www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — y{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vv Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

∑§◊ ∑§¬«U∏ ¬„UŸŸ ◊¥...< vw< vÆflcʸ wÆvz Ã∑§ }Æ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– fl·¸ wÆÆ} ∑‘§ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë fl ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒƒÿ’Ê ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡∑§Ë©⁄U-

⁄U„◊ÊŸ-‹πflË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ß‚„◊‹ ◊¥ ‚¥Á‹# •ãÿ ‚Êà ¬ÊÁ∑§SÃʟ˟ʪÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸ ÿ„Ê¥ ∑§Ë∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ „çUà ∑‘§ Á‹∞SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ß‚„◊‹ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒƒÿ’Ê ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡∑§Ë©⁄U⁄U„◊ÊŸ ‹πflË Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§

∞∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§ËÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸

•‹fl⁄U ‚ ŒÙ ‚¢ÁŒÇœ Áª⁄UçUÃÊ⁄U•‹fl⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U

∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ÿŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑‘§ S∑‘§ø ‚ Á◊‹Ã ¡È‹ÃÁŒπà „Ò¥– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊„¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ÿ¥ÃŸÊª ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •éŒÈ‹ ªŸË (yz) •ı⁄UÁ◊ÿÊ¥ •„◊Œ (xz) ∑§Ù ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Á∑§‡ÊŸª…∏ ’Ê‚ ˇÊòÊ ‚ ∑§‹‡ÊÊ◊ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ π’⁄U ŒË ÕË Á∑§ ߟŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœÙ¥∑‘§ ¡Ê⁄UË S∑‘§ø ‚ Á◊‹Ã ¡È‹Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥ Á∑§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•¬Ÿ âòÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •¬Ÿ ¬ÈÁ‹‚ÁflèÊʪ ◊¢ •Ê‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬ÎâÊ∑UUUU ∑ÒUUUU«⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚‡ÊÄÃ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ÃËŸ flcÊʸ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚’‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vw „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ „ÊŸ

•‹ª ∑ÒUUUU«⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ⁄Ê¡SâÊÊŸ

‹πflË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ vzflË¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚Á„à Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¥ „È߸ ∑UUUU߸ •Êâ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUòÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU âòÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÃâÊÊ ©‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË vz flË¢ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU„Ê Á¬¿‹ ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ŸŒ‡ÊʸÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ •¬ŸË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ◊¥Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË …Ë‹ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢©∆Ê ‚∑UUUUÖ „◊ •¬ŸË ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ âòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄¥–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È∞•Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ vx ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ•èÊË Ã∑UUUU ß‚∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUU’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUòÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥

•ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÿÁ∑UUUU Á„¢‚Ê ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÿÁ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸’…ÊŸ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– vy| ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸflcÊʸ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ vx

•ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ „È߸ âÊË– •Ê¡ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á’„Ê⁄, ªÈ¡⁄ÊÃ, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„Ë– Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ

¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚‡ÊÄàÊ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ, ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUUËáʸÃÊ •’ èÊË ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë Ÿß¸øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ èÊË ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ ÿÊ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ª˝flÊŒ•ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄øÈŸÊÒÃË „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á„¢‚∑UUUU„◊‹Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊSflÊèÊÊÁfl∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ flÊ◊ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ‚◊Í„Ê¢ •ÊÒ⁄¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUU U ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢•‹ªÊflflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ∞¡¢«Ê∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ∞¡¢«Ê ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ÁflcÊÿ „Ò - Á„¢‚Ê Á¡‚‚ „◊Ê⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ∑UUUU Ÿc≈ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „È߸ ©Ÿ◊¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ–’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á¡Ÿ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „È߸ ©Ÿ◊¢ äÊ◊¸ ∑UUUU

Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË — ÁøŒ¢’⁄◊

Œ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflŒÊ߸ ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ‚ ’Ëø Œ„⁄Uʌ͟◊¥ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „٪߸ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªÃ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ „Ò ©‚∑§Ù Œπà „È∞Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò „Ê¥‹ÊÁ∑§ •÷Ë Ã∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈UÙ¸∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ π¥«Í⁄UË ∑§Ë∑§‹ ÿ„Ê¥ ÃÊ¡¬Ù‡ÊË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ‡Ê¥∑§∑§Ë ÁflŒÊ߸ Ãÿ „Ò– ’‚ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U•Ê¡ •¥ÁÃ◊ ◊È„⁄U ‹ªŸË ’Ê∑§Ë „Ò– ÿÁŒ Ÿ∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •Ê¡ ÉÊÙ·áÊÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ ©ã„¥ ∑§‹„Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊªÊ◊Ë‚Ù◊flÊ⁄U ‚ Á¬ÃάˇÊ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ∞‚

◊¥ ∑§‹ „Ë ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ê¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ „Ê‹Ê¥Á∑§ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ„Ê߸∑§◊ÊŸ ∑‘§ M§π ∑§Ù Œπà „È∞ fl ‹Ùª πÈ‹∑§⁄U

‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ÁÕà ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê „Ê߸∑§◊ÊŸ Ÿ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ‚flÊ ŒÙ fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê Ÿπ¥«Í⁄UË ∑§Ù ◊ÈÅ◊ÿ¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ı¥¬Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ „Ë ‹Ùª ◊Èπ⁄U „ÙŸ ‹ª Õ– „Ê‹ „Ë◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ‹Á»§≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ≈UˬË∞‚ ⁄UÊflà Ÿ •¬Ÿ œÒÿ¸∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄Uà „È∞ ’ªÊflà ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ•ı⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª „Ù∑§⁄U ©ûÊ⁄U𥫠⁄UˇÊÊ ◊¥ø ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§∞∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl¬ˇÊË ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •ãÿ Œ‹Ù¥ Ÿ ÃÙ∑‘§fl‹ •Ê⁄UÙ¬ „Ë ‹ªÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÃÙ ¬Í⁄U ¬˝◊ÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ „Ê߸∑§◊ÊŸ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Êª¡ ¬‡ÊÁ∑§∞ Á¡‚‚ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ‚∑§Ã ◊¥

ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ π¥«Í⁄UË ∑‘§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝SÃÊÁflà ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚ÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ““ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU”” ’ÃÊÄÈ∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ

¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ÿ„ ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡Ê’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄„ÊÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ÁflôÊÊŸ èÊflŸ◊¥ •Ê¡ „È߸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∞∑UUUUÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Á’‹ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ˇÊÁ좄ÈøÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄ˇÊÁÄÃÿÊ¢ ‚ÊÒ¢¬ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ’„È‚¢Åÿ∑UUUU ÿÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÃÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•MUUUUáÊ ¡≈‹Ë, èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ ⁄Ê¡ª‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ èÊËß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ª∞ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU fløêÊÊŸ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥

“ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU” „Ò ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU — èÊÊ¡¬Ê

⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ„¡Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •ª‹

øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ øÈŸ¥– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ÿ„ •¬Ë‹ ªÊ¥fl ◊¥

•ÛÊÊ fl ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë–¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ

‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– •„◊ŒŸª⁄U ∑‘§⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh ªÊ¥fl ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÿÙÁ¡Ã∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê „◊¥ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–©ã„¥ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

•ããÊÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ∞‚ ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸ∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ ÷¡¥– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„„◊Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ ¡Ù ‚Ê¥‚Œ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„ËøÈŸŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ’Ò∆∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄Uÿ„ •‹ª-•‹ª ‚òÊÙ¥ ◊¥ •Êª ’…∏ªË •ı⁄U ß‚◊¥÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ‹ª÷ª yz‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ, Á¡‚◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚„ÿ٪˕⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄UÁ∑§⁄UáÊ ’ŒË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ Ÿ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ vw ÁŒŸÙ¥ Ã∑§

•ããÊÊ Ÿ Á»§⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ¡„Ê¥ ∞Ÿ∞‚ÿ͕ʂ߸ Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò fl„Ë¥ ’ÊÁ∑§ ∑‘§ ÃËŸ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „Ò– ÿ„ øÈŸÊfl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù„È∞ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •¡ÿ Áø∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù «Í‚Í ∑§Ê •äÿˇÊ ¬ŒÁ◊‹Ê „Ò ¡’Á∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ (∞’ËflˬË) ∑‘§ Áfl∑§Ê‚øıœ⁄UË Ÿ ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§‹ „È߸ ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊß‚ øÈŸÊfl ◊¥ xz ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§È¿ „Ë íÿÊŒÊ ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ– Áø∑§Ê⁄UÊ Ÿ•¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¥ŒË ∞’ËflË¬Ë ∑§Ë Ÿ„Ê Á‚¥„ ∑§Ù w,xz| ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊSÃÁ∑§ÿÊ– Áø∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù vv,v{y •ı⁄U Á‚¥„ ∑§Ù },}Æ| ◊à Á◊‹ Õ– «Í‚Í ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ, ‚Áøfl •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ∑§Ê ¬Œ ∞’ËflË¬Ë ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚øıœ⁄UË «Í‚Í ∑‘§ Ÿ∞ ©¬ÊäÿˇÊ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¥ŒË∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§ ÷ÍÁ¬¥Œ⁄U øıœ⁄UË ∑§Ù },Æ|z ◊ÃÙ¥ ‚ „⁄UÊÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ÿÊŒflŸ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§ ¬⁄Uʪ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù w,xzv ◊ÃÙ¥ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ŒË¬∑§ ’¥‚‹ «Í‚Í ∑‘§ Ÿ∞ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl „Ù¥ª–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ∞’ËflË¬Ë ∑§Ù •äÿˇÊ ‚◊à «Í‚Í ∑‘§ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ Á◊‹Õ– øÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ yv ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õ–

«Í‚Í øÈŸÊfl ◊¥ ∞’Ëflˬ˟ ◊Ê⁄UË ’Ê¡Ë

¬ÊŸË¬Ã (∞¡¥‚Ë)– πÈŒ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ◊È¥’߸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê∞‚¬Ë ’ÃÊ∑§⁄U Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ‚Á„à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∆ªË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁEŸË ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ¡ÀŒ „ˬʟˬà („Á⁄UÿÊáÊÊ) ‹∑§⁄U •Ê∞ªË– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ•ÁEŸË •ı⁄U Á’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U Ÿı ÁŒŸ ∑‘§ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U,¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ •ÁEŸË ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚ÊÕË •ÁŸL§h •ª˝flÊ‹ ¬⁄U zÆ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ©‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ á∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¬ÊŸË¬Ã

◊„Ê∆ª ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚¬ÊŸË¬Ã ‹Ê∞ªË ‚Ë’Ë•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡ÀŒ „Ë ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË∑‘§ ÁŸ‹¥Á’à ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ëß•Ù ’Ë ∞‚ ‹Ê‹Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ªflÊ„Ù¥ ‚ Á¡⁄U„ ‡ÊÈM§∑§⁄UªÊ– ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚ ∞ø∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ•¬ŸË ⁄UÁ¡S≈˛Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ øÊ⁄U„çUÃÙ¥ ◊¥ ÿ„ Á¡⁄U„ ¬Í⁄UË ∑§⁄U– ÿ„÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ‚È’Í쥡Ëÿ∑§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–‚ÊÕ „Ë ‹Ê‹Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ fl„ •¬Ÿ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒÙ„çUà ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U¥– ¬Ë∆ Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‹Ê‹Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ê‹Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|v ’Òø ∑‘§

•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷ʬÊÁ≈U‹ Ÿ Á¬¿‹ wv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‹Ê‹Ë ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚∑‘§ •äÿˇÊ ÿÊ ‚ŒSÿ∑§Ù ∑‘§fl‹ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚Œ√ÿ¸fl„Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë „≈UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ¡Ê¥ø ∑§⁄U– ‹Ê‹Ë Ÿ •¬ŸÁπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „˕ʪ˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ©Ÿ‚¥Œ÷Ù¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë fl·¸ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ fl„‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ∑§Ù≈U¸ Ÿß‚ fl·¸ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‹Ê‹Ë ∑§Ù„≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§ËÕË •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ê‹Ë mÊ⁄UÊ

∑§Ë ªß¸ ∑§ÁÕà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚È’Íà ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ÊÕÊ– ‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊC◊¥«‹π‹Ù¥ ∑§Ê ¬‚Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄U Á’≈UŸ ∑§Ë»§◊ ∞‚•Êß∞‚ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¥ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª Õ ©‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‹Ê‹Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªflÊ„Ù¥ ‚ „ÙªË Á¡⁄U„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄ÊÃ, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚Á„à •Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„–⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUU U ÁflôÊÊŸ èÊflŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUËß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ âÊ ©Ÿ◊¥ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË,Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄,©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË,ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸◊¢òÊË «Ê »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê èÊË ’Ò∆∑UUUU

◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ø¬⁄ ‚Ë≈ ÁŸäÊʸÁ⁄à âÊË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ,¡’Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢’ÊäÊŸ ¬…∏Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥•Ÿ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ, ∑UUUU߸⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–vy| ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ÿ„

⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚•ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„ •Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

•ÁèÊÿÊŸ ¿«∏¢ª∞Ÿ‚ˬË∞Ÿ•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡∞Ÿ¬Ë

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËèÊÊflŸÊ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄flÊ«∏ ∑UUUU∞Ÿ¡Ë•Ê ¡Ÿ ‚¢ª˝Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ vzÁ‚â’⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ªË–∞Ÿ‚ˬË∞Ÿ•Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞‚•Ê⁄ „Ë⁄◊âÊ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ÃÊ‹È∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ vz ÁŒfl‚Ëÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÄà ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬Í⁄ËèÊÊflŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊäÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê Á’ãŒÈ ⁄ÊÖÿ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ¬⁄„ʪʖ ¡∞Ÿ¬Ë ∑UUUU

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/10/2011 9:16 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß‚ ¬„Ê«∏Ë ∑§ãÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ⁄UÊ„ •¬ŸË ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò •ı⁄UøÍ°Á∑§ fl ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ë •èÿSà „Ò¥ ß‚Á‹∞ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥¬⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê⁄U ¬Ê ‹ÃË „Ò¥, øÊ„ Á»§⁄U flÙ ©Ÿ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ÷Ê·ÊôÊÊŸ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§◊¥≈U˜‚ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÄUπ«∏¬Ÿ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸¥Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°...– fl ߟ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U ∑‘§ ÷Ë ∑§¥ªŸÊ Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹∑§⁄U „Ë Á‹ÿÊ „Ò–

øÊ„ ÷‹ „Ë ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ȭ⁄UÁ„≈UÁ»§À◊ Ÿ ¡È«∏Ë „Ù, ÷‹ „Ë ©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ≈UÊßå« „ÙŸ ∑§Ê ≈UÒª ‹ªÊ„Ù, ÷‹ „Ë ©ã„¥ ªÈS‚Ò‹ •ı⁄U Ÿ∑§ø…∏Ë ∑§Ê ÁπÃÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù...‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’‚ •‹„ŒÊ ∑§¥ªŸÊ •¬ŸË ⁄UÊ„ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ëß‚ ªÈS‚Ò‹ ¿Áfl ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§„Ë¥ ∞∑§ ∆∆ •Ê◊ ‹«∏∑§Ë ÷Ë „Ò, ¡Ù◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ¬⁄U Ã¥¡÷⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,©‚ πÈŒ ÁŒπÊflÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∆∆ ¬„Ê«∏Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ÃÕʬ˝Á◊‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë fl„ ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃË Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃË–

∑§¥ªŸÊ Ÿ ÷‹ „Ë •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ’„Èà ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ •∑‘§‹ ∑‘§Œ◊ ¬⁄U Ÿ ¬Ê߸ „Ù ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë •ë¿ ⁄UÙ‹ Á‹π ¡Ê⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U Á»§À◊¥ ÷Ë ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥•Ê߸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»‘§¥ ÷Ë „È߸ „Ò¥– •¡ÿŒflªŸCheck Wallpapers of AjayDevgan ∑‘§ ‚ÊÕ flã‚ •¬ÊÚŸ... ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ∑§¥ªŸÊÁ»§⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË– ÿ„Ò¥- ⁄UÊS∑§À‚ ÃÕÊ Ã¡– ߟ◊¥ ‚ á, „ÊÚ‹ËflÈ«◊ÍflË S¬Ë« ‚ ßガÊÿ⁄U „Ò– »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„Ê° ’‚ ∑§Ë ¡ª„ ‚’fl ≈˛Ÿ Ÿ ‹Ë „Ò– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ‚Ò¥«˛Ê ’È‹∑§ ∑§Ê ‹È∑§ ŒŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§⁄UÙ‹ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ øøʸ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬„ŸË ªß¸ Á’∑§ŸË∑§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§¥ªŸÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ Á’∑§ŸË ¬„ŸË „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§¥ªŸÊ „Ê‹Ê°Á∑§ ’„Èà Áø¥ÃÊ ÃÙŸ„Ë¥ ¬Ê‹ÃË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥- ◊Ò¥ ∞∑§ ‡Ê„⁄UË ‹«∏∑§Ë „Í° •ı⁄U Á’∑§ŸË¬„ŸŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– SflËÁ◊¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà ‚◊ÿ ◊Ò¥Á’∑§ŸË „Ë ¬„ŸÍ°ªË ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ßß ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ßß∑§◊ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ ÃÙ „ÙÃË „Ò– flÙ ÷Ë Ã’ ¡’ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U‹Ùª •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄U ∑§¬«∏ ¬„Ÿ∑§⁄U π«∏ „Ù¥– π’⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¥ªŸÊß‚ Á’∑§ŸË ‚ËŸ ∑‘§ Á‹∞ «Áfl« œflŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „È߸¥, ¡ÙÁ»§À◊ «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’∑§ı‹ ∑§¥ªŸÊ- «Áfl« ‚⁄U Ÿ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊS∑§‹ ¡Ò‚ËÁ»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ËŸ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ËŸ ∑‘§Á‹∞ Á’∑§ŸË ¬„ŸÍ°– ‹ª÷ª ‚÷Ë „Ë⁄UÙߟ¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê°Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§ê¬À‚⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊⁄UË ¬„øÊŸ∑§Ù߸ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ÿÊ Á’∑§ŸË ‚Ëã‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥... ß‚Á‹∞◊Ò¥Ÿ ß‚ ∞∑§ øÒ‹¥¡ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U∞‚Ê ∆å¬Ê ‹ª ¡Ê∞ Á∑§... ÿ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–

ß‚ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ∑§Ë ¬ÊÚfl⁄U◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË– ß‚◊¥ fl Á’ª ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù¥ªË– fl„Ë¥ «’‹

œ◊Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ •’ œ◊Ê‹-w ◊¥ ÷Ë Á»§⁄U ‚ ©ã„¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò •ı⁄U Áø⁄Uʪ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flŸ « •ÙŸ‹Ë ‚ ÃÙ fl¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥ „Ë– Áø⁄Uʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U…⁄U ‚Ê⁄UË øøʸ•Ù¥ Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ–

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¡’ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù •ÊÚ»§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ◊ı∑‘§∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ’…∏Ê∑§⁄U Á»§À◊‚Êߟ ∑§⁄U ‹Ë– fl ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∞∑§ Á»§À◊çU‹ÊÚ¬ „Ù ÷Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸŸ„Ë¥ „ÙŸÊ... •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ÃÙ ©Ÿ‚∑§Ù߸ ¿ËŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ... ‚Ù fl ÃÙ »§ÊÿŒ ◊¥„Ë ⁄U„¥ªË, ’Ê∑§Ë Áø⁄Uʪ ¡ÊŸ¥ Áø⁄Uʪ ∑§Ê ∑§Ê◊¡ÊŸ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚Áø⁄Uʪ ¬⁄U ∞„‚ÊŸ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§Á»§À◊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©ã„Ù¥Ÿ ßß Ÿπ⁄U ÁŒπÊ∞ Á∑§‚’ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞– ©Ÿ∑‘§ Ÿπ⁄UÙ¥∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Á»§À◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ•ı⁄U Áø⁄Uʪ •’ ÷Ë •¬Ÿ «éÿÍ∑‘§ ‚¬Ÿ „Ë Œπ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê°Á∑§•’ Á»§À◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË „Ò •ı⁄U¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù …°∑§Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ŒπŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§’ •ÊÃË „Ò–∑§¥ªŸÊ ÃÙ Á»§‹„Ê‹ „⁄U øË¡∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§◊∑§¬«∏ ¬„ŸŸ

◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ÃË„Ò¥ ∑§¥ªŸÊ

¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë¡Ê’Ê߸ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U Sfl⁄UÊíÿ ∑‘§◊„Ê‚ª˝Ê◊ ∑‘§ ÁøòÊáÊ flÊ‹Ê œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§flË⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§‹‚¸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥¬Ê⁄U‚ •⁄UÙ«∏Ê

ÄUÿÊ ŸÿÊ „Ò flË⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ◊¥? ß‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§

’ø¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ’πÍ’Ë ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ∑Ò§‚ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‡ÊflÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë¡Ê’Ê߸ „⁄U ∑§‹Ê ◊¥ ¬Ê⁄U¥ªÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥?∑Ò§‚ Á‡ÊflÊ¡Ë •¬ŸË ◊¡’Íà ßë¿Ê‡ÊÁQ§‚ ◊„ÊŸ ÿÙhÊ ’ŸÃ „Ò¥? ߟ∑‘§ ÁøòÊáÊ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ∑§ß¸•Ÿ¿È∞ ¬„‹Í ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª–

∑Ò§‚ …Ê‹Ã „Ò¥ πÈŒ ∑§Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U◊¥?

¡’ ◊Ò¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ª≈U•¬ ◊¥ S≈U¡¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë «˛‚ •ı⁄U¬ª«∏Ë Á‚⁄U ¬⁄U ‚¡ ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ’ÊÚ«Ë‹Ò¥Çfl¡ ÷Ë flÒ‚Ë „Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§»§Ë‹ •Ê ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U «Êÿ‹ÊÚª ÷Ë

©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– íÿÊŒÊ ◊„ŸÃŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ …‹Ÿ ∑‘§Á‹∞–

∑§Ù߸ πÊ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë? Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UË fl ËflÊ⁄U’Ê¡Ë‚ËπŸË ¬«∏Ë– flË⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ÁSR§å≈U◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ‡ÊéŒ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „Ò¥– ◊Ȥʂ’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ÷Ê·Ê ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–◊Ò¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬¡Ê’Ë „Í¥, ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê’⁄U‹Ë ∑§Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥,ÃÙ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ¬…∏Ê „Ò– ©Ÿ ¬⁄U ¡Ù ÷Ë∑§Ê◊ „È•Ê „Ò, ©‚ ŒπÊ •ı⁄U πÈŒ ∑§ÙÁ‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ?

„◊ ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê◊∑‘§ ‚ÊÕ ÷⁄U¬Í⁄U ◊SÃË ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚’‚•ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò ∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U∞ÄU≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥,ß‚Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ËπŸ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê„Ò–

¡Ò‚ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ‚ø „È•Ê...

ÁŒ‹ ¿ÍŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŒÍ ø‹ÊŸÊ „Ù ÿÊÁ»§⁄U ŸÊ◊øËŸ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ fl ªÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á◊Á◊R§Ë ∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊŸÊ „Ù, ‚Ȫ¥œÊ Á◊üÊÊ „⁄U ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UË©Ã⁄UÃË „Ò– ’Ãı⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ¡ÊÚ∑§Ë ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flʋ˂Ȫ¥œÊ Ÿ ª˝≈U ߥÁ«ÿŸ ‹ÊÚçU≈U⁄U øÒ‹¥¡ ◊¥ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ Œ∑§⁄UπÊ‚ ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– ‡Ê„⁄U •Ê߸ ‚Ȫ¥œÊ Ÿ ‚¥ÁªŸË ‚ ∑§Ë¿Ù≈UË ‚Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ

‚¥ªËà ∑§Ê ‡Êı∑§ ∑Ò§‚ ‹ªÊ? ◊È¤Ê ‚¥ªËà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ê „Ò–

◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ¬¥Á«Ã ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ Á◊üÊߥŒı⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ∑‘§ ÅÿÊÁì˝Ê# ªÊÿ∑§ „Ò–‚¥ªËÃ◊ÿË ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë ÃÙ ◊È¤Ê ÷Ë‚¥ªËà ∑§Ê ‡Êı∑§ ‹ª ªÿÊ– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷ËŒÊŒÊ¡Ë ‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ÃË „Í¥–‚¥ªËà ◊¥ ¬⁄UÊFÊÃ∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥ •ı⁄U•’ ‚¥ªËà ◊¥ „Ë ¬Ë∞ø«Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

•÷Ë Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê?

’„Èà „Ë •ë¿Ê– πÍ’ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– πÊ‚∑§⁄U ‹ÊÚçU≈U⁄U øÒ‹¥¡•ı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë ‚∑§¸‚ ◊¥– Œ‡Ê¸∑§ „Ù¥ ÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U S≈UÊ‚¸, ‚’Ÿ ◊⁄U ∑§Ê◊∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê– ‚Ê⁄UªÊ◊Ê¬Ê ◊¥ ¬˝SÃÈÁà •ı⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÿÊŒªÊ⁄U ⁄U„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ŸÿÊ ∑§ÊÚã‚å≈U ÕÊ–

„⁄U Á‚¥ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬ Á∑§‚‚¬˝÷ÊÁflà „Ò?

’‡Ê∑§ ‹ÃÊ ¡Ë ‚– ◊Ò¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ªÊŸ ‹ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ‚ÈŸÃË „Í¥–ŒÊŒÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄UÿÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ªÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U÷Ë Á⁄UÿÊ¡ ∑§⁄UÃË „Í¥– Á‚¥Áª¥ª ◊¥ fl„ „Ë ◊⁄UË •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– ߟ∑‘§•‹ÊflÊ •Ê‡ÊÊ ¡Ë ‚ ÷Ë ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà „Í¥–

•ãŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ªË? ÄUÿÊ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∆Ë∑§ „Ò?

◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„Í¥, ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ∑§„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ „Í¥ •ÛÊÊ– ◊Ò¥÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „Í¥– ÿÈflÊ ¡ÊªM§∑§ „È•Ê „Ò, •’÷˝CøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ŒÍ‚⁄UÊ ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’øÊ–

•÷Ë ŒÍ⁄U „Ò ◊¥Á¡‹‚Ȫ¥äÊÊ Á◊üÊÊ

‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ù •’ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ L§Áø „ÙŸ ‹ªË„Ò– •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚Ë ª¥÷Ë⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ •’ flÙ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄U¥ª– ’∑§ı‹ ‚Ò»§- “’‡Ê∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊„ŸÃ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Ë ÕË–

ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, Ÿ ∑‘§fl‹ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹, ’ÁÀ∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§ËÁflflÊŒ ⁄U„– ÿ ‚’ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •’ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–”ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •’ ‚Ò»§ ∑‘§ ¬Ê‚©Ÿ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∞¡ã≈U ÁflŸÙŒ „Ò, Á¡‚◊¥ fl„ ∞∑§ ¡Ê‚Í‚∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚Ò»§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ÷Ë ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á⁄U‹Ë¡∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚Ò»§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚’‚ •„◊Á»§À◊ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ÷Ë „Ò¥–

◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥•ÊÃÊ „Ò ◊¡Ê

12.qxd 9/10/2011 9:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ •„◊Œ Ÿª⁄U Á¡‹ ÁSÕà ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ’ŒË–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–Á‚¢„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ◊Êøʸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¥ •Ê ⁄„Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄√ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUU– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUÎÁcÊ•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÅÊȇʄʋ „ÊªÊ ÃÊ Œ‡Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á¡‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÒŒÊflÊ⁄’…ÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ

’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ SÃ⁄ èÊË ©ãŸÃ „Ê– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvz Ã∑UUUU ŒÈªÈŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ‹ˇÿ wÆxÆ Ã∑UUUU èÊˬÍ⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ¬ÊŸË ∑UUUUË Áfl∑UUUU≈ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ¬ÊŸË ∑UUUUË ’øà ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ„ÊªÊ flŸÊ¸ ÿ„ ‚◊SÿÊ Áfl∑UUUU≈ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò–

∑UUUUÎÁcÊ, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡È« ◊ÈŒŒ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹Ê∞

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¢ ◊¢„⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ ∑UUUUÊŸÍŸË©◊˝ v} flcʸ ‚ ¬„‹ „Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ÿÍŸË‚»UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŸflËŸÃ◊•Ê∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄ËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ◊¢{v.Æy ¬˝ÁÇÊÃ, ’Ë⁄èÊÍ◊ z}.Æx¬˝ÁÇÊÃ, ◊ÊÀŒÊ z{.Æ| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄¬ÈLUUUUÁ‹ÿÊ zy.Æx ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUUÊ ÁflflÊ„ v} flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚¬„‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ øÊ⁄Ê¢ Á¡‹Ê¢ ◊¢ „Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUU ¬øÊ‚¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ߟ øÊ⁄Ê¢ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊzx.~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊ ÁŒÿÊ „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏ËÁ¡‹Ê v|.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚

‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ ŸËø „Ò¢ ¡’Á∑UUUU∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ v~.Æy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ©‚∑UUUU ©Í¬⁄ „Ò– ÿÍŸË‚»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚ ∑UUUU◊ •ÊÿÈ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ÊS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ S∑UUUUÍ‹¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊÿ‚ÊÁÿ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÿÍŸË‚»UUUU ∑UUUU øË»UUUU ‹Ê⁄Ë ∑UUUUÊÀflÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•Ê∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊÁˇÊà ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄, ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’ŸÃË„Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ „◊‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞¢ ÃÊ „◊Ê⁄ ’Ëø ∞‚ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ flª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢¬˝èÊÊflË ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–””

ÿÍŸË‚»UUUU ∑UUUUË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUËß‚ Œ‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¬Ã΂àÃÊà◊∑UUUU¬˝áÊÊ‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò Á¡‚◊¢‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊŸ flÊ‹Ê√ÿÁÄà ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‚ÊâÊ „Ë©‚∑UUUU Á‹∞ Œ„¡ èÊË ∑UUUU◊ ŒŸÊ¬«∏ªÊ–

∑UUUUÊÀflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢’Ê‹ ÁflflÊ„ ¬⁄ ¬„‹Ê ¬Á⁄øøʸŸflê’⁄ wÆÆ~ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸âÊË •ÊÒ⁄ ÿÍŸË‚»UUUU •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∞fl¢’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞‚Á¡‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡„Ê¢’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊Ê◊‹ •ÁäÊ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞‚ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ªÃ ŒÊ flcÊʸ¢ ◊¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ~Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU’Ê‹ ÁflflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò–

¬.’¢ªÊ‹ ∑UUUUË zx.~ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊÁflflÊ„ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò v} flcʸ ‚ ¬„‹ — ÿÍŸË‚»UUUU

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU⁄Ê◊ª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ªÊ‹Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢¢ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË „Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’≈Ë∑UUUUÊ „fl‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË ª‹ÊŒ’Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–⁄Ê◊ª…∏ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •ŸË‚ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ªÊ‹ÊâÊʟʢê¸Ã ¡Ê¢ªË ∑UUUU⁄◊Ê⁄Ë ≈Ê‹Ê ªÊ¢fl◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà x} flcÊ˸ÿ ¡ªŒË‡Ê∆Ê∑UUUUÈ⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ©‚∑UUUUˬàŸË Ÿ ª‹Ê Œ’Ê∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê‹ÃË ŒflËŸÊ◊∑UUUU ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UUUU⁄ ÉÊ⁄¬„¢Èø ©‚∑UUUU ¬Áà Ÿ •¬ŸË v~flcÊ˸ÿ ’≈Ë ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚„fl‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË– ¬„‹ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ‡Ê ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

Ã’ ©‚Ÿ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ‚ ©‚∑UUUUÊ ª‹ÊŒ’Ê ÁŒÿÊ– ª‹Ê Œ’Ê∞ ¡ÊŸ ‚¡ªŒË‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „ʪ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄•Ê¡ ‚È’„ ◊Ê‹ÃË ŒflË ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ªŒË‡Ê ∑UUUU‡Êfl ∑UUUUÊ •¢àÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÁŒÿÊ– ¡ªŒË‡Ê ∑UUUU ŒÊ ’≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU’≈Ë âÊË– ©‚∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ ¬Áà ⁄ÊÖÿ‚ ’„Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹’≈Ë ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄„ ⁄„Ë âÊË –◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

¬àŸË Ÿ ’≈Ë ¬⁄ ’È⁄Ë Ÿ¡⁄⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË

¬„‹ ©‚Ÿ •¬Ÿ¬Áà ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ

‹Á∑UUUUŸ Ÿ‡Ê ∑UUUUË „Ê‹Ã◊¢ fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ

ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∞‚Êß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚©ã„¢ ÿÊŒfl’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ∞∑UUUU „ÊS≈‹◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–„¡Ê⁄ ∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU •„◊ŒŸª⁄Á¡‹Ê ÁSâÊà ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ªÊ¢fl ∑UUUUÊ¡ËflŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë ’„Èà äÊË◊Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’fl„Ê¢ ¬⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ªÊ¢fl ◊¢•ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ∑UUUU¢¢Œ˝ ÿÊŒfl’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ „Ò ¡Ê„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Ã’ ‚ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ „Ò ¡’fl„ w| flcʸ ¬„‹ ‚ŸÊ ◊¢ •¬ŸË‚flÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ªÊ¢fl ◊¢flʬ‚ ‹ÊÒ≈ âÊ– ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÊŒfl’Ê’Ê ∞∑UUUU ‚¢Ã âÊ ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’‚ÊÒ flcʸ ¬„‹ ߢŒ˝ÿÊáÊË ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ÁSâÊà •Ê‹¢ŒË ‚ ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ªÊ¢fl

•Ê∞ âÊ– ÿÊŒfl’Ê’Ê Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄‚◊ÊÁäÊ ‹ ‹Ë âÊË– ©Ÿ∑UUUUË S◊ÎÁà ◊¢’ŸÊ ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ •’ ∞∑UUUU ¬„øÊŸ ’ŸªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’„¡Ê⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà •S¬ÃÊ‹ ‚¿È≈˜≈Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊÒ≈ ÃÊ ‚’‚ ¬„‹◊¢ÁŒ⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄ •Ê‡ÊËflʸŒÁ‹ÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ øË¡¢ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ •’ ¬Œ˜◊ÊflÃË ≈˛S≈„ÊS≈‹ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–

„ÊS≈‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ ¬⁄‚‡ÊSòÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà „Ò¢– „¡Ê⁄Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢¢ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒŸ ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄’Ê„⁄ •Êà „Ò¢– ∞∑UUUU flÎf √ÿÁÄà Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞ fl„Ë •ãŸÊ „Ò¢ ¡Ê Sflÿ¢ ∑UUUUÊ“◊¢ÁŒ⁄Êà‹Ê •ãŸÊ”– ‹Á∑UUUUŸ øË¡¢•¬Á⁄„Êÿ¸ „Ê ªß¸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ •’ S¬c≈ „Ê ª∞ „Ò¢Á¡‚‚ •Ê◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–””

„¡Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ÿÊŒfl’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã

~Æ „¡Ê⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ‡ÊËÉÊ˝ — •ø¸ŸÊ

èÊʬʋ, (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËS∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ~Æ „¡Ê⁄Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ Ÿ Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ ◊¥ÁflèÊʪËÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÊøÊÿʸ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞’ëøÊ¥ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠üÊÁáÊÿÊ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥ŸªÁáÊà •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUˇÊÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ »UUUU‹ŒÊ⁄¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– S∑UUUUÍ‹ ◊¢òÊËŸ •ÁÃÁâÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊ÊŸŒÿ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ, •äÿʬ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà ∞fl¢•ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl •ãŸŒÊÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ⁄ÅÊ¥– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUˇÊÊ ∞∑UUUU ‚ vw Ã∑UUUU ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ÅÊÃË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟬Ê∆ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊¬˝ ⁄ÊÖÿ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU •ŸÈ’¢ÁäÊÃÁŸ¡Ë •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „flÊ߸ ‚flÊ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ‚ ∞‚‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ ª˝« flß{{ÆÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ èÊʬʋ mÊ⁄Ê ÁŸ¡Ë •Ê¬⁄≈⁄ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ flÊÿÈ ‚flÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Œ⁄Ê¥ ¬⁄ „flÊ߸ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ê◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ„Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ„flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ ß¢ŒÊÒ⁄,ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ¡’‹¬È⁄ ∞fl¢ èÊʬʋ ∑UUUU◊äÿ ⁄„ªË– flø◊ÊŸ ◊¥ flß◊ÊŸv}yÆÆ-zÆÆ-wwyÆÆ •âÊflÊ ©‚‚©ëøÃ⁄ flß◊ÊŸ ◊¥ flß •Ê„Á⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUʇÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ‚ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¬ÊòÊÃÊ „Ò–

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Œ˝Ê¥ ∑§‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ Õ◊Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ª˝Ê◊ ◊…∏ÒUÿÊ ªÊÒ«∏ ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U Á¡‚◊¥ ÿ„UÊ¥∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ ‚„UÊÁÿ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ·Ë¬Êà „ÈU∞ ‚Åà Á„ŒÊÿà ŒË „ÒU Á∑§ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ◊¥∑¥§Œ˝ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞fl¥ ÿÁŒ√ÿflSÕÊ ŸÊ ‚ÈäÊ⁄UË ÃÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ ‚„UÊÁÿ∑§ÊŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬…∏UË Á‹πË◊Á„U‹Ê ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬ ŒË ¡ÊÿªË– ‚ÊÕ„UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄Uß ¬⁄U‚¥’¥ÁäÊà ◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UflÊ߸U¡⁄U∑§Ê ÷Ë ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿ ¡ÊøÈ∑§ „Ò¥U– Œ¡¸ ‚¥ÅÿÊ ~Æ, ©U¬ÁSÕÁà w~ ◊…∏ÒUÿʪÊÒ«∏ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œ¡¸ ‚¥ÅÿÊ ~Æ „ÒU–Á¡Ÿ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊäÊ ‚ ÷Ë ∑§◊„UÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê¬ÿʸ# ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ Á∑§‚Ë÷Ë ÁŒŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃË„ÒU– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ¿UÊòÊ ‚¥ÅÿÊ 29 „UˬÊ߸U ªß¸U– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ◊¥ ¬Ÿ¬ÃË ª¥ŒªË

•Ê¥ªŸ’Ê©∏UË ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŸÁ◊‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ’ìÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÿ„UÊ¥ ª¥ŒªË ∑§Ë÷⁄U◊Ê⁄U Œπ∑§⁄U Ÿ ÃÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥÷¡Ÿ ◊¥ L§Áø ÁŒπÊà „Ò¥U ŸÊ „UË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥•ÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „UÊÃË „ÒU– ª¥ŒªË ∑§ •‹ÊflÊÿ„UÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§Ê »§‡Ê¸ ∑§≈UÊ-»§≈UÊ ∞fl¥’ìÊÊ¥ ∑§ Áπ‹ÊÒŸ ÷Ë ≈ÍU≈U-»Í§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§÷Ë ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ÿ„UÊ¥•ÊŸÊ øÊ„¥U– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ÊSÕÊŸËÿ Sfl-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§ ◊ËŸÍ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ÃÊ ÷Ë „ÒU– ÃÊ fl„U ÷Ë’SflÊŒ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ-•äÊÍ⁄UÊ ∑§÷Ë ◊ËŸÍ ‚ ŒÊ‹ÃÊ ∑§÷Ë ‚é¡Ë ªÊÿ’ ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ÷Ë¡‹Ë „ÈU߸U „UÊÃË „Ò¥U– „U‹flÊ ¬Í«∏Ë πË⁄U ÃÊ ∑§÷ËŸ‚’Ë „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ŸÊ „UË ÷Ê¡Ÿ ’ìÊÊ¥¥ ∑§Ê¬ÊÒÁCU∑§ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ„UË ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¥ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ‚¥äÊÊÁ⁄Uà ¬¥¡Ë fl •ãÿ

Á⁄U∑§Ê«¸U ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ŒÈL§Sà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ¡ÊÖ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ŸÊ¬ ÃÊÒ‹ ∑§Ê¥≈UÊ ÷Ë ‹¥’ ‚◊ÿ‚ π⁄UÊ’ ¬«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê©UŒÊ„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥‚ ª˝Sà •Ê¥ªŸ’ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „ÒU– ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ‚„UÊÁÿ∑§Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥‹∑§⁄U •ÊŸÊ ©Uã„¥U ¬Ê·∑§ •Ê„UÊ⁄U Áπ‹Êÿ¥ ∞fl¥¬…∏UÊÿ¥ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „Uˬ˝àÿ∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊¥ª‹ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§ ÷ËÁŸÿ◊ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¬⁄U ÿ ÁŸÿ◊ ∑ȧ¿U ÁŒŸ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄UÁSÕÁà íÿÊ¥ Á∑§ àÿÊ¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË•Ê¥ªŸ’ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‡Ê‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·∑§•Ê„UÊ⁄U Áπ‹ÊŸ ¬…∏UÊŸ Á‹πÊŸ ∑§ Á‹∞‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬⁄U ßUŸ •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥÷⁄UË •Ê¥ªŸ’ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ’ìÊ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ ‚∑¥§ª–

Á¡‹Ê •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¥

‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË

©Uí¡ÒŸUU (∞¡¥‚Ë)– „U⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊËø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§‹ ⁄UÊà ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÕÊ ¤ÊÊ°∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞„Ò¥U Á∑§ fl } ’¡ ‚ ¤ÊÊ¢∑§Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U Œ¥– Á¬¿U‹ ‚#Ê„U ∑§çÿ͸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ ‚Ã∑¸§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§‹ ÷Ë øå¬-ø嬬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà ⁄U„UªË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ } ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UáªÊ „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿß‚‚ •Áœ∑§ ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° «UÊ‹ ÇÿÊ⁄U‚ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U•ÊÒ⁄U •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ⁄¢Uª »§Ë∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹‚ÊÿÊ’ËŸ, ¬Ê߸¬ »Ò§Ä≈˛UË, üÊË Á‚¢ÕÁ≈UÄ‚, ÁfllÈà ◊¢«U‹, ⁄UÊ«Ufl¡ ∞fl¢ Á◊‹Ê¥∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ’ŸÃË ÕË ¡Ê Á∑§ ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ßÃŸË ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÊÃ÷⁄U ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ŒÊ ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ°ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¢ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄U„U„Ò¥U– ∞∑§ ¤ÊÊ¢∑§Ë ◊¥ •ááÊÊ „U¡Ê⁄U ÁŒπÊ߸ Œ¥ª ÃÕÊ ÷˝CÔUÊøÊ⁄UË ‚Ê¢«U •¬ŸÊ ‚Ë¥ªÉÊÈ◊Êà ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ÿ„UÊ° ŒÊ ¤ÊÊ°∑§Ë ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ •ááÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë „ÒUÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ¤ÊÊ°∑§Ë ◊¥ Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà „Uʪʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë∞ø߸mÊ⁄UÊ ÷Ë ŒÊ ¤ÊÊ°∑§Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆UŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷ˤÊÊ°Á∑§ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ ∑§‹ ∑§⁄UË’ } ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° ÁŸ∑§‹¢ªË– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ’«∏UflÊ‚Ë ŸflÿÈfl∑§ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ¤ÊÊ°∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–fl„UË¥ ¬Ë∞ø߸ mÊ⁄UÊ ∑ΧcáÊ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§‹ ⁄UÊà ◊¥∑§çÿ͸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U } ’¡ ‚ ¤ÊÊ°∑§Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡Ê∞ªË– ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Á‹∞ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬„U‹ vz ‚ wÆ ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ°ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊¢«UË mÊ⁄UÊ ÷Ë •’ ¤ÊÊ¢∑§Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË–„UÊ‹Ê¢Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë ∑§‹ ∑§Ë ⁄UÊà ⁄UáªÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ «U˜ÿÍ≈UË ‚¢÷Ê‹¥ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥∞∑§ ¤ÊÊ¢∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ∑§‹ ∑§ ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁŸ∑§‹ªË–

ÁŸ∑§‹ªÊ ∑§⁄UË’ }¤ÊÊ¢¢Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¢

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– •ãÃ⁄UÊC˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflˬÊÁ≈U‹ Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ‚àÿŸ ◊ÒòÊÊ S◊ÎÁà ⁄UÊC˛UËÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U wÆvv ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Í⁄U¡¬È⁄U¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê Á‚¥„ ÃÕÊ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥ ß‚ ©¬‹Áéœ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚÷Ë Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥•ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ı⁄U‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’„Ã⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥Áfl∑§Ê‚πá« flª¸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê øÿŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷‹Ê߸ ∑§Ê ‚fl¸üÊD∑§Êÿ¸ „Ò– ∞‚ ∑§ÊÿÙ¥ ‚ ¬Áé‹∑§ ◊ŸË ∑§Ê ‚’‚∑§◊ πø¸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡„Ê¥ ¬ø¬Ÿ ∑§⁄UÙ«∏ ÿÈflÊ „Ò¥ fl„Ë¥ ∞‚ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò ¡Ù ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÿÊ •∑§È‡Ê‹ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ •ë¿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ßã„¥ ‚ÊˇÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑§È‡Ê‹ ’ŸÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ’…∏Ê∑§⁄U„◊ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬‚ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ

•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ’‹ ŒŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚‚ øÊfl«∏Ë •ÊŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà „Ù¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¤ÊÈÇªË ’„È‹’ÁSÃÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ •ŸÊÕ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕSflÊSâÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, Sflë¿ ¬ÿ¡‹, ¬‡ÊÈœŸÁfl∑§Ê‚, «ÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚, ¡‹ª˝„áÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •ª⁄UÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U∞∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏ÃË „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŸŸfl‚ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ, ©ã„¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¥‚ ¡Ù«∏Ÿ ÃÕÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ‚ÊˇÊ⁄U √ÿÁQ§ Á¡ã„Ù¥ŸÁ‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÁSÕÁà ◊¡’Íà ∑§Ë „Ò, ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ flß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Í⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÙŒ, Á¡‚‚ fl ¬⁄UáÊÊ ¬Ê ‚∑‘§– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÙ¥ Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ◊¥ ‚„ÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ¬ÊÿË „Òfl„Ë¥ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë fl øÈŸ ªÿ„Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥øÊ‹∑§‚È⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«Àÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿß¸ÁŒÑË ◊¥ ◊„Ê◊Á„◊

⁄UÊC˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U, Á¡‹Ê SÃ⁄U, Áfl∑§Ê‚π¥«SÃ⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ©à∑§ÎC∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚⁄UªÈ¡Ê, Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ∑§Ê¥∑‘§⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§ÙÁ¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ∑§Ùÿ‹Ê⁄UË ‚⁄UªÈ¡Ê,Á‚⁄U‹Ë (∑§Ù⁄U’Ê) ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄UËÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚⁄UªÈ¡Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË œŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ ŸÁ¡‹ ◊¥ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ‚¥øÊÁ‹Ã∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë‚ı ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊßR§Ùå‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U•ŸÈŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸–

ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§, ¬¥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹Ê– Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊˇÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ◊ʬŒá«Ù¥, ‚¥ÃÈÀÿÃÊ ¬⁄UˡÊÊ •ı⁄U©‚‚ •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ÁŸ⁄U¥¡ŸŒÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚Áfl‹ ¡¡, ‚⁄UªÈ¡Ê üÊË◊ÃËáE⁄UË ŒflÊ¥ªŸ, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚fl¸ ¬˝‡Êʥà ∑§È◊Ê⁄U¬Êá«ÿ ∞fl¥ ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ≈UÊ¥∑§, ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹Ê¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ‚„Êÿ∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Áª⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê,Áfl∑§Ê‚πá« ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U‚Ë◊Ê¥ø‹ ÁòʬÊ∆Ë ÃÕÊ ÁflR§◊ÊÁŒàÿ ŒflÊ¥ªŸ©¬ÁSÕà Ֆ

ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷‹Ê߸ ∑§Ê ‚fl¸üÊD ∑§Êÿ¸ — ŒûÊ

⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸÁŒŸÊ¥ ‚ „UÊ ⁄U„UË ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ⁄UÊíÿ‚Á„Uà Á¡‹ ∑§Ê ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ’È⁄UË ÃU⁄„U U„U‹Ê∑§ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ŸŒË, ŸÊ‹, ÃÊ‹Ê’‚÷Ë πÃ⁄‘U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U •Ê ªÿ „ÒU–÷Ë·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„UÊ¥ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ◊∑§ÊŸ …U„Uªÿ „ÒU– fl„UË¥ ‚Á⁄UÿÊ ˇÊòÊ ∑§ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê‚¥¬∑¸§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄UªÊ¥fl ≈UÊ¬Í ◊¥ ÃÁ錋 „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ„Uà πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ¬„¥ÈUøÊŸ ∑§Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ x „ÒU‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U fl ◊Ê≈U⁄U ◊Ê≈U⁄U’Ê≈U ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ËŒÊ¬„U⁄U ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ ‚Á„Uà ∞∑§„ÒU‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ⁄UÊÿª…∏U ¬„¥ÈUø∑§⁄U vÆÆÆ πÊŸÊ fl¬ÊŸË ¬Ê™§ø »¥§‚ ªÊ¥flÊ ◊¥ Áª⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ‚Á„Uà Á¡‹ ∑§ ¬È‚ÊÒ⁄U,‚Ê⁄¥Uª…∏U, ’⁄U◊∑§‹Ê ‚÷Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑ҧꬋªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

èÊË·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê߸U’Ê…∏U Ÿ øÊ⁄UÊ Ã⁄U»§ Ã’Ê„UË ◊øÊ ÁŒÿÊ „ÒU–•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§ fl ŸŒËÁ∑§ŸÊ⁄‘U ªÊ¥flÊ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë·áÊ ’Ê…∏U Ÿ •¬Ÿ•ÊªÊ‡Ê ◊¥ ÁŸª‹ ªÿÊ „ÒU– ‚Á⁄UÿÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§•Ÿ∑§ ªÊ¥fl ≈UÊ¬Í ◊¥ ÃÁ錋 „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸªÊ¥flÊ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒà •Êà ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU•ÊÒ⁄U πÊŸ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª Ã⁄U‚ ⁄U„U „ÒU–Á»§⁄U„UÊ‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ÷Ë·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê‚ „ÈU߸U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ »¥§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃfl ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ◊¥ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UʇʄU⁄U ◊¥ vw ∑Ò§ê¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‹ª÷ª }ÆƬ˝÷ÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ¬ÊŸË fl ⁄U„UŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ‚Á⁄UÿÊ ˇÊòÊ∑§ ¬Ê⁄UÕ, ⁄UÊŸË«UË„U, ∑§Ê⁄Uʸ ‚Á„Uà vz ‚ v{ªÊ¥fl ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU ªÊ¥fl øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§¬ÊŸË ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ßU‚◊¥ ‹ª÷ª vz‚v{ ‚ÊÒ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ¬„¥ÈUøÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚ŸÊ ∑§Ë ¡flÊŸ‚Á„Uà x „ÒU‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U fl ◊Ê≈U⁄U ’Ê≈U ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞‚‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U ‚ŸÊ ∑§¡flÊŸ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU∞ ∞∑§ „ÒU‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ⁄UÊÿª…∏U÷¡Ê ªÿÊ Á¡‚‚ vÆÆÆ πÊŸ ∑§Ë ¬Ò∑§«U fl¬ÊŸË ¬Ê™§ø ‚ŸÊ mUÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U »¥§‚ ªÊ¥flÊ◊¥ Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊfl ¬ÿ¡‹ Ÿ‚Ë’ „UÊ ¬∑§Ê– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬È‚ÊÒ⁄U vv∑Ò§ê¬ { „U¡Ê⁄U ’ÉÊ⁄U ‹Êª, ’◊∑§‹Ê ww∑Ò§ê¬ w „U¡Ê⁄U ’ÉÊ⁄U ‹Êª, ‚Ê⁄¥Uª…∏U } ‚ÊÒ’ÉÊ⁄U ‹Êª, ‡Ê„⁄UU vw ∑ҧꬖ

÷Ë·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ »¥§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊfl ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ‡Ê„U⁄U ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã ‚◊Ê¡‚flË ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§‹∑§⁄U ’Ê…∏U ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà ∑§„UË ªÿË Á¡‚‚ vx ∞Ÿ¡Ë•Ê¥ Ÿ•¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Êà „ÈU∞ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ©U‚◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‹Êÿ¥‚ Ä‹’, Á◊‹Ÿ‚¥ÉÊ, ŒˇÊ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊÿª…∏U Á◊«U ≈UÊ™§Ÿ,S¬¥¡ •Êÿ⁄UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, •ª˝‚Ÿ ‚flÊ‚Á◊ÁÃ, ŸflÊ Á’„UÊŸ øê’⁄U •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸,⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’, Ÿß¸U Á¬…∏UË, ßUŸ⁄U √„UË‹ Ä‹’,⁄UÊ¡¬Íà ◊„UÊ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ vz „U¡Ê⁄U ¬ÊŸË ¬Ò∑§≈Ufl w „U¡Ê⁄U πÊŸÊ ¬Ò∑§≈U, ’˝«U, Á’ÁS∑§≈U, ŒÍäÊfl »§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§„UË ◊Ê≈U⁄U ’Ê≈U „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬ÊŸË ‚øÊ⁄UÊ Ã⁄U»§ ÁÉÊ⁄‘ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’Ê≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚⁄UÊ„Uà ‚Ê◊ʪ˝Ë ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿË ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’Ê≈U⁄UÊŸËÁ«U„U ¬Ê⁄UÕ ∑§ ªÊ¥flÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ„UÃ

‚Ê◊ʪ˝Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚ŸÊ‚ ◊Ê≈U⁄U ’Ê≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥»¥§‚ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ê…∏U ◊¥ »¥§‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„¥ÈøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU ¬È‚ÊÒ⁄U, ’⁄U◊∑§‹Ê fl ‚Ê⁄¥Uª…∏U ˇÊòÊ ∑§Ë‹ª÷ª {y ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ‚ „UË πÊ‹Ë∑§⁄UÊ∑§⁄U S∑ͧ‹Ê¥ fl ¬¥øÊÿà ÷flŸÊ¥ fl•Ê¥ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝Ê ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡„UÊ¥πÊŸ ∑§Ê ¬Ò∑§≈U fl ¬ÊŸË ¬Ê™§ø ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U‚ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬È‚ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§‹ª÷ª |ÆÆ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ª…©U◊Á⁄UÿÊ ∑Ò§ê¬◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U⁄U„U ‚¥ÉÊ·¸ ◊Êøʸ ∑§ ¡ÿ¥Ã ’Á„UŒÊ⁄U, ⁄UÊäʇÿÊ◊‡Ê◊ʸ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¿U¿UÊ©U◊Á⁄UÿÊ, ’Ê¥ŒÊ fl ’ÈŸªÊ ◊¥ ø¥ÉÊÊ⁄UË,Á¿UŸ¬È⁄UË, ¿U¬⁄UʬʟË, ¬⁄U‚ʬʋË, ’Ê⁄UÊ«Ê‹Ë,∑§∑§ß¸U◊È„UÊŸ, ËˬʋË, ‚Í⁄U¡ª…∏U ∑§ ∑§⁄UË’¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ê¬Ê¥ ◊¥ ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ„ÒU ¡„UÊ¥ ‚„UË …¥Uª ‚ πÊŸ ∑§ ¬Ò∑§≈U Ÿ„UË¥¬„È¥Uø ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË¥ ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ »¥§‚ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¬¿U‹ ŒÊÁŒŸÊ¥ ‚ πÊŸÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU–

ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ‡ÊÈhU ¬ÿ¡‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ã⁄U‚⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ∑§‹ vÆ Á‚Ã¥’⁄U ‚ ßU‚ ¬Í⁄‘U ’Ê…∏U¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ∑§ ’ìÊ •ÊÒ⁄U’«∏ ’ȡȪ¸ ’ÈπÊ⁄U, ◊‹Á⁄UÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •ÊŸ ‹ª „Ò¥U–

‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ë·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹Ê∑§‹Ä≈U⁄U •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ mUÊ⁄UÊ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡ ’¥Œ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ë ‚È’„U ‚ „UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ S∑ͧ‹Ÿ„UË¥ ¬„¥ÈUø Á¡‚‚ •ÉÊÊÁ·Ã •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UÊ–fl„UË¥ •Ÿ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê⁄Uπ∑§⁄U ¿ÈU^UË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ ÷Ë·áÊ’⁄U‚Êà ‚ ’¥Œ ⁄U„U–

ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§¬Ê‚ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒUÁ¡‚◊¥ ßU‚ ÷Ë·áÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥∑§ •¥Œ⁄U ¬ÊŸË ÉÊÍ‚ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Ê߸UÿÊ¥∑§Ê äÊ¥äÊÊ øÊÒ¬≈U „UÊ ªÿÊ „ÒU–

‚Á⁄UÿÊ ˇÊòÊ ∑§ v{ ªÊ¥fl ≈UÊ¬Í ’Ÿ, „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª »¥§‚

2.qxd 9/10/2011 9:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ vzflË¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË •Á◊à Á◊òÊÊ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU{y flcʸ ’ÊŒ èÊË ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvz Ã∑UUUU }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ÃflÖ¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ¬⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¥ „◊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU {yflcʸ ’ÊŒ èÊË vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ – ¡ŸªáÊŸÊ wÆvv ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊŒ⁄ |y ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ‚’‚©à‚Ê„flf¸˝∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò ¡Ê ¬ÈMUUUUcÊÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÿÊ◊¬˝ÊÒ…∏ Á‡ÊˇÊÊ „Ò– ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ – „◊Ê⁄Ê ¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ¬⁄ „Ò– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ø‹ ß‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊◊‹Ÿ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU •‹ÊflʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ, ’˝Ê¡Ë‹, èÊÍ≈ÊŸ, Á◊‚˝,’ʢNjʌ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ, üÊË‹¢∑UUUUÊ,

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, øËŸ, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÁŒ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU •¢Ã ◊¥ ∞∑UUUU ‚fl¸‚ê◊à ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊ª˝ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ√ÿÄà ∑UUUUË ªß¸ – ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflËÿŒÎc≈Ë∑UUUUÊáÊ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á‹¢ª èÊŒèÊÊfl ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ◊¢ ¬˝ÊÒ…∏

Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚◊Áãflà MUUUU¬ ‚ •Êª’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚èÊË•ÊÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ ªß¸– ‚◊Ê¡∑UUUU ‚èÊË flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl¢Áøà flª¸∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ ªß¸–

ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊, Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë,¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚èÊË ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¢ ∞fl¢ •ë¿Ë ’ÊÃÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄÃ∑UUUUË ªß¸– ŒˇÊ‚ ∞fl¢ ÿÍŸS∑UUUUÊ ‚ ¡È«∏ Á‡ÊˇÊÊ ~ª∆’¢äÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ª∆¡Ê«∏ ’…∏ÊŸ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË ªß¸– ß‚∑UUUU Äà èÊÊ⁄Ã,’ʢNjʌ‡Ê, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU Á„à ◊¢wÆvx Ã∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬˝ÊÒ…∏ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ŸËÁÇÊÊäÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUU’Ëø „◊¢ •¬Ÿ •Ê¬ •ÊÒ⁄ •¬ŸË √ÿflSâÊÊ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ôÊÊŸ ∑UUUU ÁflÁfläÊ•ÊÿÊ◊Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „ʪʖ

flcʸ wÆvz Ã∑UUUU }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ, ◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ — Á‚é’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬ÊŸËà Áfl¬ˇÊË ª∆’¢äÊŸ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚¢¬˝ª ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬˝SÃÊÁflÂÊê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞‚Ê““ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU”” ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ¡ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬¢„ÈøÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡„È߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ó◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿àÃË‚ª…∏, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, Á’„Ê⁄•ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝ÊMUUUU¬¬⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ’Ò∆∑UUUU ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““ÿ„ ∞‚ÊÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ¡Ê‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’¡Êÿ ©‚ „flÊ ŒªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„’„È‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ŒÍ⁄Ë ’…∏Ê∞ªÊ–”” ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU

flø◊ÊŸ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–’Ë¡Œ ‡ÊÊÁ‚à ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥∑UUUUÈ¿ ∞‚ ““•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ””„Ò¢ ¡Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË SflÊÿàÃÊ ∑UUUUÊ ‚Ëäʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ∞‚Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬ÒŒÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ „Ë‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊŒÊcÊË „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •¢ÃÃʪàflÊÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ’„È‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁflMUUUUf„Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŸËÃˇÊSflÿ¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿøÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ¬…∏Ê– ŸËÃˇʟ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xzz ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á’À∑UUUUÈ‹ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿ„ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUËüÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„Ê∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ’ŸÊÿÊ„Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ äÊÍ◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊ¬ÁˇÊà „SÃˇÊ¬„Ò ÃâÊÊ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÁfl¬⁄Ëà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ flø◊ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª‚ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ “ÁŸÁ„à Á„ÃÊ¢”∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢øÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢‹ÁˇÊà Á„¢‚Ê ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃŒ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ äÊ◊¸ ∞fl¢ ¡ÊÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–

©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬…∏ ª∞ èÊÊcÊáÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ©Áøà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÃÎáÊ◊Í‹ ‚Á„à ∑UUUU߸ Œ‹Ê¢ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ •Ê¡ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ’…∏à •ÁÃflÊŒ∑UUUUË •Ê⁄ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ’…∏ÃÊ •ÁÃflÊŒ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©◊⁄ Ÿÿ„Ê¢ vzflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚◊Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ èÊË äÊ◊¸•ÊÒ⁄ ¡ÊÁà ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢•ÁÃflÊŒ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬„øÊŸ “’ŸÊŸ” ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ’Ê∑UUUUË‚◊Ê¡ ‚ ©ã„¢ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ „Ò– ©◊⁄ Ÿ øÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ•ÁÃflÊŒË ÃàflÊ¢ Ÿ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÊ ÃÊ •Ê¬ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ò¢ ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’…∏ÃÊ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿÃ∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ ‚èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „‹ ÿ„ „Ò

Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬ÍáʸÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢∑UUUU߸ äÊ◊ʸ ¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÂʢ¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ◊Í‹ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUfl‹ Ã’„ÊÃÊ „Ò ¡’ äÊÊÁ◊¸∑UUUU èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÈMUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUU U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

’…∏ÃÊ •ÁÃflÊŒ ∞∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿÃ∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢— ©◊⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ “ÁŸÁ„ÃÁ„ÃÊ¢” ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢øÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ ‹ÁˇÊÃÁ„¢‚Ê ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊¡’Íà Œ‹Ë‹ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU

¬˝ÊfläÊÊŸ äÊ◊¸ ∞fl¢ ¡ÊÁà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Á»UUUU‹„Ê‹∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– øÊÒ„ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë— Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊‡ÊËŸ⁄Ë ◊¢ •Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë‚¢ªÁ∆à ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄èÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ S¬c≈ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Áfl‡flÊ‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ◊¡’Íà ’ŸÊ∞¢, ß‚‚ Œ‡Ê ◊¡’Íà „ʪʖ∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ„à Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊªÊ Á¡‚‚ ‚¢∑UUUUËáʸ ÃÊ∑UUUUÃÊ¢∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ŸÊÒ ß‚•ŸÈ◊ÊŸ ¬⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊŸ¢¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ èÊ«∏∑UUUUÊ ⁄„Ë„Ò¢– ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ∞‚ ‚¢Œ„ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ SâÊÊŸŸ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ∞ øË¡¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò¢–””

øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„U¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ŸÁ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊÃâÊÊ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄à flÄà ŒËÉʸªÊ◊Ë“¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ” ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄«˜«Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¡’ ÿ„ ∑UUUU„Ê ÃÊ¡ÊÁ„⁄ÊŸÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ Ë¢ªÊŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄⁄„Ê „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ ¡’ Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË

flªÊ¢ •âÊflÊ äÊ◊¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ø⁄◊ ¬⁄ „ÊÃË „Ò¢ ‡ÊÊ¢ÁÃèÊ¢ª „ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„ ©‚‚∑UUUUȇʋÃÊ ‚ ÁŸ¬≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄– ©ã„Ê¢Ÿ Ë¢ªÊŸÊ◊Èg ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUU∞ ÁªŸÊ ∑UUUU„Ê ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ám.•ÊÿÊ◊Ë ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò...⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞‚Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢•ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‚¢ÿ◊ ’⁄ß ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë

èÊÊflŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©à¬ãŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà ‚ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ◊ÊŸÃ „È∞ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ‚èÊË flªÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚Œ˜èÊÊfl ◊¢ ⁄„Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•àÿÁäÊ∑UUUU Sfl•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’⁄ÃŸÊ øÊÁ„∞ –

⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ — ⁄«˜«Ë

¬˝SÃÊÁflÂÊê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚ÊÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU — ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ¬˝SÃÊÁflà ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU flÒäÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢‚ËäÊÊ „SÃˇÊ¬ „ʪʖ Á‚¢„ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë— ∑UUUUË ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¬˝SÃÊÁflÃÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ∑UUUU߸ …Ê¢øʪà ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ „Ò–‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ªÁ∆à „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Ê„ÊŒ¸ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄ ∞fl¢ ©ãŸÃ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ ‹ÁˇÊÃÁ„¢‚Ê ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUUË¡LUUUU⁄à ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ ¡Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝∑UUUU ¬Ê‚ ‹¢Á’à „Ò–

3.qxd 9/10/2011 9:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ◊¥ «‹ ¤ÊË‹ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U “‚’‚ ¬„‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Ò⁄UÊÕŸ” ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÁÃ÷ʪ˖

¬Ê⁄Êmˬ (∞¡¥‚Ë)– Ã≈Ëÿ©«∏Ë‚Ê ◊¢ èÊÿ¢∑UUUU⁄ ’Ê…∏ ∑UUUU ’Ëø¬Ê⁄Êmˬ ¬Ê≈¸ ≈˛S≈ (¬Ë¬Ë≈Ë) Ÿ ’Ê…∏¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ z (∞) ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Êmˬ ‹ ¡Ê ⁄„∑UUUU⁄Ë’ zÆÆÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈˛∑UUUUÊ¢∑UUUU‹ ‚ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ– •S‚Ë Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’¬Ê⁄Êmˬ-øÊ¢«ËÅÊÊ‹ ∞Ä‚¬˝‚ „Êßfl¬⁄ ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿÊÃÊÿÊà ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÁŸø‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡‹◊ÇŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹Êª ß‚ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬⁄ •ÊüÊÿ ‹ ‚∑UUUU¢¢– ¬Ë¬Ë≈Ë •äÿˇÊ«Ë ¡ªãŸÊâÊ ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬È⁄ÊŸË¡ª„Ê¢ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë •Ê¬Êà ‚flÊ∞¢ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ÃÒŸÊà „Ò¢–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

¬Ë¬Ë≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ‹Œ Á∑UUUU‚Ë ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚◊ʪ¸ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ã’ Ã∑UUUU ŸŒË ¡Ê∞ ¡’ Ã∑UUUU ÁSâÊÁà ‚Ê◊ÊãÿŸ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË– ß‚ ’Ëø ⁄Êfl Ÿ©»UUUUŸÃË ŒflË ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊÃÁ‚¢ªËÃÊ‹Ë, ¿Ê©◊ÈÈ„ÊŸË •ÊÒ⁄ÃÊ‹Ê«¢«Ê Ÿ„⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ‚¢flŒŸ‹‡ÊË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢∞S‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞»UUUU‚Ë•Ê ‚Á„Ã∑UUUU߸ ’«∏ ©lʪ ÁSâÊà „Ò¢– ⁄Êfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÿʸåÃ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ øÊfl‹, ªÈ«∏,„Ò‹Ê¡Ÿ ≈’‹, ¬ÊŸË ∑UUUU ¬Ê©ø •ÊÁŒ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ÃâÊÊ •ãÿ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã≈Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄•ÊüÊÿ ‹¢ª ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ¿ÈUÁ⁄UÿÊ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Ê¥ø

•‹ª •‹ª •Ê߸UŸ ⁄UπÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ßUŸ •Ê߸UŸÊ¥ ◊¥ ŒπÃÊ „Í¥U– ©U¬⁄UÊQ§’ÊÃ¥ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ •äÿˇÊÁflŸÊŒ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ Ÿª⁄U •Êª◊Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ øøʸ ◊¥ ∑§„UË¥– fl •¬ŸË⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ’Êà ∑§ÊÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „ÈUÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ê¥ø•Ê߸UŸ ߸UE⁄U, ¡ŸÃÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄UflÁ⁄UDU ŸÃÊ ¡Ÿ „Ò¥U–

◊Ò¥ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „Í¥U Á∑§ ßUŸ ¬Ê¥øÊ¥ •Ê߸UŸÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ•Ä‚ ÁŸ◊¸‹, Sflë¿U •ÊÒ⁄U ŒÒŒËåÿ◊ÊŸ Ÿ¡⁄U •Êÿ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë •¬ŸË ¿UÁfl ßUŸ •Ê߸UŸÊ¥ ◊¥ ÕÊ«∏Ë◊Á‹Ÿ ¬ÊÃÊ „Í¥U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ª„UŸÁø¥ÃŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ߸UE⁄U ◊È¤Ê ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ‚ÃàÊ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¥’‹ ŒÃ „Ò¥U– ¡ŸÃÊ ‚Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊⁄‘U „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÊÕ „UÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ŒÃ „Ò¥U–flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflEÊ‚ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê◊È¤Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ŒÃÊ „ÒU fl„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê•Ê߸UŸÊ ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ„UË¥‹Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •¥∑ȧ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •àÿÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ

∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ ÊÊ ‚ ¡Ê©∏UŸ ∑§‚flÊ‹ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ëfl¡„U ∑§Ê߸U ÁŸ¡Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈÁflªÃ wz fl·ÊZ ‚ ∑§Ê¥ª‚ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈUÿ •Ÿ∑§ flÁ⁄UDU¡ŸÊ¥ ∑§Ê F„U ‚¥‚ª¸ „ÒU Á¡‚‚ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ‚¥ª∆UŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¿UÁfl ’ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡◊Ò ¬Í⁄‘U ¡ÈŸÍŸ ‚ •¬ŸË ©U‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U

∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Í¥U– Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸÃÊ „Í¥U •¬ŸË ‚¥ª∆UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ◊ÊŸÃÊ„Í¥U •¬ŸË ‚ΡŸ äÊÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ◊ÍøM§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ–∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ª∆UŸ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ Á◊‹ ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê ¬„U‹ é‹Ê∑§∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸË „ÒU ©U‚∑§’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊ „Uʪ˖ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ SÕÊŸ

¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDUÊ, ‚◊¬¸áÊ ∞fl¥‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡ÈŸÍŸ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÿÊÇÿÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕߪ⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ¬≈U‹ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‹Ê߸UŸ¬⁄U ø‹Ã „ÈUÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ËŸ‚Ë„Uà ŒÃ „ÈUÿ Áfl‡Ê· Á≈Uå‚ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÿ ÷¥≈U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ •‹Ê‹Ë ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl,flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ „ÒUŒ⁄U πÊŸ, ⁄UÁfl ◊ÊŸfl,∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄UËÃ‡Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚∑§¬Ífl¸ ÁflŸÊŒ ªÊSflÊ◊Ë •¬Ÿ •Ê¡ ∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ⁄UÁfl ◊ÊŸfl, „ÒUŒ⁄U πÊŸ, Á¡‹Ê∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ◊„UÊ◊¥òÊË Á‚gË∑§ ÷Ê߸U ◊◊Ÿ ÃÕʬÍfl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U¬„È¥Uø∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¡ŸÊ¥ ‚‚ÊÒ¡ãÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ ¬Í¿UŸ ∑§ ‚ÊÕ„UË ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹ÿ πÊ‚ Á≈Uå‚ ÁŒÿ–é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË •äÿˇÊ øÈê◊Ÿ ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDUŸÃÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ Á‚ã„UÊ, ‡Ê∑§Ë‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ⁄UÊ„ÈU‹ÁÃflÊ⁄UË, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ‚Ê„ÍU, ¡ÊäÊË ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU,•∑§Ë‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ŒflãŒ˝ ⁄U¡∑§, ÁflÁ¬Ÿ ÿÊŒfl, ¬Ê·¸Œ⁄UÊäʇÿÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚Á„Uà •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê¥ª‚ ¡Ÿ •Ê¡ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ ªÈ⁄U ‚Ëπà ⁄U„Ò–

ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ‚ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ©Uà‚ÊÁ„UÃ

¡ŸÃÊ ‚ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚flÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊⁄‘U „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÊÕ„UÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ŒÃ „Ò¥U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUË⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ‚¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∞‚Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ „Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞„◊‡ÊÊ ŒÊcÊË „ÊÃÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄ÅÊŸ ‚ ¬„‹ ©‚∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊ߸ –ÁflôÊÊŸ èÊflŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ‚¢øÊ߸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ¬…∏Ê– ß‚èÊÊcÊáÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xzz‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ’À∑UUUUÈ‹ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË üÊáÊË◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ‚¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∞‚Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ „Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞„◊‡ÊÊ ŒÊcÊË „ÊÃÊ „Ò– •¢ÃÃʪàflÊ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ’„È‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥

◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁflMUUUUf „Ë ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Í‹ ©g‡ÿ ¬⁄ èÊË Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUˬÁ⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU ¬Ë¿ Á¿¬Ë ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ¬Íáʸ× ª‹Ã „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÁŸáʸÿ ◊¢ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢–◊È¤Ê ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á„ø∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ „Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ øÍ∑UUUU„È߸ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ Öfl‹¢Ã ©ŒÊ„⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•ÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ¬˝ÁÃflcʸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ◊„Ãfl¬ÍáʸÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø‚¢flÊŒ„ËŸÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¢ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢ ‚◊ÊÁ¡∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ‚◊ÊŸ •âÊflÊ ’„Ã⁄ •fl‚⁄ ŒŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU Äà ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊¢ Œ‚flË¢ ∑UUUUˇÊÊ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ȇà Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

Á’„Ê⁄ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl ∑UUUUÊ •ÊSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊʪŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¢ ÃÊÁ∑UUUU ‚◊Ê¡ “‚¢flŒŸ‡ÊË‹” ’Ÿ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ‚ÊâÊ „Ë äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU¬¢øÊÿà ÃÊ‹È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¢ “‚Œ˜èÊÊfl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUË vzÆflË¢¡ã◊ÁÃÁâÊ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU Äà ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã “•¢Ã⁄-•ÊSâÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ”◊¢ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄„≈Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊Ê¡’ŸÊŸÊ „Ò– •‚¢ÃÊcÊ ◊Ò¢ ÄÿÊ ‹ÃÊ „͢߂‚ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò ß‚ ◊Ò¢ ÄÿÊ Œ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ‚ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ...–∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ŒÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „⁄∑UUUUÊ߸ ¬Ê¢ø¬«∏ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‚Ê»UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ Œ ’Ë◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Ãã„Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄¢ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ©ã„¢ŒÅÊŸ ¡Ê¢ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄Ê„≈ Œ¢– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU √ÿâÊÊ Á„¢‚Ê◊¢ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄-•ÊSâÊÊ ‚ê◊‹ŸÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸŒ¢ ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄¡Ò‚Ë ’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — ∑UUUU‹Ê◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ∑UUUU’≈ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª‚ —’Ë∞‹— ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUøÈŸÊflË ª∆’¢äÊŸ „Ê ªÿÊ– ß‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Äà •ª‹

‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ~Æ ‚ŒS߸ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‹ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥•¬Ÿ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄¥ª– •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË Œ‚ ◊¥ ‚ •Ê∆ ‚Ë≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄ªË •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬⁄ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸– èÊÊ¡¬Ê

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄ¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ª«∑UUUU⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ „Ë „ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬-øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‹ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ‹«∏¥ª Á¡‚◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‹ yzóyz ©ê◊ËŒflÊ⁄©ÃÊ⁄¥ª– ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Áfl¡ß¸ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ¬„‹ …Ê߸ ‚Ê‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ŒË¬Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ©¬-◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÊ¡¬Ê ◊ŸÊŸËÃ∑UUUU⁄ªË– •Êª ∑UUUU …Ê߸ flcʸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ „ʪʕÊÒ⁄ ©¬-◊ÈÅÿ◊¢ÃË „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ–Á’‡ŸÊ߸Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ Ãÿ „È•Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflŒÊŸÊ¥ Œ‹ Á◊‹∑UUUU⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‹«∏¥ª ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ’⁄Ê’⁄∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë „ʪ˖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡,„Á⁄ÿÊáÊÊ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ∑UUUUÎcáÊ ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ øÊÒäÊ⁄Ë äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚¢„◊Á‹∑UUUU ∞fl¢ ¬¢Á«Ã ⁄Ê◊¡Ë ‹Ê‹¡Ë ‚Á„à •Ÿ∑UUUU ŸÃÊ©¬ÁSâÊà âÊ–

èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Ã∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ øÈŸÊflË ª∆’¢äÊŸ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUÊ “‚èÊË ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸŸË” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ fl¢∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ß‚’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ‹ÊèÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊÒŸ âÊÊ– ŸÊÿ«ÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ Á‚»¸UUUU “ßfl¢≈◊ÒŸ¡⁄” âÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊ ¬ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ âÊ– ŸÊÿ«Í Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „ÒÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ¬ËÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU äÊŸ ∑UUUUÊ ‚˝ÊÃÄÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÒŸ ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ÿ ¬„È¢øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Êèʬʟ flÊ‹Ê ∑UUUUÊÒŸ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚øÊ߸ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ŸÊÿ«Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄âÊÿÊòÊÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄

Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ŸÊÿ«Í Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Œ¢– •ª⁄ fl„ ß‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¢èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ âÊÊ–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ÅÊŸŸ √ÿʬÊ⁄Ë¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ „Ò¢–

ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •◊⁄Á‚¢„ Á‚»¸UUUU ßfl¢≈ ◊ÒŸ¡⁄ — fl¢∑ÒUUUUÿÊ

⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUË⁄Á¡«¢‚ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊÃ◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛

ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ —◊Ÿ‚— ∑UUUU •äÿˇÊ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ Á‚•ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄Á¡«¢‚ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ⁄Á¡«¢‚ «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¢¬Ê¢ø «ÊÄ≈⁄Ê¢ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞„◊‹ •ÊÒ⁄ Á‚•ÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU«ÊÄ≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢–

◊Ÿ‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ê‹Ÿ¢ŒªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ÿ‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ«ÊÄ≈⁄Ê¢ ‚ ©ã„¢ ∞∑UUUU ôÊʬŸ—‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢— ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê•ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄¢ª–””

Ÿ¢ŒªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ—⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ— ø√„ÊáÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ èÊËÁ∑UUUUÿÊ, ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Ò¢, ’„⁄„Ê‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ‚ „⁄ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ àÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚ËäÊÊ‚¢’¢äÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÊ äÊ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ SflMUUUU¬ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUUø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË Á„¢‚Ê∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿◊ÈÁS‹◊ ø⁄◊¬¢âÊË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢fl„Ë¢, ⁄Êc≈˛flÊŒ ∑UUUU øÊ‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ’„È‚¢Åÿ∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„Ê¢⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ◊¢ èÊË ß‚∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚‚ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬⁄„¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Âʢ¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÃèÊË‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ ¡’ Ã∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUUø⁄◊¬¢âÊ ‚ ◊¡’ÍÃË ‚ ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË–

◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ‚ ‚¢Ê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

•fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚Á„à ŒÊ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ÉÊÍ‚ ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄

¿¬⁄Ê-Œ⁄èÊ¢ªÊ (∞¡¥‚Ë)–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹ ◊¥⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË•‹ª-•‹ª ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU •fl⁄ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á‹Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU—ÁŸª⁄ÊŸË— ¬Ë ∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑UUUU ¡ŸÃÊ ’Ê¡Ê⁄ âÊÊŸÊ◊¥ ¬ŒSâÊ •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚ ÉÊÍ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‹Ã „È∞⁄¢ª „ÊâÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •ÁŸLUUUUf ¬Êá«ÿ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∞fl¡ ◊¥ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ©‚‚ ÉÊÍ‚ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‹Ã „È∞ ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∆Ê∑UUUUÈ⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿ≈Ë◊ Ÿ Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹Ê ∑UUUU ’„⁄Ë•¢ø‹ ◊¥ ¬ŒSâÊ Á‹Á¬∑UUUU ‚„ ŸÊÁ¡⁄◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄ ÉÊÍ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞‹Ã „È∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ flŸS≈Ê⁄ „Ò¢ ‚‹◊ÊŸ — •ÊÁ◊⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊•ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ‚‹◊ÊŸÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ flŸ S≈Ê⁄„Ò¢– ‚ÈŸË‹ ’Ê„⁄Ê ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ “‚Ê„’ ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄” ∑UUUUËêÿÍÁ¡∑UUUU Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÁ◊⁄ÅÊÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ◊Ȥʂ•Êª „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄‹Ë¡ „È߸Á»UUUUÀ◊ “’Êګ˪ʫ¸” Ÿ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ‚èÊË Á⁄∑UUUUÊ«Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ„Ò– •ª⁄ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸Ÿ¢’⁄ flŸ Á»UUUUÀ◊ S≈Ê⁄ „Ò ÃÊ fl„‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •¬Ÿß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „◊ ‚èÊˋʪʢ ‚ •Êª „Ò¢– ◊Ò¢ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢•ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ◊⁄Ë ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ „¢Ò– ߸Œ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¢◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄ •ÁèÊŸËà Á»UUUUÀ◊“’Êګ˪ʫ¸” Ÿ “x ßÁ«∞≈” •ÊÒ⁄ “◊Ê߸Ÿ◊ ß¡ ÅÊÊŸ” ∑UUUU ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU •ããÊÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ‡ÊªÈŸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ•Ê¢ Ÿ ÁÃ⁄¢ªÊ ¤Ê¢«Ê‹„⁄ÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊ‹Ë ≈Ê¬Ë •’ ‚»UUUUŒ ◊¢ ’Œ‹ ªß¸„Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¢ •ë¿Ê ‚ÊÁ’Ã„È•Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•Ê⁄ ∞‚ ∞‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡Ê ∑UUUU‹Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ë ≈Ê¬Ë ¬„ŸÃ âÊ, •’‚»UUUUŒ ⁄¢ª ∑UUUUË ªÊä¢ÊË ≈Ê¬Ë ∑UUUUÊ ¬„ŸŸ‹ª „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊË•ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU •’ •Ê⁄ ∞‚ ∞‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ èʪflÊ äfl¡ ∑UUUUË ¡ª„ÁÃ⁄¢ªÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ‹ª „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê

∑UUU U flÿÊflÎm ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUU ÎcáÊ•Ê«fláÊË ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹

©Ÿ ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à •ãÿèÊÊ¡¬Ê ‡ÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Ê∑UUUUŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Œ‡Ê ∑UUUUªÎ„ ◊¢òÊË ’Ÿ „Ò¢ Ã’ ‚ Œ‡Ê ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸„Ò–

•ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ê ‡ÊªÈŸ — ÁŒÁÇfl¡ÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Õ◊à „UË¡„UÊ¥ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ª¥ŒªË ¬‚⁄Uªß¸U „Ò fl„UË¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë„ÒU– fl„UË¥ ªáÊ‡Ê ¬¥«UÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄UÊÒŸ∑§‹ÊÒ≈UŸ ‹ªË „ÒU– ‹Êª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§÷˝◊áÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥¬ÊŸË ©UÃ⁄Uà „UË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ª¥ŒªË ¬‚⁄U ªß¸U „ÒU–‚»§Ê߸U ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ ‡ÊÈM§„ÈU•Ê ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ë∏∑§ Ã∑§¤Ê◊ʤÊ◊ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U„UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸÁŒŸÊ¥ Ã∑§ „ÈU߸U ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ¤Ê«∏Ë ‚⁄UÊ¡äÊÊŸË ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ‚¥÷ʪʥ ◊¥ ÁSÕÁÃ’∑§Ê’Í „UÊ ⁄U„UË ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ‚¥÷ʪʥ∑§Ê ‚«∏∑§ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥ ‚ ¬ÊŸË •÷Ë ÷Ë ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU–‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„UÊ¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ËÁŒŸøÿʸ •SÃ-√ÿSà „UÊ ªß¸U ÕË– ‚’‚ íÿʌʒÈ⁄UË ÁSÕÁà ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸U–⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ∑§ß¸U ˇÊòÊ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ «ÍU’ ª∞Õ– ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ÃÕÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§‹’Ê‹’ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥øÈÀ„UÊ Ÿ„UË¥ ¡‹ ¬ÊÿÊ– ÿ„UË ÁSÕÁà ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿ

SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê…∏U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÊªÊ¥∑§ ⁄U„UŸ fl πÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U÷Ë ŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ‚#Ê„U ÷⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ„ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Ê◊ ߥU‚ÊŸ, ∑Χ·∑§, √ÿʬÊ⁄UË ‚÷Ë„U‹Ê∑§ÊŸ ⁄U„U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Õ◊à „UË ‚÷Ë flªÊZŸ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „ÈU∞¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·ÊZ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊflŸ ◊Ê„U ¡„UÊ¥ ‚ÍπÊ-‚Íπ ’ËêÿÊ fl„UË¥ ÷ÊŒÊ ◊Ê„U Ÿ ‚ÊflŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŒË– Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ •’ Ã∑§ „ÈU∞ flcÊʸ ◊¥ ÿ„U fl·¸Á⁄U∑§Ê«¸U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ªÿÊ– ∑§ß¸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ßU‚Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË–∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸U ‚¥÷ʪʥ ◊¥ ‚Íπ ∑§Ë•ÕflÊ •À¬fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË–‚#Ê„U ÷⁄U ∑§ •¥Œ⁄U „ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¬Í⁄UË ÁSÕÁÃ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– ßU‚ ¤Ê◊ʤÊ◊ ‚ ‚flʸÁäÊ∑§¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÁŸø‹Ë ’SÃËflÊ‹Ê¥ ∑§Ê „ÈU߸U– ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥,ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÍÀ„UÊŸ„UË¥ ¡‹ ¬ÊÿÊ– fl„UË¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚øÊfl‹-ŒÊ‹, ⁄Uʇʟ •ÊÁŒ ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‚ ’’ʸŒ „UÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©UŸ∑§⁄U„UŸ-πÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷ËŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– •’ ’ÁSÃÿÊ¥ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U¬ÊŸË ∑§◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ª¥ŒªË fl ∑§Ëø«∏ ‚ ‹Êª

’„UÊ‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„UÊ¥ •Ê◊ ߥU‚ÊŸ

’„UÊ‹ ⁄U„UÊ, fl„UË¥ „U¡Ê⁄UÊ¥, ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ πø¸ ∑§⁄U÷√ÿ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÕÊ¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ S¬CUÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË– ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ªáʇʬ¥«UÊ‹¥ flË⁄UÊŸ „UÊ ø‹Ë ÕË– ‹Êª ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øŸÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§ ⁄U„U Á¡‚‚ ªáÊ‡Ê ¬¥«UÊ‹ ‚ÍŸË „UÊø‹Ë ÕË– ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚’øŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ÿÍ¥ „UË ’’ʸŒ „UÊ ªÿÊ– •’’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Õ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ªáÊ‡Ê ¬¥«UÊ‹Ê¥◊¥ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊÒŸ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ‹ªË „ÒU– ‹Êª ‚¬Á⁄UflÊ⁄U¤ÊÊ¥∑§Ë ŒπŸ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ‚Á„Uà ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ „ÈU߸U ¤Ê◊ʤÊ◊’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UʪÿÊ „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©U÷⁄‘U ªIUÊ¥ ◊¥¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸËflÊ‚Ë πÊ‚ „U‹Ê∑§ÊŸ„Ò¥U– ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë øÊÒ∑§,‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ãÿÊ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¡Ÿ¥‚¬∑¸§‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ◊ÊÃ˒ʪ, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ,¬ø¬…∏UËŸÊ∑§Ê ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’«∏U-’«∏ ¡ÊŸ‹flÊ ªIU ’Ÿ ª∞ „Ò¥U–‚«∏∑§Ê¥ „UÊ‹ Œπ∑§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„U¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÒU Á∑§ ßUã„¥U ’ŸÊŸ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

’ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ‹ªÊ Áfl⁄UÊ◊ —‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹Ë ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚

4.qxd 9/10/2011 9:20 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ vzflË¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©U◊⁄U •éŒÈÀÀÊÊ„U‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ‚ÊflŸ ∑§Î¬Ê‹

M§„ÊŸË Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ v~fl¥ ÁflE•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁŒÑË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ê◊‹Ÿ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸R§◊ vx ‚ wÆÁ‚Ãê’⁄U Ã∑§ ∑§Î¬Ê‹ ’ʪ, ‚¥Ã∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ◊ʪ¸, Ÿ¡ŒË∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊŸÊŸ∑§ åÿÊ™§, ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ÁflE œ◊¸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ, ‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê©g‡ÿ ◊ÊŸfl ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊÃÕÊ •äÿÊà◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflE ◊¥‡ÊÊ¥Áà ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄UÁ‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ v~~Æ ◊¥ ¬˝Õ◊ÁflE •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UʕʬŸ œÊÁ◊¸∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ÃÕÊ

•ÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸfl ∞∑§ÃÊ ∑§Ù¬„øÊŸŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË–‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ”‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ- ŒÿÊ∑‘§ ◊„ʂʪ⁄U”, ”•ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ∑Ò§‚ ¡Ë∞°” ÃÕÊ ”ŒÿÊ ∑‘§ ¬È°¡ - ‚¥ÃŒ‡Ê¸Ÿ” Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ªÙÁDÿÙ¥ ∞fl¥

•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝fløŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UäÿÊŸ-Á‡ÊÁfl⁄U, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§

◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U,⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U, M§„ÊŸË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚•ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§⁄UÊ¡ŸÃÊ fl œ◊ʸøÊÿ¸ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ∞fl¥ •Ê¬‚Ë ‚ı„ÊŒ¸ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U¬˝∑§≈U ∑§⁄U¥ª Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ - «ÊÚ.∑§áʸ Á‚¥„, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË‚ÈüÊË Á∑§⁄UŸ flÊÁ‹ÿÊ, üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê•ª˝flÊ‹, ‚Ê¥‚Œ, üÊË •ÊS∑§⁄U»ŸÊ¥¸«Ë‚, ‚Ê¥‚Œ, ⁄Ué’Ë •Êß¡∑§◊Ê‹∑§⁄U, «Ê. ◊ı‹flË ◊Èç∏ÃË◊Ù„ê◊Œ ◊È∑§⁄U¸◊ •„◊Œ, «Ê.‚ÊäflË ‚ÊœŸÊ, ¬Ë⁄U ÅflÊ¡∏Ê •„◊ŒÁŸ¡∏Ê◊Ë •ı⁄U »ÊŒ⁄U ’ã≈UÙ ⁄UÊÚÁ«˛ª–‚ê◊‹Ÿ ◊¥ yx Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ªyÆÆ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥‹Ùª ÷ʪ ‹¥ª–

v~flÊ¥ Áfl‡fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ê◊‹Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝SÃÊÁflÂÊê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄ß‹Ä≈˛ÊÁ‹∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬˝‚ÊÁ⁄à ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ◊¥ èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò¢–

•Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ(∞Ÿ•Ê߸‚Ë) ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Sflÿ¢©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ©Ÿ∑UUUU Á‹ÁÅÊà èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ Ÿ ¬…∏Ê–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ¬⁄ •èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊à √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–”

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄ß‹Ä≈˛ÊÁ‹∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬˝‚ÊÁ⁄à ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ◊¥ èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊È∏Åÿ◊¢òÊË Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ©¬ÿÈÄà „ÊªÊ Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʬ˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊèÊ¡∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¬ÿʸåà ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ©¬⁄Êãà „Ë

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÿÊäÿÊ ÁSâÊà üÊË⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ ’Ê’⁄Ë◊ÁS¡Œ flÊŒ ◊¢ •Ê∞ ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŒ‡ÊÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚√ÿflSâÊÊ ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢„ÊŸ ŒË ªß¸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’‹Ê¢ ∑UUUUË {yw ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ªË ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ©‚ ◊ÊòÊ zw ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸– Á»UUUU⁄ èÊˬ˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ◊ÈSÃÒŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl ’ŸÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ •Á¬˝ÿÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈Ë–

©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUU flªÊ¸ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUU U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÁflÁ‡Êc≈‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUʇÊÒÁˇÊ∑UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄∑UUUU,©ã„¢ ⁄Êc≈˛ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ‚¢‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ|’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊Œ⁄‚Ê¢ ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–””

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ Ÿ„Ë¥èÊ¡Ÿ ¬⁄ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U U⁄à „È∞ ∑UU U U„Ê Á∑UU U U¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊòÊ „Ò–

Á„◊Êø‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ äÊÍ◊‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ÁflôÊÊŸ èÊflŸ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑U U U UãŒ˝ ‚⁄∑UU U UÊ⁄ ∑UU U UÊ •ŸÊ¬ÁˇÊÄSÃˇÊ¬ „Ò ÃâÊÊ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUU

‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU

•¬⁄ÊäÊÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞flø◊ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –äÊÍ◊‹ Ÿ ∑UUU U„Ê Á∑UUU U ⁄ÊÖÿ ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∞fl¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄flªÊ¸¢ ∑UUUU ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ‚Ã∑¸UU U UÃÊ ∞fl¢ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊ÁêÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „ˬÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUÊ èÊ˪∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ë’ xx„¡Ê⁄ ÁÃé’ÃË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ⁄„ ⁄„ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ©Áøà ©¬ÊÿÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝ÊøËŸS◊Ê⁄∑UUUU ∞fl¢ ¬È⁄ÊÃàflËÿ SâÊ‹ •ÊÒ⁄•fl‡ÊcÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvv ∑UUUU ‹ÊªÍ„Ê ¡ÊŸ ‚ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê•Ê ⁄„Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊäÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊÁflèÊʪ ∑UUUU yÆ S◊Ê⁄∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ xzäÊ◊¸SâÊ‹ „Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‹ÊªÍ„Ê ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË•‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏⁄„Ê „Ò–

Á„◊Êø‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢vzflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ’Ò∆∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUU◊¡’Í⁄Ë ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á◊‹¡È‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÃÊŸ’ÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ê ‡ÊÍãÿ ¬ÒŒÊ „ʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚

Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸

’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •¢ª ∑UUUU Äà ‚◊ª˝ ’„ÈˇÊòÊËÿ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÈŸÊflË ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÉÊÊ≈Ë ‚¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ª∞ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUUÊŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ ’ŸÊ ⁄„ ÃÊÁ∑UUUUfl øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ ’Ÿ⁄„¢–

∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¬˝ÿÊ‚ — ©◊⁄

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚ (’Ë∞‹) ∑‘§’Ëø „È∞ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ı⁄U ◊¡’Íà Áfl∑§À¬ ’ÃÊÿÊ „Ò–fl„Ë¥ ߟ‹Ù ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§ÙŒÙ Á¬≈U „È∞ ◊Ù„⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ’ÃÊÿÊ „Ò–

ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „¡∑§Ê¥ •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄UŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ πȇÊË ