www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|v Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vz ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „UÍ¢ ◊È¤Ê ÄÿÊ...< vw< Æ}‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ë...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl– ‚ÊâÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆÆ{ ∑UUUU ∞∑UUUU “Á„≈ ∞¢« ⁄Ÿ” ◊Ê◊‹◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê

’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ ⁄g Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞Á‹S≈⁄ ¬⁄⁄Ê Ÿ •’Ã∑UUUU •Êà◊‚◊¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È¢’߸¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝Áà Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ¬⁄⁄Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ¬˝ÃʬÁŒÉÊÊfl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃ

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ¬⁄⁄Ê∑UUUUË fl∑UUUUË‹ ◊¢¡È‹Ê ⁄Êfl ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ

Œ‚ ¡Êÿ⁄ËŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈø‹ ∑UUUU⁄ ◊ÊÒÃ⁄ËÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ⁄ËÊ◊ ‚ ‹ªèʪ xz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄

¡Êfl⁄Ê ◊¥ „È‚ÒŸ ≈∑UUUU⁄Ë ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ø„À‹È◊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄èʪŒ«∏ ◊ø ¡ÊŸ ‚ ¿„ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à vÆ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ – ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄ ŒÊ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU‡Êfl Á◊‹ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∆¢« ‚ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Êfl⁄Ê ÁSâÊà ¬˝Á‚f ‚Í»UUUUË ‚¢Ã ∑UUUUË ‚◊ÊÁäÊ„È‚ÒŸ ≈∑UUUU⁄Ë ¬⁄ „⁄ ‚Ê‹ ø„À‹È◊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ◊‹Ê ‹ªÃÊ„Ò ¡„Ê¢ Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË äÊ◊ʸ¥ ∑UUUU üÊfÊ‹È èÊʪ ‹Ã„Ò¢– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU üÊfÊ‹È◊‹ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „È∞ âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚ flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë‚¥flÒœÊÁŸ∑§ SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò–

«ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ •ÊÿÙª ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§È¿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ„ÙŸ ∑‘§ ÁflÁœ ∞fl¥ ãÿÊÿ◊¥òÊË ‚À◊ÊŸπȇÊ˸Œ ∑‘§ ŒÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑‘§Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ©ã„¥ ÿ„•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ÁflÁœ ◊¥òÊË ∑‘§ ©Q§ ŒÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ŸªÃ w~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– «ÊÚ. Á‚¥„Ÿ ªÃ z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©ã„¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∞∑§

øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë SflÊÿûÊÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U fløŸ’h

¬⁄⁄Ê Ÿ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÑË/ÁR§ÿÊ¥‡ÊÈ ‚Ê⁄USflÖ fl‹¸˜«∑§¬ ¡Ëà •¬ŸË’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Í‹◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù øı¥∑§ÊÁŒÿÊ „Ò– œÙŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ wÆvx ◊¥ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ‚‚ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ flŸ« •ı⁄U ≈UË-wÆ ∑§⁄UÁ?ÿ⁄U ¬⁄U äÿÊŸŒ¥ª– Ÿ¡⁄U «Ê‹Ã „Ò¥ ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Á¡‚ fl¡„ ‚ œÙŸË ≈US≈U‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–

≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑‘§ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë ‚„Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑Ò§å?≈UŸ ∑§Í‹ ¬⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ÃËŸÙ¥»§ÊÚ◊¸≈U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ „Ò– œÙŸË Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ≈US≈U, flŸ«•ı⁄U ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÃËŸÙ¥ »§ÊÚ◊¸≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ß‚‚ fl„ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥Á∑§ œÙŸË ∑§Ë ∑§å?ÃÊŸË ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ∞∑§ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë „Ë ∑§å?ÃÊŸË ◊¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ w} ‚Ê‹’ÊŒ fl‹¸˜«∑§¬ ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸–

∑Ò§å≈UŸ ∑§Í‹ œÙŸË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ≈US?≈U ‚ ‚ãÿÊ‚‹Ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ fl„ flŸ« •ı⁄U ≈UË-wÆÁR§∑‘§≈U ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl„ flŸ« •ı⁄U ≈UË-wÆ ◊¥

•¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÙÁfl‡?fl øÒ¥Á¬ÿŸ ∑§Ê ÃÊ¡ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§åÃÊŸ œÙŸË ≈US≈UÁR§∑‘§≈U ◊¥ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ≈US≈U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿„≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ œÙŸË

∑§Ë »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹ªÊÃÊ⁄U¿„ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ œÙŸË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò–

flŸ« •ı⁄U ≈UË-wÆ ◊¥ Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ flÊ‹œÙŸË ∑§Ê ’ÑÊ •Áœ∑§Ã⁄U ≈US?≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚ÈSà „Ë ⁄U„Ê „Ò–wÆÆz ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë¬⁄U œÙŸË •¬Ÿ’Ñ ‚ ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ∑§È¿πÊ‚ ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò–

œÙŸË ∑‘§ ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ‹Ÿ ∑‘§ } ∑§Ê⁄UáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÃÕÊ ¬Ë∞◊ ∑‘§ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸Œ Áflflʌ٥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ‚ ©∆ ÁflflÊŒ ¬⁄U‚»§Ê߸ ŒÃ „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø∑§Ù߸ ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ SflÃ¥òÊ ∞fl¥SflÊÿûÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ë¬ÈSÃ∑§ ¡ÁS≈U‚ ÁflŒ ©ŒÍ¸ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ∑‘§ ’ÊŒ πȇÊ˸Œ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ê Œπ‹ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ ’ÊÃ¥ ◊Ÿª…∏¥Ã „Ò¥•ı⁄U ßã„¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÃÍ‹ ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ SflÃ¥òÊ •ı⁄U SflÊÿûÊ „Ò– ©‚∑§ËSflÊÿûÊÃÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ π«∏Ê „ÙÃÊ– „Ê¥, ∑§È¿ÁŸÁpà ŒÊÿ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ•ÕflÊ •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ù߸ Œπ‹Œ ⁄U„Ê „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁÕà ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ•ı⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙª ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚‚¥SÕÊ ∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ’ŸÊÿË

πȇÊ˸Œ ∑§Ê «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê Ÿ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ŸÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ¬⁄ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‡flà ¬òÊ ◊¥ ∞ ‚Ê⁄ Ãâÿ⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ SâÊ‹ ‚ ÄÿÊ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹, ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUUÊÒŸ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ‹Êª ¬∑UUUU«∏ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ‚’ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ‡flà ¬òÊ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „ÒÁ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ª∞ “‡Ê⁄Ê⁄ÃèÊ⁄ ¡’Œ¸SÃË ∑UUUU ÁflflÊŒ ” ‚ Œ‡Ê∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ •Êª Ÿ„Ë¢’…∏ ‚∑UUUU– ’≈‹Ê „Ê©‚ ÉÊ≈ŸÊ •ÊÒ⁄•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊŒŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹◊¥ ŒÊ„⁄Ë èÊÊcÊÊ ’Ê‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ““ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ⁄áÊŸËÁà ””

’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¥∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê »UUUU¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ mÊ⁄Ê •‚‹Ë ’ÃÊŸÊ ÃâÊÊ

∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ mÊ⁄Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ∑UUUUË •Ê⁄ ‚

’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ¬⁄ ‡flà ¬òÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ∑UUUU‹¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË, ∞¡¥‚Ë–ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ•Ê¡ SflÊ◊Ë ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ“‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹¢Á∑UUUUÔ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ „◊‹“¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢” ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÖ

Œ◊Ê ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ªÊ¢fl ◊¢ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ SflÊ◊Ë ⁄Ê◊Œfl∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÿ„ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹¢Á∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê âÊË–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ’ŒÊª¡ËflŸ ∑UUUUÊ flÒ‚Ë SÿÊ„Ë ‚ ∑UUUU‹¢Á∑UUUUß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ, Á¡‚ —SÿÊ„Ë∑UUUUÊ— ŒÊ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ê– ‹Á∑UUUUŸ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ªÈ¢«ÊªŒË¸ •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ‚∑UUUU‹¢Á∑UUUUà „Ò... ߟ ŒÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUUŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–””

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê◊Œfl „◊‡ÊÊ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË èÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞‹«∏à ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ‹ÊÅÊÊ¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ©Ÿ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¢ •Ê¡ ©‚‚◊ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸¢ ¡’ß‚∑UUUU yÆ ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÄà •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUË – èÊàÃÊ¢ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ◊¢ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÁfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ ◊Èg ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË – ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ww ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUË Á¡‚∑UUU U ø‹Ã ŸÊª¬È⁄ ˝•„◊ŒÊ’ÊŒ ˝ øãŸß¸ ˝ ‹„ ˝ ’¢ª‹Í⁄ ˝’ʪ«Êª⁄Ê •◊ÎÂ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Ê∆ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒËªß¸¢ – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ◊Èê’߸ ‚•ÊŸ flÊ‹Ë ‚Êà ©«∏ÊŸ¢ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË

ªß¸¢ – flß •ÊÒ⁄ èÊàÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿʬÊÿ‹≈Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU Ÿ ∑UUUU‹»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl ’ËÃË ◊äÿ⁄Êà ‚ ““flß Ÿ„Ë¢...∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢””•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄¢ª – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊË•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““©ã„Ê¢Ÿ—¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ— ∑UUUUÊ߸ ŸÊÁ≈‚ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê„Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË „Ò – ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „flÊ߸ ‚flÊ∑UUUUÈ¿ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãÿÁ∑UUUU‚Ë ¡ª„ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò –•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ „Ò ˝ ©ã„¢ ∞∑UUUU...ŒÊ◊„ËŸ ‚ flߟ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò –

◊Èg ¬⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ ÁfløÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ»§¡Ë„à ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ∑‘§ ™§¬⁄U SÿÊ„Ë »‘§¥∑§ ŒË–

⁄UÊ◊Œfl •Ê¡ ◊∑§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê‹œŸ •ı⁄U¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •¬ŸË•ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ’≈U‹Ê„Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆Êà „È∞ ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë »‘§¥∑§ŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– Á¡‚∑‘§’ÊŒ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹©‚ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸„Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿÙª ªÈM§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§Ê‹œŸ•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊŸ ¡’ SflŒ‡ÊË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË ÃÙ ©ã„¥ ◊„Êà◊Ê∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„ ©‚Ë ‚Ùø ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ◊„Ê∆ª ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥∑§Ê¥S≈UË≈U˜ÿ͇ʟ ÄU‹’ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ∑§„Ê, ∑§Ê‹œŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚©∆Ê ⁄U„Ê „Í¥– ß‚∑§Ë ∞fl¡ ◊È¤Ê •ı⁄U ◊⁄U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ã◊Ê◊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U‚„ÿÙªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬Ë¿

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ◊È¥„¬⁄U »‘§¥∑§Ë SÿÊ„Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚÷¥≈U ∑§Ë, Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø∑‘§ ßÊfl¬Íáʸ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑‘§ M§¬∑‘§ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÷¥≈U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë–◊◊Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ¬ÒŒÊ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ë ÷¥≈U „Ò–

⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ ß‚ ÷¥≈U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ëø ÄUÿÊ ’ÊÃøËà „È߸, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–π’Á⁄UÿÊ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ’‚∑§ÿÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈS∑§È⁄UÊà „È∞ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ÃSflË⁄U¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë „Ò– ß‚ ÃSflË⁄U ◊¥ ∑§ÿÊŸË ‚Òãÿ ¬Á⁄UœÊŸ ∑‘§’¡Êÿ ∑§Ê‹ ‚Í≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ v{ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¡’ Áª‹ÊŸË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë ÕË Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ÕË– ¡⁄UŒÊ⁄UË ©‚ Œı⁄UÊŸß‹Ê¡ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŒÈ’߸ ◊¥ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË•ı⁄U ∑§ÿÊŸË ∑‘§ ’Ëø ’Ò∆∑§ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ÷¥≈U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È߸ „Ò¡’ ◊◊Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊflª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§ÁÕà ◊◊Ù◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈U ∑‘§ ÷ÿ

◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ Á◊‹ ∑§ÿÊŸË

⁄UÙ◊/⁄UÊÿ≈U⁄U– ∞¡¥‚Ë– ß≈U‹Ë ∑‘§ ∞∑§ ‹Ç¡⁄UË ÄUM§¡ Á‡Ê¬∑§ÙS≈UÊ ∑§Ù¥∑§ÙÁ«¸ÿÊ ∑‘§ ¬Áp◊Ë Ã≈U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Á¿¿‹ ‚ʪ⁄U ◊¥ »§¥‚¡ÊŸ ‚ ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§⁄UË’yÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÄUM§¡ Á‡Ê¬ ¬⁄U yÆÆÆ ‚•Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚flÊ⁄U Õ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•÷Ë Ã∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ÄUM§¡Á‡Ê¬ ¬⁄U »§¥‚ „Ò¥– ¬˝Ê# π’⁄UÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á‡Ê¬ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl Á«Ÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Õ ©‚ ‚◊ÿ Á‡Ê¬ ∑§Ù á ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ •ı⁄U ¡’ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§„È•Ê Ã’ Á‡Ê¬ ¬⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ÷Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸–ÄUM§¡Á‡Ê¬ ∑§ê¬ŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– SÕÊŸËÿ ∞¡¥‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¿„ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞

⁄Uà ◊¥ ¡„Ê¡ ÄUÿÊ »§¥‚Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÃËŸÙ¥ »§ÊÚ◊¸≈U ∑§Ë ∑§åÃÊŸË ∑§Ê ’Ù¤Ê∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸÊ ∑§Ê ◊ŸÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄U „UÊŸÊÁπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥•Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ „Ò¥ ŒÈπË⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ çU‹ÊÚ¬

8

8

8

8

8

8

8

8

„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Áª⁄çÃÊ⁄ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÈ‡◊ŸË ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“Á⁄ÿ‹ ∑UUUUÊÚ¡” ŸÊ◊∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ Á‚gË∑UUUUË Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUUÊ¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’◊¢ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊Œfl ¬⁄SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË– ⁄Ê◊Œfl mÊ⁄Ê ’≈‹Ê„Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/14/2012 9:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, vz ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ê◊Í ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©U◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê„U “¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«U¸” ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvv◊¥ ªÎ„ ÁflèÊʪ Ÿ ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ∑UUUUÄà •’ ªÒ⁄ ÁŸÁcÊf „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŸflËŸ ‡ÊSòÊ‹Êÿ‚¥‚ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ¬˝ÁÃflŒŸ yzÁŒŸ ◊¥ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ vz ÁŒŸ∑UUUUË ‚◊ÿ -‚Ë◊Ê ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄Ê¡Sfl∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf Œá«Êà◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ SÃ⁄ ∞fl¢ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êÿ‚¥‚ èÊË ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄ÊÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ üÊáÊË ∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Œ ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ ‡ÊSòÊÊ¥ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚ ÁŒ∞ ¡Ê‚∑UUUU¥ª– ß‚◊¥ Á¬S≈‹ ÿÊ Á⁄flÊÀfl⁄ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ‚ Á¡‹Ê Œá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËmÊ⁄Ê SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UUUUãŒ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¥ ◊¢òÊË, ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑UUUU, •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ‚ÒÁŸ∑UUUU ∞fl¢ •äʸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∑UUUU∑UUUUŸ¸‹ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬Œ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊüÊáÊË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ⁄ÊÖÿ ‚flÊ ∑UUUU •¬⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄∞fl¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU, ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUUŒá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë,◊„ʬÊÒ⁄, Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ, Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ èÊʪ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ ‡ÊSòÊÊ¢ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ „ʪ˖ Ÿß¸ ŸËÁà ∑UUUU Äà ߟ∑UUUU•ÁÃÁ⁄ÄÃ, ÅÊÃ⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ‚Ê◊Êãÿ× ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU

‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÃËŸ‚◊ˬSâÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊòÊ flÒäÊÃÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥, ‚ŸÊ, •äʸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹,•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, èÊÊ⁄à ◊¥∑UUUU„Ë¢ èÊË ‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒäÊÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚∑UUUUË èÊË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ flÒäÊÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–ß‚ ‹Êß‚¥‚ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ Á¡‹Ê Œá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËmÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ– ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÎÇÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚äÊÊ⁄Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞zÆ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ •ãÿ ‹Êß‚¥‚äÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ xÆ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ flÊÁcʸ∑UUUU ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚Ë◊ÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡ÊSòÊ Áfl∑UUUUÃÊ mÊ⁄Ê ÅÊÊ‹ËÅÊÊÅÊ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ŸÿÊ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊˇÊSòÊ ‹Êß‚¥‚äÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸËÁà ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ üÊáÊË ∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUÊ ¬Œ ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ ‡ÊSòÊÊ¥ ∑UUUU ‹Êÿ‚¥‚ ÁŒ∞¡Ê ‚∑UUUU¥ª–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥•ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ Ò ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl Ò ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄, ‹π∑UUUU,∑UUUUÕÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ËÁª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ÷ʪ ‹¥ªË–•ÊÿÊ¡∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÿ¬È⁄‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ Áª⁄Ë‡Ê ∑UUUUŸÊ¸«, ∑UUUU‚ÁëøŒÊŸ¢ŒŸ, •‡ÊÊ∑UUUU flÊ¡¬ß¸,•‡ÊÊ∑UUUU ø∑˝UUU Uœ⁄, ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄Êÿ,•⁄Áfl㌠∑UUUUÎcáÊ ◊„⁄ÊòÊÊ, •Ê◊¬˝∑UUUUʇʒÊÀ◊ËÁ∑UUUU, Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ •ÊøÊÿ¸, ‚Ë¬Ë Œfl‹, ŸãŒ ÷Ê⁄mÊ¡, •‚ª⁄fl¡Ê„Ã, •ÃÈ‹ ∑UUUUŸ∑UUUU, ∑UUUUÈ‹ŒË¬ŸÒƒÿ⁄, ¬ÈLUUUU·ÊàÃ◊ •ª˝flÊ‹, ªÈ‹¡Ê⁄,¡ÊflŒ •ÅÃ⁄, ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË, ªÊÁflãŒÁŸ„‹ÊŸË, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ, Áfl‡ÊÊ‹÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ß‹Ê •LUUUUáÊ ÷ʪ ‹¢ª–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ◊ ¬ÈLUUUU·ÊàÃ◊ •ª˝flÊ‹•ÊÒ⁄ •⁄Áfl㌠∑UUUUÎcáÊ ◊„⁄ÊòÊÊ ÷ÁÄÃ∑UUUUÊ√ÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÿÃËŒ˝Á◊üÊ Á∑UUUU⁄Ÿ ŸÊª⁄∑UUUU⁄, ◊„¥Œ˝ ÷ŸÊflÃ

‚È◊Ÿ ∑UUU U‡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞ø ∞‚Á‡Êfl¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊äÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË Sflʜ˟øÃŸÊ flÊ‹Ë ŒÊ Áø¢Ã∑UUUUÊ¥ ◊Ë⁄Ê ’Ê߸•Ê⁄ •Ä∑UUUUÊ ◊„ÊŒflË ∑UUUU ¡ËflŸ ¬⁄øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU’Ë⁄ , ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄Ê ∑UUUU÷¡Ÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ Œ¥ª– ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¥ •Õ¸‡ÊÊSòÊË, ‹π∑UUUU Áfl¡ÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ √ÿÊ‚, ‚Ë.¬Ë Œfl‹, „Á⁄⁄Ê◊◊ËŸÊ, ⁄Ë◊Ê „Í¡Ê “⁄Ê¡SÕÊŸ ∞∑UUUUπÊ¡ ‚òÊ” ◊¥ ⁄¢ª ⁄¢ªË‹Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ¬⁄ ◊¢ÕŸ ∑UUUU⁄¥ª–“„È∑UUUUÊ⁄ ’Êà •Ê¿Ë ‹Êª” ‚òÊ ◊¢⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄∑UUUUÕÊflÊøŸ ∑UUUUÊ ¡Ê Á‚‹Á‚‹Ê ⁄„Ê „Ò©‚ ¬⁄ øøʸ „ʪ˖ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¥ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ÷ÊÁ≈ÿÊ,⁄Ê◊‡fl⁄ ªÊŒÊ⁄Ê, ‡ÿÊ◊ ¡Ê¢Áª« ,‹ÃʇÊ◊ʸ ÷Ë Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄ªË– ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á»UUUUÀ◊ Ò ⁄‡Ê◊Ê•ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê Ò ‚ ‹∑UUUU⁄ Ò ¡ÊäÊÊ •∑UUUU’⁄ ÒÃ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ⁄ʪ ⁄¢ª, ß‚∑UUUU⁄ÃË‹ ≈Ë‹Ê¥, •Œ˜èÊÈà flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê

•ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬ÈLUUU UcÊÊàÃ◊ •ª˝flÊ‹, ªÊÁfl¢ŒÁŸ„‹ÊŸË, ß‹Ê •LUUUUáÊ •ÊÒ⁄ •ãÿÁŒÇª¡ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄¥ª–¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄ªÈ‹¡Ê⁄, ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU¬flŸ fl◊ʸ èÊË ∞∑UUUU ‚òÊ ◊¥ ‚ê’ÊäÊŸŒ¥ª– ““’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ∞¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ Á„¢ŒË ∑UUUUÊ ÃÊ‹◊‹ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ „Ò”” ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄‚àÿʟ㌠ÁŸLUUUU¬◊, ŸË‹ÊèÊ •‡∑UUUU,¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊÊ ∑UUUUÈ‹üÊc∆•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ ¢ª –•ÊÿÊ¡Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê◊Ê⁄’Ê¢Ç‹Ê ‚òÊ ◊¥ ⁄ÊäÊÊ ø∑UUUUflÃ˸, »UUUU∑UUUULUUUU‹•Ê‹◊ •ÊÒ⁄ •ŸËÃÊ •ÁÇŸ„ÊòÊË ‚ʤÊÊÁfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ¿ÊŸ ’ËŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Ÿß¸¬˝flÎÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê‹ÊüÊË ‹Ê‹ ∑UUUU ‚Êâʬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄¥ª– ∞∑UUUU •ãÿ ‚òÊ ◊¥ªÈ‹¡Ê⁄, ŸflŒË¬ ‚Í⁄Ë, ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹Á‚¢„, ◊Ê„ê◊Œ „ŸË»UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸLUUUU¬◊ÊŒàà ¬¢¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ¬⁄ªËÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚øøʸ ∑UUUU⁄¥ª–

¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ÷ʪ ‹¢ªË

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ¡’⁄ŒSà ∆¢«,äÊͬ ∑UUUUË ‹È∑UUUUÊÁ¿¬Ë,

∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬Ë ¡Ê⁄Ë ¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„

äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ äÊË⁄ äÊË⁄ „flÊ ø‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬Ë flÊ‹Ë ∆¢« ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „Ê‹„Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸‹Á∑UUUUŸ äÊͬ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÁ◊øÊÒ‹Ë ‚ Á∆∆È⁄Ÿ flÊ‹Ë∆¢« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò – •Ê◊Œ¬È⁄ÁSâÊà flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ w.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU‹ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Æ.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v|.vÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •Ê¡ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v|.z Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –‚È’„ ‚ äÊͬ ÁÅÊ‹Ë „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË•Ê¢ÅÊÁ◊øÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ∆¢«Ë „flÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚ŒË¸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ „Ò – Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ‚⁄Ê¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU flÄà Á∆∆È⁄Ÿ flÊ‹Ë ∆¢« ’…∏ ¡ÊÃË„Ò – ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ Á„◊¬Êà ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„Ê¢ ∆¢« ∑UUUUÊ•‚⁄ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò – ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ß‚ ∆¢« ‚ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÁflèÊʪ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢•Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»UUUU ⁄„ªÊ – •ãÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’ÊŒ‹¿Ê∞ ⁄„Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU ŸÃË¡ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄’Ë‚Ë¡Ÿ ◊¥ vz ‹ÊÅÊ }~ „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄⁄∑UUUU’ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á‚¢øÊ߸ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢◊¥ ¿Ê≈Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ’«∏ËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃËÿflcʸ ∑UUUU ‡ÊcÊ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë v}Æ•ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞¥ªË– ß‚‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹ ◊¢¡Í⁄ www ¿Ê≈ËÁ‚¢øÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ ¿Ê≈ËÁ‚¢øÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÅÊÃË ∑UUUU ’„Èà ’«∏⁄∑UUUU’ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄flÊŸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò¢– ∑UUUU◊ flÄà ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ŸÃË¡ÊŒŸ flÊ‹Ë ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ‚◊„àfl ŒÃ „È∞ ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-

vw ◊¢ www Ÿ∞ ∑UUUUÊ◊ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ ~Æ„¡Ê⁄ zÆz „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÃÁ‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’ÈÁŸÿÊŒ ⁄ÅÊË ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ èÊË ‡ÊÈLUUUU„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– v}Æ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë Á‚¢øÊ߸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ãʌʌ yÆw „Ê¡Ê∞ªË– ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÿ„¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ◊¥ ◊¢¡Í⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚flʸÁäÊ∑UUUU‚¢ÅÿÊ „ʪ˖ ©À‹ÅÊŸËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ‚ wÆvÆ-vv ∑UUUU ÃËŸ ÁflàÃËÿ flcÊÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹{{z ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ vv „¡Ê⁄ {{}„Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà Á‚¢øÊ߸ˇÊ◊ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •∑UUUU‹ ‚Ê‹wÆvv-vw ◊¥ ¬„‹ ‚ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ w|„¡Ê⁄ ~}{ „Ä≈ÿ⁄ ⁄∑UUUU’ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ˇÊ◊ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

◊¬˝ ◊¥ ⁄’Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¥ vz ‹ÊÅÊ }~„¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ⁄∑UUUU’ ◊¥ Á‚¢øÊ߸

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÀ◊ “∞∑UUUUŒËflÊŸÊ ‚” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ‹ªèʪ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á„ãŒË ◊¢ ß‚∑UUUUÊ⁄Ë◊∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–

◊ŸŸ Ÿ ÿ„ ’Êà ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄∑UUUU„Ë „Ò ¡’ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ¡◊∑UUUU⁄⁄Ë◊∑UUUU ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ë’Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ èÊË ß‚Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊèÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ Á„ãŒË ◊¢Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ „ËÁ»UUUUÀ◊ “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ âÊÊ” ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄Ã‹ÈªÈ ◊¢ ’ŸÊ߸ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–”” ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚

’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¢ Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã âÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU •¬Ë‹ „Ò– ◊ŸŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáʬÍfl¸ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‹ªÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Á»UUUUÀ◊•’ ¡Ê∑UUUU⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ“’Êګ˪ʫ¸” •ÊÒ⁄ “Á‚¢„◊” ¡Ò‚Ë‚»UUUU‹ ⁄Ë◊∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÁ⁄‹Ë¡ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊ âÊÊ” ◊ŸŸ∑UUUUË ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ËªÍ èÊÊcÊÊ ◊¢ ’ŸËÁ»UUUUÀ◊ “ÁflãŸÊ߸âÊÊ¢«Ë flÊMUUUUflÊÿÊ” ∑UUUUÊÁ„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU „Ò¢– »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢•Ê߸ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ’ÊÚÄ‚•ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ÃÊ«∏ ÁŒ∞âÊ– ◊ŸŸ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆv ◊¢ •Ê߸•¬ŸË ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “Á◊ãŸÊ‹” ∑UUUUÊ

Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU “⁄„ŸÊ „Ò Ã⁄ ÁŒ‹ ◊¢”ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– wÆvv ◊¢ •Ê߸Á»UUUUÀ◊ “»UUUUÊ‚¸” èÊË ◊ŸŸ mÊ⁄ÊÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUUË ªß¸ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊“∑UUUUÊÅÊÊ ∑UUUUÊÅÊÊ” ∑UUUUÊ Á„ãŒË ⁄Ë◊∑UUUU „Ò–

©Ÿ∑UUUUË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ “∞∑UUUU ŒËflÊŸÊâÊÊ” ◊¢ ¬˝ÃË∑UUUU ’é’⁄ •ÊÒ⁄ ∞◊Ë¡ÒÄ‚Ÿ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ „Ò¢–Á»UUUUÀ◊ v| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖

ŒÁˇÊáÊ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á„ãŒË ◊¢

⁄Ë◊∑UUUU ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢— ªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ’Ê«∏◊⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ◊¥¢¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•‹≈¸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊÿ ∑UUUUË øÈS∑UUUUË Ò ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄ÊÁ‹ÿÊ „Ò– øÊÿ ∑UUUUË øÈS∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUU Ò ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ò‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ fl„Ÿ ∑UUUU⁄¥ª– ’Ê«∏◊⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ‚ãÃÊcÊ øÊ‹∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÁòʪ‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈSÃÒŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄©Ÿ∑UUUUÊ Ò øÊÿ Ò ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •ÁèÊŸfl ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË „Ò– ß‚ ¬„‹ ∑UUUU •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞ ÃÊ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ‹∑UUUU∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ““∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ⁄ÊÁòʪ‡Ã ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ŒÈ‡∑UUUU⁄ „ÊÃÊ „Ò– ª‡Ã ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ◊ÒŸ èÊË ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊŸ¡ŒË∑UUUU ‚ ŒÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¡flÊŸ ¬Í⁄Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ •¬ŸË «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU⁄à „Ò ‹Á∑UUUUŸ¡flÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU S»UUUUÍø ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ øÊÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞ªË–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ª◊ʸª◊¸ øÊÿ ‹∑UUUU⁄ ¡Êà „Ò¢•ÊÒ⁄ ª‡Ã ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ øÊÿ ŒË¡ÊÃË „Ò– ª‡Ã ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Êà ∑UUUUŒÊ ’¡ ∑UUUU Ãÿ‡ÊÈŒÊ ‚◊ÿ ¬⁄ øÊÿ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÿ Á¬‹ÊŸ ∑UUUUË ß‚ ∞Ê¡ŸÊ‚ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÈSÃÒŒË •Ê߸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ÉÊˡÊ∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, øÊÿ ‹∑UUUU⁄

•ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU «⁄ ‚ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ª‡Ã ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß flÊ‹ ¡flÊŸ •’ ‚Ã∑¸UUUU„Ê ª∞ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ’Ê«∏◊⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥⁄ÊÁòÊ ª‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ |z ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹⁄„Ê „Ò–

’Ê«∏◊⁄ ◊¥ ª‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¬‹Ê∞¥ª øÊÿ

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊÊÿ∑UUUU’ŸŸ ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUÁ‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ (•) ∑UUUU∞∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ “‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄•ÅÊ¢«ÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄ÅÊŸ” ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬øʸ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ‚ Á‡Ê•Œ —•◊ÎÂ⁄— ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚È‹ÅÊŸ Á‚¢„ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUʬøʸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈ ∑UUUU∞‚«Ë∞◊ ‚„ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ë∞Ÿ ¬Ê‚Ë ∑UUUU ŒçÃ⁄ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ – ß‚∑UUUU ¬‡øÊà ¬Ê‚ËŸ ©ã„¢ “‡Ê¬âÊ ¬òÊ” ÁŒÿÊ Á¡‚ èÊ⁄∑UUUU⁄ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê∑UUUU⁄ÊŸÊ âÊÊ – Á‚¢„ Ÿ ©‚ ‹Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬Ê‚Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊ÒŸ ©ã„¢ —‚È‹ÅÊŸÁ‚¢„— ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë

⁄g „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ß‚ ¬⁄ fl„ Á’ŸÊ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹ ÁŸ∑UUUU‹ ª∞ – ‡Ê¬âÊ ¬òÊŸ„Ë¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬øʸ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –

”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬øʸŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡Ê¬âʬòÊ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê∑UUUU⁄ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ©‚ øÈŸÊfl∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò – ‡Ê¬âÊ ¬òÊ◊¢ “∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚•ÊÒ⁄ fl»UUUUÊŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUUÊ •ˇÊÈááÊ⁄ÅÊŸ” ∑UUUUË ∑UUUU‚◊¢ ÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò –¬Ê‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡Ê•Œ —•— ∑UUUUß‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUʬøʸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ¡Ê •ÊÿÊ ◊ÒŸfl„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ – ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ⁄g „Ê ¡ÊÃÊ„Ò ÃÊ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUÊ •»UUUU‚Ê‚ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ –

‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬âÊ Ÿ„Ë¥‹Ë, ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ÅÊÊÁ⁄¡

≈˛Ÿ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ ∞∑UUUU∑UUUUÊø •≈¢«¢≈ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

•Ê‚Ÿ‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹∑UUUU ’f¸flÊŸ Á¡‹ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¢„È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊø •≈¢«¢≈ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ʪÿÊ – •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ßã„¢ ©Ÿ ŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ŸªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ –•Ê‚Ÿ‚Ê‹ ∑UUUU ◊¢«‹ ⁄‹ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ¡ªŒÊŸ¢Œ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„◊ÁªÁ⁄ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU•Ê‚Ÿ‚Ê‹ S≈‡ÊŸ ¬„È¢øŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ’¡flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã Á«é’ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚¢èÊfl× ŒÊ’Á≈∑UUUU≈ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË – ∞ ÿÊòÊË„Êfl«∏Ê ‚ Œ⁄ ⁄Êà ≈˛Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ „È∞ âÊ – ‚ʪ⁄∆Ê∑UUUUÈ⁄ ŸÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø •≈¢«≈ ∑UUUU ‚ËŸ ◊¢ ªÊ‹Ë‹ªË Á¡‚ •Ê‚Ÿ‚Ê‹ ©¬◊¢«‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ˝ ¡’Á∑UUUU ªáÊ‡Ê ‡ÊÊ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ⁄‹fl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÿÊÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊ‹Êª ≈˛Ÿ ◊¢ ¡’⁄Ÿ ‚flÊ⁄ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë fl ∑UUUUÊø •≈¢«¢≈Ê¢ ‚ ¤Êª«∏Ÿ‹ª – ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ‹ÊªflÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã Á«é’ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ʪ∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ èÊË ¬ËŸ ‹ª –∑UUUUÊø •≈¢«¢≈Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ – ⁄‹fl•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ÿÊòÊ˪ʋ˒Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Ê‚Ÿ‚Ê‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ø‹ ª∞ –

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ŸÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ÁSâÊÁà S¬c≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –

¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ÃÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË

⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Äà ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸’ÃÊà „Ò¢ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ªÎ„◊¢òÊˬË. ÁøŒê’⁄◊ ß‚∑UUUUÊ ‚„Ë ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ S¬c≈∑UUUU⁄¢ – ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡ÊÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ fl„ ‚„Ë „Ò ÿÊ ¡Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, fl„ ‚„Ë„Ò – Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò – ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸÊ¢ ‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊËŸ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊflÊÿŒÊ ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹•Ê◊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚»UUUUÊ߸ŒŸË ¬«∏Ë „Ò – „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄◊¡„’ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ŒÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊¢„ªÊ߸ ’∑UUUUÊ’Í „Ò – Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ʬ„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ „Ë vx ’Ê⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ê – ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ ¬∑UUUU«∏ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò –Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥‚ËäÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ Á¡‚∑UUUUʬÍ⁄ Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄Ë flª¸ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò¢, fl„Ê¢ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ – ¡ŸÃÊ∑UUUUË ⁄Ê¡ ⁄Ê¡ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË øÊ⁄‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ flŸ ˇÊòÊ ‚ ◊ÈÄà Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ©lʪʢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •ãÿ⁄Ê¡ªÊ⁄¬⁄∑UUUU ©l◊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢ – Á‚¢„ ‚¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ ’ÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ „Ê ª∞ „Ò¢ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ flʬ‚Ë ∑UUUU ÁŒŸ Ã∑UUUU‚’ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ¬Íáʸ ’„È◊à ∑UUUU ‚ÊâÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ë ⁄ÊÖÿ∑UUUU •ª‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¢ª –

∑§Ê⁄U’Ê – ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÎ„U, ¡‹ ∞fl¥‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U Ÿª˝Ê◊ ‚⁄Uª’È¥ÁŒÿÊ ∑§ ßU◊‹Ë÷Ê¥∆UÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥©U¬ÁSÕà ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÿ„UÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃø◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „ÈU∞ Õ– ©Uã„¥Uª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ‚ ∑§Ê߸U ◊Ë’Ÿ„UË¥– ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚◊ÿ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÅÿ ©UŒŒ‡ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–‚Êà ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‹Ò¥∑§Ê ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U íÿÊŒÃË ∑§Ê©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– üÊË ∑¥ fl⁄U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ „U⁄U‚¥÷fl ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‡Ê¥ÊÁà ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃËÃàflÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷«∏∑§Ê ∑§⁄U◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁCU ‚ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– üÊË ∑¥§fl⁄U ‚⁄Uª’È¥ÁŒÿÊ ¬„È¥Uø•ÊÒ⁄U ßU◊‹Ë÷Ê¥∆UÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚

◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊáŸfl⁄UË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ éÿÊÒ⁄UÊ ÁŒÿÊ–‹ª÷ª øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË√ÿÕÊ ‚ÈŸÊ߸U–

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ò¥∑§Ê mUÊ⁄UÊ z∞fl¥ { ÿÍÁŸ≈U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ¡◊ËŸ∑§„UÊ¥ ∑§„UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ßU‚∑§Ê ÷Ë∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥‹Ò∑§Ê mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U ªÊÒø⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê ÷Ë∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ø⁄UÊŸ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ „UË Ÿ„UË¥ ’ø ⁄U„UË „ÒU–ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ mUÊ⁄UÊÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê, ’ìÊÊ¥ ∞fl¥’ȡȪÊZ ‚ πÍ’ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªÿË–Á¡‚‚ ∑§ß¸U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– Ã’ ªÎ„U◊¥òÊËŸ ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ‚ „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ,‹„UÊ⁄UÊ◊, ø¥ŒÊ⁄UÊ◊, Á◊‹Ÿ‚Êÿ,‡ÿÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U, •Ê‡ÊË·, ∑ȧ⁄UÊÁäÊ∑§Ê, Á»§⁄UÃ⁄UÊ◊, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊŒπÊ ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚øøʸ∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– fl„UË¥ ÁŒ‹Ê‚Ê ’Ê߸UøÊÒ„UÊŸ, ‚¥ÃÊ·Ë ’Ê߸ ‚Ê„ÍU, ◊äÊÈflÊ⁄UË’Ê߸U, »Í§‹’Ê߸U, ª¥ªÊòÊË ’Ê߸U •ÊÁŒ Ÿ¬„U‹ ‹Ê∆UË øÊ¡¸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÕÊ

¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ∑§ß¸UÁŸŒ¸‡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ πË¥ø∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊÃ∑§ ‹ •ÊÿË– fl„UË¥ ∑§ß¸U ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë «U⁄U ‚ ªÊ¥fl ’Ê„U⁄U „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ’ÃÊÿË– fl„UË¥ »Í§‹’Ê߸U mUÊ⁄UÊ zÆ fl·Ê¸ ‚∑§ÊÁ’¡ ªÊÒø⁄U ¡◊ËŸ Á¡‚∑§Ê¥ ‹Ò¥∑§ÊmUÊ⁄UÊ •Áäʪ˝Á„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÎ„U◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U Ÿ ªÊ¥fl∑§Ë ªÊÒø⁄U ‹Ò¥∑§Ê mUÊ⁄UÊ ßU◊‹Ë÷Ê¥∆UÊ ∑§ˇÊÁê˝Sà ◊∑§ÊŸÊ ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UÁø„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿÁŒ •Ê¬ ‹Êª ‹Ò¥∑§Ê ∑§Ê ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥ŒŸÊ øÊ„Uà „ÒU ÃÊ ∞∑§¡È≈U „UÊ¥fl ßU‚∑§¬Ífl¸ ÷Ë ¡’ ‹Ò¥∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê ⁄U„UËÕË ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ª˝Ê◊ËáÊ ‹Ò¥∑§Ê ∑§Ê¡◊ËŸ ŒŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „UÊ ªÿ ÿ„U ©U‚Ë∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ¡◊ËŸ ∑§Ê∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •’ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§é¡Ê∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‹Ò¥∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸U ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§‚ÊÕ „Í¥U ßU‚∑§ Á‹∞ øÊ„U ◊¥òÊË ¬Œ ÷Ë¿UÊ«∏ŸÊ ¬«∏ ¡Êfl–

‹Ò¥∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸U ◊¥ ◊Ò¥ ‚ÊÕ „Í¥U — ªÎ„U◊¥òÊË

’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄¢ ‚ÊÁŸÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁà Œ‹Ê¢ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ¬⁄SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUUÊ‹ËSÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUUUU«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ÁŒŸÊ¢ ∞∑UUUU ø‹Ÿ ‚Ê ø‹ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË „⁄∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU◊Èçà ∑UUUUË øøʸ Á◊‹ ¡Ê∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃË‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄„ ÉÊ≈ŸÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë âÊË–”” MUUUU«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ¬„‹ „◊Ÿ ŒÅÊÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄øË ªß¸ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬„‹ ‚ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ fl„ ’Œ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU-‚Ê»UUUU ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUË ¬Í⁄Ë‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ‚∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ •‹flË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê∑UUUUÈ¿ èÊË „È•Ê „Ò, fl„ ’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ‚èÊË ∑UUUUÊ •¬ŸË ’ÊÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÍÍ¢– ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ªÊ–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÒÁ∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ë SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ flÊ‹ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡Ê∞–

ÃÊ«∏Ë ¬ËŸ ∑UUUU ’ÊŒŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ¿„∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄

∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê, ∞¡¥‚Ë– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߸S≈ ªÊŒÊfl⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÊŒÊflÀ‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU’øŸ ◊¢ ⁄ÅÊË „È߸ ÃÊ«∏Ë ¬ËŸ ∑UUUU ’ÊŒŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¿„‹ÊªÊ ¢ ∑UU U UË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò–∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄,¬ËÁ«∏ÃÊ¢ Ÿ ÃÊ«∏ ∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ ≈¢ª’øŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÈ⁄Ê ∑UUUU⁄ ÃÊ«∏Ë ¬Ë âÊË–∑UUUU‹ ⁄Êà ÃÊ«∏Ë ¬ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢©ÁÀ≈ÿÊ¢ „ÊŸ ‹ªË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚∑UUUUÈ¿ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ«∏Ë ∑UUUU ©Ÿ ’øŸÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÿʪ ∑UU U UË≈ŸÊ‡Ê∑UU U UÊ ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU U U È¿⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿◊ÊòÊÊ ⁄„ ªß¸ âÊË– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ«∏Ë ¬ËŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ¿„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃÊ«∏Ë ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ’Ë. ŸÊª‡fl⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ’øŸÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê èÊ¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

2.qxd 1/14/2012 8:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU,vz ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÊ«¸ •Ê»§ •ÊŸ⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã-øËŸ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø v{...v| ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ „ÊªË ¡Ê ÿ„Ê¢ªÃ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUËÁŸäÊʸÁ⁄à èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øËŸ mÊ⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ âÊË – •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÃʸ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ ∑UUUU⁄¢ª ˝ ¡’Á∑UUUU ø˟ˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl S≈≈ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸Á’¢ªÈ•Ê ∑UUUU⁄¢ª – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã...øËŸ‚Ë◊Ê ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUU Á„à ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ˝ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUU⁄¢ª –”” ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø vzfl¢ ŒÊÒ⁄∑UUUUË flÊÃʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ w}...w~ Ÿflê’⁄ wÆvv∑UUUUÊ „ÊŸË âÊË ‹Á∑UUUUŸ øËŸ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„ SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ Á∑UUUU w} Ÿflê’⁄ ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄g Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ – ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ’ËÁ¡¢ª ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Œ‡Ê„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUË – øÊÒŒ„fl¢ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ Ÿflê’⁄ wÆvÆ◊¢ ’ËÁ¡¢ª ◊¢ „È߸ âÊË – ’ËÁ¡¢ª Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ’ÊÃøËà ∞‚ ‚◊ÿ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ …¢ª‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË ¡’ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢ – ß‚ ¬⁄

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Ÿß¸ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ¬⁄∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – øËŸ mÊ⁄Ê ’ÊÃøËà SâÊÁªÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚¢ÁˇÊåÃ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ ˝ ““„◊ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ◊¢ vz fl¢ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢ –”” ‚Ë◊ʬ˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU âòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ŒÊ߸ •ÊÒ⁄ ◊ŸŸ ∑UUUU øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl øËŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸÁ¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ wÆvÆ ◊¢ •¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÅÊÊ âÊÊ – âòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ ‚ÊãÿÊ ◊¢ flŸ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „È•Ê âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò ¡Ê wÆÆz ◊¢ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê‚¢’¢äÊË Á‚fÊ¢ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË – ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ø⁄áÊ ß‚ MUUUU¬⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ø⁄áÊ flÊÃʸ ∑UUUU““‚’‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ”” Á„S‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢ – Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ

Á‚¢„ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊŸ ¡’ SflŒ‡ÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË âÊË ÃÊ©ã„¥ ◊„Êà◊Ê ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„©‚Ë ‚Êø ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥“◊„Ê∆ª” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢∑UUUUÊ¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ‹äÊŸ

•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ’Êà ◊Ò¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ©∆Ê⁄„Ê „Í¢– ß‚∑UUUUË ∞fl¡ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ã◊Ê◊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ◊⁄ ‚„ÿÊªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU¬Ë¿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–

„◊Ê⁄ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUʬ˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊¥ Ã⁄„-Ã⁄„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞’ªÒ⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊ SflŒ‡ÊË Ã¢òÊ ∑UUUUË ’Êà ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’Êà ’Ê¬Í Ÿ ∑UUUUË âÊË– ’Ê¬Í ∑UUUUÊ◊„Êà◊Ê ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê “◊„Ê∆ª”∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚Ê Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞ „Ò,ÄÿÊ¥Á∑UUUU „◊Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ê ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ–””⁄Ê◊Œfl •Ê¡ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ‹äÊŸ•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚¢flÊŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚Ë‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ ∞∑UUUU √ÿÁÄß ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆Êà „È∞∑UUUUÊ‹Ë SÿÊ„Ë »UUUU¥∑UUUU ŒË– ß‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUŸÃÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ⁄Ê◊ŒflŸ ’Ê»UUUU‚¸, w ¡Ë •ÊÒ⁄ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ©ÀÀÊÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢¡◊Ê ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU vwv ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ‚‹Í≈Ê ªÿÊ äÊŸ „Ò– ÿ„ ’Ê»UUUUÊ‚¸, w¡Ë •ÊÒ⁄

•flÒäÊ ÅÊŸŸ ¡Ò‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ èÊË „Ò–”©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞

∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿÁ∑UUUU‚Ë Œ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢¬ÁàÃÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ’ËÃË’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „ÒÒ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬⁄¢ÃÈ ©ã„¢ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢- ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ÁSâÊÁÃS¬c≈ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖”” ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ◊¢∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ’Á‹ ∑UUUUÊ’∑UUUU⁄Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „⁄ ¡ÃŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚èÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ÁŒÁÇfl¡ÿ ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ∞∑UUUU◊„Ê‚Áøfl „Ò ¡Ê „◊‡ÊÊ ©ÀÊ≈Ë ’Êâ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–fl„ ‚’∑UUUUÊ Ä‹ËÁø≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–•ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Ä‹ËÁø≈ Œ ÃÊ‚◊¤Ê ¡Êß∞ Á∑UUUU fl„ √ÿÁÄà ’„Èà èÊ˝c≈ „Ò– fl„◊È∆èÊ«∏ —’≈‹Ê— ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¢◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊÁà ¡Ò‚ ‡ÊÈèÊ ÁŒŸ ¬⁄ ’È⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŸÊ◊ •¬ŸË ¡È’ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUUÃÊ–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊããÊSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË„Ò¢– ¡„Ê¢ ‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊŸË¡Ê∞ªË– •ª⁄ „◊¢ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã

Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÃÊ „◊ ’«∏Ê ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁflfl‡Ê „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Á„à ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– „⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄¡flÊ’ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU •‚Á‹ÿà ÄÿÊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ¬Ê¢øÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ fl„ Á∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ¬ˇÊ •âÊflÊ Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª,ÃÊ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ß‚∑UUUUÊ S¬c≈ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ‹ äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ„◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUUUUª ∑UUUU⁄¢ª–‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë ¬Ê≈˸ ߟ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUUÃŸË ª¢èÊË⁄ „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ÃʟʇÊÊ„ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUU U ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË •flÒäÊ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê– ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÃÊ èÊË ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË„¢Ò– ◊⁄ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚àÃÊ ‚’ß◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–”” ⁄Ê◊Œfl Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÃèÊŒ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ¡Ë •ÊÒ⁄ „◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Êª ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʢͪʖ

’Ê¬Í SflŒ‡ÊË ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ◊„Êà◊Ê „◊ ∑UUUU⁄¥ ÃÊ “◊„Ê∆ª” — ⁄Ê◊Œfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚ ‹Ò‚ øËŸ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ò‚¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©∆ ⁄„ Ã◊Ê◊ ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ¡flÊŸ ¬Í⁄ ¡Ê‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ‚⁄„Œ ¬⁄ ÁŒŸ ⁄Êà Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ◊ÈSÃÒŒ ÅÊ«∏„Ò¢ – ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ŒË¬Ê¢∑UUUU⁄ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡flÊŸÊ¥∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ‹ ‚ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‚’‚ ’«∏Ë âÊ‹ ‚ŸÊ „Ò – ß‚◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊÅÊ¡flÊŸ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢ – ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUfl‹øËŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ ◊¥ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¢ª˝¡Ê¥ ∑UUUUèÊÊ⁄à ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ vz ¡Ÿfl⁄Ë flcʸ v~y} ∑UUUUÊ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU ∞◊ ∑UUUUÁ⁄ÿå¬Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ∑UUUU ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU ’Ÿ – ¡Ÿ⁄‹∑UUUUÁ⁄ÿå¬Ê ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU ’ŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë‚ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ’Ÿ ªß¸ – fl ’ÊŒ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ ’ŸÊ∞ª∞ – ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Áç≈Ÿ¥≈¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU ∞◊ ∑UUUUÁ⁄ÿå¬Ê ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU’ŸŸ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¥ •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ÁŒfl‚∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ „⁄∑UUUU¬‹≈ŸÊ¥ ◊¥ ¿È≈˜≈Ë „ÊÃË „Ò – ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃߢÁ«ÿÊ ª≈ ÁSâÊà •◊⁄ ¡flÊŸ ÖÿÊÁà ¬⁄ ‡Ê„ËŒ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ üÊfÊ¡¢Á‹ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÃË „Ò –””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ ∑UUUU

¡flÊŸ ¬⁄« ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄« ÁŒÀ‹Ë¿ÊflŸË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò – ‚Òãÿ ◊Êø¸

¬⁄ flË⁄ÃʬÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •ë¿•Êø⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ‚ŸÊ ◊Ò«‹ Œ∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ èÊÊ⁄à fl◊ʸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ªÊÒ⁄fl¬Íáʸ ßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ÿ„ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ʱÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊâÁ⁄∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄¡„Ê¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃ◊ „ÁâÊÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU

‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò – fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ ÿÈflÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vy „¡Ê⁄ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ø‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ËÃ⁄„ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸŸ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ß‚∑UUUU •‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ŸÄ‚‹Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““’Ê„⁄Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ◊¥ øËŸ ∞∑UUUU ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ„Ò – øËŸ „◊Ê⁄ ~Æ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ¬⁄•¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – fl ∑UUUUèÊË èÊË ∑UUUUÊ⁄Áª‹ ∑UUUUËÃ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÃflÊ¢ª ◊¥ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ ©‚ •¬ŸÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄∞‚ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà øËŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊªË –” fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚ŸÊ∞¥ flʬ‚ ¡Ê ⁄„Ë„Ò¢ – ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ øËŸ fl„Ê¢•¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ •’ “•À‹Ê„, •Ê◊˸ •ÊÒ⁄ øËŸ”∑UUUUÊ ªÈ≈ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¥ ÿÊ¡ŸÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ – ß‚Ë Ã⁄„ ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃèÊË „◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, øËŸ•ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈ ¬Ê∞¥ª –

‚⁄„Œ ¬⁄ Ã◊Ê◊ ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „ÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ „Ò¢ ⁄áÊ’Ê¢∑UUUUÈ⁄Ê¥ ∑UUUU

èÊÊ⁄Ã-øËŸ flÊÃʸ •ª‹ „çÃâòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ ‚ÊãÿÊ ◊¢flŸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Á‚¢„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „È•Ê âÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË‚ŒË¸ Ÿ „Ò≈ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUUË üÊáÊË ‚ •Ê◊‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ø‹Ÿ ◊¥ •Ê ⁄„Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUU „Ò≈ ◊ÊŸÊ¥ ‚⁄ ¬⁄ ø…∏ ∑UUUU⁄ßÃ⁄Êà ‹ªÃ „Ò¢– »ÒUUUU‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄ •¢’⁄¬Á⁄ÁäÊ ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““»ÒUUUU‡ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl•ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „Ò≈ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ªÿÊ„Ò– ∆¢« ÃÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥ á „Ò „Ë– ‹ÊÚŸ ¬Ê≈˸◊¥ ªÊ©Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò≈ ¬„ŸŸ ‚ ‹È∑UUUUÁŸÅÊ⁄Ê „È∞ ‹ªÃÊ „Ò– „Ò≈ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊËÃ⁄„ ∑UUUUË «˛‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Òø Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚ ªÊ©Ÿ ¬„ŸŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–””

ªÈ«ªÊ¢fl ∑UUUU „Ò≈ Á«¡Êߟ⁄ •Á◊ÇʇÊ◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ „Ò≈ ∑UUUUË◊Ê¢ª ’„Èà ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU„Ò≈ Á«¡Êߟ‚¸ èÊË ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿‹Êª ¡Ê „Ò≈ ¬„ŸÃ èÊË „Ò¢ fl ÿÊ ÃÊÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ◊¢ªflÊà „Ò¢ ÿÊ ÅÊÈŒ Á«¡Êߟ

∑UUUU⁄flÊà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ •’ Á»UUUUÀ◊Ê¥, ≈ËflË ∑UUUUäÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’«∏ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ „Ò≈ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ¡MUUUU⁄ ÁŒÅÊÊ⁄„ „Ò¢–

„Ò≈ « Á’˝≈Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄Ã◊¥ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ÁŒŸ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–◊ª⁄ ∑UUUUèÊË ⁄‚ÍÅÊ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ⁄„Ê „Ò≈•Ê¡ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊË ¬‚¢Œ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ„Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUU „Ò≈ߟ∑UUU UË ’…∏ÃË ‹Ê∑UUU UÁ¬˝ÿÃÊ ÃâÊÊ‚Ê◊Áÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊËË„⁄ •ÊÒ⁄ ∆¢« Ÿ „Ò≈ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ª◊¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „Ò≈ ∑UUUUË•ë¿Ë ⁄¥¡ ©¬‹éäÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥¬„ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ ª◊¸ „Ò≈-∑ÒUUUU¬ ‚‹∑UUUU⁄ »ÒUUUU¢‚Ë Á«¡Êߟ⁄ „Ò≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ‡ÊËË„⁄ •ÊÒ⁄ ∆¢« „Ò≈ ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ª◊¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ŸÊ∞«Ê ∑UUUU „Ò≈

Á«¡Êߟ⁄ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Œ‡Ê◊¥ ‹Êª „Ò≈ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‡ÊŸ ÿÊ ≈˛¥« Ÿ„Ë¢ ◊ʟÖflÒ‚ •Ê¡∑UUUU‹ »˝UUUU¢≈ „Ò≈ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ „Ò– ÿ„¬Ë¿ ‚ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Êª ‚ „À∑UUUUÊÁŸ∑UUUU‹Ê „È•Ê „ÊÃÊ „Ò– ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÈ‹„Ò≈ èÊË ¬‚¢Œ •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑UUUUèÊË èÊˬ„ŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ò≈ ¬„ŸŸÊ Ÿ Á‚»¸UUUU•Ê¬∑UUUUÊ ≈˛¥«Ë ‹È∑UUUU ŒÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚‚•Ê¬ âÊÊ«∏ •‹ª èÊË ÁŒÅÊà „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ „Ò≈•¬⁄ Ä‹Ê‚ ∑UUUU ‹Êª „Ë ¬„ŸÃ âÊ– ◊ª⁄•’ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ „Ò≈ ‹ªÊ∞ ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ •Ê¬ Ÿ Á‚»¸UUUU ‚èÊË‚ •‹ª ÁŒÅÊà „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê¬∑UUUU ’Ê‹‚È⁄ÁˇÊà ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ äÊͬ ‚ èÊË ’øÊfl„ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ߟ ÁŒŸÊ¥ „Ò≈ ∑UUUUË◊Ê¢ª „Ò– „Ê‹ÊÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ≈ʬË∆¢« ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’øÊfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ „Ò≈ „Ò– ©ÍŸË„Ò≈ ÃÊ „ÊâÊÊ¥ „ÊâÊ Á‹∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

‚ŒË¸ Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò≈ ∑UUUUÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

’ëøŸ •ı⁄U ∑§¬Í⁄U∑‘§ ’Ëø ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò ŸÿÊ Á⁄U‡ÃÊ!Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ’ëøã‚ ◊¥

ŒÈ‡◊ŸË ‚ ‚’ flÊÁ∑§»§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∞∑§ ’ëøŸ ◊¥ ∑§Ê»§ËŸ¡ŒË∑§Ë ŒπË ¡Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∑§¬Í⁄U •ı⁄U ’ëøŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡Ã◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò ∑ȧáÊÊ‹∑§¬Í⁄U •ı⁄U •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ë ∑§Á¡Ÿ ŸÒŸÊ’ëøŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ∑§⁄UË’Ë ∑§Ë–

•Á¡ÃÊ÷ ∑§Ë ’≈UË „Ò ŸÒŸÊŸÒŸÊ ’ëøŸ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ÷Ê߸

•Á¡ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË ’≈UË „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ŸÒŸÊ ∑§Ë ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë„Ë ©‚ ∑ȧáÊÊ‹ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ ªß¸– ÿÍ¥ ÃÙ∑ȧáÊÊ‹ ∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ŒËflÊŸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ¡ÊŸÃ„Ò¥ Á∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ‚ ÷Ë ©ã„¥ πÊ‚Ê ‹ªÊfl „Ò– ◊È¥’߸◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŸÒŸÊ ∑‘§ ŸÒŸ∑ȧáÊÊ‹ ‚ ‹ª– ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ŸÒŸÊ ’Ò¥∑§⁄U ÕË‹Á∑§Ÿ flÙ ∑ȧáÊÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË •Ê ªß¸– Ã’‚ŸÒŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ ∑ȧáÊÊ‹ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ’ËÃÃÊ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ∑ȧáÊÊ‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊‹fl ‚fl ≈U Áø∑§Ÿ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‹¥ŒŸ ◊¥ „ÙŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧáÊÊ‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÒÁ≈U¥ª ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ flÙ ∑§Ê»§Ë flQ§ ŸÒŸÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ ‚∑‘§¥– ŸÒŸÊ ÷Ë ¬Í⁄U ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ß‚‚ÒÁ≈U¥ª ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒπŸÊ ÿ „Ò Á∑§ ߟŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÒÁ≈U¥ª ∑§’ ‚Ò≈U „ÙÃË „Ò–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ’Ë◊Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– flßèÊȪÃÊŸ ◊¢ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ¬⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á¡‚‚ •Ê¡„flÊ߸ ‚flÊ∞¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ’ÊÁäÊà „È߸¢ –¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ÄÃÅÊÈŒ ∑UUUU ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ èÊ¡ ŒË– •Ê¡ ‚È’„ vw ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ •¬Ÿ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË Á¡‚‚ŸÊª¬È⁄ ˝ •„◊ŒÊ’ÊŒ ˝ øãŸß¸ ˝ ‹„ ˝’¢ª‹Í⁄ ˝ ’ʪ«Êª⁄Ê ˝ •◊ÎÂ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Ê∆ ©«∏ÊŸ¢⁄g ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸¢ – ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““„◊Ÿ ߟª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚È’„ ∑UUUUË©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ, ÁŒŸ ◊¢ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã„ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ„Ò–”” ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄, ‚È’„ ⁄g ∑UUUUË ªß¸©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUU ÿÊòÊË ÁŒŸ ◊¢ •¬Ÿ ª¢Ã√ÿÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª– flß •ÊÒ⁄ èÊàÃÊ¢∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU Ÿ∑UUUU‹ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ’ËÃË•ÊäÊË ⁄Êà ‚ ““flß Ÿ„Ë¢...∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ˝ ◊Èê’߸ ˝∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

„«∏ÃÊ‹Ë ¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊¬⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ߥÁ«ƒÊŸ

∑§◊Á‡Ê¸ƒÊ‹ ¬ÊƒÊ‹≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ(•Ê߸‚ˬË∞) Ÿ •Ê¡ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U⁄U„ ¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ‚ ÷ûÊÙ¥ ∑‘§÷ȪÃÊŸ ‚Á„à ¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë‹¥Á’à ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– •Ê߸‚ˬË∞∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ „«∏ÃÊ‹∑§⁄U ⁄U„ ¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–““©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““‹Á∑§Ÿ „◊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ Á∑§‚Ë Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ©«∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊƒÊ‹≈U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃŸÊfl∑‘§ ∑§ÊÚ∑§Á¬≈U ◊¥ ’Ò∆¥–““ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒƒÊÊ Á∑§ „«∏Ãʋˬʃʋ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§fl ª¥÷Ë⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ©«∏ÊŸ÷ûÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑ȧ‹ flß ∑§Ê }ƻ˂ŒË „Ò– ªÃ •ªSà ‚ ÷ȪÃÊŸŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∞ƒÊ⁄U ߥÁ«ƒÊÊ ∑‘§ vw¬ÊƒÊ‹≈UÙ¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U

•Ê߸‚ˬË∞ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Êÿ‹≈Ê¢‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬Êÿ‹≈

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê߸‚ˬË∞) Ÿ •Ê¡ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„¬Êÿ‹≈Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ‚ èÊàÃÊ¢ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ‚Á„à ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË ‚èÊË ‹¢Á’à ◊Ê¢ªÊ¢∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – •Ê߸‚ˬË∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Êÿ‹≈Ê¢‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““‹Á∑UUUUŸ „◊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ©«∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Êÿ‹≈ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ÃŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊÚ∑UUUUÁ¬≈ ◊¢ ’Ò∆¢ –””ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU „«∏ÃÊ‹Ë ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flª¢èÊË⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢©Ÿ∑UUUU ©«∏ÊŸ èÊàà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ flß ∑UUUUÊ }Æ »UUUUË‚ŒË „Ò – ªÃ •ªSà ‚èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU vw ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ•Ê¡ ‚È’„ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUø‹Ã •Ê∆ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g „Ê ªß¸¢ – •Ê߸‚ˬË∞ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚„ÊŸÈèÊÍÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– w ¡ËS¬ÄU≈˛◊ ‚◊à „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÁflûÊËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë fl¡„ ‚ øÁø¸Ã ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ( ∑Ò§ª ) ÁflŸÙŒ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ¡È’Ê¥ ¬⁄U •Ê ªß¸– ∑Ò§ª∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ •ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •Ê¡ ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄Uπ«∏Ê „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’◊ıŸ ’„È◊à ∑§Ù ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„∞–ÁŒÑË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà Á„¥ŒÍ ∑§Ê‹¡ ◊¥¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ∑§„Ê, ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ’„È◊Ã∑§Ù øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§•À¬◊à flÊ‹ ’„È◊à ∑§Ë •Ù⁄U ‚’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§ª∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥∑§ß¸ ‚Ê⁄U ŒÙSà ª¥flÊŸ ¬«∏– ⁄UÊÿ ∑§Ùß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ– ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ fl„ •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù πÙ ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ ÿ„Ë‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •flÊÚ«¸ ‚„Ë flQ§

¬⁄U •ÊÿÊ „Ò– ‚„¬ÊÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ •Ê¬∑§Ùÿ„ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃËÁ∑§ ÿ„ •flÊÚ«¸ ◊È¤Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊŸ„Ë¥– ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷ËŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ◊¥™§¥ø •Ù„ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ŒÙSÃÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ê •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „È•Ê ÃÙ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ Ÿ ÃÙ ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ ÃÙŒÍ⁄U •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ–©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ∞‚Ê ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊÁ∑§ ¡Ò‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„ Á∑§ÿÊ„Ù– Á„¥ŒÍ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ •ı⁄Uw¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á√‚‹é‹Ù•⁄U ’Ÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊SflÊ◊Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊflߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡È’Ê¥ ¬⁄U •ÊÿÊ ∑Ò§ªÁflŸÙŒ ⁄UÊÿ ∑§Ê ŒŒ¸

◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚⁄UçUÃÊ⁄U ‚ fl„ •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù πÙ ⁄U„ „Ò¥

8

3.qxd 1/14/2012 8:44 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU,vz ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ã¢ª ©U«U∏Êà „UÈ∞–

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU È«Ÿ∑UUUU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊȬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Áfl⁄ÊäÊËèÊÊflŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ èÊ«∏∑UUUU¢ªË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚◊Èg ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ©¡Ê¸ ∑UUUU ¡’⁄ŒSà ¬Ò⁄Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Íáʸ ‚„ÿʪ ‚ ∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ◊¢∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹„SÃˇÊ¬ ‚ ‚’∑UUUUÊ ◊Êãÿ „‹ Ãà∑UUUUÊ‹ ÁŸ∑UUUU‹‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊËÉÊ˝‡ÊÈMUUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡ÊÁ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ •ãÿ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •„◊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ ©Í¢ø ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬʋŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊÿ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò – ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ‹◊ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ‚ ÁflSÃÎà øøʸ ∑UUUUË âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “ÃÁŸ∑UUUU

èÊË ‡Ê¢∑UUUUÊ” Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË – ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ‚ ŒÊ ‚ ¬Ê¢ø»UUUUË‚ŒË Á„S‚Ê ß‚ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¡MUUUU⁄à ¬«∏ ÃÊ •¢Ã⁄∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –””∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ flË ¬ÊŸ⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË „Ò – Á‚¢„ Ÿ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ªÊÒ⁄ »UUUU⁄◊Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ªÊ –

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUUË

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊÊZ ◊¥⁄Ê¡‚Ë ∆Ê∆ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸflÊ‹Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃËøÈŸÊflË flcʸ ◊¥ ∑UUUU‹ •¬ŸË z{flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„

’„Èà ‚ÊŒ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ŸÊ∞¢ªË– ’‚¬Ê ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UUUU‹ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¥ ’‚¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃâÊÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËèÊË Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ªË Á¡‚◊¥ fl„‚Ê‹Áª⁄„ ∑UUUU ÃÊ„»UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©Ÿ‚ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊MUUUU¬ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚¢ÉÊcʸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á∑UUUUÃÊ’∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚¢S∑UUUU⁄áÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¥ªË– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ¡ã◊ÁŒŸ ‡ÊÊ„ÅÊø˸ •ÊÒ⁄ ë∏∑UUUU-èÊ«∏∑UUUU ∑UUUU Á‹∞•∑UUUU‚⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ©¬„Ê⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ¡’⁄Ÿ fl‚Í‹Ë ¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥∑UUUU Ãfl⁄ èÊË ÃÀÅÊ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚ê’⁄◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á∑UUUU fl ©ã„¥ ¬Ê¢øflË ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸÊ∑UUUU⁄ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUUÊ Œ¥– ◊ÊÿÊflÃË ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ {ÆÆ Ÿß¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒfl„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÃâÊÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¥ªË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl„ ß‚◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¥ •ÊªÊ◊Ë •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ zzÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUʕʪʡ ∑UUUU⁄¥ªË–

ß‚ ’Ê⁄ ‚ÊŒªË ‚ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ∞¢ªË ◊ÊÿÊflÃË

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÿʪ ªÈLUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ¬⁄SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸

•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ß‚ “•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU”flÊ∑UUUU∞ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– øÊÒ„ÊŸŸ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ

ÿ„ ∑UUUUÎàÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ SÿÊ„Ë Ÿ„Ë¢‹ªÊ߸ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU ÅÊÈŒ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ◊È¢„∑UUUUÊ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ß‚ ŒÈèÊʸ¸Çÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸËøÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÿ„∑UUUUÁâÊà „⁄∑UUUUà •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU, •◊ÿʸÁŒÃ fl•èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡ŸÃ¢òÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È•Ê„Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê◊Œfl ¬⁄ SÿÊ„Ë »UUUU¢¢∑UUUUŸ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ß‚ ÃʟʇÊʄˬÍáʸ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊ߸ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ Sfl⁄ ©∆Ê∞ªÊ ÃÊ ©‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¡Êfl⁄Ê ∑UUUU¬Ê‚ „È‚ÒŸ ≈∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ◊øË èʪŒ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª„⁄Ê •»UUUU‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË ‚¢flŒŸÊ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU..∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ Œ¢ª– „ÊŒ‚ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡èÊË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÅÊø¸ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË◊Á¡ÁS≈˛ÿ‹ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ ÃâÿÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

⁄Ê◊Œfl ¬⁄ SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª¢ ‚ÊÁŸÿÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¢‚Ë– ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ∞fl¥‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆∑§ •Ê¡ÁŸª◊ ŸflËŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷flŸ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ •Á◊Ìʂ Ÿ ’È‹flÊ߸∞fl¥ ß‚ ŒÙ⁄UÊŸ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ∞◊•Ê߸‚Ë ‚ŒSÿ¬˝◊ÙŒ ŒÈ’,flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË Ÿ¥ŒÊfl⁄UË ‚Ê„Í,üÊË◊ÃË •¥¡È ø¥Œ˝‡Êπ⁄UU ÁÃflÊ⁄UË,üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË •flÃÊ⁄U ’ʪ‹,üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ fl◊ʸ,üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ»Í≈UÊŸ,ÁŒ‹Ë¬‚Ê⁄UÕË, ‚È¥Œ⁄U ¡ÙªË,Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÆ ¬˝ËÃ◊Á◊üÊÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ê# ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ‚◊Ê¡Á„à ◊¥ øøʸ ∞fl¥ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄UÁfl◊·¸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊Ê¡ Á„ÃÊÕ¸ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á„Ã∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥‚ ¡ÀŒ ÁŸª◊ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊòÊ ª⁄UË’Ù¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù flÊ¥Á¿Ã Ã⁄UË∑‘§‚ ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄UŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê SflË∑§ÎÁà ŒŸ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊à ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ –ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ •Á◊Ìʂ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆∑§◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ‚÷Ë {{Æ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ù ∞∑§◊Ècà SflË∑§ÎÁà ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚◊Ê¡Á„à ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬Á⁄UflÊ⁄U‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà SflË∑§Îà ¬˝Áì˝∑§⁄UáÊ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù vÆ „¡Ê⁄U M§.∞∑§◊Ècà •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸœ¸Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „ÃÈ Á∑§ÿÊ „Ò – ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ÙŸÙ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ‚÷Ë wy|z ¬¥‡ÊŸ •ÊflŒŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡Á„à ◊¥ SflË∑§ÎÁà ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò –ß‚‚ ¬ÊòÊ ª⁄UË’Ù¥∑§Ù Äà ÁŸª◊ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥¥ ∑§Ê ¬Íáʸ flÊ¥Á¿Ã ‹Ê÷ ’„Èà ¡ÀŒÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ∑§È‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ø∑UUUU⁄Ë ß‹Ê∑UUUU◊ ‚ŸÊ ‚ Á⁄≈Êÿ«¸ ∞∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ •Ê¡•¬ŸË ’Ë≈∑UUUU ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ’≈Ë ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ ‹ËÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ©‚ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ©‚Ÿ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU«Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUø∑UUUU⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ Á⁄≈Êÿ«¸∑UUUU◊‹‡Ê •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„à „Ò – ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ⁄ÊÁ„áÊË—w{— ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡‚ ’Ë≈∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË –∑UUUU◊‹‡Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆∑UUUU⁄ ‡Ê⁄Ê’¬Ëà âÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ èÊË fl„ ‡Ê⁄Ê’¬Ë ⁄„ âÊ – ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUUË Ã⁄„ •Ê¡ŒÊ¬„⁄ ¡’ ∑UUUU◊‹‡Ê ÉÊ⁄ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë

⁄„ âÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ⁄ÊÁ„áÊË Ÿ ©ã„¥◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê¬ ‡Ê⁄Ê’ Ÿ Á¬∞¥ –ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÈ◊ ◊ȤÊ⁄Ê¡ÊŸÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ¬⁄ ≈Ê∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU⁄Ê¥fl⁄ŸÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊Ò¢ ÃÈê„¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒÍ¢ªÊ– ß‚∑UUUU flÊ’¡ÍŒ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄∑UUUU◊‹‡Ê Ÿ •¬ŸË ‹Êß‚¥‚Ë Á¬SÃÊÒ‹‚ ’≈Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË – ªÊ‹Ë‹ªŸ ‚ ’≈Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ªÊ‹Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡‚ÈŸ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ¡’ •Ê߸ ÃÊ ’≈Ë◊⁄Ë ¬«∏Ë „È߸ âÊË – «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË‹Êß‚¥‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ ¡éà ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò –⁄ÊÁ„áÊË ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

