U⁄U ◊¥ ¡ã◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§¬„‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ ¡Ù ∑§Ê©¥≈UË ÁR§∑‘§≈U ◊¥ π‹–‹ËS≈U⁄U‡Ê⁄U ∑‘§ ß‚ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U Ÿ •’ Ã∑§ xx ◊Òø ◊¥~~z ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ |y Áfl∑‘§≈U Á‹ÿ „Ò¥–‹¥∑§Ê‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹Ÿ flÊ‹ ∞Á«˛ÿŸ ‡Ê¥∑§⁄U •÷ËÃ∑§ •¬ŸË ’Ñ’Ê¡Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‹ËS≈U⁄U‡Ê⁄U ∑‘§ v| fl·Ë¸ÿ ’Ñ’Ê¡ Á‡Êfl ∆Ê∑§È⁄U Ÿß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬„‹ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊Òø ◊¥ vxy⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹∑§⁄U ¡Ã‹Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–

ߥNjҥ« ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ©MUUUUÇfl Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ◊¢ ÃÊ«∏Ë•¡Z≈ËŸÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

‚Ê¢ÃÊ »UUUU, ∞¡¥‚Ë– ©MUUUUÇfl Ÿ ∑UUUUÊ¬Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ◊¢ z...y ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹Ê ŒË– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË v...v ‚ ’⁄Ê’⁄ø‹ ⁄„Ë âÊË– •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ SâÊʟʬ㟠ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ã⁄ ∑UUUUʋʸ‚ÃÊfl¡ ∑UUUU‹ ‚Ê¢ÃÊ »UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŸÀ≈Ë øÍ∑UUUU ª∞ – Á‹ÿÊŸ‹◊S‚Ë ¡Ò‚ S≈Ê⁄ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ∑UUUU ⁄„à „È∞ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUUfl„ Á¬¿‹ v} ‚Ê‹ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ‚ÍÅÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒªÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚ v~~x ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹Ë ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ •èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ– Á«ÿªÊ ¬⁄¡ Ÿ ©MUUUUÇfl∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë ’…∏ÃÁŒ‹Ê ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢¡Ê‹ÊÁ„ªÈ∞Ÿ Ÿ vw Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ S∑UUUUÊ⁄’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢~Æfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Œ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„È¢øË – ¬⁄¡ ∑UUUUÊ x}fl¢Á◊Ÿ≈ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ¬Ë‹Ê ∑UUUUÊ«¸ Á◊‹Ê•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU•¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ¡Áflÿ⁄◊Ê‚ø⁄ÊŸÊ ∑UUUUÊ }{fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢‹Ê‹ ∑UUUUÊ«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – •ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê߸ Á¡‚‚ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ – ©MUUUUÇfl Ÿ ß‚◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¬MUUUU ‚ „ÊªÊ – ¬MUUUU Ÿ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ∑UUUUÊ w...Æ ‚ „⁄ÊÿÊ – •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU vy ÁÅÊÃÊ’∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©MUUUUÇfl Ÿ ◊Òø ◊¢ ’…∏à ‹Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ‹Ê«‚¸ ◊¥ wv ¡È‹Ê߸‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë øÊ⁄U ≈US≈U ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊÃ∑§Ù¥∑§Ê ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U vzÆÆÆ ≈US≈U⁄UŸ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ù¥ªË,¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊äÿR§◊ ∑§ËŒËflÊ⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ ¬Ê‚≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ‚»§‹ ’Ñ’Ê¡’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „٪ʖ ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œÙŸË ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§‚’‚ ‚»§‹ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U¡’Á∑§ øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷flÃ: ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U‚ ’Ê„⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•Ê∆ „¡Ê⁄UË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Ê«‚¸ ◊¥π‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ◊Òø ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê wÆÆÆflÊ¥ ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥

≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø vÆÆflÊ¥ ≈US≈U ÷Ë „٪ʖåŒÈ‹∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ vÆƇÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ∑§Œ◊ŒÍ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ◊P§Ê ∑§„¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê«‚¸ ‚ ’„Ã⁄U SÕÊŸÁ◊‹ŸÊ ‚¥÷flÃ: ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ŒÊÿ¥ „ÊÕ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ Ÿ •’ Ã∑§ v|| ≈US≈U◊¥ zv ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ vy{~w ⁄UŸ’ŸÊÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ flŸ« ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ÷Ë©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ y} ‡ÊÃ∑§ Œ¡¸ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ’ŸÊà „Ë fl„ ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ê‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•ª⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ xÆ}⁄UŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ fl„ ≈US≈UÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ vzÆÆÆ ⁄UŸ ¬Í⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡ ÷Ë ’Ÿ¡Ê∞¥ª–

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ Ÿÿ Á⁄U∑§Ê«¸ ¬⁄U‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« Ÿ

ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ á ª¢Œ’Ê¡S≈È•≈¸ ’˝Ê« ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ èÊ⁄Ê‚Ê

ÁŒÅÊÊà „È∞ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUwv ¡È‹Ê߸ ‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË vw ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊

◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU Á≈◊’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ S≈ËflŸ Á»UUUUŸ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ŒË „Ò– ’˝Ê« ∑UUUUÊ „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑UUUUÊ»UUUUË ‹ø⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU∑UUU UÊ⁄áÊ ©ã„¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ’˝Ê« Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUŸÊÁ≈¢ÉÊ◊‡Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ ~z ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈‹∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÁŒ∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ ’ËøøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU v...Æ ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê

¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ Á»UUUUŸ ∑UUUUË¡ª„ ’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò–

ÿÊ∑¸UUUU‡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ ß‚‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈S≈ ≈Ë◊◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ÖÿÊÒ»UUUU Á◊‹⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈•ÊÒ⁄ flŸ « ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ „◊¢Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’„Œ ÅÊȇÊË „Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ Á¬¢«‹Ë ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ Á≈◊ „◊Ê⁄ á •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU äÊÊ⁄ Œ¢ª Á¡‚◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ •ÊÒ⁄S≈È•≈¸ ’˝Ê« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á◊‹⁄ Ÿß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË–

’˝Ê« ’Ÿ ⁄„¢ª ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¥

≈UÊ¥≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– flS≈Uߥ«Ë¡ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥNjҥ« Œı⁄U ¬⁄U ¬„È¥øË ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÈL§•ÊÃ◊¥ „Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªË „Ò– ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’ÊÁœÃ π‹ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ S≈U¥¬ Ã∑§ øÊ‹¸˜‚ Áfl‹Ù’Êÿ (z/zÆ) ∑§Ë∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ •Êª ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊„¡ vx} ⁄UŸ ¬⁄U•Ê∆ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ‚◊⁄U‚≈U ‚ •÷Ë÷Ë w}| ⁄UŸÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Ò– ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ÃËŸÁfl∑‘§≈U ¬⁄U ywz ⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê⁄UË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á„ø∑§Ù‹ πÊŸ ¬«∏– S≈U¥¬ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ•Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vx} ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ Õ– ©‚ ‚◊ÿ ‚È⁄U‡Ê⁄UÒŸÊ xÆ •ı⁄U ∞‚ üÊË‚¥Õ πÊÃÊ πÙ‹ ’ªÒ⁄U R§Ë¡ ¬⁄U‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ñ’Ê¡’«∏Ë ¬Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ê– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U w{ •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U wv ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ÿÙªŒÊŸŒ ‚∑‘§– ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ øÊ?‹¸˜‚ Áfl‹Ù’Êÿ ŸπÃ⁄UŸÊ∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ [v}], ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏[v|], ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ [Æ], Á⁄UÁŒ◊ÊŸ ‚Ê„Ê [Æ], ¡„Ë⁄UπÊŸ [vz] •ı⁄U •Á◊à Á◊üÊÊ [{] ‚Sà ◊¥ ¬flÁ‹ÿŸ‹ı≈U ª∞– ÷Ê⁄Uà Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’ÊÁœÃ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ øÊÿ Ã∑§∞∑§ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U yÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U wv ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ– ¬Ê⁄UË

∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ?‹¸˜‚ Áfl‹ÙÉÊ’Ê߸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄UÁfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ¡Ù‚ ’≈U‹⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑Ò§ø ‹¬∑§Ê– ©ã„Ù¥ŸwÆ ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø øı∑‘§¡◊Ê∞– ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ vx ⁄UŸ ’ŸÊ∞–øÊÿ ∑‘§ ’˝∑§ Ã∑§ ÿÈflÊ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ

v} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U R§Ë¡ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÕ ¡’Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ πÊÃÊŸ„Ë¥ πÙ‹Ê ÕÊ– ‚◊⁄U‚≈U Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ywz⁄UŸ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã∑§Ë ÕË– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È’„∑§Ê ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ ‚òÊ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ– ‚◊⁄U‚≈U Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uxw~ ⁄UŸ ‚ •Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ •ı⁄U x{ ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U•ÊM§‹ ‚ȬÒÿÊ ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ª¥flÊÁŒÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ vz{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ∞‚ üÊË‚¥Õ ∑§Ëª¥Œ ¬⁄U ÁS‹¬ ◊¥ π«∏ ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ Ÿ ‚ȬÒÿÊ ∑§Ê ∑Ò§ø ‹¬∑§ÊÁ¡ã„Ù¥Ÿ xyy Á◊Ÿ≈U Ã∑§’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ wz{ ª¥Œ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ vz øı∑‘§

•ı⁄U ∞∑§ ¿P§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚◊⁄U‚≈U Ÿ •Ê¡ Ã¡Ë ‚π‹Ã „È∞ ◊„¡ wv •Ùfl⁄U ◊¥ ~{ ⁄UŸ ¡Ù«∏ Á‹∞– ß‚‚¬„‹ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Êπ‹ Œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ Ÿ vÆÆ-vÆÆ •Ùfl⁄U π‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–

Áfl‹Ù’Êÿ ‚ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ‚ ‚¥∑§≈U ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¿Ë¢≈Ê∑UUUU‡ÊË ‚ ∑UUUUèÊË ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ èÊ¢ªŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ – ‹Á∑UUUUŸ ߢNjҢ« ∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¡Ê „Ê „À‹Ê ◊øÊ „È•Ê „Ò ©‚‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ß‚ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŸÁ¬¿‹ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ~~ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏ ©‚‚ •Ê¬ ÿ„Ë ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ê Á∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUvÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê ’Êâ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ ©‚‚ fl„¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà „Ê¢ª– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ fl„Ê¢ ¡Ê Á¬¿‹Ê ◊Òø ÅÊ‹Ê âÊÊ ©‚◊¢ ¡Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚‚ „◊¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ »ÒUUUUÄ≈⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ”” ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ߇ÊÊ⁄Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU âÊÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ äÊË◊Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË’À‹’Ê¡ Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ “«‹Ë ◊‹” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ßÁÄʂ, ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄‚’ ∑UUUUÈ¿ fl„Ê¢ „ÊÃÊ”” „Ò ÃâÊÊ ÿ„ ’Êà „◊‡ÊÊ •Ê¬∑UUUUÁŒ◊ʪ ◊¢ ⁄„ªË Á∑UUUU •Ê¬ ‚¢èÊfl× ÿ„Ê¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ •Ê¬ ÅÊ‹ ◊¢ «Í’ ¡Êà „Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊèÊ⁄¬Í⁄ ◊¡Ê ‹Ã „Ê–” ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU߸’Ê⁄ ß‚‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¡Ë’ʪ⁄Ë’ øË¡¢ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ¬„‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊Ê⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È•Ê– ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ◊Òø ¡Ëà ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹ Ÿ•¬Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË,©‚‚ ÁŒÅÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬˝ÁÂê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ”” ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ‚Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ò ©‚‚ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ èÊ¢ª „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊ‹ „Ë fl„ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„„Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ Ÿ ‹Ê«˜‚¸◊¢ ∑UUUUèÊË ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢

„È•Ê Á∑UUUU fl„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ x| ⁄Ÿ „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU •¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ‚ fl„ •¬ŸË ∞∑UUUUʪ˝ÃÊ èÊ¢ª „ÊŸ Œ¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊË •ë¿ËÃ⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸

¬⁄ ∑UUUUèÊË ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊ÊÿÊ „Ò – ß‚ „Ê߬ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í⁄Ë≈Ë◊ ¬⁄ „Ë ª‹Ã ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl ‚ÁøŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ„◊¢ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬⁄ ¿Ë¢≈Ê∑UUUU‡ÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ Á∑UUUU‚Ë èÊË SâÊÊŸ ¬⁄‚ÁøŸ ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê ©ã„¢ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •Ê©≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ê– ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ∞‚SâÊÊŸ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚åÃÊ„ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢„◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Ã⁄‚ÊŸ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ©Ÿ‚ ª‹ÃË∑UUUU⁄flÊŸ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– ”” ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÁøŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ò¢ ¿Ë¢≈Ê∑UUUU‡ÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ◊⁄Ê •ŸÈèÊfl„Ò Á∑UUUU ¡’ èÊË •Ê¬ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÊÁéŒ∑UUUU ¡¢ª ¿«∏Ã„Ê fl„ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃ’f „Ê ¡Êà „Ò¢–

èÊÊ⁄à ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ‚ÁøŸ ∑UUUUvÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË „Ê߬ — ∞¢«⁄‚Ÿ ≈Ê≈Ÿ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ‹

„Ë •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈèÊfl „Ò ‹Á∑UUUUŸ ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢•ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÈfl⁄Ê¡∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ¡ÊŸÊ Ãÿ „Ò– ⁄ÒŸÊ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡•¬Ÿ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UUUU ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢∑UUUUèÊË ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê∞ – ‹Ê«˜‚¸ „Ë fl„ SâÊÊŸ „Ò ¡„Ê¢wÆÆw ◊¢ Ÿ≈flS≈ ≈˛Ê»UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU xw{ ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Ã’

{~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚‚¬„‹ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞ flŸ« ◊Òø ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ {y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞âÊ– „Ê‹ ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë ⁄ÒŸÊŸ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ©Ÿ∑UUUUË

∑UUUU◊¡Ê⁄Ë „Ò¢– Ã¡Ë ‚ ©∆ÃË ª¢ŒÊ¢ Ÿ⁄ÒŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–fl„ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚¢øÈÁ⁄ÿŸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ¬Ê¢ø•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ •ª‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ©ã„¢•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ–⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ •’

Ã∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏Ê „Ò–⁄ÒŸÊ Ÿ ¡„Ê¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊfl„Ë¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∞‚ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʪ¢flÊÿÊ– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ≈S≈ ≈Ë◊∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„ÊâÊÊ–‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢

©ã„¢ ç‹Í „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬„‹≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ≈S≈≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢⁄„Ê– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ •’ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ w|{ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚èÊË ◊Òø ÉÊ⁄‹Í äÊ⁄ÃË ¬⁄ ÅÊ‹ „Ò¢–

‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ ¬⁄ ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Ã⁄¡Ë„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Œ‚ÁŒŸ Á’ÃÊ øÈ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ë¿⁄„ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU≈Ÿ‚ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ •„◊ ‚’’ „Ò – ’¢ª‹Í⁄ ◊¢Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø Ÿ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸªË ‚ ¬„‹ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ •èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ⁄„Ê „Í¢ –©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ •èÊË ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË – •èÊË ◊ȤÊ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ‹ªªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ Áø¢ÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ∞ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – «Áfl« ¡ÊŸ — ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ≈˛Ÿ⁄ — ’ÊÿÊ◊Ò∑UUUUÁŸÄ‚Áfl‡ÊcÊôÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ‚ÈäÊ⁄ªÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ŸÃË¡ ŒŸ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªªÊ

– ⁄ÊÃÊ⁄Êà ∑UUUUÊ߸ ø◊à∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ◊È¤Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ•ŸÈ’¢äÊ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UUUU Ã’ Ã∑UUUU ≈Ë◊ ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ªflÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ „ÊªË – ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUU ‚„ÿʪ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒËflÊŸ„Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Ë◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ¢’⁄ flŸ „Ò –„Ê∑UUUUË ◊¢ èÊË •ë¿ ŸÃË¡ Á◊‹¢ª ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË MUUUUÁø ¡ªªË –Ÿ¢’⁄ flŸ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‡ÊËcʸ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ¡MUUUU⁄ „ÊªË – èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË◊¢ ¡Ê⁄Ë Áflflʌʢ ‚ ’¬⁄flÊ„ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊◊Ҍʟ ¬⁄ ≈Ë◊ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸÊ èÊ⁄ „Ò – ŸÊé‚ Ÿ∑UUUU„Ê ,““èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊¢ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊø ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ◊⁄Ê ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©‚Ë ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Í¢ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ •¬Ÿ ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹Ê∞¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ

◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU •èÊËÃÈ⁄¢Ã ß‚∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU◊ „Ò – ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄¡Ëß ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ ⁄ÅÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ •èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „Ë ∑UUUUË „Ò – •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ •ª‹ ‚Ê‹vz ‚ wz »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ „◊¢ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ¬⁄ èÊË ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË„Ò – „◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡È‹Ê MUUUU¬•¬ŸÊŸÊ „ÊªÊ – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ◊¢ •Ê¡ ÿÍ⁄ʬËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê „Ò Á¡‚ •ŸŒÅÊÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ –”” Á‚â’⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl ’«∏ ŒÊfl ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊà –

ß≈ÊŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËÁSâÊÁà øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ •LUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªÿÊ „Ò– ∞ÁÅÊ‹Ê«∏Ë wÆ ‚ wz ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’ËøøËŸ ∑UUUU »UUUUÈÁ¡ÿÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ÄflÊŸªÊ©‡Ê„⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë vvflË¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸∑UUUU⁄Ê≈ «È øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ — ¡ÍÁŸÿ⁄ ∞fl¢∑ÒUUUU«≈ — ◊¢ èÊʪ ‹¢ª–

•LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU⁄Ê≈ «È ‚¢ÉÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ‹Ê¢ª∑UUUUÈ¢ª ◊ÊÁ⁄∑UUUU Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë ’ÊÃøËÃ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊ÊÁ⁄∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢∑UUUUÊ ß‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU ŒÊ•ãÿ ‚ŒSÿ èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢–∞ ‚èÊË •Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ª∞–

Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ Á‹ÅÊÊ‹¡ — ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU zw Á∑UUUUª˝Ê ∑ÒUUUU«≈flª¸ ◊¢ —, Ãʪ ‚Ê — ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¡ÍÁŸÿ⁄ flª¸ ∑UUUU {z Á∑UUUUª˝Ê ◊¢ — •ÊÒ⁄⁄ß ÿÊŒË — ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄ flª¸◊¢ zx Á∑UUUUª˝Ê — ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– øËŸ Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

ŸàâÊË flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ âÊ Á¡‚∑UUUUÊèÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ–øËŸ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •LUUUUáÊÊø‹∑UUUU ŒÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •’˝Ê„◊∑UUUU ÃøË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊèÊË ŸàâÊË flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

©ã„¢ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ øËŸËèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUU U •äÿˇÊ◊ŸªÈ•Ê¢ª ∑UUUU ’È‹Êfl ¬⁄ øËŸËèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊflË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚

ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ Á¬¿«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË, Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË ◊„ŸÃ — ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚

èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ S≈˛Ê‚— ≈˛Ê≈‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ≈S≈∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUʬ˿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wv¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–©‚Ÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃ’f „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „◊∞¢«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸS≈˛Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊Êҡ͌ʕèÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ fl„ |} ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ „Ò¢¢–

ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢∑UUUUÊ „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë — •éŒÈÀ‹Ê

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ — ¡∑UUUU‚Ë∞— ∑UUUU •äÿˇÊ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊß‚ — ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ — ¿Ê«∏ Œ¢ª ÃÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „ʪʖ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ Œ⁄flÊ¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË øÊÁ’ÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢ ¡ÊÁ∑UUUU •ãÿ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ”” •éŒÈÀ‹Ê ◊È¢’߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚¡∑UUUU‚Ë∞ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl —¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë — fl„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ”” ß‚’Ëø ¡∑UUUU‚Ë∞ ∑UUUU ∑UUUUÊø ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸÁ’‡ÊŸ Á‚¢„ ’ŒË Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ’ŸÊ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUË øøʸ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ ◊Ò¢Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË– ”” ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ◊¢ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ–

¬Ê∑§ ∑UUUU ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚ªÊ߸ ∑UUUUË‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ∞‚Ê◊

©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUË ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ◊¢ ‚ªÊ߸„È߸– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ∑UUUUfl⁄¡∑UUUUË–

∞‚Ê◊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU »UUUUÊ„Ê•∑UUUU◊‹ ◊ÅÊŒÍ◊ ‚ ‚ªÊ߸ ∑UUUUË Á¡‚ ß‚ S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ øÈŸÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ß‚ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÁŸ∑UUUUÊ„ ∑UUUU⁄¢ª–∑UUUU‹ „È∞ ‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ß‚ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ∑UUUU

¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU Á◊òÊÊ¢, Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ øÈŸ „È∞ ‹ÊªÊ¢Ÿ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUË– ∞‚Ê◊ Ÿ ‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ’«∏Ê ‹ê„Ê „Ò •ÊÒ⁄◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „¢Í–”” »UUUUÊ„Ê Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄„Ò–”” »UUUUÊ„Ê ßå‚Áflø ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ä‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ◊¢ ’Ë∞‚‚Ë •ÊŸ‚¸Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë’ŸÊŸ flÊ‹ ∞‚Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ◊⁄ ÁŸ∑UUUUÊ„ ∑UUUUÊ ’¡Ê«∏ ÃÊ„»UUUU „ʪʖ””

