www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vyv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

øËŸ ∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©UŒÿ...< vÆ< vw’‚ âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ÃÊ...

ªÈ‹◊ʪ¸ ◊¥ ’»¸§ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ÃÊ ∞∑§ ¡Ê«U∏Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥

•Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¥ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê¡©Ÿ¬⁄ ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ¬Ífl¸ ◊È√flÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ÿ„ Á„ÃÊ¥ ∑UUUU≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ S¬c≈ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË

¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË ‡Ê„ ¬⁄ ∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∆ªË∞fl¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ

‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Œ ÿÍ

•äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚¢‚ŒèÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‡Ê⁄Œ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈë¿Œ vÆz∑UUUU Äà ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝Êåà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ífl¸◊ÈflÁP§‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ÁÕà ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù Œ¥«ŸËÿ•¬⁄UÊœ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ◊¥òÊˬŒ ‚ „≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–÷Ê¡¬Ê ŸÃÊÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁøŒê’⁄U◊ ¬⁄U Ÿ ¿Ù«∏¥ Á∑§ ©ã„¥ßSÃË»§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§©ã„¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „≈UÊ Œ¥– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚¬⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ

ÁøŒ¥’⁄U◊ Œ¥«ŸËÿ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ŒÙ·Ë — ÷Ê¡¬Ê

Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡.¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝¬¢ø ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’Ê¢äʬ⁄ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê “∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ •‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ß‚‚ Á‚»¸UUUU‹ÊªÊ¢ ◊¢ «⁄ »ÒUUUU‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ’„Œ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝¬¢ø ⁄ø ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈŸ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹Êªß‚ ◊Șg ¬⁄ ∞∑UUUU¡È≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê¢äÊ ¬⁄ •¬ŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸ flÊ‹Ë– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄

¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ’Ê¢äÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò – ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢¢Œ˝Ëÿ ¡‹ •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ

◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ–w| »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ∑UUUUÊ ‚flʸëø

’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝¬¢ø ⁄ø⁄„Ë „Ò ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ããÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ‚¥‚Œ Ÿ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ÃÙ w| ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ „٪ʖ߂∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¡‹ ÷⁄UÙ

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ „٪ʖ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ œ⁄UŸÊŒ¥ª– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§

’Ê„⁄U œ⁄UŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl „¡Ê⁄U ∑§⁄U¥ª– „¡Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ flø◊ÊŸ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ øÃÊflŸËŒË Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙfl„ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ◊Èg¬⁄U •Ê◊ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê߸ „Ò–

„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ‚¥‚ŒÁflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‚¥‚Œ◊¥ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸªË– fl„Ê¥ ¬⁄U ‚÷Ë ‚Ê¥‚Œ ◊ı¡ÍŒ„Ù¥ª, ÿ„ fl„Ê¥ ¬⁄U ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ë¿Á’¥ŒÈ •Êª ⁄Uπ, ∑§È¿ Ÿ ∑§Á◊ÿÊ¥ ߥÁªÃ ∑§Ë¥– •ÛÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‹Ùª „◊¥ ÿ„÷⁄UÙ‚Ê Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Á◊‹ªÊ,ß‚Á‹∞ „◊¥ ©Ÿ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ ‹Ê∞ ÃÙ „◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥’ŸŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ flø◊ÊŸ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ª∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‡ÊËà ‚òÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏à Áflflʌʢ ∑UUUU’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÍª‹, »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë •ª˝áÊË ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª»UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ߟ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊflËßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ©Ÿ‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ª– ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ ø‹ÊŸ flÊ‹Ëߟ »UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ »UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÈ‹Ë ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄߸..¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ª „Ò¢–Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ øøʸ ∞fl¢’ÊÃøËà ߂ ’Ê⁄ ◊¢ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ÊâÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÄà ‚◊Ê¡ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ „Ë ’ÊÃøËà ‚ËÁ◊ÃŒÊÿ⁄ ◊¢ „ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflLUUUU¬ ◊¢ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ŒÊÿ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflSÃÊ⁄„È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞, ß‚ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÃÈ ∑UUUUË Ã⁄„ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ

Á‚é’‹ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ß‚ Á’‹ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÃʟʇÊÊ„∑§Ÿ¸‹ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë ¡Ò‚ ‡ÊÊ‚∑§ ¬ÒŒÊ „Ù¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑‘§‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∞‚Ë ⁄UÊÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ ß‚‚ ⁄UÊ◊ ⁄UÊíÿ SÕÊÁ¬Ã „Ù ¡Ê∞ªÊ–÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊ı¡ÍŒÊ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •ı⁄U◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑‘§ ŸÄU‡Ê ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ©Ÿ∑‘§’≈U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ©hfl∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ÊŸ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ¡ª„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’„‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§ıŸ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Áfl·ÿ

ªgÊ»§Ë ¡Ò‚ ÃʟʇÊÊ„ ¬ÒŒÊ∑§⁄UªÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§⁄UÊÿŸ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄÈ∞ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U’¥‚‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ¬Ê∞ªË–

’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ∞‚Ê‚¥÷fl „٪ʖ ∑§‹ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË Á¡‚◊¥xz Œ‹Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§•‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄U Õ– ÿ„ ∑§„ŸÊª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò–ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ’…∏ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, xz •‹ª-•‹ªÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ •ı⁄U¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ•„◊ Áfl·ÿ „Ò– „◊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ß‚flø◊ÊŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ øÊ‹Í ‚òÊ∑‘§ ‚◊Ê# „ÙŸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§Ê

‚◊ÿ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê, „◊¥∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Ã÷Ëÿ„ ‚¥÷fl „Ù ‚∑‘§ªÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ „◊ß‚ wÆ ÿÊ wv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ‚ŒŸ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ŒÍ‚⁄U ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÊ߸¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

◊¥òÊË •ÁEŸË ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ‚÷Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄UÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Ã

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ „ˬ‡Ê „ÙªÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹

’¥ª‹ÍM§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •flÒœ πŸŸ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚.∞◊.∑§ÎcáÊÊ ∑§Ë ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ¬⁄U ’΄S¬ÁflflÊ⁄U ∑§ÙøÊ⁄U „çUÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË–ÿ„ ◊Ê◊‹Ê fl·¸ v~~~ ‚ ‹∑§⁄UwÆÆy ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê „Ò, ¡’ ∑§ÎcáÊÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– ãÿÊÿ◊ÍÁø’Ë.flË. Á¬¥≈UÙ Ÿ ∑§ÎcáÊÊ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U SÕªŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ •¬ŸÁπ‹Ê»§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥Œ¡¸ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚ÍøŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ (∞»§•Ê߸•Ê⁄U) Œ¡¸

Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ŸıÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË–∑§ÎcáÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ •ŒÊ‹Ã∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞Ÿ.∑‘§. ‚Ȝ˥Œ˝ ⁄UÊfl ŸÁŒÿÊ ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ’¥ª‹ÈM§ ∑‘§∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ≈UË.¡. •’˝Ê„◊ mÊ⁄UÊŒÊÿ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÁŒÿÊÕÊ–•’˝Ê„◊ Ÿ ŒÙ •ãÿ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚Á„à ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞fl¥‚flÊÁŸflÎûÊ vv flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò–•¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥πŸŸ ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ªß¸ ÕË–

•flÒœ πŸŸ — ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ù⁄UÊ„Ã, ¡Ê¥ø ¬⁄U ⁄UÙ∑§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥»§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù •¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù Œ ŒË Á¡‚‚ ÃÊ¡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ËŒ¡¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ ªÿÊ „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë¿ÊòÊÊ ß‡Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ „àÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UªË–ªÈ¡⁄UÊà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á¡‚◊¥ v~fl·Ë¸ÿ ߇Ê⁄UÃ, ¡ÊflŒ ‡Êπ ©»§¸ ¬˝ÊáÊ‡Ê Á¬Ñ߸,

߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË Ÿ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ

©◊Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ‹Ê‚ ◊¥‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ‚Ê¢‚Œ ©◊Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ Á‚¢„ •Ê¡‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU‚◊ˬ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ◊¥ øÊ≈ •Ê߸ „Ò–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‚ÊâÊË ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹ª∞– Á‚¢„ •äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU‚◊ˬ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ ©Ã⁄ ⁄„ âÊ Á∑UUUU©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ◊ŸËø ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Á⁄¬Ê≈¸⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊¡ ∑UUUU‚◊ˬ ¡Ê∑UUUU⁄ Áª⁄– |v flcÊ˸ÿ ‚Ê¢‚ŒÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ‚ŒSÿ „Ò¢–∑UUUU߸ ‚Ê¢‚Œ Á‚¢„ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∞∑UUUUòÊ„Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ©ã„¥ ∞∑UUUU ∑UUUUȂ˸ ¬⁄Á’∆Ê∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø , •ãÿ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë S≈˛ø⁄ ‹ •Ê∞Á¡‚ ¬⁄ Á‹≈Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬„‹ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡Ã∑UUUU SâÊÁªÃ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ‚flÊ vw ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚flÊ vw’¡ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ¬⁄ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„◊¥òÊÊ‹ƒÊ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§

∞∑§ „Ù≈U‹ √ƒÊfl‚ʃÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»ŒÊƒÊ⁄U ÃËŸ ∞»•Ê߸•Ê⁄U flʬ‚ ‹Ÿ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ∑§Ù߸÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ „Ù≈U‹√ƒÊfl‚ʃÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊ÈflÁP§‹„Ò– ∑‘§ãŒ˝ËƒÊ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ∞»•Ê߸•Ê⁄Uflʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ªƒÙ ¬òÊ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÁøŒ¥’⁄U◊ ƒÊÊ ªÎ„‚Áøfl ƒÊÊ ‚¥’h ‚¥ƒÊÈQ§ ‚Áøfl ∑§ÙŸ„Ë¥ ÁŒπʃÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬òÊ ∑§Ê ◊‚ıŒÊÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ª‹ÃË „È߸ „Ù– ©ã„Ù¥ŸƒÊ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§

◊‚ıŒÊ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπʃÊʪƒÊÊ ÕÊ– ªÎ„ ‚Áøfl ∑§Ù ÷Ë »Êß‹Ÿ„Ë¥ ÁŒπʃÊË ªƒÊË– ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§‚¥’h ‚¥ƒÊÈQ§ ‚Áøfl ∑§Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ–◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ë∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ÑπŸËƒÊ „ÒÁ∑§ ‚Ÿ∞ƒÊ⁄U „Ù≈UÀ‚ ¬˝Êßfl≈UÁ‹Á◊≈U« ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞‚¬Ë ªÈ#Ê ∑‘§Áπ‹Ê» ŒÊƒÊ⁄U ÃËŸ ∞»•Ê߸•Ê⁄Uflʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁflflÊŒ ©∆π«∏Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê¡‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê „È•Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–

ªÈ#Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ — ªÎ„ ‚Áøfl

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/15/2011 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¥’߸ ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑Ò§¥¬Ÿ ‹Ê¥Áø¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ fl ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ •¥’‚«⁄U •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ wy ¬⁄ªŸÊÁ¡‹ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vvv „Ê ªß¸ „Ò– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄◊¡ŒÍ⁄, Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹Êª‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •èÊË èÊË ‹ªèʪ zÆ ‹Êª •S¬ÃÊ‹Ê¢◊¢ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUU ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢Ÿ ◊Ê⁄ÊÉÊÊ≈ ◊¢ Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë âÊË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ßÿ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êà ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vvv‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUËfl¡„ ‚ •Ê¡ ‚È’„ «Êÿ◊¢« „Ê’¸⁄ ©¬ ◊¢«‹Ëÿ•S¬ÃÊ‹, ∞◊ •Ê⁄ ’¢ªÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∞¢«„ÊÚÁS¬≈‹ ◊¢ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∑UUUU‹ ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ßŸ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUË ⁄Êà ‚ ∞ ‹Êª •flÒl ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ∆∑UUUUÊ¢ ‚¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‹∑UUUU⁄ ¬Ë ⁄„ âÊ– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈ ◊¢ ŒŒ¸, ©‹≈Ë, ‚ËŸ◊¢ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ âÊË¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vÆ| ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êfl ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢

∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊËʪʢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ߟ ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„ÅÊÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò

‹Á∑UUUUŸ fl„ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡„⁄Ë‹Ë øË¡

Á◊‹Ê߸ ªß¸ âÊË– Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ Áfl∑˝UUUUÃÊ •ª⁄ ÿ„ äÊ¢äÊÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ¢ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ øÊÿ ÿÊ »UUUU‹ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚äÊ¢äÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË flÒlÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË âÊË •ÊÒ⁄ß‚‚ ¬Ò‚Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡Sfl ∑UUUU◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ flÊ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ò‚Ê¢ ‚ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á¡‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUU •äÿˇÊ Á’◊ÊŸ ’¢äÊʬÊäÿÊÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë ¬˝à∞∑UUUU ¬ËÁ«∏ìÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ¢ ∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „È߸ „Ò– wÆÆ} ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÊ«¸Ÿ⁄Ëø◊¢ Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ yÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸âÊË– fl„Ë¢ wÆÆ~ ◊¢ Á∑UUUUg⁄¬È⁄ ◊¢ w} •ãÿ ‹ÊªŸ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–

¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ vvv ‹Êª ◊⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞

•¢¡ÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ ⁄fl ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU•ÊÿÊ¡∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¿Ê¬Ê¢ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ Ã⁄∑UUUUË’•Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã ⁄fl ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ ’¡Ÿ flÊ‹Ê∑UUUUÊŸ»UUUUÊ«∏Í ‚¢ªËà •’ ∑UUUUfl‹ ßÿ⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚«Ë¡ Á‚S≈◊ ‚ ¡È«∏Ê „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‡ÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊øÃÊ–ß‚∑UUUU Á‹∞ flÊß-»UUUUÊ߸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ªÊflÊ ∑UUUU ¬˝Á‚f •¢¡ŸÊ ’Ëø ¬⁄ ’‚ ∞∑UUUU „≈ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ „Ò¡„Ê¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ŸÊøà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ– ß‚ Ÿ∞ ø‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ªÊflÊ ∑UUUU ŒÊ Ä‹’Ê¢ Ÿ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Ä‹’ ªÊflÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë Á„S‚ ◊¢ÁSâÊà „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê ŒÁˇÊáÊ ◊¢– Ä‹’ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‡Êʢà ⁄fl ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU߸’Ê⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË „Ò¢– ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ äflÁŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà vÆ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË ¡ÊÃË „Ò¢– Ä‹’◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUʬ˝ÿʪ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •◊ÍŸŸ •Ä≈Í’⁄ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU„ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊŸ Ã∑UUUU ø‹ÃË „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ•’ ß‚◊¢ âÊÊ«∏Ë »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU⁄ ß‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ ◊߸ Ã∑UUUUø‹ÃË „Ò¢¢– ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈ ∑UUUU ‡ÊʢÕÊÒ⁄ ∞∑UUUUʢà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ¤Êʬ«∏Ë∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ ª„⁄Ë ‡ÊÊ¢Áà „ÊÃË „Ò¢– •Ê¬∑UUUUfl‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊøà ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄

ߟ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ¬øʸ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞¬ø¸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈ ¡Êà „Ò¢– ÖÿÊŒÊ èÊË«∏¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ¬„‹ ‚ „Ë ßŸ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUUèÊË ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢¢ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢¢–•¢¡ÈŸÊ •ÊÒ⁄ flªÊ≈Ê⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„Ê«∏Ê¢ ◊¢, ©àÃ⁄ ◊¢•‡fl◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ¬Ê‹Ê‹◊ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ߟ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÁŒàÿ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞– „◊ ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà èÊˇÊʢà ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¢ Ÿ„Ë ⁄Ê∑UUUUªË– ªÊflÊ ◊¢ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ‡Êʢà ⁄fl ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ wÆÆ{ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‡ÊÈMUUUU„È•Ê– ©àÃ⁄Ë ªÊflÊ ∑UUUU ¬Ê‹Ê‹◊ ◊¢ ÁSâÊà ŸåøÍŸ åflÊߢ≈Ä‹’ ◊¢ „⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‡Êʢà ⁄fl ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚ Ä‹’ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ◊ÊŒ∑UUUU¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË– ß‚ Ä‹’∑UUUU ¬Ê‚ xzÆ „«»UUUUÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ „«»UUUUÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃzÆÆ MUUUU¬∞ „Ò–

¿Ê¬Ê¢ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊflÊ ◊¢ ⁄fl¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ Ÿß¸ Ã⁄∑UUUUË’

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊË wy ¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’¬ËŸ ‚ „È߸ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê¡ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ŸÊ◊¡Œ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU •«˜«∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„ ÅÊÊŸÍŸ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ‚Ë•Ê߸«Ë∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê⁄Ê’ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ Á◊‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU vÆv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ }Æ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸êÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢•flÒäÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ äÊ¢äÊ ‚ ¡È«∏ ©Ÿ√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªË ¡Ê ß‚ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ øÊÿ ÿÊ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÅÊÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •flÒäÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ’È⁄Ê߸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊflÒäÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ò‚ ‚ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË ÃÊfl„ ©‚◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ê ‚∑UUUU¢ªË–

¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ „È߸◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê, ‚Êà Áª⁄çÃÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥•ÊÒ⁄ «¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’ÃÊà „È∞SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ◊„ãŒ˝ „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ߟ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝èÊÊflË…¢ª ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄ «¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU •äÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ—‚¢flÊŒ ∑UUUUÊ— ©g‡ÿ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊÁflèÊʪ ∑UUUU ’Ëø ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–‚¢flÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ¡‚◊¥ ÁŸ¡Ë ◊Á«∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ «¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¥ª– ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU v~ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ „ʪË, Á¡‚◊¥ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢flÊŒ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢«¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU •äÿˇÊÊ¥ ÃâÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê, »UUUUË‚•ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ »UUUUË‚ ∑UUUU◊ „ÒÁ¡‚‚ ©ã„¥ ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ‹¡ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥•‚ÈÁfläÊÊ „ÊÃË „Ò– ÿ„ ’Êà èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UUUU ÁŸ¡Ë◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚¢ÅÿÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬˝Œ‡Ê

∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ‚¢flÊŒ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒÿʪÿÊ Á∑UUUU S≈≈ ∑UUUUÊ≈ ‚ Á‚»¸UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¥ ‚Á„à •ãÿ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ‚◊Sÿʬ˝èÊÊflË LUUUU¬ ‚ „‹ „Ê ‚∑UUUUªË– ߟ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÿ„ èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ flcÊÊ Ã∑UUUU ‚flÊ∞¢ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ŸÁ‚¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄Ê ◊Á«∑UUUU‹ S≈Ê»UUUU èÊË•ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÅÊÈ‹ŸflÊ‹ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬ÍÁø „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ߟ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø‚◊ãflÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ê ¡ÊÃË„Ò Á¡‚‚ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¿Áfl ’Ÿ ¡ÊÃË„Ò– ¬˝fl‡Ê ∞fl¢ »UUUUË‚ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê.„cʸfläʸŸ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ «¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUÊ߸-‹Êÿ’⁄Ë ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ Ã∑UUUU ≈‹Ë◊Á«Á‚Ÿ»UUUUÁ‚Á‹≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUʂȤÊÊfl âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ¬¢øÊÿà SÃ⁄ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ÅÊø¸¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ÁŸ¡Ë◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©ã„¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê•ŸÈŒÊŸ èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ‚’‚ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË Á»UUUUÀ◊ “∑UUUUÊÚ◊Ÿ ◊ÒŸ” ∑UUUUÁ‹∞ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ Á‡Ê⁄ËcÊ ∑UUUUÈ¢Œ⁄ Ÿ Á’ª ’Ë •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ „Ò–Á‡Ê⁄ËcÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Á»UUUUÀ◊ wÆÆ{ ◊¢¢ •Ê߸ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊ “¬⁄‚È≈•ÊÚ»UUUU „Òå¬ËŸ‚” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– Á‡Ê⁄ËcÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ߸ •Êà◊∑UUUUâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„∞‚Ë ∑UUUU„ÊŸË „Ò Á¡‚ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ß‚ ÅÊÈŒ ‚ ¡Ê«∏ªÊ– ß‚◊¢ «˛Ê◊Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÚ◊«Ë ŒÊŸÊ¢ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ èÊË “¬⁄‚È≈ •ÊÚ»UUUU „Òå¬ËŸ‚” ŒÅÊË âÊË–ß‚‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ •Ê ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ËÁ»UUUUÀ◊ Á‚»¸UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚ •Ê∑UUUU⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ë ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¢ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ– ©Ÿ∑UUUUË Á¬¿‹Ë Á»UUUUÀ◊ “¡ÊŸ-∞-◊Ÿ” ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê߸ âÊË– ߟ ÁŒŸÊ¢ fl„ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ “¡Ê∑UUUU⁄” ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ’ëøŸ Ÿ ∞∑UUUU •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ’ëøŸ ∑UUUUË ÿ„ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄Ê∞ªË Á∑UUUU fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ •ª‹ ‚Ê‹ ¬Œ¸ ¬⁄ •Ê∞ªË– Á‡Ê⁄ËcÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ëøŸ ∑UUUUË ¬àŸË•ÊÒ⁄ ’„Í ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊◊¢ Á’ª ’Ë ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê‹ èÊË Á∑UUUU‚Ë •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋÁ¡‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡‹-‚¢‚ÊäÊŸ◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ◊‹ÒÿÊ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË‚«∏∑UUUU¥ ‚ÈäÊÊ⁄Ë ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„

‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Ãÿ‡ÊÈŒÊ flÄà ‚¬„‹ ‚«∏∑UUUU¥ ©ÅÊ«∏Ÿ ¬⁄ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑UUUUÊ „Ë ¡flÊ’Œ„’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ÒÿÊ Ÿ Á¡‹ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ∞∑UUUU•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU øøʸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÁflcÿ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ߟ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥ŸèÊʬʋ ∑UUUU ‚èÊË ÅÊ‹-◊Ҍʟʥ •ÊÒ⁄¬Ê∑UUUUÊ¢¸ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥∑UUUU„Ë¢ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ÒÿÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ß‚∑UUUU ’„Ã⁄ ’ŸË ⁄„Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU•flÁäÊ ÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò, ß‚‚¬„‹ ÿÁŒ ‚«∏∑UUUU¥ ©ÅÊ«∏Ë ÃÊ •’ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¥‚ˬ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË

ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– flÄà ‚ ¬„‹‚«∏∑UUUU¥ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ãÿ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚«∏∑UUUUÊ ¥ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄Ê¥ ¬⁄ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ „ÊŸÊ èÊË „Ò–ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊‹ÒÿÊ ∑UUUU äÿÊŸ ◊¥ ÿ„‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ èÊ⁄Êfl „ÊÃÊ „Òfl„Ê¢ ‚«∏∑UUUU¥ ©ÅÊ«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¢–ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ ¬˝SÃÊflèÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ÁŒÄ∑UUUUÃ¥ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ ◊‹ÒÿÊŸ •’ ‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ „ËŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ Á‚»¸UUUU flË•Ê߸¬Ë ◊ʪʸ¢∑UUUUË „Ë ÁŸÿÁ◊à ◊⁄ê◊à ∑UUUU ’¡Êÿ©Ÿ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑UUUUÊ èÊË•„Á◊ÿà ŒË ¡Ê∞ªË–

Ãÿ flÄà ‚ ¬„‹ ‚«∏∑¥§ Á’ª«∏Ÿ¬⁄ ∞¡¥‚Ë „Ê¥ªË Á¡ê◊ŒÊ⁄ — ◊‹ÒÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ¬¢øÊÿà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊËø¢Œ˝ŸÊâÊ Á‚ã„Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ „◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ¬¢øÊÿà ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁà ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ ‚ ˇÊÈŒ˝ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ¡Ê ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ •∑UUUU‚⁄ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – Á‚ã„Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áøã„Ê¢ ‚◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Ã¡Ë ‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’ÊäÊÊ ∑UUUU „ÊªÊ –”” Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê ÃÊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊŸÍŸ v~|x •ÊÒ⁄‚¢’¢ÁäÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊªË ¡Êv~|} ∑UUUU ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ ’ŸË âÊË¢ – ß‚ •ª‹flcʸ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUwÆvx ◊¢ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ –”” ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢¬Íáʸ ¬¢øÊÿà ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ èÊË ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò –”” Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ß‚∑UUUU

‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU wÆÆ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄„È∞ ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ...¡ÊÅÊÊ èÊË èʡʪÿÊ „Ò – ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬¢øÊÿà ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊŸ ‚Œ‹...’Œ‹ Áfl⁄ÊäÊË ‚◊SÿÊ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª –””Á‚ã„Ê Ÿ ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ •Ê∆ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∆嬬«∏ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ◊¢ „◊ •ÊªŸ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ „◊ v~|} ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU•ŸÈ∑UUUUÍ‹ flÊÃÊfl⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –”” ¬¢øÊÿì˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë „ÊflË ⁄„Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „È∞ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁà „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ „◊Ÿ ‚èÊË ’Ë«Ë•Ê •ÊÒ⁄∞‚«Ë•Ê ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl •¬Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Áfl‡ÊcÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ – ¬¢øÊÿà ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ¢ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸¬¢øÊÿà ◊¢òÊË •ÁŸ‚È⁄ ⁄„◊ÊŸ èÊË ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊ÃÁŒÅÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU •Ê«∏ ˇÊÈŒ˝ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬¢øÊÿà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ’„⁄„Ê‹ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬¢øÊÿà ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿‚◊SÿÊ∞¢ èÊË „Ò¢ –

◊◊ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬¢øÊÿì˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò

◊.¬˝ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊Á«∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ «¥≈‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊ÁÃ

ÃÁ◊‹ŸÊ«È Áfl‚ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ‚òÊ •Ê⁄¢èÊ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)–◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ‚òÊ •Ê¡ •Ê⁄¢èÊ „Ê ªÿÊ– ß‚ ‚òÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ ’Ê¢äÊ ¬⁄ •¬ŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ mÊ⁄Ê ‚ŒŸ◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ mÊ⁄Ê‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ø ª∞ ¤ÊÍ∆ ¬˝¬¢ø∑UUUU ø‹Ã, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ß‚ ’Ê¢äÊ ¬⁄•¬ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ∞ªÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ vv ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏à ÁflflÊŒ∑UUUU ø‹Ã ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vv{ ‚Ê‹¬È⁄ÊŸ ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Ÿ∞’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– fl„Ë¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊ˝◊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ Á∑UUUU‚Ë èÊËŸ∞ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–

ŸÊÒ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUU U⁄‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ¡ª„ ¬⁄Ÿ∞ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊflSflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¥ y.zw{ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÅÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à zÆ „¡Ê⁄ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU flß ∑UUUUÊ ŒÈªŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË,ªÊÒ⁄ˇʢ∑UUUU⁄ Á’‚Ÿ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUËâÊË– Á’‚Ÿ Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •ÊÿÈÄà ∞fl¢ ¬¢¡Ëÿ∑UUUU, ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ∞¢ ¬Ë.‚Ë.◊ËŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU‚Á◊Áà ¬˝’¢äÊ∑UUUU Á¡ã„¥ wzÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„Á◊‹ ⁄„ âÊ •’ ßã„¥ zÆÆÆ LUUUU¬∞, Áfl∑UUUU˝ÃÊÁ¡ã„¥ wÆÆÆ LUUUU¬∞ flß Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ, ©‚ãÿÍŸÃ◊ yÆÆÆ LUUUU¬∞ ∞fl¢ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU èÊÎàÿ ∞fl¢øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ∑UUUUÊ vzÆÆ LUUUU¬∞ flß Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ,ß‚ ’…Ê∑UUUU⁄ ãÿÍŸÃ◊ xÆÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê •äÿˇÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÅÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë

‚Á◊Áà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∞fl¢ ¿àÃË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÍ ‚flÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU•ŸÈLUUUU¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÈÄà ∞fl¢¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊÁª⁄Ë‡Ê ÃÊê„áÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ èÊË ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Á◊Áà ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ¬˝’¢äÊ‚¢øÊ‹∑UUUU èÊʬʋ ‚Ë.‚Ë.’Ë. •Ê⁄.∑UUUU.ŒÈ’ ∞fl¢‚¢flª¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ä‚ ’Ò¢∑UUUU èÊʬʋ•Ê⁄.’Ë.∞‚. ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Á◊Áà ∑UUUU‚ŒSÿ ‚◊ãflÿ∑UUUU ’Ë.∑UUUU.ø∑˝UUUUflÃ˸, ‚„Êÿ∑UUUU•ÊÿÈÄׂÊÅÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ èÊʬʋ „Ò¢– ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ‚flÊ ÁŸÿ◊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊLUUUU¬ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ vz ÁŒŸ ◊¥ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ‚flÊ ÁŸÿ◊ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ‹ªèʪ zÆ „¡Ê⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flß◊ÊŸ, flß flÎÁf, •¢‡ÊŒÊ߸èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ, ◊ÎàÿÈ ÃâÊÊ ‚flÊ ©¬ÊŒÊŸ ÁŸÁäÊ∞fl¢ flß èÊàà •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ–

◊.¬˝ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÅÊ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flß ŒÈªŸÊ „È•Ê

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •Ê¢ªŸflÊ«Ë ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ‚ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UUUU∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È’„ ∑UUUU ŸÊ‡Ã ◊¥ ◊È⁄◊È⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU ◊È⁄◊È⁄Ê LUUUU¬Ë ÿ„ √ÿ¢¡Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ◊È⁄◊È⁄Ê Ÿ Ÿ„Ê∑UUUU⁄ SflÊÁŒc≈, ¬ÊÒÁc≈∑UUUU ¬˝Ê≈ËŸ ∞fl¢ ∑ÒUUUU‹Ê⁄ËÿÈÄà „ʪÊ, ¡Ê ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê¢ªŸflÊ«Ë ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ èÊË ‚ÊÁ’à „ʪʖ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚ √ÿflSâÊÊ

∑UUUUÊ ∞∑UUUU flcʸ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝Ê≈ËŸ,∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ÃâÊÊ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ß‚•ÁäÊ∑UUUU ©¬ÿÊªË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ ¥, ’ëøÊ¥ ∑UUU U•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ ¥ •ÊÒ⁄ •Ê¢ªŸflÊ«Ë∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ Á◊‹ »UUUUË«’Ò∑UUUU ∑UUUU ’ʌ߂ ŸÊ‡Ã ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¢ªŸflÊ«Ë ∑UUUUãŒ˝ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹’ÊŒ ŸÊ‡Ã ◊¥ ß‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚‚ ŸÊ‡Ã ◊¥ •’

Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‹ê’ èÊË Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È⁄◊È⁄Ê ∞∑UUUU∑UUUUê¬ÊÁ¡‡ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ⁄„ªÊ, Á¡‚◊¥ ª„Í¢ •Ê≈Ê, ‚ÊÿÊ ç‹Ê⁄, ‡ÊÄ∑UUUU⁄, ◊Ä∑UUUUÊ•Ê≈Ê, øÊfl‹ •Ê≈Ê, Ë, ◊‚Ê‹Ê, ‚Áê◊Á‹Ã ⁄„ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ‡Ã ◊¥ ◊È⁄◊È⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË–

¬˝Ê≈ËŸ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ‚ èÊ⁄¬Í⁄ „ʪÊ◊È⁄◊È⁄ ∑UUUUÊ √ÿ¢¡Ÿ — ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹

Á‡Ê⁄ËcÊ ∑UUUUÈ¢Œ⁄ ∑UUUUË •ª‹ËÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª Á’ª ’Ë

¬È⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ √ÿʬÊ⁄˪∞ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– „«∏ÃÊ‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ¬⁄∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUË ¬Ë≈-¬Ë≈ ∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÒ„≈˜≈Êß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡√ÿʬÊ⁄Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ø‹ ª∞ „Ò¢– ÃÊÁ⁄∑UUUU •„◊Œ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÁ‚⁄ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ’À‹ ‚ ŒÊŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ Ÿ Á¡‚◊¢ ‚ ∞∑UUUU‚À‚◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄∑UUUUÊ Áfl∑˝UUUUÃÊ âÊÊ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ fl ‹Êª ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡’Œ¸SÃË ’¢Œ ∑UUUU⁄flÊ ⁄„ âÊ–

èÊ≈˜≈ —wy— ∑UUUUÊ ‡ÊÍ⁄Ê ◊Á«∑UUUU‹ß¢ÁS≈ëÿÈ≈ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU ’ÊŒ ‡Êfl ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë ‚èÿÃÊ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢•ª˝áÊË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¢ª Á„¢ŒÍ¡Ê’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ©lʪ¬Áà üÊËø¢Œ ¬Ë

Á„¢ŒÈ¡Ê ∑UUUUË ¬˝ÊøËŸ Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë ‚èÿÃÊ ∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Áfl‡fl ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿‚◊SÿÊ•Ê¢ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ≈∑UUUU⁄ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á„¢ŒÈ¡Ê Ÿ ÿ„Ê¢Á‚¢äÊË ÿÈflÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ‚ øøʸ ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ©Ÿ∑UUUU ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ Á‚¢äÊÍ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUU’ÊŒ „◊ ÿ„Ë ◊ÊÚ«‹ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË •¬ŸÊ∞¢ªÃÊÁ∑UUUU Á‚¢äÊÈ ‚èÿÃÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ ¬Í⁄ Áfl‡fl Ã∑UUUU •¬ŸË¬„¢Èø ’ŸÊ ‚∑UUUU¢–”” Á„¢ŒÈ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢äÊË ¬Í⁄ Áfl‡fl◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ„Ò Á∑UUUU „◊ •¬ŸË ß‚ ‚èÿÃÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ä⁄ ‚‚¢¡Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ‚èÿÃÊ „Ò– Á‚¢äÊÍ ‚èÿÃÊ ∞‚Ë ‚èÿÃÊ ∑UUUUÊ •ë¿Ê©ŒÊ„⁄áÊ „Ò ¡Ê Áfl‡fl ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ èÊË „‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò–”” ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ üÊËø¢Œ ¬Ë Á„¢ŒÈ¡Ê ∑UUUU èÊÊ߸•‡ÊÊ∑UUUU ¬Ë Á„¢ŒÈ¡Ê èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ–

2.qxd 12/15/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊ŸøÊ¢«Ë Ÿ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ∞‚Ê ÁòʬˇÊËÿ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU Ÿ∞ ’Ê¢äÊ ‚ ©‚ “¬„‹ ∑UUUUË◊ÊòÊÊ” ◊¢ „Ë ¬ÊŸË Á◊‹ªÊ– øÊ¢«Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ “‹¢’ ‚◊ÿ” Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊ⁄Ê‚Ê ŒŸ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ©‚ ©ÃŸÊ „Ë ¬ÊŸË Œ¢ª Á¡ÃŸÊ ©‚flø◊ÊŸ ◊¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– „◊Ÿ •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÿÁŒ fl øÊ„¢ ÃÊ „◊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ èÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–„◊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ èÊË èÊ⁄Ê‚Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–øÊ¢«Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¢ èÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ “¬Íáʸ ◊ÊòÊÊ” ◊¢ ¬ÊŸË ŒŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ øÊ¢«ËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹ÊÅÊÊ¢ ‹Êª Á’ŸÊ ‚Ê∞ ⁄Ê⠪ȡÊ⁄ ⁄„ „Ò¢–’ëø ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÃÊ ©‚ ˇÊòÊ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU ‚∑UUUU¢« ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ ‹ÊÅÊÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á‹∞

¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ◊„àfl „◊ ¬ÃÊ „Ò–””

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∞‚Ê LUUUUÅÊ ÄÿÊ¢•¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ©‚ ©ÃŸË „Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸËŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ •Ê¢ÃÁ⁄à ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢, Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ Áfl¬ˇÊ ◊¢– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄Ê Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „Ò¡Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ◊¢ „Ò, øÊ¢«Ë Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ‚ËäÊÊ ©àÃ⁄Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄•ãÿ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU „Ë LUUUUÅÊ „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU SÃ⁄∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ““¡’ Ã∑UUUU flflÊÃʸ ∑UUUUË ◊¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Êà „◊ ∑UUUUÈ¿ èÊË øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊ¡Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ fl ‚„◊à „Ê¢ ÃÊ „◊ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ’„Èà ‚Ê⁄Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò¢, fl Á∑UUUU‚Ë èÊË Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ÁŸáʸÿ ©ã„¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ “•¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ” ŸŒË Ÿ„Ë¢ „Ò, ∑UUU U⁄‹ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿ ‚¢’¢äÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ— ∑UUUU⁄‹ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢èÊ‹ „Ë •Ê◊‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ

ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ÿlÁ¬∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÂ◊ÿ Ÿ.Ÿ „Ê ÃÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê, ““‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢Ÿ„Ë¢ ÃÊ ‚¢‚Œ ◊¢ —•Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸªË– fl„Ê¢ ¬⁄‚èÊË ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¢ª, ÿ„ fl„Ê¢ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄à „Ê¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU‹ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ë¿ Á’¢ŒÈ •Êª ⁄ÅÊ, ∑UUUUÈ¿Ÿ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ߢÁªÃ ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË „◊¢¢ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê Œ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU Á◊‹ªÊ– ß‚Á‹∞ „◊¢ ©Ÿ◊¢èÊ⁄Ê‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ fl ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ÃÊ „◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ””

„¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ ’Êà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸•Ê◊‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU flø◊ÊŸ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬ŸË ◊Ê¢ª èÊË ŒÊ„⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∑UUUU߸ ∞‚◊ÊÒ∑UUUU •Ê∞ „Ò¢ ¡’ ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊÁ⁄à Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ SâÊ‹ ∑UUUUÊ ◊Èê’߸ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊ÊÒ‚◊∆Ë∑UUUU ⁄„Ê ÃÊ fl„ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ʪʖ ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑UUUU ¬⁄ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUUË‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄Ÿ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUËSflÊÿàÃÃÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∞∑UUUU◊à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUËSflÊÿàÃÃÊ ∑UUUUÊ „Ò– ‚¬Ê, ’‚¬Ê, flÊ◊Œ‹ •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ß‚∑UUUUË SflÿàÃÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ LUUUUÅÊ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò,Á∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞ ∑UUUUÊÒŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ò¢? ÁŸÁ‡øà MUUUU¬‚ èÊÊ¡¬Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ß‚Ë ‚òÊ◊¢ øÊ„Ã „Ò¢–

ÄÿÊ ∞ ŸÃÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò ÿÊ ÿ„ fl •‹ª âÊ‹ª „Ò¢? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡‚ ÁŒŸ ‹Êª ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ Œ¢ª ©‚Ë ÁŒŸ ‚ȇÊÊ‚Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ¢∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË SflÊÿàÃÃÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, „◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ß‚Ë∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ øÊÁ„∞–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ‚¢‚Œ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ªË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ⁄flÃË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊwÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¢•Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò –ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊŒ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Á‚¢„ ŸÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Ä‹ËŸÁø≈ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ˒ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃŸ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸåà ‚Êˇÿ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÁâÊÕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –Á‚¢„ Ÿ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ª‹Ã MUUUU¬ ‚ ©ã„¢ ‚◊Ÿ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ÿ ÃÊ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄

ÃËŸ •Ê⁄ʬ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ •Ê⁄ʬËÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ ◊⁄ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸ ÃÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ „È߸ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë◊Ê◊‹ ∑UUUU ÃËŸ •Ê⁄ʬ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊•ÊÿÊ Á¡‚Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ã

ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà Á⁄‡flà ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË – ⁄flÃË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ߸ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê•ÊÒ⁄ Á¡‚ ‚Ë«Ë ◊¢ fl„ •Ê⁄ʬË√ÿÁÄà ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊ߸ ⁄„ „Ò¢,

fl„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’Íà „Ò– ⁄flÃË ⁄◊Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊Ÿ ∑UUUUÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ÃËŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ —èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU•ª¸‹, »UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄◊„ÊflË⁄ Á‚¢„ èʪÊ⁄Ê— ∑UUUU ’Ëø““•Ê◊Ÿ...‚Ê◊Ÿ ’ÊÃøËà ¬⁄ ¡Ê⁄””ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ⁄flÃË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUfl‹•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊⁄ Á‚¢„‚Á„à •ãÿ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ˒ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ Á⁄‡flà ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà cÊ«˜ÿ¢òÊ ◊¢‚¬Ê ŸÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ –

ŸÊ≈flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« — ‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÅÊÊÁ⁄¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄ ÁŒŸ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê•ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU•Ê¬ ⁄ÊÃèÊ⁄ •ë¿Ë •ÊÒ⁄ ‚È∑UUUUÍŸèÊ⁄Ë ŸË¢Œ ‹¢‹Á∑UUUUŸ Áø¢ÃÊ, ‚ÊŸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •Ê¬∑UUUUË ŸË¢Œ ◊¢ ’ÊäÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò¢– ŸË¢Œ ◊¢ ’ÊäÊÊ ‚ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ •Ê¬∑UUUUSflÊSâÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl èÊË ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊≈˛Ê •S¬ÃÊ‹ ‚◊Í„ ◊¢ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈«ÊÚÄ≈⁄ ÁŒŸ‡Ê ‚◊È¤Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà ◊¢ •ë¿ËŸË¢Œ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ªgÊ •ÊÒ⁄ ÃÁ∑UUUUÿÊ•Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªg ∑UUUUÊøÈŸÊfl √ÿÁÄêà „ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ªgÊŸ„Ë¢ ¡Ê „⁄ Ã⁄„ ∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ê ÃâÊʬË∆ ∑UUUU ŒŒ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚fl¸üÊc∆ ªgÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞‚Ë∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ‚ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚èÊË ∑UUUUÁ‹∞ ©¬ÿÈÄà „Ê– ‚ÊŸ ∑UUUUË ©¬ÿÈÄà ÁSâÊÁÕ‹ª •‹ª √ÿÁÄà ◊¢ •‹ª •‹ª „Ê

‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ÃÁ∑UUUU∞ ∑UUUUË èÊË •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU ŸË¢Œ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò– «Ê. ‚◊È¤Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’„◊ ÅÊ«∏ „Êà „Ò¢ Ã’ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Á‚⁄ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ªŒ¸Ÿ âÊÊ«∏Ë •Êª ∑UUUUË •Ê⁄¤ÊÈ∑UUUUË „ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ ‚Êà ‚◊ÿ èÊË ß‚ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÃÁ∑UUUUÿÊÁ‚⁄, ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ŒÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Êà ‚◊ÿ ÿÁŒ ¬˝ÿÈÄà „ÊŸflÊ‹Ê ÃÁ∑UUUU∞ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ÃÊ ªŒ¸Ÿ¡MUUUU⁄à ‚ •ÁäÊ∑UUUU •Êª ∑UUUUË •Ê⁄ ◊È«∏ ¡ÊÃË „ÒÁ¡‚‚ ¬Ë∆, ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„ ÁSâÊÁà ‚Ê¢‚ ∑UUUUËŸ‹Ë ◊¢ ‚¢∑UUUUÈøŸ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò, Á¡‚‚‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŸË¢Œ ∑UUUU‚◊ÿ ÅÊ⁄ʸ≈ èÊË •Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚‚ •¢ÃןˢŒ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– «Ê. ‚◊È¤Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU Á’SÃ⁄,Ÿ⁄◊ ÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ ªg ¬⁄ ‹≈Ÿ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ ŸË¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË – ∞‚Ê Á∑UUUU‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ßÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ◊¢âÊŸ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ„Ò– ßÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊f◊ •ÊflÊ

◊¢ ‚¢ªËà ‚ÈŸ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ◊Ÿ¬‚¢Œ Á∑UUUUÃÊ’ ¬…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢, Á¡‚‚©‚ ßÊfl flÊ‹ ◊Èg ‚ äÿÊŸ „≈ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

ŸË¢Œ •Ê ¡ÊÃË „Ò– •ÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿ¸ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á◊üÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „ÊâÊ ¬Ò⁄ ◊È¢„ äÊÊ∑UUUU⁄ ‚ÊŸ ‚ŸË¢Œ •ë¿Ë •ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊŸ ‚¬„‹ „À∑UUUUÊ ª◊¸ ÿÊ ªÈŸªÈŸÊ ŒÍäÊ ¬ËŸÊ èÊË ŸË¢Œ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ⁄àŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚ ‚êêÊÁŸÃ «ÊÚÄ≈⁄ ¡Ë ‚Ë flÒcáÊfl ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÁŒ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU „◊¢ ⁄Êà ◊¢ •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚È∑UUUUÍŸ ∑UUUUË ŸË¢Œ •Ê∞ ÃÊ ‚ÊŸ ‚ ¬„‹¢¢øÊÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË, øÊÚ∑UUUU‹≈ ÿÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ‚flŸ ‚’øŸÊ øÊÁ„∞– ∞ ‚èÊË øË¡¢¢ ŸË¢Œ ◊¢ ’ÊäÊ∑UUUU„ÊÃË „Ò¢– ‡ÊÊ⁄ ÿÊ ÃŸÊfl ‚ èÊË ŸË¢Œ ◊¢ ’ÊäÊÊ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– •Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÊ⁄ „ÊŸ ‚ èÊË ŸË¢ŒŸ„Ë¢ •ÊÃË– „◊¢ ‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßÊfl ‚ ŸË¢Œ◊¢ ’ÊäÊÊ •ÊÃË „Ò–

ß‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄Êà ∑UUUU‚◊ÿ „À∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

•ë¿Ë ŸË¥Œ ∑UUUU Á‹∞ ßÊfl ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê •¬Ÿ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢‚¢øÊ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ©ãŸÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ªÊ Á¡‚‚ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ~Æ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU•¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ŒÊÒ«∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢ªË –ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝’¢äÊ

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ߸. üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝ÿʪ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë ©ãŸÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ¬˝âÊ◊ ∞fl¢ ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUË ‹Êߟʢ◊¢ ¬˝ÿʪ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË Á‚ªŸ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸË„ʪ˖ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ≈˛Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚

¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŒÀ‹Ë◊≈˛Ê ∑UUUUË ≈˛Ÿ …Ê߸ ∑UUUU ’¡Ê∞ «…∏Á◊Ÿ≈ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ø‹Ê߸ ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÃË‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUU ‹Êߟʢ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–xv ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸflÊ‹ üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ „⁄ ~Æ‚∑UUUU¢« ◊¢ ≈˛Ÿ ø‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Êflø◊ÊŸ Á‚ªŸ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚¢èÊflŸ„Ë¢ „Ò – ‚Ë’Ë≈Ë‚Ë ◊¢ „◊ ~Æ‚∑UUUU¢« ◊¢ ø‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê Œ‚∑UUUUÊø flÊ‹ ≈˛Ÿ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ‚Ë’Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ∞fl¢ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò ÃÊ üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ èÊË‚¢èÊfl „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‚ªŸ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ‚◊ÿ vz ‚ wÆ flcÊʸ¢ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ„Ò– ¡’ ©ã„¢ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªªÊ ÃÊfl„Ê¢ ‚Ë’Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU ÃË‚⁄ø⁄áÊ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ vÆxÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Á„S‚Ê ¡È«∏ªÊ–

ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ©ãŸÃ Á‚ªŸ‹¬˝áÊÊ‹Ë ‹Ê∞ªÊ ◊≈˛Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¿„Œ‡Ê∑UUUU ’Ëß ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUU ’Ëø ⁄S‚Ê∑UUUU‡ÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ¡ŸÃÊ∑UUUU øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ‚ ©ÁøÃ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊‚«∏∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚¢’¢äÊË ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUʬʋŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ èÊËÁfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUË– ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢ ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¥ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪʥ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏ „Ê¥–◊Ê∑UUUU¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∞◊ ’Ë ⁄Ê¡‡Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ©ÁøÃ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ ÃâÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UU U U ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ v~z|‚ „Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ‚ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥¡È≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU

Á¬¿‹ ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ÃÊ ÿ„ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë •ÊÒ¬ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÈ◊Ê⁄Ë ‚ÁŸ∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÿ„ ⁄flÒÿÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©Áøà ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊË •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUv~z| ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ v~|y, wv ÁŒ‚¢’⁄v~~w, vw •ªSà v~~{, w~ •ÄÃÍ’⁄ v~~{, xv◊Êø¸ v~~|, wx ◊߸ v~~}, vx •ÄÃÍ’⁄ v~~},wx ◊߸ wÆÆÆ, ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ wÆÆv ÃâÊÊ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU, ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÃâÊʬ¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ âÊ–

ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄◊¥ ©ã„¥ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUUß˂◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ„Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ “ flÊ⁄¢≈ •Ê»UUUUÁ¬˝‚Ë«¥‚ ” èÊË ‚èÊË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU flÁ⁄c∆ÃÊ ÃâÊÊ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÁ∑UUUU‚ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥◊¥ ©ã„¥ •ãÿ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚ SâÊÊŸ

¬⁄ Á’∆ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„‚ê◊ÊŸ ‚ ¬‡Ê •ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU ©ã„¥‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ ◊¥ ∞„ÁÃÿÊß„Ë¢ ’⁄ß ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¥ ‚¡Ê èÊÈªÃŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË„Ò– ‚Ê¢‚ŒÊ¥ fl ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢∏ÊòÊÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ““ÄÿÊ ∑UUUU⁄¥”” •ÊÒ⁄ ““ÄÿÊŸ ∑UUUU⁄¥”” ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ÍøË èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““¡ŸÃÊ ∑UUUU øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ „Ò– •¬Ÿ ∑UUUUø√ÿ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¥ ∑UUUU¥Œ˝ ÿÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥—ÁflèÊʪʥ ‚ ‚ÍøŸÊ ‹ŸÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ŒŸÊ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÃÿÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¢, ß‚Á‹∞ ‚èÊË ‚¢’f•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ªß¸– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚Áfl¸‚—∑UUUU¢«Ä≈— ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊŒ˝ Ã⁄Ë∑UUUU ‚•¬Ÿ ∑UUUUø√ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥∑UUUUÊ߸ •ÊŸÊ∑UUUUÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

v~z| ‚ „Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ‚ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ ‚Ê¢‚ŒÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU y~¬Êÿ‹≈Ê¥ Ÿ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ¿Ê«∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU y~ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ŸwÆvÆ..vv ◊¥ àÿʪ ¬òÊ ÁŒ∞– ߟ¬Êÿ‹≈Ê¥ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Ÿ èÊàÃÊ¥ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄ flß ∑UUUUèÊȪÃÊŸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUËâÊË– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄⁄Áfl Ÿ ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flß ‚¢’¢äÊËÁfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ‚Á„ÂèÊË ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU „‹∑UUUU Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU ∞Ÿ’Ê‹ªÊ¬Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆvÆ..vv ◊¥ÁŒÀ‹Ë „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ {|x.~Æ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUUfl‚Í‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡’Á∑UUUU ◊È¢’߸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê xv~.zw ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë–

3.qxd 12/15/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ «ÊÚŸ ≈UÍ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ–

∑§Ê⁄U’ÊU (∞¡¥‚Ë)– ◊„UʬÊÒ⁄U ¡Êª‡Ê‹Êê’Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ◊¡’Íà ∞fl¢ŒËÉʸ∑§Ê‹Ë∑§ Á‚≈UË «U’‹¬◊¢≈U å‹ÊŸ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ∑§Ê⁄U’Ê ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSÕÂ◊Sà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë‚„U÷ÊÁªÃÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚ „UÃÈ«UÊ≈UÊ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ,‚ÊÕ „UË ÿ„U÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁflÁ÷ãŸ∑§Êÿʸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ «UÊ≈UÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ÿ¡ŒË∑§ „UÊ,©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚»§Ê߸ ∞fl¢ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Õ◊SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷ˬ˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–

©UÄÃʇÊÿ ∑§Ë ’Êà ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ Á‚≈UË«U’‹¬◊¢≈U å‹ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ªÁ∆UÃ∑§Êÿ¸Œ‹Ê¢ ∑§Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË– ÁŸª◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§÷flŸ ‚Ê∑§Ã ÁSÕà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¢ Á‚≈UË«U’‹¬◊¢≈U å‹ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê„ÍUà ∑§Ë ªÿË ÕË– ’Ò∆U∑§ ◊¢•ÊÿÈÄà •Ê⁄U.∞Ä∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸª◊ ˇÊòÊ◊¢ ÁSÕà ‚◊Sà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸Œ‹Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‚ŒSÿªáÊÊ¢ ©U¬ÁSÕà Ֆ ©UÄÃ’Ò∆U∑§ ◊¢ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê ˇÊòÊ ∑§

Á‹∞ ‚Ëfl⁄U¡ ∞fl¢ ‚ŸË≈U‡ÊŸ Á‚S≈U◊,‚ÊÚÁ‹«U ’S≈U ◊ÒŸ¡◊¢≈U, S≈UÊŸ¸ flÊ≈U⁄U «˛UŸ¡∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸,¡‹¬˝ŒÊÿ‹Òá«UÿÍ¡,≈˛UÁ»§∑§ ∞fl¢ ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¢ U‡ÊŸ,¬ÿʸfl⁄UáÊ ,•Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ, ◊Á‹Ÿ ’SÃË ÃÕʪ⁄UË’Ë ©U¬‡Ê◊Ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢¡ËflŸ ÁŸflʸ„U,◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∞fl¢ ˇÊ◊ÃÊÁfl∑§Ê‚, „ÒU⁄UË ≈U¡ ,S≈˛UË≈U ‹Ê߸≈U •ÊÁŒ ÃâÿÊ¢¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á‚≈UË «U’‹¬◊¢≈U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ „UÃÈ «UÊ≈UÊ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ øøʸ ∑§Ë ªÿË–

ÿ„UÊ¢ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸◊¢ ∑§fl‹ ’«∏U ‡Ê„U⁄UÊ¢ ∑§ „UË Á‚≈UË «U’‹¬◊¢≈Uå‹ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ œŸ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ,¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËŸËÁà ◊¢ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∑§⁄U fl·¸ wÆvÆ ‚◊äÿ◊ flª¸ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ Á‚≈UË«U’‹¬◊¢≈U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU, ß‚∑§ ÄUØ ‡Ê„U⁄UÊ¢ ∑§ËflÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ‚ •flªÃ „UÊŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ fl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§ÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπà „ÈU∞ Ÿª⁄UÊ ¢ ∑§•œÊ‚⁄¢UøŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà fl ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ŸÈM§¬ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ Á∑§˝ÿÊãflÿŸ „UÃÈÁflàÃËÿ ‚ÊœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§–ß‚∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§•Ê¢∑§«U ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¢ ,flÊSÃÈÁflŒÊ¢ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ÁflÁ÷㟠flªÊ¸ ∑§Ê‚„Uÿʪ ¬˝Êåà ∑§⁄U •Ê¢∑§«∏U ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿ¡Êÿ– ÃØ‚’¢œ ◊¢ •Ê¢∑§«UÊ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ „UÃÈ•Êfl‡ÿ∑§ ÃâÿÊ¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬˝ÊM§¬ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ÃâÿÊ¢ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „UÃÈ ©UÄà ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ å‹ÊŸ ‚‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷㟠ÃâÿÊ¢ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¢ «UÊ≈UÊ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Êª˝„U Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ß‚ ◊ÊÒ¢∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ‚ ©UŸ∑§ •ÊÁœ¬àÿflÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’„UÃ⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ∑§ø⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ’⁄U’‚¬È⁄U ÁSÕà «UÁꬢª ÿÊ«¸U ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ øøʸ∞ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∞fl¢ •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∑§ø⁄UÊÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSÕà „UÊ≈U‹Ê¢ ‚ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§‚¢ª˝Á„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,•ÊÒlÊÁª∑§¬˝ÁÃc∆UÊŸ ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ÁSÕà ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢Áfl‡Ê· äÿÊŸ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ⁄UÁ≈¢Uª ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU,ÄÿÊ¢ Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ¡Ê ‚fl¸

≈UË◊ •ÊÃË „ÒU, fl„U ©Uã„UË SÕÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚fl¸¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑§Á◊ÿʬÁ⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃË „ÒU– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ∑§ ©U¬ÁSÕà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚•Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∑§Ê⁄U’Ê ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ⁄UÁ≈¢Uª,‚ê◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ „UÃÈ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚»§Ê߸ ∑§Ë ≈¢U«U⁄U ¬ÊÚÁ‹‡ÊË ÃÕÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊¸˜‚◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄Uπ, ÃÊÁ∑§ ◊ÊŸ∑§ ∑§•ŸÈM§¬ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–©Uã„UÊŸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿÊ ÁŸª◊ SÃ⁄U ¬⁄UÃØ‚’¢œ ◊¢ ∑§Ê߸ flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë¡Êÿ, ß‚∑§ ¬Ífl¸ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÃâÿÊ¢ ¬⁄UäÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

’Ò∆U∑§ ∑§ ¬˝◊Èπ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÄÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ•¬ŸË Á⁄U„UÊÿ‚Ë ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚Ëfl⁄U¡≈˛UË≈U◊¢≈U å‹Ê¢≈U ’ŸÊŸ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U ÃÕÊ ß‚∑§Ë Á«U¡Ê߸Ÿ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ‚¢SÕÊ ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ‚ȤÊÊfl •fl‡ÿ Œ– •ÊªÊ◊Ë wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê¬ÈŸ— ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,•Ã—‚÷Ë ÃâÿÊ¢ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê¢∑§«U ÁŸœÊ¸Á⁄Uì˝ÊM§¬ ◊¢ ÷⁄U∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¢ •fl‡ÿ ‹Êÿ–’Ò∆U∑§ ◊¢ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿ ªÿ «UÊ⁄U-≈ÍU-«UÊ⁄U∑§ø⁄UÊ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢¬⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ªÿ ÿÍ¡⁄U øÊ¡¸‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ê•ë¿UÊ ¬˝ÁÂʌ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU,©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ „U◊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢‚ •Êª˝„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§ ÁŸª◊mÊ⁄UÊ ≈¢U«U⁄U ¬ÊÚÁ‹‡ÊË ∑§Ê Á∑§˝ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „ÒU, •Ã— ©UŸ∑§ •¬Ÿ •ÊÁœ¬àÿ flÊ‹ˇÊòÊÊ¢ ∑§ ’¢«U⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§•Ê߸«Uã≈UËÁ»§∑§‡ÊŸ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸª◊∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¢–

ß‚ ◊ÊÒ¢∑§ ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŸÊ«U‹ ∞¡¢‚Ë•ÊS∑§Ë „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË‚◊Ë⁄U ÷á«UÊ⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄U∑§ fl„UÊ¢ ∑§Ë÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃ ‚◊¤Êà „ÒU, •Ã—‚’∑§Ë ‚◊ª˝ ÷ʪˌÊ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∞fl¢‚„Uÿʪ ‚ ¡.∞Ÿ.•Ê⁄U.ÿÍ.∑§Ë ªÊ߸«U ‹Ê߸Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë«UˬË∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ å‹ÊŸÃÒÿÊ⁄U „UÊ, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ∞fl¢ ‚◊SÿÊ∞¢ ⁄U„UÃË „ÒU •Ã—„U◊ ©Uã„UË¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÒUÁ¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚„UË «UÊ≈Uʬ˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡Êÿ–

ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Ê∑§Ã ◊¢ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢œË ’Ò∆U∑§

∑UUUUë¿ ◊¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU⁄¢ª ∑UUUUË ¿≈Ê

∑UUUUë¿ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUflÊÁcʸ∑UUUU ⁄áÊ ©à‚fl ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË äÊÍ◊ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ©Í¢≈ ∑UUUUË‚flÊ⁄Ë, ª◊¸ „flÊ ∑UUU U ªÈé’Ê⁄Ê¢,◊MUUUUSâÊ‹ ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ò‹Ë, ∑UUUUë¿ ‹Ê∑UUUU ªËá҂ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ •ŸÈèÊfl„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò–

ªÈ¡⁄Êà ¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã x} ÁŒfl‚Ëÿ ◊„Êà‚fl∑UUUUÊ ©ŒŒ‡ÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹ ∑UUUUë¿∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄‹ÊŸÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ŸÊÒÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊„Êà‚fl ∑UUUUÊ©ŒÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ vz¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–

¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl —¬ÿ¸≈Ÿ— Áfl¬È‹Á◊òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ ©à‚fl „⁄ ‚Ê‹ß‚ ◊∑UUUU‚Œ ‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊflÒÁ‡fl∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄ ‹ÊŸÊ„Ò–””

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¢¢ ’Œ◊ʇÊÊ¢¢ Ÿ©lʪ¬Áà ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

ŒÈÇʸ ⁄ ¢¡ ∑U U U U ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —•Ê߸¡Ë— •Ê⁄∑UUUU Áfl¡Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ÁèÊ‹Ê߸ Ÿª⁄ ÁSâÊß„MUUUU Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¢Ÿ Á‚êå‹Ä‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU‡ÊÒ‹‡Ê ‡ÊÊ„ ∑UUUU ’≈ •ÊÁŒàÿ ‡ÊÊ„∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

Áfl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁèÊ‹Ê߸ ∑UUUUÁŒÀ‹Ë ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¢¢ vv flË¢∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ v{ flcÊ˸ÿ •ÊÁŒàÿ¡’ •Ê¡ ‚È’„ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ∑UUUU‹Ê Ã’ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¢¢ Ÿ∞∑UU U U ߢÁ«∑UU U UÊ ∑UU U UÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UUU UÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•„⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒË ÃâÊÊ ß‚∑UU U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚„Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ xÆ „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ߟÊ◊ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò– ŒÈª¸ Á¡‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚

•äÊˡÊ∑UUUU •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬Ê‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÁŒàÿ ¡’ ‚È’„S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹Ê Ã’ ∑UUUUÈ¿ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ èÊË ©‚ ¿Ê«∏Ÿ•Ê߸ âÊË ÃâÊÊ fl„ fl„Ê¢ ‚ flʬ‚‹ÊÒ≈ ªß¸¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁŒàÿ fl„Ê¢‚ •Êª ’…∏ ªÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄ˬ⁄ ©‚ S∑UUUUÍ‹ ’‚ ◊¢¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸÊâÊÊ–

¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U U ¡’•ÊÁŒàÿ •Êª ’…∏Ê Ã’ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹‡ÊË‡Ê flÊ‹Ë ß¢Á«∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ fl„Ê¢ MUUUU∑UUUUË•ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ÊÁŒàÿ∑UUUUÊ •¢Œ⁄ ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊÁŒàÿ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊflÊ¡èÊË ŒË ‹Á∑UUUUŸ Ã’ Ã∑UUUU ߢÁ«∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄•ÊÁŒàÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÍ⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ •ÊÁŒàÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Ê„⁄ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ’¢ŒË ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ•¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ ◊¢Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUU– •¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ•èÊË Ã∑UUUU •ÊÁŒàÿ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢¢ ‚Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–

©lʪ¬Áà ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ,¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê¢ø

‚„⁄‚Ê (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝Áà èÊŒèÊÊfl ’⁄ß ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Ê߸–•¬ŸË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„⁄‚ÊÁ¡‹Ê ∑UUUU Á‚◊⁄Ë ’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄ ◊¥∑UUUU‹ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝Áà èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ fl ∞∑UUUU ‹¢’ •‚¸ ‚ Á’„Ê⁄∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê©‚∑UUUUË •Ÿ‚ÈŸË ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê’ÈŒ‹ÅÊ¢« ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄¢ÃÈ ∑UUUUʇÊË òÊÊ‚ŒË∑UUUU ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ •ÁÃÁ⁄ÄÃ

¬Ò∑UUUU¡ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‹Êª ß‚ ’Êà ‚•flªÃ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ fl„∞∑UUUU ¡‹-¬˝‹ÿ âÊÊ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUU UãŒ˝ mÊ⁄Ê ∑UUUUʇÊË ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUU U

‚„ÊÿÃÊâʸ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ•◊ÊŸflËÿ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ©‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ Sflÿ¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ

∑UUUU„Ê âÊÊ– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ∑UUUUʇÊË ˇÊòÊ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¢ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¥ßâÊŸÊ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË èÊË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ Á‹¢∑UUUU¡èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„∑UUUU⁄ èÊˬ˝Œ‡Ê ◊¥ ©lʪ-äÊ¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •‚◊âʸ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU Á’ŸÊ èÊËÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ vy.vz¬˝ÁÇÊà „Ò– ÿÁŒ „◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ Á◊‹ÃÊ ÃÊ „◊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄Œ‹ªÃ èÊÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „Ê∑UUUU⁄¬ˇÊ¬Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ–

ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊŒèÊÊfl ’⁄ß ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„‡ÊÅÊÊflà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊ ©◊˝ ◊¥¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ Á»UUUU⁄ ©ã„¥Ã⁄Ê‡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ ŒŸÊ ∞∑UUUU⁄øŸÊà◊∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ò, Á¡‚∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‡ÊÅÊÊflÂÈ⁄ ‚¢ª◊ ∑UUUU wyfl¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈflÊ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁflÃ⁄áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê Ÿß¸ ∑UUUUÊ¥¬‹ »UUUUÍ‹’ŸŸ ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ò ©ã„¥ ‚◊ÿ⁄„à „Ë ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl’„Ã⁄ …¢ª ‚ ¬À‹Áflà „Êà „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ ‚¢ª◊ Ÿ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê, ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄‚¢ªËà ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ Ã⁄Ê‡ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU ∞‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚¬àâÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ©‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊMUUUU¬ ŒŸÊ, ¡Ê ∞∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊÿ¸ „Ò–

‡ÊÅÊÊflà Ÿ ‚Ȫ◊ ‚¢ªËà ∑UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄flª¸ ◊¥ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬Íflʸ ¬˝ŒË¬ ∑UUUUʬ˝âÊ◊ ÃâÊÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ¡È’⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚Ȫ◊‚¢ªËà ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ flª¸ ◊¥ ⁄ËflÊ ∑UUUUË∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ◊È∑UUUUÈ‹ ‚ÊŸË ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ÃâÊÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë „ËŸÊ ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄flª¸ ◊¥ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ∑UUUU ‡Ê„¡ÊŒ Á’ÿʟˬ˝âÊ◊ ÃâÊÊ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUUË flÒ‡ÊÊ‹ËÁmÃËÿ ⁄„Ë– ‹Ê∑UUUUªËà ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄flª¸ ◊¥ •Ê¡◊ª… ∑UUUUË •ŸËÃÊ Á‚¢„¬˝âÊ◊ ÃâÊÊ ◊Èê’߸ ∑UUUUË ¬Íflʸ ◊¢òÊËÁmÃËÿ ⁄„Ë– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU¡ÍÁŸÿ⁄ flª¸ ◊¥ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ∑UUUU ‚ÈŸË‹‚ÒŸË ¬˝âÊ◊ ÃâÊÊ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU ‚È⁄ãŒ˝Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ ÁmÃËÿ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ flª¸ ◊¥âÊÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸÁäÊ ¡Ê‡ÊË ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄©Œÿ¬È⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁmflŒË ÁmÃËÿSâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë–

¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã⁄ʇʟʂ⁄Ê„ŸËÿ ¬˝ÿÊ‚

ÁøòÊÊ¥ ‚ ¤ÊÊ¢∑UUUUÃÊ ø„È◊ÈÅÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUUÁflèÊʪ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸË“⁄Ê¡SâÊÊŸ — ÃËŸ flcʸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê‚»UUUU⁄” ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ªÃ ÃËŸ flcʸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „È∞ø„È¢◊ÈÅÊË Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄¡Ÿ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUˬ˝ªÁà ∑UUUUÊ ⁄¢ªËŸ ÁøòÊÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ¡ŸÁ„à ◊¥ Á‹∞ ª∞ ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿÊ¥, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄¢ªËŸ ÁøòÊÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •Ê◊¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ, ∞‚ ◊¥ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥¡ŸøÃŸÊ ¡ÊªÎà „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ÿ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥‚ ‹ÊèÊÊÁãflà „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ èÊˬ˝‡ÊSà „ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ’…∏à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ≈Êß◊ Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU ‡ÊËcʸ x{¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ≈Êß◊ Ÿ ‡ÊËcʸ x{ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ vÆfl¢¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ –©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ èʪflÊŸ ¬Á⁄fløŸ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ’Œ‹Êfl∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊäÊŸ „ʪÿÊ „Í¢ – ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒŸflÊ‹ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê„ê◊Œ ’Ê©•Á¡Á¡ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©‚∑UUUUË◊Ê¢ ◊ãŸÊ©Á’ÿÊ ’Ê©•Á¡Á¡ Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸ „È•Ê – ©‚Ÿ ∑UUUUÁ∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©‚Ÿ •Êà◊ŒÊ„ Á∑UUUUÿÊÃÊ ÿ„ ©‚∑UUUUË •ÊflÊ¡ Œ’Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ÿ„ ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê∑UUUU Á‹∞ âÊÊ – ≈Êß◊ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ÿ͟ʟˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê¡¸ •ŸÊSÃʂʬʩ‹Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÊÚ∑UUUU‹Ò¢« ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë◊‹ÊÁŸÁ‚•Ê ∑UUUUÊ⁄Á◊Á‹•Ê ¡Ò∑UUUUÊé‚ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – •ŸÊSÃʂʬʩ‹Ê‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ S¬Ÿ ◊¢ „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ –ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ øÁø¸Ã é‹ÊÚª⁄ Á‹ŸÊ ’Ÿ◊„ãŸË ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „È∞ ¡ÒÁS◊Ÿ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„ãŸËŸ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË – ß‚ ‚ÍøË ◊¢ Á◊‚˝, ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚◊à ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Áfl‡fl ∑UUUU ‡ÊËcʸ x{ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ — ≈Êß◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊ˪˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ¡È«∏¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÊ⁄Ê¡ ‚ŒSÿ ß‚‚ ‡Êʢà Ÿ„Ë¢ „È∞•ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ vÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÊ◊Ê ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚◊à ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Œ ÿÍ, Á‡Êfl‚ŸÊ, ’‚¬Ê,flÊ◊ Œ‹ •ÊÁŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¡ âʬâÊ¬Ê ∑UUUU⁄‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË „Ò– ª‹ÃË „◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ◊¢òÊË∑UUUU ¡flÊ’ ‚ •‚¢ÃÈc≈ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸ

¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‡Êʢà ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‚ŒSÿ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ Œ¥, ÃÊ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË øøʸ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚ŒSÿ ß‚‚

‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ‚ŒSÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‹ê’Ë •flÁäÊ ∑UUUUÊøøʸ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Á×’Ë∞‚‚Ë— ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË

MUUUU¬⁄ÅÊÊ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚ŒSÿÊ¥∑UUUUÊ „¢ªÊ◊Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ß‚ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚ŒSÿ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ—¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸— ∑UUU U Äà ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUʬ˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Ê¢‚Œ ‚‚ê¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥‚ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚ËäÊ „◊Ê⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „Ò– ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃflÖ¡Ê Œ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU —‚Ê¢‚ŒÊ¥— •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU„Ë¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∞–”” ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ⁄ÊÖÿÊ¥¢ ∑UUUUÊ ÅÊà Á‹ÅÊÊ „Ò– ◊Ò¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ’È‹Ê©¢ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ’ÊÃ

∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ Ãÿ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–”” ‚ŒSÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ¡flÊ’ ‚ ‚¢ÃÈc≈Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ–„¢ªÊ◊Ê âÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ •äÿˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë vv ’¡∑UUUU⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ vÆ Á◊Ÿ≈∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹,‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ŸŸÊ⁄Ê¡ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ¡Ê èÊËÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê „Ò¢, ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„ ’Êà ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ÿ„ŒÅÊ¥ª Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ß‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¥ ∞‚Ê „ʪÊ.. ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∞¡Á‚ÿÊ¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¥ªË Á∑UUUU ◊ÊŸŸËÿ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê ¡ª„ „Ò, fl„ „ÊŸË øÊÁ„∞–””

¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ¬⁄ „¢ªÊ◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄⁄„ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ‚¢‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ– ‹Ê∑UUUU‚÷Ê•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑UUUU v{z ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ„SÃÊˇÊÁ⁄à ôÊʬŸ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU˪߸ „Ò– œ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê¡¬Ê •äÿˇÊ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑UUUU„Ê, ““ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUÃàflÊflœÊŸ ◊¥ „◊Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚„SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– „◊‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU „◊¥ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ

„Ò Á∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •ª⁄ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ªß¸Ã’ ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹Ê ∑UUUUŒ◊ ÄÿÊ „ʪÊ,©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ v{z ‚ŒSÿ „Ò–

ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¬Ê ∑UUUU ÃÍ»UUUUÊŸË ‚⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ãÿÊÿÊÁøÃ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄêì˝‡Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ’«∏Ë•Ê’ÊŒË ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê◊‚‹Ê „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’«∏Ë•Ê’ÊŒË ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§Ë ªfl⁄UʬÁ⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷Í •Áäʪ˝„UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬‚Ê ∞Ä≈U ∑§Ê¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ê⁄U¬∑§«∏Ê „ÒU– ¬˝÷ÊÁflà ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ôÊʬŸ ¬˝Á·Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê‹ ’ÿÁ⁄¥Uª ∞Ä≈U ∑§•¥Ãª¸Ã ¬˝Ê⁄¥U÷ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ‚◊Sà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥¬Íáʸ ∑§Ê⁄U’ÊÁ¡‹Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà ˇÊòÊ „Ò ÃÕÊ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§•ŸÈë¿UŒ wyy-v ÷ʪ-’Ë-z ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ„UÃÈ ¬¥øÊÿà ∞Ä≈U v~~{ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑§Êÿ‹ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄U ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹ß¥UÁ«UÿÊ ∑§Ë •ŸÈ·¥ªË ∑¥§¬ŸË ∞‚߸U‚Ë∞‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê‹’ÿÁ⁄¥Uª ∞Á⁄UÿÊ ∞Ä≈U v~z| ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Í-•¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ •ŸÈ‚ÍÁø ∑§¬˝ÊfläÊÊŸ •¥Ãª¸Ã ’ŸÊÿ ªÿ ¬¥øÊÿà ∞Ä≈U v~~{ äÊÊ⁄UÊ y©U¬äÊÊ⁄UÊ- •Ê߸U ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∞fl¥ ©UQ§ ∞Ä≈U ∑§Ê¬Íáʸ× ©UÑ¥ÉÊŸ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∞‚߸U‚Ë∞‹mUÊ⁄UÊ ªfl⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ª˝Ê◊ ¬Ê«∏Ë, ⁄UÁ‹ÿÊ, èÊ∆UÊ⁄UÊ, ’Ê„UŸ¬Ê∆U∞fl¥ •◊ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥’¥ÁäÊà ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U •Ê⁄U¬Ë∞‚àÿÊªË ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿôÊʬŸ ◊¥ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‹ ’ÿÁ⁄¥Uª ∞Á⁄UÿÊ v~z|∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Í •¡¸Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ

◊¥ ¬‚Ê ∞Ä≈U v~~{ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ‚ÊÕ „UË flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê‹’ÿÁ⁄¥Uª ∞Ä≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ©U¬⁄UÊQ§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ø‹ ⁄U„UË ÷Í•¡¸Ÿ ∑§Ë ‚◊Sà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝Á·Ã ôÊʬŸ ◊¥ Á÷‹Ê߸U ’Ê¡Ê⁄U ¡Ÿ¬Œ‚ŒSÿ ‡ÊÊ¥Áà ¬Ê≈U‹, ‚⁄U¬¥ø Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄UË, ∑§Ê≈UflÊ⁄Uø¥ÁŒ˝∑§Ê ’Ê߸U, ‚ÈäÊË⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹,⁄UÊ◊‹Ê‹, ©UÁ◊¸‹Ê, ¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊, ¬Ê«∏Ë ‚⁄U¬¥ø, ÁŒ‹ŒÊ⁄UÁ‚¥„U, ∑§Ê҇ʋ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚, „UÁ⁄U Á‚¥„U, ¿Uòʬʋ Á‚¥„U∑¥§fl⁄U, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊, ‚⁄U¬¥ø ¡ÈªÈ‹ Á‚¥„U, ø¥Œ˝∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È¡ÊŸÁ‚¥„U ∑¥§fl⁄U, ⁄Uß ‚Á„Uà ª˝Ê◊ Á÷‹Ê߸U’Ê¡Ê⁄U, ÷∆UÊ⁄UÊ,’Ê„UŸ¬Ê∆U, •◊ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U–

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ ÷Í-•Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡Êÿ– øÍ¥Á∑§ ªÊ¥fl ∑§¬Ê‚ πŒÊŸ „UÊŸ ‚ ¡‹ ∑§Ê SÃ⁄U yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë ŸËøÁª⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§ •÷Êfl ◊¥ fl ‹¥’•⁄U‚ ‚ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– πŒÊŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊŸ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÊ ’…∏ªË „UË,‚ÊÕ „UË ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflÄUʪʖ

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà •Ê¡ ∑§ËŒ⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê fl ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊Ê¥ªË „Ò¥U–’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ª˝Ê◊ ¬Ê«∏Ë, ⁄UÁ‹ÿÊ, ÷∆UÊ⁄UÊ, ’Ê„UŸ¬Ê∆U fl •◊ªÊ¥fl ∑§Ë÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆv ◊¥ äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑¥§ÃÈ •¥ÁÃ◊ ∞flÊ«¸U •÷Ë Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uß„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ◊¬˝ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ y ∑§¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ wÆ fl·¸ ¬Ífl¸ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ÍÁ◊„ÒU ©Uã„¥U „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ’ŸÃË „ÒU–

ªfl⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U — ÷Í •¡¸Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊÁŸ⁄USà ∑§⁄U Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ „UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË

‚Œ¸ „È߸ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ⁄Êâ,¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËøüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄

ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø ø‹ ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Êà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË„È߸ ‚ŒË¸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUªÈ‹◊ª¸ S∑UUUUËߢª Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‚ŒË¸ ¬«∏Ë– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ }.| Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ w.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËøŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ‡Ê„⁄∑UUUUÊ¡Ë∑UUUUÈ¢« ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ‚ w.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU ‚Ë◊ʢà ∑UUUUȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ x.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‹gÊÅÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ‹„ Á¡‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ~.Æ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Áª‹ Á¡‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

4.qxd 12/15/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ •Ê’ÊŒË èÊÍ◊Ë ∑§ ◊È•Êfl¡Ê ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ’…U∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞ ∑§é¡Ê ‹Ÿ ◊¥ „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬‚ËŸ¿Í≈U „È∞ „Ò¥– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§é¡Ê ‹Ÿ πÃÙ¥ ¬⁄U ¡Êà „Ò¥ ÃÙÁ∑§‚ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ‹∑§⁄U ∞∑§¡È≈U„Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈U ¡Êà „Ò¥–¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ’ŸŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U „È«Ê•÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§é¡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÿÊ „Ò–Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ª˝≈U⁄U»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ vz Ÿ∞ ‚ÄU≈U⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-|z ‚ }~ Ã∑§ ‚ÄU≈U⁄UÁfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò–

„È«Ê Ÿ ߟ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ •ı⁄U‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à „È«Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ∑‘§ v~ ªÊflÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ xÆ •ªSà wÆÆ} ∑§Ù ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ „È«Ê Ÿ Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ∑‘§ v~ ªÊflÙ¥∑§Ë ‹ª÷ª vÆw~ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë– „È«Ê Ÿ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ ‚ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë,fl„Ê¥ ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ ’Ù«¸ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥– Ãà¬pÊà „È«Ê

Ÿ ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã „È«ÊzÆ ◊¥ ‚ xv Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ‹ ¬ÊÿÊ „Ò–’Ê∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ‹Ÿ ◊¥ „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •Áœª˝„áÊ∑§Ë ªß¸ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’Œ‹ Á◊‹Ë ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ πȇʟ„Ë¥ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ „È«Ê ∑§Ù ∑§é¡Ê ŒŸÊ Ÿ„Ë¥øÊ„Ã „Ò¥–

◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ªÊ¥fl ◊fl߸, ’‚‹flÊ, ¬‹fl‹Ë,Á≈U∑§Êfl‹Ë, Á⁄UflÊ¡¬È⁄U, ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U, ’È…∏ÒŸÊ, »Ò§¡¬È⁄U,»§⁄UËŒ¬È⁄U, ŸË◊∑§Ê, ÷Ãı‹Ê, ’«∏ı‹Ë, π«∏Ë∑§‹Ê,π«∏ËπÈŒ¸, ÷ͬʟË, fl¡Ë⁄U¬È⁄U, ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U, Á◊¡Ê¸¬È⁄U fl∞∑§ •ãÿ ªÊ¥fl ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ–◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥’…∏Ê߸ ªß¸ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È•Êfl¡Ê⁄UÊÁ‡Ê v{ ‹Êπ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U yw ‹Êπ ∑§⁄U ŒË ÕË– éÿÊ¡‹ªÊ∑§⁄U ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ª÷ª {x ‹Êπ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥øªß¸– ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞◊È•Êfl¡Ê ‹Ÿ ∑§Ë ◊ʪ ¬⁄U •«∏ „È∞ „Ò–

„È«Ê zÆ ◊¥ ‚ xv Á∑§◊Ë ¬⁄U „Ë ‹ ‚∑§Ê ∑§é¡Ê

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UÁ◊≈U ‚Êà ∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ¬ëøË‚,‚Êß« ◊¥ ‹≈U∑‘§ ŒÙ L§¬ÿÊ ∑§◊ ¬Ë¿ ‹≈U∑‘§ ÃÙ ∞∑§ L§¬ÿÊ∑§◊, ¿Ã ¬⁄U ’Ò∆ ÃÙ •ÊœÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§◊, ’ÙŸ≈U ¬⁄U ’Ò∆ÃÙ ¡Ù øÊ„Ù flÙ Á∑§⁄UÊÿÊ Œ ŒÙ– ÿ„ ◊flÊà ◊¥ «ÇªÊ◊Ê⁄UflÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊøÊ≈U¸ „Ò– øı¥∑§ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊flÊà •Ê∑§⁄U Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ ‹¥–ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ „⁄U ŒÍ‚⁄U Õ˝Ë√„Ë‹⁄U fl •ãÿ «ÇªÊ◊Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥∑§Ë ÁSÕà ∞‚Ë „Ë „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ’ëøÙ¥ fl •ãÿ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë •¥ÁÃ◊ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò–Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ «ÇªÊ◊Ê⁄U flÊ„Ÿ ‚¥øÊ‹∑§ ‹ ⁄U„ „Ò¥–«ÇªÊ◊Ê⁄U flÊ„Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§⁄UË’ ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹Á¡‹Ê ÉÊÙÁ·Ã „È∞ ŸÍ¥„ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬„‹ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ’‚¥ ø‹ÃË ÕË, ¡Ù •’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò¥– ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‹Ùª«ÇªÊ◊Ê⁄U flÊ„ŸÙ fl Á’ŸÊ ¬Á⁄UÁ◊≈U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÒÄU‚Ë∑Ò§’ ÃÕÊ Õ˝Ë√„Ë‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ„¡Ê⁄UÙ¥ ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊flÊà ◊¥∞∑§ Õ˝Ë√„Ë‹⁄U øÊ‹∑§ ¬ëøË‚ ‚ ÃË‚ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù

‹∑§⁄U ø‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ߟ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ S∑§Í‹ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹’ëø ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò, Á¡Ÿ∑§Ù ∑§◊ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸ flÊ‹ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Õ˝Ë√„Ë‹⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ’Ò∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ◊„¡ •Ê∆ Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù Õ˝Ë√„Ë‹⁄U∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ’Ò∆Ê∑§⁄U ø‹ŸÊ „ÊŒ‚ ∑§Ù πÈ‹Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒŸÊ„Ò– ∑§ß¸ „ÊŒ‚ ÷Ë „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ flÊ„Ÿ ‚÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÁŒŸ ◊¥Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U ªÈ¡⁄Uà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ Ë∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊Êπı‹ ’ŸÊŸ flÊ‹ ߟ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ¬⁄UŸÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ««Ê ø‹Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë •ãÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ߟ ¬⁄U ∑§÷Ë ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– „Ê‹¥ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÍ¥„ ∑§Ù Á«¬ÙÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë–¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ‚ÊÁŒ∑§, Áfl¡ÿ,•éŒÈ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡ÊŸ Á∑§‚ Ÿ„Ë¥ åÿÊ⁄UË ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë◊¡’Í⁄UË „Ò– ߟ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§‹ ⁄UÙ« ¬⁄U⁄UÙ«fl¡ ’‚¥ ÃÙ ø‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Êßfl≈U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§¡’ Ã∑§ ’Ë‚-¬ëøË‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ÷⁄U ‹ Ã’ Ã∑§ fl„≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ÃË „Ò ¿Í≈U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Áp◊Ë ©¬˝ ◊¥„Ê߸∑§Ù≈U¸ ’¥ø ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ø„⁄UË fl Ä‚Ë‹ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¬ ⁄U„Ê– •ÁœflQ§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ Áfl⁄UÃ⁄U„– fl„Ë¥ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÷ˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ı¥¬Ê–

’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑Ò§‹Ë ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ŒË¬¥Œ˝ øıœ⁄UË ‚ Á◊‹Ê •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ôÊʬŸ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ zÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’¥ø ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– fl·¸ v~}v◊¥ ø‹ ‹¥’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡‚fl¥Ã Á‚¥„∑§◊ˇʟ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§◊ˇʟ Ÿ ‚÷ËÃâÿÙ¥ fl ÁflÁœ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U 𥫬Ë∆∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– wÆÆv ◊¥ ø‹‹¥’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ– ◊„Ê⁄UÊC˝, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ¡Ò‚ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ©¬˝ ‚ ∑§„Ë¥ ∑§◊ „Ò

‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ¬⁄U ŒÙ ‚ ÃËŸ 𥫬Ë∆ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù øÊ⁄U÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò– ∞‚◊¥ •ı⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ 𥫬Ë∆ ∑§ËSÕʬŸÊ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ◊¥ „Ù–

ôÊʬŸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ÿ„Ë¥÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’Ê⁄U ‚Áøfl‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U, ◊„¥Œ˝ ◊ÈŒª‹, øıœ⁄UË •¡ÿflË⁄UÁ‚¥„, Ÿ⁄U‡Ê øıœ⁄UË, ‡Ê⁄U Á‚¥„, •ÃÈÀÿ ‡Ê◊ʸ,⁄UÊ◊’Ê’Í ‚ÄU‚ŸÊ, Áfl‡Ê¥’⁄U Á‚¥„, •¡ÿ ÃÙ◊⁄U,◊È∑‘§‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ‚È∑‘§‡Ê ÷ÑÊ ‚◊à •Ÿ∑§•ÁœflQ§Ê Õ– fl„Ë¥ Ä‚Ë‹ ◊¥ ÷Ë ’ÒŸÊ◊Ê ‹π∑§∞fl¥ •ÁœflQ§Ê „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¥øÙ¥‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê– •äÿˇÊ ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥œ⁄UŸÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹,∑§◊‹ Á‚¥„, ¬Èc∑§⁄U ∑§È◊Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ fl◊ʸ,ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‚¥ª⁄U, ‹Ù◊‡Ê ÷Ê≈UË, ¬¥∑§¡ ‡Ê◊ʸ, ø⁄UŸÁ‚¥„ ÿÊŒfl, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ àÿÊªË ’Ë∑‘§ Á‚¥„, ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ ‚◊à •ãÿ ‹Ùª Õ–

„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ’¥ø ∑§Ù ‹∑§⁄U„«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„ •ÁœflQ§Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁ’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ¡ÀŒ „Ë∞∞◊•Ê߸ (∞«flÊ¥‚ ◊Ë≈UÁ⁄U¥ªß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U) Á‚S≈U◊ •¬ŸÊ∞ªÊ– ß‚Á‚S≈U◊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’¡‹ËÁ’‹ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚„Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ „È߸– ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁ’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ Ÿ ÷Ë ∞«flÊ¥‚◊Ë≈UÁ⁄U¥ª ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„ Á‚S≈U◊ vÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‚zÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« flÊ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª |w „¡Ê⁄U „Ò– ß‚ Á‚S≈U◊∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚’Ò∆ „Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á∑§ Á∑§‚ ÉÊ⁄U ◊¥

Á∑§‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ ‹Ù« ø‹ ⁄U„Ê „Ò–Á∑§‚ ©¬÷ÙQ§Ê Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Á’‹ ¡◊ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§„Ë¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ÃÙŸ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÿÊŸË •Áœ∑§Îà ‹Ù«‚ •Áœ∑§ ‹Ù« Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ÃÙ Ÿ„Ë¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Á‡Ê∑§Êÿà ÁŒπà „Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§ŸÄU‡ÊŸ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‹ª÷ª}Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ„Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ùà „Ë’¡≈U ∑§Ù »§Êߟ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊÁŸª◊ ∑‘§ ‚Ë¡Ë∞◊ (∞◊∞◊ ∞fl¥∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹) ‚È◊⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ŒÒÁŸ∑§¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞«flÊ¥‚◊Ë≈UÁ⁄U¥ª ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸÊ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚-Á∑§‚ SÃ⁄U

¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •ÊÁŒÁfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚¡„Ê¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§•¥∑§È‡Ê ‹ª ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¥ ‚◊ÿ ¬⁄UÁ’¡‹Ë Á’‹ ÷Ë ¡◊Ê „Ù ‚∑‘§ªÊ– ‚’‚•Áœ∑§ ‹Ê÷ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹‚∑‘§ªÊ Á∑§ Á∑§‚ ‚◊ÿ ‚’‚ •Áœ∑§Á’¡‹Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§◊ Á’¡‹Ë ∑§Ê©¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‚S≈U◊ vÆÁ∑§‹ÙflÊ≈U ‚ zÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‹Ù« flÊ‹∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á»§‹„Ê‹ÁfløÊ⁄U „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥‹Êߟ ‹ÊÚÁ‚‚ fl Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§Ê»§Ë∑§◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ∞«flÊ¥‚ ◊Ë≈UÁ⁄U¥ªß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‹ÊªÍ „Ò– ªÃ fl·¸ Á’¡‹ËÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

∞«flÊ¥‚ ◊Ë≈UÁ⁄U¥ª Á‚S≈U◊ •¬ŸÊ∞ªÊ «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ‚ ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡ Ã∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ª‹ øÊ⁄U fl·¸ ◊¥¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù≈˛Ò∑§ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ◊¥ ŒËªß¸– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ‚#Ê„ „Ë «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ («Ë¬Ë•Ê⁄U)‚ı¥¬Ë „Ò– ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡ ‚ ’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ ≈˛Ò∑§ ∑§Ë ∑§È‹ ‹¥’Ê߸ x.~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U„٪˖ ß‚ ’Ëø ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡, ∞Á◊≈UË S∑§Í‹ fl’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄U ÷Ë ŸÿÊ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ¬⁄U ∑§È‹ ‹ÊªÃ }|y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê∞ªË– ß‚∑§Ê∑§Ê◊ fl·¸ wÆv{ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ÁflSÃÊ⁄U ‚ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË,¡Ù ŸÙ∞«Ê ‚ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ÿÊ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U»§‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÍ⁄UË Ãÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ‚ ÷Ë ’øŸ ◊¥

‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË– ¡Ê◊ ß‚ M§≈U ¬⁄U ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò,Á¡‚‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥∑§Ù ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ M§≈U ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „ÙŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ë‚Ë߸•Ù‚Ë’Ë Á‚¥„, ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊŒfl Á‚¥„, ◊ÈÅÿ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥Ã⁄UÊ◊, Ÿª⁄U ÁŸÿÙ¡∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹∑§ıÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ÁflûÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∞‚Ë Á‚¥„ ◊ı¡ÍŒ Õ–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ‚ ¬˝Ê# «Ë¬Ë•Ê⁄U ∑§ÊÃ∑§ŸË∑§Ë fl ÁflûÊËÿ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊ÈÅÿ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ÁflûÊËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚÷¡Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ww ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáʌْÊ⁄UÊ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ‚¥ª «Ë¬Ë•Ê⁄U ∑§Ù •ŸÈ◊ÙÁŒÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UªÊ– •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U«Ë¬Ë•Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚„ÙªË ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡ ◊≈˛Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄Uáʬ‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‚Í‹¬È⁄U »§Ê≈U∑§ ∑‘§

‚◊ˬ ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U„È߸ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ¬Èc¬Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÈc∑§◊¸ fl •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–◊Ê◊‹Ê ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Á»§‹„Ê‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ „‚Ÿ¬È⁄U ∑‘§ ’Ê¥‚flʪʥfl ÁŸflÊ‚Ë øÃ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ¬Èc¬Ê ªÊ¥fl ŒÍœı‹Ê◊¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ÃË ÕË– fl„ ªÊ¥fl ∑‘§ „ËÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ◊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË– ©‚∑‘§‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ë ¬˝◊flÃË ¬…∏ÃË ÕË– Ÿı ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊ◊ ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U‡ÊÊ◊ ¬˝◊flÃË ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË– ©‚¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬Èc¬Ê ∑§Ê‡Êfl ⁄U‚Í‹¬È⁄U »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄UÁ◊‹Ê– ¬˝◊flÃË ∑§Ê»§Ë «⁄UË „È߸ ÕË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù S¬C ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Èc¬Ê

∑‘§ Á¬ÃÊ øÃ⁄UÊ◊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝◊flÃËŸ ¬Èc¬Ê ∑§Ù ≈˛Ÿ ∑‘§ •Êª œP§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊flÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊flÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ÃËŸ ‹«∏∑‘§ ©‚ Ã¥ª∑§⁄Uà Ֆ ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ ÃËŸÙ¥ Ÿ ¬Èc¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¿«∏¿Ê«∏∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ Ã¥ª „Ù∑§⁄U ŒÙŸÙ¥Ÿ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–ŒÙŸÙ¥ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹≈U ÷Ë ªß¸ ÕË– ¬Èc¬Ê ∑§Ëª¥ªÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸ÕË, ¡’Á∑§ ¬˝◊flÃË ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸ ÕË–

¡Ë•Ê⁄U¬Ë øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¡ÿflË⁄U Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝◊flÃË ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ŸË⁄U¡, Áfl¡ÿ fl ◊„‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁ÷ÛÊœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÃËŸÙ¥ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, ¡’Á∑§ ¬˝◊flÃË ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÃËŸ ŸÊ◊¡Œ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊfl ŸªÎ„÷ŒŸ •ı⁄U øŸ FÁø¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊfl Ÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊʒʇÊË ŒÃ „È∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê– ‚Ë•Êß∞ ÷Í¬ÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ‚È⁄U¥Œ˝•ı⁄U ⁄UÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ù ’Ê߬ʂ ⁄UÙ« ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÙ¬Ë •÷ËÃ∑§ vv ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ xÆ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚È‹¤Ê¥ª–ÿ„ Áª⁄UÙ„ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ’Œ‹ ŒÃ Õ– •Ê⁄U٬˻§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË ∑§⁄Uà Ֆ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄Uˌʒʌ •Ê∑§⁄U ⁄U„Ã Õ •ı⁄U »§⁄Uˌʒʌ ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ø‹ ¡Êà Ֆ߂∑‘§ ø‹Ã •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬„‹Ë’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ „Ò¥– ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ Ÿ ‚Ë•Êß∞ ÷Í¬ÊŸË ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÄU≈U⁄U-y} ‚Ë•Êß∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øŸ FÁø¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„∑‘§ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ‚ê◊ÊŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ mÊ⁄UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ àÿʪ ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ÙÁ≈U∑§≈U ŒŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÁ‹Ã •ı⁄U •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ¡’Á∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥òÊË ÃL§áÊ ¬Ê‹ Ÿ ◊„ÊŸª⁄U•äÿˇÊ ø¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù àÿʪ ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ÙŒÙ’Ê⁄UÊ Á≈U∑§≈U ŒŸ ¬⁄U „◊ •¬Ÿ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ¬Œ fl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ ‚ àÿʪ¬òÊ ÁŒÿÊ–

◊„ÊŸª⁄U ◊¥òÊË ‚¥ŒË¬ Á¬„flÊ‹ Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •¬Ÿ zÆ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ‚ àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–÷Ê¡¬Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥«‹ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË •¡ÿ¬Ê‹ ŸÊª⁄U, ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ◊¥«‹©¬ÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÃË ◊Ùøʸ ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U ©¬ÊäÿˇÊ•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Œ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ ‚àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŸÃÊ ∞fl¥ ÁflÁ„¬ ∑‘§ ¬Ífl¸¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ „⁄U ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ‚ Á≈U∑§≈UŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¿Ù«∏Ë ¬Ê≈U˸

Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù fl¡ß¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙªË ¡Ê¥ø

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹ËÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚’ Á«flË¡Ÿ ∑‘§∞‚«Ë•Ù ∞fl¥ ¡ß¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø „٪˖ ‚’Á«flË¡Ÿ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚ÄU≈U⁄U-Ÿı ◊¥ Á¬¿‹ ◊„ËŸ∆∑‘§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡¥»§⁄U „≈UÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ª∞– ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ÷Ë ‚¥∑§≈U „Ò–•ÊÚ‹„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ fl∑§¸‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞‚«Ë•Ù ∞fl¥ ¡ß¸ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „ËÁ’ŸÊ ¬⁄UÁ◊≈U Á‹∞ ∆∑‘§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË œ⁄U◊ÍŸ ¡¥»§⁄U „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U∞‚«Ë•Ù ∞fl¥ ¡ß¸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¡Ò‚ „Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ∑§⁄U¥≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ–∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êª¡ ◊¥ ¬⁄UÁ◊≈U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–©‚Ÿ ∞‚«Ë•Ù fl ¡ß¸ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊ı¡ÍŒ ÷Ë Õ– ‚ÍòÊ ’ÃÊÄҥ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Œ’Êfl Œ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ÷Ë’ÿÊŸ ’Œ‹flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Ÿ∞¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ

∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ vyÆ ◊¥ vw •ı⁄U¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ’…∏Ê∞ ª∞ „Ò¥– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ •’ vzw ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë‹ˇÿ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚¡Í¤ÊŸÊ Ÿ ¬«∏– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ „Ò–≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊwÆÆ Ã∑§ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹Ê∞¡Ê ⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈøÊL§M§¬ ‚ •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄UflÊ„Ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ê„È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë•fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U S∑§Í‹ flÒŸ-’‚ øÊ‹∑§Ù¥∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊL§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË¬«∏ÃË „Ò–

‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ÁŒÑË ¡‹’Ù«¸ ∑‘§ ∑§◊˸ ∑§Ë ◊ıÃÁ¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§

•¥Ãª¸Ã •Ÿfl⁄U¬È⁄U ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U‹ªŸ ‚ ÁŒÑË ¡‹ ’Ê«¸ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ıà „٪߸– fl„ xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ flÊ‹ÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl•Ÿfl⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë z} fl·Ë¸ÿ ’Èh⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ¬Èòʬ˝„‹ÊŒ ‡Ê◊ʸ Á¬‹πÈflÊ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë fl„ •Ÿfl⁄U¬È⁄U ◊Ù«∏ ‚ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ◊È«∏Ê ÃÙ „ʬȫ∏ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ á ªÁ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U «˛Êßfl⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ©‚ SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄UŒπ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ „Ë ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ’Èh⁄UÊ◊ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ◊¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ÕÊ•ı⁄U xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸÊ ÕÊ–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á»§⁄UÁŒÿÊ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ª ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ ‚ı¥¬Ê„Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UËÁflôÊÁ# ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Êª ∑§Ë M§¬⁄UπÊÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥ª– ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ◊Ê„¬„‹ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁ‹Áπà •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ôÊÊà „ÙÁ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U (Ÿı ÁŒ‚¥’⁄U) ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ Œ‹flË⁄UÿÊŒfl, ◊„‡Ê •flÊŸÊ, øıœ⁄UË ÷Ë◊Á‚¥„, ‹Ë‹ ¬˝œÊŸ, ◊ŸÙ¡ øı„ÊŸ,•Ê⁄U«Ë øı„ÊŸ, ‚ÈŒ‡Ê •flÊŸÊ flªıÃ◊ •flÊŸÊ ‚¥ª ’Ò∆∑§ ∑§Ë ÕË–

øıœ⁄UË ◊Ù«∏ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§√ÿflSÕÊ ⁄U„ªË øÈŸıÃË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÙ’Ë ÉÊÊ≈U ∑‘§¬˝SÃÊÁflà ⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ (•Ê⁄U•Ù’Ë) ¬⁄U⁄U‹fl •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •‹ª-•‹ª ‚flÁ⁄U¬Ù≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë Á⁄U¬Ù≈U ◊¥ •Ê⁄U•Ù’Ë∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ,ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ¬¥ø ÷Ë »§¥‚ „Ò¥– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚fl Á⁄U¬Ù≈U ◊¥ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« Ã∑§•Ê⁄U•Ù’Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë¥ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ‚ ¬„‹øıœ⁄UË ◊Ù«∏ ∑§Ê øı«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄UçU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øıœ⁄UË ◊Ù«∏ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ πÊ‚Ë ‚◊SÿÊ •ÊÿªË– ⁄U‹fl flÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ œÙ’Ë ÉÊÊ≈U ‚∑§Ù≈UªÊ¥fl »§Ê≈U∑§, øıœ⁄UË ◊Ù«∏ ‚ •¥’«∑§⁄U ⁄UÙ«Ã∑§ •Ùfl⁄U Á’˝¡ ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ Á⁄U¬Ù≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ÿ„Ê¥ ¬⁄U ŒÙ ‹Ÿ ∑§Ê vw}v ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚fl Á⁄U¬Ù≈U ◊¥•Ê⁄U•Ù’Ë ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U vw} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞•ŸÈ◊ÊÁŸÃ πø¸ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–

¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „È߸ ¬¥øÊÿÃ

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¢‚Ë– ŒÈ¡ÊŸÊ ªÊ¥fl◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∞fl¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U •Áœª˝„áÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ŒÈ¡ÊŸÊ ‚◊Õʂ¬Ê‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ∞∑§Á’À«⁄U mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á’À«⁄U Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙÁ∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©Ã⁄U •Ê∞– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–Œ⁄U ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ©ã„¥ Á⁄U„Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

5.qxd 12/14/2011 8:34 PM Page 1

’fl∑§Í»§Ë ÷⁄UË „¥‚Ë ‚ ©÷⁄UÊ ¬ÊÚÁ‹Á≈U‡ÊŸ ’È¥Œ‹ŒÊ‚ ,•¬Ÿ „ÈF ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á’π⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÚÁ‹flÈ« „Ë⁄UÙߟÁ◊‚ ŸË¥’Í¬ÊŸË , ©÷⁄UË •Ê¥πÙ¥ flÊ‹Ê ªÈS‚Ò‹ ’ÊÚ‚ •ı⁄U©‚‚ «⁄UË - ‚„◊Ë ‚ÄU‚Ë ‚R§≈U⁄UË Á◊‚ »§ÊÚã‚∑§Ê -◊ÊÁ⁄UÿÙ Á◊⁄UÊ¥«Ê ∑‘§ S≈˛Ù∑§ ‚ ÁŸ∑§‹ ÿ ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U‚¸•Ê¡ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË ’È‹¥Œ •ÊflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥– ªÙflÊ ∑§Ë πÈ‹Ë - πÈ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÊÁ⁄UÿÙ Ÿ „◊¥•‹ÁflŒÊ ¡M§⁄U ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê≈U͸Ÿ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊà ⁄U„¥ª– ªÙflÊ „Ù ÿÊ◊È¥’߸ ∑§Ë Œı«∏ÃË Á¡¥ŒªË ÿÊ Á»§⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ªÊ¥fl, ◊ÊÁ⁄UÿÙ „⁄U ¡ª„ ∑‘§ ◊Í« ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U•¬Ÿ ∑§Ê≈UÍ¥¸‚ ◊¥ «Ê‹ ŒÃ Õ– ŒË •ÊçU≈U⁄UŸÍŸ , ∑§⁄U¥≈U ,»‘§Á◊ŸÊ •ı⁄U ‚’‚ πÊ‚ ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ ≈UÊßê‚ , ߟ¬Áé‹∑‘§‡Ê¥‚ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥¡ª„ ¬Ê߸– ÿ„ ©‚ Œı⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò ¡’ •Ê⁄U . ∑‘§ . ‹ˇ◊áÊ , •Ù. flË . Áfl¡ÿŸ , •’È •’˝Ê„◊ •ı⁄U ∑§È^Ë ¡Ò‚∑§Ê≈U͸ÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ê •¥ŒÊ¡‚’‚ ¡ÈŒÊ ÕÊ– fl„ Á¡¥ŒªË ∑‘§ „⁄U ¬‹ ◊¥ „¥‚Ë ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ⁄U„à •ı⁄U ÿ„Ë πÈ‹Ê •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§ •¥ŒÊ¡©ã„¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ª¥÷Ë⁄U•ı⁄U ŒÈπŒ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ πȇÊË •ı⁄U „¥‚Ë…Í¥…ÃË ÕË¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊Èg ∑§Ê fl¡Ÿ „À∑§Ê Á∑§∞ ’ªÒ⁄U–∑§Ê≈U͸Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÙ©ŒÊ‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¡‡Ÿ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ Õ , ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄U ©‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄U∑‘§ √ÿ¥Çÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Œ‡Êʸà Ֆ©Ÿ∑‘§ S≈˛ÙÄU‚ ¡Ëfl¥Ã Õ , •Ê◊ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ¡Ëà „È∞–◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UË«‚¸ ∑‘§ ’Ëø „⁄U ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U ∑§Ë Ã⁄U„