¬¢¡Ê’ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ø≈¬≈Ê’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ∑UUUUÊ≈͸Ÿ ∑ÒUUUU⁄Ä≈⁄

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ≈͸Ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ “¤ÊÍ∆Ê” •ÊÒ⁄ “∆ªË”ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË “¡ËÃÊ” •ÊÒ⁄ “¡ÇªË” ¬¢¡Ê’ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ◊‚Ê‹ŒÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ߟ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ¬⁄ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁflôÊʬŸ,∞»UUUU∞◊ ⁄Á«ÿÊ øÒŸ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊ ⁄„Ë „Ò¢– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ÿ„∑UUUUŒ◊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ¡‚¬Ê‹ èÊ≈˜≈Ë ∑UUUUË ¬¢¡Ê’ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄¢ª-Á’⁄¢ªÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ •‚⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ‚’‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ “¡ËÃÊ •ÊÒ⁄¡ÇªË” ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ - èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ ¡ÇªË ¬¢¡Ê’ ∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’„Èà „Ë ◊‡Ê„Í⁄ ŸÊ◊ „Ò¢¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ⁄Ê¡ •ÅÊ’Ê⁄ ÁflôÊʬŸÊ¢, ∞»UUUU∞◊⁄Á«ÿÊ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ’fl‚Êß≈Ê¢»UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊Ê⁄Ê ¬˝øÊ⁄ ’„Èà Á„≈ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚èÊË •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–””‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ŒÊ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUUÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ “¤ÊÍ∆Ê •ÊÒ⁄ ∆ªË” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄•Ê¬‚ ◊¢ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ∑UUUU„Ë ¡Ê⁄„Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUË äÊÁÖ¡ÿÊ¢ ©∆Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹Êflʬ¢¡Ê’ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊‡Ê„Í⁄ ªÊŸÊ¢ ¡Ò‚ “∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë«Ë” ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢–

•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU’ÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸŸÊ◊ flʬ‚ Á‹ÿÊ¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ

ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ҍʟ ◊¢©Ã⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ —’ÊŒ‹— ∑UUUU ’ʪË∑UUUUÈ‹ŒË¬ •Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ •Ê¡ •ÁäÊ∑UUUUÎà ¬˝àÿʇÊË ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ⁄¡Ã◊ÊÁ„¢Œ˝Í Ÿ •Ê¡ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò –

fl„ •’ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¬Ê≈˸ ‚ ’„Èà åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢‚ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚flÊ ŒÃ •Ê ⁄„ „Ò¢ – Á¬¿‹vz ‚Ê‹ ‚ fl„ ¬ÊcʸŒ èÊË „Ò¢ – „⁄ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ËÃ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ’…∏ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚ ∑UUUUÊ߸‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹, ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ Œ‹¡Ëà Á‚¢„ øË◊Ê•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò – ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê’⁄ÊÚÿ ∑UUUUÊ•ë¿Ê ¬Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ èÊË Á◊‹Ê „Ò –ß‚‚ ¬„‹ Á¡‹Ê •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ªÈ⁄ø⁄Ÿ Á‚¢„øãŸË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ fl„ ŸÊ◊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ã„Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ÉÊÊ«∏Ê Á’Œ∑UUUUÊ — ¡Œ ◊¥•Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ’ëøÊ ◊⁄Ê, vw ‹Êª ÉÊÊÿ‹

èʌʄË, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU èÊŒÊ„Ë Á¡‹ ∑UUUUôÊÊŸ¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ‚ÊßZ ’Ê’Ê ∑UUUUË ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ Á’Œ∑UUUU∞∑UUUU ÉÊÊ«∏ ∑UUUU ¬Ò⁄Ê¢ ‚ ∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUU ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „ʪ߸ ÃâÊÊ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à vw ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ôÊÊŸ¬È⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸË’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ‚ÊßZ ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ‚ÊßZ ’Ê’Ê ≈˛S≈∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ¬Ê‹∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊËÁ¡‚◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ’Ëø ¡’ ÿÊòÊÊ ¬È⁄ÊŸË ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU ‚¢∑UUUU⁄Ë ª‹Ë ‚ ªÈ¡⁄Ë ÃèÊË ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚¡Ê-äÊ¡Ê ∑UUUU⁄‹ÊÿÊ ªÿÊ ÉÊÊ«∏Ê ¬≈ÊÅÊ ∑UUUUË Ã¡ •ÊflÊ¡ ‚ Á’Œ∑UUUU ªÿÊÁ¡‚‚ fl„Ê¢ èʪŒ«∏ ◊ø ªß¸– ‚Í∏òÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ª‹Ë ◊¥„Ë ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ÊŒ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UUUUÊ Œ‚ flcÊ˸ÿ ’≈Ê „ÁcʸÃÉÊÊ«∏ ∑UUUUË ¡Œ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ«∏Ê ‹«∏ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄ ©‚Ë ¬⁄Áª⁄ ªÿÊ– ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ácʸà ∑UUUUÊ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ⁄»UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUUÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà flÄà ⁄ÊSà ◊¥ ©‚∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „ʪ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’Œ∑UUUU ÉÊÊ«∏ ∑UUUU ©à¬Êà ◊¥ ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à ∑UUUU⁄Ë’ vw •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „Ê ª∞Á¡Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ¥’⁄Uå‹≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ„ÈU߸U ≈UÊ¥ÿ-≈UÊ¥ÿ Á»§S‚ ¡ªŒ‹¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ

∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•äÊ⁄U ◊¥ •≈U∑§ ªÿË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸÁfl÷ʪ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‹ªÊŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ∑§Ë∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§fl‹ ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ ‚Ë◊≈U ∑§⁄U ⁄U„Uªß¸U „ÒU ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§’ ‚ ‡ÊÈL§ „UÊªË ßU‚‹∑§⁄U ÷Ë ‚¥Œ„U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈL§„UÊŸ ‚ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ „Uʪʖfl„UË¥ øÊ⁄UË ªÿ flÊ„UŸ ∑§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ÷Ë ¡ÀŒ„UÊ ¡ÊÿªË– ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ¥’⁄U å‹≈U ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ©U‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U≈UË•Ê ‚¬⁄UÁ◊≈U ‹ŸË ¬«∏UªË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ê∞¡¥‚Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªÿË ÕË– flÊ„UŸ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ¥’⁄U Á‹πŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë „UË „Uʪ˖ ÿ„U ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ ∑§Ê ßU‚Á‹∞ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§Ÿ¥’⁄U å‹≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§⁄Uà „ÒU–©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿U«∏¿UÊ«∏ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ¥’⁄UÁŸÿÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ë∑Χà „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ¥’⁄U å‹≈U ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U fl ⁄¥Uª ÷Ë ‚„UË ‚Ê߸U¡ ◊¥ „UÊ •Ê⁄U≈UË•Ê∞‚∞‚ ∑§Ê҇ʋ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§Œ◊ÃÊ‹ „ÈU߸U–ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë Õˬ⁄U ∑§Ê߸U Á‹Áπà •ÊŒ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹¬ÊÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ »§¡Ë¸ Ÿ¥’⁄UÊ¥ ¬⁄U⁄UÊ∑§ ‹ªªË– fl„UË¥ øÊ⁄UË ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§ªÊ–

‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ¬⁄ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á¬ÃÊŸ ’≈Ë ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUË

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ; Œ¥ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¥ •¬ŸÁfl‡ÊÊ‹ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§flÒ÷fl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚äŒ ’Ê⁄U‚Í⁄U ∑§Ù Œ‡Ê•ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬ÿ¸≈UŸ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U∞∑§ •ı⁄U πÊ‚ ¬„øÊŸ ’Ê⁄U‚Í⁄U◊„Ùà‚fl‡Ê˜ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÿ„ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊„Ùà‚fl ∑§‹vy ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ’Ê⁄U‚Í⁄U ∑§Ê ßÁÄʂ∞∑§ „¡Ê⁄U fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ„Ò∞ ¡„Ê¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ÿÊ ©‚‚ ÷ˬ„‹ ÁŸÁ◊¸Ã ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ªáÊ‡Ê ◊ÍÁø ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ò– ÿ„ vy|ÃÊ‹Ê’Ù¥ ‚Á„à ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ M§¬◊¥ ÷Ë ßÁÄʂ ◊¥ ¬˝Á‚äŒ „Ò– ’Ê⁄U‚Í⁄U ∑‘§

’ûÊË‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ÿ˜ vÆxÆ߸‚flË ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ŸÊªfl¥‡ÊË Ÿ⁄U‡Ê‚Ù◊E⁄U Œfl ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U xw ¬Ê·ÊáÊ SÃ¥÷Ù¥ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã„Ò∞ ¡„Ê¥ ŒÙ Á‡ÊflÊ‹ÿ ÷Ë „Ò¥– ’Ê⁄U‚Í⁄U ◊¥ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U ’ûÊË‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á„Ã◊Ê◊Ê.÷Ê¥¡Ê ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚáʘ ⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ ’Ê⁄U‚Í⁄U ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„àfl ∑§Ù Œπà „È∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù fl„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ¡Ÿ‚„ÿÙª‚ ß‚ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‡’Ê⁄U‚Í⁄U◊„Ùà‚fl‡Ê˜ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U‹Ë ªÿË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÿ¸≈UŸ •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§‹

vy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚fl⁄U vv ’¡ ’Ê⁄U‚Í⁄U∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ûÊË‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‡’Ê⁄U‚Í⁄U ◊„Ùà‚fl‡Ê˜ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥ª–•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Á¡‹∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ

◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥◊Á„‹Ê •ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚È‹ÃÊ©‚á«Ë∞ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ ÁŒŸ‡Ê∑§‡ÿ¬∞ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ◊„‡ÊªÊª«∏Ê∞ ÁflœÊÿ∑§ Œ¥ÃflÊ«∏Ê ÷Ë◊Ê◊á«ÊflË∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬ÿ¸≈UŸ ◊á«‹ ∑‘§•äÿˇÊ ∑§ÎcáÊ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ •ı⁄U ©¬ÊäÿˇÊÁfl¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË∞ •äÿˇÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃŒ¥ÃflÊ«∏Ê üÊË◊ÃË ¡◊ÈŸÊ ◊Ê¥¤ÊË∞ ‚ŒSÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª ‚ÈπŒflÃÊÃË∞ ‚ŒSÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬ÿ¸≈UŸ ◊á«‹•ŸÍ¬ ‚ÍŒ ‚Á„à •äÿˇÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ’Ê⁄U‚Í⁄U üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ ⁄UaË Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË–’Ê⁄U‚Í⁄U ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •¬⁄UÊã„ ’ûÊË‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚáʘ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ „Ù¥ª–

‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ù¥ª ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸∑‘§ ‚◊Ê◊Á‹Ã Áfl‡Ê· ÁŸÁœ ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ„È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ŒûÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ •ı⁄Uß‚◊¥ ÷Ã˸ „Ù∑§⁄U Œ‡Ê ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ’…∏ÊŸ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ πȇÊË∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚ŸÊ ÷Ã˸⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄Uʬ˝ÿÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ •ı⁄U•Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ù∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‚÷Ë•¥ø‹Ù¥ ◊¥ „Ù¥ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ „⁄U ◊Ê„ ß‚∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „Ù ‚∑‘§– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ•ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞•Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞–

’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§∞‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸¿ûÊË‚ª…∏ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊh¡.∑‘§.ŒflSÕ‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ëá¡ÊÚÿ

©ê◊Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U‚¥÷fl‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∞Ÿá∑‘§áʘ•‚flÊ‹ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ SflʪéiÙœŸ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ÿ ⁄UÊíÿ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ¬Ífl¸‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ~◊¥ ç‹Òª « ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§¡Ÿ.‚„ÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ÃÕÊ ⁄UÊÿ¬È⁄UÁ¡‹ ∑§Ù ÁmÃËÿ SÕÊŸ •ÊŸ ¬⁄U fl„Ê¥ ∑‘§∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ Áøã„ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ Á‹∞‚flʸÁœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Õ◊ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ •ı⁄UÁmÃËÿ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈª¸ Á¡‹ ∑‘§∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ Áøã„ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÁŸ¥ª ‡ÊËÀ« ∞fl¥ ≈˛Ê»Ë⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË– ⁄UÊÿ¬È⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ⁄UÁŸ¥ª ‡ÊËÀ«Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

‚◊Ê◊Á‹Ã Áfl‡Ê· ÁŸÁœ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥

÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ÁflflÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈŒÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù v{ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U wÆ„¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê ∑§Ê∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „Ò ¡„Ê¥ ÿ„ •ŸÈŒÊŸ‚flʸÁœ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ÿ„ ÷ËÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ËÁflœflÊ ∑‘§ ¬ÈŸÁfl¸flÊ„ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ wÆ„¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞‚ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ |z fl·¸ „Ù ªß¸ „Ò ©ã„¥‚ê◊ÊŸ ÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ vw „¡Ê⁄U M§¬∞∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∞‚ ÷ÍìÍfl¸‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊÿÈ R§◊‡ÊM§ }z∞ ~z •ı⁄UvÆÆ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ Á»⁄U ‚ vw.vw „¡Ê⁄UM§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ {z fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ∑‘§ ∞‚ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ÿÊ ©Ÿ∑§ËÁflœflÊ•Ù¥ ¡Ù flÎäŒÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ©ã„¥¬˝ÁÃ◊Ê„ ∞∑§ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË–

⁄UÊíÿ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ wy|z ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ◊¥ {{Æ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄UŸ SflË∑§ÎÁÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ŸflªÁ∆à ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§⁄U¥¥ª– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÷√ÿ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸„Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚„ ∑§Ê ⁄UÙ«∏‡ÊÙ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ „٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ÃÕÊ Á¡‹ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl ‹ª÷ªwz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∞fl¥ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U¥ª–

∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ üÊË ⁄U◊‡Ê’Ò‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë ªß¸– ‚Ê¥‚Œ üÊË ’Ò‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŸflªÁ∆à Á¡‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„ ÷√ÿ•ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •ë¿ …¥ª ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– S≈UÊ‹ ’«∏ ÃÕÊ •Ê∑§·¸∑§ „ÙŸÊøÊÁ„∞, ß‚ Á◊ŸË ⁄UÊíÿÙà‚fl ¡Ò‚Ê M§¬ ÁŒÿÊ¡Ê∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊ ∞fl¥ •ãÿ

ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–¬ÊÁ∑§¥ª SÕ‹ ¬⁄U ŒÊ‹-÷Êà ‚ã≈U⁄U ÃÕʬÿ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù– ∑§‹ÄU≈U⁄U⁄UÊÿ¬È⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ·Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ≈ÄU≈U⁄U, Á⁄U¬⁄U •ÊÁŒ ∑§ÎÁ·©¬∑§⁄UáÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞– ‹Ê÷ÊÁãflÄٟ flÊ‹ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù S≈UÊ‹ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§⁄UπÊ ¡Ê∞– ⁄UÙ« ‡ÊÙ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§Ù ÃÙ⁄UáÊ ‚‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U üÊˌˬʥ‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ Ÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ◊‹πê÷ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄UüÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë ’ÉÊ‹, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊüÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë fl◊ʸ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿé¬ÊäÿÊˇÊ üÊË ¬⁄U◊cfl⁄U ÿŒÈ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl üÊË •¡ÈŸ Á‚¥„ Á‚‚ÙÁŒÿÊ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ ∑§‹ÄU≈U⁄U ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U üÊË⁄UÊ¡‡Ê ≈UÙå¬Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕÃ◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ flÒcáÊfl ©øûÊ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „‹Ë¬« ¬„È¥ø¥ª–

÷√ÿ ∞fl¥ •Ê∑§·¸∑§ „ÙªÊ ’‹ıŒÊ’Ê¡⁄UÁ¡‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‚◊Ê⁄UÙ„

4.qxd 1/14/2012 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU,vz ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ {xfl¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ¬⁄U« ∑§Ê S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ Ÿ ¬ÍflʸèÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊ʪٸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ª˝ËŸ ’À≈U‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ fl⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ȫ◊ ⁄UÊ„ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ◊ª⁄U •Ê¡ßŸ ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬҌ‹ ø‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UÉÊÊ‚ ∑§Ê Áß∑§Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§©‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄Ufl„Ê¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ œ¥œ πÙ‹ ⁄Uπ „Ò¥–ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ∑§„Ë¥ ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥« ø‹⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë flÊ‹Ù¥∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ∑§„Ë¥ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄U˪˝ËŸ ’À≈U „Ë ªÊÿ’ „Ù ªß¸ •ı⁄Ufl„Ê¥ •ÊÚ≈UÙ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§„Ë¥ ÃÙ ÿ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ª˝ËŸ’À≈U ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊ ©Ÿ ¬⁄U„Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„ÃÊ„Ò, ◊ª⁄U ŒÊfl ∑§÷Ë „∑§Ë∑§Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥’Œ‹ ¬Êà „Ò¥– ¬˝SÃÈà „Ò •Á◊Ã÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U:¸-

‡Ê„⁄U ∑§Ë ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U•SÕÊÿË ∑§é¡Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ߟ∑§é¡Ù¥ ◊¥ πÊŸÊ’ŒÙ‡Ê ∑§Ë ¤ÊÈÁǪÿÊ¥,‚ÊßÁ∑§‹ fl ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥« ¬˝◊Èπ „Ò–∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ëª˝ËŸ ’À≈U ◊¥ ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥« ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ≈U≈U ‹ª „Ò– ¡„Ê¥ ‡ÊÊ◊

„Ùà „Ë ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê„ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „È«Ê Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-~‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U◊¥ ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥« ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ÁŸÁpà ∑§Ë „È߸ „Ò ◊ª⁄U ÿ flÒœ S≈UÒ¥«ß‚Á‹∞ πÊ‹Ë ¬«∏ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥‚ flÒœ ≈UÒÄU‚Ë „Ë ø‹ ‚∑§ÃË „Ò–‡Ê„⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥«◊ÊÁ‹∑§ ¬˝Êßfl≈U ªÊÁ«∏ÿÊ „Ë ≈UÒÄU‚Ë∑‘§ M§¬ ◊¥ ø‹Êà „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ŸË‹◊-’Ê≈UÊ ⁄UÙ«, ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë „È«Ê ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ª˝ËŸ ’À≈UÙ¥ ¬⁄U•flÒœ ‚ÊßÁ∑§‹ S≈UÒ¥« ø‹ ⁄U„ „Ò– ÿ‚ÊßÁ∑§‹ S≈UÒ¥« íÿÊŒÊÃ⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ø‹Ã „Ò, Á¡Ÿ ¬⁄U•÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–’Ê≈UÊ øı∑§ ¬⁄U flÊ„Ÿ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§Ù¥ Ÿª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê ⁄UπÊ „Ò–∑§é¡Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝ËŸ ’À≈U ∑§Ë„Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ∑§Ù ÷Ë ª˝„áÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–‚ÄU≈U⁄UflÊ‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà •‹ª ‚Áø¥ÁÃà ⁄U„à „Ò¥– ∑§é¡Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬҌ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ߟ ¬⁄U ø‹ŸÊ ÷ËŒÈEÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–Á∑§‚-Á∑§‚ Ã⁄U„∑‘§ „Ò¥ ∑§é¡ -•flÒœ M§¬ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ‚Ê◊ª˝Ë ’øË ¡ÊÃË „Ò-•flÒœ M§¬ ‚flÊ„Ÿ ¬ÊÁ∑§¸ª ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ -∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Êª ª˝ËŸ ’À≈U¬⁄U ∑§é¡ ∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

‚ÊßÁ∑§‹ S≈UÒ¥« ’ŸÊ ÁŒ∞ „Ò¥-•ÊÚ≈UÙ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃË

ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡ÊŸ„Ë¥ ø‹Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿÁ◊Ã

•Á÷ÿÊŸª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡Ù¥ ∑§Ù

„≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸÿÁ◊ÕÁ÷ÿÊŸ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿʪÿÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „È«Ê fl Ÿª⁄UÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊„¡ πʟʬÍÁø ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊ª⁄U ©Ÿ∑‘§¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ Á»§⁄U ∑§é¡ „Ù¡Êà „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà „SÃˇÊ¬ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á‚⁄U ø…∏ ¬ÊÃÊ •Á÷ÿÊŸ

‚flÊÁŸflÎûÊ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ≈UË«Ë¡≈UflÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥„ÙªÊ Ã’ Ã∑§ ª˝ËŸ ’À≈U fl»§È≈U¬ÊÕÙ¥ ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË„Ò¥ ÃÙ ‹Ùª ÁøÑÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄USÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¥ø¡Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§øP§⁄U ◊¥ fl ª‹Ã „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ øÊÁ„∞ÃÙ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–

ª˝ËŸ ’À≈U ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê fl ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ „⁄U ’Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ fl SÕÊŸËÿ ◊Èg∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U¡Ë„ ŒË „Ò– ¡ÊÁÃ, œ◊¸ flˇÊòÊËÿÃÊ ÿ„Ê¥ Áfl‡Ê· ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ˖ߟ ◊ÈgÙ¥ ‚ ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ Ÿ∑§Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚, Á∑§‚ÊŸÙ¥fl SÕÊŸËÿ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ù¥∑§ ⁄U„ „Ò¥–•’ ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬˝àÿʇÊË ßŸ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÷ÈŸÊ ¬ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„’ŸÊ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑§Ù ‹∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹Ê „Ò–Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ∑‘§ ’Œ‹ ÃËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¥„Ù ªß¸ „Ò– ŸÙ∞«Ê ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ŒÊŒ⁄UË

ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ •‹ª „Ù ªß¸ „Ò, ŸÙ∞«Ê•‹ª ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U „Ù ªß¸ „Ò– ŒÊŒ⁄UËfl ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ‡Ê„⁄UË ∑‘§’¡Êÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê „ÙªÿÊ– ß‚‚ øÈŸÊflË ◊Èg ÷Ë ÕÙ«∏ •‹ª „Ùª∞– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈgÊ’ŸÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ¬⁄U íÿʌʄҖ ‡Ê„⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈgÙ ¬⁄U ∑§È¿íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥÷Ë SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ•¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ß‚Á‹∞ ŸÙ∞«ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„ªÊ–ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§√ÿÁQ§ªÃ √ÿfl„Ê⁄U fl SÕÊŸËÿ ◊Èg ∑§Ù‹∑§⁄U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊà „Ò¥– ß‚Á‹∞◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ŒÊŒ⁄UË fl ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈U ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í« ÷Ê¥¬ ∑§⁄U

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸÊ „٪ʖÁfl∑§Ê‚ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÈgÊ „Ò ¡Ù ‡Ê„⁄U flª˝Ê◊ËáÊ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊ ◊¥ Á»§≈U ’Ò∆ÃÊ „Ò– ’Ê„⁄UË„Ù ÿÊ SÕÊŸËÿ ŒÙŸÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ‚ ‚ËœÊ ÃÊÑÈ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ßßʡM§⁄U „Ò Á∑§ ∑§È¿ ◊ÃŒÊÃÊ SÕÊŸËÿ fl ’Ê„⁄UË©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’¥≈U ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§SÕÊŸËÿ fl ’Ê„⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÂÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ’Ê„⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–∞‚Ë „Ë ÃSflË⁄U •÷Ë Ã∑§ ¡fl⁄U fl ŒÊŒ⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò– ß‚Á‹∞ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U Áfl∑§Ê‚ fl SÕÊŸËÿ ◊Èg ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U„ÊflË ⁄U„¥ª– ߟ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ Á∑§ÃŸÊ ÷ȟʬÊ∞ªÊ, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù „٪ʖ

Áfl∑§Ê‚ fl SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ⁄U„Ê „ÊflË

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ fl•‹Êfl‹¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ’Ê‹ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊÁ‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ʬŸ „ÙªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–•‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©¬ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË«Ê.‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Õ, ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃʬ˝œÊŸÊøÊÿʸ «Ê.‚¥Œ‡Ê ‚Ù‹¥∑§Ë Ÿ ∑§Ë–‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È’⁄U ŒûʪıÃ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ∑‘§.¬Ë.Á‚¥„,«Ê.∑‘§.∑‘§.©¬ÊäÿÊÿ, ◊„‡Ê ÃflÁÃÿÊ,¡ª¡Ëà Á‚¥„, Á’‡ÊŸ Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ Õ–‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ÈœÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ªÊÿòÊË◊„Ê◊¥òÊ, ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ fl ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ

‚ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊„¥Œ˝Á‚¥ª‹Ê Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ,ߥŒ˝¬Ê‹, ÷ͬ¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒË¬ Á‚¥„, œ◊¸flË⁄U◊ı¡ÍŒ Õ– fl„Ë¥ ¬‹fl‹ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥‚¥¬ÛÊ „È∞ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Õ– ÁflÁ‡ÊC•ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UËÁ’◊‹Ê ŒflË fl ⁄UáÊflË⁄U ÃflÁÃÿÊ Õ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË«Ê.‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË’‹’Ë⁄U Á‚¥„, ∑§Êÿ¸R§◊ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê‡Ê◊ʸ, „⁄U∑‘§‡Ê ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿÙª‡Ê ªıÃ◊, ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ¬flŸ ¬˝Ãʬ, ‚Í⁄U¡◊‹ «Êª⁄U,ª¥ªÊ⁄UÊ◊, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ªª¸, ÷⁄Uà Á‚¥„«Êª⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ‚fl¸ Á∑§ÿÊ– ’ıÁh∑§ ‚÷Ê ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ◊ ø¥Œ˝¬˝‚ÊŒ, •Ê⁄U.‚Ë.ªÈ#Ê Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ⁄UÊ◊ ’Ê’Í π¥ªÊ⁄Uıß ¡ËflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ߸– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊◊ÃÊ, ¬Í¡Ê ‡Ê◊ʸ, ÿÙª◊ÊÿÊ,≈UË∑§Ê ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË, ª¡¥Œ˝ Á‚¥„, ⁄UÊ¡flÃË,◊ÊÿÊŒflË ©¬ÁSÕà ÕË–

•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø„⁄UŒË¬ øı„ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ŸS∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U fl ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ∑§Ë ‚»§Ê߸∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË,⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, «Ê.Áfl¡ÿ ŸÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–

Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ •ŸÈ÷fl ’ÃÊ∞

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥≈˛‹’Ò¥∑§ •Ê»§ ßÁ«ÿÊ Ÿ ∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ê ´áÊ Á’ŸÊ ∑§Ù‹ÄU≈˛‹ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UËŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ’Ò¥∑§ ∑‘§©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ »§⁄Uˌʒʌ øÒ¥’⁄U•Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞¥« ß«S≈˛Ë¡ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ß≈ÄU‡ÊŸ ‚‡ÊŸ ◊¥ ©lÙª¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ’Ò¥∑§ ∑‘§‚„Êÿ∑§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ «Ë«Ë •ª˝flÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á◊«∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ’˝ÊøSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ∞‚∞◊߸‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÁ◊‹ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥≈˛‹’Ò¥∑§ •Ê»§ ßÁ«ÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ¬˝◊Èπ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ’Ò¥∑§•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§

◊„àfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑§Ê„Ê◊Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ »§˝Ê‚◊¥ }Æ »§Ë‚ŒË ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ∞‚∞◊߸‚ÄU≈U⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ‚¥÷fl „Ò– øÒ¥’⁄U ∑‘§¬˝œÊŸ ⁄U◊‡Ê ¤Êfl⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞◊∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊ‚’‚ ¡M§⁄UË Ãàfl „Ò •ı⁄U ÿ„◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ „ÊÕπË¥øŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ◊¥ø‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ øÒ¥’⁄U ∑‘§◊„Ê‚Áøfl •Ê⁄U‚Ë π¥«‹flÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∞fl¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§∑§Êÿ¸ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê©Á‚‹ ∑§Ù S◊Ê‹ ∞¥«

◊ËÁ«ÿ◊ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ÁflŸÙŒ ◊œÙ∑§ Ÿ ∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê¥©Á‚‹ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ‚flÊ•Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Ê©¥Á‚‹ ™§¥Á‚‹ ∞∑§ flÊ‹ËÁ≈Uÿ⁄U•Êª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ „Ò ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U∑§Ù Ÿÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚flÊ∞¥¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©lÙª¬˝’¥œ∑§ •Ê߸¡ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¥≈˛‹’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U vz ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊ʪ ⁄UπË–ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U øÒ¥’⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∞◊¬Ë M§¥ª≈UÊ ‚Á„à ≈UË‚Ë œflŸ, üÊËÁ‚¥ª‹, •Ê⁄U ‚Ë ªÙÿ‹, •ÃÈ‹‚Ê∑‘§‚Á⁄UÿÊ, •¡ÿ ¡ÈŸ¡Ê ‚Á„Ã’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©lÙª ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ©ÑπŸËÿ ⁄U„Ë–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚È¥Œ⁄U◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù, Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ÁfløÊ⁄UÊ, „ÙŒÈÑ œË √ÿÊ߸, ‹Ù„«∏Ë ŒÙ ¡Ë ‹Ù„«∏Ëߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄U ◊¥‹Ù„«∏Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ’«∏Ë œÍ◊œÊ◊ ‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¿Ù≈UÙ¥ Ÿ ’«∏Ù¥ ‚ ‹Ù„«∏Ë◊Ê¥ªË ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ◊Í¥ª»§‹Ë ⁄Ufl«∏Ë ŒËÃÙ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ∑§ŒË Œ∑§⁄U ß‚àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ–‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë’œÊ߸ ŒË– ‚ÊÕ „Ë ◊Í¥ª»§‹Ë, ⁄Ufl«∏Ëfl ª¡∑§ ’Ê¥≈U∑§⁄U πȇÊË ∑§Ê ß¡„Ê⁄UÁ∑§ÿÊ– ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl œÊÁ◊¸∑§‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊ߸– ∑§È¿‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê¡‚flË ‚¥ÃªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ê≈UÊ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊∑§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà ÷¥«Ê⁄U∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ‚÷Ê : ‹Ù„«∏Ë ¬fl¸„◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË œ⁄UÙ„⁄U ∞fl¥ ‚S∑§ÎÁà ∑§ÙŒ‡ÊʸÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ „◊¥ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ù◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸÊøÊÁ„∞– ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ‹Ù„«∏Ë ©à‚fl ∑‘§ •fl‚⁄U

¬⁄U ‚◊Ê¡‚flË flÊ‚Œfl •⁄UÙ«∏Ê Ÿß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄U ÷Ë ⁄Uهʟ˫ʋ˖ ‚ÄU≈U⁄U- w~ ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ•‡ÊÙ∑§ ’ÁŸÿÊ‹ Ÿ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊„ʬı⁄U•‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË∞.‚Ë.øıœ⁄UË, ‚◊Ê¡‚flË•Ê߸.¡.∑§ÊÁ‹ÿÊ, ∞‚Ë¬Ë Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹◊Á‹∑§, ⁄UÊ¡Ëfl ¡≈U‹Ë, ¬Ê·¸Œ ‚Ù◊◊À„ÙòÊÊ, ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê, •¡ÿ’Ò¥‚‹Ê, Œfl¥Œ˝ ¬„‹flÊŸ, ∑§ÁflÃÊ•Ê¡ÊŒ, ‚È¥Œ⁄U ◊Ê„ı⁄U ‚Á„à •ãÿªáÿ◊Êãÿ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Ֆ

ŒÿÊ‹’ʪ ◊¥ ÷Ë ‹Ù„«∏Ë àÿÙ„Ê⁄UœÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊fl‹Ê◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U „‹∑§Ê •äÿˇÊ ª¡¥Œ˝÷«∏ÊŸÊ ‹Ê‹Ê ’Ãı⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕÕ– ª¡¥Œ˝ ÷«∏ÊŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∞∑§ ‚fl¸œ◊¸ Œ‡Ê „Ò •ı⁄U ‚÷ËàÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’«∏ „Ë œÍ◊œÊ◊ ∞fl¥‚ı„ÊŒ¸ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚ •aÊ◊Ê∑‘§¸≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÷Ë◊ŸÊ߸ ‹Ù„«∏Ë ’Ñ÷ª…∏ : ’‚ •aÊ

◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ©à‚fl ◊ŸÊ߸ªß¸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒÈ∑§ŸŒÊ⁄U …Ù‹ ¬⁄UŸÊø fl ◊Í¥ª»§‹Ë, ⁄U’«∏Ë, ª¡∑§•ÊÁŒ ’Ê≈U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ª‹ ‹ª∑§⁄U ’œÊ߸ ŒË– ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ãß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ •ÁÇŸ¡‹Ê∑§⁄U ‹Ù„«∏Ë ∑§Ê ¬Í¡ŸÁ∑§ÿÊ–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¬◊π^⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‹Ù„«∏Ë ©à‚fl ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË– π^⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù„«∏Ë ∑‘§fl‹ Á∑§‚Ë∞∑§ flª¸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ ‚◊SÃ÷Ê⁄Uà ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ŒÿÊø¥Œ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl⁄U◊ÊŸË, ⁄Uهʟ‹Ê‹ «È«¡Ê, Ÿ¥Œ‹Ê‹ ∑§Ê‹⁄UÊ, ◊„‡Êªª¸, ∑§È‹ŒË¬ ªÙÿ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ªÙÿ‹,Áfl¡ÿ •Êÿ¸, •ÁŸ‹ ∑§Ê‹⁄UÊ,Œ‡Ê⁄UÊ¡ „‚, „⁄UË‡Ê œflŸ,‡ÿÊ◊‹Ê‹ ¿Ê’«∏Ê, ÷Ê⁄Uà Áfl⁄U◊ÊŸË,Á‡Êfl •⁄UÙ«∏Ê, ⁄UÁfl ‚∆Ë, ÁŸÁß ‚∆Ë,•‡ÊÙ∑§ ◊¥ª‹Ê, ⁄UŸ‡Ê øÈÉÊ •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ Õ–

‚È¥Œ⁄U ◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù, Ã⁄UÊ ∑§ıŸ ÁfløÊ⁄UÊ ∑§Ë œÍ◊

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ŒÊÿ⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÊ ⁄U„ ÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ’Ò¥∑§¬˝◊Á‚‚ •ÊÚŸ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑Ò§å≈UŸ ∞‚∑‘§ ÁmflŒË‚¥ª ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •¬ŸÊ L§π S¬C ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–‚ÊÕ „Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ÃéŒË‹Ë ∑§⁄U– ß‚ ¬⁄U ‚Ë߸•Ù Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë⁄UÊ„Ã ŒŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ‹ªË „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ øÊ„ ∑§⁄U ÷Ë•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ∑§Ë

¬„‹ Ÿ„Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª∑§Ë Á∑§ •ª⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •÷Ë ∑§Ù߸ Á⁄UÿÊÿà Ÿ„Ë¥Œ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊ÊŒÊÁπ‹ ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ „Ë ◊Ê¥ª ‹ •ı⁄UøÈŸÊfl ’ÊŒ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹– ß‚ ¬⁄U‚Ë߸•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©Ÿ∑§ËÁflÁœ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚Ë ◊‚‹ ¬⁄U ’Ò∆∑§ „Ò–’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„ ÁSÕÁà S¬C ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ‚’‚ ¬„‹ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ÷Ë Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ÃÙ ‚÷Ë ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ„Ù, ∑‘§fl‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥„٪ʖ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÙÁ„à ‡Ê¬˝Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ŒÙ’Ê⁄Uʬ˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê •Êª ∑§Ê L§π¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª–

÷flŸ SflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª

Á’ŸÊ ªÊ⁄U¥≈UË ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ´áÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U

Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ »Ò§‹Ê»§¡Ë¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹!