9.qxd 7/16/2011 7:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á◊ÿÊ◊Ë ’Ëø ¬⁄U ◊‚˸Á«¡-’¥¡ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«‹–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, v| ¡È‹Ê߸ —èÊÊcÊÊ— ¬òÊ∑UUUUÊ⁄‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ∑UUUU Á‚◊∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê⁄ ª∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–«ÊÚŸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊÁŒ◊ „È‚ÒŸ —xz— ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã◊¢ ÀÿÊ„ ‚ v} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ üÊËc≈Ê Ÿ‡ÊÊß’ ◊¢¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „È‚ÒŸ∑UUUU øÊøÊ ªÈ‹Ê◊ •∑UUUU’⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊŒË flŒË¸◊¢ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „È‚ÒŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄⁄Á¡S≈«¸ Á‚◊ ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ‡Ê„¡ÊŒ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•∑UUUU’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ Œ‹ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊÁ¡‚Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚◊Êãÿ •‹≈¸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UUUUÊ◊ÈÀÃÊŸ Á◊ÿÊ¢flÊ‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ ’ŸË ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUË ¬⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ⁄Ê∑UUUUÊ– ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ Œ‹ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ•ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¡ÊflŒ„È‚ÒŸ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸•ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU•ÁäÊÁŸÿ◊ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU

¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU ÅÊ‹Ë‹ •„◊Œ∑UUUU‹ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÀÿÊ„ ª∞ âÊ–„È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Á¡S≈˛≈ÅÊÈŒÊ ÿÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÆxÆ|-|yxvxzy Ÿ¢’⁄ flÊ‹ ∞∑UUUU Á‚◊∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „È•Ê– ÿ„ Á‚◊ „È‚ÒŸ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ–

◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „È‚ÒŸ∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ–

„È‚ÒŸ Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊ◊¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– „È‚ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ∑UUUUèÊË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢∑UUUUË– ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ Á‚◊ ∑UUUUÊ«¸∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ é‹ÊÚ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ë Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê Á‚◊∑UUUUÊ«¸ ©‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUÊ ªÃ w~ ◊߸ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡ŸS≈‡ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©‚∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ©‚ ‹ÅÊ ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢Á‹ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ „Ê ªß¸ „Ò– •ª‹ÁŒŸ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ„⁄ ‚ ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑UUUU⁄Ê∑UUUU‚, ∞¡¥‚Ë– flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿÍªÊ ‡ÊÊfl¡∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÄÿÍ’Ê ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl ©Ÿ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ∞∑UUUU¡È≈ ⁄„¢– ∑UUUU⁄Ê∑UUUU‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ◊⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¡ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò–””Áfl◊ÊŸ Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê‹ ª‹Ëø ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË

¬ÈòÊË ⁄Ê¡Ê ÅÊ«∏Ë âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‚Òãÿ ’Ò¢« Ÿ ⁄Êc≈˛ ªÊŸ’¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‚ÊfläÊÊŸ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ÅÊ«∏ âÊ– ‡ÊÊfl¡ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •‹ÁflŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ß‚ ◊„ÊŸ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Í¢ªÊ– ◊Ò¢ „⁄ ÁŒŸ, „⁄ ¬‹, „⁄ Á◊Ÿ≈•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊÒ∑UUUUãŸÊ ⁄„Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚¢¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„Í¢ªÊ–”” ©‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ „Êâʬ∑UUUU«∏∑UUUU⁄ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ø…∏– ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUUß ‚◊ÿ Ã∑UUUU „flÊŸÊ ◊¢

⁄„¢ª– ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê©‹∑UUUUÊSòÊÊ ∑UUUUÊ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‡ÊÊfl¡ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊÿʪÿÊ– z{ flcÊ˸ÿ ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ flÄà •¬ŸSflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ èÊÊcÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ– ‡ÊÊfl¡ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹ ◊⁄Ê ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ „◊Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊˬÊÿÊ „Ò flÊ ‚’∑UUUUÈ¿ ŒŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ê¡‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄flÊ߸ âÊË– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ Á„S‚ ◊¢¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ÁŒÅÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÅÊÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚¬⁄ ¬˝„Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–”” ‡ÊÊfl¡ Ÿ •¬ŸË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢∑UUUUÈ¿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ßÁ‹ÿÊ‚ ¡Ê©flÊ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢Áflàà ◊¢òÊË ¡ÊÚ¡¸ ÁªÿÊ⁄«ŸË ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ‡ÊÊfl¡Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ©‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „flÊŸÊ ◊¢ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸfl„ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ßÁ‹ÿÊ‚¡Ê©flÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ Œ¢– ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊ߸ ◊Ìʟ ∑UUUU mÊ⁄Ê◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄Ã◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ©¬⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢‚¢èÊÊ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê©flÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’¡≈SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ, ¬˝‚Ë«¢Á‚ÿ‹ ∑UUUU◊ˇʟ •ÊÒ⁄ ’¡≈ ‚¢’¢äÊË •ãÿÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢Áflàà ◊¢òÊË ¡ÊÚ¡¸ ÁªÿÊ⁄«ŸË ’¡≈ ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚◊à •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ª– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ß‚’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUˇÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ „˝Ê‚ „È•Ê ÃÊ ““◊Ò¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê √ÿÁÄÄʩ͢ªÊ–”” ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Êø ÁfløÊ⁄∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢–

∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÊfl¡ ÄÿÍ’Ê ⁄flÊŸÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ‚ ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ •¬ŸË ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ë’Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ “‚⁄Ê‚⁄ŒÅÊ‹•¢ŒÊ¡Ë” „Ò Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ÅÊ⁄Ê’ „Ê¢ª– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË •ÊÒ⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ øËŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà øËŸ ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ „SÃˇÊ¬ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚Ÿ øËŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ •Ê„à Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚Ÿ øËŸ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊøËŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ˇÊÁà ¬„È¢øÊ߸ „Ò– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê ¤ÊʕʇÊÍ Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ øËŸ ∑UUUU MUUUUÅÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU äÿÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ß‚ „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU •‚⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ, øËŸ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÅÊ‹ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ “SflâòÊ ÁÃé’Ô∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ øËŸ Áfl⁄ÊäÊË •‹ªÊflflÊŒË ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ

‚◊âʸŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ –”” ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁÃé’à ‚ ¡È«∏ ◊Èg øËŸ ∑UUUU •ÊâÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„ ⁄„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê•‹ªÊflflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚¢‹ÇŸ „Ò¢ – øËŸ ∑UUUU ©¬

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÈ߸ ÁÃÿÊŸ∑UUUUÊ߸ Ÿ ’ËÁ¡¢ª ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄ÊÚ’≈¸ ∞‚ flÊ¢ª ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ‚ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ‚È’„ Ë’ Á∑UUUUÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍäÊÊ¢ª ∞‚È߸ Ÿ èÊË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ˇÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊÁfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU‹√„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁÃé’à øËŸ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠•¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑UUUUÊ ◊ÈgÊøËŸ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò– flÄÃ√ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÎ…∏ ¬˝ÁÃôÊ „Ò–øËŸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø •ë¿‚¢’¢äÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚¢ÿÈÄì˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– √„Êß≈ „Ê©Í‚ Ÿ ∞∑UUUUflÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ÁÃé’à ∑UUUU •ŸÊÅÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU,‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ߸ ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ◊¡’ÍÂ◊âʸŸ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –””

•Ê’Ê◊Ê-Œ‹Ê߸ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚⁄Ê‚⁄ ŒÅÊ‹•¢ŒÊ¡Ë

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ªÁflflÊŒ ◊¢ »UUUU¢‚ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ≈Ò’‹Êÿ« Ÿ ◊ÈÅÿ¬Îc∆ ¬⁄‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÅÊ’⁄¢ ’≈Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ‹Ë âÊË– ∞‚ ‚◊ÿ ¡’Á∑UUUU ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚flʸ¬Á⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò, •’ ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUU “ãÿÍ¡ •Ê»UUUU Œ flÀ«¸” Ÿ ‚‹Á’˝≈Ë,ŸÃÊ•Ê¢, •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÍøŸÊ∞¢ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ©‚“«Ê∑¸UUUU •Ê≈˜‚¸” ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU ß‚≈Ò’‹Êÿ« Ÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ »UUUUÊÒŸ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUUflÊß‚◊‹ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ, ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŸ¡Ë¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÊŸÊ, é‹ÒÁª¢ª, Á¬¢ÁǪ¢ª •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÍ‚ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸Ÿ’˝Ê©Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, MUUUU¬≈¸ ◊ȫʸ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË “ãÿ͡ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹” mÊ⁄Ê ßŸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ “•ÊÒlÊÁª∑UUUU SÃ⁄”¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚◊Í„ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU “•¢«⁄flÀ«¸”‚ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Êÿʪ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU xw ¬˝∑UUUUʇʟʢ ∑UUUU xÆÆ ‚ÖÿÊŒÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •flÒäÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ xÆÆÆ ÁŸ¡Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË¢– ãÿÍ¡ •Ê»UUUUŒ flÀ«¸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ⁄’∑UUUUÊ ’˝ÍÄ‚ Ÿ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ◊ËÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ „ÊÁ‚‹

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË–»UUUUÊŸ ∑ÒUUUU‚ „Ò∑UUUU „Êà „Ò¢? „Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ◊Ê’Êß‹

»UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄ Á«Á¡≈ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ „ÊÃÊ âÊÊ ¡Ê flÊß◊≈ ‚¢Œ‡ÊÊ¢Ã∑UUUU ¬„¢ÈøŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „ÊÃÊ âÊÊ– ߟ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë•ãÿ »UUUUÊŸ ‚ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ «Êÿ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ øÊ⁄

Á«Á¡≈ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– Ÿ∞◊Ê’Êß‹ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ× vwxy, ÆÆÆÆ, xxxx ¡Ò‚ øÊ⁄Á«Á¡≈ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ◊Ê’Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹‹Êª ßã„¢ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ’Œ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UUUUŸ•‚Á‹ÿà ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ߟ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê

Á¡‚‚ „Ò∑UUUU‚¸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄¡ÊŸ∑UUUU⁄ flÊß‚ ◊‹ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ–ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿê‚ ‚Á„à ∑UUUU߸ ‚‹Á’˝≈Ë ∑UUUUÊ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚¢Œ‡Ê„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ª∞– Á◊‹Ë «Êfl‹⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ò∑UUUU‚¸ ∞∑UUUU∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ •Êª ø‹ ª∞– „Ò∑UUUU‚¸ Ÿ ©‚∑UUUU flÊß‚◊‹‚¢Œ‡ÊÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ‡ÊÁ◊≈Ê ÁŒ∞ Á¡‚‚ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ‡ÊÊÿŒ fl„Á¡¢ŒÊ „Ò– «≈Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~} ∑UUUU ÄÃ, «Ê≈ÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄¡Ê◊¢ŒË ∑UUUU ’ªÒ⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ “é‹ÒÁª¢ª” ∑UUUU„‹ÊÃÊ „Ò– ªÊ«¸Ÿ’˝Ê©Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ß‚ËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸¢– “Á¬¢ÁǪ¢ª” Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUʬ˝ÿʪ ÿ„ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚‹Á’˝≈Ë‚Á„à •ãÿ ¬˝ÁÃÁc∆à ‹Êª ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚‹Á’˝≈Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê’Êß‹ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ãÿÍ¡•Ê»UUUU Œ flÀ«¸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Á‚ÿÊŸ „Ê⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ≈Ò’‹Êÿ« Ÿ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬Ò‚ ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê’Êß‹ ‚≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà xÆÆ ¬Ê©¢« ◊¢ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò–