ÃËŸ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •ÊÿÊ - «‹Ë ∑§Ê≈U͸Ÿ , ª˝ÊÁ»§ÄU‚ •ı⁄Uª„⁄UÊ߸ Á‹∞ „È∞ ©Ÿ∑‘§ S∑‘§ø– ©Ÿ∑‘§ S∑‘§øÙ¥ Ÿ πÊ‚Ãı⁄U¬⁄U ªÙflÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑‘§ „⁄U ∞¥ª‹ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê , Á»§⁄U øÊ„fl ◊¿È•Ê⁄U „Ù¥ ÿÊ ≈UÍÁ⁄US≈U– ◊ÊÁ⁄UÿÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ÉÊÍ◊ •Ê∞ Õ– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ fl„ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U‚¸ ∑§Ù¬∑§«∏ ¬Ê∞– Á◊‚ »§ÊÚã‚∑§Ê ©‚ Œı⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÕË , ¡Ù•øÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ªß¸– ◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „‚ËŸ ‹«∏∑§Ë , ‚ÄU‚Ë Á»§ª⁄U ,¬ÙÀ∑§Ê «ÊÚ≈U˜‚ ‚ ‚¡Ë ©‚∑§Ë Á◊ŸË S∑§≈U¸ •ı⁄U øÈSÃ∑§¬«∏Ù¥ ‚ ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ ©‚∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Á»§ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø∑§È¿ ∞‚Ê ©Ã⁄UÊ Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U’‚ ªÿÊ– πÈŒ ◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ù ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§∞∑§ ªÈS‚Ò‹ ’ÊÚ‚ ∑§Ë «⁄UË - ‚„◊Ë ‚R§≈U⁄UË ß‚ Ã⁄U„‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê∞ªË– ◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§„Ã Õ -⁄UË«‚¸ ∑‘§ ßß ‹≈U⁄U Á◊‹ Á∑§ ◊Ò¥ „Ò⁄UÊŸ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ,∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÊ⁄UË»‘§¥ ÃÙ ∑§Ë , ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ‚ÄU‚•¬Ë‹ ∑§Ù ∑§È¿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥∑§Ë ©‚◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ÁŒ‹øS¬Ë ÕË Á∑§ ©ã„¥ ©‚∑§Ë¬ÙÀ∑§Ê «ÊÚ≈U˜‚ «˛‚ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê Á◊‹Ë–∞‚Ê „Ë ∑§È¿ •¥ŒÊ¡ ÕÊ ’ÊÚÁ‹flÈ« S≈UÊ⁄U Á◊‚ ŸË¥’ͬʟË∑§Ê– Œ⁄U•‚‹ ©Ÿ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U‚¸ ªÙflÊ ∑§Ë flS≈UŸ¸•ı⁄U Œ„Êà ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ’ÙÀ« Á◊B§⁄U ÕË¥– ◊ÊÁ⁄UÿÙ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ¬⁄U ÷Ë πÍ’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–„⁄U •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ëø , ≈UÍ≈U ŒÊ¥Ã flÊ‹ , ¿Ù≈U - ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥flÊ‹ , ª¥¡ , ’Á»§R§ •ı⁄U ◊Sà , ’«∏Ë - ’«∏Ë •Ê¥πÙ¥‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ’ëø ߟ∑‘§∑§Ê≈U͸ŸÙ¥ ◊¥ •Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ¸∑§„٪ʖ •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖•Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–flη— ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ÿÊòÊÊ ‚ÈπŒ ÃÕÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥flÎÁh „٪˖∑§∑§¸— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á‚¥„— •ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ„Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄U˄٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§ãÿÊ— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§‹Ê÷ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë•‚èÿÃÊ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò–÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ •‡ÊÊ¥Ã⁄U„ªÊ–flÎÁp∑§— Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–œŸÈ— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ∑§È¥÷— Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „Ù¥ª–◊ËŸ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

Á¡¥ŒªË ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ⁄UøŸ flÊ‹Ê ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U

∑‘§¥Œ˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄US‚Ê∑§‚Ë ◊¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ◊¡’ÍÃ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚ŒË¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ Á»§‹„Ê‹ ’ÉÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊüÊÿ ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊÁ∑§ fl ∞‚ ߥáÊ◊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ⁄UÊà ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ ‚Ù∞–ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù „◊Ê⁄U Á‚S≈U◊ ¬⁄U ∞∑§ ∑§∆Ù⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •’ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ ÄUÿÊ „ÙªË Á∑§ ∞∑§ fl‹»‘§ÿ⁄U S≈U≈U ◊¥¡ÍÁ«‡Ê⁄UË ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë •ŒÊ‹Ã∑§Ù ÿ„ ∑§„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊ÈçUà •ŸÊ¡ Œ, ÃÙ ∑§÷Ëÿ„ Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡ÊŒŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ’‚¥ ‚«∏∑§ ∑‘§ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ø‹¥– ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ÃÙ ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸ •ı⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ ¡◊Ê ¬ÊŸË „≈UÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞•ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿÊŸË ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U •ŒÊ‹ÃËÁŸŒ¸‡Ê! •ª⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ ÁŒ∞ „ÙÃ, ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ, ÿ„ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Á‚„⁄UÊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò– „◊Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥S¬C ÁŸŒ¸‡Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªË, ©ã„¥◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù •¬ŸË ’Á‚∑§ «˜ÿÍ≈UË ‚ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ⁄UÙ¡ Á«fl‹¬◊¥≈U ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ »§ÊÚ◊͸‹ ¬‡Ê Á∑§∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Õ¸√ÿflSÕÊ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ™§¥øÊßÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ’ŸŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ÁŒπÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ‚«∏∑§, S∑§Í‹, SflÊSâÿ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚◊Ùø¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U »‘§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§÷Ë ÷Íπ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U¥•ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ∑§÷Ë ∆¥« ‚– ¡„Ê¥ Ã∑§ ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ fl„ ÷Ë•Ê‹Ê Œ¡¸ ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ’„‚¥ ∑§⁄UÃË „Ò, fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù „⁄U ‚◊ÿ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ◊Í‹÷Íà ‚◊SÿÊ•Ù¥◊¥ fl„ ÷Ë ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃË, Á¡‚∑§Ê ‚¥’¥œ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ „Ò– Áfl¬ˇÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÊ ¬Ë«Ë∞‚ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πÍ’ ‡ÊÙ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§Ë∑§Ù߸ ¬„‹ ©‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„ ÷Ë ßŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ‹Í≈U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ •¬Ù¡Ë‡ÊŸ•ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ∆Ë∑§„Ò Á∑§ Á‚S≈U◊ ‚ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§÷Ë¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ©‚ flª¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒŸ ◊¥ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ∑§¥’‹Ÿ„Ë¥ „Ò– ™§¥øË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò ¡◊ËŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ -„◊Ê⁄UË∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê, ÁflœÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U Ã’∑‘§ ∑§Ù ß‚ ‚ø ∑§Ù‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ

◊¥òÊË ∑§Ë ‚ËπÁ¡Ã‡ÊòÊÈ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ◊¥òÊË ‚ ∑§„ÃÊ, •Ê¡ ‚é¡Ë’«∏Ë SflÊÁŒC ’ŸË „Ò– ∑§÷Ë ∑§„ÃÊ, •Ê¡ ‚’ ∑§È¿ ’«∏Ê „Ë ‚⁄U‚ ’ŸÊ„Ò– ⁄UÊ¡Ê ‚ŒÒfl „⁄U flSÃÈ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „Ë ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ¬⁄U ÁflmÊŸ ◊¥òÊË∑§„ÃÊ, ß‚◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ÄUÿÊ ’Êà „Ò– •ë¿Ê •ı⁄U ’È⁄UÊ „ÙŸÊ ÃÙ flSÃÈ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ò– ∑§÷Ë ∞∑§ flSÃÈ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë fl„Ë ’È⁄UË‹ªŸ ‹ªÃË „Ò– •Ê¡ Á∑§‚Ë ◊¥ ªÈáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ©‚Ë ◊¥ŒÙ· ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥– ∑§÷ˇÊòÊÈ Á◊òÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë Á◊òÊ ‡ÊòÊÈ– ¬⁄U ß‚ ’Êà ‚ ⁄UÊ¡Ê ‚„◊ß„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ◊¥òÊË ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ Õ– ⁄UÊSà ◊¥ fl ª¥Œ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ πÊ߸ ‚ ÁŸ∑§‹– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŸÊ∑§ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê, ŒπÙ,ß‚◊¥ ‚ Á∑§ÃŸË ŒÈª¥¸œ •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§ÃŸÊ ª¥ŒÊ „Ò ÿ„ ¬ÊŸË– ⁄UÊ¡Ê Ÿß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊÿÊ ÃÙ ◊¥òÊË ’Ù‹Ê, ⁄UÊ¡Ÿ, ß‚◊¥ ÁπÛÊ „ÙŸ∑§Ë ÄUÿÊ ’Êà „Ò– ÿ„ ÃÙ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ò– ◊¥òÊË Ÿ πÊ߸ ∑§Ê ÕÙ«∏Ê¬ÊŸË ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ©‚ πÍ’ ©’Ê‹Ê, Á»§⁄U ©‚◊¥‚Ȫ¥ÁœÃ ¬ŒÊÕ¸ «Ê‹– ◊¥òÊË ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ë ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ªÿÊ– ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚Ÿ fl„Ë ¬ÊŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ–⁄UÊ¡Ê ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ’Ù‹Ê, •⁄U, ÿ„ ¬ÊŸË Á∑§ÃŸÊ ‚Ê»§ •ı⁄U ‚Ȫ¥ÁœÃ „Ò–ßÃŸÊ SflÊÁŒC ¡‹ ÃÈ◊ ∑§„Ê¥ ‚ ‹Ê∞? ß‚ ¬⁄U ◊¥òÊË ’Ù‹Ê, ÿ„ ÃÙ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ ªÈáÊ ∑§÷Ë ŒÈªÈ¸áÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ŒÈªÈ¸áÊ ∑§÷˪ÈáÊ– •’ ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù „Ë ŒÁπ∞, ÿ„ ©‚Ë πÊ߸ ∑§Ê „Ò ¡Ù ’„ÈÌȪ¥¸ÁœÃ ÕÊ– ©‚ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ÿ„Ë ’Êà ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕÙ¥¸ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡Ê•¬Ÿ ◊¥òÊË ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Ù ªÿÊ–

‚ÈSÃË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ „Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ŒÙ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙ •ãÿ Áflœÿ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U∑§‚∑§⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ¡Ù ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl πÙπ‹ „Ë „Ò¥–flÊÁáÊÁíÿ∑§ ¬Ë∆ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ‚¥’¥œË Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚Œ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ ©‚∑‘§ Á‹∞ fl„Ë ¡flÊ’Œ„ „Ò–ÿÁŒ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ‚¥’¥œËÁflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ‚flÊ‹ ©∆ π«∏Ê „È•ÊÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ¬Ë∆Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚¥’¥œË Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÁflÁœ ◊¥òÊË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ πË¥ø Á‹∞ ©‚‚ ÃÙ•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •œÍ⁄UË „Ò¥–‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ ª∞ ’Ë◊Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ •ı⁄U ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§È¿ ÷Ë„Ù, ÿ„ ‹ª÷ª Ãÿ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ◊¥ •ı⁄UÁfl‹¥’ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ Áfl‹¥’ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹ªÊ– •’ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ fl ‚÷Ë Áflœÿ∑§ ‡ÊÊÿŒ „Ë ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¬Ê∞¥ Á¡Ÿ∑§Ê flʌʂòÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Êfl‡ÿ∑§ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‡Ê-¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË ‚ÈSà „Ò, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ªÃÁŒfl‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ∑§¥¬ŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Áflœÿ∑§ ‚ Á◊‹ÃÊ„Ò– ÿ„ wÆÆ~ ◊¥ ¬‡Ê Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ M§¬ „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊŸ„Ë¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒÙ fl·¸ ‹ªª∞? ‚ÈSÃË •ı⁄U Œ⁄UË ∑§Ê ÿ„ ß∑§‹ıÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ∞∑§ Ÿ„Ë¥•Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ •ı⁄U fl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§ÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ ÁªŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò–¬„‹ fl„ •¬ŸË ¬˝àÿ∑§ ª‹ÃË ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ¬⁄U ŒÙ· ◊…∏ÃË „Ò–

„Ê‹ „Ë ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ •Ê∆‚Ê‹ ¬Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË „È߸‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Á◊òÊÙ¥ Ÿ ⁄U◊Ÿ-¬˝÷Êfl ’ËÊÿÊ –¡È◊‹Ê, ÷‹ „Ë ÁflŸÙŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ©¿Ê‹ÊªÿÊ „Ù ◊ª⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∞∑§Áfl∑§À¬ ∑§Ë Ã⁄U» ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò – ’Êà ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑‘§ ß‚‚ ¬„‹ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ¡M§⁄U◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄U◊Ÿ-¬˝÷Êfl ∑§Ê ◊Í‹ ‚¥Œ÷¸ÄUÿÊ „Ò? øãŒ˝‡Êπ⁄U flÒ¥∑§≈U ⁄U◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ȭ˝Á‚hflÒôÊÊÁŸ∑§ Õ, Á¡ã„¥ ÷ıÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ ◊¥ •¬ŸË ß‚ ◊ıÁ‹∑§πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Ÿ˜ v~xÆ ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– •jÈà ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬„È¥ø „È∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Ÿ Á¡‚ ’Êà ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê fl„ •Ê¡÷Ë Á‚hÊãà •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ò – ’„Èà ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê◊ÊŸŸÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •áÊÈ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC •Ê÷Ê⁄UπÃÊ „Ò – ß‚ ¬˝÷Ê◊¥«‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚ ¬P§ Ãı⁄U¬⁄U ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ŸÊ¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – «ÊÚ. ‚Ë.flË.⁄U◊Ÿ ∑‘§ Á¬ÃÊ ÷ıÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Õ•ı⁄U ◊Ê¥ ∞∑§ ‚¥ªËÃôÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ¬˝‚Ë«¥‚Ë∑§ÊÚ‹¡ ‚ ◊„¡ ‚Ù‹„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á«ª˝Ë ¬⁄UˡÊÊ•√fl‹ Œ¡¸ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË – •∆Ê⁄U„ ’⁄U‚ ∑§Ë©◊˝ Ã∑§ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙœ¬òÊ ÁflE SÃ⁄U ∑‘§ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¿¬øÈ∑§Ê ÕÊ – ◊͋× ©Ÿ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ŸÊŒ ÿÊ äflÁŸ ‚‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ÿ٪٥ ¬⁄U ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl πÈŒ ÷Ë flÊÿÁ‹Ÿ,flËáÊÊ ¡Ò‚ ÃÊ⁄U flÊlÙ¥ •ı⁄U ◊ÎŒ¥ª ¡Ò‚ Õʬ flÊlÙ¥ ∑‘§∑§È‡Ê‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Õ – ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U πÙ¡ ‹Á∑§Ÿ,¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë Ã⁄U¥ªÊflÁ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸, Á¡‚flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ “⁄U◊Ÿ-¬˝÷Êfl” ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ –Œ⁄U•‚‹ ¡’ fl ¡‹ ∑‘§ ¡„Ê¡ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ÁŒπŸflÊ‹Ë ’Êà Ÿ ß‚©¬‹Áéœ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÊ – ¡„Ê¡ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê „Ò – Ã’ Ã∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ øÍ¥Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê „Ò •ı⁄U©‚∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸ ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚Ë fl¡„ ‚¬ÊŸË ÷Ë ŸË‹Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ‚ëøÊ߸ ÿ„ ÕË Á∑§flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÊŸË ∑‘§ ∑§áÊÙ¥ ‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊÁ¿Ã⁄UÊŸ (S∑Ò§≈U⁄U) „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŸË‹Ê¬Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ÷Ë – ÿ„ ’Êà •‹ªÕË Á∑§ ¬ÊŸË ∑‘§ •áÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ËÃËfl˝ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ÿÊ ‡Ê«,•‹ª-•‹ª Õ – «ÊÚ. ‚Ë.flË. ⁄U◊Ÿ Ÿ ß‚ Ã∑§¸ „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ S¬ÒÄU≈˛ÙS∑§Ù¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚‚ø◊Èø Á‚h ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù πÙ¡ ∑§Ë fl„Ÿ Á‚»¸ ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ ’ÁÀ∑§ •Êª ¡Ê∑§⁄U ÁflôÊÊŸ•ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ∑§ß¸ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë Á‚h „È߸– •Ê¡ ÷Ë ŒflÊ•Ù¥, ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚Ë ¬˝ÊáÊ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê

‚◊ÿ¬Ífl¸ ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„Ë ⁄U◊Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê◊ •Ê⁄U„Ê „Ò – •’ ¡⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ – ◊„¡ ©Ÿ‚∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ß‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Œ‡Ê ÃÙ ŒÍ⁄U πÈŒ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ – ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ fl Ã’Ã∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ∑§Ë‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ÷Ë ø…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥ – ◊ª⁄U flÒ‚Ê ÃÙ ∑§ß¸ •ı⁄U ‹Ùª÷Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ – «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ê äÿÊŸ Ã’ ªÿÊ, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ë•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ∑§È‚˸ ÁŸÁ◊·-÷⁄U ◊¥ ¿Ù«∏ ŒË – •≈U‹¡Ë©‚ flQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ •ı⁄U Á¡‚ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ «ÊÚ. ⁄U◊ŸŸ ©Ÿ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ŸflªÁ∆à ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬ÃflÊ⁄U ‚¥÷Ê‹Ë ©‚‚ fl ÷Ë øı¥∑§ ©∆ Õ– ∞∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊflÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥∑§◊‹ Áπ‹ÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù ©‚flQ§, •≈U‹¡Ë ÷Ë •Ê‡ÊË· „Ë Œ ¬Ê∞ Õ –

¬˝◊ •ı⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ∑‘§ ŒÙ •ŒÎ‡ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥‚ ‹Ò‚ «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê fl„øÈŸÊfl ∆Ë∑§ ©‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹«∏Ê ¡Ò‚ ⁄UÊ◊¡Ë, ’¥Œ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ◊„ʬ˝ÃÊ¬Ë ⁄UÊfláÊ ‚ ¡Ê Á÷«∏ Õ –Œ‡Ê Ÿ •Êpÿ¸ ‚ ŒπÊ Á∑§ ¿‹-’‹ ∑§Ù ÷Ë ¬˝¡ÊÃ¥òÊ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝ªÊ…∏ ÃÊ∑§Ã ‚ ¬≈U∑§ŸË ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê’¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ‹ê’Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ë⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚Ù¥ ∑‘§ „Ë Ÿ‚Ë’ ◊¥ „Ò – ¡Ù ⁄UÊSÃÊ ©ã„Ù¥Ÿ¬∑§«∏Ê, fl„ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •ë¿ÊßÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê, ¡ŸÃÊ ‚Á‚»¸ ¡Ë÷ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¡È«∏Êfl, Á‚»¸ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ øȬ∑‘§ ‚ ’«∏- ’«∏ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ •ı⁄UÁ»⁄U ÷Ë ŒÍ’ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚’∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë Á’¿ ⁄U„∑§⁄U‚¥ÃÙ· ! ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ø„⁄U ∞‚ „Ò¥¡Ù ’‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ-∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ – ∑§È¿

‹-Œ∑§⁄U •ı⁄U ∑§È¿ Á’ŸÊ Á‹∞ ÷Ë ! ◊ª⁄U √ÿÁQ§ ‚√ÿÁQ§ ∑§Ê, ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∑§⁄U©‚∑§Ê Á„Ã-‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¡Ù ¬Ê¥Ã ◊¥ øȬøʬ‚’‚ ¬Ë¿ π«∏Ê „Ò ©‚∑§Ë Ã⁄U»ŒÊ⁄UË •Ê¡ Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ê•÷ËC ⁄U„ ªÿÊ „Ò –◊Èçà Ÿ◊∑§, ‚SÃÊ øÊfl‹, •’ÊœÁ’¡‹Ë, »ÊÿŒ◊¥Œ πÃË, ‚’∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹, ‚È‹÷©ëø Á‡ÊˇÊÊ, Ÿ‡ÊÊπÙ⁄UË •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»•Á÷ÿÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚Ä ∑‘§ ™§¬⁄U ∑§Ë „Ò¥ – ÿ◊„àfl¬Íáʸ „Ùà „È∞ ÷Ë •◊Í◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò¥•ı⁄U ‹Êπ ∑§È‡Ê‹ÃÊ- ‚ÁŒë¿Ê ‚ ø‹¥ ©Ÿ∑‘§ »ÊÿŒ‚ËÁ◊à „Ë „Ù¥ª – ‚SÃÊ øÊfl‹ •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê ∑‘§ø◊à∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ∞Ÿ.≈UË. ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄Uª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ŒÈ•Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ËflÊ„flÊ„Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U ’≈UÙ⁄UË ÕË – ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„‚’ ∑§È¿ Á¿Ã⁄UÊ ªÿÊ – ‚jÊfl ◊ª⁄U ŒÿÊ-◊ÊÿÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê „üÊ „ÙÃÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò – «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ, ¡Ù ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, fl•œÍ⁄UÊ ÁøòÊ Œπ ⁄U„ „Ò¥ – •‚‹ ’Êà ∑§È¿ •ı⁄U „Ò –«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¬˝◊ •ı⁄U ‚jÊfl ‚¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Á’ûÊÊ÷⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò – ¡„Ê¥-¡„Ê¥ •ı⁄UÁ¡ÃŸÊ fl ¬„È¥ø ‚∑‘§ „Ò¥, Á’ŸÊ íÿÊŒÊ ©¬Œ‡Ê’Ê¡Ë Á∑§∞©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò –‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚‹flÊ-¡È«∏Í◊ ∑§Ù SflS»Íø ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ ’ÃÊÃË⁄U„ •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË ©‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê, ¬⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ …¥ª ‚ ©∆π«∏ „ÙŸ ∑§Ê ¡í’Ê «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Á◊òÊÃÊ •ı⁄U ¡È«∏Êfl ∑§Ë¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ò – ‡Ê’⁄UË ∑‘§ ¡Í∆ ’⁄U πÊ∑§⁄U•ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ-¡Ê◊fl¥Ã ∑§Ë flË⁄UÃÊ •ı⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ ◊¥÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ Ÿ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë Á◊òÊÃÊ „ÊÁ‚‹∑§Ë – ‚¥ª∆Ÿ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ π«∏Ê „È•Ê, ‹«∏Ê߸ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥¡ËÃË ªß¸– ¬˝◊ ∑§Ê ’⁄UÃÊfl, ÷⁄UÙ‚ ∑§Ê ø‹Ÿ, ŒÎ…∏ÃÊ ‚•¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë Ã⁄U» ’…∏à ⁄U„ŸÊ •ı⁄U •ë¿Ê߸ ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ- ÿ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ªÈ¥Õ „È∞ Ãàfl „Ò¥– ßã„Ë¥ ∑‘§ ‚Áê◊Á‹Ã ¬˝ÿÙª ‚ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò -“⁄U◊Ÿ-¬˝÷Êfl” – ÿÁŒ ÿ„ ¬˝÷Êfl ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’Ê„⁄U÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§Ê ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§’Œ‹Êfl Ãÿ „Ò – Á¡‚ Ã⁄U„ ◊Í‹ ⁄U◊Ÿ ¬˝÷Êfl ◊¥•áÊÈ•Ù¥ ‚ •Ê÷ÊÁ‚à „ÙŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ Á’π⁄UÊfl∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ãÿ „Ò, flÒ‚ „Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ¬˝◊¬Íáʸ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ •Ê÷Ê ∑§Ù ÷ˬ∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ß‚Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ’‹¬⁄U ‚¥‚Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ⁄U„à ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ –¬˝◊ •ı⁄U •Ê¬‚Ë ¡È«∏Êfl ∑§Ë ß‚ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ù ¡Ù ÷ˬ„øÊŸ∑§⁄U Á‚⁄U◊ÊÕ ‹ªÊ∞ªÊ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÃ¡ÊŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò –

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ⁄U◊Ÿ-¬˝÷Êfl•ŒÊ‹ÃË ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ‚„Ê⁄U

•L§áÊ Ÿ„M§⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ı⁄U ŒÁπ∞

Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê „Ò– ∞»«Ë•Ê߸∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥‚ê¬Íáʸ Áfl¬ˇÊ ∞∑§¡È≈U „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ª∆’¥œŸ ‚„ÿ٪˕‹ª-Õ‹ª ¬«∏ ª∞ „Ò¥– S¬C „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ÿͬË∞ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÕÊ ©‚∑‘§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥øÊ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U S¬CÃÊ ‚ ’„Èà ŒÍ⁄U„Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ëø»Ê‚‹Ê „Ò •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flŒÙ„⁄UË ’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– •’ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÃÕʂهʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊÁflflÊŒ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§M§¥ªÊ Á∑§ ‚هʋŸ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ò¥ •ã¡ÊŸ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ßã„¥ »ÊÚ‹ÙŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÷Ë, Á¡‚ ¬⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë¿ÊÿÊ „Ù, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù •Ê»Ã¬Íáʸ M§¬‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§ÊÁŸÿ¥òÊáÊ ’„Èà Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÙªÊ fl ∞∑§ ª‹Ã ∑§Œ◊ ∞∑§•ı⁄U ª‹ÃË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÿͬË∞ ∑§ÙÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ Ÿ¥’⁄U ª◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uê∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ Œ˝◊È∑§ ‚ ’„Èà Á÷ÛÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl„ÙŸ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ’‚¬Ê ÿÊ ‚¬Ê ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸“øÿŸÊà◊∑§“ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸ flÊ‹Ë¥– ‚¥øÊ⁄U-Ã∑§ŸË∑§◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ’Êà ◊¥ Ã∑§¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ •ı⁄U Áπ¥øªÊ– ߥ≈U⁄UŸ≈U ÃÕÊ ‚هʋŸ≈Ufl∑§¸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄U Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ’Œ‹

ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê Á◊d ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ „Ò¥ ¡„Ê¥‚Ò¥∑§«∏Ù¥-„¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊dË ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ë ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ÃÕÊ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ©ûÊ⁄UË •»˝Ë∑§Ê ÃÕÊ ◊äÿ-¬Ífl¸◊¥ ÁflŒ˝Ù„Ù¥ ◊¥ ‚هʋ Ÿ≈UflÄU‚¸ mÊ⁄UÊ ÁŸ÷Ê߸ ªß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò– ÿ„ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ¬˝àÿ∑§√ÿÁQ§ ∑§Ù ©‚ ◊Èg ’Ê⁄U •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á◊‹Ë„Ò, ¡Ù ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈UR§Ê¥Áà Ÿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ’ÊœÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄UÄUÿÊ „◊ ß‚ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥?„◊Ÿ ß‚∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ „Ò, ¡’Á’˝≈UŸ ∑‘§ ’„Èà ‚ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ Œ¥ª ÷«∏∑§ ©∆– „◊Ÿ ß‚∑‘§¬˝÷Êfl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U Œπ ¡’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁÄʫ∏¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UªÊ ‹Á∑§Ÿ ‚هʋŸ≈UflÄU‚¸ ÃÕÊ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÙøŸ ∑‘§ …¥ª ∑§Ù ’Œ‹ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ò∆ „Ò¥–©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê‚¥∑‘§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ∑§Ù߸ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •¥Ã⁄U ‚ ‚ͬ«∏Ê ‚Ê» ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ’Ë¡Œ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§¡Ëà ªß¸ ¡’Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡Œ (ÿÍ)- ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡ª ∑‘§Á‹∞ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ’ÑÊ⁄UË øÈŸÊfl ’‡Ê∑§ L§¤ÊÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •ÊœÊ⁄UπÙÿÊ „Ò •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚¥÷fl× ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊÁ∑§‚Ë ˇÊòÊËÿ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊¡’Íà ‹Ê÷ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊¡’Íà ∑§Ë „Ò–

Á„◊Êø‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈U ¡ËÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ L§¤ÊÊŸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U„Ò ÃÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ê‚òÊ ÃÍ»ÊŸË ø‹ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÙ¡∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊflˬ˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§’Ëø ŒÈÁflœÊ ‚ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù »ÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U◊ÊÿÊflÃË fl ’‚¬Ê •ë¿Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥, ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ¬⁄U Áπ‚∑§ ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ ‚¬Ê ÃË‚⁄U fl ÷Ê¡¬Ê øıÕSÕÊŸ ¬⁄U „Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊à „◊‡ÊÊ „Ë ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê∑‘§ ª…∏Ù¥ ◊¥ ÿ ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ’¥≈U ª∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ¬Ë‚¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊ÃÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§«∏ ‚¥ÉÊ·¸◊¥ ¡Ëà ¡Ê∞ªË •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •◊⁄U¥Œ˝ ⁄UÊíÿ◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ •Êª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»Ë∑§È¿ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ÷ËÃ⁄UË •‚¥ÃÙ· ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ê ‚„ËÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë, ¡Ù ∑§„ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò, ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥–•∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑‘§ ∑§È¿ ÷ËÃ⁄UË ◊Èg „Ò¥ ¡Ò‚Ê Á∑§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬C „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ Á»⁄U÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ’„Èà Œ⁄U ‚’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •Êª Œπ⁄U„Ê „Í¥– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò⁄UÊŸË¡Ÿ∑§ „Ù‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑§⁄UË’Ë ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„Ê ¡Ò‚Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë‚Ë π¥«Í⁄UË ∞∑§’„Èà ¬˝÷ÊflË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Õ Á¡Ÿ∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê•ë¿Ê Á⁄U∑§Ê«¸ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬

◊¥ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚∑‘§ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ y-z ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ •¬Ÿ Áfl∑§À¬ ‚¥∑§ÈÁøÃ∑§⁄UªË– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà „ÙªË ¡’Á∑§ ªÙflÊ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ „Ò πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ÁflL§h •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ê, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¡ ◊Ê◊‹◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Á∆ŸÁfl∑§À¬Ù¥ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ π‹ „Ò ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ fl÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò– ÷ËÃ⁄UË ‚ûÊÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ fl»ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊŸÊ •ë¿Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á∑§‚ËŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒËÉÊʸÿÈ ‚ ∑§È¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–„flÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ÃÕÊ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡≈U‹Ë,Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U fl„ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË „Ù¥ª •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ–

Ÿ⁄UªÊ ¬⁄U ’¡Ê ‚flÊ‹◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁR§ÿÊãÿflŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚‚ πÃË ¬⁄U¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë„Ò¥– ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÊŸË ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê»§Ë ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ∑§⁄U∑‘§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚’∑§È¿ •ë¿Ê „Ë „Ù, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥Á‚hʥà M§¬ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ πÊ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ÊÁ¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ ¬˝ÁR§ÿÊ•fl‡ÿ ŒÙ·¬Íáʸ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚„Ë ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚∑‘§◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ã¥òÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù·‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê–ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÃÊ¡Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃË ∑‘§ Á‹∞◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ∑§Ê „Ò– Œ‹Ë‹ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ŒŸ ‚ ¬„‹ „◊¥ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ◊Í‹¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ¬…∏Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ◊Ÿ⁄UªÊ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ √ÿSà ‚Ë¡Ÿ ◊¥•∑§È‡Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ ∞∑§„ÊÁ¡⁄UË ⁄UÁ¡S≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ’ˬË∞‹,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë üÊáÊË ◊¥•ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ù¥ª •ı⁄U ßã„¥ •ÊÚ»§ ‚Ë¡Ÿ◊¥ Ã÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª–‚Ê»§ „Ò Á∑§ πÃË ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ŒŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò ß‚Á‹∞ πÃË ∑‘§ Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ √ÿSà „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ã∑§¸‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥– flSÃÈÃ: πÊ◊Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ò– ∞∑§ ∞‚ Ã¥òÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡Ù Ÿ Á‚»§¸ ß‚ ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U,’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ ‚„Ë ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U fl„Ê¥ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿˬÁ⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– ß‚∑‘§ Äà ‚Íπ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– √ÿfl„Ê⁄U M§¬ ◊¥ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ß‚∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊Í‹ ÷ÊflÙ¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ ŒªË •ı⁄U∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÷Ë ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ •ÕflÊ ’Ê∑§ËŒÍ‚⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ œŸ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ∑§◊Ë œŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§‚„Ë ©¬ÿÙª •ı⁄U ∑§È¬˝’¥œŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ’«∏Ë-’«∏Ë’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬ÊŸ ß‚∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

6.qxd 12/14/2011 8:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ∑§Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U äÊË⁄U-äÊË⁄U ø‹Ã „UÈ∞–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê◊ŸÊ ¬¥Á«Ã ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë vzÆ flË¥ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‚flÊ ‚Á◊Áà ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥¡Ÿ¬ŒËÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ê‹ËflÊ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬„‹ øR§ ◊¥ ‚flʸÿ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ Ÿ «Ê.∑‘§¬Ë ¡Êÿ‚flÊ‹∑§Ù v~-wz •ı⁄U v}-wz, «Ê.∑‘§∞Ÿ ∑§Ê≈U¡Í ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ Ÿ ∑‘§‚⁄U ÁfllʬË∆ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ù ~-wz •ı⁄U y-wz, ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡Ÿ ‚flÊ ‚Á◊Áà ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ù vx-wz ∞fl¥ v|-wz ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U øR§ ◊¥ •ª˝‚Ÿ ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ Ÿ ‚flʸÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ù~-wz fl vÆ-wz ∞fl¥ ∞‹∞◊«Ë ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ Ÿ«Ê. ∑‘§∞Ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ù wz-v} fl wz-v{ ‚„⁄UÊÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ „·¸ flÊ¡¬ß¸ ŸÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ©ã„Ù¥Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ ∞fl¥ œãÿflÊŒôÊʬŸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ flΡ‡Ê ‡Ê◊ʸ ŸÁ∑§ÿÊ– »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’Œ‹ÃŒ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ∑§‹ Ã∑§ ¡Ù »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄U„Ê©‚ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ∑§„∑§⁄U •’ πÊÁ⁄U¡Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÈfl∑§ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Á‚Ÿ◊Ê

∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ù ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U, ‹Á∑§Ÿ ∆¥«∑§Ë ’ÿÊ⁄U »Ò§‡ÊŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„Ë fl¡„„Ò ∑‘§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹»Ò§‡ÊŸ’È‹ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê „Ë Ã∑§Ê¡Ê „Ò ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¡ÙL§¤ÊÊŸ •÷Ë Ã∑§ S≈UÙ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ fl„ Á»§⁄U‡ÊÊÚ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ flʬ‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§…∏Ê߸ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄UË •ı⁄U •Ê⁄UË fl∑§¸‚ Á◊‹∑§⁄U ’Ÿ ‡ÊÊÚ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ πÊ‚Ë Ã¡Ë •Êªß¸ „Ò– ŒπŸ ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà ∞‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã{ÆÆ-yÆÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø „Ò– ¬ÈL§· flª¸ ÷Ë •’‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •¥ªÍ⁄UÊ ™§Ÿ ‚ ’Ÿ Sfl≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ª •Áœ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ¡Ë¥‚ •ı⁄U ™§ŸË ‹ÒÁª¥ª ¬⁄U ¬„Ÿ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë∑§ÈÁøÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·Á∑§S◊ ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊»§‹⁄U •ı⁄U ≈UÙÁ¬ÿÊ¥÷Ë ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ≈UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë vÆÆ-yÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’ËøÁ’R§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§·¸∑§ Á«¡Êߟ٥∑‘§ ‡ÊÊ≈U¸ •ı⁄U ‹Ê¥ª ‹Œ⁄U •ı⁄U ªÒ⁄U‹Œ⁄U ¡Ò∑‘§≈U ∑§Ë◊Ê¥ª ◊¥ Ã¡Ë „Ò– „⁄U ©◊˝ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ¡Ò∑‘§≈UvÆÆÆ-yÆÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø Á’∑§ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§

‚ÊÕ „Ë ‹«Ë¡ ‹Ê¥ª ∑§Ù≈U •ı⁄U øÊßŸÊ ÁŸÁ◊¸Ã≈UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë R§¡ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ߟ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ªß‚ ∑§Œ⁄U ’…∏ ªß¸ „Ò Á∑§ ∆¥« ’…∏Ÿ ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ÿ„ ŸŒÊ⁄UŒ „Ù ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥– ∑§‹Ã∑§ Á¡‚ ‡Ê⁄UflÊŸË-∑§ÈÃʸ (∞ÕÁŸ∑§ Áflÿ⁄U) ∑§Ù¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ fl„ •’ Á»§⁄U »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–ÿÈflÊ ß¥«Ù-flS≈UŸ¸ ∞ÕÁŸ∑§ Áflÿ⁄U ∑§Ù πÊ‚Ê ¬‚¥Œ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚ ⁄U«Ë◊« œÙÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„ŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∆¥« ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ªß¸ „Ò– flS≈U ∑§Ù≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë≈UÊ߸‡ÊÈŒÊ ‡Ê≈U¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ πÊ‚Ë Ã¡Ë „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥Ÿ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ Á∑§S◊ ∑§Ë ∞‚Ë ‡Ê≈U¸ ∑§Ë¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò– ∆¥« ∑§Ê »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë•Êfl∑§ •ı⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ∑§Ù߸ •‚⁄UŸ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ª„⁄UÊÿÊ ÃÙ»§∑§¸ ¬«∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ∆¥« ¬«∏Ÿ •ı⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ¬⁄U •Ê‹Í, åÿÊ¡ ∑§Ë •Êfl∑§ ◊¥ ∑§◊Ë•Ê∞ªË Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U’Œ‹Ë ⁄U„Ÿ ¬⁄U åÿÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‚ÍπªË Á¡‚‚ ©‚∑§Ê÷Êfl ’…∏ªÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê, ∑§Ù„⁄UÊ •ı⁄U ∆¥« ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥◊≈U⁄U ∑§Ë »§Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒÊª ‹ªŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ò–

‚flʸÿ, ∑‘§∞Ÿ, ∞‹’Ë, •ª˝‚Ÿ •ı⁄U ∞‹∞◊«Ë •√fl‹≈UË’Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U¬„È¥øË SflÊSâÿ ≈UË◊

∑‘§⁄UÊ∑§Ã, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ø⁄UŸÊ«Ë„ ◊¥ ˇÊÿ ⁄UÙª∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë πSÃÊ„Ê‹ ÁSÕÁà ∑§Ù 'ŒÒÁŸ∑§¡Êª⁄UáÊ' Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ •¥∑§ ◊¥'∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U …ÊÿÊ ◊ıà ∑§Ê∑§„⁄U' ŸÊ◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝◊ÈπÃÊ ∑‘§‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ π’⁄U∑§Ê ÃÈ⁄Uãà •‚⁄U ÷Ë ÁŒπÊ •ı⁄U‚Ë∞◊•Ù ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬„È¥øË ≈UË◊Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ–

©œ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë „⁄U∑§Ã ◊¥•ÊÿÊ •ı⁄U ∞‚«Ë∞◊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄UŸ Sflÿ¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§Ê Ÿ ∑‘§fl‹ „Ê‹ ¬Í¿Ê ’ÁÀ∑§ ©ã„¥πÊlÊÛÊ ÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ–ÁflÁŒÃ „ÙÁ∑§ ©Q§ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸⁄UÊ¡ ∑‘§ÉÊ⁄U •Ê∆ fl·¸ ◊¥ ≈UË’Ë ⁄UÙª ‚ ¬Ê¥ø‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄UøÊ⁄U ‚ŒSÿ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÄҖ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ¿◊Ê„Ë∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÊ„Ÿ ©lÙª ¬⁄U ¿Ê߸ ◊¥ŒË∑‘§ ’Ëø ©ê◊ËŒ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ ¡ªË„Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U Á’R§Ë ∑§ËÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÃSflË⁄U ∑‘§ ‚ʬˇÊ ªÊ¥flÙ¥◊¥ ÿ„ ª˝Ê»§ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ê „Ò– flÊ„Ÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿé¡¬∑§«∏à „È∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•Ê©≈U‹≈U ∞fl¥ ≈Uø åflÊߥ≈U πÙ‹Ÿ ◊¥¡È≈U ªß¸ „Ò¥–

≈Uø åflÊߥ≈U πÙ‹ ⁄U„Ë flÊ„Ÿ∞¡¥Á‚ÿÊ¥

‚÷Ë flÊ„Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§S≈U◊⁄U Ëʇʟ ∑‘§ Á‹∞≈Uø åflÊߥ≈U ’ŸÊ∞¥ª– „È¥«ß¸ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ |ÆÆ ≈Uø åflÊߥ≈U πÙ‹Ê „Ò, Á¡‚◊¥◊⁄U∆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë Ã„‚Ë‹Ù¥ ◊¥≈Uø åflÊߥ≈U πÙ‹ ª∞ „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vwÆ •Ê©≈U‹≈UπÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò, Á¡‚◊¥

◊⁄U∆ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË Ÿ ’„Ã⁄U ©¬÷ÙQ§Ê∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò–◊ÊL§Áà ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U zÆ „¡Ê⁄UˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ¬⁄U „Ò– ∑§¥¬ŸË ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ËʇÊ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡„Ê¥ }ÆÆ ‚Ë‚Ë ∑§Ë∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ª˝Ê„∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ„Ù¥–

‡Ê„⁄UË ª˝Ê„∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄U˪˝Ê◊ËáÊ

⁄UÊ¡F„ ◊ÊL§Áà •Ê≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ¡»§⁄U πÊŸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§∑§¥¬ŸË ∑§Ë xw »§Ë‚ŒË Á’R§Ëª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– „⁄Ué‹Ê∑§ ¬⁄U ≈Uø åflÊߥ≈U πÙ‹Ÿ ‚∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§‚Ëœ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– M§⁄U‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ªÃ ¿◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wÆ »§Ë‚ŒË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ π⁄UËŒ „È߸ „Ò,¡’Á∑§ ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄U Á’R§Ë wz

¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ⁄U„Ë– ߸œŸ ∞fl¥ ’Ò¥∑§éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ Ÿ ‡Ê„⁄UË©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ‚ ◊„¥ª ‹ÙŸ©∆ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹ ¬È¡Ù¸ ∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ ªß¸– •’ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ’…∏Ÿ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄U ’…∏Ê„Ò–

ÄUÿÙ¥ „Ò ◊⁄U∆ œ«∏∑§ÃÊ ’Ê¡Ê⁄U•◊Á⁄U∑§Ë ‚fl¸ ∞¡¥‚Ë ◊Ùª¸Ÿ

S≈UÒŸ‹Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‚fl¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§wÆÆ ‚flʸÁœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊÿÈQ§ ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U∆Ë©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ Œ‡Ê ◊¥’„Ã⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U »§‚‹Ù¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ’…∏Ÿ ∞fl¥ ∑‘§ãŒ˝ fl⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ M§⁄U‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ’…∏Ë „Ò–

ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë •’ »§⁄Uʸ≈U ∑§Ë ©ê◊ËŒ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚͡◊ •ı⁄U ◊ÊßR§Ù ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ S◊Ê‹ ߥ«S≈˛Ë¡

«fl‹¬◊¥≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞‚•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸) ∑§◊ éÿÊ¡ ¬⁄U ‹ÙŸ ŒªË–ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ’„Ã⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ ©l◊Ë •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥◊¥ ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ’Êà ∞‚•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¡ÙŸ‹ ◊ÒŸ¡⁄U’Ë∞Ÿ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸmÊ⁄UÊ ◊ø¸≈U ø¥’⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§„Ë–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚͡◊ •ı⁄U ◊ÊßR§Ù ©l◊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ©lÁ◊ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ‹ÙŸ¬⁄U ‡Êÿ⁄U ◊ŸË ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÖ ‚ÊÕ „Ë ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ´áÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ•ı⁄U πÊÃÊ ‚„Ë ø‹ÊŸ ¬⁄U {Æ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÙŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ∞◊∞‚∞◊߸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÿÈflÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞»§•Ê߸߸•Ù ∑‘§ øË»§ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»§‚⁄U flÊ߸∞‚ ªª¸ ŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

◊ø¥¸≈U ø¥’⁄U ∑‘§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê߸∞◊ ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞‚•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË, ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’˝Ê¥ø ◊ÒŸ¡⁄U•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«ÿ, •Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–ø¥’⁄U ∑‘§ ‚Áøfl ∞∑‘§ Á‚ã„Ê Ÿ •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ◊⁄U∆ ◊¥ ªÒ‚ ∑§¥¬ŸË∑§Ê »§˝¥øÊß¡Ë ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U »§¡Ë¸’Ê«∏Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ fl◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ë∆ªË ∑‘§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò– ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù π¥ªÊ‹ ⁄U„Ë „Ò–

ߥŒÍ ∞‹¬Ë¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªË ∑‘§π‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁŸ‡ÊË ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ øı∑§ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§∑‘§ fl◊ʸ ∑‘§ ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥©‚∑§Ë ÁªŸÃË „ÙÃË ÕË– ◊⁄U∆ ∑‘§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿv| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¥ ©‚ŸÁflôÊʬŸ Œπ∑§⁄U »§˝¥øÊß¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ•Ê∑§⁄U ÁŸ‡ÊË fl ∑‘§∑‘§ fl◊ʸ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–◊⁄U∆ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸ‡ÊË ∑§Ù Œ’ÙøÊ ÃÙ •⁄U’Ù¥ ∑§Ë∆ªË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§∑‘§fl◊ʸ ∑‘§ ¬ÈòÊ •ŸÈ⁄Uʪ fl◊ʸ, ÷ÃË¡ •Ê⁄U∑‘§ fl◊ʸ,Áfl¡ÿ fl◊ʸ, ¬flŸ fl◊ʸ, ÁŒ‹Ë¬ fl◊ʸ ∑‘§ •‹ÊflÊÁfl∑§Ê‚ ÿÊŒfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–‚÷Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ øı∑§ ß‹Ê∑‘§◊¥ ÁŸ‡ÊË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ∑§Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ߥŒÍ ªÒ‚ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ fl ∑§¥¬ŸË ∑‘§ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù π¥ªÊ‹Ÿ ◊¥ •’ ¬ÈÁ‹‚ ‹ªË „È߸„Ò–

ߥŒÍ ªÒ‚ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ù ⁄U„ »§¡Ë¸’Ê«∏Ê◊¥ ŸflË ◊È¥’߸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê √ÿÊfl‚ÊÿˇÊÊÁ◊‹ „Ò, ŸflË ◊È¥’߸ ◊¥ ß‚ √ÿÊfl‚ÊÿË ∑§Ê ∞∑§’Ê≈UÁ‹¥ª å‹Ê¥≈U „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, •Êª⁄UÊ,◊⁄U∆, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚◊à ‚÷Ë ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ªÒ‚ Á‚Á‹¥«⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙÃË „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ »§¡Ë¸’Ê«∏ÊŸflË¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë ’Ê≈UÁ‹¥ª å‹Ê¥≈U

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ(•Ê߸•Ê߸≈UË) ◊¥ ⁄U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑‘§ ‡ÊÙœ ∑‘§Á‹∞ ∞«flÊ¥‚ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ⁄U‹fl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ’ŸÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹ªÿË „Ò– ß‚Ë ‚#Ê„ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑‘§¥Œ˝‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖

⁄U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄U Á‚◊⁄UŸ ¡Ò‚ËÃ∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê߸•Ê߸≈UË, ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ù©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ ¡’ ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ⁄U‹flÃ∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÙœ ∑‘§¥Œ˝ •Ê߸•Ê߸≈UË, π«∏∑§¬È⁄U ∑§Ù ŒÁŒÿÊ ÕÊ– ßœ⁄U ◊ÊßR§Ù‚≈U‹Êß≈U ¡ÈªŸÍ ∑‘§ ‚»§‹¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ë ‚Êπ •ı⁄U ’…∏Ë ÃÙ ⁄U‹fl ’Ù«¸fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê L§π ’Œ‹Ê– •Ê߸•Ê߸≈UË Ÿ ∞«flÊ¥‚Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ⁄U‹fl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÃÙ ß‚¬⁄U ‚„◊Áà ’Ÿ ªÿË– ‚¥SÕÊŸ Ÿ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò ¡Ù ∞∑§ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– ⁄U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥◊ÊŸfl ⁄UÁ„à R§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U ⁄U‹ •ÊŸ ¬⁄U ‚¥∑‘§Ã ŒŸ flÊ‹ËÃ∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ⁄U‹ ¬Á„ÿÙ¥

∑‘§ ’ÊÚ‹ ’ÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ª⁄U◊ „ÙŸ ‚ ¬Á„ÿÊ ¡Ê◊ „Ù ¡ÊŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë πÙ¡Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÊÿÙ «Ë¡‹ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ flÊ‹ ⁄U‹ß¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÙœ ¬˝Ù. •ÁflŸÊ‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÃÕÊ ⁄U‹ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸËø ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑Ò§‚Ë „Ò,∑§„Ê¥ Á∑§ÃŸ fl¡Ÿ ‚„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò, ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Ù. ÁŸ„Ê⁄U ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ πÙ¡Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ⁄U‹ ∞ÄU‚‹ ∑‘§ ≈U…∏ „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚◊ʜʟ ÷Ë πÙ¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–⁄U‹fl Á‚ÇŸÁ‹¥ª ∑§Ë¬È⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ fl òÊÈÁ≈U„ËŸ ’ŸÊŸ, ©¡Ê¸∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ, ⁄U‹ ¬ÕÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’…∏ÊŸ, ’ÙÁªÿÙ¥ ∑‘§∑§¥¬Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ, Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ’„È•ÊÿÊ◊Ë ©¬ÿÙª∑§⁄UŸ ÃÕÊ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ߥ≈U⁄U‹ÊÚÁ∑§¥ª Á‚S≈U◊ ∑§Ù •ı⁄U©¬ÿÙªË ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‡ÊÙœ „Ù ‚∑‘§¥ª– ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ÷flŸ,¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ fl ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ‡Ê· zÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿÊ •Êª ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÙœ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U˄٪ʖ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ¡ÀŒ „ËÁ◊‹ ¡ÊÿªË–

•Ê߸•Ê߸≈UË ⁄U‹fl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– «Ë’Ë∞‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥’ÈœflÊ⁄U •¬⁄UÊq ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊÙ¥fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚„Êÿ∑§ ‹πÊ∑§Ê⁄UÁ¡Ã¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U •øÊŸ∑§ ¡Íà ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©‚Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑§Ë Á¡‚◊¥©Ÿ∑§Ê ∑§ÈÃʸ »§≈U ªÿÊ– Á¡Ã¥Œ˝ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ©‚∑‘§ ∑§Ê‹¡ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒËªÿË „Ò– ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝ÊøÊÿ¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ fl ŒÍ‚⁄U Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„ Õ Á∑§ Á¡Ã¥Œ˝ „ÊÕ ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ¡ÍÃÊ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ¬Ë¿ ‚¬˝ÊøÊÿ¸ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ πÈŒ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ œP§Ê ◊ÈP§Ë∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬‡ÊéŒ ’∑§ ⁄U„ÊÕÊ– ÷ıÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë œP§ ‹ª–¿ËŸÊ¤Ê¬≈UË ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§ÈÃʸ »§≈U ªÿÊ– ß‚

’Ëø Á¡Ã¥Œ˝ πÈŒ ∑§Ù ¿È«∏Ê ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ fl ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ „ì˝÷⁄U„ ªÿ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§Ê‹¡ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊÿÊ–ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê„à ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚Ëœ ¬˝’¥œ∑§ «ÊÚ.ŸÊª¥Œ˝ SflM§¬ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬„È¥ø •ı⁄U Á¡Ã¥Œ˝∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ flÁ‡ÊˇÊáÊûÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ¬˝’¥œ∑§ ‚Á◊‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ Á¡Ã¥Œ˝ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ß‚‚¬„‹∑§È¿ ¿ÊòÊ ∑§ÊÁ‹π ¬Ùà øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¡Ã¥Œ˝¿◊Ê„Ë ¬⁄UˡÊÊ, π‹∑§ÍŒ fl ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÁŒ√ÿÿÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ πÊ ⁄U„ÊÕÊ– ©‚Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ‚ÊŒË ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥÷Ë ’ø «Ê‹Ë ÕË¥– ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ‚ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ©‚Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊª¥÷Ë⁄U fl •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞ªË, ß‚◊¥ ’πʸSÃªË ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

◊⁄U∆ , ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U fl ∑Ò§¥≈UÁfl‚ ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿʇÊË ‚ªÒ⁄U Œ‹ ‚„◊ ª∞ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ªÒ⁄U Œ‹ ¡ÊÃËÿ ªÁáÊà ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸflÊ‹ ¬„‹ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê Œ‚ ◊Ê„¬„‹ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ∑Ò§¥≈U, ŒÁˇÊáÊË fl „ÁSßʬÈ⁄U fl ¬⁄U¬˝àÿʇÊË ’Œ‹ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‡Ê„⁄U‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •¥‚Ê⁄UËÁ’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏flÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‡Ê„⁄U fl„ÁSßʬÈ⁄U, ‚¬Ê Ÿ ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈U ¬⁄U¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ ⁄UÊ‹ÙŒŸ •¬ŸË •¬Ÿ ¬ûÊ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ „Ò¥–

∞‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ªÈáÊÊ-÷ʪ‡Ê„⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã

flÊ¡¬ÿË ∑§Ù Á≈U∑§≈U Œ∑§⁄U •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§ËŸË¥Œ ©«∏Ê ŒË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê¡Ë ÿÈ‚È»§ ∑§È⁄UÒ‡ÊËfl ‚¬Ê ⁄U»§Ë∑§ •¥‚Ê⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊ¥flπ‹Ê „Ò ¡’Á∑§ ’‚¬Ê ÷Ë Á∑§‚Ë •¥‚Ê⁄UË∑§Ù „Ë Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–∞‚ ◊¥ ¡ÊÃËÿ ªÈáÊÊ ÷ʪ ◊¥ ¡È≈U ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÙ¥ ∑§Ê ÃÙœÈ˝flË∑§⁄UáÊ „ÙªÊ ¡’Á∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄UÁ„ãŒÍ ◊à ∞∑§¡È≈U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò Á∑§‚¬Ê ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–

∑Ò§¥≈U ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê•ª˝flÊ‹ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ’‚¬ÊŸ ‚ÈŸË‹ flÊœflÊ, ‚¬Ê Ÿ •ÁŸ‹ ’ÄU‡ÊË∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ⁄UÊ‹ÙŒ

ª∆’¥œŸ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë flÒ‡ÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË∑‘§ ŸÃÊ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄UãŒ˝ •ª˝flÊ‹fl ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÿÊŸ¥Œ ªÈ#Ê ŒÊflŒÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ÿ„ ª∆’¥œŸ flÒ‡ÿÁ’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊ¥flπ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ªË–

•’ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U÷Ê¡¬Ê Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊⁄U∆ ŒÁˇÊáÊË,

Á‚flÊ‹πÊ‚, ‚⁄UœŸÊ, Á∑§∆ı⁄U fl„ÁSßʬÈ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò ¬⁄U ªÒ⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„÷Ê¡¬Ê ¬⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê, ⁄UÊ‹ÙŒ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã „Ùà „È∞ ∑§È¿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U’‚¬Ê fl ‚¬Ê •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ◊¥ ’Œ‹Êfl∑§⁄UªË–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ÒÁ≈U¥ª, ‚„◊ ªÒ⁄U Œ‹ «Ë’Ë∞‚ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ¡Íà ‚ ¬Ë≈UÊ

◊⁄U∆ ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U ‹«∏ªÊ ⁄UÊ‹ÙŒ◊⁄U∆ , ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ∑‘§

’ÊŒ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ë≈U¥ •ÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á≈U∑§≈U ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷ʪŒı«∏á ∑§⁄U ŒË „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ ‚Ȭ˝Ë◊Ù øıœ⁄UË•Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê¡◊Êfl«∏Ê ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷‹ „Ë Ÿ „È߸ „Ù, ‹Á∑§ŸÁ≈U∑§≈U ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ πÊà ◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ë ‚Êà ◊¥‚ øÊ⁄U ‚Ë≈U¥ •ÊÿË „Ò¥– Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’ŸË ◊⁄U∆ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∆ı⁄U,Á‚flÊ‹πÊ‚ •ı⁄U ‚⁄UœŸÊ ‚Ë≈U ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ πÊà ◊¥•ÊÿË „Ò– ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U, ∑Ò§¥≈U •ı⁄U „ÁSßʬÈ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«∏¥ª– ߟ◊¥ ‚∑§Ê¥ª˝‚ ‡Ê„⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ „Ê¡Ë ÿÍ‚È»§∑§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U „ÁSßʬÈ⁄U ‚ ªÙ¬Ê‹ ∑§Ê‹Ë ∑§Ù©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ∑Ò§¥≈U ‚Ë≈U ¬⁄U•÷Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

•Ê¬∑‘§ ©à¬ÊŒ ’Ÿ¥ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„øÊŸ

∑§¥≈UŸ⁄U Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹‚flÊ⁄U ∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡Í„Ë ‚»‘§Œ

∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§’Ê«∏ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ x} fl·Ë¸ÿ ◊Ù. •ÊÁ‚»§∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ Ÿı’SÃÊÿ‡Êٌʟª⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ∑§¥≈UŸ⁄U Ÿ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ– fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ÿ‡Êٌʟª⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ „Ò‹≈U ‹ ªß¸¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©‚∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÉÊ⁄U¬„È¥øà „Ë ¬%Ë •Ê‡Ê◊Ê •¥‚Ê⁄UË ¿„‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË •ÁÀ‚»§Ê •ı⁄U …Ê߸‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U •‚¸‹ÊŸ ∑‘§ ÷Áflcÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Œ„flÊ‚ ‚Ë ÁŒπË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§¥≈UŸ⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÁ‚◊ ©»§¸◊ÈÛÊÊ ∑§Ê ‡Êfl ‹∑§⁄U Ÿı’SÃÊ ¬ÈÁ‹‚„Ò‹≈U ¬„È¥øË–

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∏ ‹Ê∑UUUU‚flÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ß ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUʇÊË ÁfllʬË∆ ∑UUUU ŒÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–Á‚ª⁄Ê âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«ÁflÁ¡‹¥‚ ∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Ÿfl‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¬˝‚ÊŒ ŸÁfllʬË∆ ∑UUUU ŒÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸÁflèÊʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝Ê. Ÿ¢Œ‹Ê‹ ∞fl¢ ßÁÄʂÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝Ê. ¬⁄◊ÊŸ¢Œ Á‚¢„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚ª⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Œ⁄ ‡ÊÊ◊©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸–¡éà ‚Ê◊ÊŸ Á‚ª⁄Ê âÊÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ¬˝Ê. ¬⁄◊ÊŸ¢Œ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUUËÁŸäÊʸÁ⁄à {w flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ ©◊˝ {z flcʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÁfllʬË∆ ¬Á⁄‚⁄ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ „Ë∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¬Ë‚Ë∞‚ wÆÆ| ∑UUUUˬ⁄ˡÊÊ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUʇÊË ÁfllʬË∆ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ ÁflèÊʪ

âÊÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ÁflÁ¡‹¥‚ Ÿ Á¬¿‹flcʸ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Ê. Ÿ¢Œ‹Ê‹ •ÊÒ⁄¬˝Ê. ¬⁄◊ÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê¢øË ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ⁄Ê¢øË ◊¥ Ë’ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¥ Ÿ„Ë¢ ©¬ÁSâÊà „È∞– ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¥ ¬„‹ ÁflÁ¡‹¥‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¥¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ èÊË ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU˸∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚¢’¢ÁäÊà ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUU U ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ◊¥•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑UUUU xÆ ‚ÖÿÊŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– ß‚◊¥ ∑UUUUʇÊË ÁfllʬË∆, ÿÍ¬Ë ∑UUUUÊÚ‹¡,„⁄ˇø¢Œ˝ ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ «Ë∞flË ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸

¬˝Ê. ¬⁄◊ÊŸ¢Œ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUUËÁŸäÊʸÁ⁄à {w flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¥

8

¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ◊Ê◊‹Ê

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ÅÊŸŸ ‚ê’ãäÊË ∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Ê’¢≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ∞∑UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‡Êfl ¬Í¡ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ •LUUUUáÊ ÁmflŒË Ÿ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË-•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ◊¥©Ÿ ¬⁄ ÅÊŸŸ ∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Ê’¢≈Ÿ ◊¥ äÊÊ¢äÊ‹Ë, ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÃâÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ. ∑UUUU. ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ëw{ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UUUUÈ¢fl⁄ »UUUUÄ ’„ÊŒÈ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUË ¬àŸË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ŸÍß∆Ê∑UUUUÈ⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʥ ¬⁄ w} ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–ŸÍß Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠øË¡Ê¥ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¥∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ß flÊ‹Ë ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ ∞¡¥‚Ë•ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ —߸•Ê«éÀÿÍ— Ÿ »UUUUÄ ’„ÊŒÈ⁄ •ÊÒ⁄ ߸•Ê«éÀÿÍ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ •¬⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄. ∞Ÿ. Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒËâÊË– ŸÍß ∑UUUU ¬Áà •Á◊ÃÊèÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ߸•Ê«éÀÿÍ ◊¥ ÃÒŸÊà âÊ–

Œ⁄ÊªÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ øÊ⁄Ë— Á‚¬Ê„Ë ∑UUUUÊ „¡Ê⁄Ê¥

∑UUUUË ø¬Ã ‹ªË’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU

ÅÊȡʸ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU Œ⁄ÊªÊ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ øÊ⁄‹ÊÅÊÊ¥ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹ ª∞ ¡’Á∑UUUU’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ∑UUUU ÅÊÊà ‚ øÊ‹Ë‚„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹∞ – ∞‚.∞‚.¬Ë. •Ê⁄. ∑UUUU.⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊȡʸ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÃÒŸÊà Œ⁄ʪÊÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Ê¡ÊŒ ÅÊȡʸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿª⁄ ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥⁄„à „Ò¢ – ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ◊¥ fl„ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑UUUU⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ‚ ’Ê„⁄ ª∞ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ÃÊ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ „È•Ê ‚Ê◊ÊŸ fl Ÿ∑UUUUŒË ªÊÿ’ Á◊‹Ê –Œ⁄ÊªÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÈ‹ «…∏ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø¬Ã ‹ªË„Ò – ∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÃËŸøÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ „Ò – ¡ÀŒ „Ë øÈ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ‚Ê◊ÊŸ’⁄Ê◊Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ©äÊ⁄ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò – ∑UUUU‹ fl„•¬ŸË ¬Ê‚’È∑UUUU ◊¥ ∞ã≈˛˜Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU•ÊÿÊ – ’ÊŒ ◊¥ ¬Ê‚’È∑UUUU ŒÅÊŸ ¬⁄ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÅÊÊà ‚ øÊ‹Ë‚ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ªÊÿ’ „Ò¢ –Á‚¬Ê„Ë Ÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Ä⁄Ë⁄ ŒË „Ò –

7.qxd 12/14/2011 8:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU v{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ “flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ: ŸÿÊ ¬Á⁄UfløŸ?” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ÿÈfl‹ S≈UÁŸ≈U˜¡ ∞fl¥ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¥ ≈Uı’ÒªÙ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË Áfl¥S≈UŸ «Í∑‘§⁄UŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ‹ªèʪ ‚Ê⁄¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •’ ߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ•ãflcÊË Ã⁄Ë∑UUUU •¬ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÁâʸ∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ Áfl∑UUUUÀ¬ ’„Èà ‚ËÁ◊ÄҢ– ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞Áfl∑UUUUÀ¬ ‚ËÁ◊à „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ãÿˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ‚‹Ê„ ŒË ““ߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ÿ∞ •ãflcÊË Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò–◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf ◊¥ Ÿ⁄◊Ë Áfl‡ÊcÊÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflÄÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∞‚ SÃ⁄¬⁄ Á¡‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ„Ë ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê •ÊÒ⁄ øÊÍ‹ ÅÊÊÃÊ ÉÊÊ≈Ê ‚ ¡È«∏ËÁø¢ÃÊ∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf

Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ |.z »UUUUË‚Œ ⁄„ªË ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ }.z »UUUUË‚Œ âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ‚ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ¬˝èÊÊÁflÃ„Ê ⁄„Ë „Ò– •’ ‚’∑UUUUË ÁŸªÊ„ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUË∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ „Ò–◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò–◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf ◊¥ Ÿ⁄◊ËÁfl‡ÊcÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∞‚ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò Á¡‚SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ... ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈•ÊÒ⁄ øÊ‹Í ÅÊÊà ÉÊÊ≈ ‚ ¡È«∏Ë »UUUUÊÒ⁄Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥ èÊË„Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆÆ} ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ‚ •‚⁄ ‚©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v.}{ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÿÊ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUU ÃËŸ»UUUUË‚Œ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊâÊÊ– øÊÍ‹ Áflàà flcʸ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ’Ëø⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒÍ‚⁄Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ‹ÊŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl¬ˇÊ

∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁÃ, ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ÖÿÊŒÊ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ •ãÿ∑UUUUÊŸÍŸ ¡Ò‚Ë ÁflÁèÊ㟠¬„‹Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•ÊÁâʸ∑UUUU •fl⁄ÊäÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄’„Ã⁄ ‚„◊Áà ‚ ßã„¥ Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË–””

Ÿ⁄◊Ë, ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Áé¡ÿÊ¢, åÿÊ¡, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUø‹Ã ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„◊¥ ÉÊ≈∑UUUU⁄ y.xz ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸ ¡Ê ß‚∑UUUUÊ ‹ªèʪ øÊ⁄‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wx »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ}∑UUUUÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà y.w} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬Ífl¸ ‚¬ÃÊ„ ◊¥{.{ ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ vÆ.|} ¬˝ÁÇÊÃâÊË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf Œ⁄ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU SÃ⁄‚ ŸËø •ÊŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ëà ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ©ÍøË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ŒÊ øÊ⁄ „Ê⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ y{.Æx ¬˝ÁÇÊÃ,•Ê‹Í ∑UUUU ŒÊ◊ xx.w} ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ ª„Í¢ ∑UUUU ŒÊ◊ y.yx¬˝ÁÇÊà ≈Í≈–

‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vw.w} ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈– fl„Ë¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU

ŒÊ◊ ◊¥ Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ ŒÊ‹Ê¢◊¢ vv.|{ ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÍäÊ vv.Æ} ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ •¢«, ◊Ë≈fl ◊¿‹Ë ~.w{ ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªË „Èߢ¸– »UUUU‹ èÊË •Ê‹Êëÿ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ~.x| ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ª „ʪ∞– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒ ÅÊ¢« ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z.y} »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ {.~w »UUUUË‚Œ âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÅÊ¢« ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ wÆ »UUUUË‚Œ ÿʪŒÊŸ „Ò–ªÒ⁄ ÅÊÊl ÅÊ¢« ∑UUUUË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ w.vw »UUUUË‚Œ âÊË ¡Ê w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v.x| »UUUUË‚Œ âÊË– ß”äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹ËÅÊ¢« ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ vz.wy»UUUUË‚Œ âÊË ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vz.zx »UUUUË‚ŒâÊË– Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Ã∑UUUU ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¥ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË– ∑UUUU‹ ◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊„ËŸ èÊ⁄ ◊¥ ÃËŸ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ŸËø ø‹Ë

•Ê∞ªË– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞©ê◊ËŒ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ ’Ÿ ∑UUUU⁄ •Ê߸ „Ò ¡’Á∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊŸ⁄◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò –

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.~ »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡ÊÁ¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÁŸêŸÃ◊ Œ⁄ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¥•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒ ◊¥ èÊË z.v »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸–‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Á¬¿‹ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ÿ„~.vv »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ ÁflÁŸÁ◊¸Ã©à¬ÊŒ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ•ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚vx ’Ê⁄ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©‚ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ◊¥ •¢Ã⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ÒÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ‚Êà »UUUUË‚Œ ¬⁄•Ê∞ªË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ y.xz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ

•Ê’Ê◊Ê ‚ ÖÿÊŒÊ flß◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ

flß ’…∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò, Á¡‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸∑UUUUÊ flß ’…∏∑UUUU⁄ y,|{,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄ÊÚŸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–SflâòÊ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Êåà Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄flß ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Ÿ∞ flß◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸË „ʪ˖ flß’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ Áª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ flß ’…∏∑UUUU⁄ y,}v,ÆÆÆ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ —y,{|,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄— „Ê¡Ê∞ªÊ ¡Ê •èÊË x,{|,ÆÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ flß •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ÖÿÊŒÊ „ÊªÊ Á¡ã„¢y,ÆÆ,ÆÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ flÃÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑ÒUUUU◊⁄ÊÚŸ ∑UUUUÊ flß w,wv,ÆÆÆ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊŸÊ•ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUfl¡„ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊèÊÍcÊáÊÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿʸà vz ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ y~.z •⁄’ «Ê‹⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÿ„ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ „Ò– wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê‚ yx •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊÊ¥ ∑UUUUÊÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUU ¬„‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ∆Ë∑UUUU ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‡ÊcÊ •flÁäÊ ◊¥ èÊËflÎÁf ∑UUUUË ÿ„ Œ⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ªË– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU •¬˝Ò‹-Ÿfl¢’⁄ •flÁäÊ

◊¥ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ vz.z¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ w~.v •⁄’ «Ê‹⁄„Ê ªß¸– èÊÊ⁄à èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÊŸÊ•ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Ã⁄Ê‡Ê „Ë⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ߟ‚ ª„Ÿ•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ •Ê∆ ◊Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊŸÊ, „Ë⁄Ê •ÊÒ⁄ ⁄¢ªËŸ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ vw ‚ vx¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê¢ª◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUëø ◊Ê‹Ê¥ ∑UUUUŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁŸÿʸÃ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡∑UUUU ¬Ífl˸ •¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ é‹ÊÚ∑UUUU ‚ ªÒ‚ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.~} ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÁŒŸ⁄„ ªÿÊ „Ò– ß‚ é‹Ê∑UUUU ‚ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ÿ„•’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ŸÃ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ÁSâÊÁà ⁄¬≈ ◊¥ ÿ„ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ◊¥ äÊËMUUUUèÊÊ߸•¢’ÊŸË-∞∑UUUU fl ÃËŸ ªÒ‚ ˇÊòÊ fl ∞◊∞ Ë ˇÊòÊ‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ øÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¥ x.~} ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„Ê–

ÿ„ é‹ÊÚ∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUUË ∑UUUUÎcáÊʪʌÊfl⁄Ë ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ÁSâÊà „Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÈ‹©à¬ÊŒŸ ◊¥ «Ëv fl «Ëx ªÒ‚ ˇÊòÊ ‚ x.w~y∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃâÊÊ ∞◊∞ Ë ˇÊòÊ ‚

{}.{ ‹ÊÅÊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ∑UUUU¡Ë «Ë-{ é‹Ê∑UUUU ‚©à¬ÊŒŸ {.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„Ê âÊÊ–ß‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ ∑UUUUÈ•Ê¥◊¥ Œ’Êfl ÉÊ≈ŸÊ èÊË „Ò–

⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU «Ë-v fl «Ë-xˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v} ∑UUUUÈ¢•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ©àåʌʟ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU øÊ⁄ ∑UUUUÈ¢•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ∑UUUU¡Ë-«Ë{∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ wÆÆ{ ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸âÊË Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ ©àåÊÊŒŸ •’ |.Æx~∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸflÊSÃÁfl∑UUUU ©à¬ÊŒŸá ß‚‚ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò–∑UUUU¡Ë-«Ë{ ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUË {Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ’ˬˬË∞‹‚Ë ∑UUUUË xÆ ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ ⁄‚Ê‚¸¡—∑UUUUŸÊ«Ê— ∑UUUUË vÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU «Ë{ é‹ÊÚ∑UUUU‚ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ y~.z •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ •Ê¡ MUUUU‚ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃÁm¬ˇÊËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ ¬⁄ •¬ŸË ‚Ê⁄ˬ˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈgÊ¥ fl ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê ©∆Ê߸ ªß¸ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒÃ „È∞ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– MUUUU‚ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ÃË„Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã-MUUUU‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ ¡Ê⁄Ë⁄„ªÊ– Á‚¢„ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ê ⁄„Ë„Ò ¡’Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ MUUUU‚ ∑UUUU ‚„ÿʪ flʋˬ⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–Á‚¢„ vwfl¥ ‚Ê‹ÊŸÊ èÊÊ⁄Ã-MUUUU‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢•Ê∞ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê √ÿʬÊ⁄, ⁄ˇÊÊÃâÊÊ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿʪ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ‚ŸÊÒ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¢«Ê∑UUUUÈÀ‹◊ ◊¥ MUUUU‚Ë

Á«¡Êߟ ∑UUUU ŒÊ •ÊÒ⁄ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU•ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „SÃÊˇÊ∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò èÊ‹ „Ë ß‚∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ’…∏ øÈ∑UUUUË „Ò– ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ MUUUU‚Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

√ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ‚„ÿʪ •ÁäÊ∑UUUU‚Ê◊Áÿ∑UUUU fl „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‹ÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊◊¥ Áfl⁄ÊäÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê◊‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‹ÁˇÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥¬ÿʸfl⁄áÊËÿ fl •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUʬ˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚èÊË ©Áøà fl flÒäÊ Áø¢ÃÊ•Ê¥¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU SflâòÊ‚ËÁ◊à ªÁ∆à ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUMUUUU‚, èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊË ⁄„Ê „Ò èÊ‹„Ë fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ √ÿʬÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ê– èÊÊ⁄à ߂ ˇÊòÊ ◊¥ MUUUU‚ ∑UUUU ‚Êâʬ˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’¢äÊÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ã-MUUUU‚ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ÒÃÊ ÿ„ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ „◊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄¥ª–

MUUUU‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿʪ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∞¢ flÊÁ¡’ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ flË¡Ê ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ øÊ∑UUUUøÊÒ’¢Œ ’ŸÊ∞ªÊ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ •ª‹ ◊„ËŸ ‚ •Êª◊Ÿ ¬⁄ flË¡Ê∑UUUUÊ ‚È√ÿflÁSâÊà ∑UUUU⁄ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •‚‹Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÄ∑UUUUÃ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– üÊË‹¢∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë‚ èÊÊ⁄à ‚◊à |} Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ •Êª◊Ÿ¬⁄ flË¡Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‚È√ÿflÁSâÊà ∑UUUU⁄ªÊ– Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUU Äà •Êª◊Ÿ ¬⁄ flË¡Ê Á‚»UUUU ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ ¡Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ÊŸ‹Êߟ ¬Ífl¸ÊŸÈ◊ÁË¢ª– èÊÊ⁄à ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄà ¬˝‚ÊŒ∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ““ „◊ •Êª◊Ÿ flˡʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‚»UUUU •‚‹Ë¬ÿ¸≈∑UUUU, ÁŸfl‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë Ã⁄¡Ë„ Œ¢ª–””üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á‚»UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ß‚ øÊ∑UUUUøÊÒ’¢Œ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊŸ‚ ©à‚ÊÁ„à Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊„ËŸ èÊ⁄ ◊¢ ÃËŸ »UUUUË‚Œ ‚ èÊË ŸËø•Ê ¡Ê∞ªË– ’‚È Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU◊Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò– ◊Ȥʩê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃËŸ »UUUUË‚Œ ‚ ŸËø „ʪ˖”” ’‚È Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ŸËÁêà ¬„‹ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ•‚⁄ ÁŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ .. •èÊË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë„Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ‚ ŸËø •Ê ªß¸ „Ò– Á¬¿‹«…∏ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞–”” ’‚È Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄-ÁŒ‚¢’⁄ ‚ „◊¢ ߟŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªªÊ– „◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ‚◊SÿÊ ÅÊà◊ „ʪʖ”” ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ •Ê¡

¡Ê⁄Ë ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ„Ò– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ y.xz»UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ S¬c≈ „ÒÁ∑UUUU ‚é¡Ë, åÿÊ¡, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UUUUøË¡Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿÊ ÃÊÁSâÊ⁄ „Ò¢ •âÊflÊ ©Ÿ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊SÃ⁄ wx »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊ âÊÊ ¡’ ÿ„y.w} »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– ’‚È ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ©‚ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ Á¡‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU‚ȤÊÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢vw.wv »UUUUË‚Œ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ß‚◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ’‚È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ z.v »UUUUË‚Œ ÉÊ≈ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““•ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf ’ÊÁäÊà „È߸ „Ò– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– „◊ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê ‹¢ª–”” ’‚È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ „Ò flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ŒÊŸÊ¢ „Ë SÃ⁄¬⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

◊„ËŸèÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃËŸ »UUUUË‚Œ ‚ èÊË ŸËø •Ê∞ªË — ’‚È

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‹ªèʪÁSâÊ⁄ ⁄„Ê ¡Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „ÒÁ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ•‚⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ ¬«∏Ÿ‹ªÊ „Ò– ∞‹•Ê߸‚Ë fl ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU’«∏ÊÒŒÊ Ÿ ¡„Ê¢ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ∞‹∞¢«≈Ë fl¡Ÿ⁄‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU‚◊ÊŸ „Ë ⁄„Ë– •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ •âʸ√ÿ√ÊSâÊÊ ÃâÊÊÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁflàÃËÿÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ‹Êèʬ˝ŒÃÊ

◊¥ ∑UUUU◊Ë „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢•Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ øÊ⁄ Á∑UUUUSÃÊ¥◊¥ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥©ã„¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄ ŒŸŒÊ⁄Ë ∑UUUU xƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞‹•Ê߸‚Ë ©Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥◊¥ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ •Áª˝◊ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚◊Œ ◊¥ v,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬„‹ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Êv,Æ|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU âÊË– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‚ÍøË∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚, ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸,≈Ê≈Ê S≈Ë‹, ≈Ë‚Ë∞‚, ßã»UUUUÊÁ‚‚,∞‚’Ë•Ê߸, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸,∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ÃâÊÊ ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢«◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ •èÊË •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ

èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒflÊ ∑UUUU¢¬ŸË»UUUUÊß¡⁄ ÃâÊÊ ŸÊflÊÁø‚ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU •Áª˝◊∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢Ç‹Ä‚Ê ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∑UUUU◊ •Áª˝◊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ߸•Áª˝◊ ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ß¢Á«ÿŸ •Êÿ‹, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ flÁ„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ èÊË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©ã„¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‚Áé‚«Ë ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ fl ŒŸÊ ’Ò¢∑UUUU Ÿ èÊË•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸ

ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬Ífl¸ SÃ⁄ ¬⁄ ÁSâÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ‚ ◊‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ

ÁŸÿʸà øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¬˝Ò‹ ‚ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ x~ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ z,wÆÆ.w{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿Ê≈Ëß‹ÊÿøË, •Œ⁄∑UUUU, ∑UUUUÊ‹Ë Á◊ø¸, ¡Êÿ»UUUU‹ •ÊÒ⁄¡ÊÁflòÊË ∑UUUU ÁŸÿʸà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÊÁåà „È߸–ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ©¬⁄ÊÄà •flÁäÊ ◊¢ ‹„‚ÈŸ,äÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊ø¸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU◊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Äà •flÁäÊ ◊¢ ◊ÊòÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ÁŸÿʸà vv »UUUUË‚Œ ÉÊ≈∑UUUU⁄ w.~{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ªÿÊ– ◊‚Ê‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ x,|yz.Æx ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ x.xx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÁŸÿʸà „È•Ê âÊÊ–•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUU ¬„‹ ‚Êà ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà x~»UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ v,vx.wx ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ }v.|y ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà „È•ÊâÊÊ– ¿Ê≈Ë ß‹ÊÿøË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ÃËŸ ªÈŸÊ’…∏∑UUUU⁄ v~z.|y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ zy.z~

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ •¬˝Ò‹ ‚•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ŒÊªÈŸÊ’…∏∑UUUU⁄ ’…∏∑UUUU⁄ vÆz.yw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢yx.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ßäÊ⁄, ¡Êÿ»UUUU‹•ÊÒ⁄ ¡ÊÁflòÊË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ vwx »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ vv}.{w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ zx.xv∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÁŸÿʸà ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ „Ê‹Êà •ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ‹„‚ÈŸ,äÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊ø¸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•¬Ò‹ ‚ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿʸà ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ∑UUUU◊ ⁄„Ë– ‹„‚ÈŸ ÁŸÿʸà ◊¢ ~y »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊Ë•Ê߸ ¡’Á∑UUUU äÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà yz »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊„È•Ê •ÊÒ⁄ Á◊ø¸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà èÊË w{ »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê–

◊‚Ê‹Ê ÁŸÿÊà •Êÿ x~ »UUUUË‚Œ ’…∏Ë ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈Ë◊‚Ê‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ◊¢ x,|yz.Æx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ

x.xx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÁŸÿʸà „È•Ê âÊÊ–

•ª‹ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU⁄¢ª ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚Ò⁄..‚¬Ê≈ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË’…∏ÃË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ’ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à •‚⁄ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ≈˛Òfl‹ ¬Ê≈¸‹ Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ yy ¬˝ÁÇÊÃèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË •ª‹ ‚Ê‹ ‚Ò⁄ ‚¬Ê≈ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–∑UUUU⁄Ë’ yz ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ •ª‹ ‚Ê‹ èÊË ÉÊÍ◊Ÿ..Á»UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©ÃŸÊ „Ë ÅÊø¸∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡ÃŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, wÆvw◊¢ ∞‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË Ãʌʌ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ªË ¡Ê ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– Á≈˛¬∞«flÊß¡⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU¢≈˛Ë ◊ÒŸ¡⁄ ÁŸÁÅÊ‹ ª¢¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸èÊË ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„ ∆¢«Ê ¬«∏..øÊ„ fl„ ߸¢äÊŸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ÿÊ ◊„¢ªÊ߸–”” ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ wv ‚ {Æflcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚◊Í„ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ~ÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸ˇÊáÊ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢ŒÁ’˝≈Ÿ „Ò, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ âÊÊß‹Ò¢«, ÃË‚⁄ ¬⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄, øÊÒâÊ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ øËŸ „Ò–

∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ {} ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU’Ëø øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU wx ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ vww.xx ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ {}.{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄•Êÿʪ —∞»UUUU∞◊‚Ë— Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ |w.z{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê âÊÊ– ∞»UUUU∞◊‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊŸÊ,øÊ¢ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÎÁcʪà ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢Ã¡Ë ŒÅÊË ªß¸– ߟ‚ „Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÿÊ „Ò–•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •¬˝Ò‹-Ÿfl¢’⁄ •flÁäÊ ◊¢ ‚⁄ʸ»UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ŒÊ ªÈŸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ |w,}y,~xy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ– flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê xw,}v,Æ}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– •Ê‹Êëÿ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcʪà ‚◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ },x{,{Æz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ vw,zv,{~| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–•¬˝Ò‹-Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ xz¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v~,Æw,Æyw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’ËøøÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ë ÁË„Ÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¬Ê◊Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ◊¢ xÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ –•ÅÊÊl Ë ‚◊Í„ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ •‹‚Ë Ã‹ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ –

◊‹Á‡ÊÿÊ߸ «Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊҌʢ ∑UUUU Á‹∞¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl w.w¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~xy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ⁄„ ª∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄’Ë«Ë •ÊÒ⁄¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ë ∑UUUU èÊÊfl∑˝UUUU◊‡Ê— xÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ wÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— {{ÆÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ {wzÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

LUUUU¬∞ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ê¥ªË ¬˝èÊÊÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz ÁŒ‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ—flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄Á≈¢ª ∞¡¥‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¥∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflÄʥªË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÁflŒ‡ÊËÁ⁄áÊ ∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏ªË–

““èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞ ◊¥ á Áª⁄Êfl≈‚ ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬˝Êåà èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë Ã‹ ‡ÊÊäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹∑UUUUʬÊ⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–”” ⁄¬≈◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑UUUUË Ã‹ ‡ÊÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ò ÃÊ fl LUUUU¬∞ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ‚ ‹Êèʬ˝ŒÁSâÊÁà ◊¥ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢•ÊÿÊà ∑UUUU ‚◊ÃÈÀÿ •¬Ÿ ‡ÊÊÁäÊéà¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË Á’∑UUUUË ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

‚Ê‹„flÊ¢ ŒÈ’߸ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª»UUUUÁS≈fl‹ ¬Ê¢ëÊ ¡Ÿfl⁄Ë ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ Ÿv{flÊ¢ ŒÈ’߸ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª »UU U UÁS≈fl‹∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŸÊŸ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ŒÈ’߸ ∑UUUU Á‹∞w},Æwz LUUUU¬∞ ¬˝Áà √ÿÁÄà ∑UUUU•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU Á⁄≈Ÿ¸ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË „Ò– ∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ —èÊÊ⁄à fl Ÿ¬Ê‹— •Ê⁄„ÒŸ•é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ‚‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ŒÈ’߸ ‡ÊÊÁ¬¢ª »UUUUÁS≈fl‹∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ªfl¸ ∑UUUUË’Êà „Ò– ß‚ »UUUUÁS≈fl‹ ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ë ’ÈÁ∑UUUU¢ª wz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ÅÊÈ‹Ë⁄„ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ z ¡Ÿfl⁄Ë ‚ z»UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvw Ã∑UUUU flÒäÊ „Ò–””©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUU U„Ê, ““ ∞Á◊⁄≈˜‚∞ÿ⁄‹Êßã‚ Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ŒÈ’߸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU «˛Ë◊ „Ê‹Ë« SâÊ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ „Ò–

8.qxd 12/14/2011 8:33 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU,v{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§ Á‹∞ •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ øÍ∑UUUUŸflÊ‹ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚¢èÊfl× •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ◊ËøÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ߢáÊ⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¬Ÿ ww ‚Ê‹ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ fl„ ¡’ èÊË•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡MUUUU⁄ ¡«∏ʖâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ ‚ fl„v| ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ß‚ S≈Ê⁄’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU v} ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‹¢’Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê •ŸÈèÊfl „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ fl„ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©∆ÊŸÊ øÊ„¢ª–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄ ’Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ „⁄ ’Ê⁄ fl„ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ ¡MUUUU⁄ ‚»UUUU‹⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ flø◊ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ„Ë ∞‚ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡◊ÊÿÊ–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~~v . ~w ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞âÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vy} •ÊÒ⁄ ¬âʸ ◊¢ vvy ⁄Ÿ ∑UUUUË’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– èÊÊ⁄à ¬âʸ ≈S≈ ◊¢ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Җá ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ flÊ∑UUUUÊ Á¬ø ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚¢¡ÿ ◊Ê¢¡⁄∑UUUU⁄, Ÿfl¡Êà Á‚¢„ Á‚fÍ, ¡flʪ‹üÊËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ߟ vvy ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ‡ÊÃ∑UUUU •Ê¢∑UUUUÊ âÊÊ– ◊Ê¢¡⁄∑UUUU⁄ èÊË ©‚ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒÁ∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍ‹ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ „Í¢–◊Ò¢ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ‚ ’Ê„⁄ •Ê◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝◊Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ©‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ

ŒÅÊŸ ‹ªÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ã’ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ âÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊„ÊŸÃÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–”” âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ x{}⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ v~~~ . wÆÆÆ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄¬⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ w|} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ߟ◊¢ ◊‹’Ÿ¸◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ vv{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Œ˝Áfl«∏ ß‚ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ‡ÊÃ∑UUUU •Ê¢∑UUUUà „Ò¢–

Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿ„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ

Á∑UUUU‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‹Ê¡flÊ’ âÊÊ–∑UUUUåÃÊŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl âÊÊ •ÊÒ⁄∞‚ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸ ∑UUUUÊ flÊSÃfl ◊¢ ∑UUUUÊ߸¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ wÆÆx . Æy ◊¢ ¡’•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬„‹ ÃËŸ ◊Òø◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚ ª∞ âÊ– ߟ ÃËŸ ◊Òø ∑UUUUˬʢø ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ fl„ ∑UUUUfl‹ }w ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ âÊ– ¡’≈Ë◊ øÊÒâÊÊ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ Á‚«ŸË ¬„È¢øË ÃÊ ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËŒ’Êfl âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ŸÊ’ÊŒ wyv •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ {Æ ⁄Ÿ ’ŸÊÁŒ∞ âÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ x}x⁄Ÿ Œ¡¸ „È∞ âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ’ÊŒ wyv ⁄Ÿ ∑UUUUÊS∑UUUUÊ⁄ Ã’ ©Ÿ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚flʸëø S∑UUUUÊ⁄ âÊÊ–•ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ Ã’ ∑UUUUˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““Á‚«ŸË ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‚ ¬„‹fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ¬⁄•Ê©≈ „Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Êª∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê»UUUU ‚Êß« ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Ê©¢«˛ËŸ„Ë¢ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl⁄ «˛Êßfl èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ– fl„øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚

Á◊«Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ– ””

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU wÆÆ| . Æ} ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ øÊ⁄ ≈S≈◊Òø ◊¢ y~x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– Á¡‚◊¢ Á‚«ŸË ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vzy •ÊÒ⁄∞Á«‹« ◊¢ vzx ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ øÊ⁄ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU Á¬˝ÿ ◊Ҍʟ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU Á‚«ŸË ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ‚Ò∑UUUU«∏ ¡◊Ê∞ „Ò¢–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡«∏Ê „Ò Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU◊ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹ •èÿÊ‚ ◊Òø∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ fl‚ ⁄ÊÁ’Ÿ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ≈Ê◊ ∑UUUUͬ⁄ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬˝„Ê⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •äÿˇÊ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄x~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË– ©‚∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ⁄ÊÁ’Ÿ‚Ÿ — vyx — •ÊÒ⁄ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ∑UUUUͬ⁄ — ŸÊ’ÊŒ v}w — ⁄Ÿ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ⁄„– ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU •ªÈ•Ê ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ¡’ •¬ŸÊ ¿∆Ê •Êfl⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Ã’©ã„¢ „À∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ëø ◊¢ ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë ÃâÊÊ x~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈Á‹∞– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ Ÿ vy~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ ¡’Á∑UUUU•Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ }~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ– ⁄ÊÁ’Ÿ‚Ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUͬ⁄ Ÿ ’Ëø ◊¢ y| •Êfl⁄ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ŒË •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ww{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ◊ÊŸÈ∑UUUUÊ •Êfl‹ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê⁄„ ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ë‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË– •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ‚„¡ÃÊ ‚’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¢øfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë

∑UUUUåÃÊŸ ⁄ÿÊŸ ’˝Ê« ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄ÊÿÊ– ’˝Ê« wx ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUfl‹ •Ê∆ ⁄Ÿ’ŸÊ ¬Ê∞– Ÿ∞ ’À‹’Ê¡ ¡Ê ’ジ — wv — ∑UUUUÊ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU

‚Ê◊Ÿ ©ã„¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •Ê¤ÊÊ Ÿ ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ ’ÊÀ«∑UUUU⁄∑UUUU •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yz ⁄Ÿ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ ‹¢ø Ã∑UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ zx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø ⁄ÊÁ’Ÿ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUͬ⁄ Ÿ xv•Êfl⁄ ◊¢ vxx ⁄Ÿ ¡Ê«∏– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ ‚òÊ ∑UUUU¬„‹ ÉÊ¢≈ ∑UUUU •ÁÊÅÊ⁄ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŒŸ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÉÊ¢≈Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ë‚»UUUU‹ÃÊ |Æfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê¤ÊÊ Ÿ ÁŒ‹Ê߸– ⁄ÊÁ’Ÿ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUU˪¢Œ „flÊ ◊¢ ©¿Ê‹∑UUUU⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ– ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ xÆ flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ wvz ª¢ŒÅÊ‹Ë ÃâÊÊ vx øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¿„ ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ ∑UUUUͬ⁄ ∑UUUUÊ ∞‹Ä‚ «Í‹ÊŸ —w~ — Ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ Ã∑UUUU •ë¿Ê ‚„ÿʪ ÁŒÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ øÊÒâÊÁfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ~w ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ÿÊŒfl Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU }xfl¢•Êfl⁄ ∑UUUUË øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸– ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ¬„‹ «Í‹ÊŸ ∑UUUUʬª’ÊäÊÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Ÿ∞ ’À‹’Ê¡ Ç‹Ÿ ◊ÒÄ‚fl‹ ∑UUUUÊ èÊËß‚Ë •¢ŒÊ¡ ◊¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¢ ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ÁŒÿÊ–ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÁŒŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ «ËŸ ‚Ê‹fl — z —∑UUUUÊ ‚Ê„Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ–∑UUUUͬ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ŸÊ’ÊŒ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ v~y ª¢Œ ¬⁄ ÅÊ‹Ë ªß¸•¬ŸË äÊ◊Ê∑UUUUŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢ vvy ⁄Ÿ øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿Ä∑UUUUÊ¢ ‚ ’≈Ê⁄–©ã„Ê¢Ÿ wy •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU’Ëø øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •äÿˇÊ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ŒÍ‚⁄Ê ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊ÒøÅÊ‹ªË–

èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ’„ÊÿÊ ¬‚ËŸÊ

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUøÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ◊Ò¢•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ŸÁ»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUÈ¿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ¬⁄äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢–”” ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ •¬Ÿ ◊¡’ÍìˇÊÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚’Êà ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ Á∑UUUU ◊Ò¢ Á∑UUUU‚∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ, ÄÿÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ∑ÒUUUU‚ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹¢ª, ◊Ò¢ •¬Ÿ ◊¡’Íà ¬ˇÊÊ¢¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ •¬ŸËª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ SflŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ Á¡Ÿ◊¢◊Ò¢Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê„Í¢– ”” ¡„Ë⁄ Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ ª¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊„àfl ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë ‹¢âÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ª¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò–– ÿÁŒ •Ê¬ ‚„Ë‹¢âÊ ‚ ª¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê, ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUË ª¢Œ ◊Ífl ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò ÃÊ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUʬ⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹ ‚∑UUUUà „Ê– ”” ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ÿ„ ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¡È«∏Ê „Ò Á¡‚‚ •Ê¬ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ‹¢âÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– ””¡„Ë⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø „ʪʖ ”” ÿ„ xw flcÊ˸ÿ ª¢Œ’Ê¡Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊÁ¡‚◊¢ ÿÈflÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–¡„Ë⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©‚ vyÆÁ∑UUUU◊Ë ‚ •ÁäÊ∑UUUU ªÁà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊŸÊ•ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ©‚∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈Ê¢◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ©¿Ê‹ Á◊‹ªË– ””

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÊÿÈÄËÁ‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU‚ÊâÊ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ◊¢ ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬˝Áà flcʸ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’Ê«¸ Ÿ ªÊflS∑UUUU⁄∑UUUUË •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄ — ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ — ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∆È∑UUUU⁄Ê ŒË âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊ÊŒË ŸÁ≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ãŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU „Ê¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‚ãŸË ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢∑UUUU •Ê⁄ʬ ¤Ê‹ ⁄„ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ãŸË ∑UUUUÊ•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ß‚Á‹∞ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁŒÇª¡•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl ߢÁ«ÿŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‹Ëª ‚ ¡È«∏âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË „Ë ÅÿÊÁÃ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ „◊Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUUË Ã’ •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl âÊ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ „◊ ‚ãŸË ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ øÊ„Ã âÊ– ∑UUUUÁ¬‹

∑UUUUË ÅÿÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê߸‚Ë∞‹ ‚¡È«∏ ⁄„ âÊ– ß‚Á‹∞ ‚ãŸË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU⁄ ©‚ ⁄Ê∑UUUUŸÊ

¡MUUUU⁄Ë âÊÊ– ”” ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸‚Ë∞‹ Ÿ ∑UUUUÊ◊’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊¢ ’„Ã⁄,ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‹Ëª ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– Ã’Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ âÊË– •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ Ã’ ‚ßÁÄʂ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ß‚‚ •ÊŸflÊ‹ flcÊʸ¢ ◊¢ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄ªÊ– ‚ãŸË¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÍ‹Ë ¬⁄ ø…∏ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ””

◊ÊŒË Ÿ Á‹ÿÊ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ

«Ê© ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ¬òÊ Á‹ÅÊªÊ •Ê߸•Ê∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ê© ∑ÒUUUU◊Ë∑UUUU‹ ∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU ‚ „Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ— •Ê߸•Ê∞ — ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà —•Ê߸•Ê‚Ë — ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–•Ê߸•Ê∞ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑UUUUË •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¢ ß‚ ◊‚‹¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– •’ •Ê◊ ‚èÊÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË–’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸•Ê∞ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ «Ê© ∑ÒUUUU◊Ë∑UUUU‹ ∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ª– ÿ„ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ªÊ–”” ’Ê«¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ŒSÿ ÅÊ‹Ê¢∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà •ãÿÊÿ „ʪÊÃâÊÊ ÿ„ •Ê‹¢Á¬∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUU èÊË ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ʪʖ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊËŸ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ ¬òÊ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ «Ê© ∑ÒUUUU◊Ë∑UUUU‹‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ””

•Ê߸•Ê∞ ∑UUUUË ∞¡Ë∞◊ •Ê¡ „Ë ’ÊŒ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË ÃâÊÊ ∑UUUU‹ Ã∑UUUUø‹ªË– ß‚∑UUUUÊ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊŸ «Ê© ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU åÿÊ⁄, èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UUUU «Ê©∑UUUU¢¬ŸË „¡Ê⁄Ê¢ ’ªÈŸÊ„Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò – ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUˬ˝ÊÿÊ¡∑UUUU ’Ÿ, ÿ„ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò – „◊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ©‚ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ –””

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢

•ÊS≈U˛Á‹ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝◊Ë „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUU ÃÍ»UUUUÊŸËÃfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ•’ ©ã„¢ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈͟ʸ◊¢≈ Á’ª’Ò‡Ê ◊¢ ß‚ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅʋÄÈ∞ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ Á¡‚∑UUUUÊèÊÊ⁄à ◊¢ S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞ø«Ë ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU•Ê∆ ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ èÊʪ

‹¢ªË– Á’ª’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU v| ’«∏ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ Á∑˝UUUU‚ª‹, ∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸, ¬Ê‹∑UUUUÊÁ‹¢ªflÈ«, ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË, „‡Ê¸‹Áªé‚, «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUUŒ‹∞«fl«˜‚¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ß‚ ‹Ëª ◊¢ Á’˝S’Ÿ „Ë≈ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ •ÊÒ⁄ Áfl≈Ê⁄Ë,„Ê’Ê≈¸ „Á⁄∑UUUUã‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ⁄ÊáÊÊŸÊflŒ ©‹ „‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„,◊‹’Ÿ¸ ⁄Ÿª«˜‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚•éŒÈ‹ ⁄Ö¡Ê∑UUUU, •»UUUU⁄ËŒË •ÊÒ⁄ª˝Ê„◊ ◊ŸÊ©Í, ◊‹’Ÿ¸ S≈Ê‚¸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÀÿÍ∑UUUU ⁄Êß≈, ¬âʸ S∑˝UUUUÊø‚¸∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬Ê‹ ∑UUUUÊÁ‹¢ªflÈ« •ÊÒ⁄

„‡Ê¸‹ Áªé‚, Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ◊Êß∑UUUU‹ ‹¢’ •ÊÒ⁄ «˜flŸ’˝ÊflÊ ÃâÊÊ Á‚«ŸË âÊ¢«⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Á»UUUUŒ‹ ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ª‹èÊʪ ‹¢ª–

øÒŸ‹ ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ëª ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊ÒøÁ‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ •ÊÒ⁄ Á’˝S’Ÿ „Ë≈∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ «…∏’¡ ‚ S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU⁄ ¬⁄ ‚ËäÊʬ˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ÁŒŸ ŒÊ◊Òø „Ê¢ª ©‚ ÁŒŸ ¬„‹Ê ◊ÒøèÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ vw’¡∑UUUU⁄ w} Á◊Ÿ≈ ‚ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê◊Òø ÃËŸ ’¡∑UUUU⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ‚ ‡ÊÈMUUUU

Á’ª’Ò‡Ê ◊¢ ÁŒÅÊ¢ª ª‹, ¬Ê‹Ê«¸ •ÊÒ⁄•»UUUU⁄ËŒË, S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬⁄ „ÊªÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ¡’ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ¡È≈Ê „Ò Ã’ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU•¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡’Ò⁄Ë Á⁄ø«˜‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈Á‹ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ ⁄„Ë ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– Á⁄ø«˜‚¸Ÿ “Œ ∞¡” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““•ÊS≈Á‹ÿÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á◊ÿÊ¢∑UUUUÊ •¬ŸË ≈Ë◊ ‚ ∑UUUU◊ ©ê◊ËŒ ⁄ÅÊŸËøÊÁ„∞– ©‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê‚◊ÿ ‹ªªÊ– ”” èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ʪ˖ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Á¡‚ Ã⁄„‚ „Ê‹ ◊¢ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë „Ò ©‚‚ èÊÊ⁄Ã

∑UUUU ¬Ê‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹„S‚Ë ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄ø«˜‚¸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ©ã„¢ ø‹¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” Á⁄ø«˜‚¸ Ÿ ‚¢¬ÍáʸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚∑UUUU≈˜fl¢≈Ë . wÆ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ÖÿÊŒÊ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ „◊ ¡Ò‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU©‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚◊¢ ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄, Á¬ø¢ •ÊÒ⁄ ’À‹ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUÃ∑UUUUÊ»UUUUË ÁèÊ㟠„Ò– •‚‹ ◊¢ ©ã„¢ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ŸÊ◊ …Í¢…ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„’„Èà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑˝UUUUË¡¬⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê ‚∑UUUU–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ⁄ÅÊ¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝◊Ë — Á⁄ø«˜‚¸

flÊŸ¸ ∑UUUUÊ Á’ª’Ò‡Ê ∑UUUU¬„‹ ◊Òø Ã∑UUUU Á»UUUU≈„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ Á’ª’Ò‡Ê≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹ ◊ÒøÃ∑UUUU Á»UUUU≈ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– flÊŸ¸ ŸÅÊÊŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ •¬ŸÊ ŒÊÿÊ¢ „ÊâÊ ¡‹ÊÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU•èÿÊ‚ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ ‚’Íà ÁŒÿÊ– ◊‹’Ÿ¸ S≈Ê‚¸ ∑UUUUË≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ yw flcÊ˸ÿ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ¡‹¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‚«ŸË âÊ¢«⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ‚¢ÁŒÇäÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ S≈Ê‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊøª˝ª Á‡Ê»UUUU«¸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢èÊʪ ‹∑UUUU⁄ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ ŒË„Ò– Á‡Ê»UUUU«¸ Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê, fl„•ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÅÊà „Ò¢©Ÿ∑UUUUË ©¢ª‹Ë •Êª ∑ÒUUUU‚Ë ⁄„ÃË „Ò– ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’ Ã∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ©‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ Ã’ Ã∑UUUU Áø¢ÃÊ ’ŸË „È߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ•’ ÿ„ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸ „Ò–

