www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•’ ◊Ò¥ øÍ¡Ë „UÊ ªß¸...< vw< Æ~Á‚«UŸË ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ ◊⁄U Á‹∞..

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– vvflÊ¥ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ‡ÊÙ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ •ª‹Ê •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ¬˝ªÁÃ

◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U ∑§„Ë¥ •ı⁄U •Áœ∑§¡ª„ flÊ‹ “ÁflESÃ⁄UËÿ” SÕÊŸ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,ÃÊÁ∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê≈UÙ‡ÊÙ ’Ÿ ‚∑‘§– ß‚ ’Ëø ‡ÊÙ ∑‘§ ‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ

¬Áp◊ ÁŒÑË ∑‘§ mÊ⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ

‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU

¬˝∑UUUUÊc∆ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ◊„Êà‚fl ◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUU Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ◊ÈãŸfl⁄ ÅÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê,Ò ◊È„ê◊Œ ¬Òªê’⁄ ‚Ê„’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ª‹Ã Ãâÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ „◊ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ Œ¥ª–„◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò, èÊÊ¡¬Ê ‚‹◊ÊŸMUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê⁄ª˝≈•ÀflÊ Ÿ •Ê¡ Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ŸÒŸ’ʪ ∑UUUU ¬Ê‚ „È߸ ’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¢ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÀflÊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ „Ë SflSâÊ „ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ߸‡fl⁄ ‚¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑UUUUÊ ŒÈÅÊ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ«Ë ◊¢ äÊÒÿ¸ ÃâÊʇÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢– Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ŸÒŸ’ʪ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UUUU’‚ ∑UUUU ÅÊÊ߸¢ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ vÆ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

•ÀflÊ Ÿ ’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ

•ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù wÆvw ‚◊Ê#

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ wwfl¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ¬Ã¥ª ©à‚fl ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˖

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡ÊÁª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ)πÊÁ‹Œ Ÿß¸◊ ‹ÙœË ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊◊Ùª≈U

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚ÒÁŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ •ı⁄U ’…∏ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ √ÿʬ∑§ ∑§ŒÊøÊ⁄U•ı⁄U •flÒœ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙœË∑‘§ •ŸÈ’¥œ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚

‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÙœË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ⁄UÊíÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëøª‹Ã»§„◊Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ë ªß¸ „Ò– flQ§√ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ŸÁª¸‚ ‚∆Ë ∑§Ù⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥‹ÙœË ∑§Ù Ã’ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄UÁ∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ •‚ÒÁŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŸÊ •ı⁄UπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§‚¥øÊ‹ŸÊà◊∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „‹»§ŸÊ◊◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‚ŸÊ •ı⁄U

¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U‚ŸÊU ◊¥ ßË

⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ’ÅÊʸSÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ‡ÊÊcÊáÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’Œ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á⁄¬Ê≈¸◊Ê¢ªÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Ãâÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸSâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUUfl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á∑UUUU ¡’ ÿ„flËÁ«ÿÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡’ ß‚•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUU ‹Êª Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ê¬∑¸UUUU ◊¢ •Ê∞ ¡Ê∞∑UUUUʢà ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UUUU⁄à âÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄Á⁄¬Ê≈¸ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ Ã’ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÁâÊà ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¢«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ÿ flÊ‹ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ “∞∑UUUUŒ◊ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ” ’ÃÊÿÊ,Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡⁄ÊflÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥

¡Ê⁄flÊ ¬˝∑§⁄UáÊ

ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U „UʪË∑§«U∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢∑UUUU‹ „¡Ê⁄Ê¥ S∑UUUUÍ‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚ÊâÊ “‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ÁªŸË¡ ’È∑UUUU ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò, fl„Ë¢ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ‚Íÿ¸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ “’ÈÔ ¬Í¡Ê ’ÃÊ∑UUUU⁄ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊËcʸ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ Ÿ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ »UUUUÃflÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ äÊË⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ èʪflÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ

‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¬⁄ •Êª ’…∏ªË ÃÊ fl ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒSÃ∑UUUU Œ¥ª– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄, S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊÁø≈ÁŸ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ‚Íÿ¸Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ◊¥ èÊʪ ‹ŸÊ SflÒÁë¿∑UUUU „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Íÿ¸ Ÿ ÃÊ èʪflÊ „Ò•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „⁄Ê, ß‚∑UUUUÊ äÊ◊¸ ÿÊäÊÊÁ◊¸∑UUUU ⁄S◊ ÿÊ ¬˝âÊÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUUSflÊSâÿ¬˝Œ ÿʪ Á∑˝UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ß‚ âÊʬ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚èÊË ∑UUUUÁ‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê ‹Êª ß‚◊¥èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã, fl ÅÊȇÊË ‚ß‚ ¿Ê« ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU SflÊSâÿ¬˝Œ√ÿÊÿÊ◊ „Ò, Á¡‚

‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊¬˝ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Sfl⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ ‚Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ øÊÒ∑UUUU㟠„È∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹

◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ߸-◊‹ ¡Ò‚ ‚¢øÊ⁄ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹‹ªèʪ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚ ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄÃ

Ã∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ê‚∑UUUU– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê »UUUUÊŸ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ ’ÊÃøËà ≈Ò¬ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ‚È⁄ʪ ‹ªŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ߸-◊‹ ¡Ò‚Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– fl •¬Ÿ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ◊äÿSâÊÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬‚◊¥ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ∑UUUUÊ≈‡fl⁄ ⁄Êfl ©»¸UUUU Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ èÊË ◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ fl„ ◊È∆èÊ«◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ß‚ Ÿß¸⁄áÊŸËÁà ‚ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥ ¬‡Ê •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •’◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©«ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ◊Ê’Êߋ߸-◊‹ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊflÊŸËèÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸ‹¢Á’ÕÊ߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Áfl ∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ•ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU vw •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ •Ê⁄∑UUUU ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ∑UUUUÊ ‹Êèʌà „È∞ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ¬˝ŒË¬‡Ê◊ʸ ©Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU „Ò Á¡ã„¥ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ âÊÊ– •Ê⁄∑UUUU ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸüÊËèʪflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ’⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ß⁄ÊŒÊ S¬c≈Ÿ„Ë¢ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ÃÊ

„Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ Ÿ •∑UUUU‹ ÿ„∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ÿÊ •Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •ãÿ•âÊflÊ Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUË ‡Ê„ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ¬˝‡Ÿ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ©àÃ⁄ „◊Ê⁄‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚Êˇÿ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË ∑UUUUÊÚ‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸

Á‡ÊflÊŸË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« — „UÊ߸∑§Ê≈U¸∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUäÊŸÊÀ≈Ë Ã„‚Ë‹ ∑UUUU Äà ŸÒŸ’ʪ ∑UUUU¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UUUU ’‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ vx ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ vw √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUËÁ‡ÊŸÊÅà „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¢ ŒÊ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„ŸÁŸª◊ ∑UUUUË ’‚ •Ê¡ ŸÒŸ’ʪ ∑UUUU¬Ê‚ ‚«∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊÊ߸¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë,Á¡‚‚ ∑UUUUÈ‹ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ vv √ÿÁÄÃÿÊ¢ ŸÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ’‚ Œ„⁄ʌ͟‚ ’«∑UUUUÊ≈ ¡Ê ⁄„Ë âÊË, ÃèÊË ŸÒŸ’ʪ

∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë ∑UUUUÈ„⁄ ∑UUUU ø‹Ã øÊ‹∑UUUU∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ•ÊÒ⁄ ’‚ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ »UUUUÈ≈ ª„⁄Ë ÅÊÊ߸¢◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ vx√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄•Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã Œ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢Ÿ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ŸÒŸ’ʪ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ–∑UUUUÈ¿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á≈„⁄Ë Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ vw √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅà „Ê ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’‚ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹∑UUUU xÆ

’‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ vw ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅÃ

‚ÊÁ„’ª¢¡/ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê⁄„Ë ’˝±◊¬È∏òÊ ◊‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ¬È⁄ÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUU ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸, Á¡‚‚ ¬Ê¢ø‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’ëøË ‚◊à ŸÊÒ •ãÿ

ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡∑UUUU⁄ zÆÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ „È߸– ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ Á«’˝Íª…∏ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê⁄„Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ¬Ífl˸ ⁄‹fl∑UUUU ◊Ê‹ŒÊ ◊¢«‹ ∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ¬È⁄ÊÃÊ S≈‡ÊŸ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË ÃèÊË ◊Ÿ ‹Êߟ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë•øÊŸ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË •Ê⁄ ø‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ‚ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ≈Ä∑UUUU⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚,‹Í¬ ‹Êߟ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUU ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ’Ÿ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ∑UUUU ∞‚-~ ∑UUUUÊø ¬⁄ ø…∏ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹,¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU (⁄‹) ¬˝flËáÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ,““vyÆzz ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ÊªË ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªß¸•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‹Êߟ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸– ß‚ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU

’˝±◊¬ÈòÊ ⁄‹ „ÊŒ‚ ◊¥¬Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ŸÊÒ ÉÊÊÿ‹

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ÿß¸¬Ë…∏Ë ¬⁄U Á≈Uå¬áÊËŸ„Ë¥ — ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË •ı⁄U‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ÃÙ “◊„ÊŸŸÃÊ” ’ÃÊà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ŸƒÊË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÕÊÃË „Ò ÃÙ fl„ øÈå¬Ë ‚Êœ ¡Êà „Ò¥–Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ “‚Ê◊ŸÊ“ ∑§Ù•Ê¡ ÁŒƒÙ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∆Ê∑§⁄U Ÿ∑§„Ê, ““flÊ¡¬ƒÊË ∞fl¥ •ãƒÊ ◊„ÊŸ Õ•ı⁄U ◊„ÊŸ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ÕË– •¬ŸË flÊ∑§˜ ∑§‹Ê ‚flÊ¡¬ƒÊË Ÿ “¡Ÿ‚¥ÉÊ“ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§‚ÊÕ •’ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑Ò§‚ „Ò¥ ÃÙ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê ƒÊ„ ‚flÊ‹ ÄUƒÊÙ¥ ¬Í¿⁄U„ „Ò¥, ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uß„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á⁄U‡Ã (÷Ê¡¬Ê∑‘§ ‚ÊÕ) ∆Ë∑§ „Ò¥– ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª•ı⁄U Á⁄U‡Ã „Ò¥– ∞∑§ åƒÊÊ⁄U ∑§Ê •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ ¬‡Êfl⁄U– flÊ¡¬ƒÊË ◊„ÊŸ Õ,◊„ÊŸ „Ò¥-

’⁄U‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Ñ¥ÉÊŸŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ Á◊‹ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’Œ¥ª– πȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ¬„‹‚ „Ë Á¬¿«∏ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÈc¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù „ˌل⁄UÊÿÊ „Ò– •‹ª ‚ ∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙÃÊ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚»§¸ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©ÀÀÊÉÊ¥Ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ, ¡flÊ’ Œ¥ª — πȇÊ˸Œ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/11/2012 8:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ {xfl¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë∞‚∞» ∑‘§ ¡flÊŸ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ Áfl«ê’ŸÊ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ ÿÊ ¡ê„ÍÁ⁄ÿà ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ‹Á∑UUUUŸßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ë Ÿ¡Á⁄∞ ‚◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ •„◊ ‚Í’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•’ Ã∑UUUU „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔∑UUUU„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢ ÉÊÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ v~zw‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU È‹ vz ’Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl „È∞ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •’ Ã∑UUUU ߟÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê҂ì˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÊòÊ y .yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ë ⁄„Ê–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUˬÈ⁄¡Ê⁄ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¥ flcʸ v~zw ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ‹xx} ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò¡Ê ∑UUUUÈ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ v| ¬˝ÁÇÊà „Ò–•ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ „⁄ øÈŸÊfl ◊¥wy ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò

‹Á∑UUUUŸ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUU∆Ê⁄ ¬ˇÊäÊ⁄∑UUUU„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÃ߸ ߢ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „È∞⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò–ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë Ãâÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU∑UUUUÈ‹ vz øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÅÊ«∏Ë „È߸ v~}z ◊Á„‹Ê©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ }w{ ÿÊŸË yv . {v¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ÃÊ¥ Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUUÃËŸ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ‚∑UUUUË¢– øÈŸÊfl •Êÿʪ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ v~|| ◊¥„È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢«Ë‹Ê ‚∑UUUUÈŒÁ‚ÿÊ ’ª◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–©‚∑UUUU ’ÊŒ flcʸ v~}~ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ªÊÒ⁄Ë’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ‹Ê‹¤Ê«∏Ë ŸÊ◊∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ◊Á„‹Ê øÈŸÊfl ¡ËÃË âÊË¢– ’ÊŒ ◊¥ v~~{ ◊¥’Á‹ÿÊ ‚Ë≈ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ◊¢¡Í ŸÁfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUÊ– ¬˝Œ‡Ê

∑UUUU øÈŸÊflË ßÁÄʂ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¥ ÃÊ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUUÊ ¤Ê¢«Ê ’È‹¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flʋˬÊÁ≈¸ÿÊ¥- ‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸, Á∑UUUU‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄¬˝¡Ê ¬Ê≈˸, ¬˝¡Ê ‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸, ¡ŸÃÊŒ‹, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑˝UUUUÊ¢Áà Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vww ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ⁄Êc≈˛flÊŒ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ’È‹¢Œ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ∑UUUUÈ‹vxv ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò–fl„Ë¢, flcʸ v~}~ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê—Ÿ •’ Ã∑UUUU Á‚»¸UUUU zw ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ „Ë©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ v~zw ◊¥ „È∞¬„‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ xy|‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ „È∞ w{Æy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚Á‚»¸UUUU wz ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ âÊË¢Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ¡Ëà Á◊‹Ë–ß‚ Ã⁄„ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÊòÊ Æ ∏ }{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê–øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸv~z| ◊¥ ∑UUUUÈ‹ xyv ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ v|z~¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË

‚¢ÅÿÊ x~ ⁄„Ë Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ v}ÁŸflʸÁøà „ÈßZ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl z ∏ w| ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ê– ‚Ê‹ v~{w ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ∑UUUUÈ‹ yxÆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ w{wÆ ◊¥ ‚ {v◊Á„‹Ê ¬˝àÿʇÊË âÊË¢– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ wÆ◊Á„‹Ê∞¢ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ©‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ŸÈ◊ÊߢŒªËÁ‚»¸UUUU y ∏ {z »UUUUË‚Œ ⁄„Ë– ‚Ê‹ v~{| ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ „È∞xÆvy ◊¥ ‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊx~ âÊË Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUU ¿„ „Ë ÁŸflʸÁøÄÈßZ– ߟ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl◊ÊòÊ – ∏ yv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ v~{~ ◊¥ „È∞◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄∑UUUU È‹ v|~v ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ Á∑UUUUS◊Õʡ◊Ê߸ Á¡Ÿ◊¥ ‚ zz ◊Á„‹Ê∞¢ âÊË– ß‚øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ v} •ÊÒ⁄Ã¥ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ–ß‚ Ã⁄„ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ wx ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹v~|y ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ywy‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ yÆx~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ~w◊Á„‹Ê∞¢ âÊË¢– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ wv ÁŸflʸÁøÃ

„È߸– ŸÃˡß ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ ~z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸv~|| ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ xÆvw ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚{x ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUU vv „Ë ‚»UUUU‹ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàflw ∏ z} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹ v~}Æ ◊¥ „È∞◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ }z◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏Ë „ÈßZ Á¡Ÿ◊¥ ‚ wxÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥•ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl z ∏ yv ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ê– èÊÊ¡¬Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ë– ©‚Ÿ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË–flcʸ v~}z ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢∑UUUUÈ‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ v{} ◊Á„‹Ê•Ê¥ ŸŒÊflŒÊ⁄Ë ∆Ê¥∑UUUUË Á¡Ÿ◊¥ ‚ xv ÁŸflʸÁøÄÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl | ∏ w~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿx| ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ÊÁ¡Ÿ◊¥ ‚ w{ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ‚Ê‹ v~}~◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ {vÆw¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ wÆv ◊Á„‹Ê∞¢ øÈŸÊfl

◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ë¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUU v} „Ë ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ wx ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ê– flcʸ v~~x ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ∑UUUUÈ‹ yww ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ~|w{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥‚ wzx ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ◊¥ ‚ ◊„¡ vy ∑UUUUË „Ë øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄‹ª ‚∑UUUUË– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl x ∏ xv ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ê– flcʸ v~~{ ◊¥ „È∞ ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥∑UUUUÈ‹ ywy ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ vÆw~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚v~Æ ◊Á„‹Ê∞¢ ⁄„Ë¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ wÆ Ÿ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ©‚ ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥“•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ |v¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU •‹ª „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ yÆx ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄zzxx ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ xyy ◊Á„‹Ê•Ê¥ ŸøÈŸÊflË ⁄áÊ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUUw{ „Ë ¡Ëà ‚∑UUUUË¢– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl { ∏ yz ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ê– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¢ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ xÆ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ Á¡Ÿ◊¥∑UUUUÊÿ◊ª¢¡ ‚ ‹Èß‚ ÅÊȇÊ˸Œ ¡ËÃË¢–

©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl — ÉÊÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã y} „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ßÄ∑UUUUË‚Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ŒÍ⁄SâÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ŒÍ⁄SâÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ

∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ xy ‹ÊÅÊÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ»UUUU‹ ◊¥ x~ „¡Ê⁄ ~zy ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚ ¬øÊ‚¬˝ÁÇÊà ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „Ë «Ê◊⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È« „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà Á‚â’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ‚Êà „¡Ê⁄ •Ê∆ ‚ÊÒ ‚àÃÊß‚∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ y} „¡Ê⁄ ywv Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë

‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚Œ‚ „¡Ê⁄ ¿„ ‚ÊÒ ~~ ªÊ¢fl ¡È«∏ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Ê¢ø‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ‚ÊÒ {~ ªÊ¢flÊ¥ÃâÊÊ ◊MUUUUèÊÍÁ◊ ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ‚•ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Êà ‚ÊÒ ’Ê‚∆ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ«Ê◊⁄ ∑UUUUË ‚«∑UUUUÊ¥ ‚ ¡Ê«Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚¿ÃË‚ „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ÃËŸ ‚ÊÒ ¬Ò‚∆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê⁄„„¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚Ȍ΅∏Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë„Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUU⁄ ‚ øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊåßflËŸ ‚ÒfÊÁãÃ∑UUUU SflË∑UUUUÎÁÃÿÊ¥ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ zÆÆ ∞fl¢ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU ◊MUUUU ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU„¡Ê⁄ |{ ’‚Ê„≈Ê¥ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ„¡Ê⁄ ¿„ ‚ÊÒ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•Ê∆ ‚ÊÒ ¬ëøÊ‚Ë ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ∞fl¢ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU ¿„ ‚ÊÒ ~~ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU „¡Ê⁄ ŸÊÒ ‚ÊÒ yy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ©ŸÃË‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ âÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‹ˇÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU y},ywvÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¥ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU èÊÊ⁄à ªÊ¢flÊ¥◊¥ ’‚ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUËÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŒË⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– øÊÒ„ÊŸ ÿ„Ê¢ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ•äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ȇà ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ““¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ”” ∑UUUUʇÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥•äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ÃâÊÊ •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÃ¡Ë ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄∑UUUU∞∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ¬„‹ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ∞∑UUUU ‚¬ŸÊ âÊË– ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Êà ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUËŸ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∞∑UUUU Ãâÿ „Ò Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU’Œ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ Œ¢Á«ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Ã∑UUUU∑UUUU ªÊ¢fl ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ Ã’ ‡ÊcÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ß‚‚ „ÃÊà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU

Á„à ◊¥ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߢÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ÊŸ ‚ ’„Èà ∑UUUU◊ •ÊflÊ‚ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞, ¡Ê‚⁄Ê‚⁄ •ãÿÊÿ âÊÊ– „◊Ÿ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË,

Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zÆ „¡Ê⁄ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‚ •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë èÊflŸ, ‚«∏∑UUUU‚Á„à •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸ ’„ÈÃÃ¡Ë ‚ •ÊÒ⁄ √ÿflÁSâÊà MUUUU¬ ‚ „Ê ‚∑UUUU¥ª–ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUãfl¡Z‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊’„Èà •ë¿ ÁŸ∑UUUU‹¥ª– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ë ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ⁄„ªË ¡Ê ¬˝ÁÃflcʸ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ wÆ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ÅÊø¸ Ÿ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ¡Ê ¬¢øÊÿÃ¥ ⁄ÊÁ‡Ê ¡ÀŒËÅÊø¸ ∑UUUU⁄ Œ¥ªË ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬¢øÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄¬¢øÊ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊ ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUUËÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŒË⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹ Œ¥– ¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ◊ÊŸ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ z ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU, ŒÊ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ‚ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ} ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU, ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ Ã∑UUUU∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ vÆ ‹ÊÅÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊflÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ vz ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ Á¬¿«∏Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢∑UUUU⁄Ê«Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ø‹Ã∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ◊ÊòÊ{y ‹ÊÅÊ }~„¡Ê⁄ }|| MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ø‹ ‚ê¬Áàà „Ò–ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬Ífl¸ „Ë èÊÊ¡¬ÊŸÃÎàfl Ÿ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬŒ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUUªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ¡’Œ¸Sà øøʸ ⁄„Ë Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ¬Œ ‚„≈ÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄à ⁄„, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑UUUU øÈŸÊflË ∑UUUU◊ÊŸ èÊË©ã„Ë¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹«Ê߸flÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ÿ‡Ê¬âʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ø‹•ø‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ‹ {y ‹ÊÅÊ }~ „¡Ê⁄ }||MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‡Ê¬âʬòÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÈ‚È◊ ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ∑UUUU¬Ê‚ èÊË {y ‹ÊÅÊ }z „¡Ê⁄ ~y~ MUUUU¬∞ ∑UUUU‚ê¬Áàà „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ‡Ê¬âʬòÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚ ø¢Œ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU

⁄Ê¡∑UUUUËÿ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ÃâÊÊ ’Ê⁄„ ’Ê⁄„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚ •¬ŸË ∞∑UUUU èÊË ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ŸÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ Á◊‹Ë ∞∑UUUU ∞ê’‚«⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄à „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ èÊË ∑UUUU„Ë¢•ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU ¬Ê‚¬Ë¬Ë∞»UUUU ÅÊÊà ◊¢ ŒÊ ‹ÊÅÊ |v „¡Ê⁄ xÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ¡◊Ê „Ò– ∑UUUUÈ‚È◊ ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹

∞∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUËÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ë∞ø«Ë ∑UUUUË◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ „Ò– ⁄Êø∑UUUU Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU‚⁄SflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ èÊË Ÿ ÃÊ ªÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊèÊÍÁ◊ „Ò ÃâÊÊ Ÿ „Ë fl„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚∞∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •¬ŸË◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¬ŸÊŸË ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUU•ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ „Ò, ¡Ê •ÊäÊ Á„S‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©ã„¢ Áfl⁄Ê‚Ã ◊¢ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ◊ʬ ∑UUUU⁄Ë’v| „¡Ê⁄ {}Æ flª¸ »UUUUÈ≈ „Ò– Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË ∑UUUU ¬Ê‚ vz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUˇÊÊÅÊÊ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊÅÊÈ‹flÊÿÊ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ÃËŸ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ vvÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ª˝Ê◊‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ø¢ÊŒË „Ò– ¬Ífl¸

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ÅÊÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ¿„‹ÊÅÊ ~Æ „¡Ê⁄ |yÆ MUUUU¬∞ ¡◊Ê „Ò–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËèÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ÖÿÊŒÊ •◊Ë⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÒ«Ë ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ èÊ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¢ŸÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«zw ‹ÊÅÊ {v „¡Ê⁄ |}w MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ø‹‚ê¬Áàà „Ò–

ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á∑UUUU‚ËŸ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ∑UUUUø¢Œ ∑UUUU⁄Ê«¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ∑UUUUË ‚ê¬ÁûÊÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò

Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU•ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈ „Ò,

Á¡‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊.¬˝ ∑UUUUË‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆvv-vw ◊¥wx ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ xw ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ {x ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU˪߸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’…∏à „È∞ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥ ¬⁄¬˝èÊÊflË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ÁflfløŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ èÊʬʋ ◊¥ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸-ˇÊòÊ ‚¢¬Íáʸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊäÊÊÁ⁄ÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ë’f ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ ∑UUUUÈ‹vxw{ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸ âÊË¢– flcʸwÆvv ◊¥ øÁø¸Ã ⁄„ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê’Ò¢∑UUUU »UUUUÊ¢« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ v| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ x •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥

∑UUUUÊ |w ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄flcʸ wÆvv ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥∑UUUUË ¬˝èÊÊflË ÁflfløŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ““’S≈ ‚Êÿ’⁄ ∑UUUUʬ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ””∑UUUUÊ •flÊ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥ ‚ ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ∑UUUUÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •¬ŸË‚◊SÿÊ∞¢ ‚ËäÊ ¬ÈÁ‹‚ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ∑UUUU Á‹∞ fl’¬Ê≈¸‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¥¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ‚ËäÊ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡MUUUU⁄Ë‚ÍøŸÊ∞¢ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Œ ‚∑UUUU¥ª–‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU âÊÊŸÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wx ◊Ê◊‹Ê¢◊¥ Á∑UUUU∞ xw ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄

•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄

⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃʬ⁄ˡÊÊ Œ∑UUUU⁄ •∑UUUU‹Ë ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊèÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ’Ëà ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ‹Ò‹È¢ªÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë wÆ flcÊ˸ÿÿÈflÃË ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ flÊÁ‚◊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU øø⁄ èÊÊ߸ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ÿ„ ÿÈflÃË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸âÊË– ÿÈflÃË ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊÊŒ∑UUUU⁄ •¬Ÿ øÊøÊ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈ ⁄„ËâÊË Ã’ flÊÁ‚◊ ©‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ øÊøÊ∑UUUU ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„∑UUUU⁄◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ◊¢ ‹ ªÿÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ flÊÁ‚◊ ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ªÒ⁄¡ ◊¢‹ ªÿÊ ÃâÊÊ ©‚ «⁄Ê äÊ◊∑UUUUÊ∑UUUU⁄•¬Ÿ øø⁄ èÊÊ߸ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU ŒÁ‹ÃŸÃÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á«¢«ËªÈ‹Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUU߸ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢’‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ∆å¬ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –Á«¢«ËªÈ‹ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ŒflãŒ˝ ∑UUUUÈ‹Êfl‹Ê‹Ê⁄ ∑UUUUÍ≈Ê◊Òå¬Í —»UUUU«⁄‡ÊŸ— ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬‡ÊȬÁà ¬Ê¢Á«ÿŸ ∑UUUU ÉÊ⁄∑UUUU ’Ê„⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ߟ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿Á„¢‚∑UUUU „Ê ©∆ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’‚Ê¢ •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU©ã„¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡ŒË∑UUUUËŸ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UUUU’‚ ‚flÊ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊ŒÈ⁄Ò, ÃŸË •ÊÒ⁄ ÃÍÃË∑UUUUÊÁ⁄Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚flÊ Á»UUUU⁄ ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ „Ò– ß‚ ’Ëø, Á«¢«ËªÈ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢¬Ê¢Á«ÿÊŸ —zÆ— ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢∑UUUU ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È∞ ªÃ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË Á„◊¬Êà ∑UUUUø‹Ã •Ê¡ äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „Ê« ∑UUUU¢¬ÊÃË ∆¢«‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬„Ê«Ë ÃâÊÊ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∆¢« ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢‚ MUUUU∑UUUU MUUUU∑UUUU∑UUUU⁄ „Ê ⁄„Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ¬Í⁄Ê ‚Í’ÊèÊÿ¢∑UUUU⁄ ‡ÊËË„⁄ ÃâÊÊ ∆¢« ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•Ê¡ ◊ÒŒÊŸË ÃâÊÊ ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ø≈∑UUUU äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ë,‹Á∑UUUUŸ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ∆¢« ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄ʄß„Ë¢ Á◊‹Ë– “¬„Ê«Ê¢ ∑UUUUË ⁄ÊŸË” ◊‚Í⁄Ë ◊¢ èÊË •Ê¡ äÊͬÁŸ∑UUUU‹Ë, Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬„‹ ‚ „È߸ ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUÊÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ– ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊‚Í⁄Ë ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ‚¢ÅÿÊ ¬„È¢øË „È߸ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’»¸¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ•‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ „ÈÈ∞ ◊ÈÅÿ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê...ª¢ªÊòÊË◊ʪ¸ ∑UUUUÊ •’ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹⁄Êà ¬„Ê«Ê¢ ∑UUUUË ©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹ÊMUUUU∑UUUUÊ ⁄„Ê, ‹Á∑UUUUŸ ‚Œ¸ ¬fl¸ÃËÿ „flÊ•Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ’„Œ ∆¢«Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË •Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSà ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ, ÃÈ¢ªŸÊâÊ, ªMUUUU«ø≈˜≈Ë, ∑UUUUÊ‹ËÁ‡Ê‹Ê ÃâÊÊ◊Œ◊„‡fl⁄, ◊‚Í⁄Ë, ø∑UUUU⁄ÊÃÊ, ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á„à •ãÿ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ªÃ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡◊∑UUUU⁄’»¸UUUU’Ê⁄Ë „È߸ âÊË, Á¡‚‚ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¬„ÊÁ«ÿÊ¢ ‚»UUUUŒ

øÊŒ⁄ ‚ …∑UUUUË „È߸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË, MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ, ¬ÊÒ«Ë, Á≈„⁄Ë,

•À◊Ê«Ê, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ’ʪ‡fl⁄, ø¢¬ÊflÃ, ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ „Ò¢– ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ‚ Á◊‹Ë ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ‚ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ flcÊʸ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– Á¡‹ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹ÃÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vwz ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ Á„◊¬ÊÃ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ¡Ê⁄Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUflËãŒ˝

ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ‚ Á◊‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, „◊∑UUUUÈ¢«‚ÊÁ„’, »UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊ≈Ë ÃâÊÊ Ÿ¢ŒÊŒflË Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚flãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ¬⁄ èÊË •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl ¬«Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑UUUU ‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ vx¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–∆¢« ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ª„ ¡ª„•‹Êfl ¡‹ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¡„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊÈ‹Ë äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ âÊÊ«Ë ⁄Ê„Ã ∑UUUUË‚Ê¢‚ ‹Ë, ‹Á∑UUUUŸ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„ÊÁ¡‚∑UUUU ø‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∆∆È⁄Ÿ ’ŸË ⁄„Ë– ∆¢« ∑UUUU ø‹ÃÁ¡‹ ∑UUUU ‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ vx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ èÊË ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •‹Êfl¡‹Ê∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆¢« ‚ ’øà „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ „Ê« ∑¢§¬ÊÃË ∆¢« ‚ ∑§Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¥

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁÃ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡fl⁄Êà ∑UUUUË ∆ªË∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑UUUUÊäÊ⁄ Œ’ÊøÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ∞. ‚Ê߸ ◊ŸÊ„⁄ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∆ªÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ⁄¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ —yz— ©»¸UUUU ∞. ∑UUUU¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUU‡Ê⁄◊ÒÿÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „ÒÒ– ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ◊È¢’߸ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ∑UUUU ¬ÈÈ¡Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË ¡fl⁄Êà ∆ª „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ’¢ª‹Í⁄, ◊È¢’߸,∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, •¡◊⁄, ©Œÿ¬È⁄, èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ,“∆ª Áª⁄Ê„ ’«∏ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ¡fl⁄Êà Áfl∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ „Ë⁄∑UUUU ª„ŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¢ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒÃÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ◊ŸÊ¡ ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ∆ª Áª⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚ŒSÿÊ¢ ‚∞∑UUUU ‹Ò¬≈ÊÚ¬ •ÊÒ⁄ ’Ë‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË◊à ∑UUUU ¡fl⁄Êà ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ¡fl⁄Êà ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ߢ¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ¡ÊÒ„Á⁄ÿÊ¢ ‚ ∆ª ª∞âÊ, ¡’Á∑UUUU ‹Ò¬≈ÊÚ¬ ∞∑UUUU flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊʬʋ ‚ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߢŒÊÒ⁄∑UUUU ¬¢¡Ê’Ë ‚⁄ʸ»UUUU ÖflÒ‹‚¸ ∑UUUU ‚ÈÁ◊à •ÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUU⁄ʸ≈ŒÊ⁄ •¢¢ª¡Ë’Ê‹Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »UUUUÊßfl S≈Ê⁄ „Ê≈‹ ∑UUUUÊ ’«∏Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÃÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡fl⁄Êà ÅÊ⁄ËŒflÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë wx ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ¡fl⁄Êà ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ„Ê≈‹ ¬„È¢ø ÃÊ ©‚Ÿ ©ã„¢ ’ÊÃÊ¢ ◊¢ ©‹¤ÊÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU¡fl⁄Êà ¬⁄ „ÊâÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚◊à ⁄»UUUUÍøÄ∑UUUU⁄ „Ê ªÿÊ–

ŒÊ „Ê߸ ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ∆ª ◊¬˝¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUU¢¡ ◊¢

2.qxd 1/11/2012 8:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Í≈UÊŸ ¬flŸ ∑§‡◊Ë⁄U fl◊ʸ •ı⁄U ∑§Õ∑§ ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ‡ÊÙ÷ŸÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬‹ ‚ʤÊÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““„◊ ‚’∑UUUUÅÊ≈˜∆ ◊Ë∆ ’Ê‹ ’Œ‹ ∑UUUU ⁄ÅÊ Œ¢ª, „◊ ß‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ èÊͪʋ ’Œ‹ ∑UUUU ⁄ÅÊ Œ¢ª–”” ∑UUUUÈ¿∞‚ „Ë ’ÊªË Ãfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ•ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¬Ê‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÈflÊ¡◊Êà •’ ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢∞∑UUUU¡È≈ „È߸ „Ò–

⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ¬„ŸÊfl∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “SÀÊ≈ flÊÚ∑UUUU” ÿÊ ’‡Ê◊˸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ë ©◊¢ª ‚’⁄flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •Êª •ÊŸ∑UUUUË ‹‹∑UUUU âÊË ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊¢ø Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ’Œ‹Ã ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‚ ◊Êäÿ◊ Á◊‹ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ fl•Êª •Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÒ Á∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ©◊˝ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ |y‚Ê‹ ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê .. •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ v~ flcʸ ∑UUUUË „Í¢– „◊Ê⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ Á◊‹Ë¢– fl„Ë¢

“ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë SŸ„Ê ∑UUUUÊ∆Êfl«∏ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU èÊ‹ „Ë ÿÈflÊ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¡ÊªLUUUU∑UUUU Ÿ „Ê¢, ¬⁄ fl„ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚Êøà ¡MUUUU⁄ „Ò¢– SŸ„Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ •Êª •ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Êäÿ◊ Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ

äÊÊ⁄áÊÊ∞¢ ≈ÍÍ≈ ªß¸¢– ¬„‹Ë ÿ„ ““„◊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÔ” •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ““„◊ •∑UUUU‹ „Ò¢–””

fl„ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÿÈflÊ ∑UUUUÊ •’ ‚◊¤Ê ◊¢•ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á‚»¸UUUU Á⁄‡flà Ã∑UUUU„Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê •âʸ•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ ¡ÊŸÊ èÊË „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÒÁ∑UUUU ÿÈflÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢¢ •Êª •Ê∞–•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’ŸÊ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑UUUU èÊË‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ÿÈflÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flªË¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄à „È∞ SŸ„ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ÿÈflÊ ∑UUUU„Ë¢ ¡ÊÚ’ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ–©ã„¢ ‚◊ÿ ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUà •Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¡Ê∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ò‚∑UUUUÊ •èÊÊfl âÊÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ èÊË »UUUU‚’È∑UUUU,∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ fl ¡È«∏ ⁄„– ©◊¢ª ŸèÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¬„È¢ø •ÊÒ⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •’ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊß∑UUUU≈˜∆ „Ê∑UUUU⁄ ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–

Œ‡Ê ◊¢ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄⁄„ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “ÿÈflÊ ◊Ÿ” ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë √ÿflSâÊÊ∑UUUU ¬˝Áà ªÈS‚Ê âÊÊ ¬⁄ fl„ ª‹Ã ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ª‹Ã ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ– ¬„‹ ÿÈflÊ•¬Ÿ ◊Ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ èÊ⁄Ê ÿ„ ªÈS‚Ê ◊ÊÚ‹ ◊¢ÉÊÍ◊ ∑UUUU⁄, á∏ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹Ê∑UUUU⁄, ∑UUUUèÊË ‚«∏∑UUUU¬⁄ ¤Êª«∏Ê ∑UUUU⁄ ÃÊ ∑UUUUèÊË ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ «˛Ç‚ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ– fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU∞‚Ê ∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢¬„‹ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UUUUÊ ¡Ö∏’Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU◊Ҍʟ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU „Ê⁄Ÿ ÿÊ ¡Ëß ¬⁄ ÿ„ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÈflÊ Á∑UUUUß Œ‡ÊèÊÄÄҢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚¢flŒŸÊ∞¢ „Ò¢–◊ŸËcÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÈflÊ ¬„‹ •¬Ÿ Á‚S≈◊ ‚¡È«∏ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ âÊÊ ¬⁄ •Ê¡ fl„ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏ ∑UUUU⁄ ‚ÊøŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑UUUU ¡’ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ÿÈflÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ¬⁄ ‚»UUUUÊ߸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ¡È≈ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊËÿ„ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ ªÿÊ Á∑UUUU ÿÈflÊ •èÊË èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¡È≈ „Ò–

.....„◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ èÊͪʋ ’Œ‹ ∑UUUU ⁄ÅÊ Œ¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊Ê ⁄Ê‹Ê¢, ◊„Êà◊ʪʢäÊË, •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ, ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸÁflèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸Ÿ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ •Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ò– ¬ÊÚÁ‹Á≈∑UUUU‹Á»UUUU‹Ê‚ÊÚ»UUUUË •ÊÚ»UUUU SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUŸ¢Œ” Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUË‹ÁÅÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÀ¬ŸÊ ◊„ʬÊòÊÊ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄,““Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU©àâÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊfl „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ, Áø¢ÃŸ•ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∞∑UUUU ‚ëø•ÊäÿÊà◊flÊŒË ∑UUUUË Ã⁄„ ©ã„Ê¢Ÿ •äÿÊà◊ ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊÁŒ∞– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊÒÁÃ∑UUUUÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ‚àÿ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ flÊ‹ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ¡ËflŸ •Ê¡ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞•ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ „Ò– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á„ãŒÍ∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¢ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ◊¢ ‡ÊÊäÊ ¿ÊòÊ ŒË¬∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ª„⁄Ê •äÿÊà◊Á¿¬Ê „Ò– Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄à „Ò¢–∑UUUU◊¸ÿʪ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU◊¸ ∑UUUUÊ ß¸‡fl⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ŒÃ „Ò¢– ““Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ Ÿ ‚fl¸äÊ◊¸ ‚êèÊÊfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡ÊÁŒÿÊ flÊ „⁄ ÿȪ ◊¢ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ⁄„ªÊ– vw ¡Ÿfl⁄Ë,v}{x ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ¡ã◊ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ªÈMUUUU ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ Ÿ “•mÒà flŒÊ¢Ã” ∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ ŒË– ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ‚ÊÁŸäÿ ◊¢ ⁄„∑UUUU⁄ „Ë

Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ‚àÿ ∑UUUUÊ ôÊÊŸ „È•Ê– ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUʪÈMUUUU ’ŸÊŸ ◊¢ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ªÈMUUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ÊÃÊ ¬Í⁄ ß •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊÁ∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ‚ÊÁŸäÿ ◊¢ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ‚ èÊ⁄ ∞∑UUUU •äÊË⁄ ÿÈfl∑UUUU‚ ∞∑UUUU ¬Á⁄¬Äfl ¬ÈMUUUUcÊ ’Ÿ ª∞, Á¡‚∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ©g‡ÿ •’ Á‚»¸UUUU ¬⁄◊‡fl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑UUUU •âʸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ âÊÊ–»˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU ⁄Ê◊Ê ⁄Ê‹Ê¢ ŸÁflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUË ¡ËflŸË “Œ ‹Êß»UUUU •ÊÚ»UUUUÁflfl∑UUUUÊŸ¢Œ” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©Ÿ∑UUUU ‡ÊéŒ ’ËâÊÊflŸ∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÿ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ¡Ò‚ ◊„Ê◊ŸËÁcÊÿÊ¢∑UUUU ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ë ªÊÒ⁄fl◊߸ „È߸ „Ò–””

Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ªÈMUUUU ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ÊÁŒ ‡Ê¢∑UUUU⁄, ⁄Ê◊ÊŸÈ¡ •ÊÒ⁄ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUUÊèÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê– v}}} ◊¢ fl„ Œ‡Ê ∑UUUU •‹ª•‹ª Á„S‚Ê¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê, ŸÒŸËÃÊ‹ „Êà „È∞ v}~w ◊¢fl„ ∑UUUUãÿÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ¬„È¢ø– fl„Ê¢ ∞∑UUUU ø≈˜≈ÊŸ ¬⁄äÿÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ⁄ÊÚ∑UUUU ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–v}~x ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUU Áfl‡fl äÊ◊¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢•¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸– ß‚‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ Ÿ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““∑UUUU߸ äÊ◊ʸ¢ ∑UUUUË ¡ã◊èÊÍÁ◊èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ Ÿ ‚„Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ÿ„Ê¢ ’Ò∆ üÊÊÃÊ ’„Èà •ÊŸ¢ÁŒÃ „È∞– fl„ÿ„Ê¢ ‚fl¸üÊc∆ flÄÃÊ ⁄„– •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ ŸÁflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ⁄øŸÊà◊∑UUUU ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU âÊ– ©Ÿ∑UUUUË •Êà◊Ê„◊‡ÊÊ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË•Êà◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ë ⁄„ªË–””

SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ •Ê¡ èÊË „Ò ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUfl„Ê¢ ∞∑UUUU ø≈˜≈ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ

Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒ◊¢ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ⁄ÊÚ∑UUUU ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹

SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡ÊÁÃ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ’ÃÊà „È∞‹Ê∑UUUU ‚flÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à èÊŒèÊÊfl ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹‚∑UUUU–

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU “’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÊÁà √ÿflSâÊÊ ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÈÁøà ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò,ß‚∑UUUU ’È⁄ •‚⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢¬⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– “•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁ‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ” ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¢

•fl‡ÿ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ¡ÊÁÃÁ∑UUUU‚Ë ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò’ÁÀ∑UUUU ÿ„ √ÿflSâÊÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò–‚◊Í„ Ÿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ¡ÊÁÃ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ◊ÊŸfl Áfl⁄ÊäÊË, ⁄Êc≈˛Áfl⁄ÊäÊË, ¡ÊÃËÿ ÁŸc∆Ê, ¡ÊÃËÿ¬Íflʸª˝„ •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËÿ ’Ò⁄ èÊÊfl ∑UUUUË‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝∑UUUUÎÁà ¬⁄ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬˝à∞∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢,•Ê߸∞∞‚, •Ê߸¬Ë∞‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„

∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÍøMUUUU¬ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚◊Íø ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU âòÊ ∑UUUUÊß‚ ’Êà ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË •„Á◊ÿà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUߪ¢èÊË⁄ „Ò¢ – ¿È•Ê¿Íà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU˪߸ „Ò– •¬Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà —∞‚‚Ë— ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊŒèÊÊflÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ flʋˬ¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Íáʸ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–

¡ÊÃËÿ èÊŒèÊÊfl ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊ÊŸÁfläÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹vw ‚Ê‹ ‚ »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚¡Í¤Ê ⁄„ ‡Ê„¢‡ÊÊ„ ∞ ª¡‹ ◊„ŒË„‚Ÿ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ»UUUUË Á’ª«∏ ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUU U •ÊªÊ ÅÊÊŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ èÊË ‹ªèʪ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ „Ò – }y ’⁄‚ ∑UUUU„‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •ÊªÊ ÅÊÊŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢«ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl ¿ÊÃË,¬‡ÊÊ’ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë∆ ∑UUUU ÉÊÊflÊ¢—’« ‚Ê⁄— ‚ èÊË ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – „‚Ÿ∑UUUU ’≈ •ÊÁ⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ‚ èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ,““ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊ•øÊŸ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ©ÅÊ«∏Ÿ ‹ªËÁ¡‚∑UUU U ’ÊŒ „◊Ÿ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– fl„•Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUUÊ߸‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò –vw ‚Ê‹ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„«ÊÄ≈⁄ •¡Ë¡ ‚ÊŸÊflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ’…ÃË ©◊˝ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

•ÊÁ⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹‚ fl„ ≈˜ÿÍ’ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÅÊÊ ¬Ë ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË•ÊflÊ¡ èÊË ’¢Œ „Ê ªß¸– Á¡‚•ÊflÊ¡ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ŒËflÊŸË âÊË, fl„

¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ê ªß¸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒflÊßÿÊ¢ ’Œ‹Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë„Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚ÍÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢≈Ê „ʪ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ èÊÊ⁄à •ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê •’∑UUUUèÊË ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªË– •ÊÁ⁄»UUUU Ÿ

∑UUUU„Ê ¿„ ◊„ËŸÊ ¬„‹ „◊Ÿ ÁŒÀ‹Ë◊¢ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ âÊ‹Á∑UUUUŸ •’ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU „‚Ÿ‚Ê„’ ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄à ¡Ê ¬Ê∞¢ª –«ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚ÅÃË‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ •‚¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚„Á⁄„⁄Ÿ, ªÈ‹¡Ê⁄ , Œ‹⁄ ◊„ŒË,„¢‚⁄Ê¡ „¢‚ Ÿ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÅÊÒÁ⁄ÿà ¬Í¿Ë–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚‚¢ªËì˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU »UUUUÊŸ •Ê ⁄„ „Ò¢–ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU •èÊÊfl ‚¡Í¤Ê ⁄„ „‚Ÿ ∑UUU U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË „È∑UUUUÍ◊à ‚ èÊË ◊ŒŒ ∑UUUUËßÀÃ¡Ê ∑UUUUË „Ò– •ÊÁ⁄»UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ•èÊË •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU „◊ ¬⁄ yz ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ’∑UUUUÊÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „‚Ÿ ‚Ê„’∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÅÊø¸ ©∆Ê∞ªËÁ‹„Ê¡Ê „◊ ©Ÿ∑UUUU èÊ⁄Ê‚ „Ò¢ – „◊©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª •Êª •Ê∞¢ª–

•Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ „UÒ¥ ◊„ŒË„‚Ÿ, „Ê‹Ã ’„Œ ÅÊ⁄Ê’

‚ŒË¸ ∑UUUUË Á‡Êgà ¡Ê⁄˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

∑UUUUË ‚ŒË¸ •¬Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ ’ŸË„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ¬Ê⁄Ê ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø⁄„Ê– •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y.{Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Êߟ ÁŒŸÊ¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU y.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚‚ ¡⁄Ê ‚Ê •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚ ◊„ËŸ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vw.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU‹ èÊË ß‚Ë Ã⁄„∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò–‡Ê„⁄ ◊¢ Á¬¿‹Ê ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ß‚ ◊ÊÒ‚◊∑UUUUÊ ‚’‚ ∆¢«Ê ÁŒŸ âÊÊ, ¡’•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v{.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á¬¿‹ ◊„ËŸ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– ÿ„ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¢•’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ „Ò–wÆvÆ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á¬¿‹vv flcʸ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ vvflcʸ ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄¢ ÃÊ wÆÆ{ ◊¢ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ Æ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUUÁª⁄ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUUߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ŒËªß¸ øÈŸÊÒÃË ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ø‹Ã ߟ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ fl’‚Êß≈Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ »UUUU‚’È∑UUUUߢÁ«ÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Áfl¸‚¡ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ wxÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ »UUUU‚’È∑UUUU, ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈,ªÍª‹, ÿÊ„Í •ÊÒ⁄ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ‚Á„à wv‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUU U ¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑UUU U¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

âÊÊ– ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ©Áøà ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄vx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊ÊÒŸ ‚„◊Áà „Ò•ÊÒ⁄ •ãÿ •ôÊÊà √ÿÁÄà •‡‹Ë‹‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ’øŸ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‚¢Á‹åà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w~w—•‡‹Ë‹ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË—, v~x—ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë’øŸ— •ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ— ∑UUUU Äà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢¬Òª¢’⁄ ◊È„ê◊Œ, ߸‚Ê ◊‚Ë„ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠Á„¢ŒÍ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU •Ê‹ÅÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU, ªÍª‹ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ŸÊÁ≈‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~~| ◊¢ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄©‚ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹Ë ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ÅÊ¢Á«Ã »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ âÊÊ Á∑UUUU Ÿ∞

Á‚⁄ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò, fl„Ë¢•ãÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUËÿ„ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ âÊË– ÁflèÊÊÁ¡Ã »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄◊Ê◊‹Ê ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ èÊ¡Ê ªÿÊ„Ò– ÁŸø∏‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ v~~| ∑UUUU ÁŒÀ‹ËÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿfl¢’⁄,

wÆÆy ◊¢ ◊Ê„ê◊Œ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ÁflS»UUUUÊ≈∞∑UUUU é‹Í‹Êߟ ’‚ ◊¢ „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ wy ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ âÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ“ŒÈ‹¸èÊ ‚ ŒÈ‹¸èÊÃ◊” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU •Ê∑UUUU⁄Ê ◊¢ Á¡¢Œ⁄ÊÅÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹„È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– •ªSÃwÆÆ{ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– „È‚ÒŸ Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– xÆ ÁŒ‚¢’⁄, v~~| ∑UUUUʬ¢¡Ê’Ë ’ʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Ê◊¬È⁄Ê ◊¢ é‹Í‹Êߟ ’‚◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ w} ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞Á¡Ÿ◊¢ øÊ⁄ ∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ wv ◊Êø¸, v~~} ∑UUUUÊ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢•éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, •¡„⁄ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ◊∑UUUU‚ÍŒ•„◊Œ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– flcʸ v~~| ◊¢‡Ê„⁄ ◊¢ ww Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È∞ âÊ–‡Ê„⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU⁄Ê‹ ’ʪ ◊¢ŒÊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË–

v~~| ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ‚¡Ê¬⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÅÊ¢Á«Ã »ÒUUUU‚‹Ê

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Êÿ∑UUUU⁄•¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆÆ} ◊¢ •f¸ãÿÊÁÿ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚ŒSÿ¡Èª‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª »UUUU◊¸ ∞‚ ∑UUUU ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {~ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UUUUË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ äÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ¬Ê¢ø •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU èÊËŸÊ◊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞‚ ∑UUUU ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ‡ÊÁ‡ÊÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ’≈Ê ⁄Áfl ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ◊äÿSâÊ ÁŸ‡Êʢà ¡ÒŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU √ÿfl‚Ê߸ ‚ÈèÊÊcÊ ’Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ŸÊ◊„Ò¢– ∞¡¢‚Ë Ÿ vw ‚Ê‹ ‚ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ÁŒÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ fl ◊È¢’߸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË »UUUU◊¸ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ‹Ÿ..ŒŸ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚ flÄà fl„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ xÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÃʸäÊÃʸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÿ„ ⁄∑UUUU◊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ’Êà âÊË–’ÊŒ ◊¢ »UUUU◊¸ ∑UUUU ŒçÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vy ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ Á«S∑UUUU ¡éà ∑UUUUË¢ Á¡Ÿ◊¢ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢‚ ¬„‹ „Ë |Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ •¢Á∑UUUUà âÊ ¡ÊãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU ¬Ë∆Ê¢ Ÿ ÁŒ∞–

3.qxd 1/11/2012 8:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’߸ ◊¥ ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSà ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ’Ê„⁄U ‚ ’Òª ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŒÀ‹ËÁSâÊà ©Ÿ ŒÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ªÊÁ¡ã„Ê¥Ÿ ©‚ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUʬÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– “◊ÊŸfl •ÊÅÊ≈”—±ÿÍ◊Ÿ ‚»UUUUÊ⁄Ë¡— ŸÊ◊ ‚ Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ “ÁŒªÊÁ«¸ÿŸ” •ÊÒ⁄ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU “ÁŒ •Êé¡fl¸⁄ ” Ÿ•¢«◊ÊŸ mˬ ¬⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊ¢Á‹åÃÃÊ ‚¢’¢äÊË ÿ„ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò – ÿ„ flËÁ«ÿÊ „Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ŒÊ øÒŸ‹Ê¥Ÿ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ – ©‚ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ¡Ê⁄flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê©¢« ∑UUUUË Á⁄‡flà ‹Ë –¡„Ê¢ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò fl„Ë¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ“¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ »UUUUÈ≈¡ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ

∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸËŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ »UUUUÈ≈¡ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ “¡Ê⁄flÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÃ߸ ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò” ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡Ê⁄flÊ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑UUUU⁄Ê« ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹Ê ¡MUUUU⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÈŒ˝ ‚ „Êà „È∞∞‚Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê¡Ê⁄flÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ‚ „Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄flÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚‚¢’ÁäÊà ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚◊ÈŒ˝ ‚ „Êà „È∞ ∞∑UUUU’Ê߸¬Ê‚ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ËʇÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÅÊ⁄

Á‚¢„ •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄ŸÊ≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wÆÆw ◊¥©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊʬ˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞≈Ë•Ê⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ‡Ê âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚’‚¬„‹ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ ‚⁄flÊß’‹ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ wÆvÆ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •flÒäÊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„˪߸ âÊË– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÁflcáÊȬŒ⁄Êÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flËÁ«ÿÊ ≈¬ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸ„Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢«◊Ÿ ≈˛¢∑UUUU ⁄Ê« ∑UUUUÊ ’¢ŒŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ◊äÿ •ÊÒ⁄©àÃ⁄Ë •¢«◊ÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ „Ò– ⁄ÊÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ¡Ê⁄flÊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄flÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

•¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ¡Ê⁄flÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈Ë flË øÒŸ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË

Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ…∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹Ë ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ „È•Ê ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ äÊË⁄¡ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚•Ê⁄ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê◊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÿ„¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊ◊Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ŸÊ ÃÊÿÊÁÊø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ŸÊ „ËøÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ‚¢’f •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝Áà ‚¢‹ÇŸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •ÁŸ‹ Á‚¢„ Á’‚Ÿ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹ÿÊ „È•Ê ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¿Í≈ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU fl„ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU Ÿß¸ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄–

Á’‚Ÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË– ©äÊ⁄, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬Ê≈˸ ‚ÍòÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ fl„Ë¢ •ŒÊ‹Ã‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’‚¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU fl∑UUUUʋßÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–’‚¬Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ÿ„•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ √ÿÁâÊà ¬ˇÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „ÊâÊË ©‚∑UUUUÊ øÈŸÊfl Áø±Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ŸøÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ …∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ¬Ë•Ê߸∞‹ ÅÊÊÁ⁄¡

øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ Á¬¿‹ „çÃÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,Á¡‚◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ¬Ê≈˸

¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË …¢∑UUUUŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Ò¢‚∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •’ ©‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄“flÒøÊÁ⁄∑UUUU” ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË „Ò Á¡‚Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË◊à ¬⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹‚Ê‹ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ‚ÊäflË ŸÃÊ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê øÈŸÊfl ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê’Ë‚Ë ∑UUUUÊ≈ ◊¥ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ÁÉÊŸÊÒŸË øÊ‹ ø‹Ë„Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ‚ ‚¢‚Œ Ã∑UUUU ◊¢È„ ÃÊ«∏ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ ŸÁ‚»¸UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ßS‹Ê◊ ∑UUUU èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà Áfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ◊Í‹Ãàfl ∑UUUU èÊË ÁflMUUUUf „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹Ã „Ò¢ ©ã„¥ äÊ◊ʸãÃ⁄áÊ ‚ ¬„‹ ∑UUUU•¬Ÿ ◊Í‹ äÊ◊¸ ◊¥ flʬ‚ ¡ÊŸÊ „ʪʖ ©◊Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄∑UUUUÄÿÊ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á„ãŒÍ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò,Á¡‚∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ÃÊ „◊Ÿ èÊË ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Êc≈˛ ◊¥ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊÃË „Ò– äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Ã∑UUUU Ÿ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬„‹‚ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ Áfll◊ÊŸ ⁄„Ÿ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ∑UUUUãŸË ∑UUUUÊ≈à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ ¬„‹

‚ ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ „Ò ©‚ ’Ê⁄ ◊¥ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Ãÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ∑UUUUÈ¿¬„‹ •Ê’Ë‚Ë ∑UUUU w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ≈ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄¬˝ÁÇÊà •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©◊Ê Ÿ ‚¬Ê, ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„,‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ èÊË ‹‹∑UUUUÊ⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê’Ë‚Ë ∑UUUUÊ≈ ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ fl ‹Êª øÈå¬ËÄÿÊ¥ ‚ÊäÊ „Ò¢–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ {z ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊ◊¸•ÊäÊÊÁ⁄à ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ⁄øË ‚ÊÁ¡‡Ê — ©◊Ê

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄Ã⁄Êc≈˛ ◊¥ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄Ã

•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊÃË „Ò–

•ÁèÊcÊ∑UUUU, ∞‡flÿʸ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË

ßë¿È∑UUUU „Ò¢ •Ê¬˝Ê◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÀŒ èÊÊ⁄Ã

•Ê ⁄„Ë¢ •◊Á⁄∑UUUUË ≈ËflË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄•Ê¬˝Ê Áflã»˝UUUU Ÿ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUË øÁø¸Ã¡Ê«∏Ë •ÁèÊcÊ∑UUUU ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ⁄Êÿ ’ëøŸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊ߸ „Ò– •Ê¬˝Ê •¬Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÊ “ãÿÍøÒå≈⁄” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞¢ªË–ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ fl„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ∑UUUU⁄∑UUUU øÁø¸Ã „ÁSÃÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ÃË „È߸ ÁŒÅÊÊ߸ŒªË–

•ÁèÊcÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬˝Ê ∞∑UUUUflÎÁàÃÁøòÊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„Ë„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸„Ò– (©Ÿ‚) Á◊‹ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄⁄„ªÊ...fl„ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÕʌ⁄áÊËÿ •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄Ë „Ò¢– flcʸ wÆÆz◊¢ ∞‡flÿʸ “Œ •Ê¬˝Ê Áfl¢»˝UUUU ‡ÊÊ” ¬⁄¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŒÅÊË âÊË¢ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ~◊¢ ©ã„¢ ¬Áà •ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

’¢ªÊ‹Ë Áª⁄Ê„ ∑UUUUøÊ⁄ ‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄

»UUUU⁄ˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)–„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á¡‹Ê »UUUU⁄ˌʒʌ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¢ªÊ‹Ë Áª⁄Ê„ ∑UUUU øÊ⁄‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU߸flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ’«ÅÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ŸªÃ ÁŒfl‚ ª‡Ã ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Í≈Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊà øÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ⁄◊‡Ê ©»¸UUUU’¢ªÊ‹Ë ÁflÊ‚Ë ◊âÊÈ⁄Ê ˝ ◊∑UUUU‚ÍŒÁŸflÊ‚Ë ◊âÊÈ⁄Ê ˝ èʪflÊŸ Á‚¢„ÁŸflÊ‚Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄©»¸UUUU ⁄Ê¡Í ÁŸflÊ‚Ë •‹Ëª…∏ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ∞∑UUUUŒ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ ‹Ê„ ∑UUUU ¬Ê߬ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUU∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê ∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄ʬËèʪflÊŸ Á‚¢„ fl ⁄◊‡Ê ©»¸UUUU ’¢ªÊ‹Ë fl◊∑UUUU‚ÍŒ ‚ »UUUU⁄ˌʒʌ ‚ ÁflÁèÊãŸâÊÊŸÊ¢ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUUË „È߸ ¿„◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ ∑UUUU¬«∏Ê øÊ⁄Ë ∑UUUUËflÊ⁄ŒÊà ∑UUUU’Í‹ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ flèʪflÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UUUU‹fl ŒÊ ‚ÊŸ ∑UUUUË øÒŸ ¿ËŸŸ ∑UUUUËflÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ ∑UUUU’Í‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË’⁄Ê◊ŒªË èÊË ∑UUUUË „Ò–

Ã◊¢ø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚‚Á„à •¬⁄ÊäÊË Áª⁄çÃÊ⁄

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)–flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃÁ‚ª⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊË⁄Ê¡‡Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ’¢≈Ë ∞fl¢ ©‚∑UUUU‚ÊâÊË èÊÊ‹Ê ÿÊŒfl ©»¸UUUU ⁄Ê∑UUUU‡Ê ÿÊŒfl∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ŒÊ Ã◊¢ø, ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ •ÊÒ⁄ Ÿ‡Êˋʬʩ«⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬Ê¢ø ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹¢èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU —Ÿª⁄— ◊ÊŸÁ‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ŸÁª⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄øꢡ ÁSâÊà Ÿª⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡‡Ê‹Í≈, øÊ⁄Ë ◊¢ Á‹åà ⁄„Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ•flÒäÊ •‚‹„Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò¢– øÊÒ„ÊŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’¢≈Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Á„à •ãÿ ¡Ÿ¬ŒÊ¢ ◊¢øÊ⁄Ë ˝ ‹Í≈ ˝ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚Á„˪èʪ «…∏ Œ¡¸Ÿ •ÁèÊÿʪ Œ¡¸ „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ’¢≈Ë ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ Á‚ª⁄Ê ˇÊòÊ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ √ÿfl‚Ê߸ •‡ÊÊ∑UUUU Ë⁄¡Ê∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ‚ȬÊ⁄Ë ‹ ⁄ÅÊË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUU¡Ë¸•ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∞∑UUUU ŒÍ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ SflÊÁ◊àfl ©‚∑UUUUÁŒfl¢ªÃ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸËflÊÁ⁄‚ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– flÁ⁄c∆ Á‚Áfl‹ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄flË¢Œ˝ ’ŒË ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊèÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊŸÍŸË flÊÁ⁄‚ ŸÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU Á¡‚ •ŸÊ¬Áàì˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊSflÊÁ◊àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ, fl„ »UUUU¡Ë¸ âÊÊ–ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬ÎâflË⁄Ê¡ ◊Ê∑UUUU¸≈ ÁSâÊÃ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê ◊Í‹ MUUUU¬ ‚•Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ

•Êfl¢Á≈à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸ •ŸÊ¬Áàì˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊSflÊÁ◊àfl •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ–‡Ê◊ʸ ∑UUUU èÊÊ߸ ’Ρ◊Ê„Ÿ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ

◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË–‹Á∑UUUUŸ ‚„Êÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸËãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ’Ρ◊Ê„Ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹∑UUUUË âÊË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