‚ÍøŸÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê ≈Ò’‹Êÿ« Ÿ ‹Ë ¬Ê¢ø Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ

‡Ê„¡ÊŒ „àÿÊ∑§Ê¢¢« ◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄

∑UUUU⁄Ê∑UUUU‚, ∞¡¥‚Ë– flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁñÿÍªÊ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU⁄ ‚ ÄÿÍ’Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢©¬⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò¢–

‡ÊÊfl¡ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ©‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „flÊŸÊ ◊¢∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄•¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∞Á‹ÿÊ‚ ¡Ê©flÊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ Œ¢–

©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊ߸ ◊Ìʟ ∑UUUU mÊ⁄Ê◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄¬˝‚ÊÁ⁄à ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU©¬⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢èÊÊ‹¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê©flÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢∑UUUUÊ ’¡≈ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ, ¬˝‚Ë«¢Á‚ÿ‹ ∑UUUU◊ˇʟ •ÊÒ⁄’¡≈ ‚¢’¢äÊË •ãÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹¢ª–

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊË ¡ÊÚ¡¸ÁªÿÊ⁄«ŸË ’¡≈ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚◊à •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ª–‡ÊÊfl¡ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUUˇÊ◊ÃÊ ◊¢ „˝Ê‚ „È•Ê ÃÊ ““◊Ò¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê√ÿÁÄà „Ê©Í¢ªÊ–””

‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ©¬⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄ ⁄Êà ÄÿÍ’Ê¡ÊŸ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë flʬ‚‹ÊÒ≈¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl„ Á∑UUUUß ‚◊ÿ Ã∑UUUU Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„¢ª–

‡ÊÊfl¡ Ÿ ÄÿÍ’Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹•¬ŸË ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊSÃ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊ‚Ê ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÅÊÊ‚Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ∞∑UUUU ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÅÊÊ‚Ê‚ •‹ª ⁄„ ⁄„Ë ©Ÿ∑UUUUË •ÁèÊŸòÊË ¬àŸË ‚¬ŸÊÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– fl ‹Êª ªÃ ww¡ÍŸ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Á‹∑UUUU ◊È’ËŸ •„◊Œ ∑UUUUË •ŒÊ‹ÃŸ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚Ê ‚wÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ß‚‚¬„‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ

ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊfl∑UUUUË‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ âÊÊ–ÿÊÁø∑UUUUÊ Ã’ ’„Ê‹ ∑UUUUË ªß¸ ¡’ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ¡ÈÁ«Á‡Êÿ‹ ∞ÁÄ≈ÁflÖ◊ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ•¡„⁄ Á‚Ág∑UUUU Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ≈¸ ⁄Ë«⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬ŸË „ÊÁ¡⁄Ë ‹ªflÊ߸ âÊË–Á‚Ág∑UUUU Ÿ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¬ŸÊ ÅÊÊŸ —¡’Ê ÅÊÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¢— ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ÅÊÊ‚Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á◊òÊÊ¢ Ÿ ªÃ ww ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚∑UUUU ’Ê„⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË âÊË– ‚¬ŸÊ ÅÊÊ‚Ê ∑UUUUË

ÃË‚⁄Ë ¬àŸË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ •ôÊÊà SâÊÊŸ ¬⁄‹ ª∞– Á‚Ág∑UUUU Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÍÁøÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿ„•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUˬÈòÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê∑UUUU⁄– Á‚Ág∑UUUU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË ∑UUUU Á◊‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ß‚∑UUUUÁâÊà •¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê Œ¢–

∑ÒUUUU◊⁄Ÿ, ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ’Ëø âÊ ª„⁄ ‚¢’¢äÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝‚-ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊ ¬⁄ Á¿«∏Ë ’„‚ ∑UUUUÊ ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ‚ •ÊÒ⁄ÃÍ‹ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl«∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¢ w{ ’Ê⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ‚¢Œ„ÊS¬ŒŸ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∞¢«Ë∑UUUU‹‚Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’øÊfl∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– •’, ÿ„ ©¡Êª⁄ „È•Ê „Ò Á∑UUUU∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ «Ê©ÁŸ¢ª S≈˛Ë≈ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒMUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU ’≈ ¡ê‚ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚Ë߸•Ê ⁄’∑UUUUÊ ’˝ÍÄ‚ ‚Á„à ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ w{ ‚ ∑UUUU◊ ’Ê⁄◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– Á’˝Á≈‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁflÁ‹ÿ◊„ª Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ãÿ͡ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝‚ •ÊÒ⁄ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡Ã ’Œ‹ ª∞ „Ò¢– „ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ª«∏’«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ∆Ë∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚„Ë MUUUUÅÊ „Ò–”” ∑UUUU‹‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUUãÿÊà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ,◊ÊŸflËÿ øË¡ âÊË–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á»UUUU⁄ Á„¢‚ÊèÊ«∏∑UUUUË, ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ‚Á„à vv ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë flÁ⁄c∆ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ŸÿÊ ŒÊÒ⁄‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vv ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑UUUU‹ ‡ÊÈMUUUU Á„¢‚Ê ∑UUUU ß‚Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Ë•Ê߸∞ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞fl¢‚àÃÊLUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ‡ÊÊ„•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÊSà ∑UUUUÊ ªÈÁ‹SÃÊŸ-∞-¡ÊÒ„⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ èÊÍŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ èÊ«∏∑UUUU©∆Ë– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊøË •◊Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄ÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ¬⁄ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ¢’⁄‚Ê߸¢– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞–ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑˝UUUUÈf ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ◊ÈÅÿ ◊ÊÒ⁄ˬÈ⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ •flMUUUUf ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ∑UUUU¢≈Ÿ⁄•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Êflʪ◊Ÿ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ããÊ „Ê ªß¸–‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ≈Êÿ⁄ ¡‹Ê∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ •Êª‹ªÊ ŒË– ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ Á„¢‚Ê •ãÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ »ÒUUUU‹ ªß¸ •ÊÒ⁄Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflà ’ÁÀŒÿÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UUUU „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŸÊÒ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢–

¬Ê∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

•Ê’Ê◊Ê-Œ‹Ê߸ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ, øËŸŸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ‚ ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ •¬ŸÊÁfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ë’Á∑UUUUÿÊ– øËŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∑UUUUÈ߸ ÁÃÿÊŸ∑UUUUÊ߸ Ÿ ’ËÁ¡¢ª ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄ÊÚ’≈¸ ∞‚flÊ¢ª ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‚È’„ Ë’ Á∑UUUUÿÊ– flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢øËŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ¤ÊÊ¢ª ∞‚È߸ Ÿ èÊË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ˇÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Áfl⁄ÊäÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU‹ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË •ÊÒ⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ‚ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øËŸ ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄„SÃˇÊ¬ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ øËŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ •Ê„à Á∑UUUUÿÊ „Ò, øËŸ ∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ øËŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊˡÊÁà ¬„È¢øÊ߸ „Ò– øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê Ÿ flÄÃ√ÿ ∑UUUU „flÊ‹‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸË ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁÃé’à øËŸ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟕¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ øËŸ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò– flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „ Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÎ…∏ ¬˝ÁÃôÊ „Ò–

Á⁄S≈’Ò¢« ¬„ŸÊ,◊Ê≈Ê¬Ê ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU Á⁄S≈’Ò¢« Áfl∑UUUUÁ‚ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬ •¬ŸÊ ◊Ê≈Ê¬Ê ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ¢– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊÁ⁄S≈’Ò¢« “•¬ ’Ò¢«” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê •Ê¬∑UUUU ÅÊÊŸ-¬ÊŸ,‚ÊŸ-¡ÊªŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¤ÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„⁄ÅÊÃÊ „Ò– ß‚ Á∑UUUU‚Ë S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUß‚◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ªß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’¢ÁäÊà •ŸÈ¬˝ÿʪʢ ◊¢«Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ‹Êª •¬Ÿ ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë•ŸÈ¬˝ÿʪ ◊¢ ÅÊÈŒ ‚ «Ê‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ‚ÃSflË⁄¢ ‹ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

«‹Ë ◊‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Êª˝Ê◊©¬ÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒªÊ Á∑UUUU fl •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑ÒUUUU‚’Œ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– fl„ ŸË¢Œ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬ˝Ê≈ËŸ ÿÈÄà ŸÊ‡ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Áª‹Ê‚¬ËŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ß‚ Á⁄S≈’Ò¢« ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ¡ÊÚ’ÊŸ∑UUUU ≈˛ÒÁfl‚ ’ʪʫ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄,«Êÿ’Ë≈Ë¡ ¡Ò‚Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU⁄ʪʢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „◊ ß‚‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ßflÊ ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ •¬ŸË ‚„ •ÁèÊŸòÊË∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊ¢ªË •¢Ã⁄¢ª ŒÎ‡ÿ ◊¢

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– “«‚¬⁄≈ „Ê©‚flÊß√‚” S≈Ê⁄ ßflÊ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “ÁflŒÊ©≈ ◊Ÿ” ◊¢ •¬ŸË◊Á„‹Ê ‚„ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUU≈ «‹ ∑ÒUUUUÁS≈‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢Ã⁄¢ª ŒÎ‡ÿ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– “„Á»UUUU¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈” ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ x{ flcÊ˸ÿ•ÁèÊŸòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÍ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„•¬ŸË „¢‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊ«∏Ê ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸âÊË¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ªÒ’Á⁄∞‹Ê ≈ÒªÁ‹ÿÊÁflŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„âÊÊ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢ âÊÊ«∏Ê ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸ âÊË¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „¢‚Ë •Ê߸– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ fl¡„‚ ÿ„ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ’ŸÊ– ◊Á„‹Ê Œ‡Ê¸∑UUUU •‡‹Ë‹ ŒÎ‡ÿ Ÿ„Ë¢ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞ ÿ„ ’„Œ ∑UUUUÊ◊È∑UUUU „Ò– ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË „ÊSÿ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢–”” ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ∞∑UUUU‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË ªÊ¢fl ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò ¡„Ê¢ ‚ ‚Ê⁄¬ÈLUUUUcÊ ªÊÿ’ „Ê ¡Êà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ¡’⁄Ÿ©Ÿ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢–

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU’…∏à •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ’Êfl ∑UUUU ’Ëø ‹ËÁ’ÿÊ߸‡ÊÊ‚∑UUUU ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUËŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏ ¢ª– Œ⁄•‚‹,•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ªÃ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ª∞ ©Ÿ‚ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUËÃÊ¡Ê ◊Ê¢ª ∑UUU U ◊gŸ¡⁄∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË•Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ‚zÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ÁSâÊà ¡ÊÁflÿÊ ◊¢•¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““fl„ ◊È¤Ê Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ, ÁÖÊã„Ê¢Ÿ ◊⁄ Á‹∞

•¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞–”” ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄

∑UUUUÊ ßSÃʢÒȋ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU∑UUUU⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– fl„ Á¬¿‹ øÊ⁄Œ‡Ê∑UUUU ‚ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê„ ‚ ø‹ •Ê⁄„ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ∑UUUUË ’Á‹ ø…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢

•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ©Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑UUUU ⁄Äà ‚ ‚Ë¢øË ªß¸ß‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ, Á¡ã„Ê¢ŸßÃÊ‹flË •ÊÒ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ¡¢ª‹«∏Ë âÊË–

◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ë èÊÍÁ◊ Ÿ„UË¥ ¿Ê«Í¢ªÊ — ∑§ÖÖÊÊ»§Ë

10.qxd 7/16/2011 7:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ø„U⁄‘U ∑§Ë SflSÕ àfløÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ SflSÕ àfløÊ „UË ‚¢Èº⁄U

àfløÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ SòÊË ¬ÈL§·‚È¢º⁄U Ÿ„UË „UÙà ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ¡L§⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ©U÷Ê⁄U ∑§⁄U •Ê¬ ‚¢Èº⁄U Áºπ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄U ‹ flSòÊ fl•Ê÷Í·áÊ ¬„UŸ ‹ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ù◊‹ flºÊª⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÙ •Ê¬∑§ ‚ı¥ºÿ¸ ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ÁŸπÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ‚È¢º⁄U ÁºπŸ ∑§ Á‹∞ ªÙ⁄UÊ „UÙŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ‚Ê¢fl‹ fl ∑§Ê‹ „ÒU¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ºÊª ⁄UÁ„Uà fl ∑§Ù◊‹ „ÒU ÃÙ •Ê¬©U‚◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊È„UÊ¢‚∑§ ºÊª, øø∑§ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞•Êßÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ ø„U⁄‘U ∑§Ë ºπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’ÃÊÃÊ „Í¢U–

ø„U⁄‘U ∑§Ë àfløÊ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ‚ÍπË ÿʇÊÈc∑§ àfløÊ, ËËÿ, ‚Ê◊Êãÿ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊ÁüÊà àfløÊ„UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U Á∑§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ‚¢ÃÈÁ‹Ã•Ê„UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊ ¡L§⁄UË „ÒU–

‚»§Ê߸—- ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ë àfløÊ Ã‹Ëÿ fl ‚Ê◊Êãÿ„ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Ê’ÍŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU ¬⁄UãÃÈÿÁº •Ê¬ Á∑§ àfløÊ ‚ÍπË „ÒU ÃÙ ÁÇ‹‚⁄UËŸ ÿÈÄÂʒ͟ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU ÿÊ •Ê¬ øÊ„U ÃÙ»§‚flÊ¢‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê’ÍŸ Á∑§ ¡ª„U•Ê¬ ’‚Ÿ, ◊‹Ê߸, ◊ÒºÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

•ª⁄U •Ê¬ Á∑§ àfløÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÿÊ ‚ÈπË „ÒU fl•Ê¬∑§Ù ÁºŸ÷⁄U ’Ê„U⁄U ¬…∏UŸ ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ø„U⁄‘U ∑§Ù ‚Ê’ÍŸ‚ œÙ ‹¥– ‚È’„U Ÿ„UÊà ‚◊ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚Ê’ÈŸ Ÿ‹ªÊ∞¢ ß‚‚ ø„U⁄‘U ∑§Ê Áπ¢øÊfl fl ‚ÈπʬŸ ◊„U‚Í‚Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊«UË∑§≈U«U ÿÊ ºflÊ ÿÈÄà ÿÊ ∞¢≈UË‚å≈UË∑§‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–•ª⁄U •Ê¬ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊∑§•¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊÃ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ø„U⁄UÊ œÙ ∑§⁄U ‚Ùÿ–

„Uçà ÿÊ vz ÁºŸ ◊¥ •Ê¬ ø„U⁄‘U ¬⁄U v ÿÊ w Á◊Ÿ≈U∑§ Á‹∞ ÷ʬ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ß‚‚ àfløÊ ∑§ ⁄UÙ◊ Á¿Uº˝πÈ‹ ¡Êà „ÒU ø„U⁄‘U ¬⁄U ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ¬„U‹‚Ê’ÈŸ ‚ œÙ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ fl ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊéU‚◊¥ flÒÁŸÁ‡Ê¢ª ∑˝§Ë◊ πÈ⁄UºÈ⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞Á¡Ÿ∑§ ø„U⁄‘U ◊¥ ◊È¢„UÊ‚ Ÿ „UÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á∆U∑§ Ÿ„UË¥„UÙªÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷ʬ‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁº •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Á‹∞ ÿÊ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÒU Ãٕʬ Á‚⁄U ◊¥ ≈UÙ¬Ë fl •Ê¢πÙ¥ ◊¥ ø‡◊Ê ‹ªÊÿ¥ ÿÊ „UÙ‚∑§ ÃÙ ¬Í⁄‘U ø„U⁄‘U ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹ „U‹◊≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª∑§⁄‘¥U, ß‚‚ àfløÊ ◊¥ œÍ‹, Á◊≈˜U≈UË fl œÍ¬ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë∑§◊ ¬«∏UªÊ, Á¡‚‚ ◊È„UÊ¢‚ fl ‚Ÿ≈UÁŸ¢ª „UÙŸ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ ∑§◊ „U٪˖

√ÿÊÿÊ◊—- √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚¢Èº⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞¡L§⁄UË „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ ⁄Uπ¥–ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– ¡Ò‚‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ, ⁄US‚Ë ∑ͧºŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄Uπ¥– ∑§é¡,•Áãº˝Ê, Á‚⁄Uºº¸, ¡È∑§Ê◊ ÷Ë àfløÊ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊà „Ò¥U– ߟ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞–

¬˝Ê× ∑§Ê‹ „UÙ ‚∑§ ÃÙ vÆ Á◊Ÿ≈U œÍ¬ ◊¥ π«∏U⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Sflë¿U fl πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UË ‚Ê¢‚‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚‚ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ»§»§«∏U ‚ „UÙà „ÈU∞ ⁄UÄà ◊¥ ¬„È¢UøÃË „ÒU– Á»§⁄U àfløÊ ◊¥

Á¡‚‚ àfløÊ ‚¢Èº⁄U ÁºπÃË „ÒU– •ª⁄U •Ê¬∑§ ªÊ‹ø¬≈U „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊¢È„U ◊¥ „UflÊ ÷⁄U ∑§⁄ ªÊ‹ ∑§Ù ºÙŸÙ¥•Ù⁄U ‚ º’Êÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ vÆ ’Ê⁄U ⁄UÙ¡ ∑§⁄‘¥U– ø„U⁄‘U ¬⁄U∑˝§Ë◊ ‹ªÊà ‚◊ÿ ∑˝§Ë◊ ∑§Ù ÷ı ‚ Á‚⁄U ∑§Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§ËÃ⁄U»§ fl ŸÊ∑§ ‚ ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êà „ÈU∞ „UÀ∑§Ë◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄‘¥U–

ø„U⁄‘U fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚¢Èº⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÈÁ‹Ã÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡L§⁄UË „ÒU– •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ „U⁄UË ‚é¡Ë »§‹ºÈœ fl ‚‹Êº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ ∑§⁄‘¥U– Ë,ÉÊË,Ã‹Ë fl ◊Ë∆UË øË¡, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ, øÊ∑§‹≈U fl∑§ÙÀ«U∑˝ Ë◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄‘¢–

øÊÿ, ∑§Ê»§Ë Á‚ª⁄‘U≈U, Ãê’Ê∑ȧ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§◊∑§⁄‘¥U ÿÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚È¢º⁄UÃÊ ’ŸÊÿ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ »§Á‡Êÿ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¢„UÊ‚ „UÙ¡Êà „Ò¥U–

ø„U⁄‘U ¬⁄U »§Á‡Êÿ‹—- »§Á‡Êÿ‹ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ø„U⁄‘U ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚◊¥÷ʬ º∑§⁄U »§‚ ¬Ò∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§Á‡Êÿ‹ ‚àfløÊ ‚Ê»§ „UÙÃË „ÒU– ©U‚‚ πÍŸ ∑§Ê ºı⁄UÊ Ã‹Ëÿ fl‚ÍπË àfløÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÁ∑˝§ÿÊ „UÙ ‚∑§ ÃÙ xÆ fl·¸ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ flÁ¡Ÿ∑§Ù¥ ◊È„UÊ¢‚ fl »§Ù«∏U- »È¢§‚Ë „UÙ ©UŸ∑§Ù¥ »§Á‡Êÿ‹Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

»§Á‡Êÿ‹ ∞∑§ ‚⁄U‹ Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ù •Ê¬ vzÁºŸ ◊¥ ÿÊ v ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ∑§Ù•ë¿U ‚ œÙ∑§⁄U ©U‚◊¥ „UÀ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§ÙÀ«U ∑˝§Ë◊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÊÁ‹‡Ê •¢º⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ fl ‹∑§⁄U ©U‚ ≈UÊfl‹ ‚ ¬Ù¢¿U ‹– ©U‚∑§ ’ʺø„U⁄‘U fl ªº¸Ÿ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U fl •Ê¢πÙ ◊¥ ªÈ‹Ê’¡‹ ∑§Ê»È§•Ê ⁄Uπ∑§⁄U vÆ-wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹≈U ⁄U„¥U– Á»§⁄U ¬ÊŸË◊¥ ◊È¢„U œÙ ‹–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ÃÒ‹Ëÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊ÈÀÃÊŸËÁ◊≈˜U≈UË ÿÊ ø¢ºŸ ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚◊¥ ÕÙ«∏UË‚Ë ◊ÈÀÃÊŸË Á◊≈˜U≈UË ÿÊ ø¢ºŸ ∑§ ªÈ‹Ê’ ¡‹ ◊¥Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U fl ‚Èπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ʺ ¬ÊŸË‚ œÙ ‹¥–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ÃÒ‹Ëÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊ÄπŸ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ »¥§≈U∑§⁄U ÿÊ πË⁄‘U ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U©U‚◊¥ ∑§ìÊÊ ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬Ò∑§ ‹ªÊ‚∑§Ã „Ò¥U–

»§‚ ¬Ò∑§ ∑§Ù ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U œÙ∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U∑§ÙÀ«U ∑˝ Ë◊ ÿÊ ◊ʇø⁄UÊß¡⁄U ‹ªÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

•Êßÿ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ ø„U⁄‘U ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÍ¢–

ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê⁄UË∑§ ‹Ê‹ ÿÊ ¬Ë‹ ºÊŸÁŸ∑§‹ •Êà „ÒU Á¡ã„¥U „U◊ ◊È„UÊ¢‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ¬˝Êÿ—vz ‚ wz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞•Ê¬ Ë, ÉÊË ∑§Ë øË¡¥, fl ◊Ë∆UË¥ øË¡ ∑§◊ πÊÿ¥–¬ÊŸË íÿÊºÊ Á¬ÿ¥¢, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– ßã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ Ÿ‹ªÊÿ¥, ŸÙø ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È„UÊ¢‚ Á‚⁄U ◊¥ L§‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, „UÊÕ ¬Ò⁄U ºº¸ fl ‚ºË¸ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢, „UÊ◊Ù¸Ÿ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ πÊŸ ‚ ◊Ê„UflÊ⁄UË ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊àÃÊ‚,ø„U⁄‘U ¬⁄U »§Á‡Êÿ‹ fl é‹Ë¥Áø¢ª ‚ ÷Ë ’…∏Uà „Ò¥U–ß‚Á‹∞ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„⁄‘U ¬⁄U ªÊ‹ fl ŸÊ∑§ ◊¥ „UÀ∑§ ÷Í⁄‘U ⁄¢Uª∑§ ºÊª ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U– Á¡ã„¥U „U◊ ¤ÊÊ߸ ∑§„Uà „Ò¥U ÿ„U ∑§ß¸’Ê⁄U ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë flÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÷Ë „UÙà „ÒU íÿÊºÊ œÍ¬ fl œÈ‹◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‚, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ªÙ⁄‘U „UÙŸ ∑§Ë∑˝§Ë◊ ‚ ¤ÊÊ߸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

•Êâ∑§flÊŒ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃ...•Ê⁄ •Ê⁄ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ŒÊcÊ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ øÈ∑UUUU

„Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë–

‚Ë•Ê߸«UË Ÿ ∑§Ë...∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ „Ò¥–◊È¥’߸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ (∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ)

⁄U¡ŸË‡Ê ‚∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ©S◊ÊŸË ∑‘§◊ıà ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ „Ò¥– ⁄UÊíÿ•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ©Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ øË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË Á¡‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©‚∑§Ë ◊ıà „È߸–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ‚È⁄Uʪ٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ëø ∞≈UË∞‚ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Èê’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ∑§ÊS∑Ò§ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ v~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ ÕË •ı⁄U vxÆ ‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÁŒÇœ ∑§Ê ⁄UπÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÿ„ øÈÁŸ¥ŒÊ •ı⁄U ‡ÊË·¸¡Ê¥ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø ◊ÎÃ∑§ ©S◊ÊŸË ∑‘§¬ÈòÊ •¡Ë◊ ©S◊ÊŸË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ Á‹ÿ fl„Ë‹Ùª Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ. ⁄UÿÊŸ ∑§È◊Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ »Ò§¡ ©S◊ÊŸË ◊ıà ’˝Ÿ „Ò◊⁄U¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸– ÿ„ÁSÕÁà ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù∑§Ù߸ •ÊÉÊÊà ‹ªÃÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ...Á◊‹ ‚∑UUUU– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU

(∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ) ’Ρ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ ∑UUUUèÊË èÊË ß‚ Ã⁄„∑UUUUË •Ê¬ŒÊ •ÊÃË „Ò ÃÊ „◊ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Êà „Ò¢–„◊ ∞≈Ë∞‚ ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ¬„‹ ‚„Ë fl„Ê¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊflã«Ë ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ »ÒUUUUÿÊ¡©S◊ÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊÁ¡‚∑UUUUË •Ê¡ ë∏∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ. ⁄ÿÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ’˝Ÿ „Ò◊⁄¡ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸– ÿ„ ÁSâÊÁà ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ Ã’ •ÊÃË „Ò ¡’Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •ÊÉÊÊà ¬„È¢øÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ’Ê„⁄Ë ¡Å◊ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ– ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU¬ÈòÊ •¡Ë◊ ©S◊ÊŸË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ – ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á‹∞ fl„Ë ‹Êª Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò¢ –”” ’„⁄„Ê‹ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò –◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ÁŸ‚Ê⁄ ÃÊê’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øê’Í⁄ß∑UUUUÊ߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ‹Ê߸ âÊË – fl„ ©ëø ßÊfl ‚ ª˝SÃâÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ...øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË – Á¬¿‹Ë‡ÊÊ◊ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚•àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò¢ –”” ÃÊê’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ‚ ©S◊ÊŸË ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ªÊ– ©S◊ÊŸË ∑UUUUË ¬àŸË MUUUU’ÒŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁ‹‚ ¡’ ©ã„¢‹Ÿ •Ê߸ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl Á‚»¸UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄¢ª – fl„•∑UUUU‹ ª∞ âÊ – ß‚Á‹∞ „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ‚ÄÿÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ „Œ Ã∑UUUU ©Ÿ ¬⁄•àÿÊøÊ⁄ „È•Ê Á∑UUUU fl„ ßÊfl ◊¢ •Ê ª∞ – fl ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ◊¢ •Ê∞•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •SflSâÊ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ©À≈Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢Á‚ÿÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –”” •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¬Ê ŸÃÊ •’È •Ê¡◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU‹ ªÎ„◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– „◊ ‚èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê¢ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ¬⁄‹≈∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Á∑UUUU‚Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ßßÊ

©à¬ËÁ«∏à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ßÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊÁŒ◊ʪ „Ë »UUUU≈ ¡Ê∞ –””

¡‹ flÊ„UŸ ◊¥...ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–

≈Í ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •’ •‹ª ¡‹ flÊ„Ÿ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊È¢’߸ ÁflS»§Ê≈UÊ¥ ∑§...•Ê¬⁄Ê „Ê©‚, ¤Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊŒ⁄ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈

Ÿ„Ë¢ „È∞ „ÊÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Åà ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ øÊÁ„∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄Ë ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË¢–”” ∑UUUUÊ◊à Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª‡ÃË ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ ÅÊ⁄ËŒŸ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ¬ÈÁ‹‚âÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ èÊË Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞–

¬ÈÁ‹‚ fl ÅÊÈÁ»§ÿÊ...flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ •ŸÈ¬Êà w|Æ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥

∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÈ#ø⁄U éÿÍ⁄UÙ (•Ê߸’Ë), ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ‚Á„à wÆ’«∏Ë-¿Ù≈UË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ëfl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò¥–⁄UˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊ •¡ÿ ‚Ê„ŸË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Œ‡Ê ∑§Ë v.wv •⁄U’∑§Ë •Ê’ÊŒË ‚ πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸’Ë∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§fl‹ z „¡Ê⁄U ∞¡¥≈U „Ò¥– ß‚◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§∑§Ê◊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸÊ„ÙÃÊ „Ò–¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞‚Ê„ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ „◊¥ ◊Èê’߸ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U „È∞ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥ ßÃŸÊ flQ§ Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ– fl„Ë¥, ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò,©‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ê•Ê¥π-∑§ÊŸ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡◊ËŸË SÃ⁄U¬⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª, ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„¥ªË–

•’ ÅÊÈŒ ¡Ê∞¢ª...Á‹∞– ÿ„UÊ¢ ‚◊Ê¡‚flË •⁄UÁ’㌠∑§¡⁄UËflÊ‹ èÊË •Ê∞ âÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ ‚èÊË ÁŒÀÀÊË ∑§ •‹ª-•‹ª ß‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U©UŸ‚ Á‹ÁÅÊà M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ª– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§fl øÊ⁄U ÁŒŸ wv-wy ÃÊ⁄UËÅÊ Ã∑§ ∑§⁄UË’ | ‹ÊÅÊ ‚ Öÿʌʋʪʥ ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–

èÊ˝CÔÊøÊ⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§...‚هʋ ‚Êߥ‚¡ ∑‘§ «ËŸ „⁄UªÙ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ

Ã¥òÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’߸◊ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã¥òÊ ◊¥¡Ù ˇÊòÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ’ø ⁄U„ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒÿŸËÿ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ·, ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ, üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê∞¥∞‚ „Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥– „⁄UªÙ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ßã„Ë¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚’‚•Áœ∑§ ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù Á∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥

∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ •ŸÈ¬◊Ê ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§÷˝C ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª ‚÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ „Ò¥–¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê flÒÁE∑§ Ã¥òÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ¬Í¥¡Ë ø¥Œ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‚òÊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ.•ÁEŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊«U∏ʸ∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸...Œı⁄UÊŸ ’ÊÃøËà ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ªÿË •ı⁄U

÷˝CÊøÊ⁄U ÷⁄U Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊÿ ªÿ–ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞¥«Ë ∑§ÊÀÿÍ¡Ÿ

∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– yx fl·Ë¸ÿ éL§ÄU‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙãÿÍ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ë π’⁄U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‹¥ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ éL§ÄU‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ•ı⁄U fl„ fl„ Á»§‹„Ê‹ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Ò¥– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ãÿÍ¡ •ÊÚ»§fl‹¸˜« mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ∑§ÁÕà „Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ vÆflË¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „Ò–

¡ê◊Í ‚ wzy{...•Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „È∞– ¡ê◊Í ‚ •’ Ã∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU v} ¡àâÊ

•◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ „Ò¢–

¡⁄UÊ◊ Ÿ ŒË...‚„..•Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ¡⁄Ê◊ ∑UUUUË ◊¢ªÃ⁄ ‚È‚Òÿ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹

‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ‚È‚Òÿ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ŒÊÁŒŸ ’ÊŒ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬„‹ „Ë‚¡Ê ∑UUUUË •flÁäÊ ¡‹ ◊¢ ∑UUUUÊ≈ øÈ∑UUUUË âÊË– ¡⁄Ê◊ Ÿ ‚È‚Òÿ⁄Ê¡∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ, ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ âÊÊ, ÃÊ •Ê⁄ʬ˟¢’⁄ ∞∑UUUU —‚È‚ÿ⁄Ê¡— ∑UUUUÊ âÊÊ, ŸÊ Á∑UUUU •ÊflŒ∑UUUU —¡⁄Ê◊— ∑UUUUÊ–””•¬Ë‹ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ª˝Êfl⁄ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø‹Ã ß‚‚¢èÊÊflŸÊ ‚ èÊË ßŸ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ¡⁄Ê◊ ∑UUUU◊È¢’߸ ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ª˝Êfl⁄ ◊Ê⁄Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ê– ÿÊÁø∑UUUUÊ◊¢ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ— Ÿ øÊ∑UUUUÍ •ÊÒ⁄‡Êfl ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ å‹ÊÁS≈∑UUUU∑UUUUË ∑UUUUŸ ¡Ò‚ ‚Êˇÿ ⁄ÅÊ âÊ–

ŒÊSà ∑§Ê ’Ê¢äÊ∑§⁄U...ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ¿ÊòÊÊ •ı⁄U

œŸE⁄U fl„Ê¥ ’Ò∆ Õ Ã’ ÃËŸ ÿÈfl∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U œŸE⁄U∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ’ÊŒ ◊¥ œŸE⁄U ∑§Ù ’Ê¥œ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊ŸÃËŸÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ùª∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ ‚ ’Ê‹Ë ÷Ë ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù’ÃÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ÕË– Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬ŸË ‚„‹Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–‚„‹Ë Ÿ ¡’ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Ã’ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ⁄U¬≈U Á‹πÊ߸ ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ©¬⁄UflÊ⁄UÊ ÃÕÊ•Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Ê¡∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ Ã∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ S≈UÊßÁ‹‡Ê ∑§Èø¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– »§˝ÊÚ∑§ S≈UÊß‹, ‹Í¡ ∑§ÈÃʸ,øÍ«∏ËŒÊ⁄U ‚‹flÊ⁄U •ı⁄UÃ¥ª ∑§ÈÃʸ, »§È‹ S‹Ë√‚ ∑‘§ ∑§Èø ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚‹flÊ⁄U,‹ÒÁª¥Ç‚ ∑‘§‚ÊÕ ∑§ÈÃʸ •ı⁄U «ÁŸ◊ ÿÊÁŸ Ã¥ª ◊Ù„⁄UË ∑‘§ ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ßŸ ∑§ÈÃÙ¥¸ ∑§Ù¬„ŸŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

≈˛¥«Ë ‚Í≈U ◊¥ ¬Í⁄UË ’Ê¡Í •ı⁄U «Ë¬ Ÿ∑§‹Êߟ ∑§Ê ŸÿÊ çU‹fl⁄U ÷Ë πÍ’÷Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚Í≈U ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ’¡Ê∞ ⁄U«Ë◊« ‚Í≈U •ı⁄U ∑‘§fl‹∑§Èø ∑§Ë Á«◊Ê¥« •Áœ∑§ „Ò– ÿÈflÁÃÿÊ¥ wÆÆ L§¬∞ ‚ ‹∑§⁄U zÆÆ Ã∑§ ∑§Ë⁄U¥¡ ∑‘§ ∑§Èø ‹ŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

»§˝ÊÚ∑§ S≈UÊß‹ „À∑§Ê ÉÊ⁄UŒÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U íÿÊŒÊ Á»§˝‹ ¡Ò‚Ê

øÊ„ ß‚ S≈UÊß‹ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ S≈UÊß‹ ∑‘§ ∑§Èø ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÒÁª¥ª •Áœ∑§¬„ŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ∑§ÈÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥≈˛ÊS≈U∑§‹⁄U ∑§Ë ‹ÒÁª¥ª •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ß‚◊¥

¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ „ÒflË fl∑§¸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

•¥ª⁄UπÊ S≈UÊß‹ ÿ„ S≈UÊß‹ øÍ«∏ËŒÊ⁄U

‚‹flÊ⁄U fl ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ•Áœ∑§ ¬„ŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚◊¥ ª˝ËŸ, ◊Ò„M§Ÿ¡Ò‚ «Ê∑§¸ ∑§‹⁄U

∑§Ë ◊Ê¥ª íÿʌʄҖ

•ŸÊ⁄U∑§‹ËÁ«¡Êߟ

∑§È¿ •‹ª „≈U∑§⁄UÿÊ „ÒflË fl∑§¸ flÊ‹∑§¬«∏ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÿÈflÁÃÿÊ¥ ß‚ ¬„Ÿ ⁄U„Ë„Ò¥– ß‚ øÍ«∏ËŒÊ⁄U‚‹flÊ⁄U ÿÊ ‹ÒÁª¥ª ∑‘§‚ÊÕ ¬„ŸŸ ‚ „Ë•Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ Á◊‹ÃÊ„Ò–

‡ÊÊÚ≈U¸ S≈UÊß‹ ÿ„ S≈UÊß‹

‚’‚ íÿʌʋÙ∑§Á¬˝ÿ „Ò ‹ÒÁª¥ª

fl ¡Ë¥‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ™§¬⁄U∑‘§ ∑§Èø ¬„Ÿ∑§⁄U ≈UÊÚ¬ ¡Ò‚Ê ‹È∑§ Á◊‹ÃÊ

„Ò–„Ù ⁄U„ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊÿŸ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Èø

•Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ øÈÛÊË ‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊Sà »Ò§‡ÊŸ’‹ ∑§ÈÁøÿÊ¥

ÁŒŸ ◊¥ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U „Ë „Ùà „Ò¥– •ı⁄U ßã„Ë¥ ÉÊ¥≈UÙ¥∑‘§ ’Ëø •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò …⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊– •ª⁄U •Ê¬•¬ŸÊ ≈UÊß◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÒŸ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê¬∑§Ù „⁄U ⁄UÙ¡, „⁄U ¬‹ ©∆ÊŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U¥, ’ÃÊ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ËŸÊ ÁòÊflŒË

∑Ò§¥≈UËŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á≈UÁ»§ŸπÙ‹ Á‹∞– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§◊¥≈U Á∑§ÿÊ, •⁄U flÊ„ ‚Ë◊Ê ¡ËÄUÿÊ ‹Ê߸ „Ò¥ •Ê¡– ’«∏Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò •Ê¬∑‘§Á≈UÁ»§Ÿ ‚– ‚Ë◊Ê Ÿ ’Òª ‚ Á≈UÁ»§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ‚ÊÕ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ¬øʸ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ¬øʸŒπà „È∞ ‚Ë◊Ê ÃŸÊfl ◊¥ •Ê ªß¸– •Ù„ ◊Ê߸ ªÊÚ«, ÿ„ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ÃÙ ◊Ò¥ ‚fl¸‡Ê ∑§Ù ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸–

•ÄU‚⁄U ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ë ª‹ÃË∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ı⁄U ’…∏¡ÊÃË „Ò¥– ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ŒÙŸÙ¥ ‚¥÷Ê‹Ÿ

„Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ „«∏’«∏Ë„ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§

„Ò– ‚È’„-‚È’„ ∑§ß¸‚Ê⁄U ∑§Ê◊

∑§⁄UŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ‚Ë◊Ê •Ê¡ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù

ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸– ß‚◊¥ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë¡M§⁄UË ŒflÊ∞¥ Á‹πË ÕË¥– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©‚ ÿ ŒflÊ∞¥ „⁄U„Ê‹ ◊¥ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ßÊfl ◊¥ •ÊŸÊ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ßÊfl ‚ ’øŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸÃ⁄UË∑§Ê „Ò, ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U– ∑§Ê◊ íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ê◊Ë’ ÿ„ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿß¸◊È‚Ë’Ã¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹¥– •ª⁄U „◊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË

Á¡ãŒªË •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U „◊ ’fl¡„ ∑§Ë◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê¡ ∑§Ë á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê¬ Ã◊Ê◊Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈UÁ‚»§¸ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË Á◊‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊ‚∑§⁄U‚„à ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ„Ùà „È∞ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á¡◊ ¡ÊŸ ÿÊÉÊ⁄U ¬⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ËœÊ ‚Ê Ã∑§¸„ÙÃÊ „Ò- ≈UÊß◊ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ‚ø ÃÙÿ„ „Ò Á∑§ ’„Ã⁄U Á¡ãŒªË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ πÈŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚’ ∑§È¿ ’„Ã⁄U…¥ª ‚ ø‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U „◊ øË¡Ù¥ ∑§Ù å‹ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ø‹¥ ÃÙ©‚Ë ©¬‹éœ ‚◊ÿ ◊¥ „◊ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–◊‚‹Ÿ Á¡◊ ÿÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U „◊•ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ‚Ù∑§⁄U ©∆ ¡Ê∞¥ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ß‚∑‘§Á‹∞ flQ§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ß¸ »§ÊÿŒ „Ù¥ª–⁄UÙ¡ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ øÈSà fl ™§¡Ê¸flÊŸ ⁄U„¥ªË–ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„à •ı⁄U •Ê¬∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– πȇʄʋ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÙŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ŒÙSà ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ¬„‹ ‚ å‹ÊŸ ∑§⁄U ‹¥– ∞‚Ê∑§⁄UŸ ‚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡Ã •ë¿ „Ù¥ª•ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ÷Ë ‹ªªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ’ëøÙ¥∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ å‹ÊÁŸ¥ª

∑§⁄U∑‘§ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ©‚ ÁŒŸ∑‘§ ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊÁflÃŸÊ „Ù¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÂ◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡M§⁄U‹¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ fl‚ÈÁflœÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ ’Ê„⁄U¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ù¥, ©‚ ÁŒŸÁ∑§øŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥– ◊‚‹ŸπÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥’ŸÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ∑§È¿∑§ÊÚ◊Ÿ Á«‡Ê¡ ’ŸÊ∞¥,

¡Ù ¤Ê≈U¬≈U ¬∑§ ¡Ê∞¥ •ı⁄UÁ¡‚ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ πø¸ „Ù–

⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¤Ê≈U¬≈UÁŸ’≈UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– •ª⁄U

•Ê¬∑§Ù πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§◊‚◊ÿ ◊¥ ≈US≈UË πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚Ëπ¥– ‚é¡Ë¬„‹ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UπŸ ÿÊ ∑§È¿ ø≈UÁŸÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚Á»§˝¡ ◊¥ S≈UÙ⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê»§Ë flQ§ ’øªÊ–•Ê‹‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ’٤ʋªŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ„Ò– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ’fl¡„ ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ »§ÙŸøÒÁ≈U¥ª ÿÊ Á»§⁄U ªÊÚÁ‚¬ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§•Ê¬ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË–

flQ§ ∑§Ù Œ¥ ◊ÊÃ

11.qxd 7/17/2011 8:34 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v} ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ’ÙÀ« •ŒÊ•Ù¥ •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡Ê„Í⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ

∑§Ù∞ŸÊ Á◊òÊ •¬Ÿ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥òÊ ∑§Ù ‚ʤÊÊ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥

πÊÃË „Í¥ ‚’-•Ê¬ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ¬⁄Uÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ πÊÃË „Í¥– Á∑§‚Ë

÷Ë øË¡ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ª⁄U ◊Ò¥πÊÃË ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê „Ë „Í¥– ¡Ò‚ ‚È’„©’‹ •¥« •ı⁄U ¡Í‚, Á»§⁄U øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑‘§’ÊŒ ∞∑§ ¬Ë‚ Áø∑§Ÿ, ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U’ÊŒ ∑§È¿ »§‹ flªÒ⁄U„– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Ò¥ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø-¿„ ’Ê⁄U πÊ ‹ÃË „Í¥– „Ê¥,ŒÍœ ‚ ’ŸË øË¡Ù¥ •ı⁄U Á◊∆ÊßÿÙ¥ ∑§Ù∑§◊ ‹ÃË „Í¥–

ÿÙª-äÿÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÙ‚Ê- ◊Ò¥ „çUÃ◊¥ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ÁŒŸ fl∑§¸ •Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Í¥

•ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë Á‚»§¸ fl¡Ÿ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊È¤Ê ÿÙª,

äÿÊŸ, ∞⁄UÙÁ’∑§, ∑§ÊÁ«¸ÿÙ •ÊÁŒ ◊¥πÊ‚ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ

‚’ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù⁄U∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ùÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§

•Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÄUÿÊ øÊ„ÃÊ„Ò ÃÙ Á»§⁄U ∑§È¿ ÷Ë◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–

SflSÕ „ÙŸÊ øÊÁ„∞‹Êß»§ S≈UÊß‹- •Ê¬∑‘§¬Ê‚ SflSÕ, ‚È¥Œ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U

∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ SflSÕÁŒ◊ʪ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U

•Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ÷Ë„ÀŒË „Ù– ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë Œ⁄U

⁄UÊà ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ◊⁄UÁ‹∞ ‹≈U-ŸÊß≈U Á«Ÿ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „Ò

•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊÁ»§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥– ◊Ò¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á’À∑§È‹Ÿ„Ë¥ ¬ËÃË, flÊߟ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øË¡Ù¥ ◊¥ πȇÊË …Í¥…∏ÃË „Í¥ •ı⁄Uÿ„Ë ◊⁄UË Ã¥ŒÈL§SÃË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê⁄UÊ¡ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë „À¬ ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù ÁŒ‹ËÂÑË Á◊‹ÃË „Ò, flÙ ÷˕ʬ∑§Ù „ÀŒË ’ŸÊŸ ◊¥∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò–

Ÿ„ÊŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò‚È∑§ÍŸ- ¡’ ∑§÷Ë ÷Ë ◊Ò¥©ŒÊ‚ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÙÃË „Í¥ÃÙ Ÿ„ÊŸ ‚ ◊È¤Ê ‚È∑§ÍŸÁ◊‹ÃÊ „Ò–

∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ ‚¥ªËÃ÷Ë ‚ÈŸÃË „Í¥ ÿÊ •¬Ÿ

ŒÙSÃÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹ÃË„Í¥– ß‚‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ÃŸÊfl

∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ◊⁄UÊ ÿ„ ÷Ë◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑§ÙÕÙ«∏Ê flQ§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷ËÁ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ©‚πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥•Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò–

ÿÙª-äÿÊŸ◊¥ ÷⁄UÙ‚ÊŸ„Ë¥ —

∑§Ù∞ŸÊÁ◊òÊÊ

¡’ ‚ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑‘§ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê߸ „Ò ,’ëøŸ »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ¿Ê߸ „È߸ „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë Á¬ÃÊ ’ŸŸ∑§Ë πȇÊË •Á÷·∑§ ∑‘§ ø„⁄U ‚ ÷Ë ¿È¬Ê∞ Ÿ„Ë¥ ¿È¬ ⁄U„Ë–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ‚ „◊Ê⁄UË πÊ‚ ’ÊÃøËà „È߸ —

•Ê¬ Á¬ÃÊ ’ŸŸ flÊ‹ „Ò¥– ÄUÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ÙíÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ◊ëÿÙ⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥?

◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ªÙŒ ◊¥Ÿ„Ë¥ ‹Ã , Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á¡‚ ¬‹

•Ê¬∑§Ê ’ëøÊ •Ê¬∑§Ë ªÙŒ ◊¥„ÙÃÊ „Ò , ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ

’Œ‹ ¡ÊÃË„Ò– „Ê‹„Ë ◊¥

◊⁄UË

•¬Ÿ ’˝Œ⁄U ߟ ‹ÊÚ ÁŸÁπ‹ ‚ ’Êà „Ù ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë◊Ȥʂ ÿ„Ë ¬Í¿Ê Á∑§ •’ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ëÿÙ⁄U◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ◊ȤÊ◊¥∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl „ÙªÊ ÷Ë ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ’ëø ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ–

ß‚ π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∑Ò§‚Ê „Ò? ‚ø ∑§„Í¥ Ã٠ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ßÃŸÊ √ÿSà „Í¥ Á∑§ ∑§È¿ ‚ÙøŸ

∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¡’ ‚ „◊Ÿ ÿ„ π’⁄U ‚’∑‘§‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë „Ò , Ã’ ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’œÊßÿÊ¥ , »§Í‹•ı⁄U Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– „◊ ©Ÿ ‚’∑§Ê Á⁄Uå‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë , „◊Ê⁄UË „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ë ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄Uʒʬ ë ∑‘§ ¬˝◊هʟ ◊¥ ¬Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ’„Èà íÿÊŒÊ √ÿSÃ Õ ,ß‚Á‹∞ ßÃŸÊ flQ§ „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê Á∑§ ¬Í⁄UË »Ò§Á◊‹Ë ∞∑§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§⁄U ß‚ πÊ‚ flQ§ ∑§Ù ߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄U ‚∑‘§–

•Ê¬ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥ ’≈UÊ ÿÊ ’≈UË? ◊Ò¥ ’≈UË øÊ„ÃÊ „Í¥ , ¡Ù ∞Eÿʸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπ– ( „¥‚Ã

„È∞ ) •ª⁄U ’≈UË ◊⁄UË Ã⁄U„ ÁŒπË , ÃÙ ‚◊SÿÊ „Ù ¡Ê∞ªË–Œ⁄U•‚‹ , ’≈UË ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë πÊ‚

fl¡„ „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl „Ò Á∑§ ◊Ê¥ - ’≈U∑‘§ ’Ëø ∞∑§ S¬‡Ê‹ ’ÊÚã« „ÙÃÊ „Ò , ¡Ò‚

◊⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑‘§ ’Ëø– ∆Ë∑§flÒ‚ „Ë ’≈UË •¬Ÿ

¬Ê¬Ê ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ „ÙÃË „Ò– ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë øÊ„ ◊⁄UË’„Ÿ EÃÊ „Ù ÿÊ ÷Ê¥¡Ë Ÿ√ÿÊ , ◊Ò¥Ÿ ’ʬ - ’≈UË ∑‘§ ’Ëø fl„πÊ‚ ’ÊÚÁã«¥ª ŒπË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ’≈UË„ÙªË , ÃÙ fl„ ◊⁄U íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ „ÙªË , ’¡Êÿ ∞Eÿʸ ∑‘§–

ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ¬Ò≈UÁŸ¸≈UË ‹Ëfl å‹ÊŸ ∑§Ë „Ò? «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÿÊ ◊„◊ÊŸ Ÿfl¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ •ÊŸ

flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ©‚ flQ§ ◊Ò¥ ∞Eÿʸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¥– ÿ„ ◊⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò •ı⁄U ßë¿Ê ÷Ë– flÒ‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ–

ÄUÿÊ ¡ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Eÿʸ ÷Ë∑§Ê◊ ¿Ù«∏ Œ¥ªË?

◊Ê¥ Ÿ ¬„‹ ’ëø ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ÕÊ– ◊⁄U¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ÕÙ«∏Ê ’˝∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄Uÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∞Eÿʸ ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U „ËÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ »§Ù‚¸Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ë ÷Ë ∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù¡ÊŸÃÊ „Í¥ , ¡Ù ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ flQ§ Ÿı ◊„ËŸ Ã∑§ •ÊÚÁ»§‚ ªß¸¥•ı⁄U Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥’ÊŒ flʬ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê ªß¸¥–ß‚Á‹∞ ◊Ê¥ ’ŸŸÊ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflß„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ–

’≈UË øÊ„ÃÊ „Í¥ ◊Ò¥ — •Á÷·∑§

•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥, ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚– ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸòÊË∑§Ê •Êß»§Ê •flÊÚ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ „flÊ߸ •a ¬⁄U ß‚Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ Á∑§ fl Á’ŸÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ „Ë⁄U-¡flÊ„⁄UÊà ‹Ê ⁄U„Ë ÕË¥–

’„Èà ∑§◊ •Á÷ŸÁòÊÿÊ° ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥, Á¡ã„¥ Á∑§‚Ë S≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– fl ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ù •¬ŸË ∑§Ê’Á‹ÿà ‚ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄UŒ⁄UflÊ¡Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃË „Ò¥– •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ß‚Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË ∑§Ë •Á÷ŸòÊË „Ò¥–ë⁄U’ Ÿ ’ŸÊ ŒË ¡Ù«∏Ëí ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•¬ÙÁ¡≈U Õ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ– ÿ„ Á»§À◊ Á„≈U „Ù ªß¸ •ı⁄U •ŸÈc∑§Ê∑§Ë ªÊ«∏Ë ø‹ ¬«∏Ë– ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑Ò§ê¬ ∑§Ë ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥ •ë¿Ë•Á÷ŸòÊË ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ •ı⁄U fl ߟ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸπÊ⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– •¬ŸË ’ÊŒ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ‚ÊÁ’à ÷Ë Á∑§ÿÊ– ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà Á»§À◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ’„Ã⁄UËŸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl ∑§÷Ë ÷Ë •Á÷ŸòÊË Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊøÊ„ÃË ÕË •ı⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃË ÕË¥–ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÄU◊»Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹∑§ ‹∑§ „ÙÃÊ „Ò–©Ÿ∑§Ê ‹∑§ ßÃŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑Ò§ê¬∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê–ß‚∑‘§ ¬„‹ fl ’Œ◊Ê‡Ê ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ„Œ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥–•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ fl Á»§À◊ ¬Á≈UÿÊ‹Ê„Ê©‚ ◊¥ •Ê߸¥– ÿ„ Á»§À◊ çU‹ÊÚ¬ „Ù ªß¸,Á∑§¥ÃÈ ß‚◊¥ ÷Ë •ŸÈc∑§Ê Ÿ ∑§Ê◊ •ë¿ÊÁ∑§ÿÊ– ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚©à‚ÊÁ„à •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê •’ ⁄UáÊflË⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ‹«Ë¡ fl‚¸‚Á⁄U∑§Ë ’„‹– ÿ„ Á»§⁄U ‚ ∞∑§⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò •ı⁄U ß‚◊¥•ŸÈc∑§Ê ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¡‹flÊŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ù •ı⁄Uÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ’„Ã⁄U∑§¥¬ŸË Á◊‹ ªß¸ „Ò–

•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ

’≈U⁄U ∑§¥¬ŸË

•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥, ŒÙ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚– ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ

„Ò Á∑§ ©ã„¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚fl¸üÊD•Á÷ŸòÊË ∑§Ê •Êß»§Ê •flÊÚ«¸ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥

„flÊ߸ •a ¬⁄U ß‚Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊÁ∑§ fl Á’ŸÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ „Ë⁄U-

¡flÊ„⁄UÊà ‹Ê ⁄U„Ë ÕË¥–

12.qxd 7/17/2011 8:25 AM Page 1