•’ èÊË ÃËŸ ‚Ê‹Ã∑UUUU ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò flÊŸ¸ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊŸ flÊŸ¸

yw ‚Ê‹ ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á’ª’Ò‡Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ãÿÊ‚ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊‡Ê„Í⁄ ÅÊ‹ ÁflôÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ÿ„ ÁŒÇª¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸‹ª ÁS¬Ÿ⁄ •’ èÊË ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊËÃ⁄„ ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Á‚«ŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU«Ê. ⁄Ÿ »UUUUŸÊ¸Á«‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUfl„ •’ èÊË •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– «Ê.»UUUUŸÊ¸Á«‚ Ÿ “»UUUUÊÄ‚ S¬Ê≈˜‚¸” ‚∑UUUU„Ê, ““¡’ ©‚Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ âÊÊÃÊ ©‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢•Ê߸ âÊË– ©‚Ÿ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl„ •’ èÊË ÅÊ‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “ ©‚ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •’èÊË ‚»UUUU‹ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„¢Èø

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚S≈Ê⁄ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •¬Ÿ ÿȪ‹¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞‚Ê◊ ©‹„∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ„ ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø – ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË—xvflcʸ— Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊Í‹ ∑UUUUË Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU »UUUUÊ„Ê◊ÅÊŒÍ◊ ‚ ‚ªÊ߸ ∑UUUUË âÊË – øÊ⁄ ÁŒŸ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ „çà ŒÊŸÊ¢¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äʪ – ∞∑UUUU •ãÿ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Ê„ê◊Œ ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ’ʬãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò∞‚Ê◊ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÿÊ „Í¢ – ’ʬãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈ÁŸ‚ ¡ªÃ ◊¢ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ‚’‚•ë¿Ê ŒÊSà „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊSà ∑UUUUË ÅÊȇÊË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝‚㟠„Ò¢– ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ’ʬãŸÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„¢ª–

¬„‹ ◊Òø ◊¢ „Ë „Ê⁄ËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¡’ÊŸ •¡¢≈ËŸÊ∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ø¬‹ÃÊ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬⁄ÊŸÊ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„ øÊ⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹ ◊Òø ◊¢ „Ëv....x ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– •¡¢≈ËŸÊ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ „Ê»UUUU ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ‚ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ‹ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ–ß‚ „Ê»UUUU ◊¢ •¡¢≈ËŸÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚¡Ê‚Á»UUUUŸÊ ‚LUUUUªÊ •ÊÒ⁄ «Á»UUUUŸÊ ◊Á⁄ŸÊŸ ªÊ‹ ∑UUUU∞– ‚LUUUU•Ê Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊∑UUUUÊ vvfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë ’…∏à ÁŒ‹Ê߸¡’Á∑UUUU ◊Á⁄ŸÊ Ÿ wwfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ŒÍ‚⁄ʪʋ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹ÿ„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•¡¢≈ËŸÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ¬¢ÁÄà ∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Á∑UUUU⁄áʌˬ ∑UUUUÊÒ⁄, Á⁄ÃÈ ⁄ÊŸË•ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ •‚¢ÈÃÊ ‹Ê∑UUUU«∏Ê ÃâÊÊ»UUUUÊ⁄fl«¸ fl¢ŒŸÊ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ, ¬ÍŸ◊ ⁄ÊŸË,≈Ë ∞ø •ŸÈ⁄ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ⁄ÊŸË Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢x~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ⁄ËÃÍ ⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ fl¢ŒŸÊmÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ífl ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU◊ÊòÊ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ–

¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ≈Í≈Ë

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ „çà Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢∞Á‡ÊÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁm¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË •ê◊ËŒ ¿Ê«∏ŒË „Ò– “¡¢ª” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à èÊÁflcÿ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸•¬˝Ò‹ ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄–Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •¬˝Ò‹ ∑UUUU ŒÍ‚⁄„çà ‚ „ÊŸÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬Ë‚Ë’Ë‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““∞‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿª∞ ¬Ë‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ßÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Êà ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡Ã ŒÊ’Ê⁄ʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–

9.qxd 12/14/2011 8:32 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU,v{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ª˝Ë‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Õã‚ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ‹Ë‹Ê ŸÙflÊ ∑§Ë ÁR§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUU‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©Œÿ ‚ ߸cÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ’ÁÀ∑UUUU øÊ„ÃÊ„Ò Á∑UUUU Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄ÃÊ Œ‡Ê ’ÊÒÁfà ‚¢¬ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸc¬ˇÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “øËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ” ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑UUUUŒ◊ S¬c∆ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ©À‹ÅÊŸËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU èÊË Á„Ã◊¢ „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ¬Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øËŸ ∑UUUU ©Œÿ ‚ ߸cÿÊ ÿÊ«⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã...„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò ÿ„øËŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „Ò¢, „◊Ê⁄Ê ÿ„ èÊË◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ „◊Ê⁄ Á„à ◊¢ èÊË „Ò– ◊⁄Ê ◊Ë’„Ò, „◊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” øËŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU, ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ Á„‹⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢•ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ „◊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–’„⁄„Ê‹ Á„‹⁄Ë Ÿ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÊ ‚êêÊÊŸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øËŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ øËŸ ◊¢ ©ŒÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ê ⁄„ËâÊË, ©Ÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄

•◊Á⁄∑UUUUË √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊÁ◊‹Ê...’„⁄„Ê‹ •’, fl ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ øʄÄҢ, ∆Ë∑UUUU „Ò •’ „◊ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢҢ...„◊ ‡ÊÊ≈¸∑UUUU≈ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’„Èà ŒÈÅÊŒ„Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ øËŸ ∞∑UUUU ’„Èà ◊¡’Íà Œ‡Ê’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU øËŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÀÊÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ Áfl‡fl ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ŸÊ≈∑UUUUËÿ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê◊Ë’, ©Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ•‚ËÁ◊à „Ò– ∞‚ Ã⁄Ë∑UUUU „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ Ã⁄Ë∑UUUU „Ò¢ Á¡‚‚ Ÿ„Ë¢

„Ê¢ª–”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ „◊ øËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ flÒ‚ „Ë ¡È«∏ „Ò¢ ¡Ò‚ Á∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÅÊŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ Ã⁄Ë∑UUUU „Ò¢ ¡Ê¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊà ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚„Ò ¡Ê ¬„È¢øÊà „Ò¢– ÃÊ ß‚Á‹∞ •Êß∞ ÖÿÊŒÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢–

øËŸ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©Œÿ ‚ ߸cÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ— ÁÄ‹¢≈Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò — ÁÄ‹¢≈Ÿ

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ ““∑UUUUÁ∆Ÿ”” „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ““∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÃÎàfl”” ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ◊¢ „Ò – ∞∑UUUU¬Á⁄øøʸ ◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ‚¢’¢äÊ „Ò—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ— – ÿ„ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ ∞‚Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ¬Ë¿ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ„◊Ê⁄ Œ‡Ê Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – „◊ ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚‹∑UUUU⁄ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊŸ Ã∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ „Ò¢ – „◊Ê⁄‚¢’¢äÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ÿ ⁄„ ÿÊ „◊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊèÊË „Ò¢ –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUU ‚Ë◊Ê ‚‹ª ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU Ÿß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©‚flËèÊà‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ëø ∑UUUUÊS߬ʟ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU Sß ∑UUUUÊ≈ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ‚ ©‚∑UUUU ≈È∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

“Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ “““»UUUUÊ≈Ê—∞»UUUU∞≈Ë∞— ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl”” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ flÄà „È߸âÊË ¡’ ¬Ê¢ø •Êâ∑UUUUflÊŒË ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ª∞ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUÊS߬ʟ ∑UUUU⁄Êà ŒÅÊÊ– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ “Åfl¢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄” —¬‡ÃÊ ◊¢ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò ’„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄— Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË– ÿ„Á⁄¬Ê≈¸ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ•ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •äÿÿŸ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢Éʬ˝‡ÊÊÁ‚à ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ê¢ ÿÊ Ÿ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÖÿÊŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ‚Ä‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁfläÊflÊ•Ê¢ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄Ê âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡Ê‹Ê¡ß¸ Á‡ÊÁfl⁄◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ww flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò, ““Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄ ¡’ ◊Ò¢ÅÊÊŸÊ ‹ ⁄„Ë âÊË ÃÊ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÅÊÊl Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ◊È¤Ê ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ–””ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ŸÊ„∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ¡Ê‹Ê¡ß¸ ⁄Ê„ÃÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ Œ‡ÊʸÿÊ

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ¡ÊŸ ◊¢ •‚„¡ ⁄„ÃË „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ¬ÈLUUUUcÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ◊¢Á¿¬ ⁄„à „Ò¢–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¤ÊÍ∆Ë ‡ÊÊŸ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÎÁf „È߸ „Ò–ß‚∑UUUU Äà Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ „È•Ê âÊÊ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞’ŒŸÊ◊Ë ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ¡’⁄Ÿ ÁflflÊ„, ¤ÊÍ∆ˇÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ „àÿÊ, ∑UUUU’Ë‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄ Á⁄‡Ã ∑UUUUË’„ŸÊ¢ ‚ ‡ÊÊŒË ‚ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª’ëøÊ¢ Ÿ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUËÁŸèʸ⁄ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚◊Ê¡◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË x~ »UUUUË‚ŒË ‚ÉÊ≈∑UUUU⁄ v~ »UUUUË‚ŒË ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ’Ê¡ÊÒ⁄∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ‚ ‚Ê¢‚Œ •ÅÊÈŸ¡ÊŒÊ ø≈˜≈ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU üÊfÊ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÈ¿ Á⁄flÊ¡Ê¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ fl¢Áøà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ¬Ê∑UUUU ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË Á⁄¬Ê≈¸ Çfl¢âÊ ¬ÊÀ≈˛Ê Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊŸÿÊ ◊Ê’Êß‹ ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸòÊË Çfl¢âÊ ¬ÊÀ≈˛Ê Ÿ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞“Á‚≈Ë ªÊß«” ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– x~ flcÊ˸ÿ•ÁèÊŸòÊË mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ◊Ê’Êß‹ ∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU

¬‚¢ŒËŒÊ S≈Ê⁄, ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄¡ª„Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ŒË ¡Ê∞¢ªË– «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÀ≈˛Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ‚ ∞‚Ê∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ øÊ„ÃË âÊË ¡Ê ◊⁄Á‹∞ ‚„Ë „Ê, ◊⁄ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ‚ÊâÊË ∑UUUUË Ã⁄„ „Ê Á¡‚∑UUUUÁfløÊ⁄ •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ò¢– ∑UUUU߸‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU ◊Ò¢ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ•Ê¢◊¢, ª‹Ã ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹∑UUUU⁄

èÊ≈∑UUUUÃË ⁄„Ë „Í¢– ß‚ fl¡„ ‚ ◊Ò¢Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊøÊ–”” ¬ÊÀ≈˛Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ∑UUUUË ‚’‚ •ë¿Ë øË¡¢…Í¢…∏Ÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ¡ª„Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–ß‚ ∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ãÿÍÿÊ∑¸UUUU Á‚≈Ë ‚ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ’ÊŒ ◊¢ ŒÍ‚⁄‡Ê„⁄ èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ◊ÊŸflÃÊ∑UUUU ŸÊà ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •äÿˇÊ ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ

Áfl‡fl ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ∑UUUU ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU »˝UUUU«Á⁄∑UUUU „ÊÚ»UUUU Ÿ Á¡‚

ÁŒŸ •◊Á⁄∑UUUUË‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl¡MUUUU⁄ „Ê¢ª, ©‚ÁŒŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ wv•ãÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ’ÊŸŸ ∑UUUU‹ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UUUU‹ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸, Á’¡‹Ë∑UUUU ÃÊ⁄ ∑UUUUÊ≈ ÁŒ∞ª∞ „Ò¢, ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ¡Ê

⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÿ„ •’ •ÊÒ⁄ •ÊªŸ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU ŸÊà Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ „Ê⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ ŒË „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ŒflÊ’ ’…∏ªÊ– fl„Ë¢ „ÊÚ»UUUU Ÿ •‚Œ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ©Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– „ÊÚ»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¡ŸÃÊ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡Ë ⁄„Ë „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– „ÊÚ»UUUU Ÿ MUUUU‚, øËŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÁŸŒÊ¸cÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ‚ ¬⁄ „≈∑UUUU⁄ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU„≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Õ¬ŸË ‚ŸÊ fl„Ê¢ èÊ¡– ‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸UUUU Á∑˝UUUU∑UUUUŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ∞∑UUUU ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU »UUUUÊ⁄Ÿ¬ÊÚÁ‹‚Ë ßÁŸÁ‡Ê∞Á≈fl ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡ÃÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒÊ ‚’‚ ’«∏‹Ê∑UUUUâòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ ‚„ÿÊªË ’ŸŸ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒËÿÊ ªÈÁ⁄À‹Ê ‚¢ÇÊ∆ŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ „Ë‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„‚◊¤ÊÃË „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUU⁄¡ß¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃŸ „È•Ê ÃÊ ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ÁSâÊà ©àÃ⁄Ë ÿÊ ŒÁˇÊáÊË •âÊflÊ Œ»UUUUÃÊŸ ∑UUUU

Á„S‚Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÊŒ ⁄ÁÅÊ∞, ÿÁŒ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄ „Ò, ÃʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄à Œ’Êfl ’ŸÊ∞ªÊ – ÿÁŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©‚ •Êâ∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ¬ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ flÄà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •»UUUUªÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚¢∑UUUUà èÊ¡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU- ““ŒÁÅÊ∞ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê⁄„ „Ò¢– „◊¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË ’…∏ ⁄„ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •’ „◊ ÿ„Ê¢„Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚‚

‚¢’¢ÁäÊà ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢, Á∑˝UUUU∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ‚¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ „◊ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚•Ê¬∑UUUUË øøʸ ¬⁄ ¡flÊ’ Œ¢ª –”” Á∑˝UUUU∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Áø¢ÃÊ∞¢ ‚„Ë ¬Ê߸ªß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ÿ„ ÅÊÃ⁄◊¢ „Ò¢Ò– ‚¢èÊfl× ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà „ÁâÊÿÊ⁄„Ò¢–”” Á∑˝UUUU∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ •„◊»ÒUUUU‚‹ „Ò¢ – ÿÊ ÃÊ fl„ flÊSÃÁfl∑UUUU ‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ê ÿÊ ÿâÊÊâʸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊÿÊ ÃÊ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ fl„ ¬„‹ •»UUUUªÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¡„ÊŒ ∑UUUUÊ•«˜«Ê ’Ÿ ÿÊ •‚‹ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ŸÊ ⁄„–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚ŸÊ èÊ¡ŸË øÊÁ„∞

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢◊¢ ‚»UUUU‹ ‚ÊÁ’à „Ê øÈ∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ⁄Á„ÄÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËèÊÊ⁄à ‚Á„à •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUUÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “ŒflÊ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹” Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê,““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ Œ’Êfl∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ß‚ flcʸ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ©àÃ⁄•≈‹Ê¢Á≈∑UUUU ‚¢ÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ —ŸÊ≈Ê— ∑UUUU „flÊ߸•ÁèÊÿÊŸ ¡Ò‚ èÊÁflcÿ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ¬¢≈ʪŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊ≈Ê ∑UUUU •ÊÒ⁄‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ ¬Êÿ‹≈ ⁄Á„à Áfl◊ÊŸ„Ê–”” ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ©Ÿ∑UUUUÈ¿ ‚¢èÊÊÁflà Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ Á¡ã„¢

•◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ’øŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ß‚˝Êß‹ ‚ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒÃÊ •Ê ⁄„Ê „ÒÃâÊÊ fl„ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ èÊË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ “¬˝Ë«≈‚¸” •ÊÒ⁄“⁄ˬ‚¸” ¡Ò‚ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊfl „ÊÃÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË ß‚ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ¬˝SÃÊflŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ¬Œ¸ ∑UUUU ¬Ë¿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„‚

¿«∏ ŒË „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞‚ˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸËøÊÁ„∞ ¡Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄◊Ê≈ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ‚Òãÿ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ–

«˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ‚ÊÁ’à ⁄„ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚Ê¢‚Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ËŸ≈ ∑UUUUË ªÈåÃø⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•äÿˇÊ «ÊßŸË »UUUUߟS≈ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë ‚Òãÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË„ÊÃË „Ò Á¡‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ fl Œ‡Ê Á∑UUUUßèÊË Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚„ÿÊªË ÄÿÊ¢ Ÿ.Ÿ „Ê¢– ¿„«˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ∑UUUUË◊à x~.x ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬«∏ªË–

„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ Ÿ {|Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ⁄ˇÊÊÅÊø¸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò, Á¡‚◊¢•ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ |Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ Ã’ Ã∑UUUU⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò, ¡’ Ã∑UUUU fl„•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Ê߸߸«Ë ∑UUUU »ÒUUUU‹Êfl ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ flË≈Ê ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÊŒ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚ŒŸ Ÿvx{ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ w}x ◊ÃÊ¢ ‚ ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄ˇÊÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ —∞Ÿ«Ë∞∞—wÆvw ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿß¸⁄ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU∆Ê⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ

èÊË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ«Ë∞∞ wÆvw ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ Ã’ Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUˬ˝èÊÊfl∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊŸËÁì˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹’‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê߸߸«Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©‚Ÿ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUUË‚‡ÊSòÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ „çà ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““¡Ê⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò ©‚◊¢ v.v •⁄’ «ÊÚ‹⁄∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©ª˝flÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” ß‚‚ ¬„‹

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈ ∑UUUU ‚ŒSÿflÊÁcʸ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚„◊Áì⁄ ¬„È¢ø ª∞ âÊ– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUÁ‹∞ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê∑UUUUÊŸÍŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„∑UUUUÃ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ “∑UUUU≈ÊÒÃË”Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ◊¢ ◊Ìʟ Ã’„È•Ê ¡’ √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊ÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ flË≈Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ß‚◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ’Œ‹Êfl ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ Ÿ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ

‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑UUUUŸ flÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ’˝È‚À‚, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃŒÁ◊ÁòÊ ◊ŒflŒfl Ÿ ߸ÿÍ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚©Í¡Ê¸, ‚ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UUUUË – ©ã„Ê¢ŸÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË MUUUU‚ ◊¢ ¬ÈŸ— øÈŸÊfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU¡¸ ‚¢∑UUUU≈ ‚©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò, ∞‚ ◊¢ ◊ŒflŒfl ŸèÊË ß¸ÿÍ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU‹ Á‡ÊÅÊ⁄ flÊÃʸ ‚¬„‹ „Ë ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊÊ¡ ¬⁄ ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë flÊÃʸ ◊¢ ߸ÿÍ ∑UUUU•äÿˇÊ „◊¸Ÿ flŸ ⁄ê¬Ë, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ¡Ê‚ ◊ÒŸÈ•‹ ’⁄Ê‚Ê, ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ∞‡≈Ÿ ‚◊à ∑UUUU߸ ŸÃÊ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª–

◊ŒflŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ªË¸‹Êfl⁄Êfl •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∞‹Áfl⁄Ê ŸÁ’ÿÈÁ‹ŸÊ èÊË âÊ– “‚Ë◊ã‚”•ÊÒ⁄ “«˜flÊÿø” ’Ò¢∑UUUU ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝‚

∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ „Ë ◊ŒflŒfl ∑UUUUÈ¿ ’ÿÊŸ Œ¢ª–MUUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¡∏ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ flÊÃʸ ◊¢ ‚¢¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¢flË¡Ê ◊ÈÄà èÊ˝◊áÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ÅÊÊ‚ „Ò– ‚ÊâÊ„Ë MUUUU‚ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ©◊«∏ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ߸ÿÍ ∑UUUU ŸÃÊ◊ŒflŒfl ‚ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞•¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª–

߸ÿÍ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŒflŒfl ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ “ªÃ¸” ◊¢ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞‚Ë‚◊¤Ê „Ò Á∑UUUU •’ “•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •‹ªâÊ‹ª ∑UUUU Á‹∞” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ “¬ˇÊ” ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò – ‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸UUUU Á∑UUUU∑¸UUUU Ÿ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU øøʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄à ª∆’¢äÊŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ “«⁄ÊflŸË∑UUUUâÊÊ” „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ß‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ‚◊ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚„ÿÊªË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ ‚Ê‹èÊ⁄„È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò – ß‚◊¢ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊ¢≈˛ÒÄ≈⁄ mÊ⁄Ê ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ, ∞’≈Ê’ÊŒ¿Ê¬Ê •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy¬Ê∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –

ßÁ‹ŸÊÚß‚ ∑UUUU ‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚◊¤Ê‚ ‚ËŸ≈ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ‚ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬˇÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ «⁄ÊflŸË ∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ „ÒÁ¡‚ •’ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –Á∑UUUU∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUUÁSâÊ⁄ ‚„ÿÊªË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚◊âʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË „Ê – èÊÊ⁄Ã∞‚Ê Œ‡Ê „Ò –””

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ — Á∑UUUU∑¸UUUU

‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸UUUU Á∑UUUU∑¸UUUU Ÿ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU øøʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄à ª∆’¢äÊŸ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ “«⁄ÊflŸË

∑UUUUâÊÊ” „Ò

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •‚Òãÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ „Ò¢

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ •‚Òãÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò ÃâÊÊfl„ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà “¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ ’ジ ∑UUUUË ß‚ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ⁄„Ê âÊÊ–

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ „◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÊâÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–

•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUU

∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ¿Ê¬Ê◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ߸ •¬⁄ÊäÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•Ê¡ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê – ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄‚àÃÊMUUUU…∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU «Ê≈Ê’‚ ◊¢•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¿„•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ ∞¡”∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ flÊ⁄¢≈ ÃÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ –“ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß¸ •¬⁄ÊäÊ ŒSÃÊß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ Ÿ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ «Ê≈Ê’‚∑UUUUÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ßSÃ◊Ê‹ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU U U ‹ÊªÊ ¢ ∑UUU UË ÁŸ¡Ë¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ –

ÿÍÁŸfl‚¸‹ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄Ê⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÚ¬ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUUÊ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ÿÍÁŸfl‚¸‹ êÿÍÁ¡∑UUUU ªÈ˝¬ ∑UUUUߢ≈⁄S∑UUUUʬ Á⁄∑UUUUÊ«¸‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸ∞‹’◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò«ÊŸÊ∑UUUUÊ ◊„ŸÃÊŸÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–∑UUU UÊ ¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUU U ∑UUU UË ÅÊ’⁄Ê ¢ ∑U U U U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, zx flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ flÊ⁄Ÿ⁄êÿÍÁ¡∑UUUU ª˝È¬ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÅÊà◊ „ʪÿÊ „Ò– •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË flcʸv~}w ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU⁄Ê⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ŸÿÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∞∑UUUU ∞‹’◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò«ÊŸÊ ∑UUUUÊ Œ‚‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ò«ÊŸÊÿ„ ∞‹’◊ ß‚Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUUfl„ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ⁄„ ‚∑UUUU¢ –∞‹’◊ •ª‹ ‚Ê‹ •Ê∞ªÊ–

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ’≈Ë Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚Á¬ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Œ „ª, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŸÃÊ ◊È•êêÊ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ’≈Ë Ÿ•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸ ∑UUUUË „àÿÊ „È߸ „Ò, ÃÊß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞– ©‚Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ‹È߸‚ ◊Ê⁄ŸÊ •Ê∑UUUU◊¬Ê ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊÃ◊¢ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ª∞ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’≈ ◊ÈÃÊ‚Ë◊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–∑UUUUÈ»UUUU◊ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿ‡ÊÊ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË„Ò Á∑UUUU ß‚ „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– •ÊÒ⁄ •ª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUfl»UUUUÊŒÊ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸ ÃʟʇÊÊ„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊È•ê◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈSÃË◊∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ¡’ ∑UUUUÊ߸ äÊ◊∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ŒË ÃÊ ©ã„¢Á¡¢ŒÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ŸÊfl ŒÈÉÊ≈¸ŸÊ ◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

•’È¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÊfl ∑UUUU«Í’Ÿ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË ß‚ ŸÊfl ◊¢ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ– ß‚◊¢ ‚flÊ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ yÆ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ŸÊfl ߸ª‹ mˬ ‚ ŸÊß¡⁄«À≈Ê ∑UUUU ◊Ç’ÈŒÊÁ„ÿÊ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË–ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë—∞Ÿß¸∞◊∞— ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ÿȇÊÈ•Ê ‡ÊÈ∞’ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUUwÆ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ∞∑UUUU ’ìÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ªèʸflÃË◊Á„‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’øÊfl Œ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà •¢äÊ⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê–’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ÁŒŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ …¢Í…∏Ÿ ◊¢ ’øÊflŒ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË– ŸÊfl ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „ʋÕë¿Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŸÊfl ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊÁfl‡flSà ◊Êäÿ◊ „Ò–

≈ÊÚ◊ ∑˝UUUUÍ¡ «Áfl« ’∑UUUU„◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUU ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ≈ÊÚ◊ ∑˝UUUU Í¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¬˝Á‚f »UUU U È≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë«Áfl« ’∑UUUU„◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ∑UUUU ¢≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UUUUŸ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU U U “Á◊‡ÊŸß¢¬ÊÚÁ‚’‹ - ÉÊÊS≈ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊÚ‹” ∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ’∑UUUU„◊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞ćʟ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ÁS∑˝UUUUå≈ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ „Ò¢ – ∑˝UUUU Í¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢’∑UUUU„◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞ćʟ Á»UUUUÀ◊∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUUMUUUU ¢ªÊ – fl„ ◊„ÊŸ „Ò¢– «Áfl« ∑UUUUÊ ¬„‹ ◊È¤Ê »UUUU È≈’ÊÚ‹ÅÊ‹ŸÊ Á‚ÅÊÊŸÊ „ÊªÊ –”” ∑˝UUUU Í¡ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUU UË ∞∑UUU U ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU U U„Ê,““«Áfl« ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ¢ ¬⁄ „ÊÚ‹ËflÈ«‚ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ≈ÊÚ◊ ÁŒÇª¡ „Ò¢ –

10.qxd 12/14/2011 8:32 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ÿ „Ò¥ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄UÕË•Ê¡ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ©lÙª Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë

πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ê éÀÿÍÁ¬˝¥≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„©lÙª ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò¥– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ •Ê¬•¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑Ò§‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ »§¡‹ªÈ»§⁄UÊŸ

Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ©‚∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊ʬŸ ∑‘§ ¡Ù¬Ò◊ÊŸ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ‚ÄU≈U⁄U–∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ flÊ„Ÿ Á∑§ÃŸË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œı«∏⁄U„ „Ò¥, ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÄUÿÊ⁄UçUÃÊ⁄U „Ò– ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ fl •Êª ‹ ¡ÊŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ÷Ë „Ò¥, ¡ÙÁ«¡Êߟ, ∑§ê»§≈U¸, ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë, ¬Êfl⁄U»§È‹ ߥ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕŸ ∑‘§fl‹ ß‚ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ø‹Êà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ •ŸÙπË ⁄UçUÃÊ⁄U ŒÃ „Ò¥– ß‚Ë ‚¡È«∏Ê „Ò •ÊÚ≈UÙ ∑§ê¬ÙŸ¥≈U ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ŒÊÿ⁄UÊ •ı⁄Uÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥Ã¡Ë ‚ ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊŸË •ÊÚ≈UÙ◊ÙÁ≈Uflߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊ √„Ë∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •Ê¡ ∑§Ê ‚’‚øÈŸıÃË ÷⁄UÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U „Ò, Á¡‚◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊ÊŸ„Ë¥ „Ò– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÿ„ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê⁄U, ≈˛∑§,◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, S∑§Í≈U⁄U ¡Ò‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á«¡Êߟ,Áfl∑§Ê‚, ÁŸ◊ʸáÊ, ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U ◊⁄Uê◊à fl ‚Áfl¸‚ ‚¡È«∏Ë „Ò– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ fl Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§‚êÿ∑§ ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹,ß‹ÁÄU≈˛∑§‹, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§, ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ÃÕÊ ‚çU≈UËߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ„Ò¥– ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë∞∑§ πÊ‚ Á∑§S◊ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ øÊÁ„∞–

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊ„Ÿ ∑‘§∑§ÊÚã‚å≈U S≈U¡ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ S≈U¡ Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹„Ùà „Ò¥ ÿÊŸË ∑§Êª¡ ‚ ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ Ã∑§ flÊ„Ÿ ∑‘§•ÊŸ Ã∑§ ©ã„¥ ÿ„ ŒπŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§ÊÚã‚å≈U„Í’„Í •‚Á‹ÿà ◊¥ ©Ã⁄U– ß‚ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ∑§ß¸©¬-‡ÊÊπÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥ ¡Ò‚, ߥ¡Ÿ, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚, ∑§¥≈˛Ù‹Á‚S≈U◊, çUÀÿÍ« ◊Ò∑‘§ÁŸí◊, Õ◊Ù¸«ÊÿŸÁ◊ÄU‚,∞ÿ⁄UÙ«ÊÿŸÁ◊ÄU‚, ‚å‹Ê߸ øŸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ßàÿÊÁŒ–

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ× ÃËŸœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò-¬˝Ù«ÄU≈U ÿÊÁ«¡Êߟ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸, «fl‹¬◊¥≈U ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ •ı⁄U◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ߥ¡ËÁŸÿ‚¸– ¬˝Ù«ÄU≈U ÿÊ Á«¡Êߟߥ¡ËÁŸÿ‚¸ fl „Ùà „Ò¥, ¡Ù •ÊÚ≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑‘§ ∑§ê¬ÙŸ¥≈U•ı⁄U Á‚S≈Uê‚ ∑§Ë Á«¡ÊßÁŸ¥ª fl ≈UÁS≈U¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„⁄U ¬È¡¸ ∑§Ù Á«¡Êߟ fl ≈UÒS≈U ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÊÁ∑§ fl¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U ‚∑‘§¥– «fl‹¬◊¥≈U ߥ¡ËÁŸÿ‚¸

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ê≈U¸˜‚ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑‘§‚÷Ë Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ flÊ„Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–ŸÙ∞«Ê ÁSÕà •ÊÚ≈UÙ◊ÙÁ≈Ufl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Á«Áfl¡Ÿ ø‹Ê⁄U„ M§¬∑§ ‚πÍ¡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êߋߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U Ã÷Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’•Ê¬∑§Ê ß‚◊¥ ߥ≈˛S≈U „٪ʖ flÒ‚ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U,Á«¡ÊßÁŸ¥ª, •‚ê’Á‹¥ª •ı⁄U ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ •ÊÁŒ, ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊÚé‚ „Ò¥– Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U ∑§Ê ’«∏ÊŒÊÿ⁄UÊ „Ò •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥–

∑§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ÁŒŸ ŒÍŸË ⁄UÊà øıªÈŸË ’…∏ÙûÊ⁄UË

„Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê Ÿ Á‚»§¸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥, ’ÁÀ∑§ ◊¥≈UŸ¥‚fl ‚Áfl¸‚ ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë Á¡ÃŸË ‡ÊÊπÊ∞¥ „Ò¥,©Ÿ◊¥ ’„Èà ‚ •fl‚⁄U „Ò¥– Á¡‚ Á«¡Êߟ ¬‚¥Œ „Ò, fl„©‚ øÈŸ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ÷ÊÃË „Ò,fl„ ©‚◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥‚ ‹∑§⁄U ‚Áfl¸‚ S≈U‡ÊŸ, S≈U≈U ⁄UÙ« ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ, ¬˝Êßfl≈U ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥, ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò–‚’∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊©¬‹éœ „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ‚ Á«¡Êߟ ◊¥ R§Ê¥ÁÃ•Ê ªß¸ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ß‚◊¥ ◊„Ê⁄Uà ⁄Uπà „Ò¥, fl ß‚ øÈŸ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¬ŸÊ ªÒ⁄U¡, fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ÿÊ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U πÙ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÊS≈U⁄UÁ«ª˝Ë „Ò •ı⁄U ª˝¡È∞≈U ‹fl‹ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ¬…∏ÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò, fl„ ‹B§⁄U⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë∞ø«ËflÊ‹ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

»Ò§ÄU≈U »§Êß‹¬Ê∆ÿ∏R§◊ªÁáÊÃ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, ¡Òfl ¬˝ılÙÁª∑§Ë

•ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ◊¥ L§Áø fl •ë¿Ë ¬∑§«∏ ⁄UπŸflÊ‹ ¿ÊòÊ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸¬Ê∆ÿ∏R§◊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥, ¡Ò‚-

’Ë߸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª’Ë≈U∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ߟ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ªÁ«å‹Ù◊Ê ßŸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª¬Ë¡Ë Á«å‹Ù◊Ê ßŸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ’Ë߸ ÿÊ ’Ë≈U∑§

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vwflË¥ ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ ÿÙÇÿÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞,Á¡‚◊¥ ªÁáÊÃ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, ¡Òfl¬˝ÙlÙÁª∑§Ë •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ¡Ò‚ Áfl·ÿ „Ù¥–•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ FÊÃ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ∞◊߸ ÿÊ ∞◊≈U∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒÿÁŒ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ¬Ë∞ø«Ë ÷Ë∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á«å‹Ù◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

øÿŸ ’Ë߸ ÿÊ ’Ë≈U∑§ ¬Ê∆ÿ∏R§◊Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê vwflË¥ ∑‘§

•¥∑§Ù¥ fl ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ (•Ê߸•Ê߸≈UË ¡ß¸ß¸,∞•Ê߸߸߸߸, Á’≈U‚Ò≈U ßàÿÊÁŒ) ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U„ÙÃÊ „Ò, ¡Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ fl ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞◊߸ ÿÊ ∞◊≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ª≈UÿÊŸË ª˝¡È∞≈U ∞å≈UË≈Uÿ∏Í« ≈US≈U ߟ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§

◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U⁄UπÊ „Ò, fl ∞•Ê߸∞◊߸ ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§‚◊∑§ˇÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ ‚¥SÕÊŸ •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ ‹Ã„Ò¥–

’Ë߸ ÿÊ ’Ë≈U∑§ ∑§Ù‚¸ y ‚Ê‹ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§∞◊߸ ÿÊ ∞◊≈U∑§ •ı⁄U ¬Ë¡Ë Á«å‹Ù◊Ê w ‚Ê‹ ∑§Ê „ÙÃÊ„Ò– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ÃËŸ‚Ê‹ ∑‘§ „Ùà „Ò¥–

√ÿÁQ§ªÃ ªÈáÊÁfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§‹, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÁS∑§‹, ∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹fl ¬˝ÊÚé‹◊ ‚ÊÚÁÀfl¥ª ÁS∑§‹ „ÙŸË øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ÷ËøË¡ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§Ù ¬∑§«∏ŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§M§¬ ‚ SflSÕ „ÙŸÊ ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê◊∑‘§ ÉÊ¥≈U ‹ê’ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

