www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vw •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

∑§ÊÚ◊«UË ∑§Ê øÊÒ∑§Ê< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

|—Æ{ ‡ÊÊ◊ y—wÆ ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË

< Æx¡ÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥...

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ’Ê⁄ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ vx •ªSÃ∑UUUUÊ ’„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê߸ ¬⁄ ⁄ÊÅÊË ’Ê¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞

ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬¢Á«ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ èÊŒ˝Ê ŸˇÊòÊ ’ÊäÊ∑UUUU „Ò–¬¢Á«Ã ¬˝„‹ÊŒ ¬¢«˜ÿÊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU èÊŒ˝ÊŸˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– èÊŒ˝Ê ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬¢øÊ¢ªÊ¥ ◊¥ ÁèÊãŸÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÊªŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ⁄ˇÊÊ‚ÍòÊ

’Ê¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ãÿ üÊÊfláÊË ∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ¬⁄ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Ÿfl¡Êà Á‚¢„ ∑UUUU

ŸÃÎàfl ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ŒË – èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄¬⁄ ß∑UUUU≈˜∆Ê „È∞ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊ʪ¸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– Á‚fÍ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¡¢Œ˝ ªÈåÃÊ, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „cʸflf¸Ÿ •ÊÒ⁄ flÊŸË ÁòʬÊ∆Ë ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UUUUÉÊ¢≈ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ¬ÍÍfl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÃËŸ „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ߟ„àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË âÊË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ wv ◊߸ v~~v ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á‹’⁄‡ÊŸ≈Êߪ‚¸ •ÊÚ»UUUU ÃÁ◊‹ ߸‹◊ (Á‹≈˜≈)∑UUU U ‚ŒSÿÊ¢ ◊ÈMUUUUªŸ, ‚¢âÊÊŸ,¬⁄ÊÁ⁄fl‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÁ‹ŸË ∑UUUUÊ üÊˬ⁄¢’ÍŒÍ⁄◊¢ ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬ÁÃèÊflŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ߟÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ’¢äÊªË ⁄ÊÅÊË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∞∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ŒÅÊŸÊ ª‹Ã „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÃâÊÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~|y ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË Œ⁄wy ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ âÊË Á¡‚ v~|{ ◊¥ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Œ⁄ Ã∑UUUU‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ v~}Æ ◊¥v{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ v~~v ◊¥ v} ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU ÿ„ Œ⁄ ø‹Ë ªß¸ âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿflcʸ wÆvv-vw ∑UUUU •ŸÈŒÊŸ ∑UUUUË ¬Í⁄∑UUUU◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ „È߸ øøʸ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ‚ŒŸ Ÿ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU •ŸÈŒÊŸ∑UUUUË ¬Í⁄∑UUUU ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÊ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ß‚ ¬„‹ „ˬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ◊¥•‚¢ÃÈ‹Ÿ „Ò ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ŒÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ ‹ªèʪÁSâÊ⁄ „Ò¢– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ∑UUUUëøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ∞‚ ◊¥

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄•SflË∑UUUUÊÿ¸ — ¬˝áÊ’

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿS≈≈ ’Ò¢∑UUUU (∞‚’Ë•Ê߸) Ÿ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË•¬ŸË ◊ÊŸ∑UUUU Œ⁄ •ÊäÊÊ ¬˝ÁÇÊé͢øË ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ Œ‡Ê∑UUUU ß‚ ‚’‚ ’«∏ flÊÁáÖÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•ÊflÊ‚, •Ê≈Ê ÃâÊÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ⁄áÊ ◊„¢ª „Ê ¡Ê∞¢ª– ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ•ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ ∑UUUUÊ ~.zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚

’…Ê∑UUUU⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„’…ÊÃ⁄Ë vx •ªSà ‚ ¬˝èÊÊflË „ʪ˖Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ’Ò¢∑UUUU•¬Ÿ Á∑UUUU‚Ë ª˝Ê„∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ Œ⁄‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ ∑UUUU¡¸ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÖ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ◊Ê„ ŸËÁêà éÿÊ¡Œ⁄¢ •ÊäÊÊ ¬˝ÁÇÊà ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ¬Ë∞Ÿ’Ë,

∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ©‚

Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ë∞◊•Ê Ÿ Ÿ∞ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢ ‚„◊Áà ŒË âÊË–

⁄Ê¡Ê Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ŒÊflÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ªèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŒË ªß¸ •¬ŸË ¬Ífl¸ ∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUèÊË èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ŒÊcÊÊ⁄ʬáÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ‚◊ÍøÊ ¬Ë∞◊•Ê ‡Ê¢∑UUUUÊ ◊¢ âÊÊ•ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ÅÊÈŒ ¿„ ¡Ÿfl⁄ËwÆÆ} ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Ÿ∞ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚ˇÊÈÀ∑UUUU ¬⁄ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊ•Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ŸÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒèÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ¬Ë∞◊•Ê ‡Ê¢∑UUUUÊ◊¢ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ¬Í⁄Ë Ãà¬⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒŸÊ ◊⁄Ê ∑UUUUø√ÿ „Ò–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUË Á≈å¬áÊË Ã’•Ê߸ ¡’ ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄•Ê¡ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË Œ‹Ë‹ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ⁄Ê¡ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ vw‚Ê‹ ◊¢òÊË ⁄„Ê „Í¢– ¡’

◊Ò¥Ÿ ∞∑§Ã⁄U»§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ — ∞. ⁄UÊ¡Ê

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»§À◊∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ•¬ŸË •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “•Ê⁄UˇÊáÊ” ∑§Ê ∑§„ÊŸË ◊¥“ÿÕÙÁøÔ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ¤ÊÊŸ ¡ÊÁà •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ (•Ê⁄U¬Ë•Ê߸) Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¬¥¡Ê’‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË„Ò– ¤ÊÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, •Ê⁄UˇÊáÊ∞∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊÊ‹Ë ◊ÈgÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ß‚∑§Ë‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ߸„Ò– Á»§À◊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‹ªÊ„Ò– ◊Ò¥ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á»§À◊ ◊¥ ÿÕÙÁøÃ’Œ‹Êfl ∑§L§¥ªÊ–¤ÊÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁ‹Ã

ŸÃÊ •ı⁄U •Ê⁄U¬Ë•Ê߸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹Ÿ ∑§„Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê‚ȤÊÊfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ¤ÊÊÁ»§À◊ ¬⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊŸ

“•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄v{ •ªSà ‚ ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬Ë¿„≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË ÃÊ«∏Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÃÊ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ¬ÊŸË ¬ËŸÊ èÊË ¿Ê«∏ Œ¥ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊⁄„ªÊ– ©‚Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ

’ÊÃøËà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU‚¢∑UUUUà ÁŒ∞– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊËøÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥•Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò ÿÊ ¡’Œ¸SÃË ©Ÿ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊfl„ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ èÊË ¿Ê«∏ Œ¥ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊŸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚ȤÊÊ∞ ª∞ Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê S≈Á«ÿ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊÃ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ LUUUUÅÊ ‚ ¬Ë¿„≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ — „¡Ê⁄ ¬ˇÊ

∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU •ãÿ•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUʬ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ „Ò¢ Á¡ã„¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚•Ê߸≈Ë‚Á„à ÁflÁèÊ㟠∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆÆw∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ‚Ë«ËŒŸ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄÿÊ¢ Ÿ•Ê⁄ʬ ¬òÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–«Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡Ê◊ʸ ŸªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ

◊Êfl‹ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë◊Èg ∑UUUUË ªÍ¢¡

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ Á¡‹ ◊¢ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ªÍ¢¡ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ÁŒŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁfläÊÊŸ◊¢¢«‹ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ŒË– Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊÃ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë •Ê¡

„◊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ ¡Ë ⁄„ „UÒ¥ ÿÊ»UUUUÊ‚ËflÊŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ — ’ëøŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË Á»UUUUÀ◊“•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄øŸÊà◊∑UUUUSflâòÊÃÊ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©‚‚ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ‹Êª ‚flʸÁäÊ∑UUUU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ »UUUUÊ‚ËflÊŒËÁSâÊÁÔ” ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ÊfläÊÊŸ ’ëøŸ ∑UUUU‹ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„ËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„©Ÿ ¬⁄ ∑ÒUUUU‚Ê èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄, ∑UUUUÊ߸ ⁄øŸÊà◊∑UUUU √ÿÁÄÃ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– fl„⁄øŸÊà◊∑UUUU •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò– ’ëøŸŸ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò •ª⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU•ÁèÊ√ÿÁÄà ¬⁄ ©Ÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ „Ò¡Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ê◊à ¬˝ÊMUUUU¬ ‚ •‹ª •¬Ÿ ÁŸÿ◊∞fl¢ ‡Êø âÊʬà „Ò¢ ÃÊ „◊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU „◊‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUUŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ »UUUUÊ‚ËflÊŒË ÁSâÊÁà ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥

∑‘§ ’È‹¥Œ „ı‚‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ∞∑§ Á»§⁄UŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ŸÁ∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U∑§Ù „Ë •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄Uªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ÿøÙ⁄UË ÕÊŸ ‚ ø㌠∑§Œ◊Ù¥∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „È߸ „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò•ı⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸„Ò–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡ÊπòÊË Ÿ⁄U‹Ê ÁSÕà ’Ê∑§Ÿ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Äҥ •ı⁄U ßÁã«ÿÊ øÒŸ‹ ÇÊ˝È¬ ∑‘§ Á‹∞Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄Uà „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ªÈM§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ fl ∞∑§π’⁄U ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒªŸ•Ê⁄U

∑§Ê⁄U ‚ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U•¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚Êß« ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ‚ M§¬ÿÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ fl ◊ÊòÊ vÆ Á◊ã≈U ◊¥ flʬ‚ ¬„È¥øÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄UÁ¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ⁄UπÊ „È•Ê ‹Ò¬≈UÊÚ¬,

flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄UÊ fl øÒŸ‹ ∑§Ë•Ê߸«Ë (◊Êß∑§) fl„Ê¥ ‚ ªÊÿ’ÕÊ– ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ’Òª ◊¥ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊŸ⁄U‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Uà „È∞,’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flÊ⁄UŒÊà flÊ‹Ë¡ª„ ‚ ∑§È¿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊ ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ’È‹¥Œ„ı‚‹Ù¥ ∑§Ë ÃÙflÊÄUÿ ◊¥ „Ë

◊ÊòÊ vÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UËÕÊŸ ‚ ø㌠∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁŒÿÊ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù πÈ‹Êø‹ã¡

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/11/2011 10:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃÊ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’„ŸÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ ⁄„ èÊÊ߸ÿÊ¢ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢∑UUUUÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ «Ê∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ ‚È’„ ◊¢«Ê∑UUUU ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ •èÊË ‚◊ÿÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢«‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ «Ê∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU •flÃÊ⁄Á‚¢„ ¬„Í¡Ê Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊Ÿ •ÊªÊ◊Ë vx •ªSà ∑UUUUÊ —⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU

ÁŒŸ— ‚È’„ ◊¢ èÊË «Ê∑UUUU ’¢≈flÊŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ ∑UUUU ß‚¬ÁflòÊ ’¢äÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ߸ ∑UUUUË⁄ÊÅÊË ¿Í≈ Ÿ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ⁄ ⁄ÊÕÊÒ⁄ ‚È’„ ∑UUUUË «Ê∑UUUU ◊¢ èÊË ⁄ÊÅÊË ∑UUUUÊ •ÊŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ vx ÃÊ⁄ËÅÊ∑UUUUÊ ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ «Ê∑UUUU ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË „◊Ÿ ⁄ˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ

‚È’„ ◊¢ «Ê∑UUUU ’¢≈flÊ߸ âÊË– ¬„Í¡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ ß‚‚ ∑UUUU߸ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË’„ŸÊ¢ mÊ⁄Ê èÊ¡Ë ªß¸ ⁄ÊÅÊË ‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹ ªß¸ âÊË– ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ „Ë Œ⁄‚ •ÊŸ flÊ‹ «Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ⁄„ÃË „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU èÊË∞ ⁄ÊÅÊË ©Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ªß¸ „Ò¢– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ©àÃ⁄◊¢ ¬„Í¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È’„ Á∑UUUUß ’¡ «Ê∑UUUU ÁflÃÁ⁄à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ß‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄ˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ‚È’„ ’¢≈ªË «Ê∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ flcÊʸ ‚ ¡ª„ ¡ª„èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸ ‚ ’¢Œ øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪ¸ •Ê¡ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹ ªÿÊ Á¡‚‚

üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Ê¡ ë∑UUUU ª¢ªÊòÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ◊ʪ¸ âÊÊ«Ë Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ⁄„‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¡ÀŒ „Ë◊‹’Ê „≈Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ ◊ʪʔ ∑UUUUÊ èÊË

ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄äÊÊ◊ ÃËâʸÿÊòÊÊ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „¡Ê⁄Ê¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄ ŒÅÊË ªß¸¢

âÊË– ÃËâʸÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ÿÊòÊË ¡ª„¡ª„ ÁflüÊÊ◊ èÊflŸÊ¥ ◊¥ MUUUU∑UUUU „È∞ âÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥◊¥ •Ê¡ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ flcÊʸ „ÊŸ

‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ⁄ÊÖÿ ◊¥ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ‚ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„Ãv~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ËÃ⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ•Ê¡ ë∑UUUU ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊÁ¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà ’„Ê‹ „Ê ªÿÊ–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •ãÿ◊ʪʔ ¬⁄ èÊË ¡ª„ ¡ª„ •Ê∞◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊà øÊ‹Í∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹∑UUUU ‚Ò¢¡ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ ë∑UUUU ◊‹’Ê•ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊâÊÊ«Ë Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ⁄ÊSà ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿʪÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ »UUUU¢‚„È∞ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚åÃÊ„ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ

flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡’Œ¸SÃ’…ÊàÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸– mÊŒ‡ÊÁ‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚’‚ ™¢§øÊ߸¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒÀ‹Ë, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê,◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹,∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÃâÊÊ •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ÿÊòÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¢ø„Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ʪʔ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xz ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʔ ¬⁄ ◊‹’Ê•ÊŸ ‚ ߟ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •èÊË èÊË’¢Œ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ•ÊÒ⁄ ©‚‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê¬ŒÊ ∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄ʄ ‚¢’ÁäÊà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚èÊˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Œ ⁄ÅÊÊ „Ò – ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ß‚ flcʸ èÊË◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ò –¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¡Ê«Ÿ flÊ‹ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʔ ∑UUUU •flMUUUUf „Ê¡ÊŸ ‚ ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«⁄„Ë „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ◊‹’Ê ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ èÊ≈˜≈ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ÃâÊÊèÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ ß‚ flcʸ •¬ˇÊÊ ‚ ∑UUUU◊ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ „È•Ê „Ò–

øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÅÊÈ‹, ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ “ÁŸ¡Ë” «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ÅÊÊ‚Ê√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ ’„Ã⁄‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ «Ê∑UUUU ÁflèÊʪŸ “ÁŸ¡Ë «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢” ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∞‚ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ Ã∑UUUU èÊË ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UUUU, ¡„Ê¢ «Ê∑UUUUÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ ¡Ê ‚∑UUUUà –∞‚ »˝UUUU¢øÊß¡Ë «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¬¢âÊÊÁŸÿʬÈ⁄◊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË„Ò, Á¡‚ wÆÆ| ◊¢ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU •Ê◊ŒŸË ‹ªèʪ ÃËŸ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò – ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆÆ| ‚ Áfl‡ÊcÊ‚∑¸UUUU‹Ê¢ ◊¢ vÆÆ ÁŸ¡Ë «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ¬¢âÊÊÁŸÿʬÈ⁄◊¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„Ë – „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ߟ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢◊¢ ’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ’Ò¢∑UUUU èÊË •’äÊŸ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢, ∞‚ ◊¢ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¡Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ »˝UUUU¢øÊß¡Ë •Ê©≈‹≈ ‚»UUUU‹Ÿ„Ë¢ ⁄„ –∞∑UUUU »˝UUUU¢øÊß¡Ë ø‹Ê ⁄„ ∞◊ ŸÊª‡fl⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S¬Ë« ¬ÊS≈ ∑UUUUË“ÅÊ⁄Ê’ ‚flÊ” ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸèʸ⁄ÃÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU âÊŸË ¡Ò‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU “ÁŸ¡Ë”«Ê∑UUUUÉÊ⁄ ß‚Á‹∞ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ∑UUUUÍÁ⁄ÿ⁄ ‚flÊ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ øÈŸŸ ‹ª „Ò¢– ¬¢âÊÊÁŸÿʬÈ⁄◊ ∑UUUUË »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU ¬Ë ◊ÈLUUUUªŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUU ‹ªèʪ vÆÆÆ ©¬èÊÊÄÃÊ „Ò¢–

“ÁŸ¡Ë” «Ê∑§ÉÊ⁄ „Ê ⁄„ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ

’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÈ¿ ©¬ÊÿŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ◊ÊÃ΂ŒŸ

•ÊüÊ◊ ∑UUUU ‚ÊäÊÈ ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÊÃ΂ŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊäÊȬÍáÊʸŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∑UUUUÊ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ vxfl¥ ÁŒŸèÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ◊ÊÃ΂ŒŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊäÿˇÊ SflÊ◊Ë Á‡ÊflÊŸ¢Œ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ Á‡Êcÿ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÍáÊʸŸ¢Œ ∑UUUUÊ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ vxfl¥ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ªÃ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ¬⁄ ◊ÊÃ΂ŒŸ mÊ⁄Ê ¡Ê Á’¢ŒÈ©∆Ê∞ ª∞ âÊ ©‚∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄©ã„¥ ÿ„ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¢èÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª¢ªÊ ◊¥Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÅÊŸŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ÃâÊÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø„Ê Á∑UUUU Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊÃâÊÊ ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÊäflË ‚àÿflÃË ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ ÃÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ äÿÊŸÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ¬ÍáÊʸŸ¢Œ Ÿ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊâÊÊ, ¡Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUU •Ê◊⁄áÊ•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ◊Ê ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÃ vx¡ÍŸ ∑UUUUÊ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ ÁSâÊà Á„◊Ê‹ÿŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄

‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÆ ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Ã ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ªÃ vz ¡ÍŸ∑UUUUÊ „Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ß‚Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

«ÊÆ èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÃÈ⁄¢Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU “ŒÍäÊ ∑UUUUÊ ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË∑UUUUÊ ¬ÊŸË” „Ê ‚∑UUUU– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢„ÊŸË øÊÁ„∞–

ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ vxfl¥ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë

߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁŸø‹Ë ÉÊÊ≈ËÁSâÊà ÁŒ’Ê¢ª Á¡‹ ∑UUU U ∑UUUU߸¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ ◊¢ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’Ê‹üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ¬ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ’Ê‹ üÊ◊ÁŸcÊäÊ fl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃÁ∑UUUU∞ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøÁã„à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ßŸ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ŸÁŸ⁄ˡÊáÊ Œ‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸– ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊„MUUUU◊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ flß ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‹ÊüÊÁ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ◊¢ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ‹Ê∞ ª∞ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUUèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flcʸ v~}{ ∑UUUU ’Ê‹

üÊ◊ ÁŸcÊäÊ fl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ߟ◊¢ ‚ ¿„ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøÁã„à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄yz •ãÿ ¬⁄ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ‚¢Œ„ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËS∑UUUUÍ‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁøÁã„à ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•SâÊÊ߸ ‡Ê⁄áÊÊ‹ÿ, ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU¢Œ˝•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒËªß¸ âÊË– ß‚ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ wv ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸, ©Ÿ◊¢ ‚ vy ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ßÅflÊ„ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ éÿÊ⁄Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Җߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ª∞ „Ò¢–

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË’„ÈøÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ‚ŸÊ⁄Ê¡ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊŸÍŸ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹, „⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ „⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊªË ÃÊÁ»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ߸ “∑UUUU‹Ê” Ÿ„Ë¢ ⁄„¡Ê∞ªË– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ÁŸ∑UUUUÊÿ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃʬ⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©∆ ÅÊ«∏Ê „Ê? Á’ª ’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË •¬ŸËÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‡ÊÁÄà „ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ fl ©ã„Ë¢ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÄҢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ •¢Ã× ©ã„¢ „Ë »UUUUÊÿŒÊ„ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU⁄øÊŸÊà◊∑UUUU √ÿÁÄà „ÊÃÊ „Ò ©‚∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á»UUUUÀ◊

¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ê ߟª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •’Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Á∑UUUUß ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ʪʖ

•Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÿ„ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹, „⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚•ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊªË ÃÊ Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ߸ “∑UUUU‹Ê” Ÿ„Ë¢ ⁄„¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUUË

¡MUUUU⁄à „ÊªË ÃÊ ÁâÊ∞≈⁄ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ ’øªÊ? ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““Á»UUUUÀ◊ ©lʪ ◊¢ ∑UUUU‹Ê∑UUUU⁄‚◊ÈŒÊÿ „◊‡ÊÊ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸÊ,ÿÊ ¬¢Á≈¢ª ∑UUUU⁄ŸÊ ÿÊ Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊŸÊ„Ò– „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª „◊Ê⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄¢– Á’ª ’Ë Ÿ∑UUUU„Ê „◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ¬⁄¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ÄÿÊ ŒÅÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ÿ„Ë¢– •Ê¬∑UUUUÊŸ„Ë¢ ¬‚¢Œ „Ò ÃÊ ◊à ŒÁÅÊ∞ – Á»UUUUÀ◊ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ ÃÊß‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUËÁ¡∞ – ‹Á∑UUUUŸß‚ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ, Á»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄©‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢•ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬Ê‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ’„Èà ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ªÈ¢¡Ê߇ʟ„Ë¢ âÊË–

“•’ ÄÿÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ •ŸÈ◊ÁËªÊ Á»UUUUÀ◊ ©lʪ” — •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ

ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ßÊfl

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ∑UUUU ËÒÿÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ßÃflÊ⁄Ê ◊¥∑UUUU‹ ⁄Êà ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU ’ÊŒ ßÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸–ß‚◊¥ ∞∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flÊ„ŸÊ¥ ∞fl¢ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUʕʪ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∞fl¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUU U •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÁSâÊÁÃÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤Êª«∏Ê ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ∑UUUUËø«∏ ©¿‹Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê •ÊÒ⁄ ’Êà ßÃŸË ’…∏ËÁ∑UUUU âÊÊ«∏Ë „Ë Œ⁄ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ∑UUUU‹Êª „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ‹∑UUUU⁄‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞– ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ŒÊŸÊ¢„Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ≈‹ªŸ ∑UUUUË èÊË ‚ÍøŸÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÁflfløŸÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Áª⁄çÃÊ⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

∑UUUUÈMUUUUˇÊòÊ ◊¢ ‚Ä‚⁄Ò∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏

∑UUUU ÈMUUUUˇÊòÊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÈMUUUUˇÊòÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¢∞∑UUUU ‚Ä‚ ⁄Ò∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ⁄Ò∑UUUU≈ ◊¢‚¢Á‹åà Œ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUUÈMUUUUˇÊòÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU¬ÊMUUUU‹ ∑UUUU È‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUªÈåà ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– „È«Ê ∑UUUU ‚Ä≈⁄ ÃËŸ, ∑UUUUÎcáÊÊŸª⁄ ª◊«Ë, ‚‹Ê⁄¬È⁄ ⁄Ê« •ÊÒ⁄¤Ê¢‚Ê ⁄Ê« ∑UUUU ∑UUUU߸ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ Œ‚◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à ¬Ê¢ø Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚èÊË‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞Ÿ¬Ê‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊,Á’„Ê⁄, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ v~◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ„Ò–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ Áfl⁄Ê‚ÃÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ªÊflÊ ∑UUUU v{flË¢ ‚ŒË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÊøËŸÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUU‚ ⁄Ê¡fl¢‡Ê Ÿ Á∑UUUUÿÊ – Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊÁŒ‹‡ÊÊ„ ◊„‹ ∑UUUU ¬˝Á‚m mÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUŒ¢’ fl¢‡Ê ∑UUUU Á„¢ŒÍ ⁄Ê¡Ê•Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄flÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ, ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚∑UUUU •ÊÁŒ‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– Áfl⁄Ê‚Ã ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÃʸ‚¢¡Ëfl ‚⁄Œ‚Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∞‚•Ê߸ Ÿ •ÊÁŒ‹‡ÊÊ„ ◊„‹∑UUUU mÊ⁄ ¬⁄ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ ‹ªÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ mÊ⁄ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UUUUª˝ŸÊß≈ ∑UUUUË ¡Ê‹Ë ◊¢ ‡Ê⁄, ◊Ê⁄, »UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÍ ŒflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÎÁà ‚ ‚Ê»UUUU„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Á„¢ŒÍ ∑UUUUŒ¢’ ⁄Ê¡Ê•Ê¢ mÊ⁄Ê ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È⁄ÊŸ ªÊflÊ ∑UUUU ‚¢≈∑UUUU¡≈ÊŸ øø¸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÁSâÊà ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ß◊Ê⁄à ÿÍŸS∑UUUUÊ mÊ⁄Ê Áfl‡flÁfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUU •äÊˡÊáʬÈ⁄ÊÃàflÁflŒ «Ê. Á‡ÊflÊŸ¢ŒÊ ⁄Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ¬ÈøªÊ‹Ë ŒÊÒ⁄∑UUUU ‚◊ÿ ‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ß‚∑UUUU Áfl¬⁄ËÃŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¡’ Ã∑UUUU ∞∞‚•Ê߸ ß‚ ¡ª„ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ Ã’Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‚⁄Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •¡Ë’‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚∑UUUU •¬Ÿ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄ Á„¢ŒÍ ŒflÃÊ•Ê¢∑UUUUË •Ê∑UUUUÎÁà ’ŸflÊ∞ªÊ– ªÊflÊ „Á⁄≈¡ ∞ćʟ ª˝È¬ ∑UUUU •ÁäʇÊÊ‚Ë ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄‚Á∑˝UUUUÿ Áfl⁄Ê‚Ã ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÃʸ ¬˝¡‹ ‡ÊÅÊ⁄ŒÊ¢« ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò ¬⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–

•ÊÁŒ‹‡ÊÊ„ ◊„‹ ∑§Ê ‹∑§⁄

Áfl⁄Ê‚Ã ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ∞∞‚•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ

ÃÊ‹ªÊ¢fl (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊÁ¡‹ ◊¢ Á„¢‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU˪߸ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ “„àÿÊ”’ÃÊà „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•äÿˇÊ ©ffl ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄ •Ê⁄ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ÃËŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–©ffl Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ¬ÊÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÎàÿÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©ã„¢ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–◊Êfl‹ ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ fl„ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ≈ËflËøÒŸ‹Ê¢ ¬⁄ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄ËèÊʪ ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ¡Ê

⁄„Ë „Ò– ©ffl Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ßŸŒÊcÊË ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊcÊˬÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄∑UUUUÊ߸ Á¬¢¬⁄Ë Áø¢øflÊ« ‚ ¬ÊŸËøÊ„ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ,““¡’ „◊ Ÿ‹ÅÊÊ‹¢ ÃÊ „◊¢ ©‚◊¢ ‚ ¬ÊŸË øÊÁ„∞ÅÊÍŸ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊËÁ¬¢¬⁄Ë Áø¢øflÊ« ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ŒŸ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„◊‚ ∑UUUU„Ê ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢– „◊ •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ⁄„Ë „ÒÃÊ ÄÿÊ „◊ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ’Ò∆ ⁄„¢–Á‡Êfl‚ŸÊ ‚Ê¢‚Œ ª¡ÊŸŸ ’Ê’⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢¬ÊflŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ ¡‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø¬Ë‚Ë∞◊‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ffl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ¡MUUUU⁄ ∞‚Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ,ÿ„ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ Œ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË —◊Êfl‹ »UUUUÊÿÁ⁄U¢ª ◊Ê◊‹ ¬⁄ ©ffl

¬¢¡Ê’ ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¥ ÁŒÅÊÊ߸¡Ê∞ªË •Ê⁄ˇÊáÊ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ Á»UUUUÀ◊“•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË„Ò– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄÃ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄«Êÿ‹ÊÚª ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚Á◊Áà Á»UUUUÀ◊ŒÅÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ŒÃË, Ã’ Ã∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªË ⁄„ªË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë¢ âÊË¢Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄«Êÿ‹ÊÚª ‚ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢∑UUUUË èÊÊflŸÊ∞¢ èÊ«∏∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò¢, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ èÊË Á»UUUUÀ◊ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŒÊ ◊„ËŸÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË âÊË Á∑UUUU ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ‚¢’¢äÊË ¬⁄‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊ÁÃ’ŸÊ߸ âÊË, Á¡‚∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ∑UUUU’ÊŒ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ““•√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ÃâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„Áfl»UUUU‹””∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUUߟ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝ŒË¬¡ÒŸ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •Ê ⁄„Ë„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ‚ŒŸ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¥ ‚èÊ⁄Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¢òÊË ß‚∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸÊ ◊¡Ë¸ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄¥‹Á∑UUUUŸ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UUUU‹ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ „Ë

Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUUß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ „Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚¢¬Áàà ÁŸÁ◊¸Ã „Ê⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÈ¿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ÉÊËÿ √ÿflSâÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¢ Á∑UUUU

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄•ãÿ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ•ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUËŸÃÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Ÿ∑UUUUfl‹ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊¡ÍŒ⁄Ë’…∏Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUˇÊòÊ»UUUU‹ ◊¥ èÊË flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë‚¢Œèʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸⁄à „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ»UUUU‚‹ ∑UUUU≈Ê߸ ’È•Ê߸ •ÊÁŒ ∑UUUU ‚◊ÿ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •ÁflflÊÁŒÃÃâÿ „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¥ èÊË flÎÁf„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ß‚‚ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU◊ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ»UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU èÊË ŒÊ◊ ’…∏¥ª–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ¬⁄ ©∆ÊÿÊ ‚flÊ‹,⁄◊‡Ê Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ’øÊfl

SflŒ‡ÊË ≈Ä∑UUUU⁄ ⁄ÊäÊË©¬∑UUUU⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò ⁄‹fl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹flSflŒ‡ÊË ≈Ä∑UUUU⁄ ⁄ÊäÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ—∞‚Ë«Ë— ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ߢŒ⁄ Á‚¢„ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë,◊ŸÊ„⁄ ÁÃ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊¡È◊ŒÊ⁄ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄◊¥ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ∞ø ◊ÈÁŸÿå¬ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflŒ‡ÊË ≈Ä∑UUUU⁄ ⁄ÊäÊË©¬∑UUUU⁄áÊ —∞‚Ë«Ë— ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬Ífl¸ ‚Ë◊ʢà ⁄‹fl —∞Ÿ∞»UUUU•Ê⁄— ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄–,|x{ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ zy}ߢ¡ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ä∑UUUU⁄ ⁄ÊäÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ~y.~v ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞•ÊÿÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ∞»UUUU•Ê⁄ ◊¥≈Ä∑UUUU⁄ ⁄ÊäÊË ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ∞∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ŒÊ„⁄ ªÒ⁄ ÁfllÈÃË∑UUUUÎà ’˝Ê« ª¡ ÅÊ¢«◊¥ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ •ŸÈèÊflÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡MUUUU⁄Ë’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊŒÁˇÊáÊË ⁄‹fl ∑UUUU ÁfllÈÃË∑UUUUÎà ‹Êߟ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

2.qxd 8/11/2011 8:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í¡ËS¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈŸflÊ߸fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸– fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË ŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ŒŸ ◊¢ „Ê ⁄„ËŒ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË „Ò– fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU‚èÊË ŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢, èÊ‹ „Ë©Ÿ◊¢ Á∑UUUUÃŸË èÊË ⁄ÊÁ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê,∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢„ÊŸË øÊÁ„∞– ¡Ò‚ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿäÊË‡Ê •Ê.¬Ë. ‚ÒŸË Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹äÊËMUUUUèÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ —∞«Ë∞¡Ë—∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „⁄Ë‡Ê ŸÊÿ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ŸãÿÊÿäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ fl∑UUUUË‹Ê¢‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ŸÊÿ⁄ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •¬ŸË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUÊ߸„¢ªÊ◊Ê Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞– •Ê¬ —fl∑UUUUË‹—

vv ’¡∑UUUU⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ’„‚∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUU•ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Sflÿ¢ •¬ŸÊ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– fl∑UUUUË‹ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU wÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê flÊ‹ ŒËflÊŸË ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚‚ÖÿÊŒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸Á‚»¸UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUU U ‚èÊË ’Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ÅÊÊ‚‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU‚èÊË ¿„ Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’ÊÁäÊà ⁄„Ë– ÅÊÊ‚‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ¿„ Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢∑UUUU fl∑UUUUË‹ •Ê¡ ¬Íáʸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢–Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ fl∑UUUUË‹Á∑UUUU‚Ë ◊È∑UUUUŒ◊¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË ŒËflÊŸË◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÃ

„Ò– ÅÊÊ‚‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚◊ãflÿ‚Á◊Áà Ÿ ‚Êà •¬˝Ò‹ ∑UUUU ’ÊŒ èÊËãÿÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUU SÃÊŸÊ¢ŸÃ⁄áÊ ∑UUUUÊäÊÒÿ¸¬Ífl∑¸UUUU ߢáÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ◊ª⁄ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚èÊË Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢◊¢ •Ê¡ ¬Íáʸ „«∏ÃÊ‹ „Ò– „◊ ‚èÊË‚Ê¢‚ŒÊ¢, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU fl„ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ ‹¢–‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UUUU⁄ Œ⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÈ¿‹Êª ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „Ë øÊ„Ã „Ò¢– èÊ‹„Ë ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUUÃŸÊ èÊË‚◊ÿ ‹ª– ‚Á◊Áà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ◊¢ ŒËflÊŸË ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∑UUUU ŸÊÒ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢≈ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁ¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ’„Èà ∑UUUU◊∑UUUUÊ◊ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „ÒÁ∑UUUU Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ xÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸•ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ vÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ‹ªÃÊ „Ò–

≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ — fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ’ÊÁäÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑UUUU„È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚¬⁄ ªÈ¡⁄à flÄà ∑UUUUË ¬⁄¿Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄•Ê¡ èÊË ß‚ ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ¿È•Ê ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ’„Œ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë „Ò– ÿ„ ◊∑UUUU’⁄Ê ÃÊ¡◊„‹ ∑UUUUˬÍfl¸flÃ˸ ß◊Ê⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ÊŒ◊¢ ÃÊ¡◊„‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà v~ ¡Ÿfl⁄Ë vzz{ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄ ‡ÊÊ„ ‚Í⁄Ë mÊ⁄Ê’ŸflÊ߸ ªß¸ ŒÊ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ‡Ê⁄◊¢«‹ ∑UUUUË‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ Áª⁄ ∑UUUU⁄ „È߸ âÊË– ß‚ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ„È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ª˝¢âÊÊ‹ÿ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ë¢ Œ»UUUUŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬È⁄ÊÃàflÁflŒ flÊ߸ «Ë ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, „È◊ÊÿÍ¢∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê ‚Ÿ vz{z ◊¢ ©‚∑UUUUË ÁfläÊflÊ„◊ËŒÊ ’ÊŸÍ ’ª◊ Ÿ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU ¬ÊÁâʸfl•fl‡ÊcÊ ÿ„Ê¢ ‹Ê∑UUUU⁄ Œ»UUUUŸÊ∞ ª∞– ¬Í⁄ ¬Á⁄‚⁄◊¢ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU’˝ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ „È◊ÊÿÍ¢,

©‚∑UUUUË ŒÊ ⁄ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊ„ ∑UUUUË ∑UUUU’˝èÊË „Ò– ŒÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊ„ ∑UUUUË ©‚∑UUUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄¢ª¡’Ÿ „àÿÊ ∑UUUU⁄flÊ ŒË âÊË– Áfl‡fl Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ß‚Ë SâÊÊŸ ‚ v}z| ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU’ÊŒ Á’˝ÃÊÁŸÿÊ »UUUUÊÒ¡Ê¢ Ÿ •¢ÁÃ◊ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„

’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡»UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ÁŸflʸÁ‚à ∑UUUU⁄ ’◊ʸ —flø◊ÊŸ êÿÊ◊Ê¢— èÊ¡ÁŒÿÊ âÊÊ– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU◊∑UUUU’⁄ ∑UUUU SâÊʬàÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •Ê∆flÊ¢ •¡Í’Ê ÃÊ¡◊„‹ ’ŸÊÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄¢ª¡’ Ÿ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¢ ““’Ë’Ë ∑UUUUÊ◊∑UUUU’⁄Ê”” ’ŸflÊÿÊ, Á¡‚ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÃÊ¡◊„‹ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ß◊Ê⁄Ã◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ËŸ •c≈∑UUUUÊáÊËÿ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ßS‹ÊÁ◊∑UUUUSâÊʬàÿ Sflª¸ ∑UUUU ŸÄ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò¢–

◊∑UUUU’⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄à „Ë ŒÊÁ„ŸË•Ê⁄ ߸‚Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU’˝ „Ò– ÿ„ ∑UUUU’˝ ßßËÅÊÍ’‚Í⁄à „Ò Á∑UUUU •Ÿ¡ÊŸ ¬ÿ¸≈∑UUUU ß‚ „Ë „È◊ÊÿÍ¢∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¢– ߸‚Ê ÅÊÊŸ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU¬˝ÁÃmãmË ‡Ê⁄ ‡ÊÊ„ ‚Í⁄Ë ∑UUUU Œ⁄’Ê⁄ ◊¢ âÊÊ– ß‚∑UUUU•c≈∑UUUUÊáÊËÿ ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÅÊÍ’‚Í⁄Ã

◊„⁄Ê’¢ •ÊÒ⁄ ¿Ã ¬⁄ ¿ÃÁ⁄ÿÊ¢ ’ŸË „Ò¢– ∑UUUUÈ‹xÆ ∞∑UUUU«∏ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ ’ªËøÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È◊ÊÿÍ¢∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê ∞∑UUUU ©Í¢ø å‹≈»UUUUÊ◊¸ ¬⁄ ’ŸÊ „Ò, ¡Ê◊Ȫ‹ flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– èÊÊ⁄Ã◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚¢ª◊⁄◊⁄ •ÊÒ⁄’‹È•Ê ¬àâÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê– ◊∑UUUU’⁄ ◊¢’‹È•Ê ¬àâÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄à ¡Ê‹Ë ‚ ¿Ÿ ∑UUUU⁄•ÊÃË ⁄Ê‡ÊŸË ◊ÊŸÊ •Ê¢ÅÊÁ◊øÊÒ‹Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

„È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ∑UUUUˇÊ ◊¢„Ò– ß‚∑UUUU ∆Ë∑UUUU ¬Ë¿ •»UUUU∏‚⁄flÊ‹Ê ◊∑UUUU’⁄Ê „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊∑UUUU’⁄Ê Á∑UUUU‚Ÿ’ŸflÊÿÊ, ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚ Œ»UUUU∏ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊∑UUUU’⁄ ∑UUUUÊ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄ ‚ ÄÿÊ ‚¢’¢äÊ „Ò–„È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUU ‚◊ˬ „Ë •⁄’ ‚⁄Êÿ „Ò–ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ß‚ ß◊Ê⁄à ◊¢ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊ⁄‚ ‚ •Ê∞ Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄⁄„à âÊ– Á‚⁄Á◊∑UUUU ∑UUUUË ≈Êß‹Ê¢ ‚ ‚¡Ë •⁄’‚⁄Êÿ ◊¢ ∑UUUU߸ ¤Ê⁄ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟŒÊŸ „Ò¢–

ÃÊ¡◊„‹ ∑UUUUË ¬Ífl¸flÃ˸ ß◊Ê⁄à „Ò “„È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’…∏ÃˡʪMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUU„¥ ÿÊ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏ÃÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU,‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ’Ê…∏ ‚Ë •Ê߸ „È߸ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ‚¢’¢äÊËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‹ªèʪ •Ê∆ „¡Ê⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ⁄„Ê„Ò– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ—∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë— mÊ⁄Ê “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ •Êÿʪ ∑UUUU¬Ê‚ }v|z Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Œ¡¸ „È߸ ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ¡ÍŸ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ }x{v •ÊÒ⁄ ◊߸ ◊¥ |~|~ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Œ¡¸ „È߸âÊË¢– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ªSà ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ —∞∑UUUU‚ ‚Êà •ªSà Ã∑UUUU— ◊¥ •Êÿʪ ∑UUUUÊ x~Æv Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥

Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ÿ„Ë ∑˝UUUU◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÊ ‚¢ÅÿÊ’„Èà •Êª Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚’‚ ÖÿʌʄҖ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡ÍŸ ◊¥ zzÆv, ◊߸ ◊¢ yzww, •¬˝Ò‹◊¥ yx~v, ◊Êø¸ ◊¥ yyvx, »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ xyzÆ •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄Ëxwxv ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ •Ê߸–•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ‚ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚•ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU zÆ»UUUUË‚ŒË ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë◊¥ ∑UUUUÈ‹ zwÆz, »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ z}{x, ◊Êø¸ ◊¢ ||Æ|, •ÊÒ⁄•¬˝Ò‹ ◊¥ |y~Æ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë¢– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ÁŒÀ‹Ë ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¡ÍŸ ◊¥{yv, ◊߸ ◊¥ {}z, •¬˝Ò‹ ◊¥ {vy, ◊Êø¸ ◊¢ z{|, »UUUU⁄fl⁄Ë◊¥ xy} •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ xÆx Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë¢– •Êÿʪ∑UUUUÊ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ’ÊŒ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ„Ò– ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ◊¥ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚ ‚’‚ ∑UUUU◊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥Á◊‹Ë¢– ß‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë, »UUUU⁄fl⁄Ë, ◊Êø¸ ◊¢∞∑UUUU èÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUU •¬˝Ò‹ ◊¥ ∞∑UUUU, ◊߸◊¥ ŒÊ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ◊¥ ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà •Ê߸– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ◊¢ èÊË Œ¡¸ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ SflâòÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ◊¥ ‹ªË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥∑UUUUË ¤Ê«∏Ë, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •√fl‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄ “¬˝’¢äÊŸ ªÈMUUUU”∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Ë ∑UUUU ¬˝±‹ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë „◊‹ ∑UUUUË’„ÈøÁø¸Ã ¬ÈSÃ∑UUUU “∑UUUU¢¬ËÁ≈¢ª »UUUUÊÚ⁄ çÿÍø⁄” ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁc∆à ≈Êß◊¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ “√ÿfl‚Êÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë wz Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ≈Êß◊ Ÿ ߟ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““√ÿfl‚Êÿ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑ÒUUUU‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ, ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊÍ‹Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢

‹Á∑UUUUŸ ∞ wz Á∑UUUUÃÊ’¢ ∞‚Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚ÊøŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ≈Êß◊ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¢¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝±‹ÊŒ •ÊÒ⁄ªÒ⁄Ë „◊‹ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ flcʸ v~~{◊¢ Á‹ÅÊË ªß¸ ¬ÈSÃ∑UUUU “∑UUUU¢¬ËÁ≈¢ª »UUUUÊÚ⁄çÿÍø⁄” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ÁfløÊ⁄ „Ò¢,¬È⁄ÊŸË •fläÊÊ⁄áÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŒÈ’Ê⁄Ê ‚ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUË

√ÿʬ∑UUUU •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‹ÅÊ∑UUUU ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „◊‡ÊÊ ’ŸÃË ⁄„ŸË øÊÁ„∞– ÿ„ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑UUUUfl‹ Áfl‡‹cÊáÊÊà◊∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ª¢èÊË⁄, ‚Êâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄©l‡ÿ¬Íáʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ èÊÊflŸÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– “√ÿfl‚Êÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ëwz Á∑UUUUÃÊ’Ê¢” ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ øÊÀ‚¸ „Ò¢«Ë ∑UUUUË Œ ∞¡ •ÊÚ»UUUU •Ÿ⁄Ë¡Ÿ —v~}~—∑UUUUÊ ¬„‹Ê SâÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò– „Ò¢«Ë Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹•ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬Á⁄fløŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–

√ÿfl‚Êÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ëwz Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¬˝±‹ÊŒ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸¡ª„ ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Œ‹ ‚¢ÃÈc≈ „Ò – „¡Ê⁄ ∑UUUU Œ‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•¬Ÿ LUUUUÅÊ ‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áß •Ê¡ ‚È’„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚◊à ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚

∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê ¡ª„©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò, „◊ ©‚‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢–ÿ„ •ë¿Ë ¡ª„ „Ò– ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà •’ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄Ê¡ ‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ‹ª ¡ÿ ¬˝∑UUUUʇʟÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ¬„‹ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUË◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ ∞¡¢‚Ë ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË

„ʪ˖ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ¡’ Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª¢ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË¢, „◊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ªÁÃ⁄ÊäÊ •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– „◊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢, ¬⁄ •’Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ◊¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚ SflÊ◊Ë•ÁÇŸfl‡Ê ∑UUUUË ©‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUâÊÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Œ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê‹Ê SÃ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà “’„Èà ‹øË‹Ê” „Ò, ‹Á∑UUUUŸ fl„ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ •«∏Ê „Ò–

¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ª„ ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Œ‹ ‚¢ÃÈc≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê, ¡ŒÿÍ,‚¬Ê, ’‚¬Ê, Œ˝◊È∑UUUU ‚◊à ÁflÁèÊãŸ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •Ê¬Áàà √ÿÄÃ

∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU •‹ª•‹ª SÃ⁄ ¬⁄ ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË’¡Ê∞ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl

◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‡flSÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ß‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Ê∞Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flʄˇÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄ŒÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄៪áÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ øøʸ„È߸ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ Ÿ ∞∑UUUU ⁄Êÿ ‚ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ⁄ÊÿŒË– ‹Á∑UUUUŸ •’ ß‚ ÃËŸ SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU Äá„Ê¢ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊË ÁªŸÃË ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ èÊË ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Œ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ¬ÊÒäÊÊ,ŸŒË ¬„Ê«∏Ê¥ ∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„,‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¬ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ¡Ê ∑UUUUèÊË‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢« Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~xv ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à ªáÊŸÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È߸

¡’Á∑UUUU ‚¢‚Œ Ÿ ß‚‚ ¡È«∏Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑UUUUÿÊ– ◊È¢« Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ŸÁ‹ÁÅÊà MUUUU¬ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à ªáÊŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ⁄Êÿ ŒË–‹Á∑UUUUŸ •èÊË ¡Ê ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¬ŸÊ߸ªß¸ „Ò, fl„ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ªáÊŸÊŸ„Ë¢ „Ò–

‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÁflcÊÿ∑UUUU ‚èÊË •ÊÿÊ◊Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à ªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬˝ÊMUUUU¬ ÁŒÿÊâÊÊ, ©‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚◊SÿÊ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê߸ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê¬˝ÊMUUUU¬ ‡Ê⁄Œ¡Ë Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ, ©‚ „˕ʪ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊ß‚ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¡ÊÁà ªáÊŸÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¡ÒÃʬÈ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÒÃʬÈ⁄Áfl∑UUUUÊ‚Êà◊∑UUUU ŒÊÁ’à ¬ÊŸË ‚¢ÿ¢òʗ߸¬Ë•Ê⁄—SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË•⁄flÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU߸¬Ë•Ê⁄ »˝UUUU¢Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ◊¥ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ flÊ߸ ∞‚ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹Ê ߸¬Ë•Ê⁄ Á»UUUUŸ‹Ò¢« ◊¥ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ߸¬Ë•Ê⁄ »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄øËŸ ◊¥ èÊË ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU߸¬Ë•Ê⁄ ∑UUUUË •èÊË Ã∑UUUU SâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ¬Á⁄◊‹ ŸâÊÊŸË ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∑UUUUÊ¥∑UUUUáÊˇÊòÊ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¡ÒÃʬÈ⁄ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¥ ’„Èà ‚Ë ª‹Ã äÊÊ⁄áÊÊ∞¢ ’ŸË „È߸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÒÃʬÈ⁄ SâÊ‹ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâÊ‹ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ ¬Íáʸ MUUUU¬ ‚◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊ∞ª∞ SâÊ‹ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

SâÊ‹ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÒÃʬÈ⁄ SâÊ‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¡ÒÃʬÈ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU

ÁŸ∑UUUU≈flÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUflª¸ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ Áfl⁄ÊäÊ ◊ÈÅÿ׬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ ∞∑UUUU

SflË∑UUUUÊÿ¸ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Ò∑UUUU¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ¡Ÿ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ •ÊÒ⁄ ’„È ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ •¬ŸÊ ∑UUUU⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Áfl‡fl‚ŸËÿ…¢ª ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ àflÁ⁄à ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ŸâÊflÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¿„ ªÈáÊÊ ∞∑UUUU„¡Ê⁄ ◊ªflÊ≈ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¡‹Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ flÊ‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¿ÊÿÊ ◊Ë∆Ë Áfl⁄ŒË, èÊÊflŸª⁄ÁSâÊà SâÊ‹ ∑UUUUÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò–

ß‚Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÈMUUUUcÊÊàÃ◊ ÅÊÊ«∏ÊèÊÊ߸MUUUU¬Ê‹Ê ∞fl¢ èÊ⁄à Á‚¢„ ¬˝èÊÊ⁄à Á‚¢„ ¬⁄◊Ê⁄ ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿ Á∑UUUUªÈ¡⁄Êà ◊¥ ¿ÊÿÊ ◊Ë∆Ë Áfl⁄ŒË, èÊÊflŸª⁄ SâÊ‹ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚Á„à ‚¢èÊÊÁflà ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ SâÊ‹∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ˇÊÁê˝Sà „ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ŒË ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

¡ÒÃʬÈ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ßSÃ◊Ê‹„ÊªË Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

3.qxd 8/11/2011 8:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ ‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹Ã ¡ŒÿÍ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚Á„à Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹„¡Ê⁄Ê¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ¬⁄‚¢‚Œ ◊¥ •Ê¡ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊Ÿ‚ÈÅÊèÊÊ߸ flÊ‚flÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „⁄ ÉÊ¢≈ ◊¥ ∞∑UUUU ’ëøÊ•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄Ê¡ ‚Êà ’ëø‹Ê¬ÃÊ „Ê ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÿÊfl„ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ߟ◊¥ ‚•ÊäÊ ‚ ∑UUUU◊ „Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ª¬ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •¢ª ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ √ÿʬÊ⁄, Œ„√ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞„ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹Ê¬ÃÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ Œ‹ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚’Ê⁄ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞‚ ∞‚ ⁄Ê◊Ê‚Èé’ÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄•Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‹ªèʪ yy,ÆÆÆ ’ëø „⁄ ‚Ê‹‹Ê¬ÃÊ „Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ‚∑UUUU⁄Ë’ vv,ÆÆÆ ∑UUUUÊ „Ë ¬ÃÊ ‹ª ¬ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸflÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’ëø ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU „Êà „¢Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ …Í¢…Ÿ ◊¥¬ÈÁ‹‚ èÊË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃÃË „Ò–⁄Ê◊Ê‚Èé’Í ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ•ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU äÊ¢äÊ ◊¥ •Ê∆ ‚ÊÒ ‚•ÁäÊ∑UUUU ªÒ¢ª ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿß‚ ÉÊÎÁáÊà •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞, Á¡Ÿ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄Ê¡ ‚Êà ’ëø„Ê ¡Êà „Ò¢ ‹Ê¬ÃÊ”

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ¬fl¸ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ

üÊÊflŸ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ◊¥ÿÈh „È•Ê ÃÙ ßãŒ˝ ∑§Ë ¬%Ë ‚ÊøË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù⁄UÊπË ’Ê¥œË •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ßãŒ˝ ©‚ ÿÈh ◊¥ Áfl¡ÿË„È∞– ∞∑§ •ãÿ ∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ•¬Ÿ Á¬˝ÿ „ÊÕË, ∞⁄UÊflà ∑§Ù ∑§◊‹-¬Èc¬ ‹ÊŸ÷¡Ê– ÃÊ‹Ê’ ‚ »Í‹ ßÄU_ ∑§⁄U∑‘§ „ÊÕË ¡Ò‚ „Ë ¬Ë¿∑§Ù ◊È«∏Ê ∞∑§ ◊ª⁄U◊ë¿ Ÿ ©‚∑§Ê ¬Ê°fl •¬Ÿ◊¡’Íà ¡’«∏Ù¥ ◊¥ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà Œ⁄UÃ∑§ πË¥øÃÊŸ „ÙÃË ⁄U„Ë– ¡’ „ÊÕË ÁŸ…Ê‹ „Ù ªÿÊ•ı⁄U ©‚ •¬ŸÊ •ãà ÁŸ∑§≈U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ¬Èc¬ ÷¥≈U ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝÷È ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– Ã÷Ë ÷ªflÊŸ¬˝∑§≈U „È∞ •ı⁄U ∞⁄UÊflà ∑§Ù ◊ª⁄U◊ë¿ ‚ ’øÊÿÊ–ÿ„ ¬fl¸ S‹ÙŸÙ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, »Ê⁄U‚Ë◊¥ Á¡‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò-Ÿflfl·¸ ∑§Ê ÁŒŸ–

ß‚ ÁŒŸ ’„Ÿ¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‚Èπ-‚◊ÎÁh∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê¥œÃË „Ò •ı⁄U∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ „⁄U πÃ⁄U •ı⁄U ∑§Á∆ŸÊ߸ ◊¥ ÿ„⁄UÊπË ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªË– ¡’ Á‚∑§ãŒ⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ „‹Ÿ ∑§Ù ⁄UʡʬÙ⁄U‚ ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê– ©‚Ÿ ¬Ù⁄U‚ ∑§Ù ∑§‹Ê߸¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê¥œ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§Ê fløŸ ‹ Á‹ÿÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚∑§ãŒ⁄U ∑§Ù ’¥ŒË ’ŸÊ

Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ „‹Ÿ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ fløŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬Ù⁄U‚ Ÿ Á‚∑§ãŒ⁄U ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê •ı⁄U©‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ Á„ãŒÍ ⁄UÊŸË Ÿ ¡’’ÊŒ‡ÊÊ„ „È◊ÊÿÍ¥ ∑§Ù ⁄UÊπË ÷¡Ë ÃÙ ©‚Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄UÊŸË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– •Ê¡ „Ë ∑‘§ ÁŒŸ ’˝Ê±◊áÊ •¬ŸÊ ¡Ÿ™§’Œ‹Ã „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ù

ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ ß‚Á‹∞ ß‚ ÁŒŸ ∑§ÙŸÊÁ⁄Uÿ‹Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸŸÊÁ⁄Uÿ‹ »Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê⁄U‚Ë ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ÙŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÷¥≈U ∑§⁄U∑‘§ ¡‹ ŒflÃÊ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¡ã◊-◊ÎàÿÈ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆, ÁflflÊ„, fl˝Ã •ı⁄Uàÿı„Ê⁄U-ŸÊÁ⁄Uÿ‹ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ¬„‹Í ‚ ¡È«∏Ê„Ò– ÄUÿÊ ∑§÷Ë „◊Ÿ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÙøÊ? ÿÁŒ „◊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ Œπ¥ ÃÙ „◊¥ß‚ ¬⁄U ÃËŸ •Ê°π¥ ÁŒπÊ߸¥ ŒÃË „Ò¥ Á¡‚◊¥ ÃË‚⁄UË•Ê¥π, Á‡ÊflŸòÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò ¡Ù Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥∑‘§ ◊äÿ ÁSÕà ÁŒ√ÿ-øˇÊÈ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ◊Ë∆ ¬ÊŸË ∑§Ê SflÊŒ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥©‚◊¥ ¿Œ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝÷È‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UË ÃË‚⁄UË •Ê°π ∑§Ê πÈ‹ŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ¡Ÿ™§-‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§‚ •Ù⁄U ߥÁªÃ ∑§⁄UÃÊ„Ò? •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ŒËˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, Á‡Êcÿ mÊ⁄UÊ¡ËflŸ¬ÿ¥¸Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡Ÿ™§, ªÈL§ ‚ª˝„áÊ Á∑§∞ ª∞ ◊¥òÊ ◊¥ ÁŸÁ„à ‚¥Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊŒÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ •Êà◊-ôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝÷È ∑§Ê

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ∞∑§ ¬Íáʸ ‚àªÈL§ ¬˝÷È-¬˝ÊÁ# ∑‘§‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U Ã⁄U„ ‚Á‡Êcÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

’„Ÿ ¡’ ÷Ê߸ ∑§Ù ⁄UÊπË ’Ê°œÃË „Ò ÃÙ ÷Ê߸©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ∑§ıŸ „Ò ¡Ù ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò? ∑‘§fl‹∞∑§ ‚ëøÊ ªÈL§, ¡ËflŸ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •ı⁄U ‚¥∑§≈U◊¥ „◊Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ „◊¥ ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ‚ ’Ê°œ ŒÃÊ „Ò ¡Ù ¬‹-¬‹„◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬Íáʸ ‚àªÈL§ ‚ ŒËˇÊÊ ¬ÊŸÊ, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ„Ò Á∑§ „◊ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑‘§ øR§ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U, ¡ËÃ-¡Ë◊ÙˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄U ‚àªÈL§ ŒÿÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ‚÷⁄U∑§⁄U „◊¥ ŒËˇÊÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒÃ „Ò¥– fl„ •¬ŸËáÙ◊ÿ ‡ÊÁQ§ ‚ „◊¥ ©÷Ê⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸÁ‚◊≈U∑§⁄U Á‡ÊflŸòÊ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „Ù ‚∑‘§– ’ÊßÁ’‹ ◊¥•ÊÃÊ „Ò, “ÿÁŒ ÃÈê„Ê⁄UË ŒÙ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ’Ÿ¡Ê∞ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚¥¬Íáʸ •ÁSÃàfl íÿÙÁÃ◊¸ÿ „Ù ©∆ªÊ–”‚ëøÊ ‚àªÈL§ „◊¥ Á‚h ◊¥òÊ Œ∑§⁄U, „◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ù‡Êʥà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊•Êà◊Ê ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ÁŒ√ÿ øˇÊÈ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U‚∑‘§¥– ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊•¬Ÿ •ãŒ⁄U ÁŒ√ÿ ◊á«‹Ù¥ ∑§Ë íÿÙÁà •ı⁄U •Ÿ„Œ‚¥ªËà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò– •¥Ã⁄UËÿ íÿÙÁà ∞fl¥

‡ÊéŒ ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ‚ „◊Ê⁄UË •Êà◊ÊŒ„Ê÷Ê‚ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ÁŒ√ÿ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË„Ò– fl„Ê° ‚àªÈL§ ∑‘§ íÿÙÁÃ◊¸ÿ SflM§¬ ‚ ©‚∑§ÊÁ◊‹Ê¬ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù •Êà◊Ê ∑§Ù ©ëø •ÊäÿÊÁà◊∑§◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥ •Õʸà SÕÍ‹, ‚͡◊, •ı⁄U∑§Ê⁄UáÊ ◊á«‹Ù¥ ∑‘§ ¬⁄U •Êà◊Ê ∑‘§ dÙÃ, ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§– ÿ ÁŒ√ÿ ◊á«‹ ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ •ÊŸãŒ ‚ ¬Íáʸ „Ò¥–Œ„M§¬Ë Á¬¥¡⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U „◊Ê⁄UË πȇÊË ∑§Ê¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ •ı⁄U „◊ ∞∑§ ¬ˇÊË ∑§Ë ÷Ê°Áéëø ‚ ©ëøÃ⁄U M§„ÊŸË ◊á«‹Ù¥ ◊¥ ¬flʸ¡∏ ∑§⁄UŸ‹ªÃ „Ò¥–

ÁŒ√ÿ øßÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ߟ ◊á«‹Ù¥ ◊¥¬„È°ø∑§⁄U ¡Ù Ÿ‡ÊÊ •ı⁄U ◊Œ„Ù‡ÊË Á◊‹ÃË „Ò ©‚∑§ÊfláʸŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ dÙÃ,¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ •Êà◊Ê ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ „Ò fl„ •ÃÈ‹ŸËÿ •ı⁄U fláʸŸÊÃËà „Ò– Ã’ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ„ ÁŒ√ÿ •ÊŸãŒ•ı⁄U πȇÊË ∑§Ë •flSÕÊ „Ò– ÿ„Ë „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê¬⁄U◊ ‹ˇÿ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄U⁄UˇÊÊ’¥œŸ, „◊¥ Á∑§‚Ë ‚ª-‚¥’¥œË ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§ÃÊ– „◊¥ •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ŒÈcøR§ ‚ ¿È«∏Ê∑§⁄U ∞∑§‚¥Ã-‚àªÈL§ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚Ã⁄U„ fl„ „◊Ê⁄UÊ ‚ëøÊ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊÊ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬ÁflòÊ ¬fl¸ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË«Ê. ªÊÁfl㌠Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ „ÃÈ∑UUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ¬ÊÁ⁄à ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „âÊ∑UUUUá«Ê ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË „Ê ⁄„Ë ¡¡¸⁄ „Ê‹Ã ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥– «Ê. Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê⁄„fl¥ Áflàà •Êÿʪ ∑UUUUÄà ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ⁄ˇÊáÊ ∞fl¢©ãŸÿŸ „ÃÈ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬˝ÊåÃ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •ãÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ mÊ⁄Ê √ÿÿ Œ‡Êʸ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU¥ ©Áøà ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU•èÊÊfl ◊¥ ª«˜…Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ªß¸

„Ò¢, Á¡‚∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê∞ ÁŒŸŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑UUUUÁŸÁäÊ ∑UUUUË äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË èÊË ’¢Œ⁄’Ê¢≈∑UUUUË ¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUʪ¡Ê¥ ¬⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ’ŸÊŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ «Ê. Á‚¢„

Ÿ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl vwfl¥ ÁflàÕÊÿʪ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑UUUU ÁŸÁäÊ ∑UUUUÄà ‚«∏∑UUUUÊ ¥ ∑UU U U ©ãŸÿŸ ∞fl¢

•ŸÈ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝˝Êåà äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ¬„‹ Á„‚Ê’ Œ¥ Á»UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄¥– «Ê.Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU ‹„Ê⁄ ∞fl¢ Œ’Ê„ Ÿª⁄ ∑UUUU•ãŒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ —ÁèÊá«-èÊÊá«⁄ ◊ʪ¸—ÁflªÃ | flcÊÊ¢¸ ◊¢ ◊⁄ê◊à ∞fl¢ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ª«˜«Ê¥ ◊¥ÃéŒË‹ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ÿ∑UUUU ’Ê⁄¬òÊÊøÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ◊ʪ¸∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ¬Í⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊ʪʥ¸ ∑UUUUË ÿ„Ë ÁSâÊÁÃ’ŸË „È߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Ê¡◊ʪʸ ∑UUUUË◊⁄ê◊à ÃâÊÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à ÿÊ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUUË ÄÿÊ ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU¥ ‚ÈäÊÊ⁄¥ Á»UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥ — «Ê. ªÊÁfl㌠Á‚¢„

„Á⁄ÿÊáÊÊ Áfl‚ ∑UUUUÊ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ v~

•ªSà ‚ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ

∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ‚òÊ v~ •ªSà ‚ •Ê„Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê¡ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊͬ¢Œ˝Á‚¢„ „È«˜«Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁŸ¡Ë•Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄Á◊≈¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áʇÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–‚¢‡ÊÊÁäÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •’ÁŸ¡Ë ‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ’‚ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Ÿ∞ ¬⁄Á◊≈ •âÊflʬ⁄Á◊≈ ∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ vÆ„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ Á◊ŸË ’‚ ∑UUUU Á‹∞¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ øÈ∑UUUUÊŸ „Ê¢ª–ÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ◊‚ÊÒŒÊÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’‚ •ÊÒ⁄ Á◊ŸË ’‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ xÆ„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ⁄ÊÖÿ ◊È∑UUUUŒ◊’Ê¡Ë ŸËÁà wÆvÆ ◊¢‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË flË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝Œfl Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ŸÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Äà ¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU˪߸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò–

’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©¬ÿʪ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU å‹ÊŸå‹‚ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ê •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÁ⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë ¡Ê ‚∑UUUU–

¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¥ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à äÊŸ ∑UUUUÊŒÈMUUUU¬ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê

ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ, •¬ÁˇÊÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò–

flË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ◊Ááʇʢ∑UUUU⁄ •ƒÿ⁄ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥Ÿ „Ê¥, ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡◊¢òÊË Ÿ •Ê⁄ ‚Ë Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ•ŸÈŒÊŸ ÁŸÁäÊ —’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU—∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUʬ¢øÊÿÃÊ¥, Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄•ãÿ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ ÿÊˇÊòÊ ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ©∆Ê߸ ªß¸ ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ •ŸÈŒÊŸ ÁŒ∞¡Êà „Ò¢– •ŸÈŒÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Â◊ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ •âÊflÊ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡‹ÊÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê SflË∑UUUUÎÃ

Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ¬˝Êå՟Ȍʟʥ ∑UUUU ©¬ÿʪ ¬˝◊ÊáʬòÊ,¬˝ªÁà Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê©¬ÿʪ Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄ÊÖÿÊ¢ mÊ⁄Ê SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸÁäÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’, ÿÊ¡ŸÊ∞¢’ŸÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¢¬˝Á∑˝UUU Uÿʪà Áfl‹¢’, ⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê•ŸÈŒÊŸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUË ¬˝ªÁà Á⁄¬Ê≈¸èÊ¡Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’ •ÊÁŒ „Êà „Ò¢– ø¢Œ˝Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝©¬ÿʪ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ‚◊Á∑UUUUà ÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU ÁŸÁäÊÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊŒ⁄ ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Œ¢« SflMUUUU¬éÿÊ¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ©ëø‡ÊÁÄà ¬˝Êåà ‚Á◊Áà SÃ⁄ ∑UUU U•ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–

∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ©¬ÿʪ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊ÊŸflËÿ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„∑UUUUÊ flcʸ v~~Æ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥◊¥ ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ „È∞ ÃËŸ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÀÃÊŸ ◊¥ „È∞ ∞∑UUUU ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU Á‹∞ vzÁ‚â’⁄ v~~v ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈ Œ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆ÊÿÊ „Ò–‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ fl΢ŒÊ∑UUUUÊ⁄à ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ““©ã„¥ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ◊ÊŸflËÿ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄

•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Äà „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË–fl΢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡‹Ê¥◊¥ ’¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÄÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê Œ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê∑UUUU ¡‹Ê¥ ◊¥’¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÃËŸ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ȇà •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË „Ò–∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∞◊ ∞‚ Áª‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’

◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡‹Ê¥ ◊¥ zz} èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUU ’¢Œ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ wxw •‚ÒÁŸ∑UUUU ∑ÒUUUUŒË,wzw ◊¿È•Ê⁄ •ÊÒ⁄ |y ‹Ê¬ÃÊ ⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸ „Ò¢– ߟ◊¥zy ÿÈf ’¢ŒË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê v~|v ∑UUUU ÿÈf ∑UUUU’ÊŒ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¡‹Ê¥ ◊¥|w èÊÊ⁄ÃËÿ •‚ÒÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ wx| ◊¿È•Ê⁄ ’¢Œ „Ò¢–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë ‹Ê¬ÃÊ ⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ SflË∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ ‚èÊËèÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ‹ªÊÃÊ⁄ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ flcʸ wÆvÆ ◊¥yzy èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ v~ èÊÊ⁄ÃËÿ•‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆvv ◊¥ •’Ã∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ vÆx èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ vw•‚ÒÁŸ∑UUUU ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flcʸwÆÆ} ◊¥ ““∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ‚ ‚¢’f èÊÊ⁄Ã.¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU ‚Á◊ÁÔ” ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸– •’ Ã∑UUUU‚Á◊Áà ∑UUUUË øÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU¥ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢–

èÊÊ⁄à Ÿ ¬Ê∑UUUU ‚ ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ◊ÊŸflËÿ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¢ ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Ë ‚Ë ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹øãŸß¸ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ‚ŒŸ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∞∑UUUUŸÊâÊÅÊ«∏‚ Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬flÊÀ‚ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ’⁄Ê’⁄ÁflÃ⁄áÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‹Ä¡¢«⁄‚’‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU —v~~x ‚wÆÆw Ã∑UUUU ŸÊÒ ‚Ê‹ Ã∑UUUU— ⁄ÊÖÿ¬Ê‹⁄„– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸwÆÆw ‚ ’ÃÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚Êà◊∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑UUUU Á‹∞ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊ–

ŒÊ ‹È≈⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU

¡Í„Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ‡ÊÊÁÃ⁄ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ߟ∑UUUU ¬Ê‚ Œ‡ÊËÁ¬SÃÊÒ‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‹Í≈Ë ªß¸ ‚ÊŸ∑UUUUË øŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

¬∑UUUU«∏ ª∞ ߟ ŒÊŸÊ¢ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ ¬È⁄ÊŸÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ßÁÄʂ ⁄„Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Í„Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU‹ •ÊäÊË⁄Êà ∑UUUU ’ÊŒ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë âÊË,ÃèÊË flË∞◊ ◊Ê∑UUUU¸≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ√ÿÁÄà ŒÊ ◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ⁄∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUUŸÊøÊ„Ê ÃÊ ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’ø∑UUUU⁄èÊʪŸ ‹ª •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¢◊Ê◊Í‹Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ¬∑UUUU«∏Á‹ÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬∑UUUU«∏ ª∞√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ŒË¬∑UUUU ©»¸UUUU‚È⁄¡Ëà ÃâÊÊ flË⁄ãŒ˝ ©»¸UUUU flËMUUUU „Ò •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ∑UUUU øÈÁŸ¢ŒÊ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ«¸ ÿÊŸË “•ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ«¸ ” ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– «Ê∑UUUUÁflèÊʪ ß‚∑UUUU Á‹∞ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ◊„Ê-«Ê∑UUUU¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄Ë „Ê¢«Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU vy «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ z} øÈÁŸ¢ŒÊ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ’…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU Á‹∞ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ©¢≈⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– «Ê∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ •¬Ÿÿ„Ê¢ •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ«¸ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ‚¢ÅÿÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ »UUUUÊ◊¸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ»UUUUÊ≈Ê ÃâÊÊ •ãÿ ¬„øÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „ʪʖ ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ∞ ∑UUUUÊ«¸ «Ê∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ÉÊ⁄ ¬⁄ èÊ¡ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊŸ∑UUUUéÿÍ⁄Ê Ÿ ªÊ‹ «Ê∑UUUUÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÁflÁ‡Êc≈ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊàÃ◊ •Ê∆¸∞‚—vz|ÆÆ-wÆÆz ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UUUUÊ wÆvy Ã∑UUUU ŸflË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê¢«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬˝◊ÊáÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê «Ê∑UUUUÅÊÊŸÊ „Ò ¡„Ê¢‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ÃâÊÊ ©¬‹éäÊÃÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞⁄Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©ãŸÿŸ ÃâÊÊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ „È•Ê „Ò •’ ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „Ë •Ÿ∑UUUU «Ê∑UUUUÅÊÊŸ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ◊„Ê «Ê∑UUUU¬Ê‹ ∞‹ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÊÁ‚∑UUUU ’øà fl •ÊflÃ˸ ¡◊Ê•Ê¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ÃË „Ò ¡Ê ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ÁflàÃËÿ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¥ ◊¥èÊË ’Ÿ¢ª •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ«¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU èÊÿÊfl„ ‚ÍŸÊ◊ˤʋ øÈ∑UUUUŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∞¡¢‚Ë ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ yÆ»UUUUË‚ŒË ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªË–

◊Ê‚ ⁄ÒÁ¬« ≈˛Ê¢Á¡≈ Á‚S≈◊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ◊¢òÊË‚◊Í„ ∑UUUUË ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÃÎÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ vÆx . Æz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸Á¡‚◊¢ øÊ⁄ Ÿ∞ ∑UUUUÊ⁄Ë«Ê⁄ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ xzwyw ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ flÊ‹ ߸¡Ë•Ê∞◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU«Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡Ê¬ÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ...•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∞¡¢‚Ë —¡•Ê߸‚Ë∞— vyÆ~| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞´UUUUáÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË ¡Ê ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ yÆ»UUUUË‚ŒË „Ò – ¡•Ê߸∞‚Ë∞ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ „Ë ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê¬˝◊ÈÅÊ ß¸. üÊËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ äÊŸ ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Êø¸◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Áfläfl¢‚∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍŸÊ◊Ë •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê ´UUUUáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ‚¢Œ„ ©à¬ãŸ„Ê ªÿÊ âÊÊ – ’„⁄„Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁflÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚◊¢ |y~| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË ¡Ê ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ wv »UUUUË‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ„Ò ¡’Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ flzvÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ éÿÊ¡ ◊ÈÄà ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª – ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ß‚◊¢

¡Ê¬ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ (¡•Ê߸‚Ë∞) ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê vyÆ~|∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ´UUUUáÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ «Ë«Ë∞ vzÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ (y.w{ »UUUUË‚ŒË) LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸ ŒªÊ– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ߸-¡Ë•Ê∞◊ ŸÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ¬˝Ê¬≈˸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ vz}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ (y . z »UUUUË‚ŒË) ¡È≈Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ zy{w ∑UUUU⁄Ê«∏ (vz.z »UUUUË‚ŒË)¡È≈Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸMUUUU¬◊Ê ⁄Êfl ∑UUUU¡Ê¬ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¡•Ê߸‚Ë∞ Ÿ vy „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê∞

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU ÃÎÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UUUUË ≈˛ŸÊ¥ ◊¥•’ „ÊªË ©Œ˜ÉÊÊcÊáÊÊ

∑UUUUË √ÿflSâÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl

‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UUUUË ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU Á«é’◊¥ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU Á«Så‹ ’Ê«¸ ‹ªÊŸÃâÊÊ ©Œ˜ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò ÃÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ S≈‡ÊŸÊ¥•ÊÒ⁄ SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹ ‚∑UUUUªË– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ∞ø◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚◊Ë⁄èÊÈ¡’‹ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹fl ∑UUUUË‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UUUUË ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU Á«é’◊¥ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU Á«Så‹ ’Ê«¸ ‹ªÊŸÃâÊÊ ©Œ˜ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ⁄‹fl Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∏ ªÈflÊ„Ê≈Ë∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄Ãß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU Á«Så‹ ’Ê«¸ ÃâÊÊ flÊÿ‚•ŸÊ©¢‚⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∞Ê¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ÄÃÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ªÊ«∏Ë ∑UUUUË ªÁÃ, •ª‹S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∏ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUU ¬Ê¢øÁ«é’Ê¥ ◊¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¥ ©Œ˜ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

4.qxd 8/11/2011 8:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¤Ê«∏¬ ÷Ë „È߸

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁR§∑‘§≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã •¥«⁄U-ww∑‘§ ‹Ëª ◊Òø ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊Òø ÷Ë ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë≈UË◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê– ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃË‚⁄U‹Ëª ◊Òø ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ù©‚Ë ∑‘§ ¡◊ËŸ ¬⁄U „⁄UÊ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚fl¸üÊD≈UË◊ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ëª∑§Ê øıÕÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ◊Òø ªÈ«∏ªÊ¥fl fl»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸÊ ‡Ê· „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’Ã∑§ ÃËŸÙ¥ ‹Ëª ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ÃËŸ ¡ÙŸ ∑‘§ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚fl¸üÊD≈UË◊ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ‹Ëª◊Òø ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ Áø⁄U¥¡ËflË ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬¥ø∑§Í‹Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù wwx⁄UŸ ‚ „⁄UÊÿÊ, fl„Ë¥ ≈U⁄UË ∑‘§ ª˝Ê©¥« ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡ÃŒÍ‚⁄U ‹Ëª ◊Òø ◊¥ ⁄US≈U •Ê»§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ≈UË◊‚ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ÃË‚⁄UÊ ‹Ëª ◊Òø ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ⁄UÙ„Ã∑§ ∑‘§ ’Ëø

⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ „Ë „È•Ê– ∞‚ ◊¥ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù©‚∑‘§ ¡◊ËŸ ¬⁄U „⁄UÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§ŸªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ‹Ëª ◊Òø ÷Ë øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬„‹’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁŸÿÃyÆ •Ùfl⁄U ∑‘§ ◊Òø ◊¥ x{.z •Ùfl⁄U ◊¥ ‚÷ËÁfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U v{x ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ∑§È‹ŒË¬ „ÈaÊ Ÿw} •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ÃÙ◊⁄U Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U x} ⁄UŸ ∑§ÊÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê‡ÊË· •ı⁄U ‚ÙŸÍ Ÿ wÆ •ı⁄Uwz ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ •¡ÿ øı„ÊŸŸ } •Ùfl⁄U ◊¥ w~ ⁄UŸ Œ∑§⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞–¡ÿ¥Ã •ı⁄U ¬ÍÁŸ· ◊„ÃÊ Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈UÁ‹∞– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ÃÙ ≈UË◊ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •ãÿ ‹Ëª ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë ≈UË◊’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ •Êª

⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ◊Êà πÊŸË ¬«∏Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ •ŸÈ¡ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ w~, •Á÷·∑§ ’òÊÊŸ x{,¬ÍÁŸ· ◊„ÃÊ Ÿ yy ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄UÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥Œ’Ê¡Ë∑§⁄Uà „È∞ •ÊÁ‡Ê· „ÈaÊ, ∑§È‹ŒË¬ „ÈaÊ fl ªÙÁfl¥Œ Ÿw-w Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ≈UË◊∑§Ù ‹ˇÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞– ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹Ëª ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊Òø ÷Ë •¬Ÿ ŸÊ◊∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ–ªÈ«∏ªÊ¥fl •ı⁄U ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÿ„Ë⁄U„Ë ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ’Ëø „Ê⁄U ¡Ëà ∑§Ê »Ò§‚‹Êx{.z •Ùfl⁄U ◊¥ „Ë „Ù ªÿÊ– ÁR§∑‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ•Ê»§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Áøfl •Ù¬Ë ß¡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ëª ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ªÈ«∏ªÊ¥fl •ı⁄U»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ’Ëø vx •ªSà ∑§Ù „٪ʖ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ù߸ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‹Ëª ◊Òø ◊¥ ¡ËÃ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ê◊ÃʬÁ⁄Uøÿ Œ øÈ∑§Ê „Ò ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ ‹Ëª ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊Òø ÷Ë ¡ËÃÊ

¬Èã„ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ◊Ê„ ‚ Á◊« « ◊Ë‹∑§Ë ‚å‹Ê߸ Ÿ ¬„Èø ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Èã„ÊŸÊ π¥«∑‘§ ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‹ÈÁ„ªÊ fl ª¥ªflÊŸË ªÊflÙ¥ ∑‘§Á◊Á«‹ ÃÕÊ „Ê߸S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á◊Á«‹ S∑§Í‹ŸÒflÊŸÊ fl ≈UÍ«‹Ê∑§Ê S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á◊« « Á◊‹ Ÿ„Ë¥’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Ÿı ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥◊¥ vÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ª„Í¥ fl øÊfl‹ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÊŸ»‘§« ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ê øÊfl‹ÃÙ «Ê‹ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ª„Í¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥«Ê‹Ê– øÊfl‹ ÷Ë ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§Ê „Ë «Ê‹Ê ªÿÊ„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ vw S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á◊«« ◊Ë‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ø⁄U◊⁄UÊ߸ „È߸ „Ò–Á¡Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê㻑§« mÊ⁄UÊ øÊfl‹ ∑‘§ ∑§^ «Ê‹ª∞ „Ò, ©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ øÊfl‹ ∑‘§ ∑§^ zÆ Á∑§‹Ù ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÊòÊ yÆ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ∑‘§ ‚å‹Ê߸ Á∑§∞ª∞ „Ò– ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ ø‹Ã ¬Èã„ÊŸÊ𥫠∑‘§ ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ’ëø ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á◊« « ◊Ë‹ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊ∑§ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ª„Í¥ fl øÊfl‹

∑§Ë ‚å‹Ê߸ ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ¬„ÈøÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U 𥫠Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò, Á∑§¥ÃÈŸÊ◊◊ÊòÊ ∑‘§ øÊfl‹ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ∑§Ê㻑§« ŸÁ◊« « ◊Ë‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ªıœÙ‹Ê Á◊Á«‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ ÷ͬ‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ªıœÙ‹Ë ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ßøÊ¡¸ ◊ÈÅÿÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U fl Á¬¬⁄Uı‹Ë ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹∑‘§ ◊ÈÅÿ •äÿʬ∑§ •ÁŸ‹ ªÙÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∑§Ê㻑§« mÊ⁄UÊ ‚å‹Ê߸ Á∑§∞ ª∞ ∑§^Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ◊ÊòÊ yÆ Á∑§‹Ù „Ò– ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ S∑§Í‹Ù¥◊¥ ⁄Uʇʟ Ÿ ’ŸŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ ªÊflÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– ªıœÙ‹Ê ∑‘§¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø „È‚ÒŸÊ πÊŸ, ≈UÍ«‹Ê∑§Ê ∑‘§ ©ê◊⁄U πÊŸ,é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ Á¿gË ‹Ê‹,‹ÈÁ„ªÊ ∑‘§ ‚„Ê’ÈgËŸ fl ŸÒ¥flÊŸÊ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊„◊ÍŒ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ¡‹Ê ‹Ù∑§ ¬Á⁄UflÊŒ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥⁄U𥪖 ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ȬÁ⁄U≈U¥«≈U Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ’ÊŒ‹Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥∑§Ê㻑§« mÊ⁄UÊ ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÃËŸ ◊Ê„ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹⁄U„Ê S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ⁄Uʇʟ

‹Ê¬ÃÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÊ¥ÁòÊ∑§‚Á„à ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’˝¡ÉÊÊ≈U ‚ ’Ë‚ÁŒŸ ¬„‹ ‹Ê¬ÃÊ „È∞ øıŒ„ fl·Ë¸ÿ ‚ʪ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚Á„à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§∑§„Ë¥ Ã¥òÊ◊¥òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê •¬„⁄UáÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§ÙÃflÊ‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªıÃ◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ’˝¡ÉÊÊ≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ ŸÊÕ Ÿ Ä⁄UË⁄UŒË „Ò Á∑§ wx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ©‚∑§Ê vy fl·Ë¸ÿ ¬Èòʂʪ⁄U ©»§¸ ÷Í⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ ∑§‹ÈflÊ ∑‘§‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ªÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ©‚ŸŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê߬ ◊¥ ¬àÕ⁄U◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ≈U¥∑§Ë ∑§Ê ¬Ê߬ »§≈U ªÿÊ–ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÙŸÍ fl ⁄UÊ¡Ëfl ¬ÈòʪáÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ‚ʪ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „È∞©‚ ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ÉÊ⁄UŸ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– Ä⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ¬‹flÊ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ÃÊ¥ÁòÊ∑§∑§◊‹ ¬ÈòÊ ‹Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á»§‹„Ê‹ ‚ʪ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ‚ʪ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ߟ‚•ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U, ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ∞∑§ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚ʪ⁄U ∑§Ê •¬„⁄UáÊ Ã¥òÊ◊¥òÊ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄U¥¬⁄Uʪà π‹Ù¥◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ËL§Áø fl ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ Á‡ÊˇÊÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ •ãÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà π‹Ù¥∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ π‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– •’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ÿÙªÊ, ¡Í«Ù fl ’ÊÁÄU‚¥ª ¡Ò‚ π‹Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ⁄US‚Ê∑§‚Ë fl ‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÙ¡Ÿ „٪ʖ •’ Ã∑§ ⁄US‚Ê∑§‚Ë fl‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ª‹Ë-◊Ù„Ñ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Êπ‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ߟπ‹Ù¥ ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ S∑§Í‹Ë ’ëø ÷Ë π‹‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á‡ÊˇÊÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ π‹Ù¥ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ◊„¡ ¿„π‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÿÙªÊ, ¡Í«Ù,’ÊÁÄU‚¥ª fl ∞∑§ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙߥ«Ù⁄U ª◊Ù¥ ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ fl ’Ò¥«Á◊¥≈UŸ ∑§Ù

„Ë S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù π‹Ÿ fl S∑§Í‹ mÊ⁄UÊ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÕË– øÍ¥Á∑§ß‚ ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡ÃŸ÷Ë •¥Ã⁄US∑§Í‹ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ π‹ „È∞©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëø ߥ«Ù⁄U ª◊◊¥ ◊Êà πÊ ª∞, fl„Ë¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà π‹Ù¥ ◊¥¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ Ã∑§ •¥Ã⁄U S∑§Í‹Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •¥ÃŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ π‹Ù¥∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‡ÊÈM§ „Ùª∞ ∞‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà π‹Ù¥ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ fl íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ π‹Ù¥ ◊¥S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞⁄US‚Ê∑§‚Ë •ı⁄U ‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ŒÙ ÁŒŸ

¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄US‚Ê∑§‚Ë •ı⁄U‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁ‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥¬⁄U¥¬⁄Uʪà øÊ⁄U π‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ •Ê∆ „Ù ªß¸– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÙ¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ •¥Ã⁄U S∑§Í‹ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ π‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ •ª‹ fl·¸ ‚ ⁄US‚Ê∑§‚Ë•ı⁄U ‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ß¸E⁄UÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U S∑§Í‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–•’ S∑§Í‹ •¬ŸË •¬ŸË ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ª•ı⁄U •ãÿ π‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄US‚Ê∑§‚Ë •ı⁄U‚Á∑§¸‹ ∑§’aË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù¥ªË–

⁄US‚Ë πË¥ø¥ª •ı⁄U ∑§’aË ÷Ë π‹¥ª ¿ÊòÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹

(ÿÈŸÊ߸≈U« ) Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U◊„ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚Ê¥‚Œ üÊË •ŸË‹ ‚Ê„ŸË,ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á◊Õ‹‡Ê¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ´Á·⁄UÊ¡ àÿʪË, ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl‚„ ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚¥‚ŒÃ∑§ ¬„ÈøÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÕÊfl¥ŒÊÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ Á¡¥∑§ Á‹Á◊≈U« ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á„ÃÙ ∑§Ë⁄UˇÊÊ „ÃÈ ¡ŒÿÈ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ¡ãÃ⁄U ◊ãÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò¥–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê

‚Ê¥‚Œ üÊË •ŸË‹ ‚Ê„ŸË Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹Êà „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ fl⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ë •ÊflÊ¡∑‘§Ê ‚¥‚Œ Ã∑§ ¬„ÈøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uª–

Á∑§‚ÊŸÙ ∑‘§ ŒÿŸËÿ„Ê‹Êà ∑‘§ Á‹ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ÊÚª˝‚‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ê◊flÊ⁄U „Ò •ı⁄U∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ‚’‚íÿÊŒÊ Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù ‚∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚Á„à ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Ê œ⁄Uà „Èÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹◊Ê«Ë •ı⁄U‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∞∑§ ‚Ê◊ÊŸ „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ò∑§«Ù∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ•Ù Ÿ Áª⁄U»ÃÊÁ⁄UÿÊ

ŒË–©Q§ •Ê‡ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒÑË

¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê ©◊ʇʥ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ∑§ÙŒË–

÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊ ¡ŒÿÍ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

•¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§§ËÃS∑§§⁄UË ∑§§⁄UŸ flÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿÁª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷¥«Ê»Ù« ∑§§⁄Uà „È∞ ∞∑§§’Œ◊Ê‡Ê ∑§§Ù Œ’ÙøÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÒ∑§‘§≈U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§‘§ ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ •flÒœ„ÁÕÿÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,„Á⁄UÿÊáÊÊ fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚å‹Ê߸∑§§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§‘§ ∑§§é¡‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–

‡ÊÊπÊ ∑§§ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ‚¥ŒË¬ ªÙÿ‹ ∑§‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„« ∑§§Ê¥S≈U’‹ Á‡Êfl ∑§§È◊Ê⁄U ∑§§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§§ •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U∑§§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§§⁄UŸ ∑§‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ∞∑§§

’Œ◊Ê‡Ê „ÒŒ⁄U¬È⁄U flÊ≈U⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U∑§‘§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚ÍøŸÊ ∑§§Ù ¬È ÃÊ ∑§§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§©¬ÊÿÈQ§ ¡ÊÚÿ Á≈U∑§Ë¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥∞∑§§ ≈UË◊ ’ŸÊ∑§§⁄U ¡Ê‹ Á’¿Ê∑§§⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë∑§§Ë ¬„øÊŸ ◊Ù„ ◊Œ •ÊÁ⁄U» (yz)∑§‘§ M§¬ ◊¥ „È߸–

¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •ÊÁ⁄U» Ÿ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§§ fl„ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ß‚⁄UÒ∑§‘§≈U ∑§§Ù ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U ‹Ê∑§§⁄U,©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚å‹Ê߸ ∑§§⁄UÃÊ „Ò–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§§fl„ •ÊœÈÁŸ∑§§ åflÊߥ≈U xw ’Ù⁄U ∑§ÊÁ¬SÃı‹, xÆ-xz „¡Ê⁄U ◊¥,

Ã’ÊŒ‹Ê ŸËÁà ◊¥ ◊flÊà ∑‘§‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÙŸ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ŸÊ⁄UÊ¡

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’Ë≈UË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U Á¡‹Ê Ã’ÊŒ‹ÊŸËÁà Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •Êà „Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊flÊà ◊¥ ÃÒŸÊà ’Ê„⁄UËÁ¡‹ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê ªß¸ „Ò– Ã’ÊŒ‹Ê ŸËÁà ◊¥ ◊flÊà ‚ Á‚»§¸êÿÍøÈ•‹ Ã’ÊŒ‹ „Ë Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Á¡‹ ‚’Ê„⁄U ‚Ê◊Êãÿ ŸËÁà ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ≈UËø⁄UÃ’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò– ’ÃÊ Œ Á∑§ ◊flÊà ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¡’Ë≈UË fl ‚Ë∞«¥flËÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÁ¡‹Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§Ë ◊ʪ ‹ª÷ª vv ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ „⁄U ‚Ê‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò– „⁄U ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥Á‚»§¸ •ÊEÊ‚Ÿ „Ë Á◊‹ „Ò– •äÿʬ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êª‹ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U ’Ê⁄U ◊flÊà ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê •‹ª ∑Ò§«⁄U’ŸÊ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ SÕÊÿË ‚◊ʜʟ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ fl·¸’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑Ò§«⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ •’ ߟ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚ ©∆ øÈ∑§Ê „Ò–ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ◊flÊà ∑Ò§«⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ©¬ÊÿÈQ§ ◊flÊà ∑‘§∑§Êÿ¸‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– wz ◊߸ ‚•Ê⁄Uê÷ •Ÿ‡ÊŸ y| ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ê fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ•fl∑§Ê‡Ê ÷Ë œ⁄UŸ ¬⁄U Á’ÃÊ∞–

•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹«∏∑§Ë‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– 𥫠∑‘§ ⁄U„ŸÊ ªÊ¥fl◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿʪÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v{ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ „Җ𥫠∑‘§ ⁄U„ŸÊ ªÊ¥fl ∑§Ë vzfl·Ë¸ÿ ‡Ê„ŸÊ¡ vv ◊Êø¸ ∑§Ù πÃÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥’‹⁄UÙ L§∑§Ë, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§øÈ„«∏¬È⁄U ªÊ¥flflÊ‚Ë ‚Ê„ÍŸ, „ÊL§Ÿ,•éŒÈ‹, •∑§’⁄U, ⁄U„◊ÈgËŸ, ◊ÈÛÊÊ fl Á’ÑÍ◊ı¡ÍŒ Õ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ªÊ«∏Ë ◊¥ «Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄UªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– fl„Ê ¡ÊÁ∑§⁄U, »§ÊL§π,ÁŒ‹Êfl⁄U, ‚Ê„’ πÊ, ⁄UÊ„Ë‹, ¡ÊflŒ,Ÿ‚Ë⁄U, ◊ë¿⁄U, Á‚é’Ê Ÿ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§vy ◊Êø¸ ∑§Ù ©‚ ◊flÊà Á¡‹ ∑‘§ ªÊfl◊⁄UÙ‹Ê ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÕÊ •ª‹ ÁŒŸ•Ê⁄UÙ¬Ë ©‚ ⁄U„ŸÊ ªÊfl ∑‘§ ¡¥ª‹ ∑‘§¬Ê‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥

•ÄU‚⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë≈˛∑§ flÊ‹ Ÿ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ÿÊÁ»§⁄U «Ë≈UË‚Ë ’‚ Ÿ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ–‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl„ ◊Ù∑§Ê∞-flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ◊Ê⁄U πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ‚¡Ê „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê „Ë flÊÄUÿÊ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚flÊ‹‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ‚¡ÊŒªË– ÿÊ Á»§⁄U ©‚ Œ’Ê∞ªË– ∞‚Ê „Ë◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ π‹ ⁄U„Ë ∞∑§◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ’Êß∑§ Ë ⁄Uı¥ŒÁŒÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹

◊Ê◊‹Ê Œ’ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ªÈM§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡⁄UÙÁ„áÊË ‚ÒÄU≈U⁄U-| ÁSÕà ∞◊‚Ë«Ë S∑§Í‹∑‘§ ¬Ê‚ ’ÁÀ«¥ª ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ ¬⁄U ∞∑§ x fl·Ë¸ÿ ’ëøË

π‹ ⁄U„Ë ÕË– ßß ◊¥ fl„Ê¥ ‚ ¡Ê ⁄U„Ë’È‹≈U ’Êß∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ fl„ ◊Ê‚Í◊’ëøË •Ê ªß¸ •ı⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿ„Œπ∑§⁄U ∑§Èø‹ÃÊ „È•Ê •Êª ÁŸ∑§‹ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ „Ë ’ëøË ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ’ëøË ∑§Ù©∆ÊÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ’ëøË

∑‘§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ª∞– ‚òÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê„Ò Á∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ÕÊ– ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÙÁ„áÊË-ŸÊÕ¸ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ªS˪ʟ ∑‘§ Á‹∞ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ’Êà ’ÃÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ß‚ ’Ê ‚Ê»§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ¬„øÊŸŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë •Ê‹Ê-•çU‚⁄U ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øʄÖ ‚÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ÙŒ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ •Ê◊•ÊŒ◊Ë Á’ŸÊ Œπ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚flÊ‹∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ–

’ëøË ∑§Ù ’⁄U„◊Ë ‚ ∑§Èø‹Ê, ◊ıÃ

¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ ÁŒÿÊflÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊

8

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŸÊÕ¸ Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄UÊÿ

⁄UÙÁ„‹Ê ß‹Ê∑‘§ ÁSÕà ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ∞‚Ê ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ⁄U„ŸÊ ÷Ë ŒÈ‡ÊflÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– Á¬«∏ËÃÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÙ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ w-y ∑‘§’Ëø ◊¥ ª˝Ë‹ ÃÙ«∏ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ŒÊÁπ‹„Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§◊„È¥ ¬⁄U S¬Ò Á¿«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ πÍ’ πÊÃ-¬Ëà „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ‹Ò≈UÁ⁄U¥ª∑§⁄U∑‘§ fl„Ê¥ ‚ ø¥¬Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê Á¬¿‹vÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊¡ ∑§Ë’Êà ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ¬Ê‚ „Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ÷Ë◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§ß¥ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿ øÙÁ⁄UÿÊ¥ ’㌠„ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– Áflfl∑§Ê㌬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§

◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-wx~ ◊¥ ‚ÈÁŸ‹ ⁄U‚ÃÙªË •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊¥ ◊¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U‚ÈÁŸ‹ ∑§Ê •¬ŸÊ Á’¡Ÿ‚ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ w ‚ y ∑‘§ ’Ëø

©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄U ŒÊÁπ‹ „È∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚‹¬≈UÊÚ¬, ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ∑Ò§‡Ê ‚Á„à ‹ÊπÙ¥∑§Ê ◊Ê‹ ©«∏Ê∑§⁄U ‹ ª∞– ‚È’„ ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‚ŒSÿ ‚Ù ∑§⁄U ©∆ Ã’ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÃÊ ø‹Ê •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒËªß¸– fl„Ê¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆÆ∑§ÙÁ∆ÿÊ¥ „Ò¥ •ı⁄U Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄UË-

’Ê⁄UË „⁄U ÉÊ⁄U ‚ ß‚Ë Ã⁄U„ øÙ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–fl„Ë¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ «ÊÚ.•Ê⁄U. ‚Ë ¡ÒŸ ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥Ã∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U‚ øÙ⁄UË „È߸ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ŒÊ‹ ∑‘§ Á«é’÷Ë øÙ⁄U ©«∏Ê ‹ ª∞ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ⁄UπÊ ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ ÷Ë πÊÿÊ Á»§⁄U ‹Ò≈UÁ⁄U¥ª∑§Ë •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– Á¬«∏ËÃÙ¥ Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù÷Ë Œ ⁄UπË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§’Ê„⁄U „Ë ÕÊŸÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§ËŒËflÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑‘§ Á’À∑§È‹ ¬Ê‚„Ë „Ò– øÙ⁄U fl„Ë¥ ‹ªË ª˝Ë‹ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ •ãŒ⁄U ŒÊÁπ‹ „Ùà „Ò¥– Á¬«∏ËÃÙ¥∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë øÙÁ⁄UÿÊ¥ ’㌟„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÀŒ „ËøÙ⁄U ¬∑§«∏ ¡Ê∞¥ª–

S¬˝Ò Á¿«∏∑§⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÒ¥ª Ÿ ◊øÊÿÊ „È«∏Œ¥ª

Á¬«∏ËÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ πÊŸÊ÷Ë πÊ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥, øÙ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁË∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

‚¥ÁŒÇœ •flSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ÿ„Ê¥ •ÊŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÄUÿÊ ÕÊ– flË¡Ê ∑§Ë •flÁœ ‚◊Ê# „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á¿¬-Á¿¬ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ª„⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥‚È⁄U ÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •Ê߸’Ë ∑§Ë ≈UË◊÷Ë ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁË∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊„ÊflË⁄U Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ÁŸÿÊ◊ÃÈÑÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸„Ò– fl„ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ‚ ¡ª„ ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U

⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë flË¡Ê ∑§Ë •flÁœ ÷Ë ‚◊Ê# „ÙøÈ∑§Ë ÕË, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ fl„ Á¿¬-Á¿¬ ∑‘§ ⁄U„ ⁄U„ÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ◊∑§‚ŒÄUÿÊ ÕÊ •ı⁄U flË¡Ê •flÁœ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒfl„ ÿ„Ê¥ ÄUÿÙ¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§

∑§⁄UË’ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ fl„ •¬ŸÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÃÙ ø‹ ª∞◊ª⁄U fl„ ÿ„Ë L§∑§Ê ⁄U„Ê–ÁŸÿÊ◊ÃÈÑÊ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ã„Ê«∏ ¡‹ ◊¥

’¥Œ „Ò¥– fl„ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥ ∑‘§ ‚flŸ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „È∞Õ– ÁŸÿÊ◊ÃÈÑÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ `§≈UÊ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê„Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊¥ ‚È⁄U ÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù߸∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê߸’Ë ∑§Ë≈UË◊ ÷Ë ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚¥ÁŒÇœ •flSÕÊ ◊¥ ¬Ê∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥flË¡Ê •flÁœ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ

•Ê߸’Ë ∑§Ë ≈UË◊∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¬Í¿ÃÊ¿

’„Ÿ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ ‚ªÊ ÷Ê߸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë–‹ª÷ª ‚Êà ◊„ËŸ ¬„‹ ◊È∑§Œ◊◊¥ ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ◊Á„‹Ê∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ª ÷Ê߸ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë÷Ê߸ ¬⁄U øÊ⁄U ‚ı ª¡ å‹Ê≈U ∑‘§ÁflflÊŒ ◊¥ ’„Ÿ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl◊äÿ ª¥ªŸ„⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U »‘§¥∑§ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ Á’„ÍŸË ÁŸflÊ‚Ë ¿Ù≈U ‹Ê‹∑§Ë ¬ÈòÊË ‚àÿflÃË ª…∏ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ©¬ÊäÿÊÿŸª⁄U ◊¥ S∑§Í‹ ø‹ÊÃËÕË– S∑§Í‹ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ı ª¡ å‹Ê≈U∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ‚ª÷Ê߸ ◊ÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÁflflÊŒ ø‹⁄U„Ê ÕÊ– ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ߟ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§Ë ªß¸ ÕË–

„ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÃS∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

5.qxd 8/10/2011 10:23 PM Page 1

laikndh;

ß‚ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ¡Ù ∑§È¿ ◊„àfl¬ÍáʸøÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥ ©‚◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊŸ ◊ÊŸflËÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÁà •ı⁄U SflM§¬ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ÷Ê⁄UË Œ’Êfl «Ê‹Ê„Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U •ı⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò ©‚◊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§¡«∏ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •÷Êfl ÁŒπÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÁ„ÃÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ŸC „Ùà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§„Ë¥ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË „Ò– ∑§Ù¬Ÿ„ªŸ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ÃÕÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿÊ ß‚∑§Ê ‚’Íà „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ŸÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ∑‘§ Á¡‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏Ê „Ò ©‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ¬Ë¿ •ÊŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ∑§Ê •¥ÃŒ¸˜flãh •’ S¬C M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê „⁄U ‚٬ʟ ’’¸⁄UÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ëÿ„ ‚◊¤Ê Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ÊÿŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ©‹≈U ŒÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Áß∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ªÁà •ı⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ÷ËÁπ‹Ê»§ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∞∑§ ‚ʬÁˇÊ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò– ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ „Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚„Ò– Œ⁄U•‚‹, ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¡Òfl◊¥«‹ ∑§Ê •≈UÍ≈U Á„S‚Ê „Җߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¥Ã‚¥¸’¥œ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ª„⁄U Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ©à¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝∑§ÎÁà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ê„Ò ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ™§¬⁄U ÿ„ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ÷ÿÊfl„ M§¬ ‹øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •’ ∑‘§fl‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„∑§⁄U •¥œÊœÈ¥œ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©‚ œÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Ò ¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑§Ë•ÁŸflÊÿ¸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿflSÕÊ ¡ÁŸÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ‚¡È«∏Ë „È߸ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ù œÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U¬Ù·∑§ „Ò fl„ ©à¬ÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÎÁòÊ◊ ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë„Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UÊ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑‘§ãŒ˝Ë∑§Îà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑‘§’Ê¡Ê⁄UflÊŒË Á‚hʥà Ÿ •¥œÊœÈ¥œ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ „Ò– ©¡Ê¸‚¥’¥œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ¡Ê⁄UË „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¥ê¬Íáʸ ©lÙª œ¥œÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߥ¸œŸÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ß‚ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÎâflËßÃŸË ª◊¸ „Ù ªß¸ „Ò Á¡ÃŸË ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË–

‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Êª Ÿß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥Á¬¿‹ „◊‹ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‹„È‹Í„ÊŸ ∑§⁄UŸ

∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡Ÿ ©∆ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ªß¸ ÕË– ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ÿ„ Ãâÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ÷Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê߸– ÿ„‚ø „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ≈UÊ⁄Uª≈U ¬⁄U „Ò •ı⁄U íÿÙ¥-íÿÙ¥„◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Ÿ∞ Ãı⁄U Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊà „Ò¥, •ÊÃ¥∑§Ë ÷Ë Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄Uå‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ù •ı⁄U «fl‹¬ ∑§⁄Uà ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê◊Ë’ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ªÈ#ø⁄U‚flÊ ¬⁄U „Ë »§Ù«∏Ê ¡Ê∞– „◊Ê⁄UË ªÈ#ø⁄U ‚flÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ÃÊ¡Ê „◊‹ •ı⁄U ß‚‚¬„‹ ’¥ª‹ÈM§ ÃÕÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ‚È⁄UʪŸ„Ë¥ ‹ª ¬ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê SflM§¬•Ê¡ ßÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡«∏¥ ßÃŸË ª„⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥ Á∑§∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ªÈ#øÊ⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ë »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ‚ÈœÊ⁄U ◊„¡ „◊Ê⁄UË ªÈ#ø⁄U ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥,•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë ªÈ#ø⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡L§⁄UË „Ò– „◊¥•‚»§‹ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á≈U˜flŸ ≈UÊfl⁄U „◊‹ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •¥¡ÊŸ ÕÊ, ¡’Á∑§ ß‚∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ÿ„Ë „Ê‹ ◊ÒÁ«˛« •ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§‚◊ÿ ÷Ë ⁄U„Ê– Œ⁄U•‚‹, πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇ʄ◊‡ÊÊ ‚ „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë ’Êà ª‹Ã „Ò–„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ „◊‹ íÿÊŒÊ ß‚Á‹∞ „Ùà „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃíÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ·Ë‹ „Ò– ¬«∏Ù‚ ◊¥ •‚È⁄UÁˇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥∑§ß¸ ¡ª„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •a „Ò¥– „◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ã’ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙÃË ÕË– ©Ÿ∑‘§ »§Ù≈UÙ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥¿¬Ã Õ •ı⁄U ‚’ ∑§È¿ πÈ‹ π‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ ÕÊ– πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸË „Ò •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§ıŸ „Ò–•Ê¡ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– •’ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U Á¿¬ ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§•ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ù Á‚»§¸ •¬Ÿ ∑§Ê◊ •ı⁄U ‹ˇÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË„Ò– ‚È# ß∑§ÊßÿÊ¥ ’„Œ ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò¥– •’ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ߸◊‹ •ı⁄U ‚Êß’⁄U ÿȪ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–

Œπ ‹Ù •¬ŸË ∑§Êڬˬ⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ŒÃ „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§

‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U (•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ∑‘§ Äà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ŒπË ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •‚‹ ◊¥ S∑§Í‹,∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄US≈UÍ«¥≈U˜‚ „◊‡ÊÊ ‚¥‡Êÿ ◊¥ ⁄U„Ê ∑§⁄Uà Ֆ ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ Á∑§•ÊÁπ⁄U Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∑§◊ •Ê∞, ÿÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§ÊŸı∑§⁄UË ◊¥ øÿŸ „Ù ¬ÊÿÊ– S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ÃÙ ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ∑§È¿Ÿ ∑§È¿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ ¬⁄UˡÊÊ∞¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ ÃÙ ß‚ ⁄U„Sÿ ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ©ã„¥ ◊¥¡Í⁄UŸ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ÿÊ©‚ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§‚¥⁄UˇÊ∑§ „Ò¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflEÊ‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃË „Ò¥–‹Á∑§Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬„‹ ∑§‹∑§ûÊÊ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ÁŸ∑§Êÿ ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U©ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ ÷Ë∞∑§ ‚ÍøŸÊ „Ò¥, Á¡ã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ ªÙ¬ŸËÿÃÊŸ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ß‚’Êà ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬hÁéÁøà „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ’„‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ „◊ ß‚∑§ÊÁfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ …Í¥… ¬Ê∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ…Ê¥ø ∑§Ù „Ë ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚Ë ◊¥ ÿÕÊ‚¥÷fl ¬˝ÿÙª Á∑§∞¡Ê∞¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ „Ò -ß‚ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊŸÊ– ¡’ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸•¬ŸË ∑§ÊÚ¬Ë ŒπªÊ, Ã÷Ë ÃÙ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ–•¬ŸË πÍÁ’ÿÙ¥-πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚‚ ©‚ •ª‹Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ß‚‚ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Œ’Êfl ¬ÒŒÊ „٪ʖ

⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ê ◊‚‹Ê ª÷Ë⁄U M§¬ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ˪ʟÊ,ªÙ⁄UπÊ‹Ò¥«, ÁflŒ÷¸, ÷Ù¡¬È⁄U •ı⁄U „Á⁄Uà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •’ Á◊ÁÕ‹Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ª∆Ÿ ∑§Ë ◊ʪ ÷Ë ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ÿ ‹ªË „Ò– ß‚ ◊ʪ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ʪ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UËŒË •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÷Ë ‚ı¥¬Ê– ß‚ ôÊʬŸ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ wy •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ z Á¡‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •‹ª Á◊ÁÕ‹Ê⁄UÊíÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ÁflœÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ Œπ¥ ÃÙ ÿ„ ∑§Ù߸•flÒœÊÁŸ∑§ ◊ʪ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U „È•Ê „Ò ¡’∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê≈UÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ ∑§Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ ÃÙ Á’„Ê⁄U-¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê-¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê-©ûÊ⁄UÊπ¥«ß‚∑‘§ ŸflËŸÃ◊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, •÷Ë ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„¿Ù≈U-¿Ù≈U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ʪ¥ ‹Á’à ¬«∏Ë „Ò¥– ßã„¥ ‹∑§⁄U ¿Ù≈U-’«∏ •ÊŒÙ‹Ÿ ÷Ëø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ •ÊŒÙ‹Ÿ ¡’-Ã’ ©ª˝ M§¬ ÷Ë ‹ ‹Ã „Ò¥– ∞‚Ê •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U Ã’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ‹’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò,‡ÊÊÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ʪ ©∆Ê߸ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ©‚ ◊ʪ ¬⁄U äÿÊŸ ÿÊ ©‚ ¬ÿʸ# ◊„àflŸ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ã’ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ‡ÊÊÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •ÊŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„•¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ „Ù, ß‚∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ©¬Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U©Ÿ∑§Ë ◊ʪ٥ ¬⁄U ‚◊ÿ ‚ ªı⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ¬˝Áê÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊ∞– ÿ„ ª÷Ë⁄UÃÊ Á‚»§¸ ÁŒπÊfl ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ flÊSÃÁfl∑§ „Ù–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ‹’ ‚◊ÿ Ã∑§•⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ Á’„Ê⁄U ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Êø-Œ‚‚Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ∑§È¿ SflÊÕ˸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ Á’„Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê „⁄U‡ÊÅ‚ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ fl„Ê ª∞ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ Ÿ ÷Ë ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „È߸ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸËÃˇʂ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê‚Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ fl„Ê Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞•÷Ë ÷Ë ’„Èà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ∞∑§ Ÿ∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Á’„Ê⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ¬˝Œ‡Ê „Ò– ß‚‚ ÷Ë’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ÿ„ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò–÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃÿÊ ÷Ë ¬Í⁄U ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚÷fl Ÿ„Ë¥„Ò– Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‹’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ¡Ê∞ ÃÙ fl„Ê •‚ÃÙ· •ı⁄U „ÃʇÊÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§Á‹∞ •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ’«∏Ê •Ê∑§Ê⁄U •ÄU‚⁄U¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ∞Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê≈U∑§⁄U Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò– πÊ‚ ∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ◊¥ ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ÷Ë ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∞∑§ πÊ‚ ÷Ê·Ê-‚S∑§ÎÁà ‚ ¡È«∏ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÁ∆à „Ù∑§⁄U ⁄U„ŸÊ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„‚ÈÁflœÊ ©ã„¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ŒÃË „Ò– ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊÁòÊ∑§ ⁄UÊC˝ ◊¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ∑§Ã߸ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U‚ÁflœÊŸ ∑‘§ ‚SÕʬ∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà •ı⁄U ß‚∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§∞fl ÷Ê·Ê߸ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ŒË– ß‚Ë √ÿflSÕÊ

∑‘§ Äà Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ÄÃv~z{ ◊¥ ⁄UÊíÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ’ŸÊ •ı⁄U ◊Œ˝Ê‚ ◊„ʬ˝Êà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ∑§⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∞fl •Êœ˝ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊ∞ ª∞– „Ê‹ÊÁ∑§ ’ÊŒ ◊¥ ËªÊŸÊ ˇÊòÊ∑§Ù ÷Ë •Êœ˝ ◊¥ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ •’ •‹ª ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊŒŸ ∑§Ë ◊ʪ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ Äà ’ÊÚê’ ◊„ʬ˝Êà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ’ŸÊ∞ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U•ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ʬȟª¸∆Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù „Ë ÃÙ«∏ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ß¸⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§⁄U ©Ÿ‚ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ÷Ê·Ê-‚S∑§ÎÁà ‚ ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ã∑§ ∑§ß¸ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Ã⁄U„ Œπ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ ‚flÒœÊÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ •«∏øŸŸ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ •«∏øŸ „Ò ÃÙ fl„ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ë „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ∞ ⁄UÊíÿ ÿÊ Á¡‹ ∑§Ê ª∆Ÿ„ÙÃÊ „Ò ÃÙ »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U fl„Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …ÊøÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡M§⁄Uà „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË„Ò– •ª⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ËÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– •‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ‹’ Œı⁄U ◊¥ πø¸ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ßÁÄʂ ¬⁄Uªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „◊ ÿ„ ¬Êà „Ò¥ Á∑§ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „È•Ê„Ò– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚◊¥ ‚∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’ÁÀ∑§ ’„Ã⁄U ÿ„„ÙªÊ Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∞‚Ë ◊ʪ٥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚’∑§Ë¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ ŒπÊ ¡Ê∞– ß‚◊¥ Á◊ÁÕ‹Ê, ÷Ù¡¬È⁄U, ˪ʟʕÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ë ◊ʪ٥ •ı⁄U ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ê∞ ÁŒŸ ∑§Ë◊ʪ٥ •ı⁄U œ⁄UŸ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ’øŸ •ı⁄U ‚◊ÿ, üÊ◊ fl ‚‚ÊœŸ ’’ʸŒ „ÙŸ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ©¬Êÿ ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Á∑§Ã M§¬ ‚ ‚’∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ‚fl¸‚ê◊à M§¬ ‚ ¡Ù ◊ʪ¥ ‚„Ë ‹ª¥, ©ã„¥ ◊ÊŸ ‹– ‚øÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Á◊ÁÕ‹Êø‹ ◊œÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ÁˇÊà Áfl∑§Ê‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§ËÁø •Ê¡ÊŒ •ı⁄U ’Ò¡ŸÊÕ øıœ⁄UË ∑‘§Ã∑§⁄U¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ë◊ʪ٥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë, ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ „Ë Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚÷flŸ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ˇÊòÊ ∑§Ê •¬ÁˇÊà Áfl∑§Ê‚ „Ù •ı⁄U fl„Ê ∑‘§‹Ùª πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªı⁄Ufl¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ÿ„ ◊ʪ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ„Ù– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ©‚ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë ‚S∑§ÎÁà ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§‚‚ÊœŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ©¬ÿÙª ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚fl?Œ¸˜œŸ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ’Êà Ÿ ∑‘§fl‹ Á◊ÁÕ‹Ê, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ‚÷Ë‚÷ÊÁflà ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ’Êà •÷Ëø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊ʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹•ÊŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Êà •ı⁄U ©‚∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§⁄Uà „È∞ ߟ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ‚Ùø¥ •ı⁄U ‚fl¸‚ê◊à ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹¥–

¬ÿʸfl⁄UáÊ ’ŸÊ◊ Áfl∑§Ê‚

SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ πÈŒË⁄UÊ◊ ’Ù‚ ∞∑§∞‚Ê ŸÊ◊ „Ò ¡Ù Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ ⁄U„ªÊ– ß‚ Ÿı¡flÊŸ Ÿ ◊ÊòÊ v~ ‚Ê‹ ∑§Ë©◊˝ ◊¥ „Ë flß ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U v}}~ ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ŒŸË¬È⁄U ◊¥¡ã◊ πÈŒË⁄UÊ◊ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ŸıflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬…∏Ê߸¿Ù«∏ ŒË ÕË– πÈŒË⁄UÊ◊ SflŒ‡ÊË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÍŒ ª∞•ı⁄U Á⁄UflÙÀÿ͇ʟ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ∑§⁄U fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜¬¥»‹≈U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–‚Ÿ v~Æz ◊¥ ’¥ªÊ‹ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷«∏∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ πÈŒË⁄UÊ◊ ’Ù‚ Ÿ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ w} »⁄Ufl⁄UË v~Æ{ ∑§Ù ©ã„¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑Ò§Œ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ŒÙ ◊„ËŸ’ÊŒ fl„ Á»⁄U ‚ ¬∑§«∏ ª∞– „È∑§Í◊à Ÿ ©ã„¥ •Ê¡ÊŒË∑§Ë ⁄UÊ„ ‚ ÷≈U∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿı¡flÊŸ ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ •ı⁄U „ı‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ »∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏Ê– •¥Ã× v{ ◊߸ v~Æ{ ∑§Ù ©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ßÁÄʂflûÊÊ Á‡Ê⁄UÙ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒË⁄UÊ◊ ’¥ªÊ‹„Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •àÿÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÕÁ¡Ÿ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë¡’Œ¸Sà ©◊¥ª ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ ÕË– ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U v~Æ| ∑§ÙπÈŒË⁄UÊ◊ Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáʪ…∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ªflŸ¸⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ

‹Á∑§Ÿ fl„ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ–πÈŒË⁄UÊ◊ Ÿ v~Æ} ◊¥ ŒÙ •¥ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

flÊ≈U˜‚Ÿ •ı⁄U ¬Òê»ÊÿÀ≈U »È‹⁄U ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿfl ÷Ë ’ø ÁŸ∑§‹– fl„ ◊È¡ç»⁄U¬È⁄U ∑‘§ ‚‡ÊŸ ¡¡Á∑§¥Ç‚»Ù«¸ ‚ ’„Œ π»Ê Õ Á¡‚Ÿ R§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù∑§∆Ù⁄U ‚¡Ê ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË ¬˝»ÈÑ ø¥Œ˝øÊ∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚‡ÊŸ ¡¡ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë∆ÊŸË– ŒÙŸÙ¥ ◊È¡ç»⁄U¬È⁄U •Ê∞ •ı⁄U xÆ •¬˝Ò‹ v~Æ}∑§Ù ¡¡ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U ’◊ ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚‚◊ÿ ß‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ¡¡ ∑§Ë ¡ª„ ŒÙ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ◊Á„‹Ê∞¥‚flÊ⁄U ÕË¥–

Á∑§¥Ç‚»Ù«¸ ∑‘§ œÙπ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ◊Ê⁄UË ªß¸¥Á¡‚∑§Ê πÈŒË⁄UÊ◊ •ı⁄U øÊ∑§Ë ∑§Ù ’„Èà •»‚Ù‚ „È•Ê–¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ªß¸ •ı⁄U flÒŸË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U©ã„¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– •¬Ÿ ∑§Ù ÁÉÊ⁄UÊ Œπ ¬˝»ÈÑ ø¥Œ˝ øÊ∑§ËŸ πÈŒ ∑§Ù ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡Ê„ʌà Œ ŒË ¡’Á∑§πÈŒË⁄UÊ◊ ¬∑§«∏ ª∞– vv •ªSà v~Æ} ∑§Ù ©ã„¥◊È¡ç»⁄U¬È⁄U ¡‹ ◊¥ »Ê¥‚Ë Œ ŒË ªß¸– »Ê¥‚Ë ∑‘§ flQ§©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ◊ÊòÊ v~ ‚Ê‹ ÕË– ßÁÄʂflûÊÊ Á‡Ê⁄UÙ‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U »Ê¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒË⁄UÊ◊ ßß ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ª∞Á∑§ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¡È‹Ê„ ∞‚Ë œÙÃË ’ÈŸŸ ‹ª Á¡Ÿ∑§ËÁ∑§ŸÊ⁄UË ¬⁄U πÈŒË⁄UÊ◊ Á‹πÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ⁄UÊC˛flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ‡ÊÙ∑§ ◊ŸÊÿÊ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖflη ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ„٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊÿªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ÃÕÊ ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á‚¥„ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Ê⁄UÙÇÿ‹Ê÷ ÉÊ⁄U‹Í ‚Èπ ◊¥ flÎÁh, Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê#„٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„ªË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–

ÃÈ‹Ê ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •¬ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U fl ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ⁄UÙª ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ ¬˝÷ÊflË „Ù¥ª– ŒÒÁŸ∑§ •Êÿ ◊¥¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–◊∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ÿÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê‚∑§ÃË „Ò–∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿSÃÃÊ •Áœ∑§ ⁄U„ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–◊ÒòÊË ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „Ù¥ª–◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ÁŸ¡Ë‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§≈UÃÊ •ÊÿªË– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„ËŒ „È∞πÈŒË⁄UÊ◊ ÿÊŒ „Ò¥ •Ê¬∑§Ù?

⁄UÊíÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹

•L§áÊ Ÿ„M§•ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U flÒÁE∑§ ◊„ʬ¥Á«ÃÙ¥ Ÿ

Áfl∑§Á‚à ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ÁŸ∑§‹∑§⁄U “Á’R§“ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË∑§Ë „Ò– ÿÁŒ ß‚ ¡Á≈U‹ ◊Èg ∑§Ù ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„ŸÊ„Ù ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÙªÊ Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •Ê◊ŒŸË•ı⁄U πø¸ ◊¥ z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ– ÿ„¬˝ÁR§ÿÊ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ’„Èà ÕÙ«∏ ‹Ùªÿ„ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§ıŸ-‚Ê L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥‚ÈŸÊ◊Ë Ÿ ’„Èà ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Á¡‚ŸÕÙ«∏ ‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflE ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥◊¥ŒË •ı⁄U ÷Ë ¬˝’‹ „Ù ªß¸ „Ò ¡ÙÁ∑§ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë Ã⁄U„ÿÍŸÊŸ •ı⁄U ¬ÈøªÊ‹ ‚ •Êª S¬Ÿ •ı⁄U ß≈U‹Ë Ã∑§ »Ò§‹ªß¸ „Ò– ÿÍ∑‘§ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ß‚ ◊¥ŒË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ’„Èà ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ë¿Ë ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁSÕÁà ‚ •Ê¥π¥ Ÿ„Ë¥ ◊¥ÍŒË¥•ı⁄U fl ’¡≈U ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊©∆Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–»‹SflM§¬ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ı⁄U ¡Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë•≈U‹ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ´áÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–Á’˝∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÁŸfl‡Ê ‚ flÒ‚Ë•ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh Ÿ„Ë¥ „È߸ ¡Ò‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË–Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê ©ëø SÃ⁄U ’ŸÊ „È•Ê„Ò– wÆvv ◊¥ „◊¥ ’„Èà øÈŸıÃˬÍáʸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ „◊ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑§≈U ∑§⁄U ‚◊ÎÁh ∑‘§◊ʪ¸ ¬⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ã– ¡„Ê¥ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§

’Ê¡Ê⁄U ¡«∏ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– fl„Ë¥ ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ „‹ÁŸ∑§‹ŸÊ ß‚Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ’¡≈U ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„∑§Ë ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ◊ÃŒÊÃÊ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •fl‡ÿ √ÿQ§ ∑§⁄U¥ª– ¬⁄U¥ÃÈ Á»⁄U ÷Ë‚¥∑§≈U ◊¥ »¥‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ÃÙ ©∆ÊŸ „Ë „Ù¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿÍ∑‘§, ÿÍŸÊŸ, ¬ÈøªÊ‹, S¬Ÿ,ß≈U‹Ë •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ »˝Ê¥‚ ◊¥ ÷Ë Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl„«∏ÃÊ‹¥ „È߸ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •÷Ë •¥ÁÃ◊ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ÄUÿÙ¥Á∑§øÈŸÊfl fl·¸ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê “•ÙÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ù‹“ ‚fl¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§Ù߸∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ª– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ •’ Ã∑§ ’Á…∏ÿÊ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ÿ∑§ËŸË „Ò– ’‡Ê∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ œË◊¬Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥, Á»⁄U ÷Ë„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê •÷Ë ‚◊ÿ „Ò–ÿͬË∞-w •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹ª÷ª ‚flÊ w fl·Ù¥¸ ‚ª∆’¥œŸ ªflŸ¥¸‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‹¤ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹¬Ê∞ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ fl ◊¥ŒË ◊¥»¥‚Ë flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ‹Ê ¬Ê∞¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚¥‚Œ ∑§Ê◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ œÍ◊-œ«∏Ê∑‘§ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ wy ÉÊ¥≈U øÁø¸Ã w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹, ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹•ı⁄U ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ¡Ò‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò– „⁄U ÁŒŸ ŸÿÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ‚ ‡ÊË·¸SÕ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬‚ËŸ ¿Í≈U „È∞ „Ò¥–∞‚ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁSÕÁà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§ıŸ-‚Ê √ÿÁQ§

“Á√„‚‹ é‹Ù•⁄U“ (¬ŒÊ¸»Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê) ’Ÿ ¡Ê∞?◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ Áfl·ÿ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ‚’‚ øÁø¸Ã w-¡ËÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬„È¥øÊ„È•Ê „Ò ¡„Ê¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ ‹Ùª ¬˝œÊŸ◊¥òÊË,ÁflûÊ ◊¥òÊË, ªÎ„ ◊¥òÊË ∞fl¥ ◊„ÊÁœflQ§Ê ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈UŸ ¬⁄U•Ê◊ÊŒÊ „Ò¥– ÿ„ ÿͬË∞ ∑‘§ •¬Ÿ „Ë Á„à ◊¥ „ÙªÊ Á∑§ fl„‡Ê· ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‹ê’ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÿ⁄U∑§⁄U– ÿ„ ◊ÈgÊ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „ËÃâÿÙ¥ ∑§Ù Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ÿ„Ë •Ê‡ÊÊ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ê ª∆’¥œŸ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ •Ê∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ŒŸ ◊¥ øøʸ ‚ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§ÊS≈UÒ¥« S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚¥‚Œ ∞fl¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ÁŒπÊ∞¥ª •ı⁄U ¡í’ÊÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬⁄U„¡∑§⁄U¥ª– ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§¬˝Áà ⁄UflÒÿÊ ÁŸ⁄UʇÊʬÍáʸ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áflfl∑§„ËŸ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ’¥œ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§

◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– fl ŒÙŸÙ¥ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ’«∏ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ– ß‚Á‹∞ fl •¬ŸÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òʬ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬ ‚∑§Ã– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’‡Ê∑§ßSÃË»Ê Œ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë “„È∑§È◊Ó ¡Ê⁄UË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ {Æ ÁflœÊÿ∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈnË ◊¥ „Ò¥– fl„ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’„Èà ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§•¬ŸË ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈U˸ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊È¤Ê ÃÙ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë R§◊‡Ê—∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ˇÊòÊËÿ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê •πÊ«∏Ê ’ŸŸ flÊ‹ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ y⁄UÊíÿ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„’„Èà „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚ì˝Œ‡Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ πÈŒ ∑§Ù ˇÊòÊËÿflÊŒ ∑§Ë •Ê¥œË ‚ ’øʬÊ∞¥ª? •ÊÁπ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ SÕÊŸËÿ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ „Ò¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ÅÿÊ ’‹ œË⁄U-œË⁄U ’…∏⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U¥ª–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

÷Ê⁄Uà •‹ª-Õ‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ

⁄UÊC˛UªÊŸ Ã∑§ „Ë ÄUÿÙ¥ Á‚◊≈UÊ „Ò ⁄UÊC˛UflÊŒ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§À◊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÊC˛UªÊŸ ’¡ÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ √ÿflSÕÊ ©‹≈UË ÕË– Ã’ Á»§À◊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÊC˛UªÊŸ ’¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ⁄UÊC˛U ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U L§∑§Ÿ∑‘§ ’¡Êÿ ‹Ùª ÁÕ∞≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ã Õ– ∞‚◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬˝ÕÊ πà◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ë– ‹Á∑§Ÿ wÆÆx ◊¥ŸÒ‡ÊŸ‹ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊC˛UªÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞– ©‚∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ⁄UÊC˛UªÊŸ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U∞∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ù∑§⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ‚’Íà Œ¥ª ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê„٪ʖ ß‚ ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π«∏ ⁄UπŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á∑§⁄UÊC˛UªÊŸ Á»§À◊ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ø‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊«¸⁄U, Á¡S◊,„fl‚, ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ, ◊SÃË ÿÊ Œ’¥ª ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ‚¬„‹ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ‚’Íà ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊¡‚ ª¬ ◊Ê⁄Uà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊC˛UªÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ◊È¥„ Á’ªÊ«∏ ∑§⁄U π«∏„Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U πà◊ „Ùà „Ë »§≈UÊ∑§ ‚ •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U Á»§⁄U ¡◊ ¡ÊŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ù– ¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ¡í’Ê Á»§À◊ ŒπŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „Ë ÁŒπÊŸÊ ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò? ÄUÿÊ ∞‚Ê „Ë ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚òÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ‚»‘§Œ∑§ÈÃÙ¸⁄U¥ ◊¥ ø◊∑§ ⁄U„ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§⁄Uà flQ§ ÕÙ«∏Ë Á¤Ê¤Ê∑§„Ù– ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊC˛UÁ„à flÊ‹ Á’‹ ⁄UÙ∑§Ã „È∞ •ı⁄U •¬Ÿ »§ÊÿŒ flÊ‹ Á’‹¬Ê‚ ∑§⁄Uà flQ§ ‡ÊÊÿŒ ÕÙ«∏Ë ‡Ê◊¸ •Ê∞– ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ≈UÒÄU‚ ÷⁄U ∑§⁄UÁ»§À◊ ŒπŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË„Ò ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’¥ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò? ⁄UÊC˛UªÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ „◊¥ ⁄UÊC˛UªÊŸ ‚ÈŸÃ„Ë ‚Ëœ π«∏ „Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ ◊ÈÁ_ÿÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ©‚∑§Ë ¿Ê¬ ßÃŸË ª„⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ß‚∑§Ë œÈŸ ∑§ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ã„Ë fl„Ë ¡í’Ê ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „Ò– ¬⁄U •’ ∑§ß¸ Œ»§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ë ‚Ëπ ∑§ÙŸ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ê ¡Ë øÊ„ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ Œ»§Ê ‚ÙøÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π«∏„ÙŸ ‚ ∑§ıŸ ‚Ê »§∑§¸ •Ê ¡Ê∞ªÊ? ÿ ÁŒπÊflÊ Á∑§‚Á‹∞ •ı⁄U ÄUÿÙ¥?ÄUÿÊ ’‚ ß‚Á‹∞ Á∑§ ∞‚Ë ¬˝ÕÊ „Ò? •Ê¡ ⁄UÊC˛UªÊŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U π«∏ „Ù¡ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ „Ò ’ÁÀ∑§ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ π«∏ ‹Ùª ÄUÿÊ ∑§„¥ª– ∑§„Ë¥ fl„ ÁœP§Ê⁄U¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃÈê„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ’ȡȪ¸ π«∏ „Ù¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ëπ«∏Ê „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ fl⁄UŸÊ fl ∑§„¥ª Á∑§ ß‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U„◊¥ Œ‡Ê ‚ ßÃŸÊ „Ë åÿÊ⁄U „Ò, ÃÙ „◊ ∑Ò§‚ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ’‚Ù¥ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ é‹«‚ ∑§Ê≈Uà ø‹ ¡Êà „Ò¥– ∑Ò§‚ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄Uπ ª◊‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË‡ÊÊŸŒÊ⁄U ªÊ«∏Ë ‚ ∆Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ∑Ò§‚ ’‡Ê◊˸ ‚ Á’S∑§È≈U•ı⁄U Áøå‚ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒŒ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ‚’Íà ŒÃ „È∞ ‚ËŸÊ øı«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ á Sfl⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UªÊŸ ªÊÄҥ– •÷Ë ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛UªÊŸ ’¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ¡ªÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ Á‚»§¸◊È¥’߸ ◊¥ „Ò, ¬⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ù, ¬⁄U ÿ„Ë ⁄UÊC˛UªÊŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ù Á’ªÊ«∏ÃÊ÷Ë ÁŒπÊ „Ò– v~}z ◊¥ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ∞∑§ S∑§Í‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§È¿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙS∑§Í‹ ‚ ß‚Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˛UªÊŸ ªÊŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl ’ëø ¡„ÙflÊ Áfl≈UŸ‚¡ Õ, Á¡ã„¥ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡∑‘§ Äà Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊC˛UªÊŸ ªÊŸ ÿÊ ¤Ê¥« ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚◊ŸÊ„Ë „Ò– ©‚ flQ§ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ÈgÊ ’ŸÊ ∑§⁄UÁ‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê flʬ‚ S∑§Í‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’‡Ê∑§ ßSÃË»Ê Œ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë©Ÿ∑§Ë “„È∑§È◊Ó ¡Ê⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ {Æ ÁflœÊÿ∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈnË ◊¥ „Ò¥–fl„ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’„Èà ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥

Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈U˸ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U „È•Ê „Ò ¡’∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê≈UÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹

∑§Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ Á’„Ê⁄U-¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê-¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê-

©ûÊ⁄UÊπ¥« ß‚∑‘§ ŸflËŸÃ◊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥–

6.qxd 8/10/2011 10:27 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ⁄UQ§’Ë¡ ∑‘§ ∞∑§ ªËà ∑‘§ Á»§À◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ÕÊŸ ‚ ‚ı ∑§Œ◊ŒÍ⁄U ’Ë‚Ë ¡Ù‡ÊË ßãÄU‹fl ◊¥ ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ù „È∞ÁÄ⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ„àÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ Á∑§ ⁄UŸÍ ∑‘§ ∑§Œ◊’„∑‘§ „È∞ Õ •ı⁄U fl„ ÃË‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’Ë‚Ë ¡Ù‡ÊË ßãÄU‹fl ◊¥ ‚Òãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ „Ò¥– ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ë‚È’„ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∞‚‚Ë ÿÊŒfl ∑‘§ ‚fl¸≈U`§Ê≈U¸⁄U vz/x ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ⁄UŸÍ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙ ’≈UÙ¥Áfl‡ÊÊ‹ (vy) •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê (vv) ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒËªß¸ ÕË– ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊì⁄U ¬„È¥øË ⁄UŸÍ ∑§Ë ’«∏Ë’„Ÿ ‚ÛÊÙ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ¬Á ËÊ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ vv ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄UŸÍ ∑‘§‚¥’¥œ ⁄U¡’Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U¥¡Ëà ‚ „Ù ª∞ Õ– ⁄U¥¡ËÃÁ⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ „Ò– ‚ÛÊÙ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§⁄U¥¡Ëà fl ©‚∑§Ê ∞∑§ ŒÙSà ÿÊ‚ËŸ ÁŸflÊ‚ËŸ¥ª‹ÊÃʇÊË ß‚ „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UŸÍ ∑§Ù áʒ «Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ÕË– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ⁄U¥¡ËÕı⁄U ÿÊ‚ËŸ ªÊÿ’ Õ– ß‚ fl¡„ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù

÷Ë ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’…∏ÃŒ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¥¡Ëà •ı⁄U ÿÊ‚ËŸπÈŒ ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ÁÄ⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄U¥¡Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „àÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ fl„ ⁄UŸÍ ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿÊÕÊ– fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ŒπË ÃÙ©‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ «⁄U ‚fl„ •ı⁄U ÿÊ‚ËŸ ŒÙŸÙ¥ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ⁄U¥¡Ëà Ÿ ß‚’Êà ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UŸÍ ∑‘§ ŒÙ ‚#Ê„¬„‹ ‚ ∑§‚M§π«∏Ê ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ‚¥’¥œ „Ùª∞ Õ– fl„ ©‚ ÿÈfl∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ ÕÊ–©‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ „àÿÊ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U Ÿ ∑§Ë„Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ⁄U¥¡Ëà Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ’≈UÊ◊ÊŸŸ ‚ ÷Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ¬Áà ‚ ËÊ∑§ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UŸÍ ‚ ¡’©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ’Ÿ Õ ÃÙ ∑‘§fl‹ Áfl‡ÊÊ‹ ©‚∑§ËªÙŒ ◊¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ⁄UÊ¡Ê ©‚¬Ê¬Ê ∑§„ÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U fl„ ©‚∑§Ê ’ʬ Ÿ„Ë¥–©‚∑§Ê ’ʬ ∑§ıŸ „Ò, ÿ„ ⁄UŸÍ „Ë ’ÃÊ ‚∑§ÃË ÕË–

¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿÊ‚ËŸ ÁŸflÊ‚ËŸ¥ª‹ÊÃʇÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬„‹ ≈U¥¬Ù ø‹ÊÃÊÕÊ– ⁄U¥¡Ëà ÷Ë ≈U¥¬Ù øÊ‹∑§ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ŒÙSÃË „Ò– fl„ ⁄U¥¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UŸÍ ∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ¡ÊÃÊ ÕÊ, ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ⁄UŸÍ ‚ „Ù ª∞–¡’ fl„ ⁄UŸÍ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ ⁄U¥¡Ëé‚‚ ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UŸÍ fl ©‚∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ©‚Ë Ÿ ©∆ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ⁄U¥¡Ëà •ı⁄U ⁄UŸÍ ∑§Ù •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ŒπÁ‹ÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ⁄UŸÍ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§ÊÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßã„Ë¥ ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ø‹Ã „Ë ∞∑§ •ªSà ∑§Ù ©‚Ÿ ∞∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ë‹«∏∑§Ë ‚ ÁŸ∑§Ê„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ⁄U¥¡Ëà Á»§⁄U ‚ ⁄UŸÍ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê ªÿÊ, ◊ª⁄UŒÙ ‚#Ê„ ‚ fl„ ⁄U¥¡Ëà ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒÃË ÕË Á∑§fl„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò–‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‹fl ≈˛Ò¥Áª‹ „àÿÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ’ŸªÿÊ– ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄UÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ◊«¸⁄U ∑§Ê⁄UÊ¡ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¬Ê‚ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄U¥¡Ëà •ı⁄U ÿÊ‚ËŸ Ÿ Á∑§ÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ◊Á«∑§‹ •ı⁄U «¥≈U‹ ∑§Ê‹¡ ∑§ËSÕʬŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒË „Ò– ߟ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •’ ÷Í ©¬ÿÙª ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÊ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ∑§Ë ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ê◊„ËŸÙ¥ ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿß‚ ÁŸÿ◊ ◊¥ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ‹Ùª ‡Ê„⁄U ‚‚≈U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Í©¬ÿÙª ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥Áfl‹¥’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥÷Ë Áfl‹¥’ „ÙÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-©¬ÿÙª ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∞‚ ¬˝SÃÊfl •¬ŸË ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷Í ©¬ÿÙª ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞©‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ߟ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Í ©¬ÿÙª¬Á⁄UfløŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝SÃÊfl ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚Ëœ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑‘§¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ, ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ •ı⁄U ‚¥SÕÊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ‚ ‚ê’¥ÁœÃ¬˝◊ÊáʬòÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ‚÷Ë Áflfl⁄UáÊ fl¬˝◊ÊáʬòÊ ‚„Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÿÊ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ vz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U©‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷¡¥ª– ©‚∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê

‹ªÊ– ÷Í ©¬ÿÙª ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „Ù¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ê’¥ÁœÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ÊŸÄU‡ÊÊ SflË∑§Îà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ Œ⁄U ÿÊ «Ë∞◊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ◊¥‚ ¡Ù ÷Ë •Áœ∑§ „ÙªË, ©‚∑§Ë Œ‚ »§Ë‚ŒË⁄UÊÁ‡Ê ÷Í ©¬ÿÙª ¬Á⁄UfløŸ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ÿ„ ÷Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ Á¡ÃŸˇÊòÊ»§‹ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò,©‚ ˇÊòÊ»§‹ ¬⁄U „Ë Œ‚ »§Ë‚ŒË ÷Í ©¬ÿÙª¬Á⁄UfløŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflʇÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÷Ë ©Ñπ „Ò Á∑§ ‚ê’¥ÁœÃ‚¥SÕÊ ∑‘§ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ÿÁŒ ÷flŸ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ⁄Uˬ⁄U ÿÁŒ Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ê ‡Ê¬Õ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚ê’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ◊‹’Ê ‡ÊÈÀ∑§‚ ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ◊Á«∑§‹, «¥≈U‹ ∑§Ê‹¡ πÙ‹ŸÊ „È•Ê •Ê‚ÊŸ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „flÊ‹Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ê„Ò– Á’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë „flÊ‹Ê ‚⁄UªŸÊ•¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ÿ„Ê¥ π¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄UªŸÊ ∑‘§ÃÊ⁄U •‹Ëª…∏ ‚ ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥– «ÊÚ‹⁄U∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ©‚∑§Ê ∞∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U „àÕ ø…∏ ªÿÊ–©‚‚ ∑§È¿ «Ê‹⁄U Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË¥– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø •÷Ëø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ-‡ÊÊ„ª¥¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ‡ÊÙM§◊ ¬⁄UÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U S≈UÊ»§ Ÿ ¬∑§«∏Ê ÕÊ–©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–¬∑§«∏ ª∞ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊◊Ùߟ ÁŸflÊ‚Ë ©ûÊ⁄U øı’Ë‚ ¬⁄UªŸÊ,¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ’ÃÊÿÊ– ◊Ùߟ mÊ⁄UʬÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§fl„ ªÊ¥fl ◊¥ ∆‹ ‹ªÊÃÊ ÕÊ– ∑§È¿◊Ê„ ¬Ífl¸ •‹Ëª…∏, ‚Ê‚ŸË ◊¥ •¬ŸË’„Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ¡é’Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ •ı⁄U Á’„Ê⁄U∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊È∑‘§‡Ê ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚„È߸–◊È∑‘§‡Ê Ÿ •‹Ëª…∏ ◊¥ „flÊ‹Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ≈UË◊ ’ŸÊ ⁄UπË„Ò– ©‚ ÷Ë ◊Ù≈UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ‹Ê‹øŒ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹◊È∑‘§‡Ê ©‚, ¡é’Ê⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ∑§Ù‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ– ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞¬⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ©‚ «ÊÚ‹⁄U Œ∑§⁄U ’ÃÊ߸ ¡ª„ ¬⁄U

¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ‹ ◊¥ fl„Ê¥ ‚L§¬∞ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ ≈UÊÚ∑§Ë¡ øı⁄UÊ„ ¬⁄U•Ê∑§⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞Á◊‹Ÿ Õ– ◊Ùߟ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ∞‚•Ù¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ùߟ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄UªŸÊ ◊È∑‘§‡Ê mÊ⁄UÊ◊Ùߟ ∑§Ù ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹©‚∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄UªŸÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ fl„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ªÊÃÙ ∞‡Ê ∑§⁄UªÊ– ◊Ùߟ ∑‘§ „Ê◊Ë ÷⁄UŸ¬⁄U ©‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞ Œ∑§⁄U ¬%Ë∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl Á÷¡flÊ ÁŒÿ–œÙπ ‚ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ¬„È¥øŸ ¬⁄U πÈ‹Ê ⁄UÊ¡?•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ‚⁄UªŸÊ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸¡ª„ ¬⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊Ùߟ œÙπ ◊¥ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ¬„È¥ø ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ©‚∑§Ê ⁄UÊ¡ πÈ‹ ªÿÊ–∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ‚⁄UªŸÊ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ÃËŸ ‚ øÊ⁄U «Ë‹ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§∞fl¡ ◊¥ vz ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ŒÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ∆„⁄UŸ flπÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊„ËŸ ∑§Ê πø¸ fl„Ë©∆ÊÃÊ „Ò–Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ‚⁄UªŸÊ ∑§ÊÁ∆∑§ÊŸÊ ◊Ùߟ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ‚⁄UªŸÊ◊È∑‘§‡Ê Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‡ÊŸª¥¡ ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê „Ò– fl„ ∑§„Ê¥ ⁄U„ÃÊ „Ò ÿ„‚ÊÕË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– íÿÊŒÊÃ⁄U»§ÙŸ ¬⁄U „Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ù«Ë‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ã ‚◊ÿ „Ë ∑§◊⁄U¬⁄U •ÊÃÊ „Ò–

«ÊÚ‹⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ„flÊ‹Ê ‚⁄UªŸÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ „«∏ÃÊ‹ πà◊ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸ÷⁄U ’flÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ù ∞S◊Ê(ß◊⁄U¡¥‚Ë ‚Áfl¸‚ ◊¥≈UËŸ¥‚ ∞ÄU≈U) ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–„«∏ÃÊ‹Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ŸÙÁ≈U‚ Œ ÁŒ∞ ª∞– ◊ª⁄U ⁄UÊà vv ’¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flʬ‚ ‹ ‹Ë– ß‚¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË •ı⁄U„«∏ÃÊ‹ flʬ‚ ‹ ‹Ë–

∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊà ◊ø ’flÊ‹•ı⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Êà ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ß‚ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ¡ÍÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹ÊÃÁ’ª«∏Ÿ ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊˇÊÊ) «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¥ø– ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË•L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞‚¬Ë Á‚≈UË •‡ÊÙ∑§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË

◊¥ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (SflÊSâÿ) Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ •‹ª-•‹ª flÊÃʸ ∑§Ë– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈UÃ∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ø‹Ë flÊÃʸ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„Ë–

’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (SflÊSâÿ) Ÿ ∑§ÊÚ‹¡∑‘§ ‚◊Sà flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ •ı⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ªß¸– ß‚ ¬⁄U ⁄UÊà Ÿı ’¡ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ∞¥ ∆¬ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞S◊Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë ¡ÍÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ πÊ‹Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

„Ê‹Êà ’∑§Ê’Í „Ùà Œπ «Ë¡Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U flÁ⁄UDÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊà ◊¥ •‹ª‚ flÊÃʸ ∑§Ë– ⁄UÊà vv ’¡ «Ë¡Ë Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù’È‹Ê∑§⁄U ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË, ‚ÊÕ „Ë ŸÊ◊¡Œ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U „«∏ÃÊ‹ πà◊ ∑§⁄U ŒË– ⁄UÊà ◊¥ ‚÷Ë«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬‡ÊË ¬⁄U •Ê∞ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ∞∑§Œ’¥ª ’¥ŒË Ÿ ∑§Ù≈U¸ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ’¥ÁŒÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë–•Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë flŒË¸ ¬⁄U ÕÍ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë–„Ê‹Êà Á’ª«∏à Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „À∑§Ê ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÁSÕÁà ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ë •ı⁄U ’¥ÁŒÿÙ¥∑§Ù flÒŸ ‚ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëøflʬ‚ ¡‹ Á÷¡flÊÿÊ–

‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬È⁄UÊŸÊ◊„ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’¥ŒË ⁄Uʡͬ„Ê«∏Ë ©»§¸ ∑§ÑÍ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ı⁄U ’¥ŒË÷Ë ¬‡ÊË ¬⁄U •Ê∞ Õ– ‚÷Ë ∑§Ù ∑§ø„⁄UË ∑§Ë ‹ÊÚ∑§•¬◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ¬‡ÊË ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Í ¬„Ê«∏Ë Ÿ •ãÿ’¥ÁŒÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Œπà „Ë Œπà „¥ªÊ◊Ê’…∏ ªÿÊ •ı⁄U ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ’¥Œ Á∑§∞ ª∞ ’¥ŒË •Ê¬‚ ◊¥Á÷«∏ ª∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊÃ

∞∑§ ŒÊ⁄UÙªÊ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÊÚ∑§•¬ Ã∑§ ª∞ ÃÙ’¥ŒË ⁄UÊ¡Í ¬„Ê«∏Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë flŒË¸ ¬⁄U ÕÍ∑§ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ ‹ªÊ– „¥ªÊ◊Ê ’…∏ÃÊ Œπ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „À∑§Ê ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ÁSÕÁà ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ë•ı⁄U ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø flÒŸ ‚ ¡‹

Á÷¡flÊÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¬‡ÊË ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ’¥ÁŒÿÙ¥◊¥ ‚ ÃËŸ ’¥ŒË •ÄU‚⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ •÷Œ˝ÃÊ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬‡ÊË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ¡‹ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë©Ÿ∑§Ë Á¡Œ •ÊÁπ⁄UË flÒŸ ‚¡ÊŸ ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ fl

íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬‡ÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •ª⁄U ©ã„¥ ¬„‹Ë fl ŒÍ‚⁄UË flÒŸ ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ù ¡Êà „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë„ÙÃË „Ò–

Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ’¥ŒË Ÿ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U

‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ¬‡Êˬ⁄U, ’¥ÁŒÿÙ¥ ‚ Á÷«∏Ê

¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë flŒË¸ ¬⁄UÕÍ∑§Ê, •÷Œ˝ÃÊ ÷Ë ∑§Ë

Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑‘§¬˝∑§⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈U¥ª

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ‚ÈπŒfl ⁄UÊ¡÷⁄U Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ‚ ‚ê’¥ÁœÃ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù fl Sflÿ¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë „⁄U‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ∑§Ë „٪˖ ‚¬Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§ •Áê’∑§Êøıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ‚„Ë ÃÙ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ „Ë Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§ÙŸÊÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ÿ„ ÷Ë Ÿ ‚¥÷fl„Ù ÃÙ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–‡ÊÍãÿ ¬˝„⁄U ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê¥« Ÿ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆Ÿ „È∞ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ „ÙŸ ∑§Ù„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Êª∆Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ‹Ê‹ ¡Ë fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ù „Ò–

÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ë πÊ‹ ‚÷⁄UË ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË, „¥ªÊ◊Ê

◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§ËπÊ‹ ‚ ÷⁄UË ≈UÊ≈UÊ yÆ| Ÿ »§⁄Uˌʒʌ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–„ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑‘§ ÁÃ⁄U¬Ê‹∑§Ù „≈UÊÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ë πÊ‹Á◊‹Ë– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ •ı⁄U≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ’¡ ¬À„Ò«∏Ê øı¬‹ ¬⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ‚»§⁄Uˌʒʌ ¡Ê ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ yÆ|Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U„Á⁄UÁ∑§‡ÊŸ fl ⁄U◊‡Ê øı„ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ùªÿ– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚Ë ’Ëø ◊ı∑‘§ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§ÙŒ’Ùø Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë∑§Ë ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈UÊ≈UÊyÆ| ∑‘§ ÁÃ⁄U¬Ê‹ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ©‚◊¥ ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ë πÊ‹ Á◊‹Ë–

ªÒ‚ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ fl‚ÍÍ‹Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸√ÊÊ߸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë |Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ fl‚Í‹Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò– Á¡‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„Á⁄•Ê◊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ âÊ Á∑UUUU fl„ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU •ãê¸Ã ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊé¬ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄flÊ∞¥ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ‹ª „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ÃÊÁ∑UUUU ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹ „ÊŒ‚Ê¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UUUU¥– ©ã„¥ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ ∑UUUU ‹Êª ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¡Ê⁄„ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚àÃ⁄ MUUUU¬∞ fl‚ÍÍ‹⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê „Ê ⁄„Ë fl‚ÍÍ‹Ë∑UUUU Á‹∞ ∞«Ë∞◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¥ ÃâÊÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄¥– „Á⁄•Ê◊ Ÿ ∞«Ë∞◊ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑UUUU fl„ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU »UUUU¡Ë¸ ªÒ‚ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¥ ÃâÊÊ ∞‚ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄¥ ÃÊÁ∑UUUU ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚„Ë ªÒ‚ Á◊‹ ‚∑UUUU¥–

∞S◊Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¡Í. «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ flʬ‚

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Á‹ ŒŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ‚÷Ë≈UË◊ „ʬȫ∏, ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ’˝¡ÉÊÊ≈U ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê¥Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ ¬„øÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ê∑§È¿ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑‘§ ∑§È¿ Ã¥òÊ-◊¥òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÕËÃÊ¥ÁòÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë ©‚ Ëʇʟ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∞‹-é‹Ê∑§ ∑‘§◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U vÆy} ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡ÊÁ‡Ê ’Ê’Ê Ÿ ªı⁄Ufl ¬ÈòÊ ø¥ŒŸ ÁŸflʂˇÊ⁄Uª…∏Ë ∑§Ë •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ’Á‹ Œ ŒË ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÃÊ¥ÁòÊ∑§»§⁄UÊ⁄U „Ò, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Á‹ ŒŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑‘§ ÷ÃË¡ ⁄UÊ„È‹ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Ÿ⁄U’Á‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄UÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’…∏ ⁄U„ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊Ù¥∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ „ʬȫ∏ ◊¥ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÁ‡Ê ’Ê’Ê∑§Ë ’„Ÿ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÁSÕà ‹Ê‹Ê ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ÃËŸ fl‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U ÃËŸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „Ò–

‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ù Á’¿ÊÿÊ ¡Ê‹

ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ŒÁ’‡ÊŸ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¡fl⁄U ‹Í≈U

∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÒÁŸ∑§Áfl„Ê⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸‚Í’ŒÊ⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù L§◊Ê‹‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄UŸ∑§ŒË ‚◊à ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹∑§⁄Uø¥¬Ã „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©‚ ‚◊ÿ „È߸, ¡’ ∞∑§ ¬«∏Ù‚Ë◊Á„‹Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ªÿË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ‚ÒÁŸ∑§ Áfl„Ê⁄U ∞é‹ÊÚ∑§ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ‚Í’ŒÊ⁄U ¬˝◊ø¥Œ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ¬%Ë ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ •¬ŸÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ’Ò∆Ë ÕË¥ Ã÷Ë ’Êß∑§¬⁄U ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê •Êÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„¬⁄U L§◊Ê‹ «Ê‹ ÁŒÿÊ –

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU ŸÃÊÁ‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ŒÈÇäÊ ∞fl¢ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË •fläʬʋ Á‚¢„ÿÊŒfl ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ÃËÅÊË ŸÊ∑UUUU¤ÊÊ¥∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÈLUUUU „È•Ê „¢ªÊ◊Ê •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê–ß‚∑UUUU ø‹Ã •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë „¢ªÊ◊∑UUUUË èÊ¢≈ ø… ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ‚òÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Â◊ÿ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈLUUUU „Êà „Ë ‚¬Ê ‚ŒSÿ•Áê’∑UUUUÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •äÿˇÊ ‚ÈÅÊŒfl ⁄Ê¡èÊ⁄ ‚∑UUUU‹ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUß⁄»UUUUÊŸ ‚Ê‹¢∑UUUUË ∑UUUU ÁŸ‹¢’Ÿ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUU˪߸ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ ¬‡ÊÈäÊŸ ◊¢òÊË•fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ‹Ê‹ ¡Ë fl◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡ÊÈäÊŸ ◊¢òÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU‹ „Ë ’„ÈÃ

èÊÊflÈ∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ©g‡ÿÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë „Ò– •Ã— ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ ’«∏¬Ÿ ÁŒÅÊÊà „È∞ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– fl◊ʸ ∑UUUU¬ˇÊ ¬⁄ ‚¬Ê ‚ŒSÿ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ‚„Ë„Ê •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈäÊŸ ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Ÿ ⁄„Ë „Ê– ◊ª⁄ ¬‡ÊÈäÊŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡•ÊÒ⁄ ‡ÊéŒ •‡ÊÊèÊŸËÿ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚ÈÅÊŒfl⁄Ê¡èÊ⁄ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ÿÊŒfl∑UUUU‹ ‚ŒŸ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ èÊÊflÈ∑UUUU „Ê ©∆, ©‚ äÿÊŸ◊ ⁄ÅÊà „È∞ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUÊ ’«∏嬟 ÁŒÅÊÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬≈ÊˇÊ¬ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–⁄Ê¡èÊ⁄ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUUËÁ∑UUUU ÿ„ ∆Ë∑UUUU „Ò Á∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUÊ ˇÊ◊Ê ∑UUUU⁄ŒŸÊ øÊÁ„∞, ◊ª⁄ Á¡‚ ˇÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò fl„Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ÃÊ ∑UUUU⁄– ß‚Ë ’Ëø •¬ŸË ‚Ë≈ ¬⁄ ÅÊ«∏„Êà „È∞ ¬‡ÊÈäÊŸ ◊¢òÊË •fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË ∑UUUUË Ÿ ∑UUUUË âÊË...ÃËŸ ÁŒŸ

‚ „àÿÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò...•Ê¡Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ Ÿ„Ë¢ªÿÊ...◊Ò¢ ‚„Ë ∑UUUU„ ŒÍ¢ªÊ ÃÊ ’È⁄Ê ◊ÊŸ ¡Êÿ¢ª– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ◊¢òÊË •fläÊ ¬Ê‹∑UUUUÊ „àÿÊ⁄Ê ∑UUUU„Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê èÊË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË fl„ ¬Ë‚Ë«Ë∞»UUUU—¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ŒÈÇäÊ ‚¢ÉÊ— ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ë âÊË– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ Á„à ¡È«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ¡ŸÃÊ ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄’…ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ÁòÊÿÊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’Ê‹Ã ⁄„, Á¡‚ ¬⁄‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ Ÿ ¬˝ÁÃflÊŒÁ∑UUUUÿÊ– ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚àÃÊ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ‚ŒSÿ ◊¢òÊË ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ŒŸ ∑UUUU ’Ëø ◊¥•Ê∑UUUU⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª–

©¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •ÁŸÁ‡ø∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ

‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ‹¢’Ë •ÊÿÈ ∑UUUU◊⁄∆ ◊¥ ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‹¢’Ë •ÊÿÈ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ªÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄Ê ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË ªß¸– ß‚◊¥‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ¢ª‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞– ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹flËÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹flË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUË ‚»UUUU‹ ‚¡¸⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ ∑UUUUÊ¢ª‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê àÿʪ∑UUUUË ◊ÍÁø ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUË Œ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU’„Ã⁄ SflÊSâÿ fl ‹¢’Ë •ÊÿÈ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ Ã∑UUUU ‚fl¸äÊ◊¸‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUU ’È…ÊŸÊ ª≈ ÁSâÊà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ èÊË‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‹¢’Ë •ÊÿÈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ‚fl¸äÊ◊¸¬˝ÊâʸŸÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸–

7.qxd 8/10/2011 10:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃ, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚Òê‚¥ª ªÒ‹ÄU‚Ë ≈UÒ’ |zÆ •ı⁄U |xÆ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄UÃË ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÅÊÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË “‚ÊÅÊ” ÉÊ≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •≈∑UUUU‹¢ ‹ªŸ ‹ªË „Ò¢– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUU ‚ ÉÊ’⁄Ê∞ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUUË– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê߸ ’…∏Ã∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ‹ÊèÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ◊¢ ’„ ªÿÊ–flÒÁ‡fl∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ª„⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∆¢«Ë ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¡ÀŒ ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ– ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∆Ë∑UUUU∆Ê∑UUUU ⁄„ËâÊË, ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚Ë „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê߸¢ Á∑UUUU»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ èÊË •’ ÉÊ≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’Ÿ ªÿÊ–’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÃÊ ¡◊∑UUUU⁄ Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ „È߸ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ‚èÊË ÿÍ⁄ʬËÿ ߢ«Ä‚ ¡◊ËŸ¬⁄ •Ê ª∞– ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊ„⁄ Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ÿ„ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªË „ÒÁ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ◊¢ŒË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò¢– ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ëø ‚ÊŸ∑UUUUË ø◊∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢

∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ß‚ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚È⁄ÁˇÊà Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË •Ê⁄„Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v,||~.vy «Ê‹⁄ ¬˝ÁÕÊÒ¢‚ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– »ÒUUUU¢˝∑UUUU»UUUUÈø ◊¢ ¡◊¸ŸË∑UUUUÊ ’¢ø◊Ê∑¸UUUU «Ë∞∞Ä‚ ߢ«Ä‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ {,Æ}~ •¢∑UUUU ¬⁄ ¬„ÈÈ¢øªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÍãÿ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê– ‹Á∑UUUUŸ»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ‚Ê⁄Ê ‹ÊèÊ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ◊¢ ’„ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ’ÁÀ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¡Ò‚•ÊÒlʪË∑UUUUÎà Œ‡Ê èÊË •¬ŸË ‡ÊËcʸ Á≈˛¬‹ ∞ ⁄Á≈¢ª∑UUUUÊ ª¢flÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– «Ë∞∞Ä‚ •¢Ã ◊¢ z.vx ¬˝ÁÇÊÃÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ z,{vx.yw •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „ÈÈ•Ê–‹¢ŒŸ ◊¢ ∞»UUUU≈Ë∞‚߸-vÆÆ ß¢«Ä‚ x.v ¬˝ÁÇÊÃÁª⁄∑UUUU⁄ z,ÆÆ|.v{ •¢∑UUUU ⁄„ ªÿÊ– fl„Ë¢ ◊ÒÁ«˛« ∑UUUUÊߢ«Ä‚ z.y~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ |,~{{•¢∑UUUU ⁄„Ê– Á◊‹ÊŸ ◊¢ ß≈‹Ë ∑UUUUÊ ∞»UUUU≈Ë∞‚߸∞◊•Ê߸’Ë ß¢«Ä‚ {.| ¬˝ÁÇÊà ŸËø ªÿÊ •ÊÒ⁄ÿ„ wÆÆ} ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ÁŸø‹SÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬Á⁄‚ ◊¢

»˝UUUUÊ¢‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ßã„¢ ◊„¡•≈∑UUUU‹ ’ÃÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ŒÁˇÊáÊË »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ •¬ŸË¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ¬Á⁄‚ ‹ÊÒ≈ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ wÆvw ◊¢ •¬Ÿ’¡≈ ◊¢ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’f „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wy •ªSà ∑UUUUÊ Á◊Ã√ÿÃÃÊ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ‚ èÊÊ⁄Ë Á’∑UUUUflÊ‹Ë

»˝¥§∑UUUU»UUUUÈø ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UUUUÊ ’¢ø◊Ê∑¸UUUU«Ë∞∞Ä‚ ߢ«Ä‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ

¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ {,Æ}~ •¢∑UUUU¬⁄ ¬„ÈÈ¢ø ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU«⁄‹

Á⁄¡fl¸ mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÍãÿ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË

ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vw ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹ŸÊâÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU èÊÁflcÿ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¥ vw ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê „Ò, ߟ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê, ‹Á∑UUUUŸ Á¿¢ŒflÊ«∏Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ¡ÊŸ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÃÊ „ÊªÊ „Ë, ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚ʪ⁄ ‚Á„à ∑UUUU߸ •ãÿ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU◊‹ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUUÊ’„Ã⁄ Ÿ◊ÍŸÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÚ»UUUU ∞å‹Êÿ« ß∑UUUUŸÊÚÁ◊∑UUUU Á⁄‚ø¸—∞Ÿ‚Ë∞߸•Ê⁄— ∑UUUUË ‚flÊ∞¥ èÊË ‹ªÊ– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‡Ê„⁄Ë’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ªÁ∆à ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄

¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹wÆ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ wÆvÆ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ xv,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÁŸfl‡Ê ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ʪ˖ ß∑˝UUUUËÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË’Ê«¸ •ÊÚ»UUUU ªflŸ¸‚¸ ∑UUUUË øÿ⁄¬‚¸Ÿ «Ê. ߸‡Ê⁄¡¡ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ß‚ ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂÁ◊Áà ∑UUUUË •äÿˇÊ „Ò¢– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Œ‡Ê◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ◊ÍŸÊ Á¬¿‹ vz flcÊÊ¥¸ ‚ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ „Ò¢– ß‚ •flÁäÊ ◊¥ vyz •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë wyƬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU zw •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ‹ÊªÃ ∑UUUUËw~w ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÚÿ‹ ߢÁS≈≈˜ÿ͇ʟ •ÊÚ»UUUU øÊ≈¸«¸‚fl¸ÿ‚¸ (Á⁄Ä‚) ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ.∑UUUU. ≈˛« ∞¢«ßãflS≈◊¥≈ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

“¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÊÚ«‹” Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊfl‹, øŸÊ,»UUUU‹-‚é¡Ë •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ÃâÊÊ ¬ÊÀ≈˛Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUèÊÊflÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU ø‹Ã âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà xÆ ¡È‹Ê߸,wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ©¿‹ ∑UUUU⁄ ~.~Ƭ˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„}.Æy ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà v{.yz ¬˝ÁÇÊà âÊË–

•Ê¡ ¡Ê⁄Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ∑UUUU v~w.w •¢∑UUUU ‚ v.{ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ v~z.x •¢∑UUUU „Ê ªÿÊ– ªÃ vw ◊Êø¸ ∑UUUU’ÊŒ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ÿ„ ©ìÊÃ◊ Œ⁄ „Ò–vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vÆ.Æz ¬˝ÁÇÊÃâÊË– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¿‹Ë —ŸŒË-ÃÊ‹Ê’— v| ¬˝ÁÇÊÃ, ¬ÊÀ≈˛Ë Áø∑UUUUŸ•ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë —‚◊ÈŒ˝Ë— y ¬˝ÁÇÊÃ,⁄ʪË, »UUUU‹ •Ê⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊÃÃâÊÊ øÊfl‹, ∑UUUUÊÚ»UUUUË •ÊÒ⁄ øŸ ∑UUUUŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢«Ê, ◊Ê¢‚©«∏Œ •ÊÒ⁄ •⁄„⁄ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ÿ⁄◊Ë ⁄„Ë–•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vy.{v ¬˝ÁÇÊÃ, åÿÊ¡x{.{w ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê‹Í vÆ.}z¬˝ÁÇÊÃ, »UUUU‹ v{.y~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ŒÍäÊ ∑UUUU èÊÊfl vÆ. x} ¬˝ÁÇÊà á âÊ– ß‚ËŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢•Ê҂ß {.ww ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øË âÊË¢– ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ©¿Ê‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–•ÊÁâʸ∑UUUU ŸËÁà ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚ ‚◊ÿŸß¸ øÈŸÊÒÃË •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©à¬ãŸ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡’Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Á¬¿‹«… ‚Ê‹ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄¢ ◊„¢ªË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸËÁÕ¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vw.ww ¬˝ÁÇÊà âÊË ¡’Á∑UUUUß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ Œ⁄ vÆ.~~ ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ ∞∑UUUU flcʸ ¬Ífl¸ v{.}y ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë flª¸ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃvw.v~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ÿ„ vw.vw ¬˝ÁÇÊà âÊË– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ∞∑UUUU flcʸ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢wx.wx ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ~.xw¬˝ÁÇÊà ©Í¢ø âÊ– ∞‹¬Ë¡Ë ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ∞∑UUUU

‚Ê‹ ◊¢ vy.z} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vz.Æz ¬˝ÁÇÊÃâÊË– Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vz.xw ¬˝ÁÇÊà âÊË–

ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU flª¸ ◊¢ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUUèÊÊfl ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Ê҂ßwx.vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ÁË„ŸÊ¢ ∑UUUU èÊÊfl v{.yz¬˝ÁÇÊà ©Í¬⁄ „Ò¢–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏∑UUUU⁄ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄,‚⁄∑UUUUÊ⁄ fl Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ‚•ÊÿÊÁÃà ‚’ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ‚’ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê„Ò– ‚’ ©à¬ÊŒ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ “øËŸ ∑UUUU ‚’” ∑UUUUÊ •ÊÿÊà „ÃÊà‚ÊÁ„Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ’ʪflÊŸË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË

•ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ʪflÊŸË ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝’˝ÊªÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ¡Ò‚ Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚’ ∑UUUUË «¢Á¬¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ß‚‚ •∑UUUU‹ Á„◊Êø‹ ∑UUUU ‚’ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ „Ë vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò–”” ’˝ÊªÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÿÊÁÃà ‚’ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– Á»UUUU‹„Ê‹ ‚’ ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU∑UUUUË Œ⁄ zÆ »UUUUË‚Œ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ —⁄Ê¡ª—‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆÆÆ-Æv

◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄ËflÊ¡¬ß¸ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ »UUUU‹ ¬⁄•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê∑UUUU⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢ ¡ÊÁSâÊÁà „Ò, fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ß‚•Ê¬Êà •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê©à¬ÊŒ∑UUUU „Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄•ÊÃÊ „ÒÒ– •Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢«Ë ∑UUUU ‚’√ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊âÊ⁄Ê◊ ∑UUUUά‹ÊŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚ øËŸ ‚ ‚’

∑UUUUË «¢Á¬¢ª ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏Ë „Ò Á¡‚‚èÊÊ⁄ÃËÿ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ øÊ≈¬„È¢øË „Ò– øËŸ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‚’◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ¬„È¢øÄҢ, ¡„Ê¢ ‚ ßã„¢ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ÁŒÀ‹Ë•ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øËŸË ‚’ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ©Í¢øÊ„Ò, ¬⁄ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ⁄„ÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚’ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ }Æ LUUUU¬∞„Ò, fl„Ë¢ øÊߟˡ ‚’ vzÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU èÊÊfl Á’∑UUUU ⁄„Ê „Ò–

∑UUUUά‹ÊŸË ∑UUUU„à „Ò¢, ““øÊߟˡ‚’ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á„◊Êø‹ ÿÊ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU ‚’ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ yÆ ≈ŸøÊߟˡ ‚’ •ÊÃÊ „Ò, ¡Ê •ÊŸŸ-»UUUUÊŸŸ◊¢ Á’∑UUUU ¡ÊÃÊ „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚’©à¬ÊŒ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ‹ÅÊ⁄Ê¡ øÊÒ„ÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ∑UUUU ‚’ ∑UUUUÊ SflÊŒ•ë¿Ê „Ò, ¬⁄ øÊߟˡ ‚’ ∑UUUUÊ ⁄¢ªªÈ‹Ê’Ë „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ◊¢ ÿ„“∑UUUUÈ⁄∑UUUUÈ⁄Ê” ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª •ë¿Ë ⁄„ÃË „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ◊¢ ‚’ ∑UUUUË ÅÊÃËwÆvÆ ◊¢ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ’ÊÚÄ‚ —∞∑UUUU ’ÊÚÄ‚wÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊— ⁄„Ë âÊË, ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ÉÊ≈∑UUUU⁄ v.zv ∑UUUU⁄Ê«∏ ’ÊÚÄ‚ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò–

øËŸ ∑UUUU ‚’ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ¢Ã ÅÊ≈˜≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢ªÊ߸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ åÿÊ¡ ∑UUUU ø…∏à ŒÊ◊ ‚ÃÊŸ ‹ª „¢Ò–‚Áé¡ÿÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ áË∑UUUUË ¬˝flÎÁàà „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê◊ ÁŒŸÊ¢∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •Êfl∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸ◊Ë ’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ èÊ¢«Ê⁄ ‚ åÿÊ¡ ∑UUUU◊ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ‚ Ã¡Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛◊¢ ß‚ ’Ê⁄ »UUUU‚‹ •ë¿Ë „Ò, •ª⁄ ◊ÊÒ‚◊ Ÿ ‚ÊâÊÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ •Êfl∑UUUU ’…Ÿ ‚◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ ÉÊ≈ŸÊ Ãÿ „Ò–∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¢«Ë•Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑UUUU åÿÊ¡ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUUèÊÊfl v{Æ LUUUU¬∞ ‚ yÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ê⁄Ë —∞∑UUUU ’Ê⁄ËyÆ Á∑UUUU‹Ê— âÊÊ ¡Ê •’ ’…∏∑UUUU⁄ wyÆ LUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄y}Æ LUUUU¬∞ ’Ê⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ŒÊ◊ ¡Ê¬„‹ vw ‚ vy LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø âÊ ’…∏∑UUUU⁄ v} ‚wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU „Ê ª∞–

•Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢«Ë ◊¢ åÿÊ¡,•Ê‹Í √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÁòÊ‹Ê∑UUUU ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •Êfl∑UUUU âÊÊ«∏Ë ∑UUUU◊ „Ò– Ÿ◊Ë’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ √ÿʬÊ⁄ËS≈ÊÚ∑UUUU ‚ åÿÊ¡ ∑UUUU◊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„„Ò¢, ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ èÊÊfl ¬⁄ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ yz‚ zÆ ≈˛∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸÊ •Ê ⁄„ „Ò¢¡’Á∑UUUU •Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ߟ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vÆÆ Ã∑UUUU „ÊÃË „Ò–”” ∞∑UUUU≈˛∑UUUU ◊¢ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆ ‚ vzÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU åÿÊ¡ „Êà „Ò¢ ¡ÊflÊ„Ÿ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄’…∏∑UUUU⁄ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¢ }.Æy ¬˝ÁÇÊì⁄ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Êfl∑UUUU •Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË „ËÃ⁄„ „Ò– ŒÊ◊ ◊¢ ¡Ê âÊÊ«∏Ë Ã¡Ë „Ò, ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ

’ÊÁ⁄‡Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê‹ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““ŒÁˇÊáÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÃâÊÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ß‚ ’Ê⁄ »UUUU‚‹ ’„Èà •ë¿Ë „Ò– Ÿß¸ »UUUU‚‹ •ªSÃ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊŸ ‹ª¢ªË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ åÿÊ¡∑UUUU ŒÊ◊ Ÿ⁄◊ „Ê¢ª–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ ÃÊ Á»UUUU⁄ ÁSâÊÁà ’Œ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹, ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,ªÈ¡⁄Êà ÃâÊÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ åÿÊ¡ •Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸÿʸà ‚ èÊË åÿÊ¡ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò, √ÿʬÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvÆ-vv ◊¢ åÿÊ¡ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ v.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Êß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ◊¢ v.wv ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ– åÿÊ¡©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •√fl‹ „Ò– ©‚∑UUUU’ÊŒ ªÈ¡⁄ÊÃ, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©«∏Ë‚Ê ÃâÊÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUUÊ SâÊÊŸ „Ò–

•Êfl∑UUUU ÉÊ≈Ÿ ‚ åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ ø…∏, •ªSà •¢Ã ‚ Ÿ⁄◊ „Ê¢ª èÊÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª,¬≈˛Ê-⁄‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ˇÊòÊ ∑UUUU’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê∑UUUUÊ ÁŸÿʸà }v.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ©¿Ê‹∑UUUU ‚ÊâÊ w~.x •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁ∆ŸflÒÁ‡fl∑UUUU „Ê‹Ã ◊¢ ÿ„ ⁄çÃÊ⁄ ‡ÊÊÿŒ „Ë ’ŸË⁄„– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ÁŸÿʸà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞øÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •ÊªÊ◊Ë◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUË ß‚ ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊⁄ÅÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ¡È‹Ê߸ ◊¢ •ÊÿÊÃzv.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ.y•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê vv.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ

⁄„Ê– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– ¬⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ß‚ ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸÊ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •ªSÃ-Á‚â’⁄ ‚ „ËÁŸÿʸà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸË‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU¬„‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁŸÿʸà ◊¢ zy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ©¿Ê‹ •ÊÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ vÆ}.x •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊà yÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vzv •⁄’«Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Êyw.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄wx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ yw •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ˇÊòÊÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’„Ã⁄

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¬⁄ ÁŸÿʸÃUUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊß‚‚ •Áà ©à‚ÊÁ„à „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„¢ ‚¢èÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê¢ª¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖

ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢ xz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚¢ª∆Ÿ Á»UUUUÿÊ Ÿ ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÿʸà ◊¢ }v.}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUUèÊË‚ÈŸË Ÿ„Ë¢ ªß¸ „Ò–”” ¡È‹Ê߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁŸÿʸà }.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ⁄„Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊÁŸÿʸà y.{ •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ⁄àŸ ∞fl¢•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà x.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê–

¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁŸÿʸà ◊¢ }v.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ©¿Ê‹, ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÉÊ≈ªË ⁄çÃÊ⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ¬Áà •ÃÈÀÿ◊»UUUUËʋ ∑UUUUË ’≈Ë ◊ÈMUUUUˇÊÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÈMUUUUˇÊÊ Ÿ •¬ŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¥ •¬ŸË ‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê¢ ‡ÊËË ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU’¢ª‹ ‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬¥Á≈¢ª ÃâÊÊ øÊ¢ŒË ∑UUUU ’øŸ

øÈ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò¢– ÁªÁ⁄ªÊ◊ •ŒÊ‹Ã∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ªÊ◊ŒflË ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ß‚ ’Ê’Ã Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ‡ÊËË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬ÁÃ, ‚Ê‚ ÃâÊÊ ŸŸŒ ¬⁄¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ„Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ¬¥Á≈Ç‚ ©Ÿ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ¡’èÊË Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË „Ò¢, ©‚ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ∑UUUU⁄¡ÊÃË „Ò¢– ◊ÈMUUUUˇÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ èÊˇÊËË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ ©ã„¥ ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ •À≈◊Ê©¢≈ ⁄Ê«ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ „Ò– ◊ÈMUUUUˇÊÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ‡ÊËË ∑UUUUÊ ¬¥Á≈¢ª ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊà „È∞ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’©‚Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ ÃÊ ©‚Ÿ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË ¬¥Á≈¢ª fl„Ê¢ ‚ „≈Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªË– ’ÊŒ ◊¥∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ ÃâÊÊ •ãÿ ŸÊ◊øËŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËyÆ ¬¥Á≈¢Ç‚ fl„Ê¢ ‚ ªÊÿ’ Á◊‹Ë– Áª⁄ªÊ◊

•ŒÊ‹Ã ◊¥ vw ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Œ¡¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¥ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ∞ ¬¥Á≈¢Ç‚ ‡ÊËË ‹ ªß¸– ◊ÈMUUUUˇÊÊŸ ß‚Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUU’øŸ ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸–•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •èÊË ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò–Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊»UUUUËʋ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– •¡Ë¸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃøÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈMUUUUˇÊÊ •ÃÈÀÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬àŸË¬Êÿ‹ ∑UUUUË ’≈Ë „Ò¢– ©‚Ÿ ‡ÊËË ¬⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ ÉÊ⁄ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUUÁâÊà øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ vw ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ©‚∑UUUUË }{flcÊ˸ÿ ŒÊŒË ◊ÊäÊÈ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÃÈÀÿ •ÊÒ⁄‡ÊËË ∑UUUU ’Ëø ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ÁflflÊŒø‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

◊»UUUUËʋ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ÁflflÊŒ, •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

flË∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸËÁŸŒÊŸ ∑UUUUÊ ÿÍ∞‚•Ê∞»UUUU ¬˝◊ÊáÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË “Áfl„ÊŸŸ≈flÄ‚¸ Á‹Á◊≈« Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊcÊ—ÿÍ∞‚•Ê∞»UUUU— ‚ ©‚∑UUUU ¡Ë∞‚∞◊ ‚ÀÿÈ‹⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ÁŸŒÊŸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ Á◊‹Ê „Ò– flË∞Ÿ∞‹ Ÿÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ∞‚•Ê∞»UUUU ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ¬ÿʸfl⁄áÊ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ‹ªÊ–•ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÊ¥, ∑UUUU◊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ •‹ª âÊ‹ª ¬«∏ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË¡„Ê¢ ‚ËÁ◊à •âÊflÊ Áª˝« ¬Êfl⁄ èÊË ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ èÊË∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò¢ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄ «Ê≈Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ©¬ÿÈÄà ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ Ÿ∞©à¬ÊŒ ◊¥ ‚¢Á‹åà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ŸË „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ÿÍ∞‚•Ê∞»UUUU ‚ ÿ„ ¬˝◊ÊáÊŸ¬Ê∑UUUU⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– flË∞Ÿ∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê ⁄Ê¡Ëfl◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ©Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ¬⁄ „Ò ¡Ê•èÊË Ã∑UUUU •¿Íà ⁄„ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ÊŸ◊ÍŸÊ ©¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê ⁄„Ë „Ò–

øËŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ¡È‹Ê߸◊¥ ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ „È•Ê’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

•ÊÿÊÃ, ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ ©ê◊ËŒ ‚’„Ã⁄ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ „Ê‹Êà Á’ª«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢–øËŸ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ xv.y}•⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ ¡ÍŸ ◊¥ ww.w| •⁄’«Ê‹⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ ÿ„w}.| •⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ– øËŸ ∑UUU U ¡Ÿ⁄‹∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ •Ê»UUUU ∑UUUUS≈ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¥ÁŸÿʸà ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ wÆ.y »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ v|z.vw•⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑UUUU ŸÿÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¥ •ÊÿÊà w.~ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄vyx.{y •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ¡ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ∑UUUU•ÊÿÊà ◊¥ v~.x »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸ âÊË– ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ-◊Á⁄‹ Á‹¢ø ∑UUUU •âʸ‡ÊÊSòÊË ‹Í Á⪟ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢∑UUUUëø Ë ◊¢ Áª⁄Êfl≈

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ÿ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUUŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑UUUUÍ˝« ◊¢ v.vÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ vÆz.z}«Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ •Ê ªÿÊ–Á»UUUUÁ‹¬ çÿÍø‚¸ ∑UUUU Á¡¢‚ Áfl‡‹cÊ∑UUUU∑UUUUÊ øÈ¢ª ÿÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ë ◊¢flø◊ÊŸ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚„Ò–”” «Ê© ¡Ê¢‚ ∑UUUU‹} zv~.}x •¢∑UUUU∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ,|v~.~y•¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ √ÿʬ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ flÊ‹Ê ∞‚∞¢«¬Ë zÆÆ zv.||•¢∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,vwÆ.|{ •¢∑UUUU ⁄„ªÿÊ– ŸÊS«Ò∑UUUU ◊¢ y.Æ~ ¬˝ÁÇÊà ÿÊvÆv.y| •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ÿ„ w,xv}.Æz •¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ–

Á’ª ’Ë Ÿ ÅÊ⁄ËŒ Á’«∏‹Ê¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU ∑UUUU vÆ ‹ÊÅÊ ‡Êÿ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿ‡Ê Á’«∏‹Ê‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Á’«∏‹Ê ¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU◊«S¬Ê Á‹. ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU߸ øÁø¸Ã„ÁSÃÿÊ¢ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄◊¢ •Ê∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÁŸª¸◊ ◊¢‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ vÆ ‹ÊÅʇÊÿ⁄ v}.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UUUU èÊÊfl ¬⁄ÅÊ⁄ËŒ „Ò¢– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•Á◊ÃÊèÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU •ãÿ „SÃËflË¬Ë ¬≈‹ Ÿ vv,~Æ,ÆÆÆ ‡Êÿ⁄ v}.xwLUUUU¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ èÊÊfl ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒ „Ò¢–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊∑UUUUÊ v.v} ªÈŸÊ •Áèʌʟ Á◊‹Ê– ÿ„ÁŸª¸◊ wÆ ‚ wx ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UUUU ÅÊÈ‹ÊâÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞{.zv ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ªß¸âÊË, ¡’Á∑UUUU ’ÊÁ‹ÿÊ¢ |.{} ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ âÊË¢– ÿ‡Ê Á’«∏‹Ê ‚◊Í„∑UUUU Áflàà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë flË •Ê⁄ ◊ÍÁø Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª‹ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ SflÊSâÿ‚flÊ ©lʪ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚ ’…∏ªÊ–

8.qxd 8/10/2011 10:26 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃ, wÆvv

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ‚ÈŸË‹ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ Œı⁄U ¬⁄U Ÿ ¡Ê ∑§⁄U ÷Ê⁄UË÷Í‹ ∑§Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ©◊˝ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U π‹Ã ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flS≈Uߥ«Ë¡ Œı⁄U¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÁøŸ ∑‘§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§©◊˝ ∑‘§ ß‚ ¬«∏Êfl ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ÁR§∑‘§≈U π‹Ã ⁄U„Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ‚ÁøŸ ŸÁflE∑§¬ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª(•Ê߸¬Ë∞‹) ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ‹Á∑§Ÿ◊⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„¥ Áfl¥«Ë¡ Œı⁄U ◊¥ ÷ËÁ„S‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ÁøŸ ÃËŸ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊ ‹¥‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Áfl¥«Ë¡ Œı⁄UÊŸ„Ë¥ π‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ •¬ŸË’ÊÚ«Ë ’Ò‹¥‚ •ı⁄U ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ ’ËøÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¥ Á’∆Ê ¬Ê ⁄U„–ߥNjҥ« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞¡’S≈UŸ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÃË‚⁄U≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ⁄UŸ¬⁄U •Ê©≈U „È∞ ‚ÁøŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U‚ÁøŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ¬Í⁄UË‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥–ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‚ÁøŸ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§ß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ÁŒπÊ߸ŒË¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈US≈U ◊¥ •¬ŸÊ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÁøŸ Ÿ ≈˛¥≈UÁ’˝¡ ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊Òø ◊¥÷Ë fl„ •ÊÚ»§ S≈Uê¬ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ë ª¥ŒÙ¥ ∑§Ù π‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøŸ∑§Ù ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÚ»§ S≈Uê¬ ∑§„Ê¥

„Ò •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬©Ÿ ª¥ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë π‹ ¡Êà „Ò¥ Á¡ã„¥ •Ê¬∑§Ù¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÁR§∑‘§≈U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ∑§Ù ‚ÁøŸ ∑‘§‚ıfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ߥNjҥ«Œı⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ π‹¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ Æ-w ‚ ¬Ë¿ ø‹⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ≈US≈U „Ê⁄UŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ©‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U flŸ ≈US≈U ≈UË◊∑§Ê ÃÊ¡ ÷Ë Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË◊¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ ◊ÊòÊ ∞∑§ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§’ÊŒ á ª¥Œ’Ê¡ S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ÃË‚⁄UËÁS‹¬ ◊¥ ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑Ò§ø Õ◊Ê ∑§⁄Uß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ øıÕË ’Ê⁄U çU‹ÊÚ¬ ⁄U„ Õ

flS≈Uߥ«Ë¡ Œı⁄U ¬⁄U Ÿ¡ÊŸÊ ‚ÁøŸ ∑§Ë ÷Í‹ ÕË

’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞¡’S≈UŸ ∑§Ë Áfl∑‘§≈U ‚•Áœ∑§ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù wwy ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ËÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ ‚◊Í„ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’˝‚ŸŸŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑‘§≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹⁄U„Ë ÕË, ÿ„ ‚¬Ê≈U „Ù øÈ∑§Ë ÕË, „◊¥ ß‚∑‘§ ∑§È¿•Áœ∑§ á „ÙŸ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚Ë◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ ÕË–

ÿ„ ≈˛¥≈UÁ’˝¡ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U „◊¥•Áœ∑§ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Áfl∑‘§≈U ’¥≈U Õ– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U„◊Ÿ ‚◊Í„ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê‹È໧ ©∆Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ Á‹∞

’„Ã⁄UËŸ „Ò– ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U, ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ı⁄UflËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ‚Á„à øÊ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù•Ê©≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’˝‚ŸŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ∑§Ê»§Ë•ë¿ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ •ı⁄U •ı‚à ߂‚ÊÁ’à ∑§⁄Uà „Ò¥–

„◊Ÿ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U „◊ ß‚ •¥¡Ê◊Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§‚◊ÿ vvv ⁄UŸ ¬⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞ ÕÁ¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË (||) •ı⁄U¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U (w{) Ÿ •Ê∆fl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ }y⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U wwy ⁄UŸ Ã∑§¬„È¥øÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U „◊ ÿ„ ‚ÙøÃÁ∑§ fl ∑§Ù߸ ‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ¬Ê∞¥ª ÃÙ ÿ„’fl∑§Í»§Ë „ÙÃË–

ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ •ª⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥„◊¥ ∑§Ù߸ wwy ⁄UŸ (÷Ê⁄Uà ∑§Ê S∑§Ù⁄U) ŒÃÊ ÃÙ ß‚ßß S∑§Ù⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã– ’˝‚ŸŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œ¥ªÙ¥ Ÿ ◊¡’ÊŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflß„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ¡ËÃ∑§⁄U ߥNjҥ« ∑§Ù •ë¿Ëπ’⁄U ŒŸÊ ’„Ã⁄UËŸ ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊäÿÊŸ „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U „Ò– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ Á∑§‚Ë’Ê„⁄UË øË¡ ‚ Ÿ„Ë¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§∑§Ê◊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ß‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ „Ò–

ߥNjҥ« Ÿ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë — ’˝‚ŸŸ

∑§⁄UÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§fl„ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà (ÿÍ∞߸) ◊¥üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹Ë “ÉÊ⁄U‹Í”‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿß‚ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁR§∑‘§≈U üÊË‹¥∑§Ê(∞‚∞‹‚Ë) ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò•ı⁄U •’ ©‚ ∞‚∞‹‚Ë ∑‘§ Á‹ÁπáflÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ“«‹Ë ≈UÊßê‚” Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ π’⁄U ŒË „Ò Á∑§¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ∞‚∞‹‚Ë ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ •¥ÃÁ⁄U◊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚’Êà ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ ©‚ ∞‚∞‹‚Ë ∑‘§Á‹Áπà ¡flÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚∞‹‚Ë∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ÁŒπ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ß‚’Ê⁄U ◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ ‚Á◊Áà ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò–

©‚‚ ‚„◊Áà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ’٫ٸ ∑‘§ ’Ëø•Ê¬‚Ë ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „Ù ¬Ê∞ªÊ–∞‚∞‹‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ÿÍ∞߸ ◊¥ ¬Ê∑§≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ ∑‘§’Ëø ß‚ fl·¸ •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿflê’⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø≈US≈U, ¬Ê¥ø ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •ı⁄U ∞∑§≈U˜fl¥≈UË-wÆ ◊Òø π‹ ¡Ê∞¥ª–

ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã≈USÕ•ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ¬„‹Ë ‚Ë⁄UË¡∏ „Ù‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‚Ë⁄UË¡∏ ◊Í‹ M§¬ ‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÙŸË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∞‚∞‹‚ËŸ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà •ı⁄U fl·¸ wÆÆ~◊¥ ‹Ê„ı⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ≈UË◊ ¬⁄U „È∞•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ù Œπà „È∞ ≈UË◊¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷¡Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–‹Ê„ı⁄U ◊¥ „È∞ „◊‹ ◊¥ ∑§È¿ üÊË‹¥∑§Ê߸Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‹ªË ÕË

ÿÍ∞߸ ◊¥ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà „Ò ¬Ë‚Ë’Ë

’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U Ÿ •¬ŸË ≈UË◊∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊߥNjҥ« ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U »§Ù«∏ÄÈ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹Êà ◊¥ …∏‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ’Ñ’Ê¡ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U Á≈U∑§∑§⁄U ⁄UŸŸ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– çU‹ø⁄U Ÿß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§Ë¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¥¡SÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ flÊ∑§ß¸ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– Á¬ø ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë ÁSfl¥ª •ı⁄U

ªÁà „◊Ê⁄U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÁ‡∑§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ•èÿÊ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë „Ò–ß‚‚ •Áœ∑§ fl ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ß‚ ‚Ë⁄UË¡◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–≈UË◊ •’ Ã∑§ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ π‹Ë ¬Ê¥ø¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë xÆÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê•Ê∑§«∏Ê ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ߥNjҥ«∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U ’È⁄UË Ã⁄U„‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑§Ë¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡

◊ÊòÊ wwy ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞– ∑§Ùø Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •÷Ë◊Òø „◊Ê⁄UË ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ„Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚ ÁflE SÃ⁄UËÿ’Ñ’Ê¡ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UŸ ’ŸÊŸ •ı⁄Uflʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà „Ò–

“’ÀÀÊ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ߥÁÇ‹‡Ê ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U”

ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ÷Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄U– ≈US≈U ∑‘§ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ≈UË◊ Á‚»§¸ wwy ¬⁄U•Ê©≈U „Ù ªß¸– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¥ª˝¡ ¬‚ ’Ò≈U⁄UË Ÿ œÈ⁄U¥œ⁄U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ

»UUUUË»UUUUÊ Ÿ ¿„ ◊Òø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¬⁄ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ

ÖÿÍÁ⁄ÅÊ, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUËÁŸÿÊ◊∑UUUU ߸∑UUUUÊ߸ »UUUUË»UUUUÊ Ÿ ¿„ ◊Òø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ‚•Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

»UUUUË»UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁSŸÿÊ„¡¸ªÊÁflŸÊ ∑UUUU Á‚ÁŸ‚Ê ¡ÁŸ¸ø,∑UUUUËŸŸ ’Ê¡⁄Ê◊ÊÁflø •ÊÒ⁄ Á⁄¡Ê„Á⁄«Ê‹ÊÁflø, „¢ª⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ê‚ ∞‹,¡ÊŸÊ‚ ‚Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑˝UUU UÁS≈ÿŸ‚‹◊¡Ë ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ –»UUUUË»UUUUÊ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê’ÊÁ‹ÁflÿÊ . ‹Ê≈ÁflÿÊ •ÊÒ⁄∞S≈ÊÁŸÿÊ . ’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ŸÊÒ»UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UUUUÊ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU •¢ÃÊÀÿÊ◊¢ „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ ŒÊSÃÊŸÊ ◊ÒøÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÿÊŸ„Ë¢ – ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU •èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ ŸÊé‚ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚≈˛Ê»UUUUË ◊⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò – ß‚‚ ◊ȤʬÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÿÁŒ ŸÃË¡ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ⁄„ ÃÊ S¬c≈ „ÒÁ∑UUUU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚„Ë ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄ „Ò •ãÿâÊÊ „◊¢ •‹ª ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸË„ÊªË –”” øËŸ ∑UUUU •Ê«Ê¸‚ ◊¢ ÃËŸ ‚ vv Á‚â’⁄ Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ◊¢ ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ¿„ ≈Ë◊¢èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ߟ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ,©¬Áfl¡ÃÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê èÊÊ⁄Ã, ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ – ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ÃÒÿÊÁ⁄ÿ¢Ê •ë¿Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ¡ÀŒË „Ë ÅÊà◊ „ÊªÊ – ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ߸ ø◊à∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÃÊ⁄Êà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „◊Ÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË„Ò •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊ«∏Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –””ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ’ÃÊŸ flÊ‹ ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á»UUUUÁ¡ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ «Áfl« ¡ÊŸ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¢ª – ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Á»UUUU≈Ÿ‚ Áø¢ÃÊ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ èÊË ⁄ÊÃÊ⁄Êà ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ –„◊Ÿ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ¡ÊŸ¬„‹ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¢ª – fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄

©ã„¢ flË¡Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò – •ª‹ ‚åÃÊ„ fl„ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ Á»UUUU⁄¡È«∏ ⁄„ „Ò¢ –””

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‚¢ÁˇÊåà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬˝flÊ‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò –

»UUUUÊ⁄fl«¸ Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„, äÊ⁄◊flË⁄ Á‚¢„, «˛Òª Áç‹∑UUUU⁄ äÊŸ¢¡ÿ◊„ÊÁ«∑UUUU ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á»UUUU≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊¢ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¬Í‹ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚ËÁŸÿ‚¸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÃÊ ÅÊ‹ªË ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê¡Ê⁄ •’ Á⁄¡fl¸ ¬Í‹ √ÿʬ∑UUUU ’ŸÊŸ ¬⁄ „Ò – •Êª „◊¢ ∑UUUU߸ •„◊≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ „⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë Á⁄¡fl¸ ’¢ø∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU •ŸÁ»UUUU≈ „ÊŸ ¬⁄≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŸÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ –””

’¢ª‹Í⁄ ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹Ë •èÿÊ‚ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ËŸ ’ÃÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ ∞S≈˛Ê≈»¸UUUU ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ èÊË ’¢ª‹Í⁄Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Á◊‹Ë ∞S≈˛Ê ≈»¸UUUU ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË – ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ß‚ ≈»¸UUUU ¬⁄ ÅÊ‹Ê ÃÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ flÒ‚Ë ≈»¸UUUUŸ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •Ê¡∑UUUU‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò –◊ÒŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚◊ÿ ⁄„à ’Œ‹Êfl„Ê ¡Ê∞ªÊ – »UUUUÊÒ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò –

∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»§Ë „ÊªË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈Ë — ŸÊé‚

èÊÊ⁄à •¢«⁄ v~ Áfl‡fl ∑UUUU¬◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ª˝È¬ ◊¢ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë •¢«⁄ v~ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Áfl‡fl ∑UUUU¬∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ flS≈ߢ«Ë¡, Á¡ê’Êéfl •ÊÒ⁄ ¬¬È•Ê ãÿÍÁªŸË ∑UUUU ª˝È¬ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê¡‚ ∆Ë∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ ÄflËã‚‹Ò¢« ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUUË≈Ë◊ ‡ÊËcʸ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê‹ªË– ≈Ë◊ Ÿ «’Á‹Ÿ •ÊÒ⁄ «⁄Ë ◊¢ „È∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÊÒ ◊¢ ‚ •Ê∆ ◊Òø ¡ËÖ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÃ øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ª˝È¬ ∞ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË •ãÿ ≈Ë◊¢ ߢNjҢ«, Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« „Ò¢– ª˝È¬ ’Ë ◊¢Á¬¿‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ©¬ Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU øÒÁê¬ÿŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆÆ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄à ª˝È¬‚Ë ◊¢ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ∑UUUUÊ ª˝È¬ «Ë ◊¢ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊMUUUUŸ ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë •¢«⁄ v~ Áfl‡fl∑UUUU¬ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ¿„ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ÄflËã‚‹Ò¢« ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”

ÅÊ⁄Ê’ ⁄flÒ∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ê ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUÊ

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ — •Ê‹◊ ∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

’Ê«¸ Ÿ ÿÈflÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •„◊Œ ‡Ê„¡ÊŒ∑UUUUÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÒŸ¡⁄ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ– ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •Ê‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸•äÿÅÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË èÊËŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ¡È«∏Ê ⁄„Ê – •Ê‹◊ Ÿ“¡¢ª” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊŒŸ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚‚¬„‹ èÊË ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË âÊË – ∞¡Ê¡ ’≈Ÿ Sflÿ¢ ©‚‚ ’Êà ∑UUUU⁄∑UUUU ‚‹Ê„ ŒË âÊË fl„•¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ Œ •ÊÒ⁄•¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ”

⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU‚ÊâÊ ≈S≈ üÊÎÅÊ‹Ê ◊¢ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ŒÊfl ¬⁄‹ªË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ªÎ„Ÿª⁄ ⁄Ê¢øË ◊¢ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢

¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ üÊÊfláÊ◊Ê„ ◊¢ èʪflÊŸ Á‡Êfl∑UUUUË ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ –⁄Ê¢øË ◊¢ ¬˝Á‚f¬„Ê«∏Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚◊ÕŸ∑UUUU Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢èÊÄÃÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ«◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUËflʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ∑UUUUË – ¬„Ê«∏Ë ◊¢ÁŒ⁄◊¢ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ≈S≈ ◊¢

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊLUUUUŒ˝ÊÁèÊcÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– LUUUUŒ˝ÊÁèÊcÊ∑UUUU∑UUUU⁄Ê ⁄„ ¬¢Á«Ã ©◊Ê∑UUUUʢà ÁòʬÊ∆Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ÿ ‚èʪflÊŸ Á‡Êfl ¬˝‚㟠„Êà „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ

∑UUUU⁄ üÊÊfláÊ ◊Ê„ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUUÊ ¬˝‚㟠∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ¬Í¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê¢øË ∑UUUU Á‡Êfl ∞fl¢•ãÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ÿ ∑UUUU⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ëà ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË – äÊÊŸË∑UUUUË üÊfÊ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ÁŒ©«∏Ë ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢èÊË •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊÒèÊÊÇÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– äÊÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU»ÒUUUUŸ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊ äÊÊŸË ∑UUUUÊ„Ê⁄à Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©‚∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ Áª⁄ ¡Ê∞ªÊ – ”” ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í¡ÊèʪflÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUËÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë „Ë „Ò ˝ ⁄Ê¡Í Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬Í¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl◊Òø ¬⁄ ¡ÀŒË „Ë Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ –

ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ äÊÊŸË ∑UUUU ªÎ„Ÿª⁄ ◊¢ •ÁèÊcÊ∑UUUU •¡¸¢≈ËŸÊ ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË◊ŒŒ ‹ªÊ ∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¡¸¢≈ËŸÊ ‚ ◊ŒŒ ‹ªÊ – ŒÊŸÊ¢◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ŒÊÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •¡¸¢≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ’Ëø„ÊŸ flÊ‹ ŒÊSÃÊŸÊ ŸÈ◊Ê߇ÊË ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ◊‹¢ª – ◊Òø ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU ‚Á‹Á’˝≈Ë ◊ÒŸ¡◊¢≈ª˝È¬ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ë äÊ⁄◊Œàà ¬Ê¢« Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ »UUUUÈ≈’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆∑UUUU ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊¢ ∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á◊‹Ê âÊÊ – „◊Ÿ∞∞»UUUU∞ ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’Á◊‹Ê –”” ¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ¡’ ∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU•äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ„Ê ‚∑UUUU – èÊÊ⁄à Œ‡Ê ◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊ SÃ⁄‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¡¸¢≈ËŸÊ ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ◊ŒŒ‹ªÊ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ß‚ ◊Òø ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ◊Èçà ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ –

ª¢Œ ¬Í⁄ ÁŒŸ ©¿Ê‹ ‹,∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ— ç‹ø⁄

’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ¬„‹ÁŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ÀÀÊ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‹ø⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊø«¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ∞‚Ë Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË, ¡„Ê¢ ¬Í⁄ ÁŒŸª¢Œ ©¿Ê‹ ‹ ⁄„Ë „Ê– ¬„‹ ÁŒŸ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ wwy ⁄ŸÊ¢ ¬⁄ …⁄ „ʪ߸–

∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ’ÀÀÊ’Ê‹ «≈∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ∑UUU Uª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ–¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU’ÊŒ ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ª¢Œ ¬Í⁄ ÁŒŸ ‚Ë◊ ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ‹– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ◊¢ ’ÀÀÊ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ …‹ ¬ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË

◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–”” üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ-w ‚¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ’Ê⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ èÊËxÆÆ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUË „Ò–

ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢Œ ß‚∑UUUUŒ⁄ ©¿Ê‹ ‹ ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU’ÀÀÊ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊¢ …‹ ¬ÊŸÊÅÊÊ‚Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– „◊ •¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢Œ ¬Ê∞ „Ò¢–””

©äÊ⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU’ÿÊŸ ‚ ©‹≈ ߢNjҢ« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Á≈◊ ’˝‚ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ◊¢∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ¬«∏Ê–

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ÁflàÂÁ◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUË Áflàà ‚Á◊Áà vx •ªSà ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ vz •ªSÃ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU „ÊŸË „Ò–Á‚¢ÁäÊÿÊ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢’Ê«¸ ∑UUUUË •Êÿ •ÊÒ⁄ ÅÊøÊ¢¸, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU •‹ÊflÊ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU◊ŸÊ„⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUU Á‹∞ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊèÊ¡Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê«¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¢ Á¡Ÿ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚Áøfl∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà ŒŸÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ©¬‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ v{ •ªSà ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ŸË „Ò Á¡‚◊¢◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ≈‹Ë»UUUUÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ߢÁøÿÊŸ, ∞¡¥‚Ë–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •◊ŸŒË¬ Á‚¢„(y~ Á∑UUUUª˝Ê) ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊèÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ∑UUUU ∞Á‚‹’∑UUUU Ÿ¡Ê⁄ÊÁ‹∞fl∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢¢«‹øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹¬¢¡Ê’ ∑UUUU ß‚ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ∑UUUU«∏ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢∞Á‚‹’∑UUUU ∑UUUUÊ vx . vw ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Á‡ÊŸ¡Ê¢ª „ÈŸ ‚ „ʪʖ •◊ŸŒË¬ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,

““◊È¤Ê •’ Ã∑UUUU ∑UUUU«∏◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ß‚‚•‹ª Ÿ„Ë¢ âÊÊ– fl„ ¬‹≈flÊ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊÿÊ–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU •ãÿ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– ’‹Áfl¢Œ⁄ ’ŸËflÊ‹

({y Á∑UUUUª˝Ê) •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ¬⁄◊¡Ëà ‚◊Ê≈Ê ∑UUUUÊ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUUÁ◊‹Ê– ’ŸËflÊ‹ ∑UUUUÊ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ◊È¢ÅÊ⁄ŒŸfl⁄ÊŸÁø◊ª Ÿ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ‚◊Ê≈Ê ∑UUUUÊ øËŸ∑UUUU ‡ÊÈ•ÊŸ‡ÊÈ•ÊŸ flÊ¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ’Ê⁄øÃÊflŸË Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–

•◊ŸŒË¬ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢

∞¡’S≈UŸ ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ߢNjҥ«U ∑§ ∑§åÃÊŸ ∞¢«U˛ÿÍ S≈U˛ÊÚ‚–

9.qxd 8/10/2011 10:25 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,vw •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •¥∑§Ê⁄UÊ ÁSÕà ◊ÈSû§Ê ∑§◊Ê‹ •ÃÊÃÈ∑§¸ ∑§Ë ∑§’˝ ŒπŸ ªß¸¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ “∑UUUUÈ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢„È߸¢”– ‚¢ÿÈÄàÊ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¢‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ê– ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÃËŸ ©èÊ⁄ÃË ‡ÊÁÄàÊÿÊ¢ ’˝Ê¡Ë‹, èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ•‚Œ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÁ◊S∑UUUU ◊¢ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË flÊÁŒŒ ◊È‹Ò◊ ∑UUUUÊ “Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊”∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËÁ⁄ÿÊ ’È‹ÊÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ •ÁèÊÿÊŸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ•‚Œ Ÿ, ““◊ÊŸÊ Á∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUˬȟ⁄ÊflÎÁààÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Á◊‡ÊŸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ Ÿ ““◊ÊŸÊ Á∑UUUU•‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ Ÿ∑UUUUÈ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàÃ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –”” ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË flÊÁ‹Œ •‹ ◊Ê©‹◊ Ÿ èÊˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ““‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢

wÆvv ∑UUUU •¢Ã ‚ ¬„‹ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ““‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ‚ ¬„‹ ∞∑UUUU SflâòÊ˝ ’„È‹ÃÊflÊŒË •ÊÒ⁄ ’„È Œ‹Ëÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ „ÊªÊ –””’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ— •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ‚Á„à ’„È Œ‹Ëÿ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ

¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ÃâÊÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ©ÁøÃ◊ÊÚ«‹ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë⁄„ªË –”” •‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ˝ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸„Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑UUUUËÁŸãŒÊ ∑UUUUË „Ò – ß‚◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ˝SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà èÊÊ⁄à ˝’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃʌʄ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò – ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊Êø¸ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU„Ò¢ – ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ èÊË ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ •Ê߸ – •‚Œ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ »UUUU⁄fl⁄Ë...◊Êø¸ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ –•‚Œ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ „È߸ ∑ȧ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢•‚Œ Ÿ ◊ÊŸÊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«∏Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË∑UUUU ’Ëø øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ßÊfl¬Íáʸ ‡ÊÊ¢ÁÃ⁄„Ë – ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUË◊à ¬⁄’„Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjÒá« ◊¢Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ èÊËcÊáÊ Œ¢ªÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ˝ Á„¢‚ʬ˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ßÊfl ø⁄◊ ¬⁄ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸÁ∑UUUU‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –•‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ mÊ⁄ÊÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Ê©¢« ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò – v}}{ ∑UUUUŒ¢ªÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ‹Êª ∞fl¢√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ˇÊÁìÍÁø ◊Ê¢ª ‚∑UUUUà „Ò¢ –

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU◊ „Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU„¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ xÆÆ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹¢ŒŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ Á„¢‚Ê ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã •¬ŸË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ’Ëø ◊¢ „Ë¿Ê«∏ ß≈‹Ë ‚ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÊŸË ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò –¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU å‹ÊÁS≈∑UUUU∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹ „Ë•ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄„È•Ê „Ò – ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU

•ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ »ÒUUUU‹ Œ¢ªÊ¢ ¬⁄ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸøøʸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUʕʬÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„¢ •ÅÊ’Ê⁄ “ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU ŒflÀ«¸” ∑UUUU »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ „È߸‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚’Ëø ˝ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ⁄Êà •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ⁄„Ë – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏ ‚∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª – ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ flÎÁf èÊË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà ◊¢◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È߸ – ‹¢ŒŸ ˝ ◊ÒŸøS≈⁄ •ÊÒ⁄’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •ŒÊ‹Ã¢èÊË ¬Í⁄Ë ⁄Êà ÅÊÈ‹Ë ⁄„Ë¢ – ߢNjÒá« ◊¢ Á„¢‚Ê•ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ ŒÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ – èÊÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬Ê¢øflË¢ ⁄Êà ∑UUUUÊ߸ ÉÊ≈ŸÊŸ„Ë¢ „È߸ – Á◊«‹Ê¢«˜‚ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ß¢Ç‹Òá« ◊¢Œ¢ªÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ‚ wzÆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ¡ ª∞„Ò¢ – ‹¢ŒŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊äÿ ‡Ê„⁄Ê¢∑UUUU èÊË Á„¢‚Ê ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ –Á„¢‚Ê ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê∞ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸◊Í‹ ∑UUUU ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ ŸS‹ËßÊfl ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ – ÃËŸ ‹ÊªÊ¢...„ÊMUUUUŸ ¡„Ê¢—wv— ˝ ‡Ê„¡ÊŒ •‹Ë —xÆ— •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹◊È‚ÊÁfl⁄ —xv— •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ¡’ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢

≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË – Ÿ∑UUUUÊ’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ‚ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ˝ ∑UUUU¬«∏ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡¢‹ ¡Êà ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ – ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ •Ê‡flSÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ““èÊÿ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÔ”∑UUUUÊ „ÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∑ÒUUUU◊⁄ŸmÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •Ê¡‚¢‚Œ ∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ¢ªÊ¢¬⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ¬„‹ fl„ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á„¢‚Ê ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª –©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ÿÊ√ÿfl‚Êÿ ÅÊÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ◊ŒŒ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Œ¢ª – Œ¢ª ‚’‚ ¬„‹‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ „È∞ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËªÊ‹Ë ‚ w~ flcÊ˸ÿ ◊Ê∑¸UUUU «ÈǪŸ ŸÊ◊ ∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ê≈Ÿ„◊ ◊¢‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ÁflŒ‡ÊÊ¢◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߟ Œ¢ªÊ¢Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿfläÊÊŸ ⁄Á„à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢¬ãŸ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ –

∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ, Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ ,©‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê’Ê◊ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ Á’ª‹Ê ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ Ã∑UUUUªÊ¬ŸËÿ ¬„È¢ø ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË – ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ©à¬ãŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ÊŸË Á¬Äø‚¸ •ÊÒ⁄

∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò – ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUË •Ê⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à „È∞ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ¬Ë≈⁄≈Ë Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUàø√ÿ ’ŸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ‚„ÿʪ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – „Ê©‚ ∑UUUUË „Ê◊‹Ò¢«Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á∑UUUU¢ª Ÿ ¬¢≈ʪŸ•ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ߢS¬Ä≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò, ““‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚◊Ò¢ Áø¢ÁÃà „Í¢ –”” ¬òÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ãÿÍÿÊ∑¸UUUU≈Êßê‚ Ÿ ¿„ •ªSÃ, wÆvv ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ‚¢èÊfl× Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áflfl⁄áÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „È߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚¢’¢äÊËflªË¸∑UUUUÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŸÃË¡Ê ÃÊ „◊ ŒÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ªÃ vz ¡ÍŸwÆvv ∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÅÊ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ◊߸ ∑UUUUÊ ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢◊ŒŒ ŒË âÊË – Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‚’‚ ¬„‹Ê ∑UUUUàø√ÿ ’ŸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUˬÍ⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ, ÃÊÁ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUU –”” ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿ„ Á»UUUUÀ◊•ª‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ flÊ‹Ë„Ò – Œ‡Ê ◊¢ Ÿfl¢’⁄, wÆvw ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ – Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ –

•Ê‚Ê◊Ê ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ, ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈ „Ê©‚◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ßçÃÊ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊ „◊‡ÊÊ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Í⁄Ê ÿʪŒÊŸÁŒÿÊ „Ò–

√„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê‹ÊŸÊßçÃÊ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¥•ÊÒ⁄ ¬˝’Èf ◊È‚‹◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ ∞fl¢ŸÃÊ•Ê¥ ‚◊à ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿŸ◊ÈÁS‹◊ ∑UUUU •∑UUUU⁄◊ ‚߸Œ ‚◊à ∑UUUUÈ¿èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ–‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ~—vv „◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏Ã◊È‚‹◊ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ•◊Á⁄∑UUUUË ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿ

èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄◊¡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸«éÀÿÍ ’È‡Ê Ÿ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ Á∑UUUU„◊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò, ∑ÒUUUU‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢,„◊ ‚èÊË ß¸‡fl⁄ ∑UUUU ‚¢ÃÊŸ „Ò¢–•Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU •⁄’ ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄◊¡ÊŸª„Ÿ Áø¢ÃŸ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ •fl‚⁄ „◊¢∞∑UUUU ◊„ÊŸ äÊ◊¸ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUËÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–”” ÇÿÊ⁄„ Á‚â’⁄wÆÆv ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ flÄà „Ò Á¡ã„¢ Œ‡Ê Ÿ

ÅÊÊ ÁŒÿÊ – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ⁄ÊÄ◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê•‹ª •‹ª Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU„Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ Œ‡ÊèÊÄà •◊Á⁄∑UUUUË ◊È‚‹◊ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–””

ßS‹Ê◊ „◊Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ‚ Á„S‚Ê ⁄„Ê — •Ê’Ê◊Ê

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢ ∞∑UUUU•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ Á¿¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄Åʪ∞ ’◊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU xÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ⁄◊¡ÊŸ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ÉÊÊÃ∑UUUU „◊‹Ê „Ò – Á∑UUUU‚Ë ◊Á„‹Ê∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„ ∞∑UUUUŒÈ‹¸èÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Êfl⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU¬„‹ „Ë ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU◊Á„‹Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ‹ªèʪ v{-v| ‚Ê‹∑UUUUË âÊË – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •Ê¡ ‚È’„ „È∞¬„‹ „◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU flÒŸ ∑UUUUÊ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ – ß‚ „◊‹ ◊¢ øÊ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ vw ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’ëøÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU

’Ëø ¡Ê∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ©«∏Ê ÁŒÿÊ – ‹Ê„ÊÒ⁄Ë ª≈ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ „È∞ ߟ „◊‹Ê¢◊¢ ‹ªèʪ xÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ flÒŸ ∑UUUUÊ

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Ê „È•Ê – ¬„‹Ê „◊‹Ê •Ê߸߸«Ë ‚ Á∑UUUUÿʪÿÊ, ¡Ê ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊ«∏Ë ∞∑UUUU ªÊ«∏Ë ◊¢Á¿¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ flÒŸ ¬⁄ ’◊ „◊‹∑UUUU ‚◊ÿ fl„Ê¢ ‚ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ªÈ¡⁄ ⁄„Ê âÊÊ – ŒÍ‚⁄ „◊‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ∞∑UUUU ª˝Ÿ« »UUUU¢∑UUUUÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©«∏Ê ÁŒÿÊ – ßS‹Ê◊ ◊¢¬ÁflòÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄◊¡ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ ¬‡ÊÊfl⁄◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê „Ò – „◊‹Ê¢∑UUUUË •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ªÈ≈ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë„Ò –

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ „◊‹Ê¢∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄â •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ –

¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ •ÊÒ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ wÆÆw ◊¢’Ê‹Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚ÍòÊäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •Êâ∑UUUUflÊŒË ©◊⁄ ¬ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò – ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ wÆw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUUÊ ‹ªèʪ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ¿ÊflŸË‡Ê„⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©◊⁄ ∑UUUU Á‚⁄¬⁄ vÆ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ âÊÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞’≈Ê’ÊŒ‚ ¬∑UUUU«∏Ê âÊÊ – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU©◊⁄ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ¡∑UUUUÊÃʸ ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸË ¡Ê¢ø ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©◊⁄ Ÿ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê

Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚ ©‚∑UUUU Œ‡Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ, ¡„Ê¢ fl„ ’Ê‹Ë ’◊ „◊‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ø‹ÃflÊ¢Á¿Ã „Ò – ¡∑UUUUÊÃʸ ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ŸSÿÊŒ ◊’Ê߸ Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ©◊⁄ •Ê¡ ‚È’„ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ¬„È¢ø ªÿÊ„Ò – ◊’Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©◊⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ©◊⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚◊¢ ’Ê‹Ë ◊¢ „È∞ „◊‹Ê •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ øø¸ ◊¢ „È•Ê „◊‹ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚◊¢ v~ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ –∑UUUU߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©◊⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Æ~...vv„◊‹Ê¢ ∑UUUUË vÆflË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ âÊÊ – ∑UUUU߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞’≈Ê’ÊŒ ªÿÊ âÊÊ –

¬Ê∑§ Ÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ê ’Ê‹Ë ∑UUUUÊ “„◊‹Êfl⁄”

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¢„È߸ ’È‹≈ ≈Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄•Ê‹ÊøŸÊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ øËŸ •’•¬ŸË „Ê߸ S¬Ë« ≈Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄Ã¡Ë ‚ ’…∏à ∑UUUUŒ◊ äÊË◊ ∑UUUU⁄ªÊ–øËŸ Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ⁄ÅÊà „È∞ ’È‹≈ ≈ŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËflŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ øËŸË∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ⁄‹fl ‚ á ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ë’È‹≈ ≈ŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– øËŸ ◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ„È߸ ’È‹≈ ≈Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ yÆ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ wÆÆ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ •Êª ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UUUUË èÊË ¬ÈŸ¸-‚◊ˡÊÊ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë

Ÿ∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¬⁄ èÊË⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã xzÆ Á∑UUUU◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈ŸÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ xÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË– wzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄flÊ‹Ë ≈ŸÊ¢ ∑UUUUË ªÁà ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ wÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê •ÊÒ⁄ wÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ë ≈ŸÊ¢ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ v{Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚ ≈Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUUË fl¡„ ‚ øËŸ ∑UUUUË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ ÊË„Ê߸ S¬Ë« ≈Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝èÊÊÁflÄÈ߸ „Ò– øËŸ wÆvw Ã∑UUUU vx,ÆÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ „Ê߸ S¬Ë« ⁄‹ Ÿ≈fl∑¸UUUU•ÊÒ⁄ wÆwÆ Ã∑UUUU ß‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ v{,ÆÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

øËŸ ◊¢ ’È‹≈ ≈˛Ÿ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ’˝∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ•Ê¡ ∞∑UUUU ∞‚ ◊ÊŸfl⁄Á„à ⁄ÊÚ∑UUUU≈¬˝ˇÊÁ¬Ã flÊÿÈÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò ¡Ê wv „¡Ê⁄ z}ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UUUUªÊ– ÿ„ ÿÊŸ ∞∑UUUUÉÊ¢≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊŸ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊„Ò– ¬¢≈ʪŸ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‡ÊÊäʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∞¡¢‚Ë—«Ë∞•Ê⁄¬Ë∞—»UUUUÊÀ∑UUUUŸ ∞ø≈ËflË-w ŸÊ◊ ∑UUUUË ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–«‹Ë ◊‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄»UUUUÊÀ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÁSâÊÃflÊÿÈ‚ŸÊ ’‚ ‚ ∞ÿ⁄ »UUU UÊ ‚¸Á◊ŸÊ≈ÊÒ⁄-y ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ¬˝ˇÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ wv

„¡Ê⁄ z}Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU flʬ‚•Ê∞ªÊ– ÅÊ’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUU UË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÿÊŸ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ‚‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Á‚»¸UUUU vwÁ◊Ÿ≈Ê¢ ◊¢ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– ∞∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ¡≈ ß‚ ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈Ê‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ Ãÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–‹ªèʪ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ }Æ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄∑UUUUË ‹ªÊà flÊ‹Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUflcʸ wÆwz ◊¢ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ‚Áfl‡fl ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊŸ ◊¢ Á¿¬•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU àflÁ⁄Ã∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹ªË–

Á◊‚Êß‹Ê¢ ‚ èÊË Ã¡ ªÁà ∑UUUU flÊÿÈÿÊŸ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ªÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ

“ÿÍ∑UUUU Œ¢ª” ¬⁄ •Ê¬Áàà ∑UUUU ’ÊŒ “ߢNjҢ«Œ¢ª” ∑UUUUÊ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ ’Ë’Ë‚Ë‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë’Ë‚Ë Ÿ S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢«, flÀ‚ •ÊÒ⁄

©àÃ⁄Ë •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê¬Áàà ∑UUUU ’ÊŒ “ÿÍ∑UUUU Œ¢ª” ∑UUUUË ¡ª„“ߢNjҢ« Œ¢ª” ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– •¬ŸË •Ê¬Áàà ◊¢ ߟ ÃËŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ Œ¢ª Á‚»¸UUUUߢNjҢ« ◊¢ „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÃËŸÊ¢ ˇÊòÊ ß‚‚ ’ø „È∞ „Ò¢–S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ◊¢òÊË ∞‹Ä‚ ‚Ê‹◊ÊÚã« Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ߟ Œ¢ªÊ ∑UUUUÊ “Á’˝≈Ÿ Œ¢ª” ∑UUUU„ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË „Ò– ∞‹Ä‚ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ ߢNjҢ« ∑UUUU ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊäÊŸ ∞∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò–””

’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ʇÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬Í⁄ Á’˝≈Ÿ ¬⁄ ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ¢ªÊ ∑UUUU Á‚»¸UUUUߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡Ê„⁄Ê¢ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ •¬ŸüÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Êª ∑UUUUË ‚èÊË ÅÊ’⁄Ê¢◊¢ ß‚ “ߢNjҢ« Œ¢ª” ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª–

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ „Êê‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ v| ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU LUUUUÅÊ •ÊÒ⁄‚Åà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Êê‚ ◊¢ v| ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò– „Êê‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ÃÈ∑UUUU˸∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ߌÁ‹’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË, Á¡‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU “•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢” ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ߌÁ‹’ ∑UUUU ‚⁄Á◊Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU„⁄ ’⁄¬ÊÿÊ– Á’˝≈Ÿ ÁSâÊà “‚ËÁ⁄ÿŸ •ÊÚé¡fl≈⁄Ë»UUUUÊ⁄ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚” ∑UUUU ⁄◊Ë •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ◊Ê⁄ʪÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©äÊ⁄, ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ Œ⁄ •¡Ê⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË„Ò– Œ⁄ •¡Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÊ߸ èÊË „⁄∑UUUUà „ÊÃË „Ò ÃʪÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ ¡ÊÃË „Ò– ÁSâÊÁà ’„Èà „Ë èÊÿÊfl„ „Ò– ’∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒflÊ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’¢Œ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUÅÊÊl •ÊÒ⁄ ’’Ë »UUUUÍ« ’„Èà ÉÊ≈ ª∞ „Ò¢–”” Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Œ◊ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Áª⁄Ê„ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, fl„Ë¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl ÁŸ„àâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸, „Êê‚ ◊¢ v| ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

◊Á„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©àÃ⁄ËŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Œ¢ªÊ èÊ«∏∑UUUUÊ

∑UUUUÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‚ „È߸∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ©àÃ⁄ˇʄ⁄ ◊¢ Œ¢ªÊ èÊ«∏∑UUUU ©∆Ê •ÊÒ⁄ Œ¢ªÊßÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊcÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU◊„‹ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË – SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’ÿÈ ‡Ê„⁄ ◊¢ Œ¢ªÊ¢ ‚ ¬„‹ ßS‹ÊÁ◊∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ‚◊Í„—’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊— ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ø‹ ⁄„ âÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ‚◊Í„ ¬⁄ „◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßÀ¡Ê◊ „Ò– ∞∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ’ʒʪŸÊ •‹Ë∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊„‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡◊ʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU Á‚⁄◊¢ ªÊ‹Ë ‹ª ªß¸– ©Äà ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë◊ÊÒà „Ê ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ŒÊ flcÊ˸ÿ ’ëøÊ ’øªÿÊ– ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU¢äÊ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ªË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ •èÊË¡ËÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê„Ò – ß‚ √ÿÁÄà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’v,zÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊Ê âÊ–

©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ŒÊ’Ê⁄ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊŸ ¬Ë‹Ê ‚ʪ⁄ ‚ ‚≈ ŒÁˇÊáÊ∑UUU UÊ Á⁄ÿÊ ∑UUU UË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË– ‚Ê‹ ‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ◊⁄Ëã‚ Ÿ øÃÊflŸË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ªÊ‹ ŒÊª– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ÁflflÊÁŒÃ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ßÊfl ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ÅÊÍŸ ’„ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÿÊ¢ªåÿÊ¢ª ¬⁄ èÊÿ¢∑UUUU⁄ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë „È߸ âÊË– ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ŸªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚¢flÊŒ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê‹ „Ê‹ ◊¢ ÉÊ≈Ë ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •»UUUUflÊ„ ©«∏Ê ⁄„Ê „Ò–ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË fl„ ‚Ê◊ãÿ ÉÊ≈ŸÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ Á„SSÊÊ âÊÊ –

10.qxd 8/10/2011 10:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚ø ◊¥ ÁŸ∑§‹¥ª ◊ÙÁÃÿÙ¥ ¡Ò‚ ŒÊ¥Ã•Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „Ò, ¡’ •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑§Ê ¬„‹Ê ŒÊ¥Ã

ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ¬Í⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ù ÿ„ π’⁄U‚ÈŸÊ߸ ÕË– ¬⁄U, ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ë «Êß≈U ÷Ë ’ëø ∑‘§ ŒÊ¥Ã ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ÙÃË ¡Ò‚ ø◊∑§Ã ŒÊ¥Ã ¡„Ê¥ •Ê¬∑‘§ Á¡ª⁄U∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U-øÊ¥Œ ‹ªÊà „Ò¥, fl„Ë¥©‚ Ã¥ŒÈL§Sà ÷Ë ⁄Uπà „Ò¥– ŒÊ¥Ã Á‚»§¸ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ùø’Ê∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬øÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃ’ÁÀ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ‚„Ë ©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U ø„⁄U ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ùà „Ò¥– •Ê¬∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ∑‘§ ŒÊ¥Ã SflSÕ, ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ◊¡’Íà ÁŸ∑§‹¥, ⁄UÙª◊ÈQ§•ı⁄U „ÀŒË ⁄U„¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ⁄UÁ‡◊ SflM§¬ ¡ı„⁄UË

’ëø ∑§Ê ŒÊ¥Ã ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ, ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸©‚∑§Ê •Ê„Ê⁄U „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ •Ê¬ ÷ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ÿÈQ§ πÊŸÊ πÊÿÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑‘§ŒÊ¥Ã ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U „ÀŒË ÁŸ∑§‹¥ª– ª÷ʸflSÕÊ ◊¥◊Ê¥ ∑§Ê •Ê„Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U«Ê‹ÃÊ „Ò– ŒÊ¥Ã ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ¿∆‚#Ê„ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– øıÕ ◊„ËŸ ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§‚Åà ÷ʪ ’ŸŸ ‹ªÃ „Ò¥– SÕÊÿË ŒÊ¥Ã ÷Ë ŒÍœ ∑‘§ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ŸËø ª÷¸∑§Ê‹ ‚ „Ë ’ŸŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ ∑§Ù∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊-çU‹Ù⁄UÊß«, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •ı⁄U «Ë ÿÈQ§¬ıÁC∑§ fl ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò–÷Ù¡Ÿ ◊¥ ߟ ¬ıÁC∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ’ëø ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ù Á’ªÊ«∏ ŒÃË „Ò– ß‚ ∑§◊Ë∑§Ù ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÿ ¬ıÁC∑§ ¬ŒÊÕ¸Œ∑§⁄U ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊Ê¥ ∑‘§πÊŸ ◊¥ ¬ıÁC∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ∑§◊Ë Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥∑§Ë«∏Ê ‹ªŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ’…∏Ê ŒÃË „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê¥ ∑§Ù ¡◊¸Ÿ ◊Ë¡À‚ÁŸ∑§‹Ÿ, á ’ÈπÊ⁄U „ÙŸ ÿÊ ≈U≈˛Ê‚ÊßÁÄU‹Ÿ ÇL§¬ ∑§ËŒflÊ∞¥ ‹Ÿ ‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ Áfl∑§ÎÁà •ı⁄U ¬Ë‹Ê¬Ÿ•Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „٠ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥‚ ’ø¥– ߟ ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ’ëø ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ŒÍœ ∑‘§ ŒÊ¥Ã „Ë Ÿ„Ë¥, SÕÊ߸ ŒÊ¥Ã ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U fl ¬Ë‹¬«∏ ¡Êà „Ò¥– ŒÍœ ∑‘§ ŒÊ¥Ã ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ’ëø ∑§ÙÃ∑§‹Ë»§ Ÿ „Ù ÃÕÊ fl„ ⁄U٪٥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „Ù, ß‚∑‘§Á‹∞ ÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ù·áÊ •ı⁄U Sflë¿ÃÊ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù äÿÊŸŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ŒÊ¥Ã ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ’ëø ∑§Ù◊‚Í«∏Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ fl ‚Í¡Ÿ •ÊÁŒ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–ŒSÃ, ©À≈UË, ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊ, •Ê¥π¥ ŒÈπŸÊ •ÊÁŒ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ŒÊ¥Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëø ∑§Ù Ÿ„Ë¥„ÙÃË, ’ÁÀ∑§ ’ëø ∑§Ù ‚»§Ê߸ ‚ Ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„ÙÃË „Ò¥– ª¥ŒË øË¡¥ πÊŸ ‚, ª¥Œ „ÊÕ ∑§Ù ◊È¥„ ◊¥,•Ê¥πÙ¥ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÊ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ø’ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ŒÊ¥Ã ¡ÀŒË ÁŸ∑§‹Ã

„Ò¥– ß‚Á‹∞ ’ëø ∑§Ù ◊Í‹Ë-ªÊ¡⁄U ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê, ÕÙ«∏Ê‚Åà »§‹, ⁄UÙ≈UË •ÊÁŒ πÊŸ ∑§Ù Œ¥– SÕÊÿË ŒÊ¥ÃÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë ’ëø ∑§Ù ª¥ŒªË •ı⁄U ‚¥R§◊áÊ‚ ’øÊ∞¥– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ¬˝Ù≈UËŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊,Áfl≈UÊÁ◊ŸÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ Œ¥– ŒÍœ, Œ„Ë, •¥«Ê, ¬ŸË⁄U •ÊÁŒÁfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥– ÿ„ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ „Ë∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ù ¬øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ¥– ŒÊ¥ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Êß¡ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ë „Ò–’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’ëø ∑§Ù «¥≈U‹ ∑‘§ÿ⁄U ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§ÊÁ‚πÊ∞¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥—

◊Ë∆ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡’ ŒÊ¥Ã ◊¥ Áø¬∑‘§ ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ÃÙ ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ë«∏Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ’…∏Ÿ flÊ‹ ’ëø ∑§Ù∑§Ê’Ù¸„Êß«˛«, ¬˝Ù≈UËŸÿÈQ§ ◊Ë∆Ê ŒÍœ-ŒÁ‹ÿÊ, πË⁄U•ÊÁŒ Œ¥, Á∑§¥ÃÈ ŒÊ¥ÃÙ¥ ‚ Áø¬∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊Ë∆Ë øË¡¥-Á◊∆Ê߸, øËŸË, ªÈ«∏, π¡Í⁄U, ≈UÊÚ»§Ë, øÊÚ∑§‹≈U •ÊÁŒ ŸŒ¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∆Ë∑§ ‚ ∑§⁄U¥–

ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ’Ê„⁄UË ‚»‘§Œ, ‚ÅÃ, ◊¡’Íà •Êfl⁄UáÊ∞ŸÊ◊‹ ∑‘§ ≈UÍ≈U ¡ÊŸ ‚ ÿÊ πà◊ „Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ë∆Ê,π^Ê, ∆¥«Ê ÿÊ ª◊¸ πÊŸ ‚ ŒÊ¥Ã ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–Á‹„Ê¡Ê ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃ¥–

’ëøÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ª◊¸ •ı⁄U ∆¥«Ë øË¡¥ Ÿ πÊŸŒ¥– øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ¡Ò‚ ª◊¸ ¬ŒÊÕ¸ ¬ËŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ•Êß‚R§Ë◊ •ı⁄U ∑§ÈÀ»§Ë πÊŸÊ, ß◊‹Ë ¡Ò‚Ë π^ËøË¡ ∑‘§ ’ÊŒ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ ÷Ë ∞ŸÊ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „ÙÃÊ „Ò–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U...ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¥¸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑ÒUUUU‚

∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊfl‹, øËŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ◊¥ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Á¡¢‚Ê¥ ◊¥flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡ ∑UUUU’„Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà „ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹Êà „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à Á’˝≈Ÿ ◊¥ wÆÆ} ‚ wÆvÆ ∑UUUU ’Ëø ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ÃËŸ ‚Ê‹ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ–

◊ÈÅʡ˸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚òÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸŒ ‚∑UUUUÃË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU •Ê߸≈Ë ©lʪ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ß‚‚ „◊Ê⁄ ÁŸÿʸà ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÊÃÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà ¡Ê¬ÊŸ, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ ◊¥ ¡Ê ÁSâÊÁà ’Ÿ ⁄„Ë „Ò, ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊¥ •¬ŸÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ÁflÁfläÊË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ éÿÊ¡...’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ’«∏ÊÒŒÊ fl •Ê’Ë‚Ë ‚Á„à ŒÖʸŸ èÊ⁄ ’Ò¢∑UUUU

éÿÊ¡ Œ⁄ ¬„‹ „Ë ’…Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ⁄¬Ê ÃâÊÊÁ⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ◊Ê„ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà (¬˝àÿ∑UUUU) ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUUË âÊË– Á⁄¡fl¸ mÊ⁄Ê ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ∑UUUUË ÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU∑UUUU◊Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©äÊÊ⁄¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ (⁄¬Ê) Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ◊Èg...¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸UUUU ¬⁄ èÊË ‚¢ÃÊcÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ–