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¬⁄U »§¡Ë¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ¡Ê‹ Á’¿Ê Á‹ÿÊ „Ò– »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •äÿʬ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË ∑‘§◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∞∑§ »§¡Ë¸ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄U·ŒŸ SÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÁŸÿÈÁQ§ ¬ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÚ‹¡¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ä⁄UË⁄U Œ ŒË ªß¸ „Ò–

◊Ê◊‹Ê ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÊÿøÊ ∑§Ê „Ò–Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ øÿŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ¬òÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬Ê ‹Ë ÕË– ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ◊Ê„¬„‹ •ÊÿÙª Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥(«Ë•Êß•Ù∞‚) ∑§Ù ŸflÁŸÿÈQ§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ–«Ë•Êß•Ù∞‚ mÊ⁄UÊ ‚ı¥¬Ë ªß¸ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ»§¡Ë¸flÊ«∏Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– √ÿÁQ§ Ÿ ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑‘§ ŸÊ◊∑‘§ »§¡Ë¸ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ–

∞◊’Ë∞ ÃË‚⁄U ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬˝ÊÁflÁœ∑§ÁflEÁfllÊ‹ÿ (∞◊≈UËÿÍ) Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞◊’Ë∞ ÃË‚⁄U‚◊S≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà || »§Ë‚ŒË ⁄U„Ê– ∞◊’Ë∞ ÃË‚⁄U‚◊S≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ vw,zÆÆ ¿ÊòÊ ’Ò∆ Õ–’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞◊≈UËÿÍ Ÿ ∞◊’Ë∞ ¬˝Õ◊ ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ß‚ fl·¸ ∞◊’Ë∞ ¬˝Õ◊ ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà {} ⁄U„Ê– ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Äà •ÊŸflÊ‹ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ‹Êπ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑‘§ Äà ¬⁄UˡÊÊ ŒËÕË– ¬˝Õ◊ ‚◊S≈U⁄U ◊¥ ’Ë∞»§∞«Ë ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‚¬˝ÁÇÊà }}, ’Ë∞ø∞◊‚Ë≈UË ∑§Ê {} •ı⁄U »§ÊÚ◊¸‚Ë ∑§Êzx ⁄U„Ê– ÿ„ ‚’ ¿ÊòÊ Á’ŸÊ ’Ò∑§ ∑‘§ ©ûÊËáʸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ª∞ „Ò¥– ©œ⁄U ÃË‚⁄U ‚◊S≈U⁄U ◊¥ ’Ë∞»§∞«Ë ∑§Ê ¬Ê‚¬˝ÁÇÊà ~w, ’Ë∞ø∞◊‚Ë≈UË ∑§Ê |w •ı⁄U »§ÊÚ◊¸‚Ë ∑§Ê{} ⁄U„Ê– ∞◊≈UËÿÍ Ÿ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ»§‹ fl’‚Êß≈U ¬⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ „Ò¥–

øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ„È•Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄UáÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄Uáʬ˝ÁR§ÿÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‹ªË „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ÊòÊ ŒÙ ªÊ¥flÙ¥∑‘§ }Æ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ∑‘§ ø∑§ ’Ê¥≈U ¬ÊÿÊ „Ò– ◊È•Êfl¡ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ· ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚◊ÿ ‚ø∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ÃÙ fl ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∞¥ª–Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ ‚Êà „¡Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ „Ò– ߟ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÃÒŸÊÃÄ‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‹π¬Ê‹ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ÷Ë‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ∑‘§ ‚‹◊¬È⁄U ªÊ¥fl ÁSÕà ∞∑§ ÷_ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ë øÊ∑§Í ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–„àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò, ¡’Á∑§ ŒÙ •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–

∞≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÈ‡ÊŸ¬Ê‹ ‚‹◊¬È⁄U ªÊ¥fl ÁSÕà ÷_ ¬⁄U◊¡ŒÍ⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’ŒÊÿÍ¥ ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê, ∑§Ê‡ÊËfl ÁflŸÙŒ ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ

øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸– ÃËŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ŒÈ‡ÊŸ¬Ê‹¬⁄U øÊ∑§Í ‚ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–÷_ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ •ãÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÈŸË◊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ÉÊÊÿ‹∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë „àÿÊ

’ÊÒf ÃËâʸ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë

∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÒf

ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà ߢÁ«ÿŸ ⁄‹fl∑UUUU≈Á⁄¢ª ∞á« ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ—•Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë— Ÿ wv ¡Ÿfl⁄Ë ‚◊„ʬÁ⁄ÁŸflʸáÊ ∞Ä‚¬˝‚ ‚ ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ’ÊÒf ÃËâʸ SâÊ‹Ê¢Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ’ÊäʪÿÊ, ŸÊ‹¢ŒÊ, ⁄Ê¡Áª⁄, ‚Ê⁄ŸÊâÊ,flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ∑UUUUȇÊËŸª⁄, üÊÊflSÃË •ÊÒ⁄•Êª⁄Ê ¡Ê∞ªË– •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““¬ÿ¸≈∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄’ÊÒf ÃËâʸ SâÊ‹ ‹È¢Á’ŸË —Ÿ¬Ê‹— ∑UUUUËèÊË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– ©ã„¢ ‹È¢Á’ŸË¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊¢ ’‚ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–”” •Ê∆ ÁŒŸ •ÊÒ⁄‚Êà ⁄ÊÃÊ¢ ∑UUUU ß‚ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ yz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞„ʪ˖ ß‚◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ≈˛Ÿ, „Ê≈‹ ◊¢MUUUU∑UUUUŸÊ, flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã ’‚Ê¢¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÿÊòÊÊ, ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU, ÿÊòÊÊ ªÊß«‚ÈÁfläÊÊ, ÿÊòÊÊ ß¢‡ÿÊ⁄ ¢‡Ê •ÊÒ⁄•ÊÚŸ’Ê«¸ ‚È⁄ˇÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪ˖

5.qxd 1/14/2012 8:35 AM Page 1

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ •ı⁄U ÁŸáʸÿ •œÍ⁄UÊ ¿Í≈UÊ,¡Ù ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’∑§ÊÿÊ øÈŸıÃË ∑§Ù ’¡≈U•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ’ªÊflÃ∑§Ë Ÿı’à „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Ãfl⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥÷ʬ ¬ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ıÁ≈UÀÿ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ Sfl–¬Ê◊È‹¬Ã˸ flÒ¥∑§≈U Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl Ÿ ß‚ ’¥ªÊ‹Ë ’ÊÁÉÊŸ∑§Ù ¬Èø∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ ‚¡Ù∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ÿ„◊◊ÃÊ „Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§Ëª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U «Ê‹Ë ÕË– •¬ŸÊ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡ •¬Ÿ ’Ë‚ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à πà◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¥‚Í’Ê ©¿Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ‚¥‚Œ ∑§ÊªÁáÊà ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃÊ– ∑§„Êflà „Ò Á∑§ SòÊË ∑‘§ “ŸÊ” ∑§Ê•Õ¸ “‡ÊÊÿŒ” „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U “‡ÊÊÿŒ” ◊¥ „Ë “„Ê¥” ÁŸÁ„ÄÙÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§÷Ë “„Ê°” Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË– ÿ„◊◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ËÁŸπÊÁ‹‚ ◊ı∑§Ê¬⁄USÃË, ¡Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò fl„ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Á‚ÿʂˇÊÈÁøÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ „Ò– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§„Ê∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÉÊÙ⁄U Á„¥ŒÈflÊŒË ÿÊ ∑§^⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹ËªË •ª⁄UߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÄUÿÍ‹⁄U∑§„‹ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ∞‚Ë ’Êà ÷˝C ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ’߸◊ÊŸ ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡Ê∞¥ ÃÙ ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ⁄U¥ª ‚ ©Ÿ∑‘§ ŒÊª Á¿¬¡Ê∞¥ª? •’ ‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U „ÊÕË ∑§Ë øÈŸÊflË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸

◊¥ ¡Ù ÷Ë Áfl¡ÿË „Ù, fl„Ë ¡ŸÊœÊ⁄U ‚¥¬ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ∑§„‹Ê∞ªÊ– ÿÊŸË flÙ≈U „Ë Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê¬Ò◊ÊŸÊ ÄUÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸∑§È¿ •Ê‚ ’¥œÊÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡ŸÃÊ◊¥ ’Ê∑§Ë ’øË „Ò– ¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ◊¥ ªÃ fl·¸ flÎÁh„È߸ ÕË– ◊ª⁄U fl„ ∑§’ Ã∑§ ¬Ÿ¬ªË-»§Í‹ªË ? ÿ„•ŸÈÃÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U øøʸ „ÙŸË øÊÁ„∞– Ÿ„M§ Ÿ ¡’“ÁŸÿÁÔ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©ã„¥ ‡ÊÊÿŒ ¬Íflʸ÷Ê‚Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „ÙªÊ Á∑§ Á¡‚ »§Í‹¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ fl Œ‚fl·Ù¥¸ Ã∑§ ⁄U„, fl„Ê¥‚ ∑§÷Ë •ÃË∑§ •„◊Œ ¡Ò‚Ê ŸÃÊøÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ¬⁄U ŸÒŸË ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ Áflfl‡ÊÃÊ ⁄U„Ëß‹Ê„Ê’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ∑‘§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á∑§ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§, ¡Ÿ⁄U Á◊üÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ «ÊÚŸ ∑§Ù‚Ê¥‚Œ øÈŸÊ? ’‚ ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ÊSÕÊ Á„‹ ¡ÊÃË „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ ? ‚¥‚Œ ∑§Ê•fl◊ÍÀÿŸ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ? ßã„Ë¥ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ–•Ã—øÈŸÊfl ÁŸÿ◊ÊflÁ‹ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÿÁŒflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê„∑§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ Ã٠ߟ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ¬⁄U ¡ŸflÊŒËÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ¡ŸÃÊ „Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò–ªÃ fl·¸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ∞∑§ •÷Êfl ’«∏Ê•π≈UÃÊ „Ò– ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃÙø‹ Á∑§¥ÃÈ ⁄UÙ≈UË-⁄UÙ¡Ë, Á‡ÊˇÊÊ-SflÊSâÿ Áfl·ÿ∑§ ‚¥ÉÊ·¸∑§Ù Á∑§‚Ë Œ‹ •ÕflÊ ‚¥SÕÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ– ∑§÷Ë÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙÁ„ÿÊflÊŒË ¡Ÿ ŸÊ⁄UÊ ’È‹¥Œ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§“∑§¬«∏Ê-⁄UÙ≈UË ‚SÃË „Ù, ŒflÊ-¬…Ê߸ ◊ÈçUÃË „Ù”–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vz ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê#„Ù¥ª–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚ÊÁŒ‹ÊÿªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–flÎÁp∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ŒÊÿË „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖœÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–

‚ŒŸ, ¬ÃŸ •ı⁄U ÁŸflʸøŸ

ŸÊ¡È∑§ Œı⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ÁŸÁpà „ËÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Ã’ •ı⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ mÊ⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ ÿ Ÿ∑§‹ËŸÙ≈U ŒπŸ ◊¥ •‚‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’ Õ •ı⁄U ßã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ π¬’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù «Ê’«∏Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ëªß¸– Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏ ∑‘§ ’¥«‹ ◊¥ ªûÊ ∑‘§ ’Ëø Á¿¬Ê ∑§⁄U ⁄UπʪÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßßË÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ¡ÊŸÊ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U S¬‡Ê‹ ‚‹∑§Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë⁄UÊC˛Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ •Ê∑§ÎC ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË „Ò, ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ¡ÊŸÊ ÿ∑§ËŸŸ •àÿ¥Ã ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê „Ò– ∑§ß¸•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÁŒÑË Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •àÿÁœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê∞ ÁŒŸ ⁄UÊC˝Áfl⁄Uٜ˪ÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ∑§÷Ë ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ‚ Á∑§‚Ë•ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ¬∑§«∏Ê¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ¡Ê‹ËŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë π¬ ’⁄UÊ◊Œ „ÙÃË „Ò– ß‚ Œπà „È∞ ÁŒÀ‹Ë •ı⁄UÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÁŒÀ‹Ë•ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë ∞‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ©Ÿ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿ¥Ã•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ ÃÙ ©ã„¥π¬ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ¬ÿʸ# ߥáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ „Ù¥ª– ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿ„ œ¥œÊ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „٪ʖ ∞‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥∑§Ê ÿ„ œ¥œÊ ∑§’ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ø‹Ê∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§„Ò Á∑§ ߟ◊¥ Á‹# ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù, ÃÊÁ∑§ fl ∞‚Ê∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©‚∑‘§ •¥¡Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •fl‡ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ŒÈ’߸ ‚ ‹ı≈U •ÊŸ •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ’¡Êÿ ‚È‹„ ∑§Ë⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ŒŸ ‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∑§◊ „ÙÃË •fl‡ÿ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Õ‹¬ÈÕ‹ ∑§Ê Œı⁄U‚◊Ê# „ÙÃÊ •÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê– ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊Ê# „ÙŸ flÊ‹Ê÷Ë Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò ÃÙ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’„ÈøÁø¸Ã ◊◊Ùª≈U ∑§Ê¥« ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– •’ ÿ„◊ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ªÈ#ôÊʬŸ Œ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË „Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U ‚ ’øÊŸ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ÕË– ÿ„ ôÊʬŸ Á‚»§¸ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚Íø∑§ ÕÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ •ÁflEÊ‚ ∑§Ë πÊ߸ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊøı«∏Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ŒŸ ◊¥ ¬‚ËŸ ¿Í≈U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„‹ª÷ª Ãÿ „Ò Á∑§ ©‚ ∞‚ „Ë ¬‚ËŸ Ã’ ¿Í≈U¥ª ¡’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÿ„ øÃÊflŸË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª‹ ¬⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„Ë Ã‹flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’«∏◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝¬Áà •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¡ŸÃÊ‚– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÙŸË øÊÁ„∞,‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‚∑§ÃË ¡Ù ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊‹-Á◊‹Ê¬ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •Ê«∏ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ √ÿflSÕÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ „Ò-÷‹ „Ë ©‚ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ÄUÿÙ¥Ÿ ŒË ªß¸ „Ù– ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„à ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ◊¥∞∑§ ’«∏Ë ’ÊœÊ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊflÊSÃfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË Ã’ Ã∑§ ÿ„ Œ‡Ê•ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚◊ÿ „Ë’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥•ı⁄U •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ ∑§Ê ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë Á„Ã◊¥ Ÿ„Ë¥– ÷‹ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŸÊ •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚≈U∑§⁄UÊfl ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê •¥ŒM§ŸË ◊Ê◊‹Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ÿ„ ≈U∑§⁄UÊflπà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ÁŸÁp¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄Uπ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á’ª«∏Ë„È߸ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ–

∞∑§M§¬ÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§ß¸ »Ò§‚‹ ◊Í‹©g‡ÿ fl •ıÁøàÿ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊà ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ÿÁŒ Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ÿÊ «⁄U ◊¥ wÆ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ‹Ÿ ∑§Ùßë¿È∑§ „Ù¥ •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË fl ÃËŸÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á◊Á«‹ S∑§Í‹ Ÿ „Ù ÃÙ fl„Ê¥ Áfl‡Ê· ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ πÙ‹ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬„‹ ÁŸS‚¥Œ„ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÕ„Ë ÿÁŒ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∑‘§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙÿ„ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ÷Ë „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ wÆ ‚ ∑§◊ ’ëø „Ò¥ ©ã„¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UŒÊÿ⁄U ◊¥ ÁSÕà Á∑§‚Ë •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Äà vwy S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë ¬„È¥øÊ ŒËªß¸, ∑§È¿ ’¥Œ Á∑§∞ ÷Ë ¡Ê øÈ∑‘§– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ߸≈U-÷_Ù¥ ¬⁄U ÷Ë S∑§Í‹πÙ‹ Õ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ∑§≈UÈ Ãâÿ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁflªÃwÆ fl·¸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ê ’Ù¤Ê „Ë ’…∏ÊÃÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, Á◊« « ◊Ë‹, ∞¡È‚≈U ∑‘§ ’ÊŒÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ „Ë ¬˝ÊflœÊŸÙ¥∑§Ë ¬ÈŸ— ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ •Ê ¬«∏Ë „Ò–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ¡’ ¡’ øÈŸÊfl •Êà „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊

flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ‚ÃÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÙ •÷ˬʥø ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡’ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥øÈŸÊfl „È∞ Õ, ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏ÃË ⁄U„Ë– •¥Ã ◊¥Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈UÊ– ¡Ù ÕÊ ©‚‚ ∑§◊ ¬⁄U– ‚◊SÿÊÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ’ŸÊ „Ò ◊ÈÁS‹◊‚◊Ê¡ ∑§ÈÁ¬Ã „Ù ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ flÙ≈UÙ¥ ◊¥ ÉÊÊ≈U ◊¥¬«∏ ªß¸– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ’Ê⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝‹Èéœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ¡’Œ⁄USà ◊È¥„∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– •‹’ûÊÊ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U „Ë •Ê⁄UˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ê– •÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê¥ø⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹w| ¬˝ÁÇÊà •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù≈U ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄U¬˝ÁÇÊà •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ, ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑‘§ãŒ˝∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÃÙ ‚⁄UÊ‚⁄U◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¥Ã× ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë•Ê¬’ËÃË ÁflŒÇœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò–ß‚Á‹∞ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê ¡Ù πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ „Ò, flÙ ‚∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’ÁÀ∑§ß‚∑§Ê ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ‚ •Ê‚Ê◊,Á’„Ê⁄U, •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆ì˝ÿÊ‚ ø‹ÃÊ „Ò– •‚◊ ◊¥ ÃÙ ß‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬⁄Uªê÷Ë⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë „Ùà ⁄U„– ß‚ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë„◊‹Ê ∑§„Ê „Ò– ßœ⁄U •Ê‚Ê◊ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊSÃÃ⁄UÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë „Œ „Ù ªß¸– ÿ„ ‚’¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ „Ò? ÷Ê⁄Uà ÷⁄U◊¥ ÿ„ „◊‹Ê »Ò§‹Ê „Ò– ÁŒÑË, ◊Èê’߸, •ı⁄U’ҥNjÙ⁄U •ÊÁŒ ß‚‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ÿ„ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U ‚∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ê÷Ê¥Áflà „ÙŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏-ø…∏ ∑§⁄Uß‚ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ßœ⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ß‚ •ı⁄U ’…∏Ê ∑§⁄U’ÃÊÿÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§–◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË‚ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– Sflÿ¥

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚÆ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË ◊‹Á‡ÊÿÊÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê fl„ „Ò⁄UÕ¥ª¡ „Ò–∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŸËÁÃ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ∑§Œ◊ ÷Ë ©∆Ê Á‹∞ ª∞–‹Á∑§Ÿ «ÊÚ. ‚È’˝Ê◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄Uÿ„ M§∑§ ‚Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ •ı⁄UßS‹Ê◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •÷Ë •¥Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ »¥‚ ÃÙ „Ë ªÿÊ „Ò ∑§’©÷⁄UªÊ, ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ÄUÿÊ Œπà „Ò¥ •Ê¬ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑‘§ flQ§√ÿ ◊¥? ÄUÿÊ ÿ„ Á∑§ ÿ„ ÁŸ⁄UÊ ¤ÊÍ∆,◊Ÿª…¥Ã ÿÊ ∑§Ù߸ Á’‹∑§È‹ ∑§¬Ù‹ ∑§ÁÀ¬Ã∑§„ÊŸË „Ò– ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚àÿ „Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë÷Ê⁄Uà ©‚ „◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– •÷Ë ◊Èê’߸ ◊¥¡Ù „◊‹ „È∞ Õ ©‚∑‘§ ¬„‹ ⁄U‹ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÙÁflS»Ù≈U „È∞ Õ, ÃÊ¡Ê Á◊‚Ê‹¥ „Ò¥– «Êÿ⁄UÄU≈U∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¡Ù ⁄UQ§¬Êà „È•Ê,fl„ ÷Ë πÍŸ π⁄UÊ’ ∑§Ê ßÁÄʂ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ¬Ê¥ø-¿„ ’Ê⁄UÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê „È߸ „Ò v~y~ ◊¥, v~{z ◊¥,•ı⁄U „Ê‹ Á»‹„Ê‹ ∑‘§ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ¡ÙÿÈh „È•Ê, fl„ ÷Ë ÃÊ¡Ê πÍŸ ÕÊ– ÿÍ¥ ÃÙ ÷Ê⁄UìÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹ „Ùà ⁄U„ •ı⁄U πÍŸ-π⁄UÊ’Ê „ÙÃÊ⁄U„Ê „Ò– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ⁄UQ§¬Êà ∑§Ê ‹ê’ÊßÁÄʂ ⁄U„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ÃÙ „◊‡ÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÃ⁄U„– •’ „◊ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ ’Êà •‹ª „Ò fl⁄UŸÊ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UQ§¬Êà ∑§Ê ÷Ë·áÊ©ûÊʬ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÙ ∞∑§ ∞ÁÄÁ‚∑§ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¬˝Á‚h ßÁÄ‚∑§Ê⁄U Áfl‹ «˜ÿÍ⁄U¥≈U ŸÁ‹πÊ „Ò Á∑§ ““÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ⁄UQ§⁄U¥Á¡ÃßÁÄʂ ⁄UøÊ ªÿÊ „Ò flÒ‚Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥„È•Ê–”” ßÁÄʂ ∑‘§ ŒÈ÷ʸÇÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‹ÙªÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà „Ò¥, fl ‹Ùª ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©◊Ê÷Ê⁄UÃË Ÿ ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò– fl„ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ¡Ù ‚ı‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ßÁÄʂ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÙ ÁŒ‹Ê ŒË ¡Ê∞–•Ê¡ ÃÙ wÆvw ◊¥ ¡Ù ÃÈCË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„∞∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÃàÿ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‹ê’ÊßÁÄʂ „Ò– ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë •ı⁄U ◊Ù¬‹Ê Œ¥ªÙ¥∑§Ê ÷Ë– ◊Ù¬‹Ê Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ª÷¸ ‚ ßS‹ÊÁ◊∑§ ’Ò¥∑§∑§Ê ÃÊŸÊ’ŸÊ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ß‚ ’Ëø øÈŸÊfl •ÊÿÙªŸ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ¡Ù Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ©‚‚‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒ ◊¥ ’øҟ˻ҧ‹ ªß¸ „Ò– ¡Ò‚ äL§flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë „ÊÕ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ù– ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁì⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ¬˝Êÿ— „◊‡ÊÊ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„ „Ò¥–©Ÿ◊¥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ◊¥

’≈U‹Ê „Ê©‚ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πËøÃÊŸ ’…∏ªß¸ „Ò– flÒ‚ ’≈U‹Ê „Ê©‚ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷Ë •¬Ÿ Ãfl⁄U ÃÊŸ ⁄U„Ë „Ò–øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ wÆÆy∑‘§ •Ê◊øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§ÊÃÊŸÊ’ÊŸÊ ’ÈŸŸ ‹ªË ÕË– ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÁŒ ◊¥ Ãâÿ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ Õ,•‹’ûÊÊ ∑§È¿ •Ê߸∞∞‚ •ı⁄U •Ê߸∞»∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ©ÑπŸËÿ ’ÊÃ¥∑§„Ë ªß¸– ¡Ò‚ Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê◊¥ ◊„¡ x ¬˝ÁÇÊà •Ê߸∞∞‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥–ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ◊¥ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊà ∑‘§fl‹v.} ¬˝ÁÇÊà „Ò– { ‚ vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ wz¬˝ÁÇÊà ’ëø ÿÊ ÃÙ S∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Êà ÿÊ ’Ëø◊¥ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ¡ÁS≈U‚ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÃÙ •ı⁄U ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑§⁄U vz ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ŒŸ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–‹Á∑§Ÿ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ÁS≈U‚ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©‚ ∆¥« ’Sà ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ Ÿ vz ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ë ÕË– ÿ„Ë ’ÊÃ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ª‹ ◊¥ „aË ∑§Ë Ã⁄U„ »¥‚ ªß¸–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹Ù∑§‹È÷ÊflŸ } ¬˝ÁÇÊà ŸÊ⁄U∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ÿ„Ë Ãâÿ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê∑§Ë ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ÷Ë œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑§Ë ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§ÊπÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ ∑§Ù≈U ◊¥ ‚ ∑§Ù≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ¡Ù ÷ÿÊfl„ÃSflË⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò, ©‚◊¥‚àÿ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ÊŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ Á¬¿‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ M§¬◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„ ª◊πÊ∞ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¿ÊÃÊ Á◊‹ ªÿÊ– •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ©‚ ¿Êà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ’„ÈÃÊ¥‡Ê flÙ≈UÙ¥∑§Ù •¬Ÿ π◊ ◊¥ ¬„È¥øÊÃË „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‹ê’‚◊ÿ Ã∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§‹ß¸ ¤ÊÍ∆flÊÿŒ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà πÈ‹ ªß¸ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¿‹Êfl ‚ ™§’ ª∞– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ¡Ò‚¿Êà ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ª∞ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆy ◊¥’„Èà ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù Á»⁄U‚ »Ê¥‚Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÕÊ–¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ¬„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ò–

øÈŸÊflË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U Á»§≈U „È•Ê ÃÈCË∑§⁄UáÊ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË

◊◊Ùª≈U ∑§Ê¥« •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UˬÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ’Ëø⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ‚•≈U∑§‹¥ á „Ù ªß¸ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ •ı⁄UÃÅÃʬ‹≈U ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ŒÈ’߸ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U •ÊŸ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÃÅÃʬ‹≈UÃÈ⁄U¥Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚√ÿÁQ§ªÃ ÿÊòÊÊ ’ÃÊÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊Ê„ ∑‘§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ÁSÕà »§ı¡ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ßÊfl©’Ê‹ Á’¥ŒÈ Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– øËŸË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑§ÙÁŒ∞ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË •ı⁄U •Êß∞‚•Êß ¬˝◊Èπ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ¬⁄U ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÿ„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„Ê⁄U ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊŸÊ ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¡‹ ¬⁄U Ÿ◊∑§ ß‚ Ãâÿ ŸÁ¿«∏∑§Ê Á∑§ ÿ„ ’ÿÊŸ Ã’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ¡Ÿ⁄U‹Á∑§ÿÊŸË øËŸ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U Õ– ß‚∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÿÊ ’ÿÊŸ ÷«∏∑§ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ÁflôÊÁ# ◊¥ Áª‹ÊŸË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ Áª‹ÊŸË Ÿ ¡Ÿ⁄U‹Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl

Á⁄U≈UÊÿ«¸ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿß¸◊ ‹ÙœË ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊÁŒÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U’…∏ ªÿÊ– Áª‹ÊŸË-Á∑§ÿÊŸË ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ÃÙ ¬Ê∑§ ◊¥‚¥SÕʪà ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ∞∑§ •¥ª „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ûÊÊÁòÊ∑§ÙáÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ∑§ÙáÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçUÃπÊ⁄Uøıœ⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê „Ò, ¡Ù •’ ¬„‹‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ SflÊÿûÊ •ı⁄U ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •÷ÍìÍfl »Ò§‚‹ ‚¡⁄UŒÊ⁄UË-Áª‹ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ »§¥‚ ªß¸ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄U∑§¥Á‚Á‹∞‡ÊŸ •ÊÁ«¸Ÿ¥‚[∞Ÿ•Ê⁄U•Ù] ∑‘§ Äà ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ •Ê◊ ◊Ê»§Ë ¬⁄U‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U, „àÿÊ •ı⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡Ò‚ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ Õ– •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ| ◊¥◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚◊à ’„Èà ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ãÿÊÁÿ∑§¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù „ÊÁ‚‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ‚Åà •ÊŒ‡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚¥SÕʪà Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’ŸøÈ∑§Ë „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‚¥SÕÊŸ-‚ŸÊ,‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •¬ŸË •ÊSÕÊ•ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U øÈŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë üÊDÃÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄U⁄U„ „Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ fl»§ÊŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ

◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà ∑§◊ „Ò¥– ÿ„‚„Ë „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ı¡ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ◊Ù‹ ‹ÃË ÁŒπªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§ vvvflË¥Á’˝ª« ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ’„Èà ‚Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ∑§ÁÕà ÃÅÃʬ‹≈U Á’˝ª« ∑§Ùfl„ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ⁄Uπ¥ªË ¡Ù ¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ, Á¡ÿÊ©‹ „∑§ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ •ÃËà ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •ÃËà ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U •øÊŸ∑§ „È∞ „Ò¥–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë•Ê«∏ ◊¥ •∑§‚⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U ¡Ò‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‚hʥà ߂‚ÍÁQ§ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò-¡Ù •ãÿÕÊ ∑§ÊŸÍŸË Ÿ„Ë¥ „Ò fl„•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U •◊Á⁄U∑§Ê fl¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙªË ‚™§ŒË •⁄U’ mÊ⁄UÊ‚◊Áոà •ÕflÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Õ– ß‚ ‚Ê‹, ¬Ê∑§-•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥’¥œ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ π⁄UÊ’ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U √„Êß≈U „Ê©‚ ¬Ê∑§ »§ı¡ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷˪Ò⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Œ◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏ Áπ‹Ê«∏ËŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ „Ò¥, Á¡ã„¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚ŸÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ÿ‚ŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò¥– ¡’ ∑§È¿ ‚#Ê„ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§•¬Ÿ Œ‡Ê flʬ‚ ‹ı≈U¥ª ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ÙŸÿÊ ◊‚Ê‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ flø◊ÊŸ ÉÊ⁄U‹Í•‡ÊÊ¥Áà Á∑§‚Ë ÃÊÁ∑§¸∑§ •ı⁄U flÊ¥Á¿Ã ¬Á⁄UáÊÁà Ã∑§ Ã÷ˬ„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò ¡’ ’ŒŸÊ◊ ¬Ê∑§ »§ı¡ ¿„ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë¬˝◊ÈπÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ flÊSÃfl ◊¥ ’Ò⁄U∑§Ù¥ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ¡Ê∞

•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ ’Ê¡ •Ê∞, Á∑§¥ÃÈ •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ◊¥ Áfl·ÊQ§ •¥Ã∑§¸‹„ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‹Ê÷ ∑‘§Á‹∞ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ‚ŸÊ •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê,ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ⁄UflÒÿ ◊¥’Œ‹Êfl •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË •ı⁄U•fl‚⁄UflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ªÈ◊⁄UÊ„ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ŸÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ‚ ∑§ò⁄U¬¥ÕË ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl·ÊQ§ •ı⁄U Á„¥‚∑§ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ¬Ê∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃËŸ ¬˝◊Èπ‚¥SÕÊŸ-ÁflœÊÁÿ∑§Ê, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù •Ê¬‚◊¥ ©Áøà ‚Ê◊¥¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§‹Ù∑§Ã¥òÊ ©Ÿ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ù v~z} ◊¥¬„‹ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË ÕË¥– ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ¬⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§ËŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „¥ªÊ◊Êπ¡ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

ŸS‹÷Œ Áfl„ËŸ ‚◊Ê¡‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ √ÿSà Á’˝≈UŸ

◊⁄U Á‹∞ ÿ„ Á◊ÁüÊà •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ flÊ‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ. ◊Ò¥ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥’‚ ‚Ȭ˝Á‚h •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ª˝ÙflŸ⁄U„Ê©‚ „Ù≈U‹ ∑‘§ ’Ê‹M§◊ ◊¥ •¬Ÿ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ, ¡„Ê¥ Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§ Sflʪà ◊¥ ÷Ù¡•ÊÿÙÁ¡Ã ÕÊ. ÿÊŸË ÿ„Ê¥ „◊ wÆvv ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ı⁄U wÆvw ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë’‹Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊË ’Ÿ ⁄U„ Õ– ’Ê„⁄U ‚◊ÍøÊ ‹¥ŒŸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ „È•Ê ÕÊ–‹¥ŒŸ •Ê߸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿflfl·˝Êª◊Ÿ ¬⁄U ¡Ù ÷√ÿ•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „ÙÃË „Ò ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ¡È≈UÄҥ– „◊ „Ù≈U‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∆Ê∆ ◊Ê⁄Uà ©ÑÊ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù⁄U„ Õ– ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ©‚ ßÁÄʂ ’Ùœ ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏ „È∞ „Ò¥Á¡‚◊¥ ‚◊ÍøÊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚◊Ê߸ „È߸ „Ò– Á¡ŸªÊ¥œË ∑§Ù „◊ •¬ŸÊ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ fl„ Ã’ ◊Ù„ŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥œË◊ÊòÊ Õ, ¡’ ©ã„¥ ªÙ⁄U •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ˇÊÈŒ˝◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ Äà Á≈U∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈˛Ÿ ‚ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ∑§≈U •ÃËà •¥ª˝¡Ë ‚ûÊÊ, ÁflSÃÊ⁄UflÊŒ, ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ •ı⁄U•ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •ÃËà „Ò– ß‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë•flʸøËŸ ¬Á⁄UáÊÁà ∞∑§ ‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝flŸ⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË ¡„Ê¥ EÃ, •Eà •ı⁄U EÃÊEà ¡’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚„Ê⁄UÊߥÁ«ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ÷√ÿ÷Ù¡ ◊¥ ◊„◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄UªÙ⁄U fl≈U⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊¡Ù¥ ¬⁄U ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ©ã„¥ πÊl •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„Õ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§„Ë¥ ¿È¬Ë ’Ò∆Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•¬ŸÊ •‹ª ‚Èπ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ù, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ßÁÄʂ ∑§Ë ß‚ ⁄U¥ª÷Œ Áfl„ËŸ∑§⁄Ufl≈U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ßÁÄʂ ∑§Ë ß‚ ∑§⁄Ufl≈U ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ ¬ˇÊ ÷Ë◊⁄U ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ‹¥ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊŸ •ı⁄U ‹ª÷ª ŒÙ ‡ÊÃÊéŒË ¬Ífl¸ «˜ÿÍ∑§•ÊÚfl Ç‹Ê©‚S≈U⁄U ∞¥« ∞Á«Ÿ’ª¸ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ „Ÿ⁄UË ∑§Ê •ÊflÊ‚ ⁄U„˪˝ÙflŸ⁄U „Ê©‚ ∑§Ë ÷√ÿ ß◊Ê⁄Uà •’ ‚„Ê⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿÃ„Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ◊Ò¥ ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥„Ù ⁄U„ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ª◊ ∑§Ê ‹È໧ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ wÆvv ¬Ë¿Áπ‚∑§ ⁄U„Ê ÕÊ, wÆvw ∑‘§ Sflʪà ∑§Ê ©ã◊ÊŒ ø…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ«¬˝‚Íà ªËÃ-‚¥ªËà ªÍ¥¡ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„ Õ– ‡ÊË‹Ê, ◊ÈÛÊË •ı⁄U∑§¡⁄UÊ⁄U ∑§Ë œÈŸÙ¥ ¬⁄U ªÙ⁄U ‚Ê„’ ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„ Õ, ªÙ⁄UË ◊Ò◊¥ ÁÕ⁄U∑§ ⁄U„Ë ÕË¥–◊⁄UË ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆Ê ∞∑§ •¥ª˝¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§•ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ©ã„¥ •‹ª-•‹ª ªËÃÙ¥ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ‚◊¤ÊÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U fl πÈ‡Ê „Ùà ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ fl ÷Ë ©∆∑§⁄U ŸÎàÿ ‚◊Í„ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ÷‹ „Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ªÙ⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥, ∑§Ê‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Ÿ»§⁄UÃ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ù¥, ◊ª⁄U •’ fl •¬ŸË ß‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò¥–ŸS‹flÊŒ •’ ÿ„Ê¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁÃ’Ùœ∑§ •fl◊ÊŸŸÊ Œ¥«ŸËÿ „Ù ªß¸ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ⁄U¥ª ÿÊ ŸS‹’Ùœ∑§•fl◊ÊŸŸÊ Œ¥«ŸËÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ¡ÊÁà ª˝Sà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ Á’˝≈UŸ ÷Ë •¬ŸË ŸS‹flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– »§∑§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ‚øà ¬˝ÿÊ‚ Á‚⁄U ‚ ªÊÿ’ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÿ ¬˝ÿÊ‚¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ŸS‹÷Œ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ¬ÿʸ#‚øà „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ŸS‹flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ’„Œ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¥– ߟÁŒŸÙ¥ Á’˝Á≈U‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’„‚ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄Uÿ„ ’„‚ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò ‹ª÷ª ©ÛÊË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ∞∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù‹∑§⁄U– Ã’ ∑§È¿ à ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ øÊ∑§È•Ù¥ ‚ ∞∑§ •Ã ‹«∏∑‘§ S≈UË»§Ÿ ‹Ê⁄U¥‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„ ŸS‹Ëÿ Ÿ»§⁄Uà ∑‘§ Äà ∑§Ë ªß¸ „àÿÊ ÕË–

•ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ| ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ∑§Ù

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË

‚◊à ’„Èà ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ãÿÊÁÿ∑§¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ Õ–

6.qxd 1/14/2012 8:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vz ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê¡◊ª…U∏U ∑§ ÅÊÁ⁄U„UÊŸË ◊„UŸªÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ‚ π»§Ê ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ Ÿ flS≈U ÿͬË◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‹ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flS≈U ÿÍ¬Ë ¬˝÷Ê⁄Uˬ¥∑§¡ ¡ı‹Ë Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚÷ËÁ¡‹Ê fl ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù»Ò§ÄU‚ ÷¡∑§⁄U ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË „Ò– ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡fl·Ù¸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Êfl ∑§ÊflÊSÃÊ Œ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§‚Ë≈U ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ– ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ Ÿ ¿„ ŸÊ◊ Ãÿ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U,∑Ò§¥≈U ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ‚ Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– ¿„ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Á⁄U∑§Ê¥Ã•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ, ¬¥∑§¡ ¡ı‹Ë, ⁄UÊ¡ËflŒËflÊŸ, ◊¥ª‹‚Ÿ, ‚ÈœË⁄U πÈ⁄UÊŸÊ•ı⁄U œ◊¸flË⁄U ŸÊ⁄U¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬Ê≈U˸∑‘§ „⁄U ’«∏ ŸÃÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥Ÿ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù Á≈U∑§≈U∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U •Ù⁄U ‡Ê„⁄U

‚Ë≈U ¬⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ŒÁˇÊáÊ ‚Ë≈U ¬⁄U Á≈U∑§ ªß¸¥– ©ê◊ËŒÕË Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë∑§Ù Á≈U∑§≈U Á◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ‚Ù◊¥Œ˝ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ◊ÊÿÍ‚ „Ù©∆Ê– „Á⁄U∑§Ê¥Ã •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ¬¥¡Ê’Ë‚◊Ê¡ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∆ªÊ ‚Ê◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡∑‘§ flS≈U ÿÍ¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬¥∑§¡ ¡ı‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ¬©¬˝ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ– ‚÷Ë‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏∑§⁄UªÊ– fl„ ÷Ê¡¬Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¥ª–¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U „Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª–©œ⁄U, ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ª‹‚ÒŸ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ª˝Ùfl⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸, Á¡‚◊¥÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¬„‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Ù⁄U

•’ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿʪÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë‚◊Ê¡ ∑§Ù ◊⁄U∆ ŒÁˇÊáÊ ‚ Á≈U∑§≈U∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ‹Ù„«∏Ë ¬⁄U ªÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ¬˝àÿʇÊËÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Í⁄U ¬¥¡Ê’Ë‚◊Ê¡ ∑§Ù •Ê„à Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ÃˇÊ, ⁄UÊ¡ ∑§Ù„‹Ë,œ◊¸flË⁄U ŸÊ⁄U¥ª, ⁄UÁfl flÙ„⁄UÊ, ⁄U◊‡Ê•⁄UÙ«∏Ê ◊„‡Ê ’Ê‹Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–•ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§‹‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆∑§ ÷Ë ’È‹Êÿ˪߸ „Ò– ß‚Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡•ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ë ÷Ë ÁŸªÊ„¥‹ªË ÕË¥– Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ‚÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§«∏ËŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– ⁄UÊ◊◊„⁄U Á‚¥„ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U∆ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹ÊÿË „Ò–

¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‹ÊŸ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U, Ÿª⁄U

•ÊÿÈQ§ Ÿ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊ„Ë Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ∑§Ë◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ∑§Ë◊Ê¥ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸŒ∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ πà◊ ∑§⁄UÊÁŒÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ ‚»§Ê߸ ◊¡ŒÍ⁄U‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÊ⁄U ÁŒŸ ‚Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ v~~Æ ‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ∞fl¡ËŒÊ⁄U/‚¥ÁflŒÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ, Á‡ÊÁˇÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ¬˝ÙÛÊÁÃ, ÁŸÿÁ◊ÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ¬Íáʸ „ÙŸ Ã∑§ ‚¥ÁflŒÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ◊ÊÁ‚∑§ flß ŒŸ, flß ‚¡Ë¬Ë∞»§ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ,ÁŸc¬˝ÿÙíÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ¿Í≈U ŒŸ, flÊÀ◊ËÁ∑§ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ, ª◊˸ ∑§Ë flŒË¸∑§Ê ÷ȪÃÊŸ {ÆÆ fl ‚ŒË¸ ∑§Ê vwÆÆL§¬ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒßŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ∑Ò§¥¬∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ üÊËÁòʬÊ∆Ë Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ◊Ê¥ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„◊à „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿœ⁄UŸÊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŒË– ‚ÊÕ „Ë øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „È߸ ÃÙ fl„ wy¡Ÿfl⁄UË ‚ ‚»§Ê߸ ∑§Ê øP§Ê ¡Ê◊∑§⁄U Œ¥ª– flÊÃʸ ◊¥ ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ÍœflŸ, •⁄UÁfl¥Œ flÒœ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ‚ flÊÃʸ ∑‘§’ÊŒ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ πà◊

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ŒÿÊ‹’ʪ ∑§Ëª≈U’¥Œ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ ’ʪ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ‚⁄U‡ÊÊ◊ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊Œ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿπ«∏Ë ’Êß∑§ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏à ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ÙÁ¬ÃÊ-¬ÈòÊ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸªÈàÕ◊ªÈàÕÊ „È߸ ÃÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ÙªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊfl„Ê¥ ‚ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ùª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÑË ª≈U ÁSÕà „ÊÚS¬Ë≈U‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ÿ‚ŸËπ¡flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¥≈U’ÊŒ „Ù ‚∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ¬ıŸ‚Êà ’¡ ∑§Ë „Ò– ãÿÍ ß¥Á«ÿÊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‹Á¬∑§ zw ¬Èc¬Ê¥¡Á‹’ʪ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë yz fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ¡‡Ê◊„⁄UÙòÊÊ ∑§Ë ’Êß∑§ ª≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ËÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÙ

ÿÈfl∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø– ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ê ÃÊ‹ÊÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§◊⁄U ∑§ËÁπ«∏∑§Ë ‚ Œπ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞–’Êß∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ÿÈfl∑§∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ©‚‚ªÈàÕ◊ªÈàÕÊ „Ù ªÿ– ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ©‚ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ê ÃÙ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ¬ÈòÊ •◊⁄U ∑§Ë •Ù⁄UÃ◊¥øÊ ÃÊŸ ÁŒÿÊ–

ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄UÃ◊¥ø ∑§Ë ’≈U ‚ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§È¿ŒÍ⁄U ’Êß∑§ S≈UÊ≈U¸ ∑§⁄U∑‘§ π«∏ •¬Ÿ ‚ÊÕË∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ©œ⁄U ªÙ‹Ëø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U◊ı¡ÍŒ ‹Ùª ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ– ’Êß∑§‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ •Êÿ–∑§ÊÚ‹ÙŸË flÊ‹Ù¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù •ÊŸŸ»§ÊŸŸ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ª≈U ÁSÕà ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ªÙ‹Ë ¬≈U ‚ ¬Ê⁄U „Ù∑§⁄UÁŸ∑§‹ ªß¸ ÕË– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË– ãÿÍ •Êª⁄UÊ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U •L§áʇÊ◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ª≈U’¥Œ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ∑Ò§‚ •Êÿ•Êª⁄UÊ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ÕË,

Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ª≈U’¥Œ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÉÊÍ◊Ã⁄U„– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù•¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹⁄U„– ß‚ ‹∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË flÊ‹Ù¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

ŒÿÊ‹’ʪ ◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë◊Ê∑§◊˸ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ π‹

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥◊¥ ¡◊∑§⁄U »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥≈UÕÊ◊‚ ª?‹¸˜‚ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝’¥œ Ã¥òÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù •ÁŸÿÁ◊à ◊ÊŸÃ „È∞ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ŸÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÁŸÿÈQ§Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ „ÊÁ¡⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚¥≈U ÕÊ◊‚ª‹¸˜‚ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬˝’¥œ Ã¥òÊ mÊ⁄UÊ ‚„Êÿ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸– ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’ÊŒ flß÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿʪÿÊ– ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ◊¥ ß‚ ⁄UπÊ ªÿÊ,‹Á∑§Ÿ ¡«Ë Ÿ ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Êà ŸÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡«Ë ◊¥¡Í Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ªË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÈÁQ§∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ Ÿ„¥Ë Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ‚Ê⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥«‹Ëÿ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ∞«« ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙª ‚„ÙŸ flÊ‹Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬¥¡Ê’ˬÈ⁄UÊ ◊¥¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ¬Èáÿ‚ʪ⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ•◊ÎÃfl·Ê¸ ∑§Ë– ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ¬˝fløŸŒÃ „È∞ ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ’ÃÊÿË–∑§„Ê Á∑§ •¥œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë•Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ÃÊ⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë‹Ê‹‚Ê ◊Ÿ ◊¥ ¡ªÊŸ flÊ‹Ê „Ë ªÈL§„Ò– ∑§„Ê Á∑§ ÁflE ◊¥ ÷Ê⁄Uà „Ë•äÿÊà◊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ‚ÊœÈ, ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ „Ë Œ‡Ê ªÁÃ◊ÊŸ „Ò–©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ◊ÊŸflÙ¥ ◊¥ œ◊¸,¬˝◊, •ÊSÕÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U üÊhÊ ∑§Ê‚¥øÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– üÊË ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ‚flÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§Ë–‚¥¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Á¡Ÿ∑‘§ ¡Êª

„Ò¥ ÷ÊÇÿ, •Êÿ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥•Ê¡..∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄U ◊Ê„ı‹÷ÁQ§◊ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UËflË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ,•⁄UÁfl¥Œ, ¬¥∑§¡, •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ◊◊ÃÊ¡ÒŸ, ‡ÊÁ‡Ê, ⁄UËŸÊ, ⁄UπÊ ¡ÒŸ •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

‚Œ⁄U ŒÈªÊ¸’Ê«∏Ë ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥¡ÒŸ◊ÈÁŸ ©¬ÊäÿÊÿ ÁŸ÷¸ÿ ‚ʪ⁄U◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊Á„◊Ê’ÃÊÿË– ∑§„Ê Á∑§ fl ’Ê‹∑§ ∑§ËÃ⁄U„ ‚„¡, ‚⁄U‹, ÁŸ‡¿‹,ÁŸc∑§¬≈U „Ùà „Ò¥– ‚ŒªÈL§ ∑‘§ ªÈáÊ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ß Áfl· ∑§Ë’‹ „Ò, ªÈL§ •◊Îà ∑§Ë πÊŸ– ‡ÊË·∑§≈UÊ∞ ªÈL§ Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ôÊÊŸ–

ß Áfl· ∑§Ë ’‹ „Ò,ªÈL§ •◊Îà ∑§Ë πÊŸß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡Á·¸

≈U¥«Ÿ ◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞∑§‹Áfl·ÿ ‚¥S∑§Îà ‚ FÊÃ∑§ ∑§Ë ©¬ÊÁœ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „¡Ê⁄UÙ¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÒŸËÃÊ‹ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ⁄UÊ„Ã ŒË „Ò– ŸÒŸËÃÊ‹ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥◊¥ ¬˝flQ§Ê (Á„¥ŒË) ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞©ûÊ⁄UÊ𥫠‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ‹Ë ªß¸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Á·¸ ≈U¥«Ÿ ◊ÈQ§ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ Áfl·ÿ ‚‚¥S∑§Îà ◊¥ FÊÃ∑§ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ∑§Ù◊Êãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§‹Áfl·ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ©¬ÊÁœ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê L§∑§Ê„È•Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚»Ò§‚‹ ‚ ∞∑§‹ Áfl·ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë

©¬ÊÁœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „¡Ê⁄UÙ¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò–©ûÊ⁄UÊ𥫠‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬˝flQ§Ê(Á„¥ŒË) ∑‘§ wÆx ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w{◊߸ wÆvÆ ∑§Ù SR§ËÁŸ¥ª ¬⁄UˡÊÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚Ò∑§«∏Ù¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ v{, v|, wÆ flwv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù wÆvÆ ⁄UπË ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ •ÊÿÙª Ÿ ⁄UÊ¡Á·¸ ≈U¥«Ÿ∞∑§‹ Áfl·ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ©¬ÊÁœ ∑§Ù•◊Êãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥•èÿÕ˸ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ fl¥Áøà „Ùª∞– •ÊÿÙª Ÿ FÊÃ∑§ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙfl·¸ ‚¥S∑§Îà ©¬ÊÁœ ∑§Ù „Ë ◊Êãÿ

Á∑§ÿÊ– Á„¥ŒË ¬˝flQ§Ê ¬Œ ∑‘§ Á‹∞Á„¥ŒË Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ FÊÃ∑§ ◊¥‚¥S∑§Îà ∑§Ê ∞∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥•äÿÿŸ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

©ûÊ⁄UÊ𥫠‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ŸÒŸËÃÊ‹ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ȝʥ‡ÊÈœÈÁ‹ÿÊ Ÿ wÆ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Á·¸ ≈U¥«Ÿ ◊ÈQ§ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞∑§‹ Áfl·ÿ‚¥S∑§Îà ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ˇÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–•ÊÿÙª Ÿ ~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù•¥ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§‹ Áfl·ÿ ‚¥S∑§ÎÃ∑‘§ •èÿÕ˸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

∞∑§‹ Áfl·ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ©¬ÊÁœ ◊Êãÿ‚Ë’Ë∞‚ß S∑§Í‹Ù¥ ◊¥πÈ‹¥ª „ÀÕ ÄU‹’

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚ß)‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ∞‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ•ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ„٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ S∑§Í‹ ∑§Ù•¬Ÿ ÿ„Ê¥ „ÀÕ ÄU‹’ πÙ‹ŸÊ„٪ʖ ‚Ë’Ë∞‚ß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ∞‚Ê‹ ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ‚∑§È¸‹⁄U◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò– S∑§Í‹ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑‘§ •‹ÊflÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ,‚È⁄UˇÊÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁáʪM§∑§ÃÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ù ’…∏ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ‚Ãà ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ(‚Ë‚Ëß ¬Ò≈UŸ¸) ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ß‚¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡◊Ëÿà ©‹◊ÊÁ„¥Œ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ß◊Ê◊∑§ı¥Á‚‹ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ◊ı‹ÊŸÊ Á‚⁄UÊ¡ ∑§Ê‚◊Ë Ÿ∑§„Ê, ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË∑§Ë ‚¥÷ÊÁflà ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù÷Ë ß‚◊¥ Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ–‚◊⁄U ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà ¡ÊÁ◊ÿÊ •⁄UÁ’ÿÊŒÊL§S‚‹Ê◊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊Ù. ‚Ê„’ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ªÈSÃÊπË∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÕʟ ∑§Ê ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª¥ªÊ-¡◊ÈŸË Ã„¡Ë’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿÁ¡‚‚ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜èÊÊfl πà◊„ÙÃÊ „Ù– ¡◊Ëÿà ߂∑‘§ ‚ÅÃÁπ‹Ê»§ „Ò– wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë

‚¥÷ÊÁflà ¡ÿ¬È⁄U ÿÊòÊÊ ‚ Œ¥ª-»§‚ÊŒ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Òfl„Ê¥ fl„ ÷Ë fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U Œ¥– øÍ¥Á∑§, ÿ„ øÈŸÊfl∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– ß‚Á‹ÿ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§ÊflË¡Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ⁄UŒ ∑§Ë¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊Ù„ÃÁ◊◊◊ÈçUÃË •Ÿfl⁄U ©‹ „∑§, ◊ÈçUÃË•‚Ë»§ ©ÑÊ„,•⁄U‡ÊŒ, ◊ı‹ÊŸÊ ◊߸Ÿ•ÅÃ⁄U πÊŸ ◊¡ÊÁ„⁄UË‚ ‚ÊÁ¡Œ•¥‚Ê⁄UË ‚◊à •ãÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

‚ı„ÊŒ¸ ¬⁄U •Ê¥ø „Ò ⁄U‡ŒË ∑§Ë ÿÊòÊÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ øÁ∑§¥ª•ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸŒŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ø„à •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆Ê∞, ÃÊÁ∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ’ø ‚∑‘§– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê⁄UÊ¡ãŒ˝ øıœ⁄UË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ Á‚»§¸ ÁŒπÊfl≈UË ⁄U„ ªÿË „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ SflÃ¥òÊ •ı⁄UÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§

•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ ∑‘§ ¬Œ‚ „≈UÊÿ ªÿ ∑§È¥fl⁄U »§Ã„ ’„ÊŒÈ⁄U∑§Ù •ı⁄U Ãflí¡Ù Œ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ’ŸÊ ‹ŸÊ•ÊÿÙª ∑§Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊŸ ¡Ò‚Ê⁄U„Ê– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§»§Ã„’„ÊŒÈ⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§ˇÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê „Ò, Á¡‚‚ Ÿÿ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ ◊¥¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù∑§◊Ê¥« •ÊÁ»§‚ ◊¥ „Ë ’Ò∆ŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¥∑§‡Êπ⁄U Á‚¥„ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê ⁄U„ „Ò¥–ªÃ øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Êß∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê

∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U‚Áøfl √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ¬Ê≈U˸ „Ò¥,∑‘§ Á‹∞ •¬⁄U ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ ÷¡Ê ªÿÊ•ı⁄U ©‚Ë ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄UÊ߸ ªÿË–øıœ⁄UË Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§‡Êπ⁄U ∑§Ù •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‚ Ÿ„Ë¥„≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ‚¬Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ •ı⁄U„ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ’ÃÈ∑§Ë’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ øÈŸÊfl „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ ◊¥ „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥πÈ‹ ◊¥ „ÙŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ø„à •»§‚⁄UÙ¥∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ⁄UÙ∑‘§ •ÊÿÙª — ‚¬Ê

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥

Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ

⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êà ¬˝ÁÇÊëË∞ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§ËSflË∑§ÎÁà Á◊‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃ◊„¥ªÊ߸ ÷ûÊÊ («Ë∞) ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚Ù‹„ ‹Êπ ⁄UÊíÿ∑§◊˸‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥ª– ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê «Ë∞ •’ z}¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ©ã„¥ flß ∑§Ê zv¬˝ÁÇÊà «Ë∞ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¡Ÿfl⁄UË◊Ê„ ∑‘§ flß ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¥ªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ë ‚Êì˝ÁÇÊà Á∑§Sà ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‚ ◊¥¡Í⁄UËÁ◊‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§‚Áøfl ‚¥¡Ëfl Á◊ûÊ‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁŒÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ flß ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê©ã„¥ ¬˝Ê# „٪˖

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë •ãÿ¿ÊflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ¿ÊflŸË ∞∑§ Á◊‚Ê‹’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑§Ù ◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U •’‹πŸ™§ fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ë ¿ÊflÁŸÿÊ¥ ÷Ë¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ •Êß•Êß≈UË∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄U∆ ¿ÊflŸË Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑‘§ Á‹∞ •Êß•Êß≈UË L§«∏∑§Ë‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÕÊ– •Êß•Êß≈UË L§«∏∑§Ë Ÿ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ∑‘§ ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑‘§ Á‹∞‹ª÷ª yÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë »§Ë‚ Ãÿ ∑§Ë•ı⁄U ∑§Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ „Ò–ß‚ ‚fl ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥∑Ò§¥≈U ∑‘§ ‹Ò¥« Á⁄U∑§ÊÚ?«¸‚ Á«Á¡≈U‹Êßí« „Ù¡Ê∞¥ª fl„Ë¥ ∑Ò§¥≈U ◊¥ fl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸË ¡Ë∞‹•Ê⁄U¬⁄U ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑§Ù ‚Ȭ⁄U ߥ¬Ù¡ ∑§⁄U ∑Ò§¥≈U

∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕà ‚ ¬Á⁄UÁøà „È•Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Êß•Êß≈UË L§«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ◊⁄U∆∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ò¥‚«Ê©Ÿ •ı⁄U L§«∏∑§Ë ∑Ò§¥≈U ∑‘§¡Ë•Êß∞‚ ‚fl ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊äÿ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã øÙ¬«∏ÊŸ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë ÕË– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊⁄U∆ ¿ÊflŸË¬Á⁄U·Œ Ÿ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ∑§Ù ¡M§⁄UË ßŸ¬È≈U ÷Ë◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥– ¬Ë«Ë ◊äÿ ∑§◊ÊŸ Ÿ ◊⁄U∆Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒπË ÕË– ‹πŸ™§ •ı⁄U∑§ÊŸ¬È⁄U ∑Ò§¥≈U ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë Á»§Á¡Á’Á‹≈UË ∑§Ù‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©à‚È∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ ÕË– ß‚¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞„◊Ÿ •¬Ÿ ‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬ËÿÍ· ªıÃ◊∑§Ù ‹πŸ™§ ÷Ë ÷¡Ê ÕÊ–

◊⁄U∆ ¿ÊflŸË ’ŸË Á◊‚Ê‹ «ê»§⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıÃ◊⁄U∆ «ê»§⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U

◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ’Êß∑§øÊ‹∑§ •ı⁄U ∞∑§ ’ëøË ’Ê‹-’Ê‹ ’ø–Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ŸÍ⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë∑§ÎcáÊÊ ¬%Ë ’ıh⁄UÊ◊ •¬Ÿ ÷ÃË¡ •ŸÈ¡ •ı⁄U∞∑§ ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬À‚⁄U ’Êß∑§ ‚Ÿ¥ª‹ÊÃʇÊË ‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ’Êß∑§ ¡Ò‚ „Ë∞◊•Êß≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ’ʪ¬Ã ’¥’Ê’Ê߬ʂ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„«ê»§⁄U Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U ‚ •ŸÈ¡ •ı⁄U’ëøË ’Êß∑§ ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄U, ¡’Á∑§ ∑§ÎcáÊʫ껧⁄U ∑‘§ ŸËø •Ê ªß¸– ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸– øÊ‹∑§ «ê»§⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „ÙªÿÊ– fl„Ê¥ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ– ¬⁄UÃʬÈ⁄U◊ÙÁ„©gËŸ¬È⁄U ◊¥ „Êßfl ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U∞∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹ ⁄◊Ê’Ê߸Ÿª⁄ ∑UUUUMUUUU⁄Ê ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUUË ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ≈Ä∑UUUU⁄ „ÊŸ ‚≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UUUU ¬⁄ÅÊëø ©«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU «˛Êßfl⁄ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒÀ‹Ë „Êfl«∏Ê ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ»UUUUËŒ⁄ Ã∑UUUU ’ÊÁäÊà ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚Á„à ∑UUUU߸ ≈˛ŸÉÊ¢≈Ê¢ ÅÊ«∏Ë ⁄„Ë – ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU Á«å≈Ë øË»UUUU≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ∞‚ ∞Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU◊Ê‹ªÊ«∏Ë MUUUU⁄Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ≈∑UUUU⁄ʪ߸ Á¡‚‚ ©‚∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ß‚‚◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚Á„à ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ •ÊÒ⁄ «Ê©Ÿ ∑UUUUÊÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ≈Ä∑UUUU⁄ ßÃŸË ¡’⁄ŒSà âÊË Á∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á„S‚ „flÊ ◊¢ ©¿‹∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê ⁄„Ë ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á«é’Ê¢ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU «˛Êßfl⁄ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ’˝∑UUUU ‹ªÊÿÊ Á¡‚‚ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë „È•Ê ÃâÊÊ ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU

ÁŒÿÊ ªÿÊ – ‚ÍÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬„È¢øÊ– ¬„‹ ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UUUU •fl‡ÊcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ‚ „≈ÊÿʪÿÊ ÃâÊÊ ¬≈⁄Ë ∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – Á«å≈Ë ‚Ë≈Ë∞◊‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUU¬„È¢øà „Ë ∑UUUUÊ◊ ÃÈ⁄¢Ã ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ‚Ê…∏ÇÿÊ⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë „Êfl«∏Ê •¬ ‹Êߟ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒË ªß¸– ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ Ã∑UUUU «Ê©Ÿ ‹Êߟ ¬⁄ ≈˛ŸÊ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ‚Ê◊Êãÿ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ „ÊŒ‚ ‚ ¬≈ŸÊ⁄Ê¡äÊÊŸË ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ üÊ◊‡ÊÁÄÃ∞Ä‚¬˝‚ ‚Á„à ∑UUUU߸ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê‹Á∑UUUUŸ ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ‚Ê◊Êãÿ „Ê ªÿÊ – ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ S≈‡ÊŸ•äÊˡÊ∑UUUU ◊flÊ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êà vv ’¡ ∑UUUU⁄ yÆÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë üÊ◊‡ÊÁÄÃ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUÊ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄Êà vw ’¡ ∑UUUU⁄ Œ‚Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –

≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UUUUË ◊Ê‹ªÊ«∏Ë‚ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¢ «˛Êßfl⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

Á‹çU≈U ◊¥ »§¥‚ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ∞‚∞Ÿ ◊¥ ∑§Ê≈UÊ „¥ªÊ◊Ê

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∞Ÿ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë÷flŸ ∑§Ë Á‹çU≈U ◊¥ ŒÙ ŒÙSà »§¥‚ª∞– øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„È¥ø∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ÁŸ∑§Ê‹Ê, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù∞‚∞Ÿ ∑‘§ ¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë ÷flŸ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË¡•Ê-¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø‡ÊÊSòÊˬÈ⁄U◊ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl ◊¥ª‹’ÉÊ‹ •¬Ÿ ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÒÕÊ‹ÊÚ¡Ë ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹çU≈U ◊¥ø…∏Ê– Á‹çU≈U ø‹Ë ÕË Á∑§ •øÊŸ∑§‹Êß≈U ø‹Ë ªß¸– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Êß≈U ¡ÊŸ‚ ’¡ ß◊⁄U¡¥‚Ë •‹Ê◊¸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË Œı«∏ •ı⁄U Á‹çU≈U ‚ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ–©œ⁄U, Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ‚ ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∆¬ ⁄U„Ê–ß‚‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–

7.qxd 1/14/2012 8:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, vz ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ Ÿ¬Ê‹◊¢ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁflcÊÿ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ÿ¬Ê‹Ë ŸÃÊ•Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUËÿ„ ¬„‹Ë Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹∑UUUUË ‚¢ÁˇÊåà ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø flŸŸ Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊∑UUUUˇÊ ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸‚ èÊ¢≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê•Êflʌˬ˝◊ÈÅÊ ¬˝ø¢« ÃâÊÊ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ȇÊË‹ ∑UUUUÊ߸⁄Ê‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË •ÊªflÊŸË ∑UUUUËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU Á‹∞ Á‚¢„Œ⁄’Ê⁄ ø‹ ª∞– ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¢ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê∆‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– øËŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUU«Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø „Ê ⁄„Ë „Ò–ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË „flÊ߸•«˜« ∞fl¢ Á‚¢„Œ⁄’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÒŸ‹Ê¢∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑ÒUUUU◊⁄Ê◊ÒŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë •¢Œ⁄ ¡ÊŸÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flŸ ‚¢ÁˇÊåà ÿÊòÊʬ⁄ „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ flŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU∞¡¢«Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ flŸ∑UUUUË ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊòÊÊ •øÊŸ∑UUUU ⁄g ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ âÊË, •Ê¡ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ©‚Ë ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò–flŸ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÊÒŸ

’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê „flÊ߸ •«˜« ¬⁄¬„È¢ø– ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ‚ ∑UUUU⁄Ë’øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊÁ„ÃË ◊„‹‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ÁÃé’ÃË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢Œ„ ◊¢¬∑UUUU«∏Ë ªß¸¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ø˟ˬʂ¬Ê≈¸ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ’ÊÒfÁèÊˇÊÈáÊË∑UUUU ¬Á⁄äÊÊŸ ◊¢ âÊË¢– èÊ≈˜Ê⁄Ê߸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑UUUUÊ¡Ë üÊc∆ ∞fl¢ ªÎ„◊¢òÊË é‹¡ÊÿÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ª¿ÊŒ⁄ flŸ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁòÊèÊÈflŸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄¬„È¢ø– øËŸË ŸÃÊ ∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ∑UUUU«∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ »UUUU«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»UUUUŸ¬Ê‹Ë ¡Ÿ¸Á‹S≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU•äÿˇÊ Á‡ÊflÊ ªÈ•ÊŸ‹ Ÿ ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUUË, ““ÿ„ ¬˝‚ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸‚¸ Ä‹’ Ÿ ß‚◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË •ÊÊ¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¤Ê≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆv ∑UUUU◊߸ ◊„ËŸ ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ø˟ˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¤ÊÍ ⁄Ê¢ª¡Ë Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄•Ê∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë ø˟ˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë Ÿ¬Ê‹ÿÊòÊÊ „Ò– flŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÚ. ⁄Ê◊’⁄Ÿ ÿÊŒfl ‚ èÊË Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– flŸ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊŸ¬Ê‹ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊ÉÊ«∏Ë ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flʋʌà „È∞ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flŸ fl„Ê¢ •¬ŸŸ¬Ê‹Ë ‚◊∑UUUUˇÊ ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ ‚’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚¢’¢äÊˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •⁄’Ê¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÁŸfl‡Ê ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– øËŸË ÁflŒ‡Ê

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ •Ê¡’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU flŸ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊèÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ ∑UUUU •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©ëø‚È⁄ˇÊÊ •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– Á¡ÿÊ’Ê•Ê∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà Ã∑UUUU ªÈåà ⁄ÅÊ˪߸ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªÃ wÆ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ SâÊÁªÃ„Ê ªß¸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈ ÿ„Ê¢ MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUU’ÊŒ flŸ ‚©ÍŒË •⁄Á’ÿÊ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ‚ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ø‹¡Ê∞¢ª–

øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•ÊŸ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ‚ •ë¿ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚Áøfl •Ê⁄ ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU •ë¿Ë ⁄„Ë– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊¢•ë¿Ê ‹ÊèÊÊ¢‡Ê Á◊‹ªÊ– ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–”” øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‹ª Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á¡Ÿ ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ •ë¿ËŸ∑UUUUŒË ©¬‹éäÊ „Ò¢ ©ã„¢ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê¡Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚’‚ ’«∏Ë Á„S‚ŒÊ⁄ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßS¬ÊÃ, ∑UUUUÊÿ‹Ê,ÅÊÊŸ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡flÊ‚ŸŸ„Ë¢ Á◊‹Ê– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU fl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ë ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¬Ÿ Ÿ∑UUUUŒË ÅÊ¡ÊŸ ‚ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊ¢Ê‡Ê ŒŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢’ÊÁäÊà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊÁ∑UUUU ‹ÊèÊ¢Ê‡Ê ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ߸¢äÊŸ Á’∑˝UUUUË ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¡ª „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ èÊË •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ flèÊË „◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄à ‚◊¤Êà „Ò¢– ß‚Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄

∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Êâʌ͂⁄Ë ¡MUUUU⁄â ∑ÒUUUU‚ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚‹, ŸÊÀ∑UUUUÊ, ¬Ë∞»UUUU‚Ë, •Ê⁄߸‚Ë,•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, •Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ¡Ò‚•ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢’Êà ∑UUUUË „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈäÊË⁄ flÊ‚ÈŒfl Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ flÊ‹Ê •¢ÁÃ◊‹ÊèÊ¢Ê‡Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªÊ–

ÿÁŒ ÿ„ ’Ê¤Ê Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ⁄„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÃÊ „◊‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ¡Ê xwÆ-xxÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊÊ¢‡ÊŒÃ „Ò, fl„ Œ¢ª– ÿÁŒ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ’„Èà •ÁäÊ∑UUUUŸ„Ë¢ ’…∏Ê ÃÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ß‚Ë ŒÊÿ⁄ ◊¢⁄„ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò–’…∏à ‚Áé‚«Ë Á’‹ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢äÊË◊Ë ¬˝ªÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflàÃËÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏Ë „Ò¢¢–øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë Á’‹∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ„Ò ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUË èÊË ¬Í⁄Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ~Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄéäÊÊ⁄Ë ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê- ∑UUUUÈ‹ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ •¢Ã⁄- ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUU y.{ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ’¡≈•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊŸ flÊ‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ßÁÄfl≈Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ÿÊ ∑UUUU⁄¬‡øÊà ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUU wÆ »UUUUË‚Œ ◊¢ ‚ ¡Ê èÊË ÖÿÊŒÊ„Ò ©ÃŸË ⁄ÊÁ‡Ê ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ¡’Á∑UUUU Ë, ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊, ⁄‚ÊÿŸ•ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ©lʪʢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU⁄¬‡øÊà ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xÆ »UUUUË‚Œ‹ÊèÊÊ¢‡Ê èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ‚ •ë¿ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ —∞‚∞¢«¬Ë— Ÿ »˝UUUUÊ¢‚•ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ‚◊à ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÊÒ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê ŒË „Ò– ∞¡¢‚Ë∑UUUUË ß‚ ¬„‹ ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Áø¢ÃÊÅÊ«∏Ë „Ê ªß¸– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÊÒ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê߸ „Ò Á¡Ÿ◊¢‚ ‚Êÿ¬˝‚, ß≈‹Ë, ¬ÈøªÊ‹ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ⁄Á≈¢ª ŒÊ ¬ÊÿŒÊŸŸËø ø‹Ë ªß¸ „Ò– ¡’Á∑UUUU •ÊÁS≈˛ÿÊ, »˝UUUUÊ¢‚, ◊ÊÀ≈Ê, S‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄S‹ÊflÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÅÊ ∞∑UUUU ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø •Ê߸ „Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁ⁄áÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Á⁄áÊ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ∞∞å‹‚ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ •ªSà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á⁄áÊ‚ÊÅÊ èÊË ÉÊ≈Ê ŒË âÊË– ¡◊¸ŸË ß∑UUUU‹ÊÒÃÊ Œ‡Ê „Ò ¡Ê ∞∞∞ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ - ‚flʸëøÁŸfl‡Ê üÊáÊË ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª - ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÎàfl mÊ⁄Ê „Ê‹ ∑UUUU‚åÃÊ„ ◊¢ ŸËÁêà ¬„‹Ê¢ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ‚ ¬˝Á⁄à „Ò– ∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò– ‚Êfl⁄Ÿ ⁄Á≈¢ª Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ‚ Á⁄áÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊòÊÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU„ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ëø, »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË »˝UUUUÊ¢∑UUUUÊß‚ ’Ê⁄Êߟ Ÿ ∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡ŸøÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª •èÊË èÊË ◊¡’Íà „Ò–

∞‚∞¢«¬Ë Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ß≈‹Ë ‚◊à ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUU ŸÊÒ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê߸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ¬Á‡ø◊ Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢ – „Ê‹ ∑UUUU◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È∞ ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢

ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ˝ •≈‹Ê¢Á≈∑UUUU ∑UUUUÊ¢ÒÁ‚‹ ˝ ◊¢’Ê‹Ã „È∞ ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ŒÊ„⁄Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„¬Á‡ø◊ Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢ – •ÊÄ‚»UUUUÊ«¸ ‚SŸÊÃ∑UUUU ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©ŸøÈÁŸ¢ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ◊¢∞∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUËflÄà ªÈ¡Ê⁄Ê „Ò – ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““ ¬Á‡ø◊ Áfl⁄ÊäÊË „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

ÃÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬Á‡ø◊ ∞∑UUUUèÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ˇÊòÊ „Ò ∑UUUUÊ߸ ∑ÒUUUU‚ èÊͪʋÁfl⁄ÊäÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË„ÊŸÊ..∑ÒUUUU‚ •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ˝ ¡„Ê¢ ÁflÁèÊãŸÃ⁄„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ „Ò¢ – ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ •Êâ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄„Ê–◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ÊøÊ Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU©ã◊ÊŒË ÿÈf „Ò – ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê◊¢ ∑UUUU≈˜≈⁄flÊŒ ’…Ê „Ò •ÊÒ⁄ •⁄’Ê¢«Ê‹⁄ ’∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ –

fl„ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¬Á‡ø◊ Áfl⁄ÊäÊË — ß◊⁄ÊŸ •ÊÄ‚»UUUUÊ«¸ ‚ SŸÊÃ∑UUU Uß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©ŸøÈÁŸ¢ŒÊ ¬Ê∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢◊¢ ∞∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË flÄà ªÈ¡Ê⁄Ê „Ò

8

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ¿U„U◊߸U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞¬˝Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë w| Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ •Ê¡‚fl⁄‘U ÿ„UÊ¥ •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßU‚ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ∑§Ê •¬ŸË „U⁄UË ¤Ê¥«UË Œ ŒË– ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê¥ø ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Êww ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹ªÊ–

«UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸

Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÈøÊM§‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ßUë¿ÈU∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U•ÊflŒŸ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ’Ò∆U∑§ ◊¥•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ∑§ •ŸÈM§¬ ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊªÊ◊Ë »§⁄Ufl⁄UË◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U•ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊflŒŸ ¬˝Ê#„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥

¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬˝Ê# ∑ȧ‹ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ‚FÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uª˝ËäÊÊ⁄U∑§ •ÊflŒ∑§Ê¥∑§Ê øÿŸ ◊Á⁄U≈U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ÁŸÿÊ¡Ÿ Áfl÷ʪ∑§Ë ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§Á¡‹ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á¡‹ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–•ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§ øÿŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„¥U◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U≈˛UŸ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§‹Ê (ßUÁÄUÊ‚, ÷ͪʋ ÃÕÊ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ) ∞fl¥ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊,ªÁáÊà (◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥ ÃÊÁ∑¸§∑§ ÿÊÇÿÃÊ),ÁflôÊÊŸ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, flÊÁáÊíÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃÁfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÊflŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄UÁfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ wÆ »§⁄Ufl⁄UËÃ∑§ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– øÿŸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊÁfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê øÿŸ w~ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§ ’Òø ÷Ë w~»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚∑§’ÊŒ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ◊Êø¸ ‚ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡ÊÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ww ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹ªÊ–©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚flÊ •ÊÿʪmUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ Á‹∞ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄UÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§ xÆw ¬Œ ÁflôÊÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊøÈ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ¿U„U ◊߸U wÆvw ∑§Ê¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¿UûÊË‚ª…∏U ¬Ë∞‚‚Ë ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU U UÊ ∑U U U U⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚◊ÿ •Ê©Í≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUU ’¡Êÿ ߟ‚ÊÁ‚¸¢ª ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∞¢ª ¡Ê•Ê©Í≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUÊ „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ¥ªË ÃâÊÊÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Œ¢ªË–

Œ‡Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, •Ê¬Ÿ •Ê©Í≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚ÈŸÊ âÊÊ.. •’ ߟ‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUËÁ¡∞– ß‚ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ √„Êß≈ „Ê©Í‚ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ◊«ßŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, .. ∞ ©à¬ÊŒ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊà „Ê¥‹Á∑UUUUŸ fl ÃËŸ ªÁfl¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ’¢äÊ„Ò— ◊« ߟ •◊Á⁄∑UUUUÊ– •◊Á⁄∑UUUUË üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ Ÿ ßã„¥

•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ßã„¢ Œ‡Ê ∑UUUU•¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞∑UUUU ©ê◊ËŒ ’…ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU˛◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò¢ — fl ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ flʬ‚ ‹Ê ⁄„Ë

„Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ßŸ‚ÊÁ‚¸¢ª∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿß‚Ë ‚åÃÊ„ √„Êß≈ „Ê©Í‚ ◊¥ ∞∑UUUU ◊¢ø ◊¥ ’È‹ÊÿÊâÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ ‚Ë߸•Ê ‚ fl„Ë’Êà ∑UUUU„Ë ¡Ê ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©lʬÁà ‚ ∑UUUU„ŸÊøÊ„Í¢ªÊ — ÅÊÈŒ ‚ ¬Í¿¢ Á∑UUUU •Ê¬ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU⁄Ê¡ªÊ⁄ flʬ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU•Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „ÊªË ¡Ê •Ê¬∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚ËÁ‹∞, •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢◊Ò¢ Ÿ∞ ∑UUUU⁄ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ¡Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄flʬ‚ ‹ÊŸ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà ∑UUUU⁄¢ª– ߟ◊¢ ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ‚◊Êåà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ¡Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ÁflŒ‡Ê èÊ¡ÃË „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU …Ê¢ø ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊË øÈSÃŒÈMUUUUSà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„wvflË¢ ‚ŒË ∑UUUUË •âʸ√ÿ√ÊSâÊÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUUåÊ ’Ÿ‚∑UUUU–

•’ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ŸÿÊ ◊Í‹◊¢òÊ ßŸ‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUÊ‹ê’Ê, ∞¡¥‚Ë–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©à¬Ë«∏Ÿ∑UUU UÊ ⁄Ê∑UU U UŸ ∑UU U U ◊Èg ¬⁄èÊÊ⁄Ã..üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ ∑UUUUË ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ’Ò∆∑UUUU•Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„ãŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ’ËøèÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸Œ‹∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ’ŸË‚„◊Áà ∑UUUU ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„’ÒÒ∆∑UUUU „È߸ „Ò– •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢ÿÈÄÂÁøfl —üÊË‹¢∑UUUUÊ— „cʸfläʸŸ üÊË¢ª‹Ê,ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥

•ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUU U ’Ò∆∑UUU U ◊¢ ∑UUU UÊ ß¸ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ Ã∑UUUU◊ÈÅÿÃÿÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ mÊ⁄ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê ¥ ∑U U U U ∑UUU UÁâÊéà¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ∑UUU UË Á»UUU U‹„Ê‹ ∑UUU UÊ Ê߸ •¢ÃÁ⁄◊√ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ âÊÊ–‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ß‚◊ÊÿŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ∑UUUUË üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ„ÊŸ flÊ‹Ë „Ò Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ß‚’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŸÃË¡Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¥ª–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ ∑UUUUË ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ¬Ê¢ø flcʸ ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–

◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃüÊË‹¢∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU

¡ªŒ‹¬È⁄U,vy ¡Ÿfl⁄UË (•Ê⁄U∞Ÿ∞‚)– ÷Ê⁄Ã∞∑§ ©à‚flÁ¬˝ƒÊ Œ‡Ê „Ò– ‡Êʃʌ „Ë ∑§Ê߸ ÁŒŸ’ËÃÃÊ „Ê, ¡’ Á∑§‚Ë ¬¢Õ, ‚ê¬˝ŒÊƒÊ ƒÊÊ ˇÊòÊ◊¢ ©à‚fl Ÿ „Ê– ©à‚fl Ÿ „Ê¢, ÃÊ ¡ËŸ ∑§Ëßí¿UÊ-•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „Ë ‚◊Êåà „Ê ¡ÊƒÊ– •¬ŸøÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ Á’π⁄ ‚¢∑§≈UÊ¢, •√ƒÊflSÕÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ÁŸ⁄ʇÊÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ©à‚fl „◊¢ „¢‚Ê∑§⁄ ¡ËflŸ◊¢ »È§∂¤ÊÁ«ÉƒÊÊ¢ ¿UÊ$« ŒÃÊ „Ò– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ¬fl¸„Ò ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ, ¡Ê ∑§fl∂ ©À∂Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¢,¬Á⁄fløŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ŒÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ‚ Ÿ„Ë¢, •Á¬ÃÈ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ‚ „ʪʖ ß‚∑§ Á∂∞‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝÷ÊflË ∂ʪʢ ∑§Ê •Êª •Ê∑§⁄ •¬Ÿ•Êø⁄áÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê◊Èπ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ ∑§„Êflà „Ò ”◊„Ê¡ŸÊ ƒÊŸ ªÃ—,‚ ¬ãÕÊ“—– •Õʸà ◊„ÊŸ ∂ʪ Á¡‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ø∂à „Ò¢, ‡ÊcÊ ‚◊Ê¡ ÷Ë ©‚Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄áÊ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ¬fl¸ „◊¢ •¬Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¢ √ƒÊʬ∑§ ¬Á⁄fløŸ ∑§⁄ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢

¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒÃÊ „Ò–¡’ ÷Ë ¬ˇÊ, ⁄ÊÁ‡Ê, •ƒÊŸ ƒÊÊ ´ÃÈ •ÊÁŒ

’Œ∂ÃË „Ò¢, Ã’ fl„ ‚¢∑˝§Ê¢Áà „Ë „Ò– ¬⁄‚̓ʸŒfl ∑§ ◊∑§⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl „Ò– ÷Ê⁄à ◊¢∑§Ê∂ªáÊŸÊ ◊ÈŃÊ× øãŒ˝◊Ê ∑§Ë ªÁà ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃË „Ò, ¬⁄ ‚̓ʸ ∑§Ê ◊„àfl ÷Ë ∑§◊Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê∂ªáÊŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄‚̓ʸ „Ë „Ò– ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ‚̓Êʸ¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬fl¸„Ò– ß‚Á∂∞ ß‚∑§Ë •¢ª˝¡Ë ÁÃÁÕ ÷Ë ¬˝ÊƒÊ— vy¡Ÿfl⁄Ë „Ë ⁄„ÃË „Ò– flÒ‚ ¬˝Áà yÆ flcʸ ◊¢ ∞∑§ÁŒŸ ∑§Ê •¢Ã⁄ ß‚◊¢ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– vw¡Ÿfl⁄Ë, v}{x ∑§Ê Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ¡ã◊ ∑§‚◊ƒÊ ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà „Ë ÕË– ß‚ ÁŒŸ ‚‚̓ʸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÃËfl˝ ∞fl¢ ÁŒŸ ’$« „ÊŸ ∂ªÃ„Ò¢– ƒÊlÁ¬ ‡ÊËà ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’ŸÊ⁄„ÃÊ „Ò– ”œŸ ∑§ ¬ãŒ˝„ ◊∑§⁄ ¬øË‚, ÁøÀ∂Ê¡Ê$«Ê ÁŒŸ øÊ∂Ë‚“ flÊ∂Ë ∑§„ÊflÃ ß‚Ë •Ê⁄‚¢∑§Ã ∑§⁄ÃË „Ò– ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ‚ vz ÁŒŸ ¬Ífl¸

•ÊÒ⁄ wz ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ”ÁøÀ∂Ê ¡Ê$«Ê“ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ߸‚Ê ∑§Ê¡ã◊ ÷Ë ß‚Ë ÁŒŸ „È•Ê ÕÊƒÊ ¬⁄ ¡’ ¬Ê¬ª˝ª⁄Ë Ÿ •¢ª˝¡Ë ∑Ò§∂¢«⁄ ’ŸÊƒÊÊ, ÃÊ ß‚ ’Ë‚ÁŒŸ ¬Ë¿U ∂ ¡Ê∑§⁄ wz ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ÉÊÊÁcÊÃ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚Ë ∑§Ê ”’$«Ê ÁŒŸ“ ∑§„Ÿ∂ª–∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë øøʸ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’„Èà „ÊÃË „Ò–ƒÊÈfl∑§ ‚ ∂∑§⁄ flÎf Ã∑§, ¬ÈL§cÊ ‚ ∂∑§⁄◊Á„∂Ê Ã∑§, ‚’ ∑˝§Ê¢Áà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ãà¬⁄ÁŒπʃÊË ŒÃ „Ò¢ƒÊ ¬⁄ Á’ŸÊ ߟ∑§Ê ‚„Ë •Õ¸‚◊¤Ê fl ÷˝Ê¢Áà ◊¢ »¢§‚ ¡Êà „Ò¢– ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê •Õ¸„Ò ¬Á⁄fløŸ– ¡’ Á∑§‚Ë √ƒÊÁÄÃ, ‚◊Ê¡ ƒÊÊ⁄Êc≈˛U ∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ◊Í∂÷Íà ¬Á⁄fløŸ „ÊÃÊ„Ò, ÃÊ ©‚ ∑˝§Ê¢Áà ∑§„à „Ò¢– •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ÁflL§f‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë ∑§„∂ÊÃÕ– ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄ʃÊáÊ Ÿ v||y-|z ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ƒÊflSÕÊ ◊¢¬Á⁄fløŸ ∑§ Á∂∞ ¡Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ø∂ʃÊÊ ÕÊ,©‚∑§Ê ©g‡ƒÊ fl ”‚◊ª˝ ∑˝§Ê¢ÁÓ „Ë ’ÃÊà Ֆ

¬⁄ ¡’ ƒÊ„Ë ¬Á⁄fløŸ Á∑§‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢„Ê, ÃÊ ©‚ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ¡È∞ ƒÊÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬∑§$« ∂Ë •ÊÒ⁄ ß‚øÄ∑§⁄ ◊¢ •¬ŸÊ ÉÊ⁄-¬Á⁄flÊ⁄ ’⁄’ÊŒ ∑§⁄«Ê∂Ê, ÃÊ ƒÊ„ ÷Ë ∑˝§Ê¢Áà „Ë „È߸ƒÊ ¬⁄ ƒÊÁŒ ©‚Ÿßã„¢ ¿UÊ$« ÁŒƒÊÊ, ÃÊ ƒÊ„ ‚¢∑˝§Ê¢Áà „È߸– ß‚ËÁ∂∞÷Ê⁄ÃËƒÊ ◊ŸËcÊÊ Ÿ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’Œ∂ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „Ò– ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ¡È$«Ë „Ò¢– ¬„∂Ë ÉÊ≈UŸÊ◊„Ê÷Ê⁄à ƒÊÈf ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– ÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„∑§Ê ßí¿UÊ ◊ÎàƒÊÈ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ– flŒÁˇÊáÊʃÊáÊ ∑§ ’Œ∂ ©ûÊ⁄ʃÊáÊ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄¿UÊ$«ŸÊ øÊ„Ã Õ– ◊∑§⁄ ‚¢∑˝§Ê¢Áà ¬⁄ ¡’ ‚̓ʸ◊∑§⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ •Ê∑§⁄ ©ûÊ⁄ʃÊáÊ „È•Ê, Ã’©ã„Ê¢Ÿ Œ„àƒÊʪ Á∑§ƒÊÊ– ßß ÁŒŸ Ã∑§ fl ª¢ªÊÃ≈U ¬⁄ ‡Ê⁄‡ÊÒƒÊÊ ¬⁄ ∂≈U ⁄„, ƒÊ„ ¬˝‚¢ª‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ë „Ò– ¡’ üÊË ªÈL§ªÊÁfl¢Œ Á‚¢„¡Ë ∑§ ¬˝ÊƒÊ— ‚÷Ë ‚ÊÁÕƒÊÊ¢ Ÿ „ÃÊ‡Ê „Ê∑§⁄ ©ã„¢¿UÊ$« ÁŒƒÊÊ ÕÊ, Ã’ ◊Ê߸÷ÊªÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ flË⁄◊Á„∂Ê ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ‚ ©Ÿ◊¢ ‚ yÆ Ÿ ◊„ÊÁ‚¢„ŸÊ◊∑§ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ Á»§⁄ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕø∂Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∂ƒÊÊ–

¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥ÁÃÁ’‹Ê‚¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë–

⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ ⁄UÊC˛U√ƒÊʬˬÈSÃ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •Á÷ƒÊÊŸ ∑‘§ ÄìÊ∆∑§Ù¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆ Á∑§ÃÊ’¥ ¬„È¥øÊŸ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∞‚ ◊¥¬Ê∆∑§ •’ ‹Êß’⁄UË ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ƒÊÊߥ≈U⁄UŸ≈U ◊¥ ◊Ÿ¬‚¥Œ Á∑§ÃÊ’ π¥ªÊ‹Ÿ∑‘§ ’¡ÊƒÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆ „Ë •¬ŸË ¬‚¥Œ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ ƒÊÙ¡ŸÊ ‚ ◊Êàʸ ∞∑§ „¡Ê⁄UL§¬∞ ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄U‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •Á¡¸Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ÃÊ’¥ •Ê◊ ¬Ê∆∑§Ù¥ Ã∑§¬„È¥ø, ß‚∑§Ê ’ÈÁŸƒÊÊŒË …Ê¥øÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ Á◊òʃÊÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á◊àʸ ’ŸÃ „Ë wÆÆL§¬∞ ∑§Ë ◊Ÿ¬‚¥Œ ©¬„Ê⁄U ¬ÈSÃ∑‘§¥ ŒË¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ fl·¸ ∑‘§ •¥Ã◊¥ wÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ Á◊‹ÃË

⁄U„ÃË „Ò– ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ¬⁄U vƻ˂ŒË ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á∑§ãÃȬÈSÃ∑§ Á◊àʸ ∑§Ù •ÁÃ⁄UQ§ ¿Í≈U wz»Ë‚ŒË Ã∑§ ŒË ¡ÊÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹Á„ãŒË ◊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬Ê∆∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø„Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ •‚‹‚◊SƒÊÊ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë L§Áø-•L§Áø ∑§ËŸ „Ù∑§⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ¬„È¥ø ∑§Ë „Ò–Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬ÈSÃ∑§Á◊àÊÙ¥¸ ∑§Ù ¬Ê∆∑§-¬ÈSÃ∑§ ‹ÙŸƒÊÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë¬ÈSÃ∑‘§¥ Á∑§‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ Œ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Ù‚’‚ íƒÊÊŒÊ ¬Ê∆∑§— ◊‹ ◊¥ ÁŒfl¥ªÃ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË ∑§Ù ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ¬Ê∆∑§Á◊‹ „Ò¥– ⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË „Ù ƒÊÊ •ÊŒ◊Ë∑§Ê ¡„⁄U, ÁflüÊÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ‚¥Ã, ‚ÈŸË

ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ‚Í⁄U¡, ©◊⁄UÊfl Ÿª⁄U ◊¥ ∑§È¿ÁŒŸ, π’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÈªÊ‹Ë, ‚Ë◊Ê∞¥≈UÈ≈UÃË „Ò, ¬„‹Ê ¬«∏Êfl •ÊÁŒ ‚÷ËÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ƒÊÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ‹Ê÷ ©∆ʃÊÊ– ÷˝DÊøÊ⁄U ∞fl¥‚◊-‚Ê◊ÊÁƒÊ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§ÃÊ’¥øÊ„ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁflœÊ ◊¥ „Ù ¬Ê∆∑§©‚ „ÊÕÙ¥-„ÊÕ ‹ ⁄U„ „Ò¥–⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË, ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë, ßã„Ë„ÁÕƒÊÊ⁄UÙ¥ ‚, ¤ÊËŸË-¤ÊËŸË ’ËŸËøŒÁ⁄UƒÊÊ,∑Ò§‚Ë •Êª ‹ªÊ߸,‚¥‡ÊƒÊÊà◊Ê, ’„ÃË ª¥ªÊ, ◊Ò¥’ÙÁ⁄U‡ÊÊßÑÊ, ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„,ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ, ¬˝ø¥Œ,Ÿ¡Ë⁄U’ŸÊ⁄U‚Ë „Ù ƒÊÊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ ‚÷Ë∑§Ë ∑§ÎÁÃÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ‚’‚íƒÊÊŒÊ Á’R§Ë „È߸ •ı⁄U ß‚ ‚÷Ë •ÊƒÊÈflª¸ ∑‘§ ¬Ê∆∑§ Á◊‹–

ÉÊ⁄U ’Ò∆ Á◊‹ªË ◊ŸøÊ„Ë Á∑§ÃÊ’

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÊŸË ŒŸ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U ª⁄UË’ πÙ¡Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ „Ò¥– ª⁄UË’ πÙ¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‡ÊÃÙ¥¸∑§Ù ∑§È¿ Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ª⁄UË’ πÙ¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ∞ Á‚⁄U‚ ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄UËƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ‚ •Ù∑‘§ „Ùà „Ë ßŸ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥Ã∑§ ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ¡Ê∞ªË– ÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊfl ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÙ ‚Ê‹¬„‹ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊Èçà ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷ʪË⁄UÕË Ÿ‹-¡‹ ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ëªß¸ ÕË– ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ ◊¥ w „¡Ê⁄U z}{ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ËÁ‹Á‚¥˜≈Uª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ v „¡Ê⁄U zxv ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã∑§ „Ë÷ʪË⁄UÕË ƒÊÙ¡ŸÊ ¬„È¥ø ¬Ê߸ „Ò– •÷Ë ÷Ë v „¡Ê⁄U zz ª⁄UË’ ƒÊÙ¡ŸÊ ‚∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò¥– ÁŸª◊ ∑‘§ ¡‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •»‚⁄U Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¿Ê¬Ÿ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃʃÊÊ Á∑§ ߟ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ „ËŸ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ– ‚fl¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’⁄UÃË ªß¸ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑§ÊπÊÁ◊ƒÊÊ¡Ê ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ƒÙ ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄U ⁄U„à „Ò¥, ¡„Ê¥‚å‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¿Ê߸ ªß¸ ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊¥ ¬ƒÊʸ# ¬˝‡Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È¿∞‚ ÷Ë ◊Ù„Ñ „Ò¥, ¡„Ê¥ ¬Ê߬ ‹Êߟ „Ë Ÿ„Ë¥ Á’¿Ê߸ ªß¸ „Ò– ¡ÁÃÊÊ ÃÊ‹Ê’,øÊ¥≈UË«Ë„, Áø¥ª⁄UÊ¡¬Ê⁄UÊ ƒÙ ∑§È¿ ∞‚ ◊Ù„Ñ „Ò¥, ¡„Ê¥ ÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥•«∏øŸ¥ „Ë •«∏øŸ¥ „Ò¥– √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ‚fl¸ ∑§⁄UʃÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÊŸË ŒŸ ÁŸ∑§‹ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË

8.qxd 1/14/2012 8:27 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vz ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

‹Ê„UÊÒ⁄U ◊ ¬Ë‚Ë’Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Êà „UÈ∞ «Ufl √„UÊ≈U◊Ê⁄U–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU‚ÊÁ’à „È∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU•ë¿ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ „Ë ’«∏Ë „Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ÿÈflÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl —~x ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈— ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ x{~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚wÆ} ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏à „Ë ‹Ÿ ŒË– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚È’„ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUvy~ ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ«Áfl« flÊŸ¸⁄ —v}Æ— •ÊÒ⁄ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ —|y—Ÿ ¬„‹ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ wvy ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄’«∏Ë ’…∏à ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ ÃÊ ¡Ò‚ ◊„¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ ⁄„ âÊ– ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ —vy—, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ —vÆ— •ÊÒ⁄flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ — ‡ÊÍãÿ — Ÿ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢¬⁄ •¬Ÿ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∞ ¡’Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ — } — ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ „È∞– èÊÊ⁄Ì͂⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ }} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ê⁄ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞©‚ vwÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ •’ •ŸÈèÊflË ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ —ŸÊ’ÊŒ xw — •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë —ŸÊ’ÊŒ wv — ¬⁄ Á≈∑UUUUÊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÁflcÊ◊¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡flÍŒ Á¬¿‹ ‹ªèʪ vx

•Êfl⁄ ‚ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚’Ëø x| ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ flÊ∑UUUUʬ⁄ „Ë ¡Ëß ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ß‚◊Òø ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ’Ÿ ªß¸ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ◊ÒøøÊÒâÊ ÁŒŸ „Ë ¡Ëà Á‹∞ âÊ– ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄‚„flʪ Ÿ ¬„‹ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢Áª⁄Ÿ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ª‹ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢øÊ≈Ë ∑UUUU øÊ⁄ ’À‹’Ê¡ ¬flÁ‹ÿŸ ◊¢Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ âÊ– Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU — vy ¬⁄ ŒÊ

Áfl∑UUUU≈ — Ÿ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ¬⁄ „Ò⁄ÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ª‹Ë ◊¢ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øË–¬Ë≈⁄ Á‚«‹ — wv ¬⁄ ∞∑UUUU — ∑UUUUË ªÈ«‹¢âÊ ª¢Œ‚„flʪ ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUŒSÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚◊Ê߸– S≈Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄Ã˪¢Œ ß‚∑UUUU ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Ò« ‚ ≈∑UUUU⁄Ê߸•ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •¬Ë‹ ¬⁄ •¢¬Êÿ⁄ •‹Ë◊ «Ê⁄∑UUUUË ©¢ª‹Ë ©∆ ªß¸– âŒÈ‹∑UUUU⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUUª¢Œ ‹ª S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¡Ê ⁄„Ë âÊË–‹ˇ◊áÊ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ •¬Ÿ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ —

wz ¬⁄ ∞∑UUUU — ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ÁS‹¬ ◊¢ •Ê‚ÊŸ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚È’„ ÿÊŒfl Ÿ‚È’„ w} ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUÊflÊŸ, ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ—vv— •ÊÒ⁄ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª — |— ∑UUUU Áfl∑UUUU≈Á‹∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ vvx ⁄Ÿ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ÁŸ∑UUUUÊ‹– ß‚ ’Ëø ÿÊŒfl Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ¡„Ë⁄ —~v ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ŒÊ Áfl∑UUUU≈— •ÊÒ⁄ ߇Êʢà —}~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈— Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ •Ê∆ •Êfl⁄ Á∑UUUU∞ÃâÊÊ ß‚ ’Ëø ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUUÊ‹– ¡„Ë⁄Ÿ ¡„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU—v}— •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ „ÒÁ«Ÿ —‡ÊÍãÿ— ∑UUUUÊ•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ߇Êʢà Ÿ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU flÊŸ¸⁄∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊ߸– •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —|x ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈— Ÿ „S‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬„‹Ê≈S≈ Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ŒÊ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÅÊflÊ∞– flÊŸ¸⁄¡’ vw{ ⁄Ÿ ¬⁄ âÊ Ã’ ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏Ê âÊÊ– ∑UUUUÊflÊŸ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹¬„‹ ’À‹’Ê¡ âÊ– ÿÊŒfl ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©Ÿ∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊÃË „È߸ Á◊Á«‹S≈¢¬ ¬⁄ ‹ª ªß¸– Á¬¿‹Ë ÃËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢∑UUUUfl‹ ÃËŸ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ʇʸ ∑UUUUÊ ÿÊŒflŸ •¬ŸÊ •ª‹Ê Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ÿÊŒfl ∑UUUUË’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ◊ʇʸ ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê‹∑UUUU⁄ ÃË‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ªß¸ ¡„Ê¢ ‹ˇ◊áÊ Ÿ’Ê߸¢ Ã⁄»UUUU «Êßfl ‹ªÊ∑UUUU⁄ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒUUUUø

Á‹ÿÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª ‚„¡ÃÊ ‚ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸÃèÊË ÿÊŒfl ∑UUUUË »UUUUÈ‹‹¢âÊ ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ⁄ˇÊáÊ ◊¢‚¢äÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê ªß¸–

߇Êʢà Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë flÊŸ¸⁄∑UUUUÊ ‹Ê¢ª •ÊŸ ’Ê©¢«˛Ë ¬⁄ ÿÊŒfl ∑UUUU „ÊâÊÊ¢∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¡„Ë⁄ ¬⁄ ∞ÄS≈˛Ê∑UUUUfl⁄ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄∑UUUU øÊÒ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ߇Êʢà ∑UUUUË ª¢Œ èÊË ¿„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „flÊ ◊¢©¿Ê‹Ë ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ÿÊŒfl ∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ vz~ ª¢Œ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ wÆ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞– ¡„Ë⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê©¢« ŒÁfl∑UUUU≈ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸÊ⁄Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ •Ê‚ÊŸË ‚∑ÒUUUUø ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ– ¡„Ë⁄ Ÿ •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊèÊË ÁSfl¢ª ‹ÃË ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄ÊÿÊ– Á‚«‹ Ÿ xÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ©¬ÿÊªË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ „S‚Ë ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ x{ ⁄Ÿ ∑UUUU˂ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŒfl ∑UUUUË ‡ÊÊ≈¸ Á¬øª¢Œ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ª‹Ë ◊¢ ‚„flʪ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸŒ ª∞– ÿÊŒfl Ÿ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ •¢Œ⁄ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ◊Ífl ∑UUUU⁄ÃË ª¢Œ ¬⁄ Á‚«‹ ∑UUUUËÁªÁÀ‹ÿÊ¢ Á’ÅÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ∑UUUUÊ•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– ‚„flʪ Ÿ èÊË ’ŸÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈Á‹ÅÊflÊÿÊ–

’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ »UUUU⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ◊„ŸÃ ¬⁄ ¬ÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ÃâÊÊ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË– èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ◊ŒŸ‹Ê‹ Ÿ ÃÊ äÊÊŸË ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ŒË– ¬Ífl¸ ᪢Œ’Ê¡ ◊ŒŸ‹Ê‹ Ÿ ≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •’ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸË ‚„≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬ŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò– •’ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬Œ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò–¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄‹ˇ◊áÊ ¬⁄ ©◊˝ „ÊflË „ÊŸ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•ª‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¬ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ‚ Á»UUUU⁄ ‚ fl„Ë ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl Ã’ÿÈflÊ âÊ •ÊÒ⁄ •’ yÆ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò¢– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ

∑UUUU„ÃÊ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÅÊÈŒ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊ¢ªÈ‹ËŸ ∑UUUU„Ê, ““Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ ÉÊ⁄‹Í Á¬øÊ¢ ¬⁄ ⁄Ÿ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ª‹ËüÊ΢ÅÊ‹Ê wÆvx ◊¢ „ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¢¬Á⁄¬Äfl »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ”” ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¬âʸ ∑UUUUÊ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ’øʬÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ∞Á«‹« ◊¢ •¢ÁÃ◊ ◊Òø èÊ˪¢flÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

äÊÊŸË ∑UUUUÊ ’Ê∑UUUUË ÃËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË Ÿ„Ë¢ ÃÊ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ¬Ä∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÊ¢ªÈ‹ËŸ ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU’ÊŒ ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª– •ãÿâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ªÈ«‹∑UUUU– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢äÊÊŸË ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÍ¢ªÊ– ÿÁŒfl„ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ ÃÊ ©‚∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢SâÊÊŸ ¬Ä∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ”” Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl Ÿ ◊¡’Íà ≈Ë◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸåà ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U Á‹∞’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÊ ’Ê«¸ ’„ÈÕë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ÄÿÊ ◊Ë’„Ò ¡’ •Ê¬∑UUUUË ≈Ë◊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ÃË ⁄„ÃË „Ò–≈Ë◊ ’¢≈Ë „È߸ ‹ªÃË „Ò ÃâÊÊ äÊÊŸË ÿÁŒ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË’LUUUUÅÊË ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ÁŒŸ ÁªŸ øÈŸ ⁄„ ª∞ „Ò¢–

¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ äÊÊŸË ∑UUUUÊ „≈ÊŸ

Œ˝Áfl«∏, ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU’Ëø ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ flÊ∑UUUUÊ Á¬ø¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ëÿ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ËflË øÒŸ‹∑UUUUË »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬ÈLUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ flÊ∑UUUUÊÁ¬ø ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄ ’Ëÿ⁄ ¬Ëà „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–flÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ÄÿÍ⁄≈⁄ Ÿ ß‚ ◊Òø ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ¬⁄¢¬⁄ʪᇟ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊŒ⁄ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ¬Ë ‹¢ª– Á∑UUUU‚Ë èÊË≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ÄÿÊ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞Á¬ø ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÁflòÊ ÿÊ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©‚Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ‚Œ⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ¡Ëfl¢Ã Á¬ø ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUËá •ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã Á¬ø ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄ËŸ

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑ÒUUUU◊ ‚Œ⁄‹Ò¢« Á¬ø ¬⁄ª∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl⁄ „≈Ê ÁŒ∞– ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊË ≈S≈ ◊Òø ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË Á«˛¢∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ¬Ë¿ fl„Ê¢ ø‹ ª∞–

©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ „Ò– ◊Ò‹∑UUUU◊ ∑UUUUÊŸŸ •¬Ÿ •Ê‹ÅÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¿Áfl ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ „Ò–

∑UUUUÊŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿÁŒ ©ã◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËÿÃàfl „ÊflË ⁄„ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊ËÁ«ÿÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ Œ¢èÊË •ÊÒ⁄ ŸS‹Ë Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¬˝øÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ªÊ– ß‚‹ÅÊ∑UUUU Ÿ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ª˝Ë◊ flÈ« ∑UUUUËß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÈ« ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ©‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊ Á¡‚Ÿv~}} ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ¬ˇÊ¬ÊÃË •¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊSflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ «Ê‹Ë âÊË–

flÊ∑UUUUÊ Á¬ø ¬⁄ ’Ëÿ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸflÊ‹Ë ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ¡ª„Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ŒÅÊŸÊ ⁄Êø∑UUUU„ÊªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ∑UUUUÊ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ üÊË‹¢∑UUUUÊ „Ò– ß‚Ë≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø èÊË ÅÊ‹Ÿ „Ò¢–âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹•¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ flÊß≈flʇÊ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø øÿŸ∑UUUUÃʸ ‡ÊÊÿŒøÊ„¢ª Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚’‚ •ŸÈèÊflË

’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹– øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •’ Ã∑UUUU¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ ߟ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË,ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ,Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò–•ª⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ •Á¡¢Äÿ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ øÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ŒÍ‚⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÿŸ∑UUUUÃʸ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ èÊËÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– •Ê¤ÊÊ ∑UUUUËÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’¡Ê«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚òÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ {{} ⁄áÊ¡Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚{{} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ŒÊ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊ¡ÊŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ¬‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ê„⁄ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ fl„ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ªÁà ‚ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁŸÿ¢¢òÊáÊ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë „Ò– flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ ∑UUUU S≈Ò˛‚ Á⁄∞ćʟ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ øÿŸ∑UUUUÃʸ’¢ªÊ‹ ∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU Á«¢«Ê ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„Œ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬∆ÊŸ •¬ŸË •Ê‹⁄Ê©¢«ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄áÊ¡Ë ◊¢ ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ª⁄ ¡„Ë⁄ ©‹¬éäÊ „È∞ ÃÊ ¬Ê¢øfl¢ ᪢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ •ÊÒ⁄•Ê⁄ ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚ „ʪʖ

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ •Ê¡

•Ù¤ÊÊ ¬„È¥ø‚ÁøŸ ∑‘§ π◊ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ z ‚ ¬„‹Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U „ÙŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ¬˝ôÊÊŸ•Ù¤ÊÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë ≈Á«¥ªÁfl¥«Ù ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈˛Ê¥‚»§⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¿∆ Áπ‹Ê«∏Ë’Ÿ ª∞– fl„ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ‚ ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚ ◊¥ø‹ ª∞ „Ò¥– ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ ŸËÃÊ•¥’ÊŸË Ÿ ∑§„Ê, ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ ¡Ò‚ ÁS¬Ÿ⁄U ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ „◊Ê⁄UÊ ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ◊¡’ÍÄ٪Ê, Á¡‚Ÿ „◊¥ Á¬¿‹ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÒøÙ¥ ◊¥¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ „Ò– fl„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ’Á…∏ÿÊÁπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U „◊ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥–'•Ù¤ÊÊ wÆÆ} ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬„‹ ‚òÊ ‚«P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U∑‘§ wÆvÆ ‚òÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∑§⁄U¬¬¸‹ ∑Ò§¬ ÷Ë ¡ËÃË ÕË– fl„Ë¥ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑‘§‚Ë•Ù•Ù fl¥∑§≈U ⁄UaË Ÿ •Ù¤ÊÊ ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ¬⁄U∑§„Ê, ¬˝ôÊÊŸ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ò •ı⁄U „◊Ÿ¥ß‚∑§Ê ©Œ˜„Ê⁄UáÊ wÆÆ~ ∑‘§ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ◊¥•„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà •Ê∞ „Ò¥–

„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ „Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË

ÁflÖ∑UUUU •ÊŸ ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸Áfl‡fl ¡ÍÁŸÿ⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ¬Ë „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ≈Ê≈ÊS≈Ë‹ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ’Ë ª˝È¬ ◊¢ •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ‹Ê¡⁄Ê’ÁÃSÃÊ ‚ ∑UUUU⁄¢ª ¡’Á∑UUUU «Ë „Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUʬ„‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê «ÁŸÿ‹ flÊ∑UUUUÊÃÈ⁄Ê ‚„ʪʖ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œß‚˝Êß‹Ë ’ÊÁ⁄‚ ªÊ‹»UUUU¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ÿ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ß‚ ©ëø ∑ÒUUUU≈ª⁄Ë ∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë’Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë ª˝È¬ ◊¢ ⁄„ªË Á¡‚◊¢ ¬Ê¢øèÊÊ⁄ÃËÿ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ª˝È¬ ‚Ë ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊS≈⁄ ‚„¡ ª˝Êfl⁄ ¬⁄ ‚èÊË∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË– fl„ ‹¢ŒŸÄ‹ÊÁ‚∑UUUU Á»UUUU« •Ê¬Ÿ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄⁄„ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ „Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ¡’Á∑UUUU ª˝Êfl⁄,ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒfl •ÊÒ⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ’Ë•ÁäÊ’ÊŸ ‚Ë ª˝È¬ ◊¢ „Ò¢–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ᪢Œ’Ê¡ ¬¢∑UUUU¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ “’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ” ∑UUUUË∑UUUU‹Ê ‚ËÅÊ ‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË Ã¡Ë ◊¢ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUˌ͂⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡ËÃÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ¬¢∑UUUU¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê©≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸÊ•ÊÒ⁄ ‚„Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ŸÊ ‚ËÅÊ Á‹ÿÊ „Ò– ◊⁄ʬ˝◊ÈÅÊ „ÁâÊÿÊ⁄ •Ê©≈ ÁSfl¢ª⁄„Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ◊Ò¢Ÿ ª¢Œ ∑UUUUʌʟʢ •Ê⁄ ◊Ífl ∑UUUU⁄ÊŸÊ ‚ËÅÊÁ‹ÿÊ „Ò– ∞‚ üÊË‚¢Ã •ÊÒ⁄◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ ∑UUUU øÊÁ≈‹ „ÊŸ¬⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ wÆÆ} ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ŒËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ Ã’ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄¬Á⁄¬Äfl „Ê ªÿÊ „Ò– ¬¢∑UUUU¡ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊È¤Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ◊⁄Ê •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Á⁄¬Äfl „Ê ªÿÊ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏ŸÊ‚ËÅÊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÃÊ ⁄„ÃÊ „Í¢– ß‚ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ âÊÊ«∏Ë Ã¡Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬¢∑UUUU¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •’ èÊË vxÆ...vxzÁ∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Ã¡Ë ◊¢ âÊÊ«∏Êß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–

’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊŸÊ ‚ËÅÊ Á‹ÿÊ „Ò — ¬¢∑UUUU¡ Á‚¢„

ŒÙ„Ê– çU‹Í ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •Á÷Ÿfl Á’¥Œ˝Ê Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U⁄UÊß»§‹ S¬œÊ¸ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ’ËÁ¡¥ª

•Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ Á’¥Œ˝Ê ∑§Ù•Ù‹¥Á¬∑§ øÒ¥Á¬ÿŸ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ« øÒ¥Á¬ÿŸ øËŸ∑‘§ ¤ÊÍ Á∑§ŸÊŸ ‚ ∑§«∏Ë øÈŸıÃË Á◊‹Ë–

ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹

Á’¥Œ˝Ê Ÿ `§Ê‹ËÁ»§∑‘§‡ÊŸ ◊¥ vÆÆ •¥∑§ ‚ ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ~~, vÆÆ, ~}, vÆÆ •ı⁄UvÆÆ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ {ÆÆ ◊¥ z~| S∑§Ù⁄U Á∑§ÿÊ–øËŸ ∑‘§ Á∑§ŸÊŸ •ı⁄U ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸ øËŸ ∑‘§ flÊ¥ªÃÊ•Ù ∞∑§ •¥∑§ ¬Ë¿ ⁄U„– Á’¥Œ˝Ê øıÕË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U πÊ¥‚Ë•ÊŸ ‚ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë ÕË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©ã„¥πÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿÁ⁄U¥ª åflÊߥ≈U ‚¬Ë¿ „≈UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË π‹ ⁄U% ¬È⁄US∑§Ê⁄U

¬˝Ê# ªªŸ ŸÊ⁄U¥ª Ÿ π⁄UÊ’ ‡ÊÈL§•Êà ‚ ©’⁄Uà „È∞z~z ∑‘§ `§Ê‹Ë»§Êߥª S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ »§Êߟ‹ ◊¥¡ª„ ’ŸÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ~| ∑§ÙS∑§Ù⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ~~ •¥∑§ ’ŸÊ∞–•ÊÁπ⁄UË ÃËŸ ◊¥ ©‚Ÿ vÆÆ ∑§Ê ¬⁄U»‘§ÄU≈U S∑§Ù⁄U’ŸÊÿÊ–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚à∞¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ {ÆÆ ◊¥ ‚ z}w•¥∑§ ’ŸÊ∞– ÃËŸÙ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ‚÷Ê⁄Uà Ÿ ≈UË◊ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ¡’Á∑§ øËŸ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„Ê– øËŸ Ÿ ŸÿÊ ÁflE •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸

Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊà „È∞ v}ÆÆ ◊¥ ‚ v|}x •¥∑§ ’ŸÊ∞–Á’¥Œ˝Ê Ÿ vÆ ‡ÊÊ≈U ∑‘§ »§Êߟ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà vÆ.|‚ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ‡ÊÊ≈U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ vÆ.} •¥∑§ ’ŸÊ∞Á¡‚∑§Ë ŸÊ⁄U¥ª •ı⁄U Á∑§ŸÊŸ Ÿ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë– Á’¥Œ˝ÊŸ ÃË‚⁄U ‡ÊÊ≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë ¡’ ©‚ŸvÆ.{ S∑§Ù⁄U Á∑§ÿÊ– Á∑§ŸÊŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U vÆ ÕÊÁ¡‚Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë–

Á’¥Œ˝Ê Ÿ •Ê∆fl¥ •ı⁄U Ÿıfl ‡ÊÊ≈U ¬⁄U ~.} ∑§ÊS∑§Ù⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’ Sfláʸ ¬Œ∑§ ŒÊfl ¬⁄U ÕÊ ÃÙÁ’¥Œ˝Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸ Æ.v •¥∑§ ∑§Ë ’…∏à ÕË–©ã„Ù¥Ÿ vÆ.z S∑§Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¤ÊÍ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ù»§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ÕÊ– ¤ÊÍÁ‚»§¸ vÆ.x S∑§Ù⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– Á’¥Œ˝Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊S∑§Ù⁄U |Æv.v ÕÊ ¡’Á∑§ Á∑§ŸÊŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U |ÆÆ.}⁄U„Ê– ÃÊ•Ù Ÿ {~~.| •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§¡ËÃÊ– ŸÊ⁄U¥ª Ÿ {~}.w •¥∑§ ‹∑§⁄U øıÕÊ SÕÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– »§Êߟ‹ ◊¥ Á’¥Œ˝Ê Ÿ ‚flʸÁœ∑§vÆy.v •¥∑§ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ŸÊ⁄U¥ª vÆx.w S∑§Ù⁄U∑§⁄U∑‘§ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– Á∑§ªË¸SÃÊŸ ∑‘§ M§S‹ÊŸßS◊Êß‹Ùfl •ı⁄U ’ÊÿÊ⁄UÊ ÿÊ¥ÃÊß Ÿ ŒÙ •Ù‹¥Á¬∑§∑§Ù≈UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ù ¿∆ •ı⁄U ‚ÊÃfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‡ÊË·¸ øÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ¬„‹ „Ë•Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ SÕÊŸ ¬Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Á’¥Œ˝Ê Ÿ ∑§„Ê,'ÿ„ •ë¿Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„Ê– ß‚‚ ◊È¤Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

Á’¥Œ˝Ê Ÿ ‚ÙŸ ¬⁄U ‚ÊœÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

Á∑§ŸÊŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U vÆ ÕÊ Á¡‚Ÿ„Ê‹Ê¥Á∑§ flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞ ’…∏Ã’ŸÊ ‹Ë– Á’¥Œ˝Ê Ÿ •Ê∆fl¥ •ı⁄U Ÿıfl‡ÊÊ≈U ¬⁄U ~.} ∑§Ê S∑§Ù⁄U Á∑§ÿÊ

∑§È•Ê‹Ê‹ê¬È⁄, ∞¡¥‚ËU– ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊Á„‹ÊÁπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ù ◊‹Á‡ÊÿÊ•Ù¬Ÿ ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ≈U͟ʸ◊¥≈U∑‘§ ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥„Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù π‹ ª∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§‹ flª¸∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÁflE ∑§Ë‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# øËŸ ∑§Ë Áÿ„ÊŸ flÊ¥ªŸ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ù wv-vz, wv-v{ ‚Á‡Ê∑§Sà ŒË– flÊ¥ª Ÿ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ùyv Á◊Ÿ≈U ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÿŸÊ•ı⁄U flÊ¥ª ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ¬Ê¥øflË¥ •ı⁄U ß‚‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë Á÷«∏¥Ã ÕË– ß‚‚¬„‹, flÊ¥ª Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ∑§Ù ◊Êà ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÊ¥ª Ÿ‚ÊÿŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ∑§È‹ ¬Ê¥øflË¥¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ÁflE ∑§Ë øıÕËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚ÊÿŸÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ùπ‹ ª∞ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥¬Ê¥øflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë Á≈UŸ’ÊÿÍŸ ∑§Ù wv-vx, wv-wx, wv-vx ‚

„⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË–‚ÊÿŸÊ •ı⁄U flÊ¥ª ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹

‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ π‹ ª∞ ’Ë«éÀÿÍ∞»§fl?‹¸˜« ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ »§ÊߟÀ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U∑‘§ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ„Èß ÕË¥ ¡„Ê¥ flÊ¥ª Ÿ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄UÁπÃÊ’Ë ¡Ëà Œ¡ ∑§Ë ÕË– fl?‹« ‚Ȭ⁄U‚Ë⁄UË¡ »§ÊߟÀ‚ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸflÊ‹Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ë øÈŸıÃË πà◊‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥¬⁄U ’⁄U‚ ªÊflS∑§⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸

Œı⁄U ∑§Ê „Ê‹ Œπà „È∞ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ‚ÈŸË‹ªÊflS∑§⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÿÈflÊ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ •Ê¡¬Õ¸ ◊¥ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑‘§¬„‹ ÁŒŸ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ v{v ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸–¡’ ªÊflS∑§⁄U ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •’•Êª ŒπŸÊ øÊÁ„∞, ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥– •ª⁄U ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Êß‚∑§Ê ◊Ë’ ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ«’ÊÚÿ∑§„ŸÊ „Ò ÃÙ ÷Ë „◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªÊflS∑§⁄UŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊflŸ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë fl ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ù∑§#ÊŸË ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–ªÊflS∑§⁄U Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù’Ê„⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ‚ȤÊÊfl Œ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •’ ø‹ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑§Ê»§Ë ‹Ùª œıŸË ∑§Ù ∑§#ÊŸË ‚ „≈UÊŸ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Œ ⁄U„ „Ò¥ –

9.qxd 1/14/2012 8:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU,vz ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§ÙS≈UÊ ∑§ÙŸ∑§ÙÁ«¸•Ê ¡„Ê¡ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ fl øÊ‹∑§ Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ∑§⁄UË’ wÆÆ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ¡„Ê¡ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¡„Ê¡ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ªß¸–

≈˜ÿÍÁŸ‚, ∞¡¥‚Ë– ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ•¬ŸË ‚»UUUU‹ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË •Ê¡ ¬„‹ËflcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUU U»UUUU‹SflMUUUU¬ ’Ëà ’⁄‚ vy ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ Á¡Ÿ •‹ •ÊÁ’ŒËŸ ’Ÿ •‹Ë∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ‚èÊʪŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ –≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ë ß‚Ë ÁøŸªÊ⁄ËŸ •⁄’ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ – ß‚∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ¬Á⁄áÊÁà •ÄÃÍ’⁄ ◊¢‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ øÈŸÊfl ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚‚‚ÈäÊÊ⁄ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹Ë –≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ë ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUËÖflÊ‹Ê ∑UUUUÊ •‚⁄ ∞‚Ê „È•Ê Á∑UUUU Á◊‚˝◊¢ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ø‹ •Ê ⁄„ ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ•¢Ã „Ê ªÿÊ – ‚åÃʄʢà „Ê ⁄„‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬«∏Ê‚ËŒ‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò – ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU MUUUU¬

‚ øÈŸ ª∞ ŸÃÊ •Ê¡ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •éŒ‹•¡Ë¡’Ê©ÃÁç‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ zÆ ‚Ê‹ ¬„‹SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ ’ŸË ¬„‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË âÊ – ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUU‡ÊÅÊ „◊Œ Á’Ÿ ÅÊ‹Ë»UUUUÊ •‹ âÊÊŸË∑UUUU èÊË ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊʟˬ„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡ã„¢ •⁄’∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò –‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄Ä∑UUUUÊ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ÊŒ ∞ÁŒŸ ∞‹•ÊâÊ◊ÊŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª ¡„Ê¢‡ÊÊ„ ◊Ê„ê◊Œ —¿∆— Ÿ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ‚ ¬˝Á⁄à Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢„Ë ⁄Ê∑UUUU ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ‹ªèʪ‚èÊË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄¬‡Ê Á∑UUUU∞ âÊ – ’Ÿ •‹Ë ∑UUUU „«∏’«∏Ë◊¢ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ‚ èÊʪŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ˬ«∏Ê‚ ∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ Á¡‚Ÿ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÃ˸¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUUUUÊ •éŒ‹¡‹Ë‹ ∑UUUU èÊË ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢‹ÊªÊ¢ Ÿ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „Ë ÁflŒ˝Ê„∑UUUUË ¬„‹Ë flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊ ‹Ë âÊË Á¡‚ÁŒŸ w{ flcÊ˸ÿ »UUUU‹ Áfl∑UUU U ˝ÃÊ◊Ê„ê◊Œ ’Ê©•Êß¡Ë Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ‹Ë âÊË – ß‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ ‹ÊflÊ »UUUUÍ≈ ¬«∏Ê âÊÊ–≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË ÿ„ ∑˝UUUUÊ¢Áà ©‚ ‚◊ÿ‚»UUUU‹ „È߸ ¡’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹•Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ’Ÿ •‹Ë Œ‡Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄Áfl◊ÊŸ ‚ èÊʪ ª∞ âÊ – ’Ÿ •‹Ë∑UUUUÊ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ÿ•ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢ •ãÿ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ „Ò – »˝UUUUÊ¢‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU Áfl◊ÊŸ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ ŒË âÊË –

≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò ‚»UUUU‹∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ¬„‹Ë flcʸªÊ¢∆

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø flø◊ÊŸÁm¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢, ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ߟ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ vvÁ‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‚◊ÿ ‚ èÊË ŸËø „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ Á»UUUU‹„Ê‹’„Èà ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU~ .. vv ‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË èÊË ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‚¢’¢äÊ ßß ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ..vv Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ê◊ÊŸ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ ÿ„ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– ÿ„©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò Á¡‚èÊÍ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊¤Ê „Ò–”” „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU

‚¢¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ •Ê ⁄„ „Ò¢Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ

‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÊÒ⁄ fl„ ŸÊ≈Ê „◊‹Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒÁ¡‚◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ ÿ„Ë øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •Ê߸

∑UUUU«∏flÊ„≈ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞‚Ë ⁄ÊSì⁄ •Êª ’…∏¢ ¡Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ ˇÊòÊ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ê–””¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ Ã’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’ Ã∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ Œ‡Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÁÃflÊÁŒÿÊ¢∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ •ÊÃË „Ò ÃèÊË ÿ„ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ‚èÊˬ⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ø‹ ¡Ê∞¢...‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊËäÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬Ê≈˸ øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– •ãÿ⁄ÊSÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl ‚àÃÊ ¬⁄ ’‹¬Ífl¸∑UUUU ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄¢– ◊È¤Ê ß‚∑UUUU ‚¢èÊfl „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÃË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ŸÊ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢„Ò– ∞‚ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ „¡Ê⁄¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „Ò– ∞ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’„Èà ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë »ÒUUUU‹ „È∞ „Ò¢–

‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬Ê∑UUUU ‚¢’¢äÊ — ◊ȇÊ⁄¸»UUUU¬¢≈ʪŸ Ÿ ‹ªÊÿÊ ß¸⁄ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUˬÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ »UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢©‚ ‚◊ÿ ßÊfl ’…∏ ªÿÊ ¡’ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ÒŸÊ ∑UUUUË S¬Ë« ’Ê≈˜‚ Ÿ „Ê◊ȸ¡¡‹«◊MUUUU◊äÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ¬ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Á∑UUUU ∑UUUUË »UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ߸⁄ÊŸ ª‡ÃË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÿÈf¬Êà ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUU ¬¢≈ʪŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ’Ê⁄’⁄Ê S≈Ê⁄ Ÿ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUËÅÊÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ◊¢ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUËÿÈf ¬ÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Á¬¿‹ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ‚ ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿÈf¬ÊÓ“ÿÍ∞‚∞‚ ãÿÍ •Ê⁄Ë‹Ò¢‚”” ªÈ¡⁄ ⁄„Ê âÊÊ ÃèÊË ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ S¬Ë« ’Ê≈˜‚ Ÿ©‚∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUfl‹ zÆÆ ÿÊ«¸ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ⁄„ ªß¸ âÊË–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ Ÿ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “ÿ„‚◊ÈŒ˝Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–” ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ©‚Ë ÁŒŸ •◊Á⁄∑UUUUËÿÈf¬Êà ∑UUUUÊS≈ ªÊ«¸ ∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÈflÒà ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¡’ fl„ ∑UUUUÈflÒà ‚ |z◊Ë‹ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ ©‚Ë ‚◊ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU á ⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ Ÿ©‚∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊS≈ ªÊ«¸ ∑UUUU≈⁄ ¬⁄ ÃÒŸÊà ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊÁŸÿÊ¢∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU y| •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ∞∑UUUU ◊‡ÊËŸªŸ âÊË–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê •Ê¡

Á„◊ʋ߸ Œ‡Ê ¬„È¢ø– ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUË ÿ„¬„‹Ë Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ „Ò– ∞∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò

Á∑UUUU flŸ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Êà „È∞•Ê¡ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ LUUUU∑UUUU„Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ flŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∞¡¢«Ê ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÃ ◊„ËŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUË•¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flŸfl„Ê¢ •¬Ÿ Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊∑UUUUˇÊ ’Ê’Í⁄Ê◊èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢‚¢’¢äÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •⁄’Ê¢ «ÊÚ‹⁄∑UUUU ÁŸfl‡Ê ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– øËŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢•Ê¡ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU flŸ ∑UUUUË ÿ„ÿÊòÊÊ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ ∑UUUU •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë„Ò– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄©ëø ‚È⁄ˇÊÊ •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«ÊÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁ¡‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄àŸ⁄Ê¡ ¬Ê¢«ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““øÊ⁄Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ¬Ê‹Ë‚ŸÊ, ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, Ÿ¬Ê‹¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ÁflèÊʪ ∑UUUUË,øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò–””Á¡ÿÊ’Ê•Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà Ã∑UUUUªÈåà ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªÃ wÆÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈ÿ„Ê¢ MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ flŸ ‚©ÍŒË•⁄Á’ÿÊ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ ø‹ ¡Ê∞¢ª– flcʸ wÆÆv ◊¢Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¤ÊÍ ⁄Ê¢ª¡Ë ŸŸ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUË ‚¢ÁˇÊåà ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ Œ‡Ê∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUUÁfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„SflÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ ‚ Œ‡Ê◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê èÊË ◊Ê‹ ‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄„Ò¢– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ŒÈ’߸ ‚ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, ◊Ò¢ ÿ„ ÅÊÃ⁄Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ◊È¤Ê ÅÊÃ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄⁄„ŸÊ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà ߂¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ë Á∑UUUU SflŒ‡Êflʬ‚Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ flʬ‚ ÄÿÊ¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUÊ ◊⁄Ë ¡LUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ßß˒È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ŸËø ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢¬⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ê •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁfl∑UUUUÀ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿÃÊ„Ò ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’„È◊à ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ∞‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ê∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄’ÁÀ∑UUUU ©‚ flÊSÃfl ◊¢ ¡ŸÊŒ‡Ê ¬˝ÊåÄʖ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ¬⁄ ◊⁄Á‹∞ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË SflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •èÊË∑UUUUÊ߸ ÁÃÁâÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ w| ‚ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU’Ëø „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê„Ò– „Ê¢, ÁŸÁ‡øà „Ë ß‚∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

„Ò– ¡’ ◊Ò¢Ÿ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃÊ ◊È¤Ê fl„ ÅÊÃ⁄Ê ◊Ê‹‹ŸÊ „Ë „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUUSflŒ‡Ê flʬ‚Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê „Ò– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ◊¢ ◊⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊⁄ʬÁ⁄flÊ⁄, ◊⁄ Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUU ß‚ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÅÊÃ⁄Ê ◊⁄ ©Í¬⁄ ©‚‚◊ÿ èÊË âÊÊ ¡’ ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛¬Áà âÊÊ–ÿ„ ÅÊÃ⁄Ê •’ èÊË ⁄„ªÊ– ◊Ȥʕ¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸË „ʪ˖ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ◊Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢Á∑UUUU fl„ ◊È¤Ê ∞‚Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¡Ò‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÁ◊‹ŸË øÊÁ„∞–

¬Ê∑UUUU ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊Ê‹ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

◊⁄ËŸ ‚¢’¢äÊË flËÁ«ÿÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU „flÊ‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË◊⁄ËŸ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©‚ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∞∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒË „ÒÁ¡‚◊¢ ◊⁄ËŸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊflÊ¢ ¬⁄ ◊ÍòÊ àÿʪ ∑UUUU⁄ÃÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿÁŒ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊèÊË ß‚Ë ¡Ÿ⁄‹ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –◊⁄ËŸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚∞◊Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ âÊÊÚ◊‚flÊÀ«„Ê¡⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò ¡Ê ◊äÿ∑UUUU◊ÊŸ ◊⁄ËŸ ∑UUUUÊ⁄ ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ „Ò¢– flËÁ«ÿÊ ß‚ ‚åÃÊ„ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ‚Á„à •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸŸÃÎàfl Ÿ ß‚∑UUUUË ÁŸãŒÊ ∑UUUUË „Ò –

⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ‹ÊäÊË ∑UUUUÊ“⁄Êc≈˛Ëÿ Á„Ô ◊¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ÅÊÊÁ‹Œ Ÿß¸◊ ‹ÊäÊË ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢Á’ŸÊ ‚ÈŸ „Ë ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊäÊË ∑UUUUÊ “⁄Êc≈˛Ëÿ Á„Ô ◊¢ ¬Œ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹‹ÊäÊË ∑UUUUÊ ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊäÊË ∑UUUUÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á‹∞Á’ŸÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ– Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëøª‹Ã»UUUU„◊Ë ¬ÒŒÊ ∑UUUUË– ‹ÊŒË Ÿ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ¬Œ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ¬˝‡Ÿ Áø±ŸÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸•ÊÒ⁄ Ÿ.Ÿ „Ë ©ã„¢ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë ∑UUUU Ã≈∑UU U U ∑UUU U⁄Ë’ ∞∑UUU U ¡„Ê¡ ∑UU U UŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ¡ÊŸ ‚ ¿„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU ß‚◊¢‚flÊ⁄ y,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU U U ◊ÈÃÊÁ’∑UUU U, ∑UUU UÊ S≈Ê∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ¡„Ê¡ èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄◊¢ ÿÊòÊÊ ¬⁄ âÊÊ ÃèÊË ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊß‚Ê‹Ê «‹ ÁªÁª‹Ê ◊¢ fl„ ∞∑UUUUø≈˜≈ÊŸ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ– SâÊÊŸËÿ◊ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ÖÿÊŒÊ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ’øÊfl•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ◊¢ ∑UUU UÊ»UU U UË∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê߸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞, Á¡‚◊¢ ‚ ŒÊ∑UUUUË „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑UUUU ’ŸË „È߸ „Ò–

ÁŸ∑UUU U≈flÃ˸ ‡Ê„⁄ ª˝Ê‚≈Ê ∑U U U U©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¡ÿÍ‚¬Ë Á‹ŸÊ«Ë¸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU x,wÆÆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU v,ÆÆÆ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUUÊ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò, ‹Á∑UUU UŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ …Ê߸ ’¡ Ã∑UUUU ¡„Ê¡¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ‹Êª »UUUU¢‚ „È∞ âÊ–Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ •¬⁄ʱŸ•Ê∆ ’¡ w~Æ ◊Ë≈⁄ ‹¢’ ∑UUUUÊS≈Ê∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ¡„Ê¡ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ÿ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆ Á«ª˝Ë ¤ÊÈ∑UUUUŸ ‹ªÊ– ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ◊Ê∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¢èÊ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë ∑UUUUË Á’¡‹ËªÈ‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¡ ◊¢ ∑UUUU¢¬Ÿ„ÊŸ ‹ªÊ–

ß≈‹Ë ◊¢ ¡„Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ

∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU‚, ∞¡¥‚Ë–flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪʇÊÊfl¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á◊ÿÊ◊Ë ◊¢ •¬ŸÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ªË–ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flÊÁáÊÖÿŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ mÊ⁄ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á◊ÿÊ◊Ë ◊¢flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUË ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà Á‹ÁflÿÊ∞∑UUUUÊS≈Ê ŸÊÇfl⁄Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ

ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ÁSâÊà flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄‚¢èÊÊÁflà ‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ øøʸ ∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹◊„ËŸ S¬ÁŸ‡Ê èÊÊcÊÊ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄∑UUUUÿÍŸËÁfl¡Ÿ mÊ⁄Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à ∞∑UUUUflÎàÃÁøòÊ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUË ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „È߸ „Ò– flÎàÃÁøòÊ

∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞∑UUUUÊS≈Ê Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢èÊÊÁflà ‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚ŒÊÒ⁄ÊŸ øøʸ ∑UUUUË âÊË, ¡’ fl„ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ÁSâÊÃflŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬ŒSâÊ âÊË¢–

Á◊ÿÊ◊Ë ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ’¢Œ∑UUUU⁄ªÊ flŸ¡È∞‹Ê — ‡ÊÊfl¡

‡Ê„¡ÊŒ „àƒÊÊ∑§Ê¥« — •ÊƒÊÙªÁ∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U Ÿ„Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒU, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚҃ʌ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãƒÊÊÁƒÊ∑§•ÊƒÊÙª Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ „àƒÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊƒÊÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ı⁄U ߥ≈U‹Ë¡¥‚ éƒÊÍ⁄UÙ ∑§Ù•ı⁄U ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– •ÊƒÊÙª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ „àƒÊÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÃàflÙ¥ Ÿ ∑§Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ªÈ#ø⁄U ∞¡¥Á‚ƒÊÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¡flÊ’Œ„’ŸÊƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ƒÊÍ‚È»⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑§Ù ªÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê¡‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë ªß¸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· √ƒÊÁQ§ ƒÊÊ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚Ÿ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë „àƒÊÊ∑§Ë „Ù ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷ÊflŸÊ ¿Ù«∏˪߸ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë„àƒÊÊ ∞‚ Á∑§‚Ë √ƒÊÁQ§ ƒÊÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ∑§Ë „ÙªË ¡Ù ©Ÿ∑‘§‹πÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù– ß‚◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ãàfl, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ƒÊÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãàfl‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ, •‹∑§ÊƒÊŒÊ •ı⁄UÁflŒ‡ÊË Ãàfl „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¬˝Ê S≈Ëfl⁄ÊÚÁ‹¢Ç‚ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ËÃË ⁄ÊÃÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ©Ÿ∑UUU U Á◊òÊ •ÊÒ⁄•ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªÁáÊÃôÊèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ŒÁfl¢Œ⁄ Á‚ÁflÿÊ ∑UUUUÊ•Ê¡ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊Îà ¬˝»UUUU‚⁄ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ÿ„„àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ŒÁfl¢Œ⁄Á‚ÁflÿÊ ∑UUUUÊ v} •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á‚ÁflÿÊ ∑UUUU¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË–⁄ÊÁ‹¢Ç‚ ∑UUUUË ¬àŸË Á‹¢«Ê ⁄ÊÁ‹¢Ç‚ •¬Ÿ¬Áà ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ SÃéäÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl •ÊÒ⁄ Á‚ÁflÿÊ •ÁèÊ㟠Á◊òÊ âÊ•ÊÒ⁄ ©ã„¥ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ÿ„ „àÿÊ „Ò–¬˝Êäÿʬ∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ•∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ SÃéäÊ „Ò– zÆ flcÊ˸ÿ

⁄ÊÚÁ‹¢Ç‚ ∑UUUUÊ ‡Êfl ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà y~flcÊ˸ÿ Á‚ÁflÿÊ ∑UUUU •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸‡ÊÊÿ⁄ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¥∑UUUU⁄Ë’Ë Á◊òÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊâÊ ◊¥ ∞∑UUUU¬ÈSÃ∑UUUU èÊË Á‹ÅÊË „Ò– ≈ê‚ flÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄ÊÚÁ‹¢ª ∑UUUUË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸc∑UUUUcʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ •Êª •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU Á‚ÁflÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„Ë¢,⁄ÊÚÁ‹¢ª ∑UUUUË ’«∏Ë ’„Ÿ Á‹¢«Ê «fl Ÿ Œ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ âÊ– Á‹¢«Ê «fl Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒÊŸÊ¥ xÆ ‚Ê‹ ‚ ŒÊSà „Ò¢– fl„ ‚ÊøèÊË Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸

Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „È߸ „ʪ˖ „◊ ∑UUUUfl‹ ÿ„Ë ◊ÊŸ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ŒÈÅÊŒÊ߸ ÉÊ≈ŸÊ „Ò––”” •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê ∞¢«˛ÿÍ „ÒÁ◊À≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬˝ÊS≈Ëfl ⁄ÊÚÁ‹¢Ç‚ ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ¬Í⁄ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃéäÊ „Ò– „◊ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄҢ–””

Á«≈ÁÄ≈fl ‚Ȭ˝Ë≈¥«¥≈ ⁄ÊÚ’ ◊Ò‚ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „◊Ê⁄Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄’„Èà ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬„‹ ‚ „Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÊŸÊ¥√ÿÁÄà Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ‚ Á◊òÊ âÊ–

•ÊÄ‚»UUUUÊ«¸ ◊¥ ‚„ÿÊªË ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

Áª⁄çÃÊ⁄ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Á◊‡Ê‹ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ŸÎàÿ•‹¢Ä¡¢Á«˛ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË

¬àŸË Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ÁSâÊà ∞∑UUUU „Ê߸S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ŸÎàÿ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ– Á◊‡Ê‹ Ÿ »UUUUÿ⁄»ÒUUUUÄ‚ ∑UUUUÊ©¢≈Ë ÁSâÊà „»UUUUËÀ« ‚∑UUUU¢«⁄ËS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ¡’ ÿ„ ¬˝SÃÈÁà ŒË©‚ ‚◊ÿ ¬˝ˇÊʪ΄ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ èÊ⁄ „È∞ âÊ– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ߟ ‚èÊË ¿ÊòÊÊ¢ ŸÁ◊‡Ê‹ ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ–fl„Ê¢ ÁŸ∑UUUU‹ÊÁ«ÿÊŸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Ê߸∑UUUUʋ˸ ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄©¬ÁSâÊà âÊ – ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ©‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ∑UUUUʬ˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ Á◊‡Ê‹ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „Ò¢– fl„ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ‚Òãÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU’Á‹ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ŒÃË„Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊˝ ◊¢ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê Á◊⁄Ê¢«Ê ∑UUUUÊ‚ª˝Êfl Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUUË’≈Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò ¡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò–

‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU Ã≈ ¬⁄ vx ‚¢ÁŒÇäÊ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ Ÿ ¬∑UUUU«∏Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ŸÊ≈Ê∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢¢ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÃ≈ ‚ vx ‚¢ÁŒÇäÊ ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ „Ò–⁄ÊÿÚ‹ ç‹Ë≈ •ÊÚÇ¡ËÁ‹ÿ⁄Ë —•Ê⁄∞»UUUU∞— ∑UUUU ¬Êà »UUUUÊ≈¸ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ ÿÍ∞‚∞‚ ∑UUUUʟ˸ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸øÃÊflŸË ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÚÿ‹ ◊⁄ËŸ Ÿ∞∑UUUU ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚flÊ⁄ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Á‹ÿÊ– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ⁄ÊÚÿ‹ ◊⁄ËŸ Ÿ •¬Ÿ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢∑UUUUÊ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ øÃÊflŸË ¬⁄äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ◊⁄ËŸ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ‚ S¬Ë« ’Ê≈˜‚¬⁄ ‚flÊ⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡ ◊¢ ‹ Á‹ÿʖËʇÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„Ê¡ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÅÊË⁄ÊÁ◊‹Ê–

⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á»UUUUÁ‹¬ „Ê◊¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•ÁèÊÿÊŸ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ∞∑UUUU •‹ª

◊Ê‚ÊŒ ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ‚Ë•Ê߸∞∞¡¢≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¬‡Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞¡¢‚Ë ◊Ê‚ÊŒ ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflʌ˂◊Í„ ¡È¢ŒÀ‹Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞ø‹Ê∞ ª∞ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ–

»UUUUÊ⁄Ÿ ¬ÊÁ‹‚Ë ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ flcʸ wÆÆ| ‚ flcʸwÆÆ} ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê‚ÊŒ ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU Sflÿ¢∑UUUUÊ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ¡È¢ŒÀ‹Ê„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÁˇÊáʬÍfl˸¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ’‹Íø ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU‚ŒSÿ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ߸⁄ÊÁŸÿÊ¢ ‚ •‹ª ‚ÈãŸË „Ò¢–’‹Íø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUUŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ »ÒUUUU‹ „È∞ „Ò¢– ¡¢ÈŒÀ‹Ê„ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ŸˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë•‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊÿÊ–

•Ê’Ê◊Ê ¬ˇÊ Ÿ Á◊≈⁄Ê◊ŸË ¬⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¢ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬ÊŸ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬ˇÊ ŸÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„¢ “∞∑UUUU ∞‚Ê∑UUUUʬʸ⁄≈⁄ „◊‹Êfl⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚Ÿ •ÊÒ‚Ã üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ‚ ‹ÊèÊ ©∆ÊÿÊ–

øÈŸÊfl ∑UUUU ß‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢„Ë •Ê’Ê◊Ê ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ⁄Ê◊ŸË ¬⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ß‚ „◊‹ Ÿ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʕʇøÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊Ò‚ÊëÿÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ flcʸŸflê’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬Ä∑UUUUÊŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ¬ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË S¬Ë« ’Ê≈˜‚ Ÿ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ∞ŸmÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ÅÊ’⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ¬„‹ËÉÊ≈ŸÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „È߸ ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ◊Ê‹flÊ„∑UUUU ¬ÊÃÿÍ∞‚∞‚ ãÿÍ •ÊÁ‹¸ÿã‚ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ‚ „Êà „È∞»UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–

‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ¬Êà ∑UUUUÊ ÃËŸ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU S¬Ë« ’Ê≈˜‚ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’zÆÆ ª¡ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„∞∑UUUU ߸⁄ÊŸË S¬Ë« ’Ê≈ Ÿ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¬Êà ÿÍ∞‚ ∑UUUUÊS≈ ªÊ«¸∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈflÒà ∑UUUU Ã≈ ¬⁄ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÿÍ∞‚‚Ë¡Ë‚Ë ∞«∑UUUU ¬⁄ ‚flÊ⁄ ŸÊÁfl∑UUUUÊ¢ Ÿ S¬Ë«’Ê≈ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊¢ ∞∑UUUU y| ⁄Êÿ»UUUU‹•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸªŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞‚Ê„È•Ê âÊÊ–”” „ÊÁ‹ÿÊ ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ’ËøßÊfl ’…∏ ªÿÊ „Ò–

¡∞»UUUU∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÊ©«∏ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUU ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ

ãÿÍÿÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊÚŸ ∞»UUUU∑ÒUUUUŸ«Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÊ©«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞, ~...vv ∑UUUUÊ „È∞•Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ߢäÊŸ ≈Ò¢∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ¬Ê߬‹Êߟʢ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ò‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ {zflcÊ˸ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò–ãÿÍÿÊ∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË Á¡‹Ê ¡¡«Ê⁄Ê ß⁄Ë¡Ê⁄Ë Ÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ, ãÿÍÿÊ∑UUUU ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ˇÊÁà ¬„È¢øÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡ÊÿÊ ß◊Ê◊ ∑UUUU⁄Ë◊ß’˝Ê„Ë◊ ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–•◊Á⁄∑UUUUË •≈Êڟ˸ ‹Ê⁄≈Ê Á‹¢ø Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë◊ ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑UUUU‚ëø Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄~...vv ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– øÊ⁄ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ø‹Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊߸ wÆvv ◊¢ ß’˝Ê„Ë◊∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ ¡Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU߸ •Êâ∑UUUUË•¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§flÊÁáÊíƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚∑§Ë „Ë •ŸÈ◊ÁÃflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸU, ∞¡¢‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë

Á‚∞≈U‹ ◊¥ ŸƒÊÊ flÊÁáÊíƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚πÙ‹Ÿ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥‹ÊƒÊË ¡Ê ‚∑§Ë ¡’ •Ù’Ê◊ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©‚Ÿ•≈U‹Ê¥≈UÊ ƒÊÊ Á‚∞≈U‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§SÕÊŸ ¬⁄U flÊÁáÊíƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚ πÙ‹Ÿ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò, ŒÙŸÙ¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥Ÿ„Ë¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ flø◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ƒÊ„ ÁŸáʸƒÊ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑‘§ ©‹≈U „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚‚#Ê„ •≈U‹Ê¥≈UÊ ◊¥ ŸƒÊÊ flÊÁáÊíƒÊŒÍÃÊflÊ‚ πÙ‹Ê „Ò ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥¬Ê¥øflÊ¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Í‹ ƒÊÙ¡ŸÊ ◊¥•≈U‹Ê¥≈UÊ •ı⁄U Á‚∞≈U‹ ŒÙŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥¬⁄U flÊÁáÊíƒÊ ŒÍÃÊflÊ‚ πÙ‹Ÿ ∑§ËƒÊÙ¡ŸÊ ÕË–

10.qxd 1/14/2012 8:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, vz ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á„◊ÊŸË ¬Èc¬Ù¥ ‚ ‚¡Ë ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬fl¸ÃËÿ flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ øå¬ øå¬ ¬⁄U

¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ Á’π⁄UË „Ò– Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ò⁄UªÊ„ •ı⁄UÃËÕ¸ SÕ‹ fl·¸ ÷⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– fl„Ë¥ ’„Èà ‚ SÕÊŸ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ •Ù¤Ê‹ „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§◊ŸÙ⁄U◊ SÕ‹ „Ò ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË– ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ◊¥ ÁSÕé⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË •¬Ÿ ◊¥ fl„ ‚’ ‚◊≈U „Ò Á¡‚∑§Ë ∞∑§¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§•’ Ã∑§ fl„Ê¥ ∑‘§fl‹ ‚Ê„‚Ë ¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë „Ë ¡Êà ⁄U„„Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©⁄Uª◊ÉÊÊ≈UË ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ê ∞∑§ “çUÿÍø⁄U «ÁS≈UŸ‡ÊŸ” „Ò–∞«fl¥ø⁄U ¬˝◊Ë ÿÈflÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ‚’‚ íÿʌʋÙ∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‚Ò‹ÊŸË ©⁄Uª◊ ¬„È¥øà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ SflM§¬ ‚ „ÙÃÊ „ÒÁ¡‚∑§Ë fl„ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ∑§⁄UË’ wvzÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄UÁSÕà ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „‹¥ª ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§S’Ê ´Á·∑‘§‡Ê-’Œ˝ËŸÊÕ ◊ʪ¸ ¬⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚Ê „Ò– ÿ„Ë¥‚ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ≈˛ÒÁ∑§¥ª M§≈U „Ò–•‹∑§Ÿ¥ŒÊ ¬⁄U ’Ÿ ‚S¬¥‡ÊŸ Á’˝¡ ÿÊÁŸ ¤ÊÍ‹Ê ¬È‹ ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚Ò‹ÊŸË ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥–∑§À¬ª¥ªÊ ŸŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹ ’…∏à „È∞ ∑§⁄UË’«…∏-ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ’ÊŒ „⁄U ÷⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ê ¡¥ª‹ ‡ÊÈM§„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¡¥ª‹ πà◊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬„‹Ê ªÊ¥fl‚‹ŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–

ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹ πà πÁ‹„ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ê‹, ¬Ë‹ •Ù⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§ ¬fl¸ÃËÿ»§Í‹ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò– ©ã„¥ Œπ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©⁄Uª◊ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ⁄U¥ª Á’π⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞„Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¿Ù≈U-’«∏ vz ªÊ¥fl „Ò¥– ‚‹ŸÊ ‚ •ÊªŒflª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ÀÿÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ¬¥øœÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚Ò‹ÊŸËß‚∑‘§ ¬Ê¥ø œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êà ¡‹ ◊¥ FÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬ÊÖ ¬¥øœÊ⁄UÊ ‚ •Êª¬¥ø’Œ˝Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê äÿÊŸ’Œ˝Ë ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê äÿÊŸÊflSÕÊ ◊¥ „Ò– ’Œ˝ËŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë „Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸÊ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ‹ª÷ª xz »§È≈U ™§¥øÊ„Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ¬˝SÃ⁄U ∑§‹Ê ‚ ‚¡Ë„Ò¥– ß‚‚ ∑§⁄UË’ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U÷Ë Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– fl„Ê¥ ‚ •Êª ‚Ò‹ÊŸË Œflª˝Ê◊ ¬„È¥øÄҥ– Œflª˝Ê◊ ◊¥ ∑§Ù߸ „Ù≈U‹ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ¬¥øÊÿà ⁄US≈U„Ê©‚ ¡Ò‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∆„⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ„Ù ¡ÊÃË „Ò–

Œflª˝Ê◊ ◊¥ ∆„⁄U∑§⁄U ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ¿≈UÊ∑‘§ ◊äÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ S¬‡Ê¸ ∑§Ù ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ÉÊŸ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ß‚ ¬fl¸ÃËÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÃflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∆„⁄UŸÊ ∞∑§ •ÁmÃËÿ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò–

ß‚ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§À¬E⁄U ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U „Ò–ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ÕÙ«∏Ê ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ Áfl‡ÊÊ‹ ø^ÊŸ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥’ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Á¬‹ Á‹¥ª ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥– ß‚ Á‹¥ª∑‘§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑§Ê ‚¥’¥œ ¬¥ø∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ „Ò– ©‚∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‡Êfl ∑‘§ ∑‘§‡Ê ¬˝∑§≈U „È∞ Õ–ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ Á‡Êfl ∑‘§ ∑‘§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ŸËø ∑§À¬ª¥ªÊ ŸŒË ’„ÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚≈U¥≈U ‹ªÊ ∑§⁄U ∑Ò§ê¬ „ÊÚÁ‹« ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿø⁄U flÊÚ∑§ •ı⁄U≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ∑§ß¸ Áfl∑§À¬ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ŒÙ øÊ⁄U ÁŒŸ∆„⁄U∑§⁄U „Ë ©Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁŸ∑§≈U „Ë ©⁄Uª◊ ªÊ¥fl ÷Ë ∞∑§ ◊ŸÙ⁄U◊ ¬fl¸ÃËÿªÊ¥fl „Ò– fl„Ê¥ ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ’Ê‚Ê¥ ªÊ¥fl ◊„Á·¸

©flʸ ∑‘§ •ÊüÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚f „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©ã„ÙŸ ÿ„Ê¥ ì Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ‚Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ªÊ¥fl ’¥‚ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁSÕà „Ò¥– ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ∑§„à „Ò¥ ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥„flÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥‚È⁄UË ∑§Ë äflÁŸ ªÍ¥¡ÃË ⁄U„ÃË „Ò,ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§ÎcáÊ ∑§Ù ’¥‚ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë ’«∏ ∞«fl¥ø⁄U ∑§Ë ßë¿Ê „Ù ÃÙ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ‚¬¥ø∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ◊¥ÁŒ⁄U L§Œ˝ŸÊÕ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ÿ„ ◊ʪ¸ ∑§Ê»§Ë ‹ê’Ê ∞fl¥ ∑§Á∆Ÿ „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÈ◊∑§ªÊ¥fl, ÃÙ‹Ë ÃÊ‹ •ı⁄U ¬ŸÊ⁄U ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ’ÈÇÿÊ‹ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª∑‘§ ’ÊŒ L§Œ˝ŸÊÕ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á„◊ÊŸË ¬Èc¬Ù¥ ‚ ‚¡Ë ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ¡M§⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÈŒ⁄Uà ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ¡Ù π¡ÊŸÊ fl„Ê¥ Á’π⁄UÊ „Ò, ©‚ Œπ∑§⁄U◊Ÿ ◊¥ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ’‚◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ù •¬ŸË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥Á¡ÃŸÊ ‚◊≈U ‚∑§Ã „Ò¥ ‚◊≈U ‹¥–

©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ´Á·∑‘§‡Ê ‚ „‹¥ª Ã∑§’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

Œfl¬˝ÿʪ, üÊËŸª⁄U, L§Œ˝¬˝ÿʪ •ı⁄U ∑§áʸ¬˝ÿʪ „ÙÄÈ∞ ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÄҥ– ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ „ÙÃË „Ò–ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬ÿʸ# ™§ŸË ∑§¬«∏ •ı⁄U S‹ËÁ¬¥ª’Òª ‹ ¡ÊŸÊ ’„Ã⁄U „Ò– ∞«fl¥ø⁄U ‹fl‚¸ •¬Ÿ ‚ÊÕ≈U¥≈U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥–„‹¥ª ◊¥ ¬Ù≈U¸⁄U•ı⁄U ªÊß« ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „‹¥ª flʬ‚•Ê∑§⁄U ¡Ù‡ÊË◊∆ „Ùà „È∞ ’Œ˝ËŸÊÕ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ flÿS∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄UÿÈflÊ •ı⁄U ’ëø Ã∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥– •ÊÚŸ‹Êߟ∞∑§ ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë Ã⁄U»§ øÊ„-•ŸøÊ„ •Ê¬ Áπ¥ø ø‹ •ÊÄҥ– ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù ‹Ùª ’„Èà íÿÊŒÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥⁄U„à „Ò¥ ÿÊŸË •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Á»§¥¸ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ’„ÈÕÁœ∑§ ‚◊ÿ Á’ÃÊà „Ò¥, ©ã„¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ∞‚Ë’Ë◊Ê⁄UË „Ò¥, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ’„Èì˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ‡Êٜ٥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡Ù‹Ùª •ÊÚŸ‹Êߟ ŸÊ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÿÊ ∑§È¿ Œ⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ’¥Œ„ÙŸ ‚ ßÊfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, fl Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ŸÊ◊∑§’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò¥– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ŒÍ⁄U„Ùà „Ë ÿÊ •Ê¬∑§Ë flÊ¥Á¿Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸÊ Á◊‹ ÃÙ •Ê¬ ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UʇÊÊ◊¥ «Í’ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ⁄UQ§øʬ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U ߟ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ ‚ÊÕË ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Á¡‚◊¥ ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– •ª⁄U •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ÷Ë Á’¡‹Ë ø‹Ë¡Ê∞ ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ª«∏’«∏ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ‚¬˝÷ÊÁflà ‹Ùª ßÊflª˝Sà „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿÁŒ ¡M§⁄Uà ‚ íÿʌʕÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÄÒ, Á¡‚‚ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ ÿÊ Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ‚ ’ø ‚∑‘§¥–•ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ¡M§⁄UË „Ò¥ ¡Ò‚-

ÿÁŒ ’„Èà ‚Ê⁄UË ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ’¥Œ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚Êß≈U ¬⁄U ∞∑§Ê©¥≈U ’ŸÊ∞¥–

ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸË Œ⁄U•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄U„ŸÊ „Ò–

„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ »§˝¥« ’ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ ¬˝Ù»§Êß‹ ‚ËÁ◊Ã⁄Uπ¥ •ı⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥–

•¬ŸÊ ∞∑§Ê©¥≈U ’„Èà √ÿflÁSÕà ⁄Uπ¥, Á¡‚‚ øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡’Œ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ∑§È¿ øË¡¥ ‚ø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ •Ê∞¥ •ı⁄U •Ê¬•Ê⁄UÊ◊ ‚ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U‚∑‘§¥–

’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ÁŒŸ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ „Ë’Ê⁄U πÙ‹¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÿÊ ∑§Ù߸ •¬«≈U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‚Êß≈U ’¥Œ∑§⁄U Œ¥, ’¡Êÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ©‚ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ πÈ‹Ê ⁄Uπ¥– ÿÁŒ ‚¥÷fl „Ù Ãٕʬ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚هʋ ∞∑§Ê©¥≈U Ÿ πÙ‹¥, ß‚‚•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Œ‹Êfl ÁŒπÊ߸ ŒªÊ–

ÿÁŒ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ‚Êß≈U ∑§Ë ‚Á≈U¥ª ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚•ı⁄U ߸◊‹ ¬⁄U ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÿÊ •¬«≈U «Ê‹Ê „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸÊ ∞∑§Ê©¥≈U πÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, ∞‚ ◊¥ ‚Á≈U¥ª ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷ËŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ Ÿ Œ¥– „⁄U ‚◊ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ⁄U„¥– ÿÁŒ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥„Ù ÃÙ øÒ≈U ‚ÒÁ≈U¥ª ‚ ∑§È¿-∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞¥, ß‚‚•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U •Ê¬ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U»§Ù∑§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–

•Ê¬ »§˝¥«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ª∞ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ≈˛¬ ¬⁄U ª∞ „Ò¥ ÃÙ ∞‚ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ’„Ã⁄U „٪ʖ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U∑§⁄U¥– •ÊÚŸ‹Êߟ ∑‘§ ’¡Êÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊ÿ Á’ÃÊ∞¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flQ§ ÁŸ∑§Ê‹¥,Á¡‚‚ „⁄U ‚◊ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§¥– „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹¥∑§∑§Ù ‹Êß∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– ¡Ù ’„Èà •ë¿Ê ÿÊ ¡M§⁄UË„Ù ©‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥–

ÿÁŒ •Ê¬ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬‚ •Ê¬ ¡ÀŒ „Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ ÿÊ Á»§⁄U Á«S∑§◊ªÍªÙ‹‡ÊŸ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ÅÊȇÊ˸Œ ∑§Ê «UÒ◊¡..⁄UπË ¡ÊÿªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁÃ

∞fl¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–ß‚‚ ¬„‹ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ

„ÙŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ •Ê„Ã◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ πȇÊ˸Œ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ≈UËflË‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÿÙª ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Êß‚ ∑§Œ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ŒSÃÊfl¡Ù¥ ¬⁄U ÷Ë fl„ ŒSÃπà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë Á∑§ πȇÊ˸Œ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÙÁ∑§ ∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿı »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Áflflʌ٥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊflË ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– πȇÊ˸Œ Ÿ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ »§M§πÊ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ù •Ù’Ë‚Ë ∑‘§ w| »§Ë‚ŒË ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ‚ Ÿı »§Ë‚ŒË ∑§Ù≈UÊŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‹È߸‚ ÷Ë©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥–

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ... ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§ÊÚ‹¡

◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄UÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄U ∑§„Ê, „◊ SflŒ‡ÊË Ã¥òÊ∑§Ë ’Êà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ’Êà ’Ê¬Í Ÿ ∑§Ë ÕË– ’Ê¬Í ∑§Ù◊„Êà◊Ê ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ◊„Ê∆ª ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ∞‚Ê Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U∑§Ê‹œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ŸÃÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

©œ⁄U, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÁŸ¥ŒÊ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ãʬ M§«Ë Ÿ ∑§„Ê, ߟÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ø‹Ÿ ‚Ê ø‹ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ◊ÈçUà ∑§Ë øøʸ Á◊‹ ¡Ê∞–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË–

M§«Ë Ÿ ∑§„Ê, ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „◊Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÁÕà Ãı⁄U¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UøË ªß¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U ¬„‹ ‚ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U fl„ ’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UÃË „Ò– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø „ÙŸËøÊÁ„∞– ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË

øÊÁ„∞– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ‚ ∑§Ù߸‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ∑§„Ê, ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „È•Ê„Ò, fl„ ’„Èà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ª‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ◊Ò¥©‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ•¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „⁄U√ÿÁQ§ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ø„⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê∞–

⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ·Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ‚ ∑§Ù߸‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •‹flË Ÿ ∑§„Ê, ¡Ù∑§È¿ ÷Ë „È•Ê „Ò, fl„ ’„Èà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË’Êà ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ª‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒÃÙ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ•¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U„Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ËSÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ·Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸„ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚SÃË‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

„U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê...∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á‚gË∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ

⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚ fl„Ë¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •’ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊Á«∑UUUU‹ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xzz —„◊‹Ê∑UUUU⁄ŸÊ— •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê vzx —‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÈ‡◊ŸË ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ— ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” •ª⁄Á‚g∑UUUUË ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ŒÊ flcʸ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

„U¡Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ...‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª–”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊Œfl Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê

◊¡’Íà ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄¢èÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ •‹ª „ʪ∞– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ „◊‹Ê¢ ‚ ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’¢Œ Ÿ„Ë¢„Ê¢ª ’ÁÀ∑UUUU •ÊÒ⁄ ª„Ÿ „Ê¢ª–”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊Œfl •Ê¡ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ∑UUUUÊ¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’ ◊¢ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÃèÊË ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ©Ÿ¬⁄ SÿÊ„Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–

’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ◊È∆èÊ«U∏...©‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄ ’ÃÊŸÊ, ∞ ‚’ øÈŸÊflË ‹ÊèÊ

∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ’Ê¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfløÊÁ⁄Ã∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ flÊ≈ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUË ÿ„ ⁄áÊŸËÁà ’„Èà èÊÊ⁄Ë ¬«∏ªË, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUU⁄∑UUUU ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄ ’«∏ flª¸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÿÊŒ ⁄ÅÊ Á∑UUUU ““ Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU flÊ≈ „Ò–∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ÅÊ‹ªË ÃÊ ŒÍ‚⁄ flª¸ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU¡È≈ „Ê ¡Ê∞¢ª–””

⁄Uà ◊¥ ¡„UÊ¡...„Ò¥– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄUÿÊ

ÕÊ ÿ„ •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑§ß¸ ‹ÙªŒ„‡Êà ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ∑§ÍŒ ª∞– ß≈U‹Ë ∑‘§ ∑§ÙS≈U ªÊ«¸ mÊ⁄UÊÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „È߸ Ã’w~Æ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ß‚ ¬Ùà ¬⁄U xwÆÆ ÿÊòÊË •ı⁄U vÆwxøÊ‹∑§ Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ı¡ÍŒ Õ– ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ’øÊfl ∑‘§∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U, ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ Ÿı∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U¬ÙÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∞ÿ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë...∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ‚ èÊàà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ – „◊ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ

‚◊¤Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’„Ò –”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ª‹ „çà ÁflàÃ◊¢òÊË ‚ Á◊‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““•ª‹ „çà ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU„◊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢...◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ‚èÊË èÊàà •ÊÒ⁄ flß ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ß‚’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò ˝ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊¢∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ „Ò – Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ª⁄ ◊„ËŸÊ¢Ã∑UUUU èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ „◊ ©‚∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚◊¤Ê‚∑UUUUà „Ò¢ – „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •ª‹ „çà ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊Ÿ ‚È’„ ∑UUUUË ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒŸ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ„Ò – ÁŒÀ‹Ë ˝ ◊Èê’߸ ˝ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ◊¢ ¬Êÿ‹≈Ê¢ Ÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈ •¬Ÿ ’∑UUUUÊÿÊ flß •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ‚’∑UUUUÊÿÊ èÊàÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ߢÁ«ÿŸ∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬Êÿ‹≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —•Ê߸‚ˬË∞— Ÿ •Ê¡„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚ èÊàÃÊ¢ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ‚Á„à ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË‚èÊË ‹¢Á’à ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê – •Ê߸‚ˬË∞ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““‹Á∑UUUUŸ „◊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ©«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Êÿ‹≈ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ÃŸÊfl ∑UUUU∑UUUUÊÚ∑UUUUÁ¬≈ ◊¢ ’Ò∆¢ –”” ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU„«∏ÃÊ‹Ë ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ¬Êÿ‹≈Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ª¢èÊË⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU ©«∏ÊŸ èÊàà ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ flß ∑UUUUÊ }Æ »UUUUË‚ŒË „Ò– ªÃ •ªSà ‚ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – •Ê߸‚ˬË∞„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚„ÊŸÈèÊÍÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –

◊◊ʪ≈U ◊Ê◊‹ ◊¥...‚ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË ªÿË ÕË–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë v| ‚ŒSÿËÿ𥫬Ë∆ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∞fl¥ •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡flÊ’ ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U •’Ã∑§ ߟ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄U ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ fl„ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U Áª‹ÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Áª‹ÊŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥„Ò¥–

ÁSÕÁà Ò •ı⁄U Á’ª«∏ ªÿË ¡’ ß‚Ë ‚#Ê„ ‚ŸÊ Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë Áª‹ÊŸË ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

äÊÊŸË ∑§ ≈US≈U...’Ãı⁄U ∑§åÃÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈US≈U ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§

⁄U„Ê „Ò–ÿ„ ÷Ë øøʸ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ

∑§å?ÃÊŸ œÙŸË ∑§Ù ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§◊ „Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê‚ÊÕ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ ß‚ π’⁄U ∑§Ê π¥«Ÿ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ø‹⁄U„Ê „Ò– ≈UË◊ ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ‹ÊÚ’Ë „ÊflË „Ù ⁄U„Ë„Ò, ¡Ù •’ œÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ ©’Ê™§¬Ÿ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ ÷Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „ÒÁ∑§ ≈UË◊ œÙŸË ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ©ã?„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§œÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

œÙŸË ≈UË◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ⁄U„ „Ò– ∑Ò§å?≈UŸ ∑§Í‹ ◊Ê„Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§‚◊ÿ ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ¬⁄U ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ– œÙŸË ∑§Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê »§ÊÚ◊͸‹Ê¬„‹ ÷Ë ⁄U¥ª ÁŒπÊ øÈ∑§Ê „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÚS?≈˛Á‹ÿÊ ‚Ë⁄UË¡◊¥ ÷Ë œÙŸË Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥–≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ„Ù ⁄U„Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑Ò§å≈UŸ ∑§Í‹ ŒÈπË „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬%Ë ‚ÊˇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸»§Ù≈UÙ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „È߸– œÙŸË ∑‘§ ‚ÊÕËÁπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ÷Ë œÙŸË ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U•‚◊¥¡‚ ◊¥ „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò–œÙŸË ∑‘§ wÆvx ◊¥ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§fl„ wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§S◊Õʡ◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– œÙŸË ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ Á∑§‚Ë‚ ¿È¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬ŸË ’ø¬Ÿ ∑§Ë ŒÙSà ‚ÊˇÊË ⁄UÊflà ‚‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚¡Ÿ¬Õ ¬„È¥ø Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ wÆvy∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ∞∑§ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê‚∑§Ã „Ò¥–

øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§Ë...¬òÊ ◊¥ ß‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë SflÊÿûÊÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË

⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’øŸ’hÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë„Ò– flÒ‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ~ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë πȇÊ˸Œ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ©ã„¥ ªÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ªß¸ •ÊÿÙª ∑‘§

ŸÙÁ≈U‚ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞fl¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈ∑§Ã ∑§Ë ß‚πÃÙ Á∑§ÃÊ’Ã ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– πȇÊ˸Œ Ÿ øÈŸÊflË‚÷Ê ◊¥ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ãÿ Á¬¿« flªÙ¥¸ (•Ù’Ë‚Ë)∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà w|.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ~ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚Ê •Ù’Ë‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Œ‚ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ë...ß‚ ◊‹ ◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊÍÃ

¬˝Ã ’ÊäÊÊ ‚ ª˝Á‚à ‹Êª ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ •Êà „Ò¢– ÿ„Ê¢ ‹Êª•¢ªÊ⁄Ê¥ ¬⁄ èÊË ø‹Ã „Ò¢ ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŒ⁄ªÊ„ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊSà ¬⁄ ◊¥ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒflÊ’ ∑UUUUÊ»UUUUË•ÁäÊ∑UUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ¬„‹ •¢Œ⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥„È߸ äÊÄ∑UUUUÊ◊ÈÄ∑UUUUË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª Áª⁄ ª∞ – ∑UUUUÈø‹¡ÊŸ ‚ ¿„ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–ߟ◊¥ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ „È߸‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÊ •ãÿ√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU ‡Êfl Á◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UUUUÊ߸‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ•àÿÁäÊ∑UUUU ∆¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU‹Ä≈⁄ •Ê⁄.∑UUUU.‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄◊Ÿ Á‚¢„¡Êfl⁄Ê ◊¥ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËŒ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË„Ò– ©äÊ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ª„⁄Ê ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ÃâÊÊ⁄ËÊ◊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡Êfl⁄Ê èÊË èÊ¡Ê„Ò– ßäÊ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ Œ⁄ªÊ„¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ Œ⁄flÊ¡Ê¥ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–∞∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ‚ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Œ⁄flÊ¡ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊߢáÊ◊ „ÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UUUU „ËŒ⁄flÊ¡ ‚ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ …Ê߸…Ê߸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

¬⁄U⁄UÊ Ÿ •’ ...∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– vw Ÿfl¢’⁄ wÆÆ{ ∑UUUUÊ

‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ á ⁄çÃÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄ ø‹Êà „È∞ ‚Êà ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU √ÿfl‚Ê߸¬⁄⁄Ê ∑UUUUÊ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ| ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚¡Ê ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò–‚ÊâÊ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬⁄⁄Ê∑UUUUË ‚¡Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬⁄⁄Ê ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄ ©‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‡ÊcÊ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬⁄⁄Ê ∑UUUUÊ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄⁄Ê ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡ÊèÊË ‚ÈŸÊ߸ âÊË–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•⁄U! ÿ ÃÙ „Ò.. •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÁŸÿÊ

ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹ πà πÁ‹„ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ê‹,¬Ë‹ •Ù⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§ ¬fl¸ÃËÿ »§Í‹ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò– ©ã„¥ Œπ

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©⁄Uª◊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ Ÿ •¬Ÿ ⁄U¥ª Á’π⁄UŸ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¿Ù≈U-’«∏ vz ªÊ¥fl „Ò¥– ‚‹ŸÊ ‚ •Êª

Œflª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ÀÿÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ¬¥øœÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚Ò‹ÊŸË ß‚∑‘§ ¬Ê¥ø œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬

◊¥ •Êà ¡‹ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬ÊÖ

ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ÿÍ¥ ¬Ê∞¥ ÁŸ¡ÊÃ

√ÿSÃÃÊ ÷⁄UË Á¡ãŒªË ◊¥ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ŸÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸ, ¡Ù ÷Ë Á◊‹ ©‚ πÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË Ÿ ¬ËŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê∑‘§ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÈc¬˝÷Êfl •ÁŸÿÁ◊ìÊøŸ Ã¥òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ •Ê„Ê⁄UÁfl‡Ê·ôÊ •ŸÈ¡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, “¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ß‚Œı⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ʪŒı«∏ ßÃŸË •Áœ∑§ „ÙÃË„Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁŒŸøÿʸ ß‚‚ ‹«∏π«∏Ê ¡ÊÃË„Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–¡’ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ∑§⁄U÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‹Ùª Ã‹Ë ÷ÈŸËøË¡¥ πÊ ∑§⁄U ¬≈U ÷⁄U ‹Ã „Ò¥– ∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË¬ËŸ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§ÊŸÃË¡Ê ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–”»§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ãS‹≈Uã≈UªÒS≈˛Ùßã≈U⁄UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «Ê ◊ÙÁŸ∑§Ê ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, “Œ‡Ê∑‘§ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹ˇÊáÊ „Ùà „Ò¥–‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ, ‚Í¡Ÿ, «∑§Ê⁄U, πÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ¬≈U ÷⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚, ¡Ë Á◊ø‹ÊŸÊ, ¬≈U ◊¥◊⁄UÙ«∏, •¬ø •ı⁄U •ÁÂÊ⁄U •ÊÁŒ– ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊÁ∑§‚Ë ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •‹ª•‹ª ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚ •À‚⁄U, Á«S¬Áå‚ÿÊ, ªÒS≈˛Ù߸‚Ù»‘§Á¡ÿ‹ Á⁄UçU‹ÄU‚ Á«¡Ë¡ ÿÊ ß⁄UË≈U’‹ ’Ê©‹Á‚ã«˛Ù◊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê∑‘§ ‚Ë ªª¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á«S¬Áå‚ÿÊ ◊¥ ¬≈U ∑‘§ ©¬⁄UË÷ʪ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ¡Ë Á◊ø‹ÊÃÊ „Ò–

11.qxd 1/14/2012 9:42 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, vz ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊¥ ∞‚Ë øøʸ∞° ÷Ë ø‹Ë ÕË¥ Á∑§Á’¬Ê‡ÊÊ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ŒËÁ¬∑§Ê‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ° ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U‹‡ÊŸ »§˝¥«Á‡Ê¬ ‚ ∑§È¿ íÿʌʌπŸ ◊¥ •ÊÿÊ– Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊¡ÊÚŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚fÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •’ ÿ„ÃÙ ŒËÁ¬∑§Ê „Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ߟ ‚’◊¥ ‚ ∑§ıŸ ©Ÿ∑§Ê•‚‹Ë ’ÊÚÿ»§˝¥« „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ ∑‘§fl‹ »§˝¥« „Ò!

πÒ⁄U...! Á»§⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UÄҥ... ∑§ÊÚ∑§≈U‹, ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ÿÊŸ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë•ª‹Ë Á»§À◊ ÿ ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË ◊¥ ÷Ë „Ò¥– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U „Ù¥ª– •÷Ëß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ◊„¡ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚ ’Ê ŒËÁ¬∑§Ê πÍ’ πÈ‡Ê „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò, •’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ò¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í° ÃÊÁ∑§ ‹Ùª „◊Ê⁄U ’Ê⁄U

◊¥ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê Œ¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „Ë „ÙªË •ı⁄U ‹fl S≈UÙ⁄UË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù πÊ‚ ¬‚¥Œ „Ò¥– Á¬¿‹øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ŒËÁ¬∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥•ı⁄U •’ fl ∞‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ fl ÷Ë ß‚ß¥«S≈˛Ë ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê „Ò¥– flÒ‚ •’ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ •¬Ÿ

∑§Ê◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ•’ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞° Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥ Á∑§©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò¥– ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’„ÈÃ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË „Í°– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§◊È¤Ê ÄUÿÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •’ ◊Ò¥©‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Í°–•Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ◊⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¥,’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊Ò¥ ¡Ù∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í° fl„Ë∑§⁄UÃË „Í° •ı⁄U ©‚∑‘§Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚ËÁ»§À◊ ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UŸ‚ ¬„‹ ÷Ë fl •¬Ÿ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚ Ÿ„Ë¥

¬Í¿ÃË „Ò¥– „Ê°! fl ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥‚ ⁄UÊÿ ¡M§⁄U ‹ÃË „Ò¥ Á∑§ãÃÈ•¥Ã× ÁŸáʸÿ ©Ÿ∑§Ê „Ë„ÙÃÊ „Ò–ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¥ •¬ŸË∑§◊Ê߸ ‚ çU‹Ò≈U ÷Ëπ⁄UËŒÊ „Ò •ı⁄U fl∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÉÊ⁄U∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ò¥Ÿ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë„Ò– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê „Ë ÉÊ⁄Uπ⁄UËŒŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊÕÊ– •’ ¡’ ‹Ùª ◊⁄UÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ ◊È¤Ê ’«∏Ë πȇÊË„ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬Ë∆πÈŒ Õ¬Õ¬ÊÃË „Í° Á∑§◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ •ë¿ Á∑§ÿÊ„Ò–

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¢ ◊È¤Ê ÄUÿÊøÊÁ„∞ — ŒËÁ¬∑§Ê

◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊¥ ∞‚Ë øøʸ∞° ÷Ëø‹Ë ÕË¥ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ‚ •‹ª

„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ŒËÁ¬∑§Ê ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ° ’…∏Ê

⁄U„ „Ò¥– Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê

Á⁄U‹‡ÊŸ »§˝¥«Á‡Ê¬ ‚ ∑§È¿íÿÊŒÊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ–

•Á÷ŸÃÊ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ÷ʪ Á◊ÀπÊ ÷ʪ◊¥ ¡ÊŸ-◊ÊŸ œÊfl∑§ Á◊ÀπÊ Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∞¥ª– »§⁄U„ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ Á»§À◊ ◊¥ „Í’„ÍÁ◊ÀπÊ ¡Ò‚ „Ë ÁŒπ¥ ß‚Á‹∞ fl„ ŒÊ…∏Ë ’…∏Ê∞¥ª •ı⁄UÁ‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏Ë ÷Ë ¬„Ÿ¥ª– Á»§À◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ¡Ÿfl⁄UËwÆvw ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§»§⁄U„ÊŸŸ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∑§‹Ë ŒÊ…∏Ë ‹ªÊŸ ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ŒÊ…∏Ë ’…∏Ê∞¥ª– Á»§À◊ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê, »§⁄U„ÊŸ ß‚ Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ •ı⁄U fl„øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§Œ◊ flÊSÃÁfl∑§ „Ù–fl„ ∞∑§ œÊfl∑§ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÿÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿʬ∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚŸ w ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„

¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ß‚ Á»§À◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒ¥ª– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊„⁄UÊ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ wÆvw ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ß‚Á‹∞ •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥»§⁄U„ÊŸ Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÈŒ∑§Ù …Ê‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– »§⁄U„ÊŸ •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ „ËøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U flÊSÃÁfl∑§ Á◊ÀπÊ ∑‘§’„Èà Ÿ¡ŒË∑§ „Ù– ß‚ ’Ëø »§⁄U„ÊŸ Ÿ ÷Ë •¬ŸË÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Á◊ÀπÊÁ‚¥„ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚‹Ê„ ‹ ⁄U„ „Ò¥, •¬ŸªËÃ∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ‚ ©ŒÍ¸ ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ‹π∑§, Á»§À◊∑§Ê⁄U fl ªËÃ∑§Ê⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U‚ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ‹ ⁄U„ „Ò¥– »§⁄U„ÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË «ÊÚŸ w: Œ Á∑§¥ª ß¡’Ò∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „٪˖߂◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ’Ù◊Ÿß¸⁄UÊŸË, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê fl‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ Ÿ •Á÷ŸÿÁ∑§ÿÊ „Ò–

ŒÊ…∏Ë ’…∏Ê∞¥ª»§⁄U„ÊŸ

‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË ‹¥∑§Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ≈˛¥« ‚ „≈U∑§⁄U ∑§„ÊŸË flÊ‹Ëß‚ Á»§À◊ ‚ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flÒ‚, ◊ŸÙ¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ë¿Ë ß◊¡ ‚íÿÊŒÊ ©ã„¥ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ „Ò– ∑§⁄Uà „Ò¥, ©Ÿ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Ê×

‹¥∑§Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò? ß‚∑§Ë ∑§„ÊŸË ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U „Ò– ◊Ò¥ ŒÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ Á„¥ŒË

Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl ÃÙ Á»§À◊∑§Ë ÁSR§å≈U ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚ÙøŸ ‹ªÃ Á∑§ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥–

flÒ‚, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚•ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ–

•Ê¬ ÿ„ ŒÊflÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄Uß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?

Œ⁄U•‚‹, Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ë ∞‚Ë „Ë „Ò– ß‚∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ◊⁄U ŒÙSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊfláÊ-Áfl÷Ë·áÊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ∞‚ËM§¬⁄UπÊ πË¥øË „Ò, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ’„Èà Á⁄U‹≈U ∑§⁄UÃË „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’Ò∑§«˛ÊÚ¬ Á’¡Ÿı⁄U ‡Ê„⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ¬„‹ ⁄U„øÈ∑‘§ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ •¡¸Ÿ ’Ê¡flÊ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •ë¿∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– ∞ÁÄU≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U Ÿ„Ë¥, ‚¬ŸÊ „Ò– flÒ‚,fl„ ©Ÿ ø¥Œ ∞ÄU≈U‚¸ ◊¥ ‚ „Ò¥, ¡Ù •ë¿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„–

ÄUÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§ŸÄU≈U∑§⁄U ¬Ê∞¥ª?

•ÊÚÁ«ÿ¥‚ ÃÙ Ÿß¸ •ı⁄U •‹ª ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§’ ‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò– ’Ò¥Á«≈U ë§ËŸ ∑§’ ∑§Ë ’ŸøÈ∑§Ë „Ò– •ª⁄U ¬Áé‹∑§ ©‚ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË , ÃÙ ©‚∑§Ë ßßËøøʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚àÿÊ •ı⁄U ‡ÊÍ‹ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ß‚Ë’Œ‹Êfl ∑§Ù ’ÃÊÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ø¥¡ ¬„‹ „Ë ‚Ê◊Ÿ•Ê ¡ÊÃÊ , ‹Á∑§Ÿ ¬Áé‹Á‚≈UË •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •’ ¡Ê∑§⁄UßÃŸÊ •‚⁄U ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øË¡¥ ÁÄU‹ÿ⁄U „Ù ⁄U„Ë„Ò¥– flÒ‚ , ß‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈáM§⁄UË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ¬Áé‹Á‚≈UË fl¡„ ‚ Œ‡Ê¸∑§ π⁄UÊ’Á»§À◊¥ ŒπŸ ¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù∑§⁄U •Êà „Ò¥–

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë flÊß»§ Ÿ„Ê ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ ?

ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ fl„ flʬ‚ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U•ë¿Ë ∑§„ÊŸË Á◊‹Ÿ fl„ Á»§À◊¥ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥ªË– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ „◊Ê⁄UË ’≈UË „È߸ „Ò , ß‚Á‹∞ •÷Ë ©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

¬„‹ ◊„‡Ê ÷^ •ı⁄U •’ ÁflR§◊ ÷^ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ? ∑Ò§‚Ê •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê ?

◊„‡Ê ÷^ ‚Ê„’ Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ , ‹Á∑§ŸÁflR§◊ ÷^ ‚ •’ Á◊‹Ê „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ »§ÙŸ ¬⁄U∞∑§ - ŒÙ ’Ê⁄U ’Êà „È߸ ÕË– flÒ‚ , ÁflR§◊ ‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U „Ò¥ ,ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ’Êà •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ¡M§⁄U ∑§„‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ©ã„¥ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ò–

•Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ’Ëø ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê Œı⁄U •ÊÿÊ , ¡’ •Ê¬ŸÁ»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¥– ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÿÊ ÁSR§å≈U •ë¿Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë?

∞ÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ß◊¡ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê߸¥ ,©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ •ı⁄U fl„ ¬Í⁄UÊ Œı⁄U flÒÄUÿÍ◊ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªÿÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U ÷ËπÍ ê„ÊòÊ ∑§ËπÈ◊Ê⁄UË ø…∏Ë „È߸ „Ò– ¡’Á∑§ ©‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑Ò§Œ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê –

ß◊¡ ∑§Ë ∑§÷Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥∑§Ë — ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË

12.qxd 1/14/2012 8:25 AM Page 1