∑§◊Ê߸ÿ„ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ, •ŸÈ÷fl •ı⁄U ©‚

∑§¥¬ŸË ∑‘§ S≈U≈U‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÙÄUÿÊ flß Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ËŸ∞ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù vz,ÆÆÆ ‚ wÆ,ÆÆÆ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË flß Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË ÿÊ•ãÿ ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ flß∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ò‚-¡Ò‚•ŸÈ÷fl ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, flß ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁÃÃ‹Ë ∑§Ù ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „Ë „ÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥ ’„Èà ¬‚¥Œ ÷Ë •ÊÃ˄٪˖ ¡’ ÷Ë ÁÃÃ‹Ë ∑§Ù Œπà „Ù ÃÙ ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ ¬∑§«∏‹Ù, •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ù, ß‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ ÿÊ Á»§⁄Uß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪٖ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ÁÃËË, Á¡‚∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ŸÊ¡È∑§ ¬¥πÁ∑§ÃŸ ‚È¥Œ⁄U ÁŒπà „Ò¥– ¬⁄U ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ’ÊÃ¥ •Ê¡„◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊà „Ò¥–

ÁÃÃ‹Ë ∑§Ë≈U flª¸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄U ¡ª„ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¡Ëfl „Ò– ÿ„ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ‚ fl„Ê¥ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚Ê’„Èà „Ë ∑§◊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ¡ª„ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§’Ò∆ÃË „Ù– ÿ„ ’„Èà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃË „Ò– ÁÃÃ‹Ë ∑§Ê¡ËflŸ∑§Ê‹ ’„Èà ¿Ù≈UÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÃËŸ ÷ʪ „ÙÄҥ– Á‚⁄U, flˇÊ •ı⁄U ©Œ⁄U– ß‚∑‘§ ŒÙ-ŒÙ πÍ’‚Í⁄Uà ¬¥π •ı⁄U { ¬Ò⁄U „ÙÃ

„Ò¥– øÊ⁄U ¬¥π ∑‘§ ŸËø •ı⁄U ŒÙ ◊È¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ùà „Ò¥– Á‚⁄U ¬⁄U ŒÙ •Ê¥π¥„ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊È¥„ ◊¥ ÁS¬˝¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÙflÙÁ‚‚ ŸÊ◊∑§ πÙπ‹Ë ‹¥’Ë‚Í¥« ¡Ò‚Ë ¡Ë÷ „ÙÃË „Ò, Á¡‚‚ ÿ„ »§Í‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ øÍ‚ÃË „Ò– ¡’ ÿÁÃÃ‹Ë ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ©«∏ÃË „Ò, Ã’ ß‚∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¬¥π ’„Œ πÍ’‚Í⁄U˪à „Ò– ÁÃÃ‹Ë ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ’„Èà á „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ŒπŸ, ‚Í¥ÉÊŸ,SflÊŒ øπŸ fl ©«∏Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ’„Èà á„ÙÃË „Ò– •¬ŸË ¡ª„ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ÷Ë ßŸ◊¥ •jÈà ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË„Ò– flÿS∑§ „ÙŸ ¬⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ ©‚ ¬ıœ ÿÊ ¬«∏ ∑‘§ ß ¬⁄U flʬ‚¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò, ¡„Ê¥ ß‚Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ „Ù– ÁÃËË∞∑§Á‹¥ªË ¡Ëfl „Ò– •Õʸà Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ •‹ª-•‹ª „Ùà „Ò¥– ◊ÊŒÊÁÃÃ‹Ë •¬Ÿ •¥« ¬ûÊË ∑§Ë ÁŸø‹Ë ‚Ä ¬⁄U ŒÃË „Ò– •¥« ‚ ∑§È¿ „ËÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§Ë≈U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ ∑‘§≈U⁄U Á¬‹⁄U ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬ıœ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ πÊ∑§⁄U ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄Uß‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ≈UÊß≈U πÙ‹ ’ŸŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚ åÿÍ¬Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÀŒ „Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ åÿÍ¬Ê ‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¿Ù≈UË ‚ËÁÃÃ‹Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– πÊŸ ◊¥ ß‚ »§Í‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „Ò•ı⁄U „⁄UË-÷⁄UË ¡ª„ ¬⁄U ⁄U„ŸÊ ß‚ ’„Èà ÷ÊÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ á©«∏Ÿ flÊ‹Ë ÁÃÃ‹Ë ◊ÙŸÊø¸ „Ò– ÿ„ v ÉÊ¥≈U ◊¥ v| ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÙS≈UÊ ⁄UË∑§Ê ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë wxÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ ¬Ê߸¡ÊÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁÃÃ‹Ë ¡Êߥ≈U ’«¸Áfl¥ª „Ò, ¡Ù ‚Ù‹◊Ÿ•Ê߸‹Ò¥«˜‚ ¬⁄U ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ◊ÊŒÊ ÁÃÃ‹Ë ∑‘§ ¬¥πÙ¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl vwߥø ‚ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò–

Á‚é’‹ Ÿ ‚ʇʋ...øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¬„È¢ø

’„Èà √ÿʬ∑UUUU „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ËÁ◊à „Ò, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ˬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ∞‚Ê ⁄øŸÊà◊∑UUUUÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡’ èÊË ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË Á◊‹–”” Á‚é’‹ ŸÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊË ªÍª‹, ◊Êß∑˝UUUUÊ‚Êç≈, »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÊ„Í ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ߟ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ◊Ò≈ËÁ⁄ÿ‹ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ Ÿ≈fl∑UUUUÊ¢¸ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU◊Ò≈ËÁ⁄ÿ‹ ∑UUUUÊ •¬‹Ê« ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

߇Ê⁄Uà ¡„UÊ¢ ◊Ê◊‹...•◊¡Œ •‹Ë ⁄UÊáÊÊ •ı⁄U ¡Ë‡ÊÊŸ ¡ı„⁄U ∑§Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ

◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ¡’ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸÁŸc∑§·¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊È∆÷« ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ÁŸÿÙÁ¡Ã ÕÊ–

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥...∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¬˝SÃÊÁflÃ

Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê,‚◊Ê¡ ‡ÊÃ¥¸ Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬ ‚∑§ÃÊ– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§’ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„‚¥‚Œ Ãÿ ∑§⁄UªË– ’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄U‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê◊ ‚„◊Áß„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ „◊ ß‚Áfl·ÿ ¬⁄U ßÃŸË ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÄUÿÙ¥ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚Œ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸÊ „Ò–

‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U Õ Á∑§ÇL§¬ ‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡’Á∑§ ∑§È¿ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚∑‘§ Äà xz ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Êà „Ò¥– ∞∑§ ‚¥SÕÊŸ ßߋ٪٥ ‚ ¡È«∏Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©g‡ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •ª⁄U ß‚ ‚òÊ ◊¥Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê M§π ÄUÿÊ „ÙªÊ,’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ¬˝‡Ÿ •÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§„ŸÊ •÷Ë¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÙªË, „◊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ •Êª˝„ „ÙªÊ, ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, „◊©Ÿ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ ©Ÿ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊéㄥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥‚Œ „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò–

©U◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‚ ◊¥...©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ SflSâÊ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ

∑UUUUË–

ªÈåÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¥...ÃËŸÙ¥ ∞»•Ê߸•Ê⁄U (¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë) ªÈ#Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒfl¥ªÃ

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË, ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ∑§ÁÕà ŒÈL§¬ƒÊÙª ∑§⁄U flË∞‹∞‚ »Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË

∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ƒÙ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– π’⁄UÙ¥◊¥ ƒÊ„ ÷Ë ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê„Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ªÈ#Ê ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ◊ÈflÁP§‹ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄UÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ fl∑§Ë‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹«∏„Ò¥– ◊¥òÊÊ‹ƒÊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊË ßß‹¥’ •⁄U‚ ’ÊŒ ƒÊ„ S◊⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚Ÿ∞ƒÊ⁄U„Ù≈UÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ v~~~ ‚ wÆÆx ∑‘§ ’Ëø ∑§÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥’Ãı⁄U fl∑§Ë‹ ¬‡Ê „È∞ Õ ƒÊÊ Ÿ„Ë¥– •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë »Êß‹ Œπà ‚◊ƒÊ ªÎ„ ◊¥òÊËŸ S¬C Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑§Ù ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸‚‹Ê„ Ÿ„Ë¥ ŒŸË øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ©‚ ∑‘§fl‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ∑§Ë ⁄UÊƒÊ ÷¡ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ Ÿ ∑§÷Ë÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ Á‹ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ ◊¥ ƒÊÁŒ ‚„Ë ÃSflË⁄U Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò Ãكʄ ◊‚ıŒÊ ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ª‹ÃË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– ““◊Ò¥Ÿ∑§‹ »Êß‹ ◊¥ªÊ∑§⁄U ©‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ‚ ¬…∏Ê ÕÊ–““ ªÎ„ ‚Áøfl∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈ#Ê Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ‚ •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á∑§©‚∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù ◊Ê◊‹Ê „Ò, fl„ ŒËflÊŸË ◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U ©‚»ı¡ŒÊ⁄UË ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ#Ê Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ë ¬òÊ¡È‹Ê߸ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊƒÊÊ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ‹Ê ’Ù«¸ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅƒÊ ‹Ù∑§•Á÷ƒÊÙ¡∑§ Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù »ı¡ŒÊ⁄UË ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§Ã„à ∞»•Ê߸•Ê⁄U ŒÊƒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù¬„‹ „Ë ‚‹Ê„ Œ ŒË „Ò– ß‚ ’Ëø ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ù≈U‹√ƒÊfl‚ʃÊË ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹ ∑§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§ÁŸáʸƒÊ ∑§Ù flʬ‚ ‹ Á‹ƒÊÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ß‚„Ù≈U‹ √ƒÊfl‚ʃÊË ∑§Ê ¬Ífl¸ fl∑§Ë‹ ’ÃʃÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ËÁ«ƒÊÊ◊¥ ∞‚Ë π’⁄U¥ •Ê߸ „Ò¥ Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ „Ù≈U‹ √ƒÊfl‚ʃÊË ∑‘§Áπ‹Ê» ŒÊƒÊ⁄U ÃËŸ ∞»•Ê߸•Ê⁄U flʬ‚ ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁÕÃ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– ß‚ ÁflflÊŒ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ©¬⁄UÊíƒÊ¬Ê‹Ã¡ãŒ˝ πÛÊÊ Ÿ „Ù≈U‹ √ƒÊfl‚ʃÊË ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ÊªŸ„Ë¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸƒÊ ∑§Ù flʬ‚ ‹ Á‹ƒÊÊ– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁflôÊÁ# ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ““•Á÷ƒÊÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ËÁ‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ªÎ„ Áfl÷ʪ Ÿ ©¬⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Á»⁄U ÷¡Ê Á¡‚◊¥ ƒÊ„ Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕËÁ∑§ ©¬⁄UÙQ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ©‚∑‘§ ªÈáÊ ŒÙ· ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞–““ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““©¬⁄UÊíƒÊ¬Ê‹Ÿ vz ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ߟ Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÁ‹ƒÊÊ–““

ªgÊ»§Ë ‚ ÃʟʇÊÊ„U...¬⁄U ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á∑§‚ ∑‘§

•¥Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ¤Ê≈U∑§Ê ÷Ë„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ß‚ Á’‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚Ê⁄U ‚¥‡Êÿ ŒÍ⁄UŸ„Ë¥ „Ùà „◊ Á’‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª–

’Ê¢äÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U...ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË •¬Ÿ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ

’ÃÊÿÊ âÊÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ¡‹SÃ⁄vx{ »UUUUË≈ ‚ vyw »UUUUË≈ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUÊ äÊÃÊ ∑UUUU⁄à „È∞ “∑UUUU⁄‹ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊŸÍŸ” ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU ¡‹SÃ⁄∑UUUUÊ vx{ »UUUUË≈ Ã∑UUUU „Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ÃèÊË ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ èÊË

‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ÁflLUUUUf„Ò– ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹‚ ◊¢ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •èÊË ‹¢Á’à ø‹ ⁄„Ê„Ò– ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∞‚ •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÇÊ∆ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸¸ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ŸË „Ò–

ÁøŒ¢’⁄U◊ Œ¢«UŸËÿ •¬⁄UÊäÊ...øÊÁ„∞.. ÿ„ S¬C ◊Ê◊‹Ê „Ò, ß‚Á‹∞ „◊ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥

Á∑§ ©ã„¥ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ ßSÃË»‘§ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê©Ÿ ¬⁄U ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁœÃ „È߸– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∞∑§ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¿¬Ë ©‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, Á¡‚◊¥ ©Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ¬Ífl¸◊ÈflÁP§‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ⁄Ug ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢‚Œ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ...∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‡Ê⁄Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ SflÊÿàà ÁŸ∑UUUUÊÿ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ äÿÊŸ◊¥ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UUUU⁄Êÿ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „Ê, ©‚◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ÁflcÊÿ „Ò Á¡‚◊¥ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊...– ÁøŒ¢’⁄◊ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ¬⁄ ∆ªË •ÊÒ⁄

äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©¬ÁSâÊÃ„Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–”” ß‚ ◊Èg ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸√ÊÊ„Ë ◊¥¢’ÊÁäÊà ∑UUUUË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò – ÿ„ ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ¥– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ∑UUUU¬Ê ŸÃÊ «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê⁄ʬ Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬˝ÃËà „Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ÁSâÊÁà ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË∑UUUUÊ ’øÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÒŸ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ÄÿÊ¥¢ Á∑UUUUÿÊ–””

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‡ÊËÃ∑§Ê‹...‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§

¡Ê⁄UË ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ŒÙ„⁄UÊà „È∞∑§„Ê, Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ [flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸‚ÍøË∑‘§ ÄÃ] ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ß‚ ’…∏Êß∞– „¡Ê⁄U Ÿ∑§„Ê, ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚◊ı∑‘§ •Ê∞ „Ò¥ ¡’ ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑§Ù ÁflSÃÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ w| ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ◊ı‚◊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊È¥’߸ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ ◊ı‚◊ ∆Ë∑§ ⁄U„Ê ÃÙ fl„ ÁŒÑË ◊¥ „٪ʖ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ¬⁄U ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •ÛÊÊ ¬ˇÊ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§◊à „Ò¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§ ∑§È¿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò, Á∑§⁄UáÊ Ÿ∑§„Ê, ÿ ∑§ıŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „Ò¥?

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

á ÁŒ◊ʪ flÊ‹Ë„ÙÃË „Ò ÁÃËË

flÁ«¥ª ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ŒSÃ∑§ ŒÃ „Ë ‹Ùª ⁄U¥ª-M§¬•ı⁄U Á‹’Ê‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–•Ê¡∑§‹ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ≈˛«Ë‡ÊŸ‹∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÚ«Ÿ¸ ‹È∑§ ÷Ë øÊ„ÃË¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U»Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ‚¸ Ÿ ‹„¥ªÊ-øÙ‹Ë •ı⁄U ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ß¸ flS≈UŸ¸ «˛‚‚ ¬⁄U ÷Ë ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U˜‚ Á∑§∞ „Ò¥–øÁ‹∞ «Ê‹Ã „Ò¥ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ ¬⁄U–

‹„¥ªÊ-øÙ‹Ë ∑§Ê ŸÿÊ M§¬— Á«¡Êߟ‚¸ ∑‘§

•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‹„¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÈÃ˸ ∑§Ê»§Ë ø‹Ÿ ◊¥„Ò– »§È‹ ∑§ÈÃ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∑§‹‚ R§ÊÚ‚ «Ù⁄UË flÊ‹ËÁ«¡Êߟ S¬‡Ê‹ ‹È∑§ ŒÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •¥ª⁄UπÊ øÙ‹Ë÷Ë ≈˛¥«Ë ‹ªªË– fl„Ë¥ ◊ı‚◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Õ˝Ë »§ÙÕ¸S‹Ë√‚ ÷Ë Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‹„¥ª•ı⁄U ∑§ÈÃ˸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê◊⁄U, Á‡Ê»§ÊÚŸ, ¡ÊÚ¡¸≈U ÃÕÊ Á‚À∑§∑‘§ •‹ÊflÊ ’˝Ù∑‘§« •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÊ„¥ ÃÙ øÙ‹Ë ∑§Ù ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ⁄Uπ¥ ÿÊ Á»§⁄Uß‚ S‹Ëfl‹‚ ÿÊ Ÿ∑§ ∑§≈U ∑§Ù «Ë¬ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊpÊàÿM§¬ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ‹„¥ª ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò ÿÊ Á»§⁄U ÿÙ⁄U¬Ëÿ S∑§≈U¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ …Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á«¡ÊßÁŸ¥ª ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄UË∑§Ù¥‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ øÙ‹Ë ÿÊ ‹„¥ª ∑‘§‚ÊÕ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ŒÈ¬^Ê ÿÊ S≈UÙ‹ ÷Ê⁄UË Ÿ „Ù–

⁄UÊÚÿ‹ „Ò flÀfl≈U — ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬ flÀfl≈U ∑§Ë¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ «˛‚ ÷Ë Á«¡Êߟ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥flÀfl≈U »Ò§Á’˝∑§ ‚ ’ŸË flS≈UŸ¸ «˛‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ⁄UÊÚÿ‹‹È∑§ ŒªË– •Ê¬ ⁄U«, é‹Ò∑§ fl éÀÿÍ ∑§‹⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ

Á‚Àfl⁄Ufl ªÙÀ«Ÿ ∑§‹⁄U∑§Ê ¬Òø fl∑§¸ Á«¡Êߟ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

Á«◊Ê¥« ◊¥ „ÒflÊßÀ« fl ∞ÁŸ◊‹Á¬˝¥≈U˜‚ — ‚Ê◊Êãÿ ◊ı∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ ¬Ê≈U˸ ÿʪ≈U-≈UÍ-ªŒ⁄U •ÊÁŒ,•Ê¡∑§‹ ÿ ŒÙŸÙ¥ „ËÁ¬˝¥≈U˜‚ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥–∞Á‹ª¥≈U ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ß‚ Á¬˝¥≈U ◊¥ ≈˛¥ø «˛‚(‹Í¡ ’À≈U««˛‚),Á‚¥¬‹ é‹Ê©¡•ı⁄U S≈˛≈US∑§≈U¸ ’„Ã⁄UËŸ•ÊÚå‡ÊŸ „Ù¥ª– flÊßÀ«Á¬˝¥≈U˜‚ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸ S∑§≈U¸,„ÊÚ≈U¬Ò¥≈U˜‚ ÿÊ ‹Ù-∑§≈U≈UÊÚå‚ ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥–

flÊßÀ« Á¬˝¥≈U˜‚ ∑‘§‚ÊÕ ∑§◊ ‚ ∑§◊∞ÄU‚‚⁄UË¡ ¬„Ÿ¥– ߟÁ¬˝¥≈U˜‚ ∑§Ù Á‚¥¬‹∞ÄU‚‚⁄UË¡ ¡Ò‚ é‹Ò∑§‡ÊÍ¡ ÿÊ ’À≈U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§¥’Êߟ ∑§⁄U¥– «Ê∑§¸«ÁŸ◊ •ı⁄U √„Êß≈U ∞¥«⁄U« ∑§‹⁄U ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ÷Ë ßŸ Á¬˝¥≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟÁ¬˝¥≈U˜‚ ◊¥ S≈UÊÚÁ∑§¥Ç‚ ‚‹∑§⁄U ¡Ò∑Ò§≈UÃ∑§ ’„ÈÃ∑§È¿ ≈˛Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ê¥ª «˛‚¡fl ‚Ê«∏Ë ◊¥ ÷Ë ÿ„S≈UÊß‹ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò–

⁄U¥ªË‹Ê •¥ŒÊ¡ — ÿÁŒ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ •’ŸË‹Ê, „⁄UÊ, ªÈ‹Ê’Ë, øÊÚ∑§‹≈UË, ŸÊ⁄U¥ªË •ÊÁŒ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÷Ë ’…∏Ë „Ò– ª˝ËŸ-⁄U«, ◊„M§Ÿ-ª˝ËŸ,•ÊÚ⁄U¥¡-Á‚Àfl⁄U, ªÙÀ«Ÿ-◊„M§Ÿ, Á¬¥∑§-Á‚Àfl⁄U •ÊÁŒ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ åÿÙ⁄U ⁄U«, «Ê∑§¸ Á¬¥∑§, ¬¬¸‹ÃÕÊ •Ê‚◊ÊŸË ⁄U¥ª ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ «˛‚¡ ◊¥ ◊À≈UË ∑§‹⁄U∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹Êß≈U ≈UÙŸ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÀ«Ÿ ∑§‹⁄U •ë¿Ê•ÊÚå‡ÊŸ „Ò– fl„Ë¥ ◊Ùfl, Á¬¥∑§ ÁflŒ ¬‹¸ ∑§‹⁄U, ∞◊⁄UÀ«ª˝ËŸ ∑§‹⁄U ÷Ë •ë¿ Áfl∑§À¬ „Ò¥– «Ë¬ ≈UÙŸ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÒ¥¬Ÿ •ı⁄U flÊߟ ∑§‹⁄U ÷Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

flÁ«¥ª ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •Ê¬ ‹ª ‚’‚ πÊ‚

11.qxd 12/15/2011 8:49 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v{ ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ©∆ ∑§⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ’„Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ’ ∞∑§ŸÊ◊ Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ë „Ò– Áø⁄U¥¡ËflË ∑‘§ ’≈U ⁄UÊ◊ø⁄UŸ áÊ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ “ÁøL§ÕÊ” ‚ •¬ŸÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß◊⁄UÊŸ„ʇÊ◊Ë ∑§Ë Á»§À◊ “∑˝È§∑§” ‚ Á„ãŒË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ‚ πÊ‹Ë „Ë ÕË¥– •’ fl„ Á»§À◊ “Ã⁄UË ◊⁄UË∑§„ÊŸË” ◊¥ ÁŒπ¥ªË–

Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ „Ò •Ê¬Ÿ? •ë¿Ê‚È‹ÇŸÊ ¬ÊÁáʪ˝„Ë ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U ÿÊŒ „ÙªË?•ı⁄U ∑Ò§ŸÊ¡ ◊ÙÃËflÊ‹Ê ÃÕÊ Á≈UÿÊ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù Ãٕʬ ÷Í‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª? Sfl⁄UÊ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù Ãٕʬ Œπà „Ë ¬„øÊŸ ‹¥ª?

◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ߟ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’•Ê¬ “Ÿ” ◊¥ Œ¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Ÿ Ã٠ߟ ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑‘§ß⁄Uʌ٥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ

Ã◊Ê◊ ÃÊÁ⁄U∑§Ê∞¥ ∞∑§-ŒÙ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ÃÊ⁄UË»‘§¥ ÷Ë ¬Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ßã„¥ øøʸ•Ù¥ ◊¥ ¡ª„Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ßã„¥ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ŒSÃ∑§ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ʇÊÊ ªÙ⁄UÊÁ«ÿÊ, ‚ÙŸ‹

øı„ÊŸ, ¡ÙÿÊ ◊Ù⁄UÊŸË, Sfl⁄UÊ ÷ÊS∑§⁄U ¡Ò‚Ë ∞‚Ë ∑§ß¸‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ ÷Ë

ÃÙ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’„Èà ¡ÀŒ Á»§⁄U ‚ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸¥– •’ •Ê¬ ‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ∑§Ù „Ë ‹ËÁ¡∞– ÷^ ∑Ò§¥¬

∑§Ë Á»§À◊ “¡ÛÊÔ ‚ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚πÍ’‚Í⁄Uà •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ Á‚»§¸ ‡ÊÙ M§ê‚ ∑‘§ Á⁄U’Ÿ

∑§Ê≈Uà „È∞ „Ë ŒπÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ fl„ “’bÊ „ÙªÊ Ã⁄Uʒʬ” ‚ Á»§⁄U π’⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê߸¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑‘§

¬Ê‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, ◊⁄U„Í◊¬¥≈U⁄U ∞◊.∞»∏§ „È‚ÒŸ ∑‘§ ’≈U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ∞∑§

Á»§À◊ ©ã„Ù¥Ÿ ¡M§⁄U ∑§Ë ÕË ¡Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥∑§’ •Ê∞ªË– ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë Á„≈U Á»§À◊“ÃŸÈ flÒ«˜‚ ◊ŸÈ” ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UáÊÊflà ∑§Ë‚„‹Ë ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥•Á÷ŸòÊË Sfl⁄UÊ ÷ÊS∑§⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑‘§•ÊŸ ∑‘§ Ÿı ◊„ËŸ ’ÊŒ ÷Ë π’⁄UÙ¥ ‚

ŒÍ⁄U „Ò¥– ’∑§ı‹ Sfl⁄UÊ- “ß‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙÁ»§À◊¥ “Á‹‚Ÿ •◊ÊÿÊ” •ı⁄U “‚’∑§Ë

’¡ªË ’Ò¥«” „Ò •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á»§À◊¥ Ÿ∞‹Ùª ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ≈UÒ‹¥≈U •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ‚

íÿÊŒÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§S◊à ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U

Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ßœ⁄U ∑§ÛÊ«∏ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á’¡Ë ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •’ Á»§⁄U ‚ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊøÊ„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ‚ ’„Ã⁄UÃÙ fl„ πÊ‹Ë ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ◊ÊŸÃË „Ò¥– ∑Ò§ŸÊ¡ ◊ÙÃËflÊ‹Ê ∑§Ù „Ë‹ËÁ¡∞– ß‚ ‚Ê‹ “⁄UÊÁªŸË ∞◊.∞◊.∞‚.” ¡Ò‚Ë ‚⁄U¬˝Êß¡ Á„≈UÁ»§À◊ ◊¥ •Ê߸¥ ∑Ò§ŸÊ¡ ∑§Ù ß‚Á»§À◊ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ªÿÊ,‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U Á◊‹ ⁄UÊÁªŸË ¡Ò‚ „ËÁ∑§⁄UŒÊ⁄U Á¡ã„¥ ∑§⁄U∑‘§ fl„•¬ŸË ß◊¡ ∑§Ù “∑§Ê◊È∑§”Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË¥– Á»§‹„Ê‹∑Ò§ŸÊ¡ ∑§È¿ Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ “ø‹Ù «˛Ê߸fl⁄U” ŸÊ◊ ∑§Ë∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U©ê◊ËŒ ¡ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ÁŒŸ fl„ ÷Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë•ª‹Ë flÊ‹Ë ∑§ÃÊ⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ù¥ªË–

‚ʇÊÊ ªÙ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑§Ë‚ÈÁŸ∞– ’ø¬Ÿ ◊¥ “…Í¥…à ⁄U„¡Ê•Ùª” S‹ÙªŸ flÊ‹ ∞∑§flÊÚÁ‡Ê¥ª ¬Ê©«⁄U ◊¥ ∑§ÈáÊÊ‹π◊Í ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê߸ fl„’ëøË ’«∏Ë „Ù∑§⁄U Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ŒË¬Ê ‚Ê„Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ◊¥ “Ã⁄U ◊⁄U »‘§⁄U” ◊¥ „Ë⁄UÙߟ’Ÿ ∑§⁄U •Ê߸– ÿ„ Á»§À◊Ÿ„Ë¥ ø‹Ë •ı⁄U •Ê¡ ‚ʇÊÊÁ»§⁄U ‚ ∑§Ê◊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á»§‹„Ê‹ ÿ„Ë ÃSflË⁄U ‚ȋǟʬÊÁáʪ˝„Ë ¡Ò‚Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ë÷Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– “•¥’⁄Uœ⁄UÊ”, “ŒÙ ‚„Á‹ÿÊ¥”, “‚¬ŸÊ’Ê’È‹ ∑§Ê Á’ŒÊ߸” ¡Ò‚ Á„≈U≈UËflË ‚ËÁ⁄UÿÀ‚ ∑§Ë ß‚•Á÷ŸòÊË Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§ËÁ„≈U Á»§À◊ “◊«¸⁄U w” ◊¥∑§ÊÚ‹¡ ª‹¸ ⁄U‡Ê◊Ê ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U‚ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U •¬ŸË‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •÷Ë fl„fl„Ë¥ π«∏Ë „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§È¿ ◊„ËŸ

¬„‹ ÕË¥–Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ©∆ ∑§⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ’„Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ’ ∞∑§ ŸÊ◊

Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ë „Ò– Áø⁄U¥¡ËflË ∑‘§ ’≈U ⁄UÊ◊ø⁄UŸ Ã¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ “ÁøL§ÕÊ” ‚ •¬ŸÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ„ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑§Ë Á»§À◊“ÄUL§∑§” ‚ Á„ãŒË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ πÊ‹Ë „Ë ÕË¥–‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ “Ã⁄UË ◊⁄UË ∑§„ÊŸË”◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‹Ë« „Ë⁄UÙߟ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿ„Ê ∑§Ê ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¿Ù≈UÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë •„◊⁄UÙ‹ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ„Ê ∞∑§ÃÊ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’Ÿ∑§⁄U “ÄUÿÊ ‚Ȭ⁄U ∑§Í‹ „Ò¥ „◊” ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–

’‚ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ÃÙ Á‹çU≈U ∑§⁄UÊ Œ

¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§È¿ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥Ÿ ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’Íì⁄U •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë ∞∑§•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ¡‚Á¬¥Œ⁄U øË◊Ê „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UËÁ»§À◊ „È¥ŒË flË⁄UÊ¥ ŸÊ‹ ‚⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿•¥‡Ê..–

•¬ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§È¿ ’ÃÊ∞¥?

◊⁄UÊ ¡ã◊ ’≈UÊ‹Ê ◊¥ „È•Ê– ◊⁄U Á¬ÃÊ ¡ËŸÁ⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ øË◊Ê »§Ê◊ʸÁ‚S≈U „Ò¥– ◊⁄U ŒÙ ¿Ù≈U÷Ê߸ „Ò¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ‚’’ ∑Ò§‚ ’ŸÊ•ı⁄U •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§ıŸ ‚Ë „Ò?

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U •¡◊⁄U Á‚¥„•ı‹π ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ •⁄U’Œ Ÿ⁄U’Œ œ¥ŒÍ∑§Ê⁄UÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ªÊÿ∑§ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Áª‹, ŒË¬Á…ÑÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊáÊÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U •Ê∞ Õ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Ÿ ◊⁄U •Á÷Ÿÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ◊È¤Ê •ÊÚÁ«‡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U©‚◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄U%÷Ê⁄UÃË Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ß∑§ ∑§È«∏Ë ¬¥¡Ê’ ŒË ◊¥◊È¤Ê „Ë⁄UÙߟ Á‹ÿÊ– ©‚◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ªÊÿ∑§•◊Á⁄U¥Œ⁄U Áª‹ „Ë⁄UÙ Õ– ÿ„ Á»§À◊ ∑§Ê»§Ë

‚»§‹ ⁄U„Ë– •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ „È¥ŒË flË⁄UÊ¥ ŸÊ‹

‚⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∞¥? ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ÷Í·áÊ ◊ŒÊŸ „Ò¥–

Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, SR§ËŸå‹ ∞fl¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ¬˝Á‚h ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Á⁄U¥Œ⁄U Áª‹ ∑§Ê „Ò–„Ë⁄UÙ ¬˝Á‚h ªÊÿ∑§ ⁄UÊÿ ¡È¤ÊÊ⁄U „Ò¥–„Ò⁄UË •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ, ‚¬ŸÊ ∆Ê∑§È⁄U,ªÈ⁄Uøà ÁøòÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊªÊŒÍ ∑§Ë ß‚◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„ ∞fl¥•Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Ÿfl«Ê‹flË, ªÈ⁄U¬˝Ëà Áª‹ ∞fl¥‚¥¡Ëfl „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥◊⁄UÊ ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò–

•ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§Ù߸ •ı⁄U ‡Êı∑§?

•ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ,‡Ê⁄U Á‹πŸ •ı⁄U ŸÊÚfl‹¬…∏Ÿ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– π‹Ù¥ ◊¥¡ÒflÁ‹Ÿ Õ˝Ù, ‹¥’Ë ∑§ÍŒ •ı⁄UÁ«S∑§‚ Õ˝Ù ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U÷ʪ Á‹ÿÊ– Áªg ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ÷Ë◊Ò¥ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Í¥–

¬¥¡Ê’Ë ∑‘§ •‹ÊflÊÁ„¥ŒË Á»§À◊¥ ÷Ë

∑§⁄U¥ªË? •ª⁄U ‚Ê»§-

‚ÈÕ⁄U Áfl·ÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ Á»§À◊Á◊‹ªË ÃÙ¡M§⁄U∑§M§¥ªË–

•Á÷Ÿÿ Ÿ ÁŒ‹Ê߸¬„øÊŸ — ¡‚Á¬¥Œ⁄U øË◊Ê

Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ©∆ ∑§⁄U◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ’„Ÿ∑§Ù ’ÃÊ’ ∞∑§ ŸÊ◊Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ë „Ò–Áø⁄U¥¡ËflË ∑‘§ ’≈U⁄UÊ◊ø⁄UŸ Ã¡Ê ∑‘§‚ÊÕ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊“ÁøL§ÕÊ” ‚ •¬ŸÊ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Á¬¿‹‚Ê‹ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë∑§Ë Á»§À◊ “∑˝È§∑§” ‚Á„ãŒË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚πÊ‹Ë „Ë ÕË¥– •’fl„ Á»§À◊ “Ã⁄UË ◊⁄UË∑§„ÊŸË” ◊¥ ÁŒπ¥ªË–

Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „È߸¥ ◊ÊÚ«‹ fl •Á÷ŸòÊË ◊„∑§ ø„‹∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ãÿ ‹Ùª ’ÊÚ‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚¥ª ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ‡ÊÙŸ„Ë¥ Á◊‹Ê– ◊„∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà ª‹Ã „Ò– ◊Ò¥ ¡Ù „Í¥ ©‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊⁄U ‚ê’¥œ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹ËÁ¡∞– ÿÁŒ ‚‹◊ÊŸ ∞∑§ Á‚ÃÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÁ◊òÊ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ◊⁄U ŒÙSà „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ◊⁄U˪‹ÃË „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊ Ÿß¸ ¬«∏Ù‚Ÿ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ ‚‹◊ÊŸ •Á÷ŸËà flÊÚã≈U« ◊¥ ÷Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚‹◊ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË ∑‘§ ø‹Ã Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê–

◊„∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ fl„ ◊⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄Uà ÃÙ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷˪‹Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–◊Ȥʂ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ Ã’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ø‹Ã ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊⁄UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÷Ë „Ù ªß¸– ◊Ò¥Ÿ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚ ◊Ȥʂ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ê¬∑§¸∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚ ‚Ê‹ ◊Ò¥ ∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË ’ŸË Á¡‚‚ ‚’‚ ¬„‹‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊È¤Ê ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë„ÙÃË ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ „ÙÃË– ◊Ò¥ ‡ÊÙ ∑§ËÁfl¡ÃÊ „ÙÃË– ◊Ò¥ ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπÃË •ı⁄U „◊‡ÊÊ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ¬∑§ÊÃË ⁄U„ÃË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U„ÙŸ ∑‘§ πÃ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë „Í¥ flÒ‚ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ–

‚‹◊ÊŸ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê — ◊„∑§

12.qxd 12/15/2011 8:50 AM Page 1