„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¥ ÿ„ ÅÊ’⁄¥ Á◊‹Ë „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ª«∏’«∏Ë»ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ ‹Êª „◊Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄Á„¢‚Ê »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– „◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∞‚ÃàflÊ¥ ‚ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ww ‚ŒS߸ÿ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê¡ ‚È’„ ’Ò∆∑UUUU „È߸– ß‚◊¥ ¡ŸÃÊ ‚v{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ „◊Ê⁄Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê¢ª ¬⁄¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ªÁÃ⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊Ê⁄Ê ÅÊÈ‹Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ◊¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ „Ò– fl„ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU‹ ∑UUUUË ªß¸ ∞∑UUUUÁ≈å¬áÊË ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Œ ⁄„âÊ– •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©ëøãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ‹øË‹Ê „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „¡∏Ê⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’Œ¸SÃËÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ fl„ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ èÊË ¿Ê«∏ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡∏Ê⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¥ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ vz •ªSÃ

∑UUUUÊ ⁄Êà •Ê∆ ‚ ŸÊÒ ’¡ ∑UUUU ’Ëø ‹Êß≈¥ ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË èÊË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

◊Êfl‹ ªÊ‹Ê’Ê⁄UË ◊Èg...‚È’„ ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ë ◊Êfl‹ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê

∑UUUUË ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ– ¬ÈáÊ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ◊Êfl‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ∑UUUUË ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ∞Á∑UUUU‚ÊŸ ¬Ê߬‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU„Êà „Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ •äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ø‹•Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ “„àÿÊ⁄Ê” ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ŸÎ‡Ê¢‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUÁŸŒÊ¸cÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ flÒŸ Ã∑UUUU ÅÊË¢ø∑UUUU⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸– ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬Ê¢ø ’Ê⁄ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑UUUU ©ëø ‚ŒŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë øÊ⁄ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl¬ˇÊË‚ŒSÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ’Ëø,∞∑UUUU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ’Ê⁄ SâʪŸ ∑UUUU ’ÊŒÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Ë ‚Ë •‹Ä¡¢«⁄∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– •‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ–‡ÊÊ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÁ»UUUU⁄ ‚ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU•Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ flÊ‹‚ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ,¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸflÊ’ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ‡ÊÊ⁄-‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ’Ëø‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UUUUʪ¡Êà ⁄ÅÊflÊ ÁŒ∞‹Á∑UUUUŸ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ¡’ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ª∞•ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ ÁfläÊÊ߸ ‚Áøfl •Ÿ¢Ã ∑UUUUÊ‹‚ ∑UUUU «S∑UUUU ∑UUUUË‚Êß« ≈’‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU, ““‚¢’f¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ’ÊŒ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl¬ˇÊ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

∞∑§ •ÊÒ⁄U •Ê߸¬Ë∞‚...‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ

Á∑UUUU ©ã„¢ ©Ÿ •ÊäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊËÁ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ flÊ‹Ë ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ÄÿÊ¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÁèÊ‹ÊcÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞Ãÿ ∑UUUUË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUË •flÁäÊ∑UUUU •Ê¡ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– wÆÆw ∑UUUUªÊäÊ⁄Ê ¬‡øÊà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ÃÒŸÊà ‡Ê◊ʸ ŸŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUUÊ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊ‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË‚Ë«Ë ŒË âÊË– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á∑UUUU‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄—•Ê⁄≈Ë•Ê߸— •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà èÊË ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ©Ÿ•ÊäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò Á¡Ÿ∑UUUU Äà ©ã„¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ

’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ fl„ v~}} ’Òø ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê¢ª Á¡ã„¢◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl...∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚

’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê, Á»§À◊ ¬⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ•÷Ë „≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ß‚ ‹∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊•¬ŸË •Ù⁄U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄U¬Ë•Ê߸ •’„◊Ê⁄UË Á»§À◊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „Ò– •’ ÿ„ Á»§À◊ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „٪˖¤ÊÊ ∑§Ù ß‚Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë ÄU‹ËŸ Áø≈U Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò–‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë Ÿı ‚ŒS‚Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÿÍ/∞ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÁŒÿÊ „Ò– Á»§À◊vw •ªSà ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸË „Ò–

¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ∑§Ë...∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÈMUUUUªŸ, ‚¢âÊÊŸ

•ÊÒ⁄ ¬⁄ÊÁ⁄fl‹Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ŸÁ‹ŸË ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ◊¢ ’Œ‹ÁŒÿÊ – ߟ ÃËŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò – ߟ ÃËŸÊ¢ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU ’ÊŒ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË – ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wv ¡ÍŸ wÆÆz ∑UUUUÊ •¬ŸË ⁄Êÿ èÊ¡Ë âÊË Á¡‚wx »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË ⁄Êÿ ß‚ flcʸ •Ê∆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ŒÁfl¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„èÊÈÀ‹⁄ •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUU ◊„¢Œ˝ ŸÊâÊ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§...¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚fÍ Ÿ •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ èÊ˝c≈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬Ê≈˸ ¬˝èÊÊ⁄Ë Á‚fÍ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UUUU ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ò ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ øȬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ èÊ˝c≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡...Ã∑UUUU ∑UUUU߸ üÊc∆ ◊È„Íø „Ò¢– ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë

⁄ÊÅÊË ’Ê¢äÊŸÊ ÿÊ ’¢äÊflÊŸÊ ©Áøà ⁄„ªÊ– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ ø¢Œ˝ ∑UUUU ¿„ •¢‡Ê ∑UUUU •¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ ÁÃÁâÊ ∑UUUU •ÊäÊÁ„S‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄áÊ —èÊŒ˝Ê— ∑UUUU„à „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ üÊÊfláÊË ¬ÍÁáʸ◊Ê∑UUUUÊ “ÁflÁc≈” ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄áÊ „ʪÊ, ¡Ê ‡ÊÈèÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊŒ˝Ê∑UUUU߸ ‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ß‚∑UUUUÊ Sflª¸ ∞fl¢ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈèÊ •ÊÒ⁄ èÊÍ-‹Ê∑UUUU ◊¥ •‡ÊÈèÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÊòÊ vÆ Á◊Ÿ≈UŒÊŒ ŒŸË ¬«∏ªË, Á∑§ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë πı»§

Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁŒŸ-Œ„Ê«∏ „È߸ ß‚ øÙ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Êà ÃÙ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò, Á∑§ vz •ªSà ∑‘§ Á‹∞ ª∞ ‚È⁄UˇÊÊ

’ãŒı’Sà ◊¥ ∑§„Ë¥ ŸÊ ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄UË øÈ¥∑§ „Ò¥– ¡’ ¿Ù≈U-◊Ù≈U øÙ⁄U ÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ „Ò¥,ÃÙ ¡Ù ߟ∑‘§ ©SÃÊŒ ÿÊŸË ’«∏ ’Œ◊Ê‡Ê „Ò¥ flÙ ÃÙ Á’À∑§È‹’πı»§ „Ù¥ª–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

„⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ‚ŒÒfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄U„– ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ÁŸÿ◊ „Ò¥, ¡Ù ¡flÊŸ „ÙÃÊ „Ò fl„ ’Í…∏Ê ÷Ë„ÙÃÊ „Ò– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ πÊ‚ »∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ ¬«∏ ¡Ê∞¥ ÃÙ fl„ πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– „Ù¥ ÷ËÄUÿÙ¥ Ÿ, •ÊÁπ⁄U ¡’ ©Ÿ∑‘§ •Êª-¬Ë¿ ∑§÷Ë øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ¡’©Ÿ∑§Ù ÉÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ «Ê‹¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ’øÒŸ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò–

ø„⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ø„⁄U ∑§Ë àfløÊ Áπ¥øË „È߸ ⁄U„ÃË „Ò– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ¤ÊÈ⁄U˸ ÿÊ àfløÊ∑§Ê …‹∑§Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Á»⁄U œË⁄U-œË⁄U àfløÊ ¬⁄U •ÊÿÈ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ÿıflŸ ∑§Ë àfløÊ flÎhÊflSÕÊ ∑§Ë àfløÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ¡ÊÃË „Ò–•Êß∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ªÈ⁄U ’ÃÊà „Ò¥ ÃÊÁ∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ÿıflŸ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ‚∑‘§¥–

•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ fl¡Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– fl¡Ÿ •Áœ∑§ „ÙŸ ¬⁄U flÎhÊflSÕÊ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ¡ÀŒË •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–

÷Ù¡Ÿ ◊¥ fl‚Ê ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ ⁄Uπ¥– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡◊Ê •Êfl‡ÿ∑§ ø⁄U’ËflÎhÊflSÕÊ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃË„Ò–

¡‹, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÃÕÊ πÁŸ¡¬ŒÊÕ¸ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊÿÊ◊∑§⁄U¥–

•àÿÁœ∑§ œÍ¬ ‚ àfløÊ ∑§Ù’øÊ∞¥– •ª⁄U œÍ¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ˬ«∏ ÃÙ ¿Êà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–

ÿÁŒ ø„⁄U ¬⁄U flÎhÊflSÕÊ ∑‘§‹ˇÊáÊ ©÷⁄U ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ »‘§‚◊ÊS∑§, ∑§Ë◊Ù∞’⁄U¡Ÿ, »‘§‚Á‹ç≈U •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ߟ∑‘§’Ê⁄U ◊¥-

»‘§‚ ◊ÊS∑§- »‘§‚ ◊ÊS∑§ ø„⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê Á’À∑§È‹‚ÊŒÊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ »‘§‚ ◊ÊS∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞¡Êà „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹ ◊ÊS∑§ ◊¥ ◊È‹ÃÊŸË Á◊^Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§Ë◊Ù∞’⁄U¡Ÿ- ß‚ ÁÕ⁄U¬Ë ◊¥ √ÿÁQ§ ∑§Ê ø„⁄UÊ ÁS¬Á⁄U≈U ‚ ‚Ê» ∑§⁄U∑‘§©‚ ¬⁄U »ËŸÙ‹ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ àfløÊ ∑‘§ ŸËø ¬„È¥ø ∑§⁄U¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ùà „Ò¥– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊàfløÊ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ¬Á⁄UfløŸ „ÙÃÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ‚ÊŒ ◊ÊS∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§Ë◊Ù∞’⁄U¡Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞∑§-ŒÙ fl·¸ Ã∑§⁄U„ÃÊ „Ò–

»‘§‚ Á‹ç≈U- »‘§‚ Á‹ç≈U ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§mÊ⁄UÊ ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§⁄U ∑‘§ …Ë‹Ë àfløÊ ∑§Ù πË¥ø ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– àfløÊ∑§Ù πË¥øŸ ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ •¬Ÿ •Ê¬ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÕÊ àfløÊ ◊¥ÿÈflÊflSÕÊ ¡Ò‚Ê Áπ¥øÊfl ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿÁQ§ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë flÎh ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ù, »‘§‚ Á‹ç≈U ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑§Ë àfløÊ ◊¥ ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ë àfløÊ ¡Ò‚Ê ÁŸπÊ⁄U¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U »‘§‚ Á‹ç≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ‹ª÷ªŒ‚ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– Ãà¬pÊà ŒÙ’Ê⁄UÊ »‘§‚ Á‹ç≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „Ò– »‘§‚ Á‹ç≈U ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÎhÊflSÕÊ ∑‘§•ãÿ ‹ˇÊáÊ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ ÷Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥ ¡Ò‚-

‹≈U∑§Ë ÷ı„Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥„ÙÃÊ „Ò–

‚ı¥Œÿ¸ ¬⁄U ©◊˝ ∑§Ê•‚⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§¥

¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ÃÕÊ ’«∏ ’ëøÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ –ÿ„ ’„Èà „Ë •ë¿ÊÁŸáʸÿ „ÙªÊ •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§’ëø •ı⁄U ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬∑§¸ ∑§Ù ’„Èà „Ë‚ËÁ◊à ∑§⁄U Œ– ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§È¿ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙªË ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞∑§Ë Ÿ„Ë¥ –

øÙ≈U ‚Ê⁄U ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ê≈U ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ •Ê¬∑§Ù

π⁄UÙ¥ø ‚∑§Ã „Ò– ∑§È¿ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÁà ¡Ò‚ ∑§Ë ’˪‹•ı⁄U ‹’˝«Ù⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„à „Ò¥ ¡’Á∑§•ãÿ ¬˝¡ÊÁà ¡Ò‚ ∑§Ë ⁄UÙàflË‹⁄U •ı⁄U Œ◊ÁÀ‡ÊÿŸ •ÊR§◊∑§„Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ãʸfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ – Áfl‡Ê·∑§⁄U ’ÊŒ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁà ◊¥’„⁄UʬŸ „ÙŸ ∑§Ë ‚ê’„√ŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl ’„ÈÃ„Ë •ÊR§◊∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥ ¡’ fl ‚ÈŸ Ÿ„Ë¥ ¬Êà „Ò¥ –•ı⁄U

¡Ò‚Ê ∑§Ë Á’ÑË •ı⁄U Á’ÑË ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò ’ëø¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ©ã„¥ π⁄UÙ¥øŸ •ı⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚Ê‚∑§Ã „Ò¥ •ª⁄U fl ©ã„¥ ’„Èà ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏¥ª ÿÊ ©Ÿ∑§Ë¬Í°¿ ∑§Ù Œ’Ê∞¥ª –‚’‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Ê‹ ª∞ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥÷Ë ⁄UˇÊÊà◊∑§ ¬˝ÁéûÊ⁄U ¡ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò –ÁflŒ‡ÊË ¬Ê‹ÃÍ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚ ∑§Ë „êS≈U⁄U •ı⁄U ÁªŸË Á¬ª ÷Ë øÈ≈U∑§Ë ∑§Ê≈UŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„‚ fl ÷Ë •ÊR§◊∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ –

‚¥R§◊áÊ •Ê¬∑§Ê ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬∑§Ù ’„Èà ‚Ê⁄U ‚¥R§◊áÊ

∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¡Ëfl Œ ‚∑§ÃÊ „Ò –ß‚ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡∏‚’‚ íÿÊŒÊ ’ëø „Ùà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ‚π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ „ÊÕ •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ «Ê‹ ‹Ã „Ò–‚’‚ •Ê◊ ⁄UÙª ◊¥ •Êà „Ò¥ ∑‘§≈U SR§ø »§Ëfl⁄U ¡Ù ∑§Ë’ÊÃÙ¸Ÿ‹Ê „ã‚‹ ¡ËflÊáÊÈ mÊ⁄UÊ »Ò§‹ÃÊ „Ò –ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥•Êà „Ë¥ ’ÈπÊ⁄U , Á‚⁄UŒŒ¸ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ◊¥ ∑§◊Ë „ÙŸÊ –⁄U’Ë¡

÷Ë∞∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò –ÿ„ Á’ÑË ÿÊ ∑§ÈûÊÿÊ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò –ÁøÁ«ÿÊ° ÷Ë ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ¬Ò⁄U≈U »§Ëfl⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù∑§Ë ©Ÿ∑‘§ Á¬¥¡«∏ ‚ ¡ËflÊáÊÈ ∑§Ù ‚Ê¥‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¥Œ⁄U ‹Ÿ‚ „ÙÃÊ „Ò –‚◊ÈŒ˝Ë ∑§¿È•Ù ‚ ‚ÊÀ◊ŸÙ‹ÙÁ‚‚ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ¡Ù ∑§Ë •Ê¬◊¥ ŒSà •ı⁄U ⁄UQ§ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ‚Ê»∏§ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ‚ ‚Ëœ Á⁄U‡ÃÊ

„ÙÃÊ „Ò –¬˝Êÿ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ‚ ¡Ù ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê dÙà „ÙÃÊ„Ò flÙ „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ◊‹ •ı⁄U ◊ÍòÊ –∑§ÈûÊ •ı⁄U Á’ÁÑÿÙ¥∑§Ê ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¬„‹Ê ŸÊ◊ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚’∑‘§◊Ÿ¬‚¥Œ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U „Ùà „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ fl ∑§ß¸¬⁄U¡ËflË ¡Ò‚ ∑§Ë Á⁄U¥ª flÙ◊¸ , ⁄UÊ©¥« flÙ◊¸ •ı⁄U •ãÿ ŒSÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ËflÊáÊÈ•Ù ∑‘§ flÊ„∑§ „Ùà „Ò¥ – Á’ÑË ∑§Ë ◊ÍòÊ◊¥ •◊ÙÁŸÿÊ ∑§Ê ©ëø SÃ⁄U •Ê¬∑‘§ ’ëø ◊¥ Œ◊ ∑§Ù ’…∏Ê‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ©‚◊ ∑§Ù߸ ‡ÊflÊ‚Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò –

•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ πÈ‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚◊ ’Ê„⁄U ≈U^Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ŸÊ «Ê‹Ë ¡Ê∞ÃÙ •Ê¬∑‘§ ’ëø ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„ÈÃ’…∏ ¡ÊÃË „Ò –

∞‹¡Ë¸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê‹ Œ◊Ê, ‚ÊÿŸ‚ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U •ãÿ

∞‹¡Ë¸ ¡Ò‚ ∑§Ë πÈ¡‹Ë àfløÊ ¬⁄U ø∑§ûÊ ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ –ÿ„ ’ëøÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ©ã„¥øÈê’Ÿ ŒŸ ∑§Ë íÿÊŒÊ •ÊŒÃ „ÙÃË „Ò –•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ „Ò∑§Ë •Ê¬∑‘§ ’ëø ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‹¡Ë¸ Áfl∑§Á‚à „Ù ‚∑§ÃË„Ò–

•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’…à „È∞ ’ëø ∑§Ë ÷Áflcÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò –∞∑§ ’Ê⁄U •ª⁄U •Ê¬∑‘§’ëø ◊¥ ∞‹¡Ë¸ ’Ÿ ªÿË ÃÙ •Ê¬∑‘§ ’ëø ◊¥ ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà ’…∏ ¡ÊÿªË ¡’ ÷Ë ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊÃ¥òÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«ªÊ –

ÄUÿÊ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥

ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê◊ „٪߸ „Ò, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥– ÕÊÿ⁄UÊÚÿ«ª‹ ∑§Ê ⁄UÙª „Ò– ª‹ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÙª „Ê◊Ù¸Ÿ •‚¥ÃÈ‹Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ‚◊SÿÊ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò ‚„Ë ß‹Ê¡ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§¬˝Õ◊ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« „ÙŸ ‚ ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Êß∞¡ÊŸ¥ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ◊¥ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥–

ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ¬ÊøŸÁR§ÿÊ ¬⁄U πÊ‚Ê •‚⁄U «Ê‹ÃÊ„Ò– ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊøŸÁR§ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ‚ zÆ»§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ª˝¥ÁÕ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ê◊Ù¥¸‚ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊøŸÁR§ÿÊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ„Ò,¡Ù Á∑§ ’«∏Ë SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „˪÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ

ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ‚„Ë ß‹Ê¡¡M§⁄UË „Ò, ß‚Á‹∞ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „⁄U ◊„ËŸ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸË øÊÁ„∞–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë «Ù¡ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÉÊ≈UÊ߸ ÿÊ’…∏Ê߸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á¡‚‚ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§¥–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑‘§ß‹Ê¡ ◊¥ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ «Ù¡ ’…∏Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§◊∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ª¥÷Ë⁄U ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« „ÙŸ ÿÊŸË „Ê߬ÙÕÊÿ⁄UÊÚÿ« „ÙŸ‚ ª÷¸¬Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥èM§áÊ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ „Ë ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ’…∏¡ÊÃÊ „Ò–

ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëø ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ’„Èà ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò, ’ëøÊ•‚◊Êãÿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬˝ÇŸ¥‚Ë ◊¥ ÕÊÿ⁄UÊÚÿ« ∑§Ë ‚◊SÿÊ

11.qxd 8/11/2011 10:35 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, vw •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

◊Ê„Ë Áª‹ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥⁄U„Ë ÕË¥– ◊Ê„Ë ∑‘§ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ ÷Ë ÕËÁ∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ê„Ë Ÿ ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò flÙ ŸË⁄U¡ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Ê߸⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ê»§ËÁ◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò–

•Á÷ŸòÊË ◊Ê„Ë Áª‹ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ‹Ê‹Ë ߟ ÁŒŸÙ¥ ŒπÃ„Ë ’ŸÃË „Ò– ◊¡Ê Ã’ •ÊÃÊ „Ò ¡’ ©Ÿ‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U ÿ ‹Ê‹Ë •ı⁄U ª„⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊Ê„Ë ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U•øÊŸ∑§ •Ê߸ ß‚ ‹Ê‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ „Ò Á∑§ ©ã„¥÷Ë ∞∑§ éflÊÿ»§˝¥« Á◊‹ ªÿÊ „Ò– •ı⁄U „Ê¥ ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ù߸ ªÊÚÁ‚¬∑§ÊÚ‹◊ ∑‘§ Á‹∞ ø≈UπÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝◊Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù ⁄UËÿ‹ …¥ª ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝◊Ë „Ò–

’∑§ı‹ ◊Ê„Ë, “„Ê¥, ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’‹∑§È‹ ÷ËÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ∑§È¿ •ı⁄U ’ÃÊ ÷ËŸ„Ë¥ ‚∑§ÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ „Ê¥ ÿ ‚ø „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥⁄UË Á¡¥ŒªË◊¥ ∑§Ù߸ •Ê ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ ∞‚Ê, Á¡‚ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚∑§È¿ ¬˝Êßfl‚Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Í¥–”

„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ê„Ë Ÿ ß‚‚ íÿÊŒÊ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ-¡Êà fl„ ßÃŸÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ ¡M§⁄U Œ ªß¸¥ Á∑§©Ÿ∑§Ê ¬˝◊Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „Ê¥, ÿ ‚ø„Ò Á∑§ fl٠ߟ‚ÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– flÙ Á‡ÊÁ¬¥ª√ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ •ı⁄U „Ê¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ò≈U‹ „ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ‹ª¥ª–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê„Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ ¬Áé‹∑§ ßflã≈U˜‚ ◊¥ ∑§Ê»§ËÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ߥÁ«ÿÊߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ íflÒ‹⁄UË flË∑§ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– ◊Ê„Ë ∞‚ ßflã≈U˜‚ ◊¥•◊Í◊Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©ã„¥ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ŒπÊ ÃÙ ©ã„¥ ÁÄU‹∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÍ≈U ¬«∏–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê„Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ëøøʸ ◊¥ ⁄U„Ë ÕË¥– ◊Ê„Ë ∑‘§ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ÿ ÷Ë ÕË Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ê„Ë Ÿ ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò flÙŸË⁄U« ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Ê߸⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ê»§ËÁ◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò–

ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ¡’ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù Á⁄U‹Ë¡ „È∞ÃÙ ⁄UÊ◊Í Ÿ ◊Ê„Ë ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ¬Áé‹Á‚≈UË ∑§Ê •ë¿Ê S≈U¥≈U

π‹Ê ÕÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ŒË¬∑§«Ù’Á⁄UÿÊ‹ ∑‘§ ’Ëø ‚ÄU‚ ‚ËŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ„È߸ ÕË– πÊ‚Ãı⁄U ‚ flÙ ‚ËŸ Á¡‚◊¥ ◊Ê„Ë •ı⁄UŒË¬∑§ ∞∑§ ‹Ê‡Ê ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ‹≈U∑§⁄U ‚ÄU‚∑§⁄Uà „Ò¥–

ß‚ ‚ËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê„Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§’‡Ê∑§ flÙ ‚ËŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–„⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ‚ÄU‚ ‚ËŸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ Á∑§ ©‚ ‚ËŸ ‚¬„‹ ©‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UQ§ ⁄U¥Á¡Ã ◊«¸⁄U∑§Ê ‚ËŸ Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÙ ‚’ •Ê¡÷Ë ◊⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ flÙ ‚ËŸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë•‚„¡ ÕÊ– ◊Ò¥ ©‚ ‚Ùø∑§⁄U ÷Ë ‚„◊¡ÊÃË „Í¥–

ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ê„ËÁª‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ ∑§ËÁ»§À◊ ‚ÊÁ„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ÷Ë „Ò,Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uáʌˬ „ÈaÊ „Ù¥ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ fl„ ’ÈhÊ ßŸ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ò◊ ◊¥ ∞∑§•‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– •¬ŸË •ÊŸflÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§’‡Ê∑§ •’ ◊⁄UË ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ Á»§À◊¥•ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ŸÊÚ≈U ∞‹fl S≈UÙ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ‚ÊÁ„’ flË’Ë •ı⁄UªÒ¥ÇS≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ „Í¥– ÿÁ»§À◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë’ŸË „Ò¥–

•¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ‚Ë⁄U‚Ê„’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Í¥ •ı⁄U ∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ•ı⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– flÒ‚ ◊Ê„Ë¡Ù ÷Ë ∑§„¥ Á»§À◊ ‚ÊÁ„’ ’ËflË•ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄Uáʌˬ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •»‘§ÿ⁄U ∑§Ë π’⁄U¥∑§Ê»§Ë ©«∏Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ‹∑§⁄U ◊Ê„Ë◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚⁄U •»§flÊ„Ù¥ ◊¥ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË¥– ’‡Ê∑§ •’ ÃÙ◊Ê„Ë ÷Ë ’«∏ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπŸ ‹ªË „Ò¥–

◊⁄UÊ ÷Ë

éflÊÿ»¥˝§«U „Ò

S∑˝§ËŸ ¬⁄U ⁄U¥ª ¡◊Ê ŒÃË „Ò ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë,‹Á∑§Ÿ •‚‹ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥¡ËŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥‚¥¡ÿ ŒûÊ

ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚◊‡Ê„Í⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥– ‚ÊÁÕÿÙ¥•ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á»§À◊ˋʪ-‹¬≈U •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U fl •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥◊Sà ⁄U„à „Ò¥– øÃÈ⁄U Á‚¥„ ≈UÍ S≈UÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ •‚‹◊

Ÿ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ©ã„¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ËÁ∑§ÿÊ– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ß‚ Ÿß¸ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§•¡ÿ ø¥«Ù∑§ „Ò¥– «Áfl« œflŸ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ⁄U„ •¡ÿø¥«Ù∑§ ∑§Ë ‹ªŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ©ã„¥•ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª– ¬„‹Ë Á»§À◊ …¥ª ‚ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸–ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ øÃÈ⁄U Á‚¥„ ≈UÍ S≈UÊ⁄U ’ŸŸ ◊¥ ÷Ë ‹¥’ÊflQ§ ‹ª ªÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë flÊŒÊ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚¥¡ÿ ŒûÊ ’ÃÊà „Ò¥, ◊È¤Ê ß‚∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ •‚‹◊ ÷Ê߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ∞∑§‹π∑§ ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ øÊ‹Ê∑§ ¡Ê‚Í‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

øÃÈ⁄U Á‚¥„ Sflÿ¥ ∑§Ù ’«∏Ê ¡Ê‚Í‚ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿfl„ „⁄U Ä∑§Ë∑§Êà ◊¥ •¬ŸË ’fl∑§ÍÁ»§ÿÙ¥ ‚ ∑§È¿ Ÿ∑§È¿ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, fl„ ßÃŸÊ ÷Ù‹Ê•ı⁄U ‚ËœÊ „Ò Á∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ◊S‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒÁ∑§ •’ ©‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸªÊ–

Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ∑§„à „Ò¥, „◊‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ß‚ Á»§À◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–M§◊Ë ¡Ê»§⁄UË ◊⁄U ¬È⁄UÊŸ ŒÙSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ÁSR§å≈UÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– Á»§À◊ ◊¥ ‚È⁄U‡Ê ◊ŸŸ ◊⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U•ÊÚÁ»§‚⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸßê¬Í˝flÊß¡ Á∑§ÿÊ– ’Á‚∑§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÃÙ øÊ‹Ê∑§ ¡Ê‚Í‚∑§Ê ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚ øÃÈ⁄U Á‚¥„≈UÍ S≈UÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∞‚ʬÈÁ‹‚ •ÊÚ»§Ë‚⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊÿÊ „٪ʖ

‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë •¥«⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥Åÿʌ͂⁄U S≈UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ „Ò– fl¡„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U‚∑§ÈøÊà „È∞ fl ’ÃÊà „Ò¥, ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ Á‚»§¸ Á»§À◊Ù¥∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ „Ò– ◊È¤Ê ∞« Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË¥ •ı⁄U Ÿ „Ë∑§Ù߸ ◊È¤Ê ≈UËflË ‡ÊÙ ŒÃÊ „Ò– •÷Ë ŒÙ ’ëø „Ù ª∞ „Ò¥–©ã„¥ ÷Ë ÃÙ ¬Ê‹ŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ •¬Ÿ‚⁄UflÊßfl‹ ∑‘§ Á‹∞ Á»§À◊¥ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê •ı⁄U ∑§È¿∑§⁄UŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– fl S¬C ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù flÒ‚ „Ë ¬Ê‹Í¥ªÊ ¡Ò‚ ŒûÊ ‚Ê„’ Ÿ„◊ ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ê–

◊Ê»§ ∑§⁄UÙ ’Ê’Ê

•’ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıà ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê øı∑§Ê‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄U•⁄U ◊¥ øıÕË ’Ê⁄U∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ë∏∑§Ê ‹ªªÊ Á»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚ ‚– Œ‡Ê„⁄U∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ •¬Ÿ ŒÙÁ¬˝ÿ ∑§Ù-•ÊÁ≈U¸S≈U ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§‚ÊÕ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∆„Ê∑‘§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U¥ªË–«Áfl« œflŸ ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ◊¥ fl ß∑§‹ıÃË„Ë⁄UÙߟ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊS∑§À‚ ∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ¬%Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒûÊ „Ò¥– ’Ãı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë Á»§À◊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ øÊ„ÃË ÕË¥ Á∑§©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ Ç‹Ò◊⁄U‚ •ı⁄U ≈UÒ‹¥≈U« „ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ »§ŸË ÷Ë „Ù, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ⁄UÙ‹∑‘§ Á‹∞ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù øÈŸÊ– «Áfl« œflŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥

∑§¥ªŸÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ «Áfl« œflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§ÊÚ◊«Ë ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§•Á÷Ÿÿ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ÁŸπÊ⁄U ‹Ê∞ªÊ– ∑§¥ªŸÊ πÈŒ⁄UÊS∑§À‚ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥– ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹©Ÿ∑‘§ øı∑‘§ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡¥ªË–⁄UÊS∑§À‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ß‚Á‹∞ ÷Ë’…∏ ªß¸ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¬¿‹Ë ÃËŸ ∑§ÊÚ◊«ËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ,ŸÙ ¬˝ÊÚé‹◊ •ı⁄U «’‹ œ◊Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥ªŸÊ ∑§ËøıÕË ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ „ÙªË ⁄UÊS∑§À‚– •’ ŒπŸflÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§¥ªŸÊøı∑§Ê ‹ªÊ ¬ÊÃË „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥?

∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§¥ªŸÊ ∑§Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄UÙø∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ã’ Á◊‹Ê, ¡’ ‚ê◊ÊÁŸÃÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒË¬Ê ◊„ÃÊ Ÿ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË Ÿß¸¬˝ÿÙªÊà◊∑§ Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ŒË¬ÊøÊ„ÃË ÕË¥ Á∑§ ∑§¥ªŸÊ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ øıŒ„ fl·¸∑‘§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∞¥– ŒË¬Ê ∑§Ù ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ∑§¥ªŸÊ ©ã„¥◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË, ¬⁄U „È•Ê ß‚∑§Ê ©À≈UÊ–∑§¥ªŸÊ Ÿ ÕÊß‹Ò¥« ◊¥ ⁄UÊS∑§À‚ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒË¬Ê ∑‘§•ÊÚ»§⁄U ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§fl ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ◊„àfl Œ ⁄U„Ë „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÃŸÈ fl«˜‚◊ŸÈ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ– Ÿ≈Uπ≈U ÃŸÈ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ Á‚⁄U•Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á’∆ÊÿÊ– ÃŸÈ fl«˜‚◊ŸÈ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§¥ªŸÊ Á‚»§¸ ŒŒ¸÷⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥,„À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÷Ë‚„¡ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË„Ò¥– πÈŒ ∑§¥ªŸÊ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§ÊÚÁ◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷ÊŸÊíÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ∑§¥ªŸÊ

∑§„ÃË „Ò¥, øÍ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »§Ÿ‹Áfl¥ª „Í¥– „¥‚ŸÊ •ı⁄U „¥‚ÊŸÊ ¬‚¥Œ „Ò ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ∑§ÊÚÁ◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊Ò¥„À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚„¡ ⁄U„ÃË „Í¥–flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸπ⁄U ⁄U„Ë ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê•„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹ê„Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ÙÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ Ã⁄U„∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ „Ë •fl‚⁄U Á◊‹– ÃŸÈ fl«˜‚◊ŸÈ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§ÊŸ¡Á⁄UÿÊ ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U’Œ‹Ê „Ò–

∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê øı∑§Ê

•’ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıÃ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê

øı∑§Ê ‹ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄U•⁄U ◊¥øıÕË ’Ê⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë∑§Ê ë∏∑§Ê ‹ªªÊÁ»§À◊ ⁄UÊS∑§À‚

‚– Œ‡Ê„⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á⁄U‹Ë¡ „Ù⁄U„Ë ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥∑§¥ªŸÊ •¬Ÿ ŒÙÁ¬˝ÿ ∑§Ù-•ÊÁ≈U¸S≈U‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U

•¡ÿ ŒflªŸ∑‘§ ‚ÊÕ

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù∆„Ê∑‘§ ‹ªÊŸ

∑‘§ Á‹∞◊¡’Í⁄U∑§⁄U¥ªË–

12.qxd 8/11/2011 8:33 AM Page 1