‹Á∑UUUUŸ ‚„Êÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ

©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl ÁŸÁ◊¸ÃªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë„Ò– ∑§È¿ ˇÊòÊ ¡Ù •÷Ë Ã∑§ Á¡‹Ê ◊ÍÅÿÊ‹ÿ•Áfl÷ÊÁ¡Ã ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U ÁSÕà թㄠ÷Ë •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ Ÿ¡⁄U•ÊŸ ‹ªË „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò, ¡„Ê¥•÷Ë Ã∑§ ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê߸„Ò– ‚«∏∑§ √ÿflSÕÊ S∑§Í‹ ∑‘§ ¡Ò‚ •Ÿ∑§‚ÈÁflœÊ ‚ fl¥Áøà Ֆ ©ã„ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË, ¬Ífl¸ ◊¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒÁ¡‹Ê ¡’ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÕÊ Ã’ ∑§ß¸ ∞‚ªÊ¥fl ¡Ò‚ Œfl÷Ùª, ⁄U‚‹Ê, Á‹≈UˬÊ⁄UÊ, ∑‘§flÊ‚Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà Õ, ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Sflÿ¥ Á¡‹ ∑‘§ M§¬◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò¥, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ÃÙ „ÙªË „Ë fl„Ë¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ Á¿¬Ë „Í߸ „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ˡÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ „ÙªÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ∑§Ê»Ë ◊ÊòÊÊ ¬˝Ê# „٪ʄË, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ ◊¥ Á„⁄UÊ •‹∑§¡ã«⁄U, „⁄UÊ‚ÙŸÊ ÃãÃȬûÊÊ, •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ◊¥ •ı‡ÊÁœ, ˇÊòÊ ◊¥

ÁŸÁ◊θà Á‚∑§Ê‚Ê⁄U ’Ê¥œ •ÊÁŒ „Ò– Á¡ã„¥Œπ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ Áfl∑§Á‚à ˇÊòÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ªß¸ „Ò– •’ flŸ •Ê¥ø‹ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ˇÊòÊ ∑§Ù‚ê¬Íáʸ Á¡‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁ‡≈U ∑§ÙáÊ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ Á¡‹Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÿ„Ë ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥•ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¥øÙ¥ é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,Á»ªcfl⁄U, ¿È⁄UÊ, ◊ÒŸ¬È⁄U, Œfl÷Ùª, ∑§Ë ¡ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÿ„Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò¥– ‚«∏∑§,Á‡ÊˇÊÊ, fl SflÊSÕÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ÁŒP§Ã ⁄UÊíÿÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „È߸ „Ò– •’Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Í‹ ÷Íà ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝‡ÊÊ‚ŸË∑§ ∑§‚Êfl≈U •ÊŸ ‚ Ã¡Ë ‚ •ª˝‚⁄U„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄Uπà „Ò¥–

Á¡‹∑§Ê ªı⁄Ufl Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊v~|| ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „È∞ Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ‚Ê’Ëà „È•Ê „Ò– Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊÁ∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë Ÿ„Ë „Ò¥– ß‚ «◊ ∑§Ê ÷⁄UÊfl¿◊ÃÊ vxxx ∞◊‚Ë∞»≈UË „Ò¥– Á¡‚‚ ‚Ê…yÆÆ ‚ı ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ ‹ª÷ª w~ ‚ı „ÒÄU≈Uÿ⁄UπÃÙ¥ ◊¥ Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ »‚‹

‹„‹„ÊÃË „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁøãÃÊ Ÿ„Ë⁄U„ÃË– ª˝Ë‡◊ ∑§Ê‹ËŸ ⁄UflË »‚‹ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ Ÿ„Ë ŒÙ-ŒÙ »‚‹ ‹Ã „Ò–¡Ù ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ıªÊà ∞fl¥

‚Ê¥‚Œ øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„Í, ∑‘§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥ ∑§‹Ê ÁflôÊÊŸ, ∑§Ê◊‚¸,•Ê߸≈UË•Ê߸, ‚Ê߸‚, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬‹≈UÁÄUŸ∑§∑§Ê‹¡ ·ÍM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò¥ fl„Ë ¿È⁄UÊ, Œfl÷Ùª ◊¥÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê‹¡ Á‡ÊˇÊÊ •äÿŸ ∑§⁄U ⁄U„¿ÊòÊ– ’‚ ∑§◊Ë „Ò¥ ÃÙ Áfl‡Êÿ flÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ËøÊ„ fl„ ¬˝ÊÕ◊Ë∑§ ‡ÊÊ‹Ê ‚ ‹∑§⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊÃ∑§ ∑§Ë ’Êà „Ù– Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ Á∑§ •’ ©Q§Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŒÎÁ‡≈U ∑§ÙáÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë ⁄U„ªÊ–fl„Ë¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ fl„Ê¥ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ‚ „ÙÃÊ „Ò¥–

flŸ ‚¥¬ŒÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ ÃÙ

¬˝Êÿ— flŸ•Êë¿ÊÁŒÃ Á¡‹Ê ∑§„‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸•ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë flŸ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

¡Ò‚ ’‚ Á∑§◊ÃË ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏ËÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flŸÙ‡ÊÙÁœ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥’„ÈÃÊ∞ M§¬ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò– ÿ„Ê¥ flŸÙ¥ ©¬¡‚ ‚¥’¥ÁœÃ ©l٪٥ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ ’‹flÃË„ÙŸ ‹ªË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á¡‚‚ flŸ •Ê¥ø‹ ∑‘§•Êÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷Ë ŒÍ⁄U „٪ʖ

Á„‹ S≈U‡ÊŸÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ |z Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕÃ

¬„Ê«Ë ¬⁄U ’‚Ê •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ Á∑§‚Ë Á„‹ S≈U·Ÿ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Á∑§ ¬˝ÊÁ∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ ŒπÃ„Ë ’ŸÃË „Ò– ‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ wÆÆÆ Á»≈U ∑§Ë©øÊ߸ ¬⁄U ’‚Ê •Ê◊Ê ◊Ù⁄UÊ ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃÙ „Ê‚Ë‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ê¥∑‘§ ∑§◊Ê⁄U ÷¥ÍÁ¡ÿÊ¥ ¡Ÿ ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª ¡¥ª‹ ‚„Ë ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù Áfl∑§Ê‚ ‚ •’ ÷ˬ˿ „Ò–

•Œ÷Íà ¤Ê⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÊÁ∑§ÎÁÃ∑§‚ıŒÿ¸-ŒÈª¸◊ ¬„Ê«Ë ¬⁄U •Œ÷Íà ¤Ê⁄UŸ ŒπŸ ∑§Ù

Á◊‹Ã „Ò– ¡Ùfl¬Ê⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§‹⁄UÊfl ªËêÊÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ, »⁄UˬªÊ⁄U, •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚«⁄UÊflŸË •flÊ¡ ∑§⁄UÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ, •Ù« ∑‘§ ¬Ê‚’ÁŸÿÊœ‚ ¡Ù ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊÃÊ ¬˝ÃËÄÙÃÊ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà Ÿ •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ¬„Ê«Ë ∑§ÙπÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊÿÊ „Ò–

Á¡‹Ê ’ŸÃ „UË ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŒπŸ ‹ªË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê

’Ê‹ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§ ©UfÊ≈UŸ•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË «UÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ z{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ fl ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞◊ÈÅÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê

‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ß¸U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ÿÈflÊ flÎhUÊflSÕÊ◊¥ ¬„È¥Uø ª∞– Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚◊ÿ ’Ëà ª∞– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§ÁŸflÊ‚Ë •Ê‚ ‹ªÊà ⁄U„U– •Ê¡ flÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ„U– ’Ê‹ÊŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë fl·Ê¥¸ ¬È⁄UÊŸË ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ„ÒU– •Ê¡ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ ªÿÊ– üÊË Á‚¥„U

Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬Ífl¸ ’Ê‹ÊŒ ∑§ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§‚◊ πÊ߸U ÕË–©UQ§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ÁSÕែ◊ÈŒÊÿ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ v~z{ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«UáflÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UL§ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁŒÑË¡ÃÊ∑§⁄U ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë âÊË–‹Á∑§Ÿ ◊Ê¥ª •äÊÍ⁄UË ⁄U„U ªß¸U ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ªÿÊ– ÿÈflʒȡȪ¸ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ê¡ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚¿Uª ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¡ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ◊¥ w|Á¡‹Ê •ÁSÃàfl ◊¥ „ÒU– ©Uã„UË¥ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ •Ê¡ ’Ê‹ÊŒ ∑§ÊÁ¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË ’Ê¡¬ÿË ∑§ÊäÊãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •‚Ë◊‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „¥ÒU– ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ’Ê‹ÊŒ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U Áfl∑§Ê‚∑§⁄‘U– ßU‚∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •’ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ–πà◊ „ÈU•Ê Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ ‚¬ŸÊ– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’Ê‹ÊŒ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ê ¡Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ •Ê¡ ¬Íáʸ „UʪÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U Á¡‹Ê∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŒŸ’Ê‹ÊŒ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Sfláʸ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÈU•Ê–

’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§Ê z{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿʸ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ŒË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ

flË⁄嬟 ¬⁄ ’ŸË Á»UUUUÀ◊ ‚©‚∑UUUUË ¬àŸË ˇÊÈéäÊ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈÅÿÊà «∑ÒUUUUà flË⁄嬟∑UUUUË ¬àŸË ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU㟫∏Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ⁄◊‡Ê Ÿ ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË Á¡¢ŒªË¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ – ©ã„Ê¢ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË “ª‹Ã ¿Áfl”¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò – flË⁄嬟 flcʸ wÆÆy ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ – ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““⁄◊‡Ê Ÿ ◊⁄Ë ‚„◊Áà ∑UUUU ’ªÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊ߸„Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄ —ÁŒfl¢ªÃ— ¬Áà ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ¿Áfl¬‡Ê ∑UUUUË „Ò – ∑UUUUÈÅÿÊà «∑ÒUUUUà flË⁄嬟 „àÿÊ, Á‡Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUU •‹ÊflÊ ø¢ŒŸ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ◊¢ ‚¢Á‹åÃâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸ ’‹Ÿ wÆÆy ◊¢ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU㟫∏ Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ¡ã„¢ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ – ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ •èÊË Á⁄‹Ë¡Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ≈˛‹⁄ ŒÅÊÊ „Ò– ∑UUUU㟫∏ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “•àÃʪ‚◊” •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ ◊¢ “flÊŸÊÿÈâÊ◊” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÿÊà◊, œ◊¸‚¥S∑§ÎÁà πÁŸ¡ •ı⁄U flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ë ‚¥ª◊SÕ‹Ë „Ò ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ÿ„ ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U•ÙÁ«∏‚Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÷Ë ‚¥ª◊ „Ò–¬ÿ≈U¸Ÿ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥, Áfl‡ÊÊ‹ flŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚˜ʬŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ò⁄UË∑§Ë ∑§‹-∑§‹ äflŸË ª¥Í¡ÃË „Ò¥ ÃÙ ‚Ù¥…È⁄U∑§Ë ◊œÈ⁄U Õʬ ◊„ÊŸŒË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ œ◊¸ •Êäÿà◊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ¬˝ÁÃfl·¸ ÿ„Ê¥ ‚¥ª◊ SÕ‹¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ÁSÕÃøê¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊„ʬ˝÷È flÑ÷ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë ÷Ë „Ò– ÿ„ ∑§È‹E⁄U ◊„ÊŒfl ∑§Ë¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ „Ò ÃÙ ’„⁄UÊ«Ë„ •ı⁄U¬Êÿ‹Ë𥫠⁄U%ª÷ʸ „Ò, ÃÙ ‚ãŒ◊È«∏Ê,•‹ÄU¡ã«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ∑‘§ flŸ ‡ÊÊ‹ fl ÃãŒÈ¬ûÊÊ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ „Ò–

∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‚Ù¥ø ∑§Ê„Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•’ àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ fl ‚ÈÁflœÊ ∑§◊ ŒÍ⁄UË Ãÿ∑§⁄U∑‘§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U

ÿÊŒªÊ⁄U ‹ê„ ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§•¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ‚¥¡Ù ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ªÊ– ˇÊòÊ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞‹ê’Ê ‚»⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ•’ ÿ„ ŒÍ⁄UË ∑§È¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á‚◊≈U ªß¸„Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚Ë◊Ê߸ˇÊòÊ •ÙÁ«∏‚Ê ‚ ‹ªÊ „È•Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥•ÙÁ«∏‚Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÃÊ „Ò–

©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ◊„Ê‚◊È¥Œ, ©ûÊ⁄U-¬Áp◊◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ œ◊Ã⁄UË, ¬Ífl¸ - ŒÁˇÊáÊ◊¥ •ÙÁ«∏‚Ê ∑‘§ ŸÈ•Ê¬Ê«∏Ê fl Ÿfl⁄U¥ª¬È⁄U Á¡‹∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ë •Ê’ʌˋª÷ª z ‹Êπ |z „¡Ê⁄U y}Æ „Ò– ÿ„Ê¥¬Ê¥ø Ä‚Ë‹¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Œfl÷ʪ, ⁄UÊÁ¡◊,◊ÒŸ¬È⁄U •ı⁄U ¿È⁄UÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ xÆ{ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ, {~Æ ª˝Ê◊ ∞fl¥ vz} ¬≈UflÊ⁄UË „À∑‘§‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ flŸ ◊¥«‹ fl ©Œ¥ÃËflŸ◊¥«‹ ‚Á„à ŒÙ flŸ◊¥«‹ „Ò¥– ‹ª÷ªy „¡Ê⁄U wwÆ flª¸ Á∑§.◊Ë. ◊¥ »Ò§‹ Á¡‹ ◊¥w „¡Ê⁄U }{Æ flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ, ¡Ù ∑§È‹÷ÍÁ◊ ∑§Ê {| ¬˝ÁÇÊà „Ò flŸÙ¥ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ„Ò– Á¡‹ ◊¥ v „¡Ê⁄U x{Æ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U⁄UÊ¡Sfl ˇÊòÊ „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿È⁄UÊ •ı⁄U ◊ÒŸ¬L§•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚𥫠„Ò¥, ¡’Á∑§ Œfl÷Ùª

•ı⁄U Á»¥ªE⁄U ‚Ê◊Êãÿ Áfl∑§Ê‚π¥«Ù¥ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê »‚‹Ëÿ ˇÊòÊ»‹v ‹Êπ xz „¡Ê⁄U }wx „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– ߟ◊¥π⁄UË» »‚‹ vv „¡Ê⁄U zwv „ÄU≈Uÿ⁄U ÃÕÊ⁄U’Ë »‚‹ wx „¡Ê⁄U xÆw „ÄU≈Uÿ⁄U ’Ù߸¡ÊÃË „Ò– ¬˝◊Èπ »‚‹ œÊŸ „Ò, ‚ÊÕ „ËŒfl÷Ùª ˇÊòÊ ◊¥ ©«∏Œ ◊¥Íª, ÁË, •⁄U„⁄UÃÕÊ ◊P§ ∑§Ë πÃË ÷Ë „ÙÃË „Ò–

Á¡‹ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ◊ÒŸ¬È⁄UˇÊòÊ ‚ ¬Ò⁄UË ŸŒË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ‚Ù¥…È⁄UŸŒË Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’„à „È∞⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ ◊„ÊŸŒË ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ÃË‚⁄UË◊ÈÅÿ Ë ŸŒË Œfl÷Ùª ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U•ÙÁ«∏‚Ê ◊¥ ’„ÃË „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄U fl Œfl÷Ùª ∑‘§’Ëø ‚ÈãŒ⁄U flŸ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ˇÊòÊv „¡Ê⁄U }yw flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ©Œ¥ÃË •èÿÊ⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ •’ ß‚ ≈UÊÿª⁄U Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ Á‹∞•Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– flŸ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ‡ÊÈhŸS‹ ÷Ë ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬‡ÊÈ „Ò– ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ ªÙ«∏ŸÊ ¡‹ ¬˝¬Êà fl ¬Ò⁄UË ŸŒË¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á‚∑§Ê‚⁄U «◊ „Ò–

•ÊäÿÊà◊, œ◊¸, πÁŸ¡ flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ‚¥ª◊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

4.qxd 1/11/2012 8:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚èÊË ˇÊòÊËÿ ⁄U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë•Ê߸∞ ’«∏π‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¥ªÊ‹Ë Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚ÊÃ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ŒÙøŸ FÁø¥ª ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë•Êß∞’«∏π‹ S≈UÊ»§ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∞‚•Êß ¡◊Ë‹•„◊Œ, ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„, •‚M§gËŸ, „fl‹ŒÊ⁄U‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ¡◊‡ÊŒ •‹Ë, ¡ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ,Á‚¬Ê„Ë ¡‚¬Ê‹, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U •Á◊Ã∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-z} ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚◊à Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ– øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ÷ªflÊŸ Á‚¥„ ÃÕÊ ◊∑§‚ÍŒ „Ò¥– ⁄U◊‡Ê∑§Ù‚Ë ∑§‹Ê¥ ∑‘§ ªÊ¥fl Áfl‡Êê÷⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò–⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •‹Ëª…∏ ∑‘§ „SìÈ⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê„Ò, ¡’Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë „Ò– ⁄U◊‡Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊‚ „Ë ß‚ ªÒ¥ª ∑§Ê ŸÊ◊ ’¥ªÊ‹Ë ⁄UπÊ, ¡Ù»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ •ı⁄U

⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò– ß‚ ªÒ¥ª ◊¥ øÊ⁄U √ÿÁQ§•ı⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ ª∞øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ’‚ ◊¥ •ÊÃ Õ •ı⁄U•‹ª-•‹ª ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U’Êà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÕ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚Êà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ëªß¸ „Ò¥– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ‚ÄU≈U⁄U-zz •ı⁄U ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ˇÊòÊ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U •ı⁄U ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U’Ñ÷ª…∏ ˇÊòÊ ‚ ∞∑§-∞∑§ øŸ FÁø¥ª ∑§Ë–ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ˇÊòÊ ◊¥ w~ ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ë ⁄UÊà ‚ÈŸË‹ ∑§Ë ∑§¬«∏ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÙ⁄UË∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‚¥„ •ı⁄U⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§⁄Uà Ֆ ߟŒÙŸÙ¥ ‚ ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ⁄U◊‡Ê◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹πŸ∑§Ù ’øÃÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄U◊‡Ê, ‹πŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’øŸ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–’¥ªÊ‹Ë ªÒ¥ª ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê øÙ⁄UË •ı⁄U ‹«∏Ê߸¤Êª«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡‹ ∑§Ë „flÊ πÊ øÈ∑‘§ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ⁄U◊‡Ê ÃÙ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ, flÊ„Ÿ

øÙ⁄UË •ı⁄U ø⁄U‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ Á‚¥„Ÿ ◊ÊS≈U⁄U øÊ’Ë ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚ øÊ’Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§ ÃÙ«∏∑§⁄U ‡Ê„⁄U◊¥ vw ‚ •Áœ∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ◊ÊS≈U⁄UøÊ’Ë ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊ÙŸÊ Á‚¥„ Ÿ ’ªÒ⁄U¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ¬∑§«∏ ª∞‚Êà ’ʥNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ-ÃËŸ fl·¸ ∑‘§∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ’Ñ÷ª…∏ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù { •ªSÃ, wÆvv ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ªÊ¥fl ◊È¡«∏Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U∑§È¿ ‹Ùª ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‹Ùª’ʥNjʌ‡ÊË ‹ªÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ‚Êà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ xvy ÁflŒ‡Ê•ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U vw ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„à ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ŸÊ◊ ÃÈ„ËŸ, ◊Ù„ê◊Œ „ÒŒ ¡◊Ÿ, ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê∑§Í⁄U,⁄U‚Ê‹, ‚È◊Ÿ, ◊È∑§È‹ πÊŸ, ◊Ù„ê◊Œ ¡ÊÁª⁄U„È‚ÒŸ ’ÃÊ∞ ª∞ Õ– Ã’ ‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ÕÊ–

’¥ªÊ‹Ë ªÒ¥ª ∑‘§ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê’Í

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷ËÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥◊¥ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ’ıÁh∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿʪÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ •‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á„¥ŒË∑‘§ flÁ⁄UD ¬˝flQ§Ê «Ê. ∑‘§«Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ–•äÿˇÊÃÊ ◊¥¡Í ªÙÿ‹ Ÿ ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ⁄U◊‡Ê ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, «Ê. ÁŒ‹Ë¬ÁÃflÊ⁄UË, ◊ÊÿÊ ∑§È◊Ê⁄UË,⁄UÊ¡flÃË, ª¡¥Œ˝, ÿÙª¥Œ˝fl ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ’ª⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃÁ∑§ÿÊ– Sflÿ¥‚Áfl∑§Ê ¬Èc¬Ê Ÿ ◊¥ø ‚¥øÊ‹ŸÃÕÊ ‚¥ÃÙ·, ¬˝ËÁÃ, ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚ÁflÃÊ ŸÁ‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ’Ê◊ŸËπ«∏Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÃÁŒfl‚Ëÿ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Ù

ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ Õ– •äÿˇÊÃÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŒŸ‡Ê ’Ê’Í©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ŸÁ‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„, ’Ë⁄UÁ‚¥„, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U, ∑§Êÿ¸R§◊•Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊŸ∑§ ø¥Œ Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ’Ê‹ ÁfllÊ‹ÿ¬‹fl‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊ•Ù ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ¬˝ÊøÊÿ¸ •‡ÊÙ∑§’ÉÊ‹ Ÿ ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ߸– ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬«∏-¬ıœ ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ∑§⁄UŸ, ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ,¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ»Ò§‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊

∑§◊ ∞∑§ ¬ıœÊ ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ¬˝ŒË¬ ¿Ê’«∏Ë, ⁄UÊ¡’Ë⁄UÁ‚¥„, ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U, Ÿfl⁄Uß,¡‚flË⁄U Á‚¥„, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ¬Ê‹,≈U∑§ø¥Œ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ•‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È’⁄U ŒûʪıÃ◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ŸüÊ◊ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊,Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ •‹Êfl‹¬È⁄U ’…∏⁄UÊ◊ ‚«∏∑§ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§Ë– ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë ªß¸–’ıÁh∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ œ◊¸flË⁄U ‡Ê◊ʸ, ∑§ÎÁ·•Áœ∑§Ê⁄UË ¬◊ Á‚¥„, ¬˝Ù. «Ê. ÁŒ‹Ë¬ ÁÃflÊ⁄UË,¬˝flQ§Ê «Ê. ∑‘§«Ë ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ŸSflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ,∞Ÿ∞‚∞‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ üÊ◊ŒÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UÒ‹Ë

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¥ ÃÙ ÁŒÑË-•‹fl⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U •flÒœÃ⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄UÙ¥ ‚ •Ê◊¡Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ŸÃÊ ÷Ë ß‚‚ •¿Íà Ÿ„Ë¥– S¬Ë«’˝∑§⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙ◊„ËŸ ¬„‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ „¡ ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ flÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U∑‘§ ⁄UÊ∆Ë ∑§Ù ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ù ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚Á‹∞©Ÿ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄U ©ã„ ∞‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÷Ë Ÿ „Ù •ı⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÁŒÑË-•‹fl⁄U ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U „⁄U ªÊfl ◊¥∑§ß¸-∑§ß¸ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ÁŸÿ◊ ÃÊ∑§ ¬⁄U⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ª∞ ÿ ’˝∑§⁄U ßß ™§¥ø „Ò Á∑§ ÿ„Ê ’«∏Ë-’«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ S¬Ë«’˝∑§⁄U ‚ ¬„‹ ’˝∑§⁄U Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊà ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹Êß≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Êà •ı⁄U ÿ„Ê

ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê∑‘§ ¬Ê‚ ’˝∑§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚¥ÃÈ‹ŸπÙ ’Ò∆Ë •ı⁄U flÙ ¬«∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸, Á¡‚‚ øÊ‹∑§ ∑§Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§S≈U≈U fl Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ∑§Ù߸ S¬Ë« ’˝∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ◊flÊà ◊¥ ©Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ ©«∏Ê߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ’˝∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸„Ò Á∑§ ÿ„Ê •Ùfl⁄U‹Ù« «¬⁄U •Ùfl⁄U S¬Ë« ◊¥ ø‹Ã „Ò–⁄UÙ« ¬⁄U ’‚ „È∞ ªÊflÙ¥ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÙ« ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§„∑§⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U ’ŸflÊ∞ Õ–„Ê‹ÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ’˝∑§⁄UÙ¥∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ù ŸËøÊ ŸËøÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UÊà ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹Êß≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÕı⁄U ÿ„Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄U-ÁÃ’«∏Ê ◊ʪ¸¬⁄U ’Ÿ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏ÃË „È߸ ªÛÊ ‚ ÷⁄UË≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U •Êªß¸– ‚È’„ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛Ò∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥Ã⁄U»§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸– fl„Ë¥ ª≈U◊ÒŸ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „È∞ S≈U‡ÊŸ ߥøÊ¡¸∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„Ë L§∑§flÊ ŒË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê≈U‹ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ øÊ‹∑§ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ ∑§⁄UË’ } ’¡ ªÊ¥fl ÁÃ’«∏Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÛÊ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë •Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø ÁŒÑË‚ Œ„⁄Uʌ͟ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê‚◊ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ Ÿ¥.-v{ ¬⁄UÃÒŸÊà ª≈U ◊ÒŸ ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„ »§Ê≈U∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–øÊ‹∑§ »§Ê≈U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÃËfl˝ªÁà ‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ß‚‚≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë »§Ê≈U∑§ ÃÙ«∏ÃË „È߸ ÁŸ∑§‹ ªß¸,

‹Á∑§Ÿ fl„ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U »§¥‚ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ¡’⁄UŸ©∆Ê∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø »§Ê≈U∑§ ≈UÍ≈UŸ ‚ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ª≈U ◊ÒŸ Ÿ S≈U‡ÊŸß¥øÊ¡¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ àÿÊªË ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿʪÿÊ– ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¡Ë•Ê⁄U¬Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§ ’‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ٌ˟ª⁄U¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ fl„Ê¥ ¬„È¥øË •ı⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃÁ∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ‚ ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ¡Ÿ‡ÊÃÊéŒË ‚Á„à ŒÙ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ– S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ àÿÊªË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ٌ˟ª⁄U M§≈U ¬⁄Uø‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÙ-ÃËŸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ë ∆„⁄UÊfl vÆÁ◊Ÿ≈U ⁄U„Ê– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ÷Ë◊ Á‚¥„◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ôÊÊà ≈˛ÒÄU≈U⁄U flÊ„Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò–

≈UÒ˛ÄU≈U⁄U-≈˛ÊÚ‹Ë Ÿ »§Ê≈U∑§ ÃÙ«∏Ê, ‹ªÊ ¡Ê◊»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ⁄U‹fl

`§Ê≈U¸⁄U ◊¥ „È∞ ‚È÷Ê· ◊ËáÊÊ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚’ÍÃÙ¥∑§Ë ≈UÙ„ ◊¥ ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-zz ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚⁄U„Ÿ flÊ‹ •ãÿ ⁄U‹fl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •’ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸Ãâÿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê⁄U„Ÿ flÊ‹Ê yw fl·Ë¸ÿ ‚È÷Ê· ◊ËáÊÊ ⁄U‹fl ◊¥Á‚ÇŸ‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– fl„ ’Ñ÷ª…∏⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ⁄U‹fl `§Ê≈U¸⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊÕÊ– z Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚È÷Ê· ∑§Ù •¬Ÿ∑§◊⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Ò∆ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ fl„‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„¿„ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¡’ ‚È÷Ê· ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚‚ Á◊‹Ÿ

©‚∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ, Ã’ fl„ ◊Îà •flSÕÊ◊¥ •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– øÊ⁄U¬Ê߸ ∑‘§¬Ê‚ ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ¬«∏Ë „È߸ ÕË, Á¡‚‚ ©‚∑§ËªŒ¸Ÿ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊÕÊ–

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-zz ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ¡’ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê ÕÊ, Ã’ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË„◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ¬˝Ëìʋ ‚Ê¥ªflÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËŸ∞ Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ¡Ê¥ø ∑‘§Ã„à ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ∑§◊⁄U ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ÿ„ flÊ⁄UŒÊà „È߸ ÕË– ‚ÊÕ„Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§È¿ •ãÿ ⁄U‹fl∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò– ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’„Èà ¬øËŒÊ „Ò– ß‚‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥–

¡ÊŸ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄U

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ⁄UˡÊáÊ

¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞◊Ê¥ªË ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚„Ë •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊,¬ŒŸÊ◊, ÷flŸ, ¬ÃÊ, ª‹Ë, ◊Ù„ÑÊ, ªÊ¥fl fl ∑§S’ ‚Á„à ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬◊ÈÅÿ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U fl ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „٪˖ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U ßã„¥ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„Ê⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ÷¡ŸÊ „٪ʖ ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ mÊ⁄UÊ «Ê≈UÊ’‚ ‚ÍøŸÊ∞¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò¥, ¡Ù Á¡‹‚ ‹πŸ™§ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ë ¡Ê∞¥ªË– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê «Ê≈UÊ߸-◊‹ fl „Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„Ê⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò,©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ‚ •Áœ∑§ „Ò– ߟ◊¥ wyx ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Ê¥ø •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË, ∞∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÙ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, •Ê∆‚Ë∞ø‚Ë fl ¬Ë∞ø‚Ë •ı⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË, v} ∞«Ë‡ÊŸ‹¬Ë∞ø‚Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË, vwy SflÊSâÿ ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ªÊ¥fl ÿʇʄ⁄U ‚Á„à Á¬Ÿ∑§Ù« Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „٪˖

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •Á¬¿‹ wyÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚•ª‹-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊ıà „Ù ªß¸–∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚ Áª⁄U∑§⁄U fl ŒÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ıÄÈ߸–

¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ „È߸, ¡’∞∑§ ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∞ÄU‚¬˝‚ ‚ Áª⁄U ªÿÊ– ≈˛Ÿ »§⁄Uˌʒʌ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË Ã÷Ëfl„ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©∆∑§⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ ª≈U ∑‘§¬Ê‚ π«∏Ê „Ù ªÿÊ–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªŸ ‚ fl„ ≈˛Ÿ‚ Áª⁄U ªÿÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸, ¡Ù ¬¥¡Ê’ ∑‘§¬Á≈UÿÊ‹Ê Á¡‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ flQ§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ

Õ– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ãÿÍ ≈UÊ©Ÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UË, ¡’ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê⁄U„Ë ∞∑§ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Ê∆fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄U‹fl ≈UÒ˝∑§ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ≈UÒ˝∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ê •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ,Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸–◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ÃË‚⁄UËÉÊ≈UŸÊ ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸– ∞∑§ ÿÈfl∑§ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ≈˛Ÿ ∑‘§ŸËø •Ê ªÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Á¬¿‹Ë ⁄UÊÃ∑§Ë „Ò– ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ÃËŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ŒÙ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–

wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚ „È߸ ◊ıêÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹

∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‚Ë«Ë•Ê⁄U (∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹Á⁄U∑§Ê«¸) ∑§Ù ‹ÊªÍ „È∞ ŒÙ ‚#Ê„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞Á∑§ ¬„‹ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ë „Ò– Á’Á‹¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ „È߸ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ Áfl÷ʪ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ≈U‹Ë»§ÙŸ Á’‹Ã∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ ¡ÀŒ „Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

¬„‹ „Ë Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ù ‚’‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‚Ë«Ë•Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ıªÊà Á◊‹Ë– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸw} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊„ʬ˝’¥œ∑§mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸ÃÁ’Á‹¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ

Á‚S≈U◊ ‹Ù« Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ ‚©¬÷ÙQ§Ê ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë Á’‹¡◊Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á’‹ ‚∑§◊ fl íÿÊŒÊ ÷Ë Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–‹Á∑§Ÿ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ∆Ë∑§¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑§Ù •¬Ÿ Á’‹ Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊʟˤʋŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Ÿ∞ Á‚S≈U◊◊¥ Á’‹ ‹Ù« Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ Á’‹Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë ∑§⁄UÊ ¬ÊÿÊ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ©¬÷ÙQ§Ê Á’‹ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U⁄U„ „Ò– ©œ⁄U ◊„ʬ˝’¥œ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚Á’‹Ù¥ ∑§Ê «ÊÚ≈UÊ ø¥«Ëª…∏ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á‚S≈U◊ ◊¥ ‹Ù« „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ Á’‹©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ‚Ë«Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ë Œ◊

¡éà Á∑§∞ „ÙÁ«Zª‚ …∑§ ÁŒ∞ „ÊÕË !

fl‚È¥œ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ÿª⁄UÁŸª◊ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ÁŸª◊ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÁŸ÷ÊÿÊÁ∑§ ¡éà ∑§Ë ªß¸ „ÙÁ«¸ª ‚ „ÊÕË …∑‘§ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ÁŸª◊ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ¡ÙŸ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒÙ„ÊÕË ∑§ß¸ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë •Ê∞ „È∞ „Ò¥– ¡Ù Á∑§‚ˬÊ∑§¸ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Õ– •÷Ë Ã∑§ ÿ„ Ÿª⁄UÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ¡ÙŸ ∑‘§ S≈UÙ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄Uπ „Ò¥–

øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ SÕÊŸ, ¬Ê∑§¸ ◊¥ „ÊÕË ‹ª „Ò¥©ã„¥ …∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ¡ÙŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– ©ã„¥ŒÙŸÙ¥ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’⁄U‚ÊÃË,ÁÃ⁄U¬Ê‹ ÿÊ ◊Ù≈UÊ ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ„ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªË ¡Ù ÷Ë„ÙÁ«¸ª ¡éà ∑§Ë ÕË, ©‚‚ „Ë ¬Ê≈U ÁŒÿÊ–

’¥≈UË-’’‹Ë ∑‘§ ¡„Ê¥¬«∏ ∑§Œ◊ fl„Ë¥ „È߸ øÙ⁄UË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸Á»§À◊ ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë Á»§À◊ ‚ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ß߬˝÷ÊÁflà „È∞ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞‚ „Ë øÙ⁄UË•ı⁄U ∆ªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–•ÊŒÃ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë Á◊‹Ã Õ,ŒÙSÃË ª„⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë÷Ë ∑§‚◊ πÊ ‹Ë •ı⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê ªÒ¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∑§ÁflŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ߟÊ◊Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ë ÿ„Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë∑§„ÊŸË •ı⁄U ߟ◊¥ ◊¥ »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥’¥≈UË ’’‹Ë •∑‘§‹ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ •ı⁄UÁflP§Ë •ı⁄U ◊ÊŸ‚Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÁflP§Ë •ı⁄U ◊ÊŸ‚Ë ‚ÄU≈U⁄U wx ÁSÕà ∞∑§S∑§Í‹ ◊¥ ‚ÊÕ ¬…∏Ã Õ ÿ„Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË ‡ÊÈM§ „È߸–ÁflP§Ë ∑§Ê ¬…∏Ê߸ -Á‹πÊ߸ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑§◊ ÕÊ ß‚Á‹∞©‚Ÿ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË ◊ÊŸ‚Ë Ÿ ÁflP§Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË –

Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ⁄U„Ë‚Ê¥«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‚Ê¥«Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò– •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ÷ˬ‹fl‹ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ ‚Ê¥«¡„Ê¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏à „Ò¥, fl„Ë¥ ¡’ øÊ„ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U’Ò∆ ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥‹«∏à „È∞ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Á¡‹◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UË’ zÆ ‚Ê¥« •ÊÃ¥∑§ ◊øÊ∞ „È∞„Ò¥– ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Íπ ⁄U„à „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •ı⁄UíÿÊŒÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ߟ∑‘§ Á‹∞ ªı‡ÊÊ‹Ê‚¥øÊ‹∑§Ù¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ Ÿ Ã٠ߟ∑‘§ Á‹∞ »§Ê≈U∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ »§Ê≈U∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ©∆ ⁄U„Ë „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ êÿÍÁŸÁ‚¬‹∞ÄU≈U ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ’‚„Ê⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ »§Ê≈U∑§ „ÙŸ ¡M§⁄UË „Ò¥–

◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥ ‚Ê¥‚¥

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞‚.∑‘§.’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚Êÿ¥ ◊ٌ˟ª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ø◊∑§ÊÿʪÿÊ ÕÊ– ⁄U‹fl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄U fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ¡flÊ’≈UÊ‹ ª∞– ¡Ë∞◊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ Ÿ∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷ˌ٠Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ L§∑§Ë–

‹Á∑§Ÿ fl„ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ •≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥– ⁄U‹fl ¬˝’¥œ∑§ ’È…‹Ê ∑§ÙÁ≈U‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø ’¡ ◊ٌ˟ª⁄U ¬„È¥ø– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ, ¬Ê‚¸‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë,•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ŒπÊ– S≈U‡ÊŸ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ– ÁÃ’«∏Ê ⁄UÙ«,„ʬȫ∏ ⁄UÙ« ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U •Ùfl⁄U Á’˝¡ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ʒìͿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„‹¬˝SÃÊfl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹fl ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UªÊ–

⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹Ê∞¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ŒπÄÈ∞ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË ‚¥ÉÊ Ÿ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ùø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„‚ ◊ı‚◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê»§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ≈˛ŸÁfl‹¥’ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¤Ê‹◊ ∞ÄU‚¬˝‚,¿ûÊË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬¥¡Ê’ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ∑§ËŒ⁄UË ‚ ø‹Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¥ ÁŒÑË-•Êª⁄UÊM§≈U ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§ß¸ ≈˛Ÿ¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ⁄UŒ „Ò¥–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ⁄U‹ ÿÊòÊË ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊC◊¥«‹«Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§ÙŒÈ’Ê⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê‚ÁøflÿÙª‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÈM§ˇÊòÊ-¬‹fl‹ ߸∞◊ÿÍ ∑§Ù¡ÀŒ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ⁄U‹fl ¬˝flQ§Ê∞‚∞‚ ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ◊ı‚◊‚Ê»§ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

5.qxd 1/10/2012 7:53 PM Page 1

߸E⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ. S≈UË»§Ÿ ÁflÁ‹ÿ◊ „ÊÚÁ∑§¥ª¡’ ÿ„ ∑§„à „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC ∑§Ë ‚͡◊ÃÊ•ı⁄U ©¬‹Áéœ ∑‘§ ¬˝Áà ŸÁ◊à „ÙŸ ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò. ’˝±◊Ê¥« ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ß‚∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹„ÊÚÁ∑§¥ª Á¡ÃŸ ’«∏ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸË „Ò¥, ©ÃŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ÷Ë– ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áflfl‡ÊÃÊ ©Ÿ∑§Ë ¡Ë¡ËÁfl·Ê ‚‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄UË „Ò– ¬⁄U „ÊÚÁ∑§¥ª Á‚»§¸ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷⁄UŸ„Ë¥ „Ò¥– ôÊÊŸ ¡’ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë π«∏Ê™§ ¬„Ÿ ‹ ÃÙ •ôÊÊŸ∑§Ë œÈ¥œ Á¡ÃŸË Ÿ„Ë¥ ¿¥≈UÃË, ©‚‚ íÿÊŒÊ ¿¥≈UÃÊ „Ò fl„S¬‚- ¡„Ê¥ „◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸÊ, „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ, „◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ •ı⁄Uß‚‚ ÷Ë •Êª „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸflËÿ øÃŸÊ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÿ„Ë „ÒÁ∑§ fl„ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U‹Ë Á’‹ªÊÃËŸ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê∞¥ •ı⁄U ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ë Ã⁄U„∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– Ÿ ÃÙ ‚ʤÊËŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ¬ÊÃËÁ‚hʥà •ı⁄U Ÿ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ •ı⁄UÁŒπŸ ∑§Ê •Êª˝„– Á„¥ŒË ∑‘§ flÁ⁄UD •Ê‹Ùø∑§ «ÊÚ– Ÿª¥Œ˝∑§Ë ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Á‚h ©ÁQ§ „Ò Á∑§ ÿ„ “SÕÍ‹∑‘§ ¬˝Áà ‚͡◊ ∑§Ê ÁflŒ˝Ù„” „Ò– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Á¡‚‚͡◊ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ „ÊÚÁ∑§¥ª ¡Ò‚flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚͡◊ÃÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ„Ò, Áfl¬⁄UËà „Ò– •ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê |ÆflÊ¥ fl‚¥Ã ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „ÊÚÁ∑§¥ª ‚͡◊ÃÊ ∑‘§ •Ÿ¥Ã ∑§ÙËʇÊà „È∞ •øÊŸ∑§ ©‚ ‚¥flŒŸÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑‘§⁄U„SÿflÊŒË ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ª∞ „Ò¥, Á¡‚ ∑§‹◊ •ı⁄U ∑§ÍøËÕÊ◊Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ œÒÿ¸ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬Ë ∑‘§‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– „ÊÚÁ∑§¥ª ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ

Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞∑§ ∞‚Ë ⁄U„Sÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ ‚◊¤ÊŸÊŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ©Ÿ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ∑§Ù Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U ªÿÊ– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ù¬˝ÁËÙ◊Ë ŒπŸ ∑§Ê ¬Íflʸª˝„ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ß‚¬Íflʸª˝„ ∑§Ù ¬Í⁄U∑§ÃÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§Ê»§Ë‚È∑§ÍŸŒ„ „Ò– ¬⁄U ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë¬Í⁄U∑§ÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „ÊÚÁ∑§¥ª ∑‘§ÿ„Ê¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Ÿ∞ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ „Ò– •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ë ‚ʬˇÊÃÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§©‚ •Êª ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ‚’‚ Áfl‹ˇÊáʬ˝ÁÃ÷Ê „ÊÚÁ∑§¥ª ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÊŸflËÿ Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ •¬Ÿ¬Ífl¸¡ ∑§Ù ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê∞ „Ò¥– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ‚àÿ, •Á„¥‚Ê •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥•¬ŸÊ ‚◊ʜʟ ŒπÃË ÕË¥– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚͡◊ÃÊ ©ã„¥◊ÊŸflËÿ Ã⁄U‹ÃÊ ∑‘§ •Êª SÕÍ‹ •ı⁄U •¬Á⁄U„Êÿ¸ ◊Ê‹Í◊¬«∏ÃË ÕË–∑§ß¸ ‚»§‹ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ S≈UË»‘§¥‚„ÊÚÁ∑§¥ª ∑‘§ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹Ê ¡ËflŸ ◊¥ ŒÙ •‚»§‹ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥∑‘§ ŒÈπŒ flÎûÊʥà Œ¡¸ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •’Í¤Ê ∑§„Ÿ ∑§Ë©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ ©Ÿ Á„¥‚∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò, ¡Ù‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë „Ë ¡’ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥flÊŒ’Ù‹Ã „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù“‚èÿÃÊ ∑§Ë ÷ÈQ§÷ÙÁªŸË” ∑§Ë ÁŸÿÁà ŒŸ flÊ‹Ê ¬ÈL§·•Êª˝„ •Ê¡ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U÷⁄UÙ‚◊¥Œ ’ÃÊŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–∑§ÊàÿÊÿŸË ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ “¬ıL§·¬Íáʸ ‚◊ÿ” ◊¥SòÊË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U íÿÊŒÊ ¡Á≈U‹, íÿÊŒÊ ÷ÿÊfl„„È•Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê•„‚Ê‚ „٪ʖ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ¿Í≈U „٪˖ •¬Ÿ S≈UÊ»§ ‚ •ë¿Ê ‚„ÿÙª Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò–flη— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ≈UÊß◊ ŒŸÊ „٪ʖ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Ù߸ ŸÿÊ ‚ıŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ù‚¡ÊŸ •ı⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ’ËÃªÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë‚¡Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄Uˌà ‚◊ÿ •¬ŸË ¡’ ∑§ÊÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á◊ÕÈŸ— ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê¡ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U •Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ù¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ¡M§⁄UË „٪˖ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’ȡȪ¸ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U¥ª– •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑§∑§¸— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê „‹ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ◊Ê’Ë Á◊‹ªË– ߸- ◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ù߸¡M§⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ, ¡Ù ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ∑§⁄UªÊ– œŸ ∑§Ê ‹Ê÷ „٪ʖÁ‚¥„— ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ¤Êª«∏ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „٪ʖÁ∑§‚Ë •ŸÈ÷flË fl∑§Ë‹ ‚ ∑§ÊŸÍŸË ◊‚‹ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– •¬Ÿ «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U˜‚∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬…∏ ‹¥– ∑§ãÿÊ— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊ „٪ʖ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •ı⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹π«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ÃÈ‹Ê— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹Á„S‚ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ‚ ∑§È¿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷˝◊ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª, Á¡ã„¥ •Ê¬ ’„Œ ◊ŒŒªÊ⁄U •ı⁄U•ë¿Ê ‚◊¤Êà Ֆ ÁŒŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥ •øÊŸ∑§∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ πȇÊË ∑§Ê •„‚Ê‚ „٪ʖflÎÁp∑§— •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ŸÃ ø‹¡Ê∞¥ª– •Ê¬∑‘§ Áfl⁄UÙœË Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê∞¥ª– Á’¡Ÿ‚◊¥ „Ò¥, ÃÙ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ëª‹Ã»§„◊Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ‚^’Ê¡Ë ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ‹ŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÉÊ⁄UflÊ‹ •Ê¬‚ íÿÊŒÊ Á«◊Ê¥« ∑§⁄UŸ‹ª¥ª– œŸÈ— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ê „Ò–ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ •ë¿Ê ªÈ¡⁄UªÊ– ◊∑§⁄— •Ê¡ ∑§È¿ ‹Ùª ÁŒ‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª–∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ◊„‚Í‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–’„Ã⁄U ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË∑§Ù •Ê¡ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ Ÿ ‹¥– ∑§È¥÷— •Ê¡ •Ê¬ ‚Ê„‚ •ı⁄U ◊„ŸÃ ‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥•Ê߸ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ª– ß‚‚•Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚ ÷Ë •Ê¬‚ßê¬˝‚ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª– •œÍ⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ÙÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á„S‚Ê •ë¿Ê „Ò– ◊ËŸ— •Ê¡ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ πÊŸ ¬ËŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ªÊ–Á∑§‚Ë Ÿ∞ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË ¸◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •Ê∞ªÊ– ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ •äÿÊà◊◊¥ ‹ªªÊ •ı⁄U S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ê ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ◊¥–

„ÊÚÁ∑§¥ª ∑§Ê ◊Á„‹Ê Áfl◊‡Ê¸

÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ÷ÍSflÊÁ◊àfl ∑§Ê „∑§

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÁŒÀÀÊË ÁSÕà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ∞¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŸÁpà „Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëøÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ œÍÁ◊‹ „È߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄Ufl Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ¿ÊòÊ ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê, ¡’Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ù ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ Œ’ÙøÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥‚flÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ’È∑§‹≈U ’⁄UÊ◊Œ„È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ÄU≈U⁄U-w} ∑‘§ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U¬⁄UˡÊÊ Œ ⁄U„ •èÿÕ˸ fl ŒÙ »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, é‹Í≈UÍÕfl ߸ÿ⁄U»§ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò Á∑§ Áª⁄UÙ„ ¬Ë¡Ë ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ wz‚ xz ‹Êπ L§¬ÿ fl‚Í‹ÃÊ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚•¬ŸÊ ¬„‹Ê •¬⁄UÊœ ’ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ß‚ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‹# ⁄U„Ê „Ò– ∞ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬Ë¡Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ‚¥ªÁ∆à Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§’ÊŒ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøq ‹ª ªÿÊ„Ò– ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊Ù’Êß‹, é‹Í≈UÍÕ fl ߸ÿ⁄U»§ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ◊¥ ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ Œπà „È∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄U˪¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ߸– ‚ÊÕ „Ë fl∑§’ ‚ ß‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‹# „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥’¥ÁœÃ ∑‘§¥Œ˝¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ∞ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÁpà „Ë∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë ∑§Ù߸ œÊ¥œ‹Ë Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ¬‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë œÊ¥œ‹Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

’‹ ¬˝ÿÙª •ŸÈÁøÃSÕÊÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „Ò– „ÙŸÊÃÙ ÿ„ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ∑§ß¸ ‚#Ê„ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ߟ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ŸËÁà ’ŸÊÃË ÃÊÁ∑§ ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬≈U⁄UË ¬⁄U‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U‹Ê∆ËøÊ¡¸ „È•Ê „Ò, ©‚‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ŸÊ ªÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ’…∏ªÊ– ÿ„¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ Ÿ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ◊¥ ⁄UÙ· ¬Ÿ¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§„Ò– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ •SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹¥’‚◊ÿ ‚ SÕÊÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U„ flø◊ÊŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù⁄U •ÊEÊ‚ŸÙ¥∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸– ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ fl„ÁflEÊ‚ ∑§⁄U¥ ÷Ë ÃÙ Á∑§‚ ¬⁄U– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·¸ ‚ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ◊¥„ªÊ߸’…∏Ë „Ò, ©ã„¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŒ„Ê«∏Ë ™§¥≈U ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¡Ë⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò–•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ª⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ©‚∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥– Áfl«¥’ŸÊÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ÿÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ¡ÊŸ ÷Ë ø‹Ë ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ Á∑§‚Ë÷Ë ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UË’•Ê∆ „¡Ê⁄U ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U fl ŸË« ’‚ ¬⁄U ‹ª ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë‚Ù‹„ fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄UπŸ ∑§Ù ∑Ò§‚ãÿÊÿÙÁøà ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ flÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©ã„¥ ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹–

‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ‚ëøÊ߸ÿ„ ‚ø◊Èø ⁄UÊC˝Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ á’…∏ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ yw »§Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚∑§◊ „Ò– ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ‚¥ÅÿÊ Ã’ •ı⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ‹ªÃË „Ò Á∑§ ¡’ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ÃËŸ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ß‚‚ ‚¥ÃÈC „ÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Íπ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ ⁄U¬≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑§⁄U⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬Ù·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ∑§◊ „ÙŸÊ•SflË∑§Êÿ¸ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ„ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ’à ÷Ë „ÙøÈ∑§Ê „Ò– •’ ¡’ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊¥ ∞∑§Ë∑§Îà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ã’ Á»§⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ Ÿ∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ‚‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ∞ •ı⁄U ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ „Ë „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§Ë∑§ÎÃ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ∑§È¬Ù·áÊ ◊¥ Á‚»§¸ w.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë •ı‚à flÊÁ·¸∑§Œ⁄U ‚ Áª⁄UÊfl≈U ‹Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Êà fl·Ù¸ ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÇÊà ◊¥ ∑‘§fl‹ vv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¡Ò‚ ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ fl •¬ÿʸ# „Ò¥– ’„Ã⁄U „ÙÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ „Ë øà ¡ÊÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ⁄U¬≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ÿ∑§ ÁŸœ¸Ÿ•»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ªß¸ ’ËÃË „Ò– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Íπ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ ‚◊SÿÊ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ„Ë¥ øÃÃË¥ Ã’ Ã∑§ ’ÊÃ’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ‚¡ªÃÊ •ı⁄U‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ „٪ʖ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Ã¥òÊ ∑‘§ ŸC-÷˝C „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê„Ë ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ fl •¬ ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ÃË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡ÊÁ’‹ Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ, ©‚‚ÿ„ ’Êà ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù ªß¸– ‚¥‚Œ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¡Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ‚¥ÅÿÊ’‹ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ËøÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚»‹ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ÿÕÊÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ë, •ı⁄Uß‚ ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸøÈŸÊflË Á„à ◊¥ ◊ÊŸÊ– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡’•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ Õ •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Õ, Ã’ ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ— v. Á‚≈UË¡¥‚ øÊ≈U⁄U, Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U Á’¡‹Ë∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù, w. ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§ËŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ⁄UπŸÊ, •ı⁄U x.⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’‹ ◊¥Á‚»¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ‹Á∑§ŸÁ’‹ ◊¥ Á‚»¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë’Êà ◊ÊŸË ªß¸, •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) ¬⁄U •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ù ¬Ífl¸flà ’ŸÊ∞⁄UπÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸø‹Ë ‚ŒŸ Ÿ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U fl ‹ø⁄UÁ’‹ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ flQ§ •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U ‹Ùª Á‚»¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë’„‚ ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚‚÷Ë ’È⁄UÊ „È•Ê– ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù∑§⁄U •Ê∞Á’‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊Ìʟ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ™§¬⁄UË ‚ŒŸ Ÿ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Á‚»¸ ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ◊¥ „Ë ªflÊ¥ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷ʬÁà •ı⁄U ©¬⁄UÊC˛¬Áà „◊ËŒ•¥‚Ê⁄UË Ÿ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ù •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ, ©‚‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹•ŸÈûÊÁ⁄Uà ⁄U„ ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚òÊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– S¬CÃı⁄U ¬⁄U, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã •flÁœ ‚ ∞∑§ÁŒŸ ¬„‹ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’¡Ê∞◊È¥’߸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ, ¡„Ê¥ •‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥¡È≈U ¬Êߥ, ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë– ’Ê⁄U-’Ê⁄U SÕªŸ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁœÃ „È߸–‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê ◊‚π⁄UʬŸ ’„‚ ∑§Ê ‚◊ÿ πÊŸ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ◊¡’Í⁄UË øÊ„ ¡Ù ÷Ë⁄U„Ë „Ù, ÿ„ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ‚ÊÕÁflEÊ‚ÉÊÊà ÕÊ– ÿ„ ÁflEÊ‚ÉÊÊà øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∑§Ë ªÁáÊà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡’ Á’‹ •ÊÿÊ ÃÙ „⁄U ¬ÊÁ≈UÿÊ¥ Á„‚Ê’‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ Á∑§ ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,©ûÊ⁄UÊπ¥«, ªÙflÊ •ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ©‚ Á∑§ÃŸË ‚Ë≈U¥Á◊‹ªË– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ‚’∑§ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ „˕ʬ‚ ∞‚Ê ∑§„Ê ÕÊ, ÿ„ Ã∑§¸ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U, ◊È¤Ê ÿÊŒ•Ê ⁄U„Ë „Ò fl„ øÃÊflŸË ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ SÕÁªÃÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ŒË ÕË– ◊⁄UÊ ÿ„ «⁄U •’ ‚„Ë‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ªÁà ∑§Ù Á»⁄U ‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄UÊ ∑§Ê◊ „٪ʖ •Ê¡ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ÿ„Ë‚¥Œ‡Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹◊Ÿ◊ı¡Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ◊Ÿ„ÙÃÊ „Ò ß‚ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ, ¡’ ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒÃ „Ò¥– •’ ¡’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà Á»⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ Á’‹∑§Ë …⁄UÙ¥ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ÁªŸÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù©‹¤ÊÊ ŒŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù•’ ’‚ ∞∑§ ◊ÈgÊ, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄UäÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃË„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸŸ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚◊ÿ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃË „Ò, ©∆Ê‹ÃË „Ò ÿÊ Á»⁄U ©‚ ∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ŒÃË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ª∆’¥œŸ „ËŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿËÿÊ Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ, ©‚ flQ§ ÷Ë ÿ„Ë∑§„ÊŸË ÕË– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„ˬÈ⁄UÊŸ ‚flÊ‹ Á»⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „È∞ „Ò¥— ÄUÿÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ª⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞? •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚‚’Ê„⁄U „Ë ⁄UπÊ „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl¬⁄U ¡ÊÁà •ı⁄U œŸ ß‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§•ª⁄U ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª øÈŸÊfl ◊¥ π«∏¥„Ù¥ª ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ‹Á∑§Ÿ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊíÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ÷ÊªÊ Ÿ„Ë¥¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ flÙ≈U ‚ øÈŸ ª∞¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ùà „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚•Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •ÁŸÁpà ÿÊ ‚ËÁ◊ìÁ⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄U ’Ê„⁄U ‚ Œ’Êfl «Ê‹ÊøÊÁ„∞ ÿÊ Á» ⁄U „◊¥, Á¡‚ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ „◊ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸ „Ò, ŸËø ∑‘§ SÃ⁄U ‚Áfl∑§À¬ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á¬¿‹ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿ ¬Ê≈U˸ ’ŸË„È߸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈UÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∞¡¥«Ê ‚ûÊÊ¬ÊŸÊ „Ò– ‚ûÊÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§‚Êäÿ „Ò– ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „È•Ê– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ¬„‹ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄UπÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚Á◊‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UœŸ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕʖߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚œŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÅÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª‚ •Ê¡ ÷Ë ∑§◊Ù’‡Êfl„Ë ‹Êߟ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë „È߸ „Ò– Á‚»¸ ∞∑§ •¥Ã⁄Uÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»•¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ∞∑§ ÁŒπÊfl ∑§Ê Á’‹ ‹ÊÿÊ •ı⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©‚ ¬ÊÁ⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹ŸË øÊÁ„∞–∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ’È¡È•Ê √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ’ªÊflà ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ•¬ŸÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– flÊSÃfl ◊¥, fl ∞∑§ „ÊSÿÊS¬ŒÁSÕÁà ◊¥ »¥‚ „È∞ „Ò– fl ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÄҥ, ÃÙ ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fløÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹Ã „Ò¥ ¡Ù ©‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ◊Ù ◊ÊŸÃË „Ò ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§©‹≈U „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ËÁ◊ÄҖ ¡’Ã∑§ fl •¬Ÿ •√ÿÊfl„Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥¿Ù«∏¥ª, Ã’ Ã∑§ ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„ªË– •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ fl©ŒÊ⁄UflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „٪ʖ Œ‡Ê ∑‘§Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ¬„‹ flÊ◊¬¥ÕË ß‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ⁄U„Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl ⁄UÊ„ ÷≈U∑§ ª∞– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œËŸ øÈŸÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¥ª¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë, ¡’Á∑§ ©‚ flQ§ ∑§Ë ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê»Ë ∑§◊¡Ù⁄U fl ‚ËÁ◊à ÕË– •ı⁄U Á»⁄U SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ê¥ª‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ÕÊ– fl ¬Ê≈U˸∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ÕÊ ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§ªÃSflÊÕ¸ ‚ ™§¬⁄U ¬⁄U ©∆ ‚∑‘§¥– fl ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥•‚»‹ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ë– •ÛÊÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ „⁄U ¬Ë«∏Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»¡ŸÃÊ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ê ¬˝ÁÃÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á»§⁄UU „Ê⁄UË, øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà Á»§⁄U ¡ËÃˬ˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ œÊ¥œ‹Ë

œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßÃŸË íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ŒË¡ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò. ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ Ÿ⁄UãŒ˝ ¡Êœfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ÕË– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò, Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ¡Ë ¡◊ËŸ¥π⁄UËŒ ∑§⁄U ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒŸÊøÊÁ„∞– ©Q§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl •ë¿Ê „Ò, ¬⁄U ‚flÊ‹ „ÒÁ∑§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ◊ı¡ÍŒÊ •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ê¥≈U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, fl ¡◊ËŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ∑Ò§‚ ’Ê¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥! ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏’¡≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’¡≈UËÿ •ŸÈ÷fl •ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ߟ flªÙ¥¸ „ÃÈ•Êfl¥Á≈Uà ’¡≈U ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÿÊÁ»§⁄U •ãÿ ◊ŒÙ¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊‚‹Ÿ, ÁŒÑË◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ë •⁄U’Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ª◊ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË– •Ê¡ÊŒË ∑‘§‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁ·÷ÍÁ◊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ø㌠„ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ–÷ÍÁ◊ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊ∞ ªÿ ¬⁄U ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚àÿ „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ–•ÊøÊÿ¸ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ë√ÿÁQ§ ÷ÍÁ◊„ËŸ Ÿ ⁄U„– v} •¬˝Ò‹ v~zv ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ“÷͌ʟ •ÊãŒÙ‹Ÿ” ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§¬Ùø◊¬ÑË ªÊ¥fl ◊¥ ©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡◊ËŸ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë¬⁄U Œ‚ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ •ÊãŒÙ‹Ÿ Õ◊Ÿ ‹ªÊ– fl·¸v~{v Ã∑§ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UË’ yz ‹Êπ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ~ ‹Êπ ∞∑§«∏ „Ë ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê

‚∑§Ë ÕË– ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ¡◊ËŸ¥ ŒÊŸ ◊¥ Œ ŒË ªÿË¥ ¡Ù ÿÊ ÃÙ πÃË‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË ÿÊ Á»§⁄U ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë ◊¥ »§¥‚Ë ÕË–’„⁄U„Ê‹, ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ê ÷͌ʟ •ÊãŒÙ‹Ÿ •Ê¡ßÁÄʂ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê∑§Ù߸ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ◊Êø¸ v~z{ ◊¥ «ÊÚ•ê’«∑§⁄U ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ‚•Êª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„ Õ– •Êª⁄UÊ ‚ ¬„‹ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’ËÉÊÊ πÊ‹Ë¡◊ËŸ Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ “¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊„ËŸŒÁ‹ÃÙ¥ ∞fl¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥’øË „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ πʋˬ«∏Ë ¡◊ËŸ Œπ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í¥– ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ◊⁄U‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒÙ, •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥◊ÊŸË, ÃÙ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Í¥ªÊ–” ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ’¥¡⁄U ¡◊ËŸ Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡’fl ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ©‚∑§Ù ©¬¡Ê™§ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ Œ’¥ª¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ ¡◊ËŸË¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸ ∑§Ù Œ’¥ªÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬˝Êÿ— ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ∞fl¥ ¡◊ËŸ ŒÙŸÙ¥ ‚ „ÊÕœÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ÊŸÍŸŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ¬˝ÕÊ∞¥ πà◊ „ÙªÿË „Ò¥– ¬⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Œ’¥ªÙ¥ ∑§ËŒ’¥ªß¸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ v~{v ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ x} ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚ÊŸ Õ, ¡ÙwÆÆv ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ww ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿ– ∑§ÎÁ· ◊¡ŒÍ⁄Uxy.–z ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U x~ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ– fl·¸v~{v ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ {} ¬˝ÁÇÊà ∑§Î·∑§Õ ¡Ù fl·¸ wÆÆv ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ∑§⁄UË’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿ–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§ÎÁ· ◊¡ŒÍ⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§⁄UË’xz ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¡Ù ∑§Î·∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl÷ÍÁ◊„ËŸ „Ò¥– ÿÊŸË wÆÆv ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ |z¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË÷ÍÁ◊„ËŸ ÕË– ©Q§ flª⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ŸËÁÓ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸÊ•Ù ŸËÁÔ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ªÈ¡⁄U ªÿË¥–•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ, œÊÁ◊¸∑§ ≈˛S≈UÙ¥ •ı⁄U’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ œ◊¸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥–œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßÃŸË íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ŒË¡ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁ·∑§¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ wÆÆ{-Æ| ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆy-z ◊¥ ∑§⁄UË’ v} „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ •Áœ‡Ê·÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¿ûÊË‚ „¡Ê⁄U∞∑§«∏, ÿÊŸË wÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ, wÆÆz-{ ◊¥ wÆ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏‹ˇÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ zy „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ÿÊŸË w|Æ ¬˝ÁÇÊÃ÷ÍÁ◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË– ‹ˇÿ ‚ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ∑‘§ flÊ’¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÁÄÊ߸ ‚ •Áœ∑§•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ xx ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ vx ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U ’¥¡⁄U ¬«∏Ë „Ò–‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚¥SÕÊ “πÊl ∞fl¥ ∑§ÎÁ· ‚¥ª∆Ÿ“ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‚¥SÕÊ “≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ∑‘§‚¥ÿÈQ§ •äÿÿŸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò, Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡◊ËŸ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ , Á¡Ÿ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,‹ÙªÙ¥ ∑§Ù x|.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Á⁄Uà ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù¬Ë∞‚Ë ∑§Ë ≈UÈ∑§«∏Ë ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡’⁄U

∑§S’ ◊¥ xz fl·¸ ¬„‹ •Êfl¥Á≈Uà •ÊflÊ‚Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬^Ù¥¬⁄U Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§„SÃˇÊ¬ ‚ ¬^Ù¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ¡’ ¬^ÊœÊ⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ‹ª, ÃÙ Œ’¥ªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¬Ë∞‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ¬^Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ „Œ’¥ŒË ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ’«∏÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ¬¥ªÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ •Áœ∑§Ê¥‡Êת˝Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁøÁqà ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã-•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ù •ãÿ flª¸ ∑§Ê √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ–¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ π⁄UËŒ ‹Ë ªÿË •ı⁄U ©‚ ¬ÃÊ ÷ËŸ„Ë¥ ø‹Ê– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©Q§ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÁŒÇœ M§¬ ‚‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¡◊ËŸ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë∑§Ë „Ë π⁄UËŒË ªÿË „٪˖ ∞∑§ Ã⁄U»§ ’«∏ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÊŸ-‡Êı∑§Ã ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑§Ê∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ– ’…∏ÃË •ÊÁÕ¸∑§Áfl·◊ÃÊ ‚ Œ‡Ê ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥◊¥ ߥÁ«ÿÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÷ÍÁ◊„ËŸÃÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊ÊøÙÁ≈U‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§wÆÆ| ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à “⁄UÊC˝Ëÿ ÷ÍÁ◊‚ÈœÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ” ∑§Ë •’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ, ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ¬ÈŸ‚¥¸SÕʬŸ Áflœÿ∑§wÆvv ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¡R§Ÿ„Ë¥ „Ò– ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ¡’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‚ıfl·¸ ¬È⁄UÊŸ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù‚∑§Ã „Ò¥–

◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥◊ÒŸ¡ „ÙÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê øıÕÊ SÃ¥÷ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿Ù≈U•π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflôÊʬŸ Ÿ Œ∑§⁄U ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë fl„Ë¥ ’«∏ •π’Ê⁄UÙ¥ÃÕÊ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ÁŒÿ ªÿ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄U¥ •ı⁄U Ÿ ÁŒπÊ∞¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë ’Ò∆ ∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø¬⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸÊ•ı⁄U •¬Ÿ Á„à ‚ÊœŸÊ ∑§Ù߸ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ∑§¥œ ¬⁄U ÕÒ‹Ê•ı⁄U ©‚◊¥ ∑§È¿ ∑§Ã⁄UŸ, ≈UÍ≈U-»Í≈U øÊ⁄U-¿„ ∑§‹◊ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥,ß ¬⁄U Á’ŸÊ ¬˝‚ Á∑§ÿÊ ¬Ò¡Ê◊Ê-∑§ÈÃʸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ø嬋 ¬„Ÿ ¬ÒŒ‹ ÿÊ‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U π’⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ⁄U„ Ÿ„Ë¥–•ÊœÈÁŸ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ÕÒ‹Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ •’‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊„¥ª ◊Ù’Êß‹ ⁄U„à „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ¡ª„◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ∞∑§-∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§∑§ß¸-∑§ß¸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ √ÿfl‚Êÿ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– ∑§Ù߸ ¡◊ËŸ ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ S∑§Í‹ πÈ‹ „È∞ „Ò¥–∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ≈U™ÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë »Ë‚ fl‚Í‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ≈U™ÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ◊¥ ∑§È¿ ◊Ê„ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ª„ „ÙŸ ¬⁄U flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U „≈Uʌà „Ò¥– ∞‚ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ’Ò¥Á∑§ª, Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ •¬ŸÊ •⁄U’Ù¥L§¬ÿÊ π¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù •Êœ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡ÊŸÊ •Ê◊’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ◊Ë’ ‚Ê» „Ò– ‚’∑‘§ Á„à ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚œÃ „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ Á„à ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Êœ ⁄U„Ë „Ò– Áªfl ∞¥« ≈U∑§ ∑‘§ »Ê◊Í͸‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ „Ù⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª ∑§„Ê¥ ∑§⁄UÊŸ ‚ »ÊÿŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄UÁ∑§‚∑‘§ „≈UŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ, ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§ÙÃ’ÊŒ‹Ê-¬ÙÁS≈U¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •∑§‚⁄U ’«∏ ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥∑§Ù Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§⁄Uà ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•’ ∑§ıŸ ‚Ë π’⁄U ¡ÊŸË „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Êà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’„È ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¥¬ÊŒ∑§ Ÿ„Ë¥ •π’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ÁflôÊʬŸ Áfl÷ʪ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •∑§‚⁄U π’⁄U Á‹πŸ ∑§Ë ªÊß« ‹Êߟ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚Ÿ„Ë¥ ÁflôÊʬŸ Áfl÷ʪ •ı⁄U •π’Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸÃ◊SÃ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ◊È¥„ πÙ‹Ÿ∑§Ë Á„ê◊à ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÃÙ ©‚∑§Ù ◊È¥„ ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë– ◊ÊÿÊ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ◊ËÁ«ÿÊÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ ∑§Ê»Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ π’⁄U¥‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ë «S∑§ ÿÊ Á»⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò¥–◊ÊÁ‹∑§ÊŸ π’⁄U¥ ¿¬Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞‚Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Êà ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ªÈáÊÊ-÷ʪ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ π‹ ◊¥ ’«∏ •π’Ê⁄U •ı⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ øÒŸ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U¿Ù≈U •ı⁄U ◊¤ÊÙ‹ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „∑§ ◊Ê⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑§¸Áfl÷ʪ Á¡‚∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊœŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ‹πŸ™§ ◊¥ ÃÙ „⁄U Á’¡‹Ë∑‘§ π¥÷ ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑‘§ ÁøòÊ flÊ‹Ë ¿Ù≈UË „ÙÁ«¥¸ª ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–

6.qxd 1/10/2012 7:45 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕà ‚¥ª◊ ◊¥ ∑§¥¬∑§¥¬ÊÃË ∆¥« ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ◊Ê¥–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „Ê‹ ◊¥ „Ë ’πʸSéëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄UÁòʬÊ∆Ë Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’‚¬Ê ¿Ù«∏ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ „¥Á«ÿÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÷Ë ¬˝„Ê⁄UÁ∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄U∑‘§∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ◊Ê⁄U „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „≈UÊ∞ ª∞∞∑§ ◊¥òÊË ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©ã„¥◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á≈U∑§≈U ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–„¥Á«ÿÊ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ „Ê‹ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ¡È≈U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ê∑§‚Ê»§’ÃÊÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ©ã„¥ÄU‹ËŸÁø≈U ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ ‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ë

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ª‹ ∑‘§∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚’πʸSà ∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÷Ë‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ©‚ ◊¥òÊË ∑§Ù’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁ≈U∑§≈U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ¬ÈŸ— ©Ÿ∑§Ù ’‚¬Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈UŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ– üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’πʸSà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ◊Ê⁄U „Ë ÁŒÿÊ ÕÊ–ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •∑‘§‹ „¥Á«ÿÊ ‚ ‹πŸ™§¬„È¥ø ⁄U„ Õ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹‚ ©Ÿ∑§Ù ’πʸSÃªË ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë– ÿ„ Ã٠߸E⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê „Ë ÕËÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– üÊËÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ‚ ÿÁŒßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ fl„SflÃ: Œ ŒÃ–

’πʸSà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ ’‚¬Ê ¿Ù«∏Ëß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§

Ÿª⁄UË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄U„Ê„Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÿ„Ê¥ „◊‡ÊÊ ŒÙ-øÊ⁄U ‚Ë≈U ‚ „Ë ‚¥ÃÙ·∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë ÷Ë Á‚»§¸ ‡Ê„⁄U fl ß‚‚ ‚≈UË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U„Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊‡ÊÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§⁄UÊ◊‹„⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– v~~v ◊¥ ø‹Ë⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚»§‹Ãʬ˝Ê# ∑§Ë– fl„Ë¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ‚ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ŒÁˇÊáÊË ‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§•‹ÊflÊ ŸflÊ’ª¥¡ ‚ ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ „Ë ¡Ëà ¬Ê∞ Õ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~~x ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ Á‚»§¸ «ÊÚ. ªı⁄Ufl ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ øÈŸÊfl ¡ËÖ ‡Ê· ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë „Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~~{ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UË «ÊÚ.ªı⁄U, ŒÁˇÊáÊË ‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ù⁄UÊ¥fl ‚⁄U¥ª’„ÊŒÈ⁄U ¬≈U‹ fl „¥Á«ÿÊ ‚ ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë øÈŸÊfl¡ËÃ∑§⁄U ÁflœÊŸ ÷flŸ ¬„È¥ø– fl„Ë¥ wÆÆw ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl◊¥ ©ûÊ⁄UË ‚ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ŒÁˇÊáÊË ‚∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê⁄UÊ ‚ ©Œÿ÷ÊŸ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ß‚◊¥ ‚’‚ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ

¡Ëà ©Œÿ÷ÊŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê∑§Ù߸ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà flÙ≈U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U

ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬≈U‹ ∑§Ù {z flÙ≈UÙ¥ ‚ ◊Êà ŒË–©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒwÆÆ| ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈª¸Áà „È߸–ß‚◊¥ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë¡Ò‚ œÈ⁄U¥œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ŒÍ‚⁄U fl «ÊÚ. ªı⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„– ¬⁄U¥ÃÈ’Ê⁄UÊ ∑‘§ ’Ë„«∏ ◊¥ ©Œÿ÷ÊŸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§◊‹ Áπ‹ÊŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ß‚ ’Ê⁄U ßã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ¬˝ÁÃm¥ŒË ŒË¬∑§ ¬≈U‹ ∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ◊ÃÙ¥ ‚¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚Ë≈U ¬⁄U v~|y ◊¥ ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊∑§Ù„‹Ë ¡Ÿ‚¥ÉÊ ‚ ÁflœÊÿ∑§ „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ‚Ë≈U÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡Ã∑§ •÷Œ Á∑§‹Ê ’ŸË „È߸ „Ò– ¬Ê≈U˸∑§Ù „⁄U ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¡◊ÊŸÃ ’øÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ⁄U„ÃË „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ı⁄U ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑‘§ ¬ÿʸÿ ∑§„ ¡Êà „Ò¥– ß‚Ë ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ ∑§«∏flÊ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬¥. Ÿ„M§ ∑‘§ •¬Ÿ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥©Ÿ∑‘§ ¡ÊŒÈ߸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬ÊÿÊ– fl·¸ v~|| ‚ •’ Ã∑§ ∑‘§ øÈŸÊflˬÁ⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥, ÃÙ ‚’∑§È¿ ‚Ê»§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– v~{w ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U∑‘§ Á‹∞ „È∞ ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊v{y ◊à ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ ¡Ëà ª∞Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ë∞‚¬Ë ‚∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê ÕÊ– „Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ê Ÿ„Ë¥, •Ê¡Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– „¥Á«ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ ⁄UÊÁ¡Ã⁄UÊ◊¬Ê¥«ÿ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ ©π«∏ ªß¸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„fl·¸ v~}Æ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê„È•Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë, ¡∞Ÿ¬Ë ∑‘§

⁄UÊ◊⁄UπÊ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–¬⁄U, fl·¸ v~}z ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ¬«∏– •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl¡ÿ∑§Ê ÁË∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ÿ„Ë „Ê‹ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË∑§Ê ÷Ë ⁄U„Ê–

fl·¸ v~|| ◊¥ ¡∞Ÿ¬Ë ¬˝àÿʇÊË ’Ê’Ê ⁄UÊ◊•ÊœÊ⁄U ÿÊŒfl ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË’Ê¡¬ÿË ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, fl·¸ }Æ ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑‘§’≈U •‡ÊÙ∑§ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ’Ë¡¬Ë ¬˝àÿʇÊË∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ◊Êà Œ∑§⁄U ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl·¸ }z, }~,~v, ~x, ~{ •ı⁄U fl·¸ wÆÆw ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ’øÊŸ ‚∑§Ê– ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃDÊ flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŸÿÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ªÒ⁄U∑§Ê¥ª˝‚Ë•ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ– •ŸÈª˝„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– fl„Ë¥, fl·¸ v~}Æ

•ı⁄U }z ◊¥ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„Ê¥ Á»§⁄U∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÿË– fl·¸ v~}Æ ◊¥ ‡Ê„⁄U¬Áp◊Ë ◊¥ øı. ŸıÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ Á»§⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝àÿʇÊË ¡Ëà ∑§Ê ‚„⁄UÊ Ÿ„Ë¥¬„Ÿ ‚∑§Ê– ¬˝Ãʬ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ÃSflË⁄U Á¡‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄U„Ë, ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ë– ¬˝Ãʬ¬È⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ fl·¸ }Æ, }z •ı⁄U fl·¸ wÆÆw ◊¥‡ÿÊ◊‚Í⁄Uà ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ◊¡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ fl·¸ }Æ •ı⁄U}z ◊¥ ÁflüÊÊ◊ŒÊ‚, ∑§⁄U¿ŸÊ ◊¥ fl·¸ }Æ ◊¥ ∑‘§¬ËÁÃflÊ⁄UË, ’Ê⁄UÊ ◊¥ }Æ •ı⁄U }z ◊¥ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ,‚Ù⁄UÊ¥fl ◊¥ }z ◊¥ ÷Ù‹Ê Á‚¥„ •ı⁄U ŸflÊ’ª¥¡ ◊¥ fl·¸}Æ ◊¥ ◊Ù. •Ê◊ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê‹„⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∑§÷Ë∑§Ê¥ª˝‚ ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ÿ¬ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë–

Ÿ„M§ ∑§Ê ‡Ê„⁄U, ¬⁄U Á◊¡Ê¡ •‹ª

⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê ∑§◊‹

v~~v ◊¥ ø‹Ë ⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë

8

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÈÛÊŸ ªÈL§S◊Ê⁄U∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ø¥Œ˝ ◊ÙÁ„‹©»§¸ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ ∑§Ë vvw flË¥ ¡ÿ¥ÃË‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà flŒ¬Ê∆Ù¥ ‚ „È߸– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§¿ÈÛÊŸ ªÈL§ „⁄U ÁŒ‹ •¡Ë¡ ŸÃÊ Õ–

©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ‚flÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝àÿ∑§flª¸ œ◊¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– fl„Ë¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄UŸ •Êÿ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊËŸ¥Œ ªÙ¬Ê‹ Ÿ¥ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§àÿʪ, ŒÿÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ◊¥•Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ‹ÑÍ ◊⁄U∑§⁄UË,ÁflœÊÿ∑§ •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, •ÁŸ‹

∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê, •‡ÊÙ∑§ ‚Ê⁄USflÃ, ÁflŸÙŒ ø¥Œ˝ŒÈ’ ÃÕÊ ‡ÿÊ◊ ∑§ÎcáÊ ¬Ê¥«ÿ ‚◊à ∑§ß¸

‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ¡ÿ¡ÿ ⁄UÊ◊ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§‚⁄UflÊŸË Á∑§ÿÊ–üÊË‹Ù∑§ŸÊÕ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë ¿ÈÛÊŸ

ªÈL§ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊÿË ªß¸– ¡ÿ¥ÃË‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥◊ı¡ÍŒ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ∑‘§‡Ê⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§•ÊŒ‡ÊÙ¸ •ı⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê–ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Œÿ÷ÊŸ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ ªÈL§ ∑‘§ ¬Œ-Áøã„Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ–

SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹ ‹ÑÍ ◊⁄U∑§⁄UË Ÿ ªÈL§ ∑‘§ ¡ËflŸ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë∑‘§‚⁄UflÊŸË, ªÙ¬Ê‹ ∑§ÎcáÊ ◊Ê‹flËÿ,Áfl◊‹ ø¥Œ˝ ◊ÙÁ„‹, •‡ÊÙ∑§ ¬È⁄UflÊ⁄U,Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ¬Ê¥«ÿ, •◊⁄U flÒ‡ÿ ◊ÈÛÊÊ ÷ßÿÊ,‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U, ⁄U◊‡Ê ¬Ê¥«ÿ, •÷ÿ•flSÕË, ’Ê’È‹ ÁòʬÊ∆Ë, ‚¥Ã ¬˝‚ÊŒ¬Ê¥«ÿ, ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl ÃÕÊ ¡ÊflŒ©»§Ë¸ ‚Á„à ∑§ß¸ ŸÃÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

¿ÈÛÊŸ ªÈL§ „⁄UÁŒ‹ •¡Ë¡ ŸÃÊ Õ — ¡Êÿ‚flÊ‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ŒË¸

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ⁄U¥ª ◊¥ ÁŒπªË–’»§Ë¸‹Ë „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§◊¥ ¬„È¥øà „Ë ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ÿ‹ª „Ò– ’ÊŒ‹ ¿¥≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „˪‹Ÿ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò Á¡‚‚ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊∑§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃÃ∑§ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ‚ŒË¸ ∑§Ù•ı⁄U œÊ⁄U ŒªË, ¡Ù ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë’⁄Uß flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ÿ‚∑§ÃË „Ò– ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê •‚⁄U•’ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÊ„Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U „˪‹Ÿ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ flÎÁhŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

•Áœ∑§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò–¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •Ê ⁄U„Ë ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Íø◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥«¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–

ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „È߸ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ •’¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „À∑§Ë ‚◊äÿ◊ ’⁄U‚Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË «Ê.ÁflEM§¬ ◊„⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄U‚ÊÃ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ‚ŒË¸•¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U „٪˖ •ª‹ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ҌʟËß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ê«∏ ∑§¥¬ÊŸ flÊ‹Ë ∆¥« ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ

„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë¡’⁄UŒSà Áª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË– ’⁄U‚ÊÃ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù„⁄U •ı⁄U ª‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊŒı⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§¬πflÊ«∏ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ∑§Ù„⁄U•ı⁄U ¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ Œπà „È∞»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚ ◊¥ ⁄U’Ë ∑§Ë»§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§‹Ù¥ •ı⁄U‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ¬⁄U •Áœ∑§äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ •⁄U„⁄U, ’⁄U‚Ë◊,‚⁄U‚Ù¥ •ı⁄U ∑‘§‹ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù¬Ê‹ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ¡’Á∑§ ª„Í¥ ◊¥ª„Í¥‚Ê •ı⁄U ¡¥ª‹Ë ¡ß¸ ∑§Ë⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ •Êß‚Ù¬˝Ù≈UÍ⁄UÊŸ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ª‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U Áª⁄UªÊ ¬Ê⁄UÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ •ı⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ª∞ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§(ÁflÁ¡‹¥‚) mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflwÆvw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà ‚¥ª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U,«Ë•Êß¡Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ë •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (•Êÿ∑§⁄U) ‚Ȝʥ‡ÊÈ Á◊üÊ mÊ⁄UÊ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ∑§«∏Ê߸‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§Á‹∞ œŸ’‹ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ (•Êÿ∑§⁄U)Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl•ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ©‚ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ∑§◊ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’„È◊ÍÀÿ ‚Ê◊ÊŸ, ¡fl⁄UÊÕÊÁŒ •ŸÊÁœ∑§Îà M§¬ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ÷Ë ¡éà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§L§∑§Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U∆Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Œı⁄UÊ ◊„¡ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ •ı⁄UôÊʬŸ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊEÊ‚Ÿ Ã∑§ Á‚◊≈UªÿÊ– ¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ë’Êà ÃÙ ∑§Ë ‚ÊÕ „Ë ß‹ÁÄU≈˛Á»§∑‘§‡ÊŸ •ı⁄UŒÙ„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë–•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ fl ∑§È¿ ÷Ë∑§„Ÿ ‚ ’øà ⁄U„–

..¡’ ¬„È¥øË ¡Ë∞◊ S¬‡Ê‹©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ≈U¬⁄UË ‚ ÁŒÑË Ã∑§ ∑§ß¸ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§ÊŒı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ∑§Ê ߥS¬ÄU‡ÊŸ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ¬⁄U ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U w.zÆ ’¡ ¡Ë∞◊S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥. ∞∑§ ¬⁄U •ÊÿË, ÃÙ•»§‚⁄U Œı«∏ ¬«∏– ŸÊÚŒ¸Ÿ¸ ⁄U‹fl ◊ã‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§

‚Áøfl π‹Ë‹ •„◊Œ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÒŸ⁄U Ë ¡Ù‡ÊË‹ ŸÊ⁄U ‹ªÊSflʪà Á∑§ÿÊ–

¡Ë∞◊ Ÿ ‚ÊœË øÈå¬Ë¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

„Ò, ‚çU≈UË ¬⁄U »§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U∆-‹πŸ™§ ∑‘§ ’Ëø ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ø‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U ’Ù‹ xv ◊Êø¸ Ã∑§ „⁄U „Ê‹Ã◊¥ ≈˛Ÿ ø‹ ¬«∏ªË– •⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ◊⁄U∆-‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U∑‘§ ’Ëø ⁄U‹ ≈˛Ò∑§ ŒÙ„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª, Á’¡Ÿı⁄UÃ∑§ ⁄U‹ ‹Êߟ, ß‹ÁÄU≈˛Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Ùª˝‚ ‚◊Â÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ë∞◊ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë– ’Ù‹Á∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªË „È߸ „Ò, ‚Ù å‹Ë¡∑§Ù•ÊÚ¬⁄U≈U, ◊Ò¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ– Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ¬⁄U „Ò Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê

¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ÿÍ≈UË∞‚, ⁄U‹fl•S¬ÃÊ‹, ‹Ù∑§Ù ¬Êÿ‹≈U ‹ÊÚ’Ë, Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬

‹ªÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹∑§◊˸ Œ‹Ê‹Ù¥ ‚ Á◊‹ „È∞ „Ò¥,Ãà∑§Ê‹ Á≈UÁ∑§≈U ÃÙ Á◊‹ÃË „Ë Ÿ„Ë¥– ¡«•Ê⁄UÿÍ‚Ë∑‘§ ◊¥’⁄U ◊Ù„ê◊Œ ß◊⁄UÊŸ fl Á¬¥∑§Ë ÁøãÿÙ≈UË Ÿ∑§„Ê S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁSÕà ≈˛flÀ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U∑§ã»§◊¸ Á≈UÁ∑§≈U πÈ‹•Ê◊ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

∞◊¬Ë Ÿ ÁªŸÊÿË¥ ‚◊SÿÊ∞¥÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑‘§ ’Ëø ∞◊¬Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹

¬„È¥ø– ⁄U‹ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ë∞◊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ∑§È‚˸ ‹ªflÊ߸–∞◊¬Ë Ÿ „ʬȫ∏ ◊¥ ⁄U‹fl Á’˝¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÀŒ∑§⁄UŸ, ¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë–„·¸ ªÙÿ‹, •¡ÿ ªÈ#Ê, ø⁄UáÊ Á‚¥„ Á‹‚Ê«∏Ë•ÊÁŒ ‚¥ª ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§•Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§ «Ë•Ê߸¡Ë ¡¬Ë ◊ËáÊÊ,ߥS¬ÄU≈U⁄U •Ê⁄U∑‘§ ÿÊŒfl, ‚Ë«Ë•Ù ≈UË¬Ë Á‚¥„,π‹Ë‹ •„◊Œ, ≈UË•Ê߸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ë’Ë∞‚‹Ù∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •Ê⁄U∑‘§ ªı«∏ ‚◊à ‚÷ËÁfl÷ʪÊäÿˇÊ fl ⁄U‹∑§◊˸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªË „Ò, å‹Ë¡ ∑§Ù•ÊÚ¬⁄U≈¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U¬˝’ÈhflÊŒË ’„È¡Ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡È‹Í‚ ∑§È‹¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝Ù.¡≈Uʇʥ∑§⁄U ∑§ÙôÊʬŸ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πà◊ „È•Ê– fl„Ë¥, Á¡Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ò,©ã„¥ ÷ËøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚¥’¥œË ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ «Ë∞‚«éÀÿÍ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– «Ë∞‚«éÀÿÍ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–¬˝’ÈhflÊŒË ’„È¡Ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Ê⁄UÊ◊ ‚⁄UÙ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ ‚È’„ vv ’¡ ÿÍÁŸÿŸ „ÊÚ‹ ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „È∞– ÿ„Ê¥ ‚ ¿ÊòÊ ¡È‹Í‚∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È‹¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚ ’Ëø øË»§¬˝ÊÚÄU≈U⁄U •Ê ª∞– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚‚Ë •ı⁄U ∞‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ flË‚Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ‹Ê‹Ê ⁄UÊ◊ Ÿ øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ∞‚‚Ë, ∞‚≈UË ∑§Ù•Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê, ÁflœÊŸ‚÷Ê, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •ı⁄U Ÿª⁄U¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò ÃÙ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ©◊˝ ‚Ë◊Ê •ı⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ŒËªß¸ ÃÙ fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ù¥ª–

•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡È‹Í‚

∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ Œ¡¸ „٪˩ѥÉÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ÷Ë ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚◊à ∑§ß¸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë »§ÙŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ Á‹Áπà Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ŒŸÊ „٪ʖ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò∆∑§∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U„ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ‹ª Á◊‹– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§¥’‹,„Ê߸◊ÊS∑§ •ı⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ¬∑§«∏ ª∞– ß‚Ë ‚’ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ •ÊÿÙª Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË ∞∑‘§Á‚¥„ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ Ÿ¥’⁄UÆzxw-wwzÆyw} „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

≈˛Ò∑§ »Ò§‹Ÿ ‚ ’¬≈U⁄UË„È߸ ÕË ◊Ê‹ªÊ«∏Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–‚Í’ŒÊ⁄Uª¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ù ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ø‹Ã ’ÊÁœÃ „È∞ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ∆¬∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ≈˛Ò∑§ ∑§Ë◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛Ò∑§ ∑§Ê»Ò§‹ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ‚•ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë¬Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§ËÃ⁄U»§ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚Í’ŒÊ⁄Uª¥¡ ∑‘§¬Ê‚ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑§Ù ÃË‚⁄UË ‹Êߟ ¬⁄U•ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Êߟ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑‘§¬¥Œ˝„ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ’ÙªË ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄Uªß¸– ß‚‚ ¬Í⁄UÊ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ∆¬ „ÙªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ⁄UÊ„Ã ≈˛Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ’ÙªË∑‘§ øÊ⁄U ¬Á„∞ ∑§Ù ø…∏Ê ÁŒÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥¢ mÊ⁄Ê •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË „ŒÃ∑UUUU ¬⁄„¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ÃàflÊ¥ •ÊÒ⁄•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¿Ê≈Ë ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ¡ÊŸË-¬„øÊŸË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚ÿÊ‚Ë Á∆∑UUUUÊŸÊ …Í¢… Á‹ÿÊ „Ò– flcʸwÆÆ} ◊¥ •Ÿ∑UUUU ‹Áê’à •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥◊ÊÁ»UUUUÿÊ ’Ρ‡Ê Á‚¢„ ∑UUUUË ©«∏Ë‚Ê ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ ©‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— Ÿ©‚∑UUUUË ¬àŸË •ãŸ¬ÍáÊʸ Á‚¢„ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë¢– ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUU Œ⁄ ÅÊ≈ÅÊ≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „ÊâÊ „ÊŸ ¬⁄Á‚¢„ Ÿ •’ ∞∑UUUU •Ÿ¡ÊŸ ‚ Œ‹ ¬˝ªÁÇÊË‹◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —¬Ë∞◊∞‚¬Ë— ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑UUUUË ‚ÒƒÿŒ⁄Ê¡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚•¬ŸË ÃÊ∑UUUUà ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU¬Ífl¸, ’Ρ‡Ê ∑UUUU èÊÊ߸ ©ŒÿŸÊâÊ Á‚¢„ ©»¸UUUU øÈ‹’È‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ’Ÿ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ èÊÃË¡ ‚ȇÊË‹

Á‚¢„ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ÿ∑UUUU⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬„‹ „Ë ªÊËªÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë „Ë ∑UUUU„ÊŸË ’Ρ‡Ê ∑UUUU∑UUUU≈˜≈⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊©Í ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUË èÊË „Ò– •’Ã∑UUUU ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ⁄„ øÈ∑UUUU •¢‚Ê⁄Ë •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¥ •»UUUU¡Ê‹ •ÊÒ⁄Á‚’ªÃÈÀ‹Ê •¢‚Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∑UUUUÊÒ◊Ë ∞∑UUUUÃÊ Œ‹‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò–

◊ÈÅÃÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò– fl„ ¡„Ê¢ ◊©Í ‚Ë≈‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò, fl„Ë¢ ©‚∑UUUUÊèÊÊ߸ Á‚’ªÃ©À‹Ê ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË◊Ê„ê◊ŒÊ’ÊŒ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ªÊ– ∑UUUUÈÅÿÊÇÊÍ≈⁄ ¬˝◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ◊ÈãŸÊ ’¡⁄¢ªË ∑UUUUË èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ èÊË ø⁄◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸„Ò– flcʸ v~~} ◊¥ „È߸ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊŸ¢Œ⁄Êÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÈÄà ’¡⁄¢ªË ‚Ê‹ wÆÆ~◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¡‹ ◊¥ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑UUUUË ‹Ê‹‚Ê ©‚ èÊË ∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥∑UUUU Œ⁄flÊ¡ Ã∑UUUU ‹ ªß¸– ‚Ê⁄ ◊∑UUUU‚Œ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ËÁ◊à ¡ŸÊäÊÊ⁄ flÊ‹Ë •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ

©‚ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑UUUUË ◊Á«∏ÿÊ„Í ‚Ë≈ ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ„Ò– •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄ʡͬʋ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ•ÃË∑UUUU •„◊Œ ∑UUUUÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ‚Ë≈ ‚Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ•ÃË∑UUUU ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ¬Ê‹ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ‚„-•ÁèÊÿÈÄà ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ •‡Ê⁄»UUUU ∑UUUUÊ èÊˬ˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸∑UUUUË •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥•Êª¡ŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÁ¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ Ÿ »ÒUUUU¡Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUUË’Ë∑UUUUʬÈ⁄ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò–

¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ⁄Ê¡ŸÃÊ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê„È’‹Ë ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU «Ë. ¬Ë.ÿÊŒfl ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ‚ ◊ÊÿÍ‚ËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄fløŸŒ‹ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ’ŒÊÿÍ¢ ∑UUUUË ‚„‚flÊŸ ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl ‹«∏¥ª– ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ©◊‹‡Ê Ÿflcʸ wÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬Á⁄fløŸ Œ‹ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ „Ë øÈŸÊfl ¡ËÃÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œê¬Áà ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪÿÊ âÊÊ–

◊ÊÁ»§ÿÊ ÃàflÊ¥ Ÿ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ◊¥ …Í¢…Ê Á‚ÿÊ‚Ë Á∆∑§ÊŸÊ

7.qxd 1/10/2012 7:14 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ z|fl¥ •ÊßÁ«ÿÊ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U •flÊÚ«¸˜‚ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§ÊÚã»˝§¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •Á÷·∑§ ’ëøŸ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •Êÿʪ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚’‚ Öÿʌʬ⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢– ©ã„¢⁄Ê¡ÊŸÊ ¬≈˛Ê‹ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ ‹∑UUUU⁄ ’Ò¢∑UUUU ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ »UUUU¢‚∑UUUU⁄ ÉÊ¢≈Ê¢ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ß‚ ¡Ê¢ø ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ •¬Ÿ øÊ⁄ ¬Ê¢øÉÊ¢≈ ’⁄’ÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„¢¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ fl„ ¬≈˛Ê‹«Ë¡‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ªÁ¡‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •‚⁄ ¡ŸÃÊ ¬⁄ ¬«∏ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ ¬≈˛Ê‹∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê „Ë Ÿ„Ë¢ èÊ¡ ¬Ê∞¢ªÃÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©ã„¢ ¬≈˛Ê‹ «Ë¡‹∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄¢ªË– ©äÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹‹ÅÊŸ©Í ◊¢ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ’¢ŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Ëø ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê∞– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬≈˛Ê‹ «Ë‹‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ •Ê◊ ‡Ê¢∑UUUU⁄Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUøÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹‚¡Ê¢ø ‚ √ÿʬÊ⁄Ë ÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „¢Ò „Ë‹Á∑UUUUŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬◊ÊÁ‹∑UUUU ¬˝Áà ÁŒŸ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– fl„ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUʬ≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê ÉÊ⁄ ‹

¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚È’„ ÉÊ⁄ ‚ ¬ÒSÊÊ ‹∑UUUU⁄’Ò¢∑UUUU ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚ ©‚∑UUUUÊ «˛Êç≈

’ŸflÊ ∑UUUU⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ÃÊ„Ò– ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ «Ë‹‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU Á◊üÊÊ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄«Ë¡‹ ¬¢¬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ‚ øÊ⁄ ÁŒŸ ‚ ¡’ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÿ„¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU „È߸ „Ò Ã’ ’Ò¢∑UUUU ¡Ê ⁄„ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬∑UUUU«∏ øÈ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ©ã„¢ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU âÊÊŸ ◊¢’Ò∆Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄∑UUUUʪ¡Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË– ∑UUUUʪ¡ ‚„Ë ¬Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄Ê ∑UUUU⁄ ““‚Ê⁄Ë”” ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ‚Ê⁄Ë∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ÃÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸÁ¡‚ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ʪÿÊ ©‚∑UUUU ÃÊ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ’⁄’ÊŒª∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄

èÊË øÊÒ¬≈ „Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄«Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê

èÊË ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UUUU •¬Ÿ •Ê߸ «Ë¬˝Í»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUS≈≈◊¢≈ ⁄ÅÊªÊ ©‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU‹≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ {w „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ‹∑UUUU⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ¡Ê ⁄„ âÊ ⁄ÊSÃ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU¡Í„Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ’Ò∆Ê∞ ⁄ÅÊÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Ê⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU∑UUUUʪ¡Êà âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á◊üÊÊ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU •ª⁄ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ¡Ê∞¢ª ÃÊÁ»UUUU⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊÃ„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡’ ≈Êß◊ ¬⁄ „◊¬Ò‚Ê ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë èÊ¡¢ª ÃÊÁ»UUUU⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑ÒUUUU‚ •Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË

Á◊‹ âÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚•Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©äÊ⁄, ∑UUUUÊŸ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ•Ê∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ¬ÒŸ∑UUUUÊ«¸, ¬Ã ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê∑UUUU„Ê¢ ‚ ‹Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¢ ‹ ¡Ê ⁄„Êß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ Œ¢–¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò fl„ •¬Ÿ ‚ÊâÊ •¬ŸÊ •Ê߸«Ë ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUS≈≈◊¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‚ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ⁄∑UUUU◊¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚∑UUUU flÊ©ø⁄•¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄ÅÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊ Œ¢ ÃÊ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ •ª⁄ ¬Ò‚Ê ¬∑UUUU«∏Ê èÊË ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ©‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©äÊ⁄, √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê ⁄„ˬÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ ’Ëø ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©lʪ √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬ÍÍfl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄Ë∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ øÈŸÊfl•Êÿʪ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á◊‹Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡’ ‚ ÿ„ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê „Ò Ã’ ‚ âÊÊ∑UUUU√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÊfl‚Êÿ •ÊäÊÊ „Ê ªÿÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÍÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ‡Ê„⁄ •ÊŸÊ „Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU•ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUUÁ¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ „Ò–

∑§Ê‹äÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUU

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’Ÿ •ÊäÊ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸfl‡Ê ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢ ÿ„ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– é‹Ò∑UUUU⁄ÊÚ∑UUUU ßãflS≈◊¢≈ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈ (’Ë•Ê߸•Ê߸) ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ “Œ ߸ÿ⁄•Ê»UUUU Á‹Áfl¢ª «Êßfl¡¸¢≈‹Ë” ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU wÆvw ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÊË◊ËflÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ŒªÊ– ß‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªªÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUË flÎÁf Œ⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„ªË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÿÍ⁄ʬ◊¢ŒË ∑UUUUË Áª⁄çà ◊¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– é‹Ò∑UUUU⁄ÊÚ∑UUUU◊¢ ◊ÈÅÿ ßÁÄfl≈Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ —•ÊäÊÊ⁄èÊÍÃßÁÄfl≈Ë— ⁄ÊÚ’≈¸ ‚Ë «ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ flÎÁf ¬˝èÊÊÁflÄʪ˖ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©èÊ⁄Ã

’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ•ÊäÊÊ⁄ „Ê¢ªË– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ•Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ øËŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ◊„àfl ⁄ÅÊà „Ò¢– ““ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ wÆvv ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢wÆvw ◊¢ ∑UUUU◊ ⁄„ªË– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒflÒÁ‡fl∑UUUU flÎÁf ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚ÊzÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ „ʪʖ”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,øËŸ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU flÎÁf ◊¢ yÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „ʪʖ fl„Ë¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë vz-vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ʪ˖ „Ê‹Ã∑UUUU ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ’…∏ÃË◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ éÿÊ¡ Œ⁄¢’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „È∞ âÊ– ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU wÆvw ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ÿ„ LUUUUÅÊ ¬‹≈ŸÊ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ «ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚’‚

’«∏Ê flÒÁ‡fl∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ „Ò–ß‚‚ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖ ‚¢èÊflשèÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ∞∑UUUU Ÿ∞ ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ø‹Ë ¡Ê∞¢ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvw ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞‚’‚ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl flÊ‹Ê ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÁ⁄áÊ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ⁄„ªÊ– ß‚¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÉÊÊÃ∑UUUU „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ wÆvw ◊¢ „Ë ‚èÊË‚◊SÿÊ∞¢ ‚È‹¤ÊÊ ‹ªÊ– «ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊwÆvw ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’Êâ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò¢– ߟ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ŒÊÁÿàfl∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ŸÊ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŸfløßʕÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

èÊÊ⁄Ã, øËŸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë zÆ »§Ë‚Œ flÎÁh Œ⁄ ◊¥ ÿʪŒÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUËŸ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU-ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Äà ©ãŸÃ ’Ë¡Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊcÊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ©lʪ ◊¢«‹ Ÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ wÆvw..vx ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ¬Ífl¸ôÊʬŸ ◊¢ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁŒ∞ ª∞ ß‚ ôÊʬŸ ◊¢ Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò,““‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU-ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUU U ÄÕàÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÖÿÊŒÊ ©¬¡ ŒŸflÊ‹ „ÊßÁ’˝« ÃâÊÊ •ãÿ ’Ë¡Ê¢ ∑UUUU ÃËfl˝ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊcÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– øËŸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ Á»UUUUÄ∑UUUUËŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË „ÊßÁ’˝« •ÊÒ⁄ ©ãŸÃ Á∑UUUUS◊∑UUUU ’Ë¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒÃË „Ò–ß‚‚ fl„Ê¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÖÿÊŒÊ ©¬¡ ŒŸ flÊ‹Ë ’Ë¡Ê¢∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©lʪ ◊¢«‹Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ¡Ò‚ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÎÁcÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUU

•¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄•ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ {.v∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ÅÊÊlÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪˡ’Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ø‹ ⁄„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ z.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ŸÊ¡ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË Áø¢ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊÒ‚◊Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU ªáÊŸÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÕèÊË ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ø‹Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ ∑UUUUÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ âÊË–Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄‚◊Áãflà ∞fl¢ ‚◊ª˝ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ŸËÁà ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∆Ê‚¬„‹ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““©Áøà ŸËÁêà ©¬ÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ‚¢’f ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê•Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ªÁà Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ•âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–””ôÊʬŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““»UUUU‚‹ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸÃâÊÊ ªÊŒÊ◊, ‡ÊËà ªÎ„, ’„Ã⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ò‚Ë ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ‚◊à •ãÿ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ

©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁ»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ Á‚¢øÊ߸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚≈¬∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë, ‚SÃÊ Á⁄áÊ ¡Ò‚ ©¬ÊÿÊ¢∑UUUU Äà ~Æ ¬˝ÁÇÊà Áflàà ¬ÊcÊáÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚ÊâÊ „Ë ©lʪ ◊¢«‹ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ, Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ “◊Ê«‹»UUUUÊêʸ” Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚Áé‚«Ë ŒË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Áé‚«Ë ÃèÊË ŒË ¡Ê∞ ¡’‚¢’¢ÁäÊà ÅÊà ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ v,ÆÆÆ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ê– Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ“•Ê≈Ê◊Á≈∑UUUU flŒ⁄ S≈‡ÊŸ” ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞•‹ª ∑UUUUÊcÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–ß‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ‚◊ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ‚¢èÊ⁄áÊ ¿Ê≈ Ÿ„⁄Ê¢ÃâÊÊ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–

¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU Äà ©ãŸÃ ’Ë¡Ê¥ ∑UUUU Áfl∑§Ê‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑§ÊcÊ ªÁ∆à ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ — Á»§Ä∑§Ë

ªÈflÊ„Ê≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Áfl¡ÃÊ •âʸ‡ÊÊSòÊË ¡Ê‚»UUUU ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ ŸÁfl‡fl ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •‚◊ÊŸÃÊ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞√ÿʬ∑UUUU LUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê«¸

◊ÉÊŸÊâÊ Œ‚Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈgÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ ªÈáÊÊà◊∑UUUU ¬Á⁄fløŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ʪ˖ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ◊¢‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU

¡Á⁄∞ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¬ÈŸ‚¸¢⁄øŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë– ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËèÊË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ —∞Ÿ¡Ë•Ê— •ÊÒ⁄Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚◊Í„ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊ÎÁf ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÎÁf ∑UUUUË ªÁÃ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ,’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø •ÊÁŒ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑UUUU•¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

√ÿʬ∑UUUU ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ÁS≈ªÁ‹≈˜¡

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÂҋÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆvw-v|)∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¢’߸ ÁSâÊà Á»UUUUÀ◊ Á‚≈Ë •ÊÒ⁄Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ‚◊à xz ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄ªÊ–

¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UUUUʢà ‚„Êÿ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ©g‡ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ‚Ê‹ •ÁÃÁ⁄Äà zÆ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ‚„Êÿ Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „È∞ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢, ≈˛Òfl‹∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Í⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU {Æ

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU-ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUU U Äà ߟ ’«∏ˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ß‚‚ ¡È«∏ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË– ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ •Êª◊Ÿ ¬⁄ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ‚◊ìÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ÁSâÊà ≈È⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ‚ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊È¢’߸Á»UUUUÀ◊ ©lʪ ∑UUUUÊ „’ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‚ËÁ◊¢ÅÿÊ ◊¢ „Ë ‚Ò‹ÊŸË fl„Ê¢ ¬„È¢øà „Ò¢–¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà “Á»UUUUÀ◊ Á‚≈Ë” ∑UUUUÊ„ÊÚ‹ËflÈ« S≈ÍÁ«ÿÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ •¬Ÿ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹, ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ

•ÊÁ«≈ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊfl∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢‚àÿ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã ∑UUUU¢¬ŸËflʬ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹ÃË ‡ÊÈÀ∑UUUU

∑UUUU èÊȪÃÊŸ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ’ø ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃˇÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒŸÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ß‚ ◊Œ ◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ◊Ê¢ªË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ífl¸ øÿ⁄◊ÒŸ ’Ë⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU SâÊÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „ʪʖ•ª⁄ »ÒUUUU‚‹Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ê ¡Ê∞ªÊ–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊÃ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê „Ê ¡Ê∞ªË– ßÃŸË ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‡ÊÈMUUUU◊¢ ŒŸÊ ’ÈÁf◊ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ʪÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •èÊË ©Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò–”” ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ Ÿ vwx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í,⁄Ê◊ ⁄Ê¡Í, flË üÊËÁŸflÊ‚ ÃâÊÊ ⁄Ê◊ ◊ÿŸÊ◊¬ÁÃÃâÊÊ ∑UUUUÎcáÊÊ ¬Ê‹¬Í ‚◊à ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆÆ~ ◊¢ ‚àÿ◊ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í Ÿ •Ê߸≈Ë∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË ’ÊÃSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ∞ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ≈∑UUUU ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ y{ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ’ÊŒ ◊¢ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vw.z∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —z}| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ŒŸ ¬⁄‚„◊à „È߸ âÊË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ÿͬ« Á‚S≈◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ÁflflÊŒ ∑UUUUÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ | ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë„È߸ âÊË– •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊfl ∑UUUU ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚àÿ◊ ‚Ã∑¸UUUU◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Ÿ⁄◊

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ◊¢ ßÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ flS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ∑UUUUëø Ë∑UUUUÊ èÊÊfl »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ zy ‚¢≈˜‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê∑UUUU⁄vÆv.|Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑UUUUëøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x~ ‚¢≈˜‚ Áª⁄∑UUUU⁄ vvw.}~ «Ê‹⁄ ’Ò⁄‹ ⁄„Ë–Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ Á»UUUU‹Ë¬ çÿÍø‚¸ ∑UUUU Á¡¢‚ Áfl‡‹cÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ øÈ¢ª ÿÊ¢ª Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Ë èÊ¢«Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUU •Áª˝◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢Ã‹ èÊ¢«Ê⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ x~|,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò–ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ Ë Åʬà flÊ‹ Œ‡Ê ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUU Ÿ⁄◊¬«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŒÃÊ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ◊¢ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄ËßÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ÿ„ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸ „Ò–ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Ë ‚Áé‚«Ë ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È߸ Á„¢‚Ê ÃâÊÊŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUË •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UUUUŒË‚¢∑UUUU≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ ‚¢Œ‡ÊŒÃ „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛ËÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ äÊŸ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ„Ë ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê ““ ‚∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã ŒË ¡Ê∞ªË–∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸„Ò ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË– ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑ÒUUUUÁ¬≈À‚∑UUUUË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¬ÈŸª¸∆Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ•ÊÒ⁄ Áflàà ‚Áøfl ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ∞∑UUUUŸ∞ ∞≈Ë‚Ë ≈Êfl⁄ ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU„ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹»ÒUUUU‚‹Ê ‹ªÊ– ‚ÁøflÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸—∑UUUUË ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ¬„‹ „Ë ‹Á‹ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∞‚ flÄà •Ê߸ „Ò¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢Á¬ŸÿÊ¢ ◊¢ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄

⁄„Ë „Ò– ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄ʄìÒ∑UUUU¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ʪʖ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿÁŒ ’Ò¢∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Êà „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl Á⁄áÊ flʬ‚ ‹‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª–”” ‚ÊâÊ„Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUU◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÁflàÃËÿÅÊSÃÊ„Ê‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¿¬Ë ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê ““ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ „Ò¢– ©lʪ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚Ê‹ ◊¢ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊȬÊÿ‹≈Ê¢, Áfl◊ÊŸ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò ...ÁflàÃËÿ •‚⁄ èÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““‹Á∑UUUUŸ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò, ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–””

‚⁄∑§Ê⁄ ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒªË ⁄Ê„Ã ¬Ò∑§¡

‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUÀ◊Á‚≈Ë, ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ wÆvw ◊¢ ÁSâÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ŸË Á»UUUUø Ÿ•Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ wÆvw∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSâÊ⁄ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ê¢ª •ë¿Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê ⁄„ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË‚ÊÅÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆvw ◊¢ ÁSâÊ⁄ ⁄„ªË– ∞‚ÊÁfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Í‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUSâÊŸËÿ∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʄʪʖ”” Á»UUUUø Ÿ ß‚ ⁄¬≈ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¬Í⁄ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁSâÊ⁄ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚flÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË wÆvw ◊¢ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ’…∏ªË •ÊÒ⁄flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê∆ ‚ vÆ »UUUUË‚Œ’…∏ªË– ß‚ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞ ◊¢„Ê ⁄„Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ flÊ„Ÿ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ß‚‚ ÁŸÿʸà ‚SÃÊ „ʪʕÊÒ⁄ ◊Í‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ SâÊÊŸËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „ʪʖ ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à flÊ„Ÿ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ÁŒ‚¢’⁄ •¢Ã Ã∑UUUU ´§áÊ ∑UUUUÊ©∆Êfl v{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ªÒ⁄ ÅÊÊl flª¸ ◊¢ Á⁄áÊ∑UUUUÊ ©∆Êfl ÉÊ≈Ê „Ò– xÆ ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà vw ◊Ê„ ∑UUUUË •flÁäÊ◊¢ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ªÒ⁄ ÅÊÊl Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ©∆Êfl ◊ÊòÊ v{.v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU‚ÊâÊ yy.~~ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ Ã∑UUUU vw ◊Ê„ ◊¢ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ©∆Êfl x}.|z‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄áÊ ◊¢ flÎÁf Œ⁄∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ „Ò–

◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄∑UUUUÈ‹ x.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊„¢ªÊ߸∑UUUUË Œ⁄ ~ »UUUUË‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄~.vv ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‚◊Êåà vw ◊Ê„ ◊¢ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡◊Ê ◊¢v{.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ z~.}~ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê zv.xv ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ⁄„Ê âÊÊ– Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á⁄áÊ ∑UUUU©∆Êfl ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU◊ „ʪ˖

8.qxd 1/10/2012 7:17 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Õ¸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ◊„¥Œ˝ œÙŸË–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿʇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¡’ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª ÃÊ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄◊¡’Ê¡ á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ãfl⁄•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª – øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Ê»UUUU S≈ê¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ‚ ’øŸÊ„ÊªÊ – ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ ¡ê‚¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ‚ ◊Êß∑UUUU„S‚Ë Ã∑UUUU ‚èÊË Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ò«Ÿ•Êfl⁄ »UUUU¢∑UUUU∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ Œ’Êfl◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚‚ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹Ã„Ò¢ – Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝Ê« „ÒÁ«Ÿ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU∑UUUU„ «Ê‹Ê Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ’À‹ ¬⁄ ª¢Œ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ‹ÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –

ÿÁŒ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ª¢Œ »UUUU¢∑UUUUË ¡Ê∞ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUÊ •’ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊŸË „ÊªË – Á¬¿‹ËŒÊ ¬ËÁ…ÿÊ¢ ◊¢ á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ ⁄„ ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊŸ èÊË ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê •’ ⁄Êc≈˛ËÿøÿŸ∑UUUUÃʸ „Ò¢ – ŒÊ ≈S≈ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ‚ ¬„‹ •◊⁄ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ë¿ á•Ê∑˝UUUU◊áÊ ¬⁄ èÊË Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „ÊŸÊ „ÊªÊ –

•◊⁄ŸÊâÊ Ÿ v~}Æ •ÊÒ⁄ }w ∑UUUU Œ⁄Á◊ÿÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU á •Ê∑˝UUUU◊áÊ

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË –©ã„Ê¢Ÿ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ, ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ŸflÊ¡,Á‚∑UUUU¢Œ⁄ ’ÅÃ, ◊Êß∑UUUU‹ „ÊÁÀ«¢ª, ∞¢«Ë⁄Ê’≈˜‚¸, ◊ÒÀ∑UUUU◊ ◊ʇʸ‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê∞‹ ªÊŸ¸⁄¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄‚Êà •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‚◊à ∑UUUU⁄Ë’ vwÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞

âÊ – ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ≈S≈ ◊¢ v~}w . }x ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ~v •ÊÒ⁄ }Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢

ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ë – ©Ÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ wÆ~•ÊÒ⁄ w|| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊ʇʸ‹∑UUUUË ∞∑UUUU ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ◊È¢„ ¬⁄ ‹ªË •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ’„Ÿ ‹ªÊ – fl„ Á‚»¸UUUU ≈Ê¢∑UUUU ‹ªflÊŸ ◊Ҍʟ‚ ’Ê„⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ v~}x ◊¢ ∞∑UUUU ≈S≈ ◊¢ ¡’ ◊ʇʸ‹

Ÿ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ’À‹Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄Á∑UUUUÿÊ Ã’ ÿ„ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ •¬ŸÊ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„Ê âÊÊ –ªÊflS∑UUUU⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ª‹ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸÁø⁄ ¬Á⁄Áøà „È∑UUUU ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞ – ◊ʇʸ‹ ∞¢«∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊¢ ‹Ê∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU vw}ª¢Œ ◊¢ vwv ⁄Ÿ ’ŸÊ «Ê‹ – ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊË ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿv~}x . }y ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ âÊ– ‚àÃ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ª˝ªøÒ¬‹ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË –©‚ •ŸÁäÊ∑UUUUÎà üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚Ȭ⁄ ≈S≈ ◊¢øÒ¬‹ Ÿ {~ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ {wv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ „È∑UUUU‡ÊÊ≈ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢ – ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø¢’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…Ê ŒË „Ò– •Ê»UUUU S≈ê¬ ¬⁄ ¬«∏ÃË Ã¡ ª¢ŒÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¸ ÅÊÊ‹ŒË „Ò – ≈Ë◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÊ≈¸•Ê»UUUU ‹Ò¢ÇâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚∑UUUU Á‹∞ „◊ŸÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË âÊË – ‹Á∑UUUUŸ fl ¬Í⁄Ë ‹Ò¢ÇâÊ ‚ ª¢Œ«Ê‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ‚ ©ã„¢ ÁSfl¢ªÁ◊‹ ⁄„Ë „Ò – •’ „◊¢ »˝UUUU¢≈»UUUUÈ≈ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ’… ªß¸ „Ò–

•Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ù∑§⁄U „Ë çUÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª ¬‚ ’Ò≈U⁄Uˬâʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄

∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ øÊ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄ ©ÃÊ⁄à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ¡Ò‚Ê ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄âÊÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ „ÊªÊ – ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„‚ ª◊¸ „ÒÁ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ∞∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ èÊË – Áª‹Á∑˝UUUUS≈Ÿ “ãÿÍ¡ Á‹Á◊≈« ãÿÍ¡¬¬‚¸” ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ©‚ ‚◊ÿ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ¡Ò‚Ê ÁS¬Ÿ⁄ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““fl„ „⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„Ò – ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UUUU Á’ŸÊ ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò – á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ’… ¡Ê∞ªÊ Á‹„Ê¡Ê∞∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –”” ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ≈Ê◊ ◊Í«Ë Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË „Ë ÃÍÃË’Ê‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ •ë¿ÊÁfl∑UUUUÀ¬ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’Ÿ Á„‹»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ•¬ ¿Ê≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„•Êfl⁄ ¡ÀŒË ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ◊Í«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ≈S≈ ‚ „◊ ©‚∑UUUUÊ ≈ÊßÁ◊¢ª ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄fl„ …Ê߸ ‚ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ •Êfl⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò – flÊ∑UUUUʬ⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUUË ∑UUUUÈ¢¡Ë ‚„Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ ⁄„Ê „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Áfl∑UUUU≈ „◊‡ÊÊ ∑UUUUË

Ã⁄„ á „ÊªÊ – Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ¬⁄ ⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄©¿Ê‹ ’…Ë „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ

Á◊‹ªË – ◊Í«Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ª‹ÃË ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê ’„Œ ∑UUUU◊ „ÊªË –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,“ á , ©¿Ê‹èÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ èÊË •ë¿ „Êà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò – •Ê¬ ÿÊ ÃÊ ß‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞fl⁄S≈ ø…Ÿ ¡Ò‚Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊ÊŸ¢ ÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄¢ –

flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ øÊÒÃ⁄»UUUUÊ Ã¡ •Ê∑˝UUUU◊áÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ — ∞«U◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ „Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ߢNjҢ«ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê ŸÊ ‚ÊÁ’à „Ê ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à øÊ⁄Ê¢ ≈S≈•ÊÒ⁄ flŸ« üʢ΢ÅÊ‹Ê „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ •„◊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Êfl„ „üÊ ŸÊ „Ê – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊ ‚∑UUUU¢ª – „◊Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ß‚∑UUUUË ’ÊŸªË¬‡Ê ∑UUUUË – „◊¢ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ‚’øŸÊ „ÊªÊ – ©Ÿ∑UUUU ’ÊÀ« „ÊŸ, ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬⁄ ‚ÊÒfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Œ’Êfl•ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ øË¡Ê¢ ¬⁄◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ÃËŸ ’Ê⁄ ’ÊÀ« „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ◊ÒŸ ∑UUUUÈ¿øË¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ÒŸ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ŒÅÊ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ •‹ª Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ – ÿ„ßàûUUUUÊ∑UUUU èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ •‚⁄ ©Ÿ∑UUUU ÅÊ‹ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò –◊ÒŸ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ‹ˇ◊áÊ ß‚‚Áø¢ÁÃà „Ò – ÿ„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò – ∞‚Ê „Ë

„ÊÃÊ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊŸ flÊ‹ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ¡„Ê¢Ã∑UUUU ‚ÁøŸ ∑UUUU ‚ÊÒfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ fl„ß‚ ‹∑UUUU⁄ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò – fl„ •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ©‚Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ~Æ•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ |Æ ÃâÊÊ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– fl„ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÊ‚ÊŸ ¬⁄ ‚È„ÊªÊ „ÊªÊ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ŒË „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ’„‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „ÒÁ∑UUUU ÄÿÊ •Ê∑˝UUUU◊áÊ „Ë ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚fl¸üÊc∆

„ÁâÊÿÊ⁄ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞∑UUUU „Ë⁄áÊŸËÁà „⁄ ¡ª„ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË –•Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ËÁ◊‹Ë „Ò – •Ê¬∑UUUUÊ fl„Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢•Ê¬ ◊ÊÁ„⁄ „Ò – ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU „Ë Ã⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ◊Ò¢ flËMUUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ fl„ ◊⁄Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „Ò – „⁄ ∑UUUUÊ߸ •‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË •¬ŸË⁄áÊŸËÁà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©‚ ¬⁄•◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò•ÊÒ⁄ Œ’Êfl ◊¢ ß‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ –„◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ „Ê‹Êà øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Œ˝Áfl«∏ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò – «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢, ≈Ë◊Á«Ÿ⁄ ÿÊ ªÊ ∑UUUUÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò ¡Ê◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò – ÿ„ ∑UUUUÊ߸¬Êfl⁄åflÊߢ≈ ¬˝¡¢≈‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ¡ÍÁŸÿ⁄,‚ËÁŸÿ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ÿ„SflSâÊ flÊÃʸ‹Ê¬ „ÊÃÊ „Ò –”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ß‚∑UUUUÊ üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚„Ë‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹Ò¢ÇâÊ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË –

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê „üÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ — Œ˝Áfl«∏

Œ˝Áfl«∏ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •Ê¡ ߟ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ „Ê⁄∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ª∞„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ•ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ•ÊÒ⁄ ‚„flʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ ª‹Ã „Ò –¡’ •Ê¬ ÅÊ⁄Ê’ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊◊¢ ª‹ÃË Ã‹Ê‡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò – ‚„flʪ •ÊÒ⁄äÊÊŸË ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ªÊ∑UUUUÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ë ’Êà ÿ„„ÊÃË „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU≈ ⁄„à „Ò¢ –

flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ øÊ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ŸÊª‹Ã ‚ȤÊÊfl — ≈Ò≈

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ Ÿ ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ ‚„Ë»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ã⁄Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ‚ |w ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ ≈Ò≈ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊⁄Ê •ŸÈèÊfl ÃÊß‚∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ –

èÊ‹ „Ë ◊ÒŸ ©‚ ≈S≈ ◊¢ •ë¿Ëª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ê ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ßß˕ÁäÊ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢âÊÊ – „⁄ ∑UUUUÊ߸ âÊ∑UUUU ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUUË’¡Êÿ ÁS¬Ÿ⁄ ÿÊ •ÁŸÿÁ◊à ª¢Œ’Ê¡ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ‹ ÃÊ ’„Ã⁄ „Ò –””Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ« ‚∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ Á∑UUUU ◊⁄ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ âÊ∑UUUU ªÿÊ âÊÊ – øÊ≈Ê¢ ‚¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ –

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ •¬ŸÅÊ‹ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë’«∏Ë øË¡ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ¬âʸ ◊¢‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ vxy ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª ŸÃË‚⁄ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU —Á‚«ŸË ◊¢—∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë øȬ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„◊⁄ Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ’«∏Ë øË¡ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ò– ◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ „çÃÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÈ¿¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò– ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹ xÆ ‚ yÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢èÊfl×◊Ò¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚¢èÊfl× ◊Ò¢Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU Sflë¿¢Œ „Ê∑UUUU⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚È’„ ◊Ò¢Ÿ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU ª¢Œ ¬⁄ øÍ∑UUUU ∑UUUUË– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ •Ê¬ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹’…∏ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •’ èÊË •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢¢– ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, Á’˝‚’Ÿ •ÊÒ⁄ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ {Æ⁄Ÿ ∑UUUUË ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊË⁄ äÊË⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–•¢Ã× ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË

◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢èÊfl× Ÿ„Ë¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Ë◊ •’ èÊË ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¢ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄•Ê¬∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë Á◊üÊáÊ øÊÁ„∞–¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ◊Êß∑UUUU „‚Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ∑UUUUÈ¿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•„◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ ¡’Á∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÈÁ‹Ã

ÁSâÊÁà ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •„◊ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ŒÊ„⁄áÊ ’Ÿ¢– —∞«— ∑UUUUÊflÊŸ, —«Áfl«—flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ —‡ÊÊŸ— ◊ʇʸ ∑UUUUÊ „‚Ë, —◊Êß∑UUUU‹— Ä‹Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄◊⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑UUUU fl‚ËÅÊ ‚∑UUUU¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ •‹ª •‹ª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠„Ê‹Êà ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ – ÿ„ •’ èÊË ◊⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUU •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄„Ÿ‚ ¬˝à∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÄÿÊø‹ ⁄„Ê „Ò, ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊø‹ ¡Ê∞– ‚¢èÊfl× ß‚∑UUUU —©‚∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU— ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ’Êà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬Ê⁄˪ȡ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ ÿ„◊„ÊŸ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ èÊË „◊©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „◊ ÁŒÅÊÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUUßʕ„◊ „Ò– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ ‚ÁøŸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ …Í¢… ‚∑UUUUÖ „◊ ’‚ ©‚¡ÀŒË •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ Á»UUUU‹„Ê‹ ◊¢ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Á¬ø ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ë ’Êà ‚ÈŸË „Ò ¡„Ê¢ ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ê¡ÊŸÊ „Ò–

Á‚«ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ◊⁄ Á‹∞ ’„Ã⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà — ¬Ê¢Á≈¢ª

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU U U •ŸÈèÊflË’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ‹ÿ ◊¢ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê fl„ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ë⁄ Ÿ ¡Ê∑UUUU„Ê fl„ ‚ÁøŸ, ∑ÒUUUUÁ‹‚ ÿÊ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ¿ ¬˝ªÁà ∑UUUUË •ÊÒ⁄•ë¿ S∑UUUUÊ⁄ èÊË ’ŸÊ∞–

¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª •’ ¬„‹ ¡Ò‚Ê’À‹’Ê¡ Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •Ê¡ ¬˝‚∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢ ‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡„Ë⁄ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ÄÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ê ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ flÊ∑UUUUÿÈf ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’˝Ò«„ÒÁ«Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU„Ê Á¡‚¬⁄ ∑UUUU‹ ¡„Ë⁄ Ÿ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË–

¡„Ë⁄ Ÿ ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ∑§„Ê fl„ ‚ÁøŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ◊Ò∑UUUU«ÊŸÊÀ« •Ê߸¬Ë∞‹ ≈˛Á«¢ª Áfl¢«Ê∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹¬Ê¢øfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê ª∞ – fl„ •’ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UUUUË ’¡Êÿ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹¢ª – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê∞¢«˛ÿÍ ◊Ò∑UUUU«ÊŸÊÀ« •’ ÁŒÀ‹Ë«ÿ⁄«ÁflÀ‚ ‚ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ø‹ ª∞ „Ò¢– ◊Ò∑UUUU«ÊŸÊÀ«•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¢◊‹’Ÿ¸ ⁄Ÿª«˜‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢ –

•Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUU ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ •ÁflŸÊ‡Ê„⁄»UUUUŸ◊ÒÊ‹Ê ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊¢ ∞¢«˛ÿÍ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‹∑UUUU⁄ ÅÊȇÊË „Ê⁄„Ë „Ò – •‹ª •‹ª ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢©‚Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ‚ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ∑UUUUËŸ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ –ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU¡Ë∞◊•Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ≈Ë ∞‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞¢«˛ÿÍ ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ≈Ë◊ ◊¢ Á»UUUU≈ ’Ò∆ªÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ „ÊŸ „Ò¢ –

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ’¡Êÿ •’ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUÁ‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹¢ª ◊Ò∑UUUU«ÊŸÊÀ«

◊È¢’߸ »§Êß≈‚¸ Ÿ ŒÊ Ÿ∞ ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ê¥ ‚ ∑§⁄Ê⁄ Á∑§ÿÊ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ◊È¢’߸

»UUUUÊß≈‚¸ Ÿ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ÿÈ∑˝UUUUŸ ∑UUUU ‚ªË¸ ◊‹ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ „ÒflËfl≈ flª¸◊¢ ◊Ê‹ŒÊflÊ ∑UUUU Á◊„‹ ◊ÈŸ≈ËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ »UUUUÊß≈‚¸ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÒ¢∑UUUUË ∑UUUUË ◊È¢’߸ »UUUUÊß≈‚¸ Ÿ ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ÿÈ∑˝UUUUŸ∑UUUU ‚ªË¸ ◊‹ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ Á◊„‹ ◊ÈŸ≈ËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ◊ÈŸ≈ËŸ ∑UUUU •ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUUÊ ◊¡’Íà Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊ «éÀÿÍ∞‚’Ë ∑UUUU ¬Í⁄ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò–

◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ‚ÊÅÊ

’øÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿʬâʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁS¬Ÿ⁄

S≈È•≈¸ ◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ ≈S≈ üʢ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊà „È∞ ◊„◊ÊŸ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ’ø „È∞ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‚ÊÅÊ’øÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ – ◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ “ãÿÍ¡Á‹Á◊≈« ãÿÍ¡¬¬‚¸” ‚ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ÿ ’„Ã⁄ËŸª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ‚ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊äÿ∑˝UUUU◊ „Ê ÿÊ ÁŸø‹Ê∑˝UUUU◊, ©ã„¢ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã¡ Á¬ø ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊøÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ◊Ò¢ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ©‚∑UUUUÊèÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹Êà •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ©‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ „Ë üÊÿS∑UUUU⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©Ã⁄Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑UUUUÃÊ – ≈S≈ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ¡Ê wÆ Áfl∑UUUU≈ ‹ ‚∑UUUU¢•ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ „¡¸ Ÿ„Ë¢–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ∞‹ ’Ê‹Ê¡Ë ∑UUUUÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ◊È¢’߸ ∑UUUU vwv ⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄x~ ’Ê⁄ ∑UUUUË øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ «Ê‹ÁŒÿÊ ¡Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •èÊË wx} ⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ „Ò– ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wzÆ ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ã „È∞ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë ¬˝‚ãŸÊ (vÆy ⁄Ÿ) ∑UUUU‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÊ ◊„‡Ê ({| ⁄Ÿ) ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‚¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xz~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – S≈¢¬ Ã∑UUUU ◊È¢’߸∑UUUU Á„∑UUUUŸ ‡ÊÊ„ wv •ÊÒ⁄ äÊfl‹ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË •Ê⁄‚ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ÃËŸ ¡’Á∑UUUU ¡ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU,ÿÊ ◊„‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊÒÁ‡Ê∑UUUU üÊËÁŸflÊ‚ Ÿ ∞∑UUUU ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ – ◊È¢’߸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊÒSÃÈ’ ¬flÊ⁄¬Ê¢øfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ’Ê‹Ê¡Ë ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁø∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈

ª∞, Á¡‚‚ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ •Ê∆ ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄¬⁄ ¬„‹Ê Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ ÁŒÿÊ – Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄’À‹’Ê¡ •Ê¢∑UUUUÊ⁄ ªÈflÊ⁄ ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ vy ⁄Ÿ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ’Ê‹Ê¡Ë ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ŒÍ‚⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ – ÿ„ •Êfl⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ fl‚Ë◊¡Ê»UUUU⁄ èÊË ß‚ •Êfl⁄ ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ ª¢Œ ¬⁄ ¬ª’ÊäÊÊ•Ê©≈ „È∞ – ß‚ Ã⁄„ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU ÃËŸÁfl∑UUUU≈ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ –

‚Íÿ¸∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl (zw) •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUUŸÊÿ⁄ (v|) Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ zÆ⁄Ÿ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ – ‹Á∑UUUUŸ ŸÊÿ⁄ wÆfl¢ •Êfl⁄◊¢ •Ê©≈ „Ê ª∞ – ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ’ÊŒ ‚Íÿ¸∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ◊„‡Ê Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ©ã„Ê¢Ÿ z| ª¢Œ ◊¢ •Ê∆øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄– ß‚ ‚◊ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ }x ⁄Ÿ ¬⁄¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ âÊÊ– •¢Á∑UUUUà ø√„ÊáÊ èÊË vÆ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UUUU ◊È¢’߸Ÿ vÆÆ ⁄Ÿ èÊË ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ âÊ –

’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ÁŒ∞ ◊È¢’߸ ∑§Ê ¤Ê≈∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU xz~ ⁄Ÿ

⁄Ê„Ã∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUv}z ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞„Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚Ã⁄„ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ v|Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ¡’Á∑UUUU ªÃ øÒÁê¬ÿŸ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò–⁄Ê„Ã∑UUUU ∑UUUU ’¢‚Ë‹Ê‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË Á¬ø ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Sflª¸ ‚ÊÁ’à „È߸•ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ •Ê¡ vy Áfl∑UUUU≈ Áª⁄–∑UUUU‹ ¬„‹ ÁŒŸ ß‚ Á¬ø ¬⁄ v}Áfl∑UUUU≈ Áª⁄ âÊ– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU v|v ⁄Ÿ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•Ê¡ www ⁄Ÿ ’Ÿ– •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ }w ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ©Ã⁄Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ ~| ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ≈Ë◊ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏à „ÊÁ‚‹

∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ }~ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ âÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ yz ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ‚ÊÃÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ¡’Á∑UUUU ¬¢∑UUUU¡Á‚¢„ Ÿ w| ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∞– ‚ÈÁ◊à ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¡ÿ¢Ã ÿÊŒfl Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU wx ⁄Ÿ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU ◊ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ww ⁄Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’À‹ ‚ ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ v~w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–≈Ë◊ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vyy⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ âÊË‹Á∑UUUUŸ ‚ÁøŸ ⁄ÊáÊÊ •Á◊à Á◊üÊÊ•ÊÒ⁄ „cʸ‹ ¬≈‹ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ Á‚»¸UUUU y} ⁄Ÿ ¬⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒ∞– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ÁflŸËà ‚Ä‚ŸÊ Ÿ‚flʸÁäÊ∑UUUU z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ⁄ÊÁ’ŸÁ’c≈ Ÿ yy ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ëà ‚ v|Æ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ŒÍ⁄

9.qxd 1/10/2012 7:15 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU,vw ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

⁄UÊ◊ÀÀÊÊ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈U ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á»§Á‹SÃËŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚‹Ê◊ »Ò§ÿÊŒ ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑ΧcáÊÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ •’ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ø „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ ’„ÊŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ¬˝Êß◊⁄Ë ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ìʟ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUUÊ ŒÊflÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŸÃË¡Ê¢ ◊¢ x{¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹ „Ò¢– ÿÁŒ ⁄Ê◊ŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸ ¡Êà „Ò¢ ÃÊŸ¢’fl⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •Ê’Ê◊Ê ‚„ʪʖ •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ⁄Ê◊ŸË Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ flÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ’«∏ ’«∏ flÊŒ Á∑UUUU∞ âÊ–‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ’„ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ø „Ò¢– ⁄Ê◊ŸËŸ ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬Ê‚ •’ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •’ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ’„ÊŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢’øÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ¡’’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ •Ê∞âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ Á¿ãŸ ÁèÊ㟠√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã’∞∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ’«∏ ’«∏ flÊŒ Á∑UUUU∞âÊ– •Ê¡ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ∞∑UUUU Áfl»UUUU‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢

∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹Êfl „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ¡ªË–⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““◊äÿ◊ flª¸≈Í≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò– „◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ w.y ∑UUUU⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¡ªÊ⁄¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUUË •Êÿ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ ’«∏Ê ∑UUUU¡¸ „Ò •ÊÒ⁄ •fl‚⁄’„Èà ∑UUUU◊ „Ò¢– ⁄Ê◊ŸË ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ èÊË Ÿ∞‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ •Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUfl‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ’øÊŸ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ’ÈÁŸÿÊŒËMUUUU¬ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ’„Ê‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ’ŸÊÿÊ– fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ …¢ª flÊ‹‚◊Ê¡ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ ‚◊Îf •ÊÒ⁄ SflâòÊ „Ê– ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,““∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¢ ‚¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „Ò¢, ¡’Á∑UUUU „◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄¿Ê≈ ∑UUUUS’Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢– ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢•¬ŸË •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– „◊ •◊Á⁄∑UUUUË ¡ŸÃÊ ◊¢•¬ŸË •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– fl„ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’«∏Ê, ’ÊÁ¤Ê‹ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ©‚

‚ÊäÊÊ⁄áÊ, ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ŒÈLUUUUSà ’ŸÊ©Í¢ªÊ– ©ã„Ê¢ŸüÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ– ◊Ò¢ ©‚ ∑UUUU◊ ∑UUUULUUUU¢ªÊ,‚ËÁ◊à ∑UUUULUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ’¡≈ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UUUULUUUU¢ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸÿ◊’ŸÊ∞– ◊Ò¢ ©Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUULUUUU¢ªÊ– ⁄Ê◊ŸËŸ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸„Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÃËà ∑UUUUË ’Êà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–◊⁄Ë ‚Êø „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡’Íà •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ªÊ–”

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ◊¢ „È∞•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ∑UUUUË „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ {Æ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË

¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¡◊MUUUUŒ ‡Ê„⁄◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò–”” ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚ „◊‹∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ß‚•¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ø⁄◊¬¢âÊË’∑UUUU‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á‚»¸UUUU ÿ„ ’ÃÊ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚ê◊ÊŸŸ„Ë¢ „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU

¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË Á„¢‚Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ª„⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË◊ÍŸ Ÿ èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË

ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’ÊŸ Ÿ „ÃÊ„ÃÊ¢∑UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ, ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ““©ã„Ê¢Ÿ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÊŸÈèÊÍÁáÊÁ„⁄ ∑UUUUË– ‚ÊâÊ „Ë flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÃâÊÊø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢–

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’ø — ⁄Ê◊ŸË

¬Ê∑§ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¡◊MUUUUŒ‡Ê„⁄ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È∞ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë

ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊäÊÊÁ⁄Ã∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊà ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ vÆ ◊¢ ~. wv ⁄Á≈¢ªŒ∑UUUU⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ’ŒÃ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à ¬ÊÚ‹ËÁ≈∑UUUU‹ ∞¢«ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU Á⁄S∑UUUU ∑UUUU¢‚À≈¢‚Ë Á‹Á◊≈« ∑UUUUË•Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÁflÿßÊ◊ (}.zy), ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ (}. x|), Á»UUUU‹Ë¬ËŸ (|.z|) •ÊÒ⁄ øËŸ (|. vv) ‚ èÊË ŸËø èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUËŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë (w. wz) •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚•ë¿Ë „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê¢ª ∑UUUUÊ¢ª (x. zx),âÊÊ߸‹Ò¢« (z.wz), ÃÊ߸flÊŸ (z. z|), ¡Ê¬ÊŸ(z. ||), ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ (z. }|) •ÊÒ⁄◊‹Á‡ÊÿÊ (z. }~) ∑UUUUÊ SâÊÊŸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ˇÊ◊ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢

◊¢ •¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë∑UUUUË ’ÊäÊÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‚„ÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄∑UUUU◊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ÃË „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄•ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê¢, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ •ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊèÊË ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄à ◊¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË èÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÅÊø˸‹Ê ’ŸÊŒÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢∑UUUUÊ ª‹Ã »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄ ¡flÊ’Œ„∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU¢‚À≈¢‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ •ŒÊ‹ÃË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ŸÊ∑UUUUcʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ „Ë‚’‚ •ë¿Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©ã„¢ •‚Ë◊‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ

„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÒ‚Ã èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¿Áfl ÄÿÊ¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‡ÊÊ¢ ‚ÃÈ‹ŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øË¡Ê¢∑UUUUÊ èÊË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–

Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË wÆvv-vwflÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ◊Ÿ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ øËŸ ‚ ŸËø ¡’Á∑UUUU MUUUU‚ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ‚©Í¬⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, ÁŸÿ◊Ÿ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∑UUUU ‹Ÿ ŒŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ÊSâÊÊŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ øËŸ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ‚ ©Í¬⁄„Ò– èÊÊ⁄à ∞∑UUUU Ÿ∞ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË’˝Ê¡Ë‹, MUUUU‚ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚ •Êª „Ò– fl„•ÊÿÊà ÁŸÿʸà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU Ã¡Ë ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ‚’‚ ’ŒÃ⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹ øʄÄҢ, ÃÊ fl„ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ ¡ÀŒË øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – “Œ ãÿÍ¡” Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚àÃÊäÊÊ⁄ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU •Ê‹ÊŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ŸøÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU ŸÊ◊Ë-Áª⁄Ê◊Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áá⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ‚„ •äÿˇÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ª∆’¢äÊŸ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ©ã„Ë¢‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄fl„ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU‹

⁄Êà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¡Ê flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë „È•Ê, ©‚◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Œ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ âÊÊ –

flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU

Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Ë∑UUUU ¢‚ËÁ‹∞‡ÊŸ •ÊÚÁ«¸Ÿ¢‚(∞Ÿ•Ê⁄•Ê) ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹⁄„Ë âÊË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ –ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUË •¬ŸËÿÊòÊÊ ’Ëø ◊¢ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UUUU߸’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ – ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄,wÆÆ~ ◊¢ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê ∑UUUUÊ •flÒäÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª ∑UUUUÁâÊà äÊŸ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÊ‹ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê∞¡ÊŸ ‚ ¿Í≈ Á◊‹Ë „È߸ „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ë∞◊∞‹-ÄÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄•flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •S»UUUU¢ŒÿÊ⁄ fl‹ËÅÊÊŸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„“èÊÊflŸÊà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ” ‚ ’ø –

¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∑UUUUgÊfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê¬Êà ‚òÊ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊflÊ‚ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUË‚¢ÿÈÄà •äÿˇÊÃÊ ◊¢„È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUU U ¬˝flÄÃÊ»UUUU⁄„ÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ŸËÂàÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹•‚¢’‹Ë —ÁŸø‹Ê ‚ŒŸ— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê¬Êà ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „Ê ‚∑UUUU– ”” ’Ê’⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄‚„◊à „È∞ Á∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ∑UUUUÊ ‚òÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄ ’¡’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUUË– ’Ê’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë∑UUUUÊ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ’Ò∆∑UUUU „ʪË, ÃÊÁ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ¬˝◊ÈÅÊøÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈÈ¡Êà „È‚ÒŸ, •flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ •‚»UUUU¢ŒÿÊ⁄ fl‹Ë ÅÊÊŸ,◊ÈàÃÁ„ŒÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ »UUUUÊMUUUU∑UUUU ‚àÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢◊¢ ÅÊȇÊ˸Œ ‡ÊÊ„, ’Ê’⁄ •flÊŸ ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ê ¬⁄fl¡ •‡Ê⁄»UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚‚¬„‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •ÊŸŸ»UUUUÊŸŸ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬„È¢ø ª∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU mÊ⁄Ê wÆÆ| ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê◊ ◊Ê»UUUUË ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU Äà ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~◊¢ ß‚ •Ê◊ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ¬⁄ ¬Ê∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’È‹Ê∞ªË ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ •Ê¬Êà ‚òÊ

Á„‹⁄Ë Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flh¸Ÿ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ß¸⁄ÊŸ ‚ ∑UUUUË •¬Ë‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUUÊ◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Ä⁄ÊŸ ‚ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ß‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–Á„‹⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ߸⁄ÊŸ ‚ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊‚¢flf¸Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÊ◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ߸⁄ÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ÿ„∑UUUUÊÿ¸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞— ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU SflË∑UUUUÎà ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ŒÊÁÿàflÊ¢∑UUUU ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ÅÊÈÀ‹◊ ÅÊÈÀ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ÅÊÈŒ ∑UUUU ø‹Ã •‹ª âÊ‹ª ¬«∏ÃÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ߸⁄ÊŸ Ÿ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‹ªèʪ wÆ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUUÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ß⁄ÊŒ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚¢flf¸Ÿ ߸⁄ÊŸ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‹Êÿ∑UUUU ‚¢flÁf¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •Êª ‹ ¡Ê∞ªÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈„Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ©‚‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚∑UUU U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““„◊‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ•‹ª âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ, „◊Ê⁄‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ∞∑UUUU ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚’ÃÊà „È∞ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU •‹ªâÊ‹ª Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑UUUU fl„ ¬„‹∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ß‚∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª ÃÊÁ∑UUUU ߸⁄ÊŸ•¬ŸÊ •Êø⁄áÊ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ¬⁄ •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê⁄Ê∑UUUUŸ ÃâÊÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU Á¡‚∑UUUUË fl„„∑UUUUŒÊ⁄ „Ò– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊËÁfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU ÃâÊÊ•ãÿ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê èÊË ß¸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ÿ„Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ Œ’Êfl’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢, Á◊òÊÊ¢,èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø,ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‹•‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ èÊÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ •‚Œ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊËcÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •‚Œ Ÿ ∑UUUU‹ ŒÁ◊‡∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢–

߸⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ

⁄Ê◊À‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ •Ê¡ »UUUU‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øª∞– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ »UUUU‹SÃ˟ˬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ»UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÎ…∏‚◊âʸŸ ŒÊ„⁄Ê∞¢ª– ∑UUUUÎcáÊÊ ’ßÃÈãÿÊ ¡Ê¢øøÊÒ∑UUUUË ‚ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ÁSâÊÃ⁄Ê◊À‹Ê ⁄flÊŸÊ „È∞– ß‚ ¡Ê¢ø øÊÒ∑UUUUË ‚∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊß‚˝Êß‹Ë ∑UUUUÊ⁄¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ »UUUU‹SÃËŸË Ÿ¢’⁄å‹≈ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ fl„ »UUUU‹SÃ˟ˬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚‹Ê◊ »UUUUƒÿÊŒ ‚Á„à ‡ÊËcʸŸÃÎàfl ‚ Á◊‹¢ª– ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUˬ„‹Ë »UUUU‹SÃËŸ ÿÊòÊÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ •¬Ÿ »UUUU‹SÃËŸË ‚◊∑UUUUˇÊ Á⁄ÿÊŒ

•‹ ◊‹∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ÿÊ‚⁄ •⁄Ê»UUUUÊà ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄ ¬⁄ ¬Èc¬ø∑˝UUUU

ø…∏Ê∞¢ª– èÊÊ⁄à fl„ ¬„‹Ê ªÒ⁄ •⁄’ Œ‡Ê „ÒÁ¡‚Ÿ v~}} ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU •‹ª Œ‡Ê∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ◊ÊãÿÃÊ ŒË âÊË–

∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë

’Ê⁄, ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÊÚ«¸Ÿ Ÿ ß‚˝Êß‹•ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUUË– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU߸•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢øÊ¢ ¬⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚Ë ’Ëø ©‚∑UUUUËß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊òÊÃÊ èÊË •Êª’…∏ÃË ªß¸– ∞∑UUUU ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡ÃÊ¢∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊Ê⁄Ê‚Ê»UUUU MUUUUÅÊ „Ò–”” ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ◊¢ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÎcáÊÊ flʬ‚‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ •ê◊ÊŸ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄èÊÊ⁄à ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– èÊÊ⁄à ¬„È¢øŸ ‚

¬„‹ fl„ ŒÈ’߸ ◊¢ MUUUU∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà •⁄’•◊Ë⁄Êà ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª–

∑UUUUÎcáÊÊ ⁄Ê◊À‹Ê ¬„È¢ø, Á◊‹¢ª »UUUU‹SÃËŸË ŸÃÎàfl ‚‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ‚√ÿÁâÊà „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¿„Áfl∑UUUUÀ¬ Œ∑UUUU⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Á⁄ÿÊÿà ŒË „Ò –¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU“•Ê∑UUUUÊ◊∑UUUU” »ÒUUUU‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê∞ªË – ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ŸÊ◊Ë-Áª⁄Ê◊ˋʪʢ ‚ ¡È«∏ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUË ¬¢¡Ê’ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊßÁêÃÿÊ¡ ‚»UUUUŒ⁄ flÊ⁄Êßø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ „Ò – „◊¢ •Ê‡ÊÊ âÊË Á∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU âòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, ¬⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê©À≈Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê∞ªË –flÊ⁄Êßø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄’„Èà ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ, ¡Ê ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊ⁄Ê’„Ê‹Ã ◊¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUË èÊË ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈¬Áà ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU •ŸÈë¿Œ wy} ∑UUUU Äà •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚¿Í≈ Á◊‹Ë „Èß „Ò – ¬Ífl ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄»UUUU Ÿ∑UUUUß ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ‚◊à ‹ªèʪ },ÆÆƋʪʢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª èÊc≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ flʬ‚‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ| ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Ë∑UUUU¢‚ËÁ‹∞‡ÊŸ•ÊÚÁ«Ÿ¢‚ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – flÊ⁄Êÿø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ‚ȬË◊ ∑UUUUÊ≈ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¿„Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ v{¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ¬„‹ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ – fl„Ë¢ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Ã„⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‡Ê»UUUUÊ∑UUUUà ◊„◊ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¿„ Áfl∑UUUUÀ¬ Œ∑UUUU⁄ Ÿ⁄◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò –

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹

ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ ¬Ë¬Ë¬Ë √ÿÁâÊÃ

⁄Ê◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄ ◊¢¬˝Êÿ◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUøÈŸÊfl •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUU Á‹∞Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄ ◊¢¬˝Êÿ◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚‚ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ’…∏ ªß¸ „Ò– ∑UUUU‹ ◊Ìʟ ∑UUUU ‚ê¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „ËŒ⁄ ’ÊŒ ◊‚ÊëÿÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ≈Ä‚Ê‚ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ⁄ÊŸ ¬ÊÚ‹ wy »UUUUË‚ŒË flÊ≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢–⁄Ê◊ŸË ‚ ◊ÊòÊ •Ê∆ flÊ≈ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ÅÊÊŸ flÊ‹¬Áã‚‹flÊÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ËŸ≈⁄ Á⁄∑UUUU ‚Ò¢≈⁄◊ ∑UUUUÊ vƬ˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UUUU◊ flÊ≈ Á◊‹– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹ÊflÊ∑UUUUÊÚ∑UUUU‚ ◊¢ „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ âÊË ¡„Ê¢‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ≈fl∑UUUUʸ ¢ ∑UUUUÊ Áfl¡ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊäÊË ⁄Êà Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •⁄’ ‹Ëª ∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ – ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •Ê҂ß⁄Ê¡ yÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU ©¬ ◊¢òÊË ’Ë ‹ÊÿŸ ¬ÊS∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ – ß‚∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU‹ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄•‹-•‚Œ Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò¢ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË⁄Ê¡ŒÍà ‚È¡ÒŸ ⁄Êß‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë “„⁄ ¬„‹Í‚ ÅÊÊÒ»UUUUŸÊ∑UUUU” âÊË – ‚È¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êì⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’ ‚ •⁄’ ‹Ëª ∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUÃʸ fl„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢, Ã’ ‚‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢, •Ê҂ß yÆ ‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ, ÿ„ ∞‚Ë Œ⁄„Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU◊ âÊË –” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •⁄’ ‹Ëª ∑UUUU ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ “ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUUz,ÆÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ◊Ê⁄¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflôÊÊŸŒÍà ¡Ê∞¢ªË ’ʢNjʌ‡Ê

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflôÊÊŸ ŒÍÃ⁄ËÃÊ ∑UUUUÊfl‹ ’ʢNjʌ‡Ê ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ fl SflÊSâÿ•ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÃâÊÊ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿʪ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UUUU ÊÊ¢ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄¢ªË– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU vÆ ‚vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢∑UUUUÊfl‹ SflÊSâÿ, ÿÈflÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU•¬Ÿ ‚◊∑UUUU ÊÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ªË– ∑UUUUÊfl‹ ∑UUUUÊÁ‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ ªÁ’‚Ê ß¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‹‚ ªÊS≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁflôÊÊŸ ŒÍà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflôÊÊŸŒÍà ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ‚ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆvv ◊¢◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢ ÁflôÊÊŸ ŒÍà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¿„ ‚fl¸üÊc∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ÁflôÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄Õʌʟ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊʪˌÊ⁄Ë’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUË ‚™§ŒË •⁄’∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ¬˝¢‚ ‚©ÍŒ •‹-»ÒUUUU¡‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò –∞ ◊È‹Ê∑UUUUÊà »UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ’…∏ ⁄„⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßÊfl ∑UUUU ’Ëø „È߸ „Ò – √„Êß≈ „Ê©‚Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄Á¬˝¢‚ ‚©ÍŒ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU’Ëø ◊¡’Íà ‚„èÊÊÁªÃÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •Ê¬‚Ë Á„à ∑UUUU ∑UUUU߸ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ∑UUUUË –

‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ¬„‹Á„‹⁄Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚©ÍŒË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ‹ªèʪ‚èÊË ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò,Á¡‚◊¢ ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Á◊‚˝,‚ËÁ⁄ÿÊ ∞fl¢ ’„⁄ËŸ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏Ÿ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ò‚ ◊Èg èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

10.qxd 1/10/2012 8:01 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

...ÃÊÁ∑§ ’ëøÊ ⁄U„ ≈U¥‡ÊŸ »˝§Ë•’ ≈U¥‡ÊŸ øË¡ „Ë ∞‚Ë „Ò Á∑§ ’«∏Ù¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ,

’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò⁄UÊŸË„ÙªË Á∑§ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ÷Ë ≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ ∑§⁄U ’ëø ∑§Ùß‚‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ’ëø ∑‘§ ∞Ç¡Ê◊„ÊÚ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ã‚ÈŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ’≈UÊ ≈U¥‡ÊŸ ◊à ‹ŸÊ , ¬¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚∑§⁄UŸÊ– •’ ∑§„Ÿ ∑§Ù ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥ , ‹Á∑§Ÿ‚ø ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ’«∏Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U‚¸ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈U¥‡ÊŸ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃË „Ò– ’ëø Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÙ∞¥ , ÃÙ©‚∑§Ë fl¡„ ≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ≈U¥‡ÊŸ ∑§Ëfl¡„ •ı⁄U ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ¬ÃÊ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË„Ò–

ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò ’ëø ∑§Ù ≈U¥‡ÊŸ ? ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ßß ¿Ù≈U ’ëø ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ , ÃÙ ©‚∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ

∑§Ë fl¡„ ◊Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ê «⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– øÊßÀ«S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ . •¡ÿ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§„à „Ò¥ , ’ëø ∑§Ù‚’‚ íÿÊŒÊ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊Ê¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò–πÊ‚Ãı⁄U ‚ Ã’ , ¡’ fl„ fl„ ◊Ê¥ ‚ »§Ë« ‹ÃÊ „Ò–∞‚ ◊¥ ¡’ ◊Ê¥ ’ëø ∑§Ù ’« ¬⁄U ‚È‹ÊÃË „Ò , ÃÙ fl„≈U¥‡ÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– fl„Ë¥ , ß‚∑‘§‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ßß «¥¡⁄U‚ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ’ëø ∑§ÙÁ‚⁄UŒŒ¸ , ¬≈U fl ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ , ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ŸË¥Œ ‚©∆ŸÊ ¡Ò‚Ë ÁŒP§Ã¥ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥–

ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚ ©◊˝ ∑‘§ ’ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÈŒ „Ë •¬ŸË ’ÊÃ¥

‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡Ù¥∑§Ù fl„ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ∞‚ ◊¥ fl„ S≈˛‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , Á¡Œ •ı⁄U ∑§È¿ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„’ëø ∑§Ù ßÊfl ◊¥ ‹ •ÊÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ , øÊ⁄U ‚¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ’ëø ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªÃË „ÒÁ∑§ fl„ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ’Á‚∑§ øË¡¥ ‚ËπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ–

¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ß‚ ©◊˝ ◊¥ ’ëø S∑§Í‹ ∞¡ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– ∞‚

◊¥ ©ã„¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈U¥‡Ê¥‚ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥– S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ , ≈UËø‚¸ ∑§Ê «⁄U , ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ë©ê◊ËŒ¥ •ı⁄U •ë¿ Ÿ¥’⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ëø ∑‘§ ≈U¥‚„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

∞‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ ’ëø ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ «ÊÚ . •¡ÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ’ëø ∑§Ù ©‚∑‘§ ߥ≈˛S≈U

∑‘§ ¬˝Ùª˝Êê‚ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– •ª⁄U fl„ ©Ÿ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò ,ÃÙ fl¡„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥©‚∑§Ë ÄU‹Ê‚ ≈UËø⁄U ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–

©‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ¥–Œ⁄U•‚‹ , ≈U¥‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ’„Œ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– ß‚‚ Á»§Á¡∑§‹ •ı⁄U ◊¥≈U‹ , ŒÙŸÙ¥

Á»§≈UŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ’ëø ∑§Ù ∞Ÿ¡¸Á≈U∑§ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’„Œ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò–

•ª⁄U ’ëøÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò , ÃÙ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¥– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ÷Ë ’ÃÊ∞¥–•ª⁄U •Ê¬ ∞∑§ - ŒÙ ’Ê⁄U ’ëø ∑§Ë „À¬ ∑§⁄U Œ¥ªË ,ÃÙ fl„ ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ÁŒP§Ã¥ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃŸÊfl ∑‘§„‹ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‹ªÊ–

’ëø ∑§Ù ≈UÊß◊ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊ∞¥–’ëø ∑§Ù ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ¬„‹ ÄUÿÊ ¡M§⁄UË „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù•ÊŒÃ „ÙÃË „Ò Á∑§ fl …⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ùø ‹Ã „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ∞‚ ◊¥ •Ê¬ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U¥–

∑§È¿ ’ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ‚ ¬„‹ fl Œ‚ ’Ê⁄U ‚ÙøÄҥ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ ’ëø ∑§Ù ◊¥≈U‹ ‚¬Ù≈U¸ Œ¥ ,ÃÊÁ∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ÁŸ¬≈U ‚∑‘§–

’ëø ∑§Ê ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– ’ëø ∑§Ë Á∑§‚Ë •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©‚ «Ê¥≈U - «¬≈U

Ÿ ∑§⁄U¥– ©‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ∞¥–Ÿ„Ë¥ , ÃÙ ’ëøÊ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ≈U¥‡ÊŸ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªªÊ–

∞∑§ ©◊˝ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø ß‚Á‹∞ ≈U¥‡ÊŸ ◊¥

⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U•ÊÚå‡ÊŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U „Ò– ’ëø ∑§Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‹ÊߟøÈŸŸ ◊¥ „À¬ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ©‚∑§Ë L§Áø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§’„Ã⁄U ªÊß« ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË–

•Ê¬∑‘§ ◊Ÿ¬‚¥Œ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ ’Ÿ „Ë ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë - ∑§÷Ê⁄U ÃÙ •Ùfl⁄U߸Á≈U¥ª ø‹ ¡ÊÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ÿ •ÊŒÃ ’Ÿ ¡Ê∞ , ÃÙ Á»§⁄U »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¡ÊŸÃ„Ò¥ ß‚‚ ’øÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ —

πÊŸ ∑§Ë ‹¡Ë¡ øË¡ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ‹‹øÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë - ∑§÷Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ùfl⁄U ߸Á≈U¥ª „Ù ¡ÊÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà Ò „Ò ¡’ ÿ •Ùfl⁄U߸Á≈U¥ª ⁄UÙ¡ ∑§Ë •ÊŒÃ’Ÿ ¡Ê∞– ⁄UÙ¡ÊŸÊ íÿÊŒÊ ë§Ê¥Á≈U≈UË ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë ‹Ã ∑§Ù »§Í«∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑§„à „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∞∑§ ߸Á≈U¥ª Á«‚•ÊÚ«¸⁄U„Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÙ ÿ„ ’ÊÚ«Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á’ŸÊ ÷Íπ ∑‘§ πÊŸÊ ãÿÍÁ≈˛‡Ê¥‚ ∞¥« •ÙÁ’Á‚≈UË ∑§¥‚‹≈U¥≈U ŸÒŸË S≈U‹fl« ∑§„à „Ò¥ , »§Í«

∞Á«ÄU‡ÊŸ „ÙŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ πÊÃÊ „Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ πÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ∑§¥≈˛Ù‹ πÙ ’Ò∆ÃÊ „Ò– Á’ŸÊ ÷Íπ ∑‘§ ÷Ë ©‚∑§Ê πÊŸÊ ÕÙ«∏ - ÕÙ«∏‚◊ÿ ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ¬≈U •ë¿Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò–¬„‹ ∑§Ê πÊŸÊ ÕÙ«∏Ê ‚Ê «Êß¡S≈U „Ùà „Ë fl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÊ ‹ÃÊ „Ò–

ß‚∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ fl¡„ ãÿÍ⁄UÙ’Êÿ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ßê’Ò‹¥‚ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§’Ê⁄U ß‚∑§Ê ‹fl‹ ’ÊÚ«Ë ◊¥ Áª⁄UÃÊ „Ò , ÃÙ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄UË ◊„‚Í‚„ÙÃË „Ò– fl„ Á»§⁄U ‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©‚ ’ÊÚ«Ë ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ , •Ùfl⁄UßÁ≈U¥ª∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ß‚ •ÊŒÃ ‚ ÁªÀ≈U , Á«¬˝‡ÊŸ , ◊Í« ÁSfl¥Ç‚•ı⁄U ‹Ù ‚À»§ ∞S≈UË◊ ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∞‚Ë ’Ÿ

¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚ ∑§⁄U¥ ’øÊfl •ÊÁπ⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊŒÃ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑Ò§‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞?

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò •ı⁄U fl„ „Òß‚ ‚Êß∑§‹ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ– ¡’ ÷Í𠋪 , ÃÙ ßÇŸÙ⁄U ∑§⁄U¥– ©‚ Œı⁄UÊŸ•ª⁄U xÆ ‚ yÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ߟflÊÚÀfl „Ù ¡Ê∞¥ , ÃÙfl„ L§≈UËŸ œË⁄U - œË⁄U ÃÙ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê ⁄U„Ê , ÃÙ ‚Êß∑§ÊÚ‹Á¡∑§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‹¥– ∞‚ »§Í« ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ , ¡Ù •Ê¬∑§Ê ◊Í« •ë¿Ê ∑§⁄U Œ¥– ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ◊¥ ‚Á⁄U≈UÙÁŸŸ ‹fl‹’…∏ªÊ– ÿ »§Í« Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ–

„ÀŒË «Êß≈U ‹¥ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ „ÀŒË »§Í« ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– »‘§˝‡Ê »§Í˝≈U˜‚ , Ÿ≈U˜‚ ,

‚Ë«˜‚ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ πÊ∞¥– …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë∞¥– ŸÒŸË∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ÃËŸ •Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ πÊ ‹Ã „Ò¥ , ÃÙ ∑§Ù߸’Êà Ÿ„Ë¥– •Ê◊ ◊¥ Ÿø⁄U‹ ‡ÊȪ⁄U „ÙÃÊ „Ò , ¡Ù ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡¥∑§ »§Í« •Ê¬∑‘§ »Ò§≈U ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–

ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U „UʪË...∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊ ∑UUUU¬«∏Ê¥ ◊¥ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŸÊøŸ ∑UUUU

Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©‚ flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹¬ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ ‚Ê‹Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¡⁄ÊflÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊŸÎàÿ ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚Ê»UUUU ¬ÃÊ ø‹ ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ©Ÿ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ŸÊøŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄìÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUU⁄ Ÿ —fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ— ©ã„¥ŸÊøŸ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë flËÁ«ÿÊ ◊¥ Á¡‚√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Ÿ„Ë¢„Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ ª‹Ã’ÿÊŸË „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ŒÒÁŸ∑UUUU •Êé¡fl¸⁄Ÿ •¬ŸË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ŸÁ⁄‡flà ‹∑UUUU⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊÁŸfl¸SòÊ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ–

¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U...•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄U Á‚»§¸ ‚ËÁ◊à ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò–

‹ÙœË ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§‚ŸÊ ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊSflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙœË ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Áª‹ÊŸËmÊ⁄UÊ ªÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„ Á≈Uå¬áÊËÁ∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ•ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Áª‹ÊŸË ŸŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ◊◊Ùª≈U¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊¥¡Í⁄UË„ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚ı¥¬Ê–

Á‡ÊflÊŸË „UàÿÊ∑§Ê¢«U...•ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ¬„‹Ë ∑UUUU ¡Ò‚ „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê

Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë «Ë •„◊Œ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬ˇÊ •Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU éÿÊÒ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ◊„àfl¬Íáʸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ •ÊÒ⁄ ‚„ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥•ÊÒ⁄ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹⁄„Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á‡ÊflÊŸË ∑UUUUË„àÿÊ •Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê◊ʸ — ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚Ã∑¸UUUUÃÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU— ∑UUUUË ‡Ê„ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊflÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ âÊ Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Ê⁄ ∑UUUU ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Ÿß¸...•Ê«flÊáÊË ÷Ë flÁ⁄UD •ı⁄U ◊„ÊŸ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ŸƒÊË

¬Ë…∏Ë •Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ íƒÊʌʂ◊ƒÊ ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ‚„ƒÊÙªË „Ò •ı⁄U •ª‹ ◊„ËŸ ◊È¥’߸Ÿª⁄U ÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷ªflÊ ª∆’¥œŸ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Êª∆’¥œŸ ¬⁄U ’…∏à ’ŸÊ∞ªË– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ÁflEÊ‚ ¡ÃʃÊÊ Á∑§Á‡Êfl‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê-•Ê⁄U¬Ë•Ê߸ ª∆’¥œŸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŒÙ øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““’Ë∞◊‚Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ◊Ò¥ ÃÒƒÊÊ⁄U „Í¥– ◊Ò¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ ⁄UÒÁ‹ƒÊÊ¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§M§¥ªÊ,

∞∑§ ∆ÊáÊ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊È¥’߸ ◊¥–

•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê...Á„◊Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚◊Íø Á¬¿«

•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿı ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊Èg ¬⁄UøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ©ã„¥ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞‚Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹ŸÊ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò,©ûÊ⁄U Œ Œ¥ª– ∑§Ù߸ »§Ê¥‚Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥–

‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê...ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ SflÊSâÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ èÊË

◊ÊŸÊ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ’ëø SflSâÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∞¢–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„Ë „◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU◊ÊòÊ ©g‡ÿ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊ „◊¥ Á∑UUUU‚Ë ÃSflË⁄ ÿÊ ÁòÊ•ÊÿÊ◊ËflSÃÈ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ “∑UUUUÊ•ÊÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU◊≈Ë »UUUUÊ⁄ߢÁ«ÿŸ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸ≈” ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl ß‚ ªÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊ ◊¥ Á„S‚ÊŸ„Ë¢ ‹¥– èÊʬʋ ◊¥ ÃËŸ ‡Ê„⁄ ◊ÈÁçÃÿÊ¥ ◊Ê„ê◊Œ •’È‹∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUÊ‚◊Ë, ⁄߸‚ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ‚◊Ë ∞fl¢ ◊ÈçÃË ‚ÒÿŒ’Ê’⁄ „È‚ÒŸ ŸÊŒflË Ÿ ∞∑UUUU »UUUUÃflÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚ ‡Ê„⁄∑UUUUÊ¡Ë ‚ÒÿŒ ◊ÈSÃÊ∑UUUU •‹Ë ŸÊŒflË Ÿ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •éŒÈ‹ ‹ÃË»UUUU, ‚◊ãflÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •éŒÈ‹ fl„ËŒ Ÿ∑UUUUflË •ÊÁŒ ◊ÈÁS‹◊ŸÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚ʇʋ «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ‚ÊÁ¡Œ Á‚gË∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸèÊË •¬Ÿ w} •ªSà wÆÆ~ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’Êäÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË ÃâÊÊ Á∑UUUU‚Ë ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊß‚Á‹∞ ⁄g Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ߟ√ÿÊÿÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

’‚ „UÊŒ‚ ◊¥...flcÊ˸ÿ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ãÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ x{

flcÊ˸ÿ äÊ◊¸¬Ê‹, x} flcÊ˸ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬¢Ã, xz flcÊ˸ÿ •Á‡flŸË∑UUUUÈ◊Ê⁄, vw flcÊ˸ÿ ‚Í⁄¡, xz flcÊ˸ÿ •ÁŸ‹ Á‚¢„, xw flcÊ˸ÿ•⁄Áfl㌠Á‚¢„, xz flcÊ˸ÿ ¬˝flËáÊ ⁄ÊáÊÊ, x} flcÊ˸ÿ ⁄Ê∑UUUU‡Ê Á‚¢„ÃâÊÊ wx flcÊ˸ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUߟ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ŒÊ ◊ÎÃ∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ w| flcÊ˸ÿüÊÈÃ◊Ê ÃâÊÊ yÆ flcÊ˸ÿ ‹ˇ◊Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈ¿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊‚Í⁄Ë •S¬ÃÊ‹ èÊËèÊ¡Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊÊÿ‹ ∑UUUUÊ Œ„⁄ʌ͟ •S¬ÃÊ‹⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ...Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ ŒË

„Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê’Êß‹≈Êfl⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË, ÃÊÁ∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÁ∆∑UUUUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU •««Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŸÄ‚‹Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU◊Ê’Êß‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚È⁄ʪ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ „Ê¥ ß‚Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ •’ ©Ÿ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò – ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUUUUŒ ‚Á„à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÍflʸàÃ⁄∑UUUU ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ ŸÄ‚‹ ©Ÿ‚ èÊË◊Ê’Êß‹ ÿÊ ß¸-◊‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ – •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ

¬˝øÈ⁄ÃÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊŸ øÊ‹Í ⁄„Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊâÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ •’ ¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU„Ë¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊªÊ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ ‹ª ¬ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •∑UUUU‚⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU Á„◊ÊÿÃË ∑UUUUèÊË ‚„Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÃ –

‚‹◊ÊŸ M§‡ÊŒË ∑§...Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ŒªË øÊ„ fl„ „flÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ •Ê∞ ÿÊ ‚«∏∑UUUU

◊ʪ¸ ‚– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÊÒŸ „Ò, ¬Ê≈˸ SÃ⁄¬⁄ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¥ªÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ’ÊŒ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚’Ëø, •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUË ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •ŸÁèÊôÊÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•ÊÚ≈UÊ ∞Ä‚¬Ê wÆvw...∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚

’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§¥Œ˝∑‘§ Á‹∞ ∑§ı‡Ê‹ „Ò– ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ∑§Ù ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë’…∏ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‡ÊÙ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ Á‚ÿÊ◊, ∞ÄU◊Ê •ı⁄U ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ∑§Ùz ‚ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù wÆvw ∑§ËSÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ı‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U, ‚Êà ‹Êπ ‹Ùª •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù •Ê∞,Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U …Ê¥øʪà ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ËÁ◊Ã∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∑§ı‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà •ª‹∞ÄU‚¬Ù ∑‘§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒÁ¡‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¥◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ◊¥ wy Œ‡ÊÙ¥ ‚v,zÆÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ zÆ ‚ •Áœ∑§ flÒÁE∑§ ’˝Ê¥« ¬‡Ê Á∑§∞•ı⁄U z} Ÿß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹Ê¥ø ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á◊ŸË‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

’˝±◊¬È∏òÊ ⁄U‹ „UÊŒ‚...¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚

ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬øÊ‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ŸÈª˝„⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈ •Ê߸„Ò ©ã„¥ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ¬ÍflʸàÃ⁄‚Ë◊ʢà ⁄‹fl ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ „Ê¡Ê¢ª Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUUË øÊÒâÊË’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UUUU Áfl¡ÿ ⁄Êÿ, ’…∏⁄flÊ ∑UUUUË ÁªÁ⁄¡Ê ŒflË, ÁŒŸ‡Ê◊„‹ŒÊ⁄, Ÿ⁄¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wz ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU •ôÊÊà ÿÈflÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡Ê’Ÿ◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡◊Ë‹Ê ÅÊÊÃÍŸ, ∑UUUUÈ¢¡Á’„Ê⁄Ë, Á‚gË, ‚À‹Í Á◊ÿÊ¢, ¡ÊÁ∑UUUU⁄ „È‚ÒŸ, Ÿ⁄‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl,‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ÿÊŒfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò– ⁄‹fl ∑UUUU¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÁŸ‹ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê‹ŒÊ ∑UUUU‚¢èÊʪËÿ ⁄‹ ¬˝’¢äÊ∑UUUU •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¡’ ÷Íπ ‚ÃÊ∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U

¡Ê«∏Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ŸÊ ∑‘§fl‹ ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ Á‹∞•ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë •ë¿Ê„ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U•Ê¬ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ◊Ê◊Í‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ’ø‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ„Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË„Ò–

∞‚ ◊¥ •ªË⁄U •Ê¬ •ë¿Ê SflÊSâÿ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ÿ„◊ı‚◊ ‚’‚ •ë¿Ê „Ò–

¬ÊŸË πÍ’ ¬Ëÿ¥‹ê’ ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ πÍ’ ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥ ,ß‚‚

’„Èà ∆¥« „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑§Ë flÊÿÈ EÊ‚Ÿ‹Ë Ã∑§ ¡ÊŸ Ã∑§ ª◊¸ ⁄U„ªË– ª◊¸ EÊ‚ ◊¥ •àÿÁœ∑§Ÿ◊Ë ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– »§ËÁ¡∏∑§‹

∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ’˝ËÁÕ¥ª „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚•àÿÁœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò Á¡‚‚ Á∑§ EÊ‚Ÿ‹Ë «˛Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò – «˛Ê߸ ∞ÿ⁄U ¬Ò‚¡ ‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ•ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò–

«˛Ê߸ ∞ÿ⁄U ¬Ò‚¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞‚Ò⁄U ‚ ¬„‹ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ’„Èà „Ë •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò–

ª⁄U◊ ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ’ø¥ª⁄U◊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ •À∑§Ù„‹ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U

ŸÊ ¡Êÿ¥– ߟ‚ „◊Ê⁄UË ⁄UQ§ flÊ„ËÁŸÿÊ¥ Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ¡ÊÃË„Ò¥ •ı⁄U ÁS∑§Ÿ ‚ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÕÙ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ Œ¥√ÿÊÿÊ◊ ‚ ŸÊ◊¸‹ ÁSÕÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚

Œ‚ ªÈŸÊ  ÿÊŒÊ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ‚flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©c◊Ê »Ò§‹ÃË „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ⁄UQ§flÊ„ËÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á‡ÊÿÊ¥ »Ò§‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U NŒÿ ¬⁄U Œ’Êfl

÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U S¬Ù≈U¸‚ ‚ ’ø¥‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∆¥« SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊¥ SflËÁ◊¥ª

∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– ¬ÊŸË ©c◊Ê ∑§Ê •ë¿Ê ‚¥øÊ‹∑§ „Ò–ß‚‚ •àÿÁœ∑§ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ß‚ ©c◊Ê ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

∆¥«Ë „flÊ•Ù¥ ‚ ’ø¥∆¥«Ë „flÊ•Ù¥ ◊¥ ≈U„‹Ÿ ‚ ∞ã¡ËŸÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ

’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ á∏ „flÊ ◊¥ ≈U„‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙœË⁄U ≈U„‹¥– œË⁄U ≈U„‹Ÿ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑§Ù©ÃŸÊ „Ë ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ á∏ ≈U„‹Ÿ ‚Á◊‹ÃÊ „Ò– ≈U„‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Œ⁄U M§∑§ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§•ãŒ⁄U ¡Êÿ¥ Á¡‚‚ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ–

‹Á∑§Ÿ √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ‚ÊflœÊŸË•¬ŸÊŸË ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò—

√ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹, ∞∑§ ∑§¬ ª◊¸øÊÿ ÿÊ ª◊¸ ŒÍœ ¬Ëÿ¥

√ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ flSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥, ¡Ù…Ë‹-…Ê‹ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „flÊ ÷Ë ŸÊ ‹ª–

√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§◊ ‚∑§ ◊ xÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „ËFÊŸ ∑§⁄U¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§‚⁄UÃ

ÄUÿÊ •ÄU‚⁄U ‡ÊÁfl¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë Ã√øÊ◊¥ ¡‹Ÿ, ‹Ê‹ ø∑§ûÊ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÒ‡Ê ¬«∏ ¡Êà „Ò¥?ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ø„⁄U ¬⁄UR§Ë◊ ÿÊ ‹Ù‡ÊŸ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ„ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ∞‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§©¬øÊ⁄U ’ÃÊ∞ª¥ Á¡ã„¥ •Ê¡∏◊Ê ∑§⁄U •Ê¬ ß‚ ‚◊SÿÊ‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬Êÿ- v. ŒŒ¸⁄UÁ„à ‡ÊÁfl¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë „ÙŸË

øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÊ…∏Ë Ÿ⁄U◊ „Ù– ‡ÊÁfl¥ª ‚ ¬„‹•¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ ‹¥ ß‚‚ø„⁄U ∑‘§ ¬Ù‚¸ πÈ‹ª¥ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê‚ʟ˄٪˖ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁfl¥ª R§Ë◊ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U Á’À∑§È‹

‚ÊflœÊŸË ‚ ‡Êfl ∑§⁄U¥– w. ‡ÊÁfl¥ª ∑§⁄Uà flQ§ •ª⁄U ∑§≈U ÿÊ Á¿‹ ¡Ê∞ ÃÙ

Á’ŸÊ Œ⁄UË ∑‘§ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U»§ ⁄Uª«∏ Á¡‚‚ ¡‹Ÿ∑§◊ „Ù ¡Ê∞–

x. ‡ÊÁfl¥ª ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÿÊ ∑§≈U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚ ¬⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¡Ò‹Ë ÿÊ ◊ÊßSø⁄UÊß¡⁄U ‹ªÊ∞¥ß‚‚ M§πË „Ù øÈ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë Ÿ◊Ë Á◊‹ÃË „Ò•ı⁄U ¡‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

y. ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∞‹Ùfl⁄UÊ ¡‹ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡‹ „È∞ SÕÊŸ ¬⁄U vz-wÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§Á‹∞ ß‚ ¡‹ ∑§Ù ‹ªÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ø„⁄U∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ œÙ ‹¥–

¡Ê«∏Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ŸÊ ∑‘§fl‹◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê„ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ ∑§ËŒÎÁC ‚ ÷Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò–

‡ÊÁflª¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ

11.qxd 1/11/2012 8:24 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§Ê ¡ËÃŸÊ π‹ ªÿÊ– ‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á»§ÄU‚ ÕÊ– ¡M§⁄U „٪ʖ ¡Í„Ë ∑‘§¡Ëß ¬⁄U ÁŒ‹ ß‚Á‹∞ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Í„Ë Ÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U ª‹Ã ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ª‹ÃÿÊŸË S∑§Êÿ– S∑§Êÿ ∑§Ù ¡Í„Ë Ÿ ÷Ê߸ ’ŸÊÿÊ ¬⁄U ©‚ •¬Ÿ •¥ª⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ–S∑§Êÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¡Í„Ë ∑‘§ ◊È°„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ Õ •ı⁄U ©‚∑§Ë ª‹Ã ’Êà ÷Ë ‚„‹Ã Õ– ¡Í„Ë •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊÙ ¡ËÃË „Ò¥–

‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§Ù ‡ÊÙ ‚ ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¡Í„Ë ∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸ ’Ÿªß¸ ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡Í„Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŸË Á‹•ÙŸß¥≈U⁄U≈UÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË¥– ¡Í„Ë ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U S∑§Êÿ Ÿ ßß ¬¥ª Á∑§∞ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ËŸ¡⁄U ◊¥ ÷Ë Áª⁄U ª∞ •ı⁄U ‡ÊÙ „ÙS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥¡ÿ ŒûÊ fl ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥÷Ë–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Ã⁄U»§ŒÊ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ Õ, ◊ª⁄U¡Í„Ë ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U S∑§Êÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ÷Ë ∑§Ë– ÿ ’Êà Á’ŸÊ •Ê°π flÊ‹Ê ÷Ë Œπ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ Á∑§‡ÊÙ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë •œ«∏ ◊Ê° ¬Í¡Ê ’ŒË •ı⁄U S∑§Êÿ ∑‘§ ’Ëø ◊È„é’쟬 ªß¸ „Ò– ’Ê„⁄U ÿ ◊È„é’à Á∑§ÃŸË ¬⁄UflÊŸ ø…∏ªË, ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ◊ª⁄U S∑§Êÿ∑§Ë π’⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ¬Í¡Ê ’ŒË Ÿ ’Ê„⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë– ∑§Ù߸’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ ◊Ê⁄U ◊⁄U ŒËflÊŸ ∑§Ù...–

ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ ¡’ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‡ÊÙ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ •ı⁄U

„ÙS≈U ∑§Ù ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÊ ªÿÊ– ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ≈U ’ŸÊÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡’∑‘§fl‹ ¬Ê°ø ‹Ùª Õ (Á‚«, S∑§Êÿ, ‚ŸË Á‹•ÙŸ,•◊⁄U •ı⁄U ¡Í„Ë), Ã’ ¡Í„ËŸ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈ≈U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á‚« ∑§Ù •∑‘§‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‡ÊÊÁéŒ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á„¥‚Ê ‚ ’„Èà ’«∏Ë Á„¥‚Ê „ÙÃË „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ë©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– »§Êߟ‹ ◊¥ ’„Èà ÁŒŸ ’Ê∑§Ë Õ •ı⁄U ß‚ ©¬ˇÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë•Ê¬Ê πÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á‚« Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚‚ ÕÙ«∏Ë-‚Ë ’ÊÃøËà ÷Ë ∞‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ÷Ëπ ∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË ◊¥ Á‚P§ «Ê‹¡Ê ⁄U„ „Ù¥– •◊⁄U ÕÊ‹Ë ∑§Ê ’Ò¥ªŸ ÕÊ–

¡Í„Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§ Œπ ∑§⁄U flÙ ¡Í„Ë ∑‘§ ªÈ≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄UflÙ ÷Ë Á‚« ‚ ’„Èà ∑§◊ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ Ÿ ß‚∑§Ê•¥Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„∑§ ø„‹ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ÷¡Ê •ı⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ– •’ ŒÙ ªÈ≈U ŒÙ-ŒÙ ∑‘§ „Ù ª∞ •ı⁄U •◊⁄U ©¬ÊäÿÊÿ ¡Ò‚Ê•fl‚⁄UflÊŒË •∑‘§‹Ê ¬«∏ ªÿÊ–

ß‚ ªÈ≈U ∑‘§ ’Ê„⁄UË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Á∑§ ◊„∑§ •ı⁄U‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ŒÙSÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò¥ •¥Œ⁄U ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÄÈ߸ „Ù, ¡Ù „◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ªß¸– ßã„Ë¥ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù œÙŸ ∑‘§ Á‹∞‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ◊„∑§ ø„‹ ∑‘§ ◊¥ªÃ⁄U ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ S≈U¡¬⁄U „Ë ◊„∑§ ∑§Ù •°ªÍ∆Ë ¬„ŸÊ߸–

•¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù◊Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊÙ ¡ËÃË „Ò¥

¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄Uß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë øÁø¸Ã „Ë⁄UÙߟ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë¥ ∑§⁄UËŸÊ

∑§¬Í⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ.. •Ê¬ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’Ÿ ªß¸? ◊œÈ⁄U ¬„‹ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ Õ– Ã’ ◊Ò¥

’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë•ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË– ’Ëø ◊¥¡Ù ÷Ë „È•Ê, ©‚‚ ◊È¤Ê ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– •÷Ë Á»§⁄U ‚◊œÈ⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚◊ÿ ÕÊ– •÷Ë ◊Ò¥ ∞‚ ⁄UÙ‹∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥–

ÄUÿÊ ◊Ë’? ◊œÈ⁄U Ÿ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë ◊È¤Ê •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ

ÕÊ– Ã’ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ…⁄U ‚Ê⁄UË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊¥ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥– «…∏-ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÕÙ«∏Ê •‹ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ŸÕÊ– ◊⁄U ∑§È¿ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ◊È¤Ê ª¥÷Ë⁄U •ı⁄Uª„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„¥ „Ë⁄UÙߟ

Œπ∑§⁄U πȇÊË „٪˖ ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ê ÄUÿÊ •¬˝Ùø

⁄U„ªÊ? ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ◊⁄UÊ

÷Ë Á«S∑§‡ÊŸ „È•Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥–•÷Ë ß¥≈U⁄UÁS≈U¥ª ÁSR§å≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ Œ‡Ê¸∑§ fl‚Ê⁄UË øË¡¥ Œπ¥ª, Á¡Ÿ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§ÙªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ •‹ª ‚ ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë„Ò– ◊Ò¥ πÈŒ ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „Í¥– ◊È¤Ê ŸøÈ⁄U‹ M§¬ ◊¥ ‹ÙªŒπ¥ª–

Á»§À◊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ◊Ê„Ë „Ò– ÿ„ Á»§À◊ ÄUÿÊÁ‚»§¸ ◊Ê„Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË „ÙªË ÿÊ ©‚∑‘§ ’„ÊŸ Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ê„ı‹ •Ê∞ªÊ?

◊Ê„Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ øÁ⁄UòÊ „Ò– Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚ ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ Á»§À◊•ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ◊⁄UË ∑§„ÊŸË „Ò– Œ‡Ê¸∑§ ¬Œ¸ ¬⁄U „Ë⁄UÙߟ٥∑§Ù Œπà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’„Èà ≈UËflË ÿʬòÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡ÊŸ ¬Êà „Ò¥– „Ë⁄UÙߟ ◊¥ ◊œÈ⁄U ◊Ê„Ë∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ©Ã⁄U¥ª •ı⁄U ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞¥ª–

◊Ò¥ „Ë⁄UÙߟ „Í¥

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ vz ‚Ê‹ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∞‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬ÊÃË„Ò¥, ¡„Ê¥ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ ∑§Ê πı»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„•¬ŸË Á»§À◊ ßœ⁄U-©œ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ„◊‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë—

∑§⁄UË’ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ¬„‹ ŒSÃ∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ Á»§À◊Ë ‚»§⁄U◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬ÊÃË „Ò¥?

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚»§⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊¥Á¡‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’‡Ê∑§∞∑§ ‚»§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „◊ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U¬„È¥ø ª∞ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •ª‹ ‚»§⁄U ∑§Ë •ı⁄UÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê¥, ◊Ò¥ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊSà ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¬«∏Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë ‚»§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬«∏Êfl ∑‘§ ∑§¥å‹Ë≈U Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ÿ„Ë „Ê‹ ◊⁄UÊ ÷Ë „Ò–

Á‚»§¸ v} ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ •ı⁄U ŒÙ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙߟ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ

•Ê¬ Á∑§S◊à ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò¥? ◊⁄UÊ ‡ÊÈM§ ‚ ∑§◊¸ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ

ÿ∑§ËŸ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ◊Ò¥ ‚ı »§Ë‚ŒË ‚„Ë◊ÊŸÃË „Í¥– •ª⁄U •Ê¬ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§È¿„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „٪˖ ◊Ò¥Ÿ •ª⁄U ßß˿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ, ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄U ÷ÊÇÿ ∑‘§‚ÊÕ ◊⁄UË ◊„ŸÃ ÷Ë „Ò– flÒ‚,÷ÊÇÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ πÊ‚ ÿ∑§ËŸŸ„Ë¥ „Ò– ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U»§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ê íÿÙÁ÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ù ©‚∑§Ê ÷ÊÇÿ ’ÃÊ ⁄U„Ê„ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ßã„¥ ÷Áflcÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ◊Ê‹Í◊ „Ò, ÃÙ‚’‚ ¬„‹ ßã„¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

Ç‹Ò◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ „Ò– ÄUÿÊ•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U«⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ?

«⁄U ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑§÷Ë∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄UÁ¡¥ŒªË ◊¥ ∑§È¿„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÃÙÁ⁄US∑§ ‹ŸÊ „٪ʖÁ»§⁄U ◊Ò¥ •’ ©‚◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „Í¥, ¡„Ê¥•Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ ∑§Êπı»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– •’ ◊Ò¥ ’„Œ øÍ¡Ë „٪߸ „Í¥–

Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ‚ ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ ◊È¥’߸ ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚•ÄU‚⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„ÃË „Ò¥?

◊Ò¥Ÿ ‚òÊ„-•∆Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •≈U¥« ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–

•’ ◊Ò¥ øÍ¡Ë „٪߸ „Í¥ — ‚ÈÁc◊ÃÊ

12.qxd 1/11/2012 8:24 AM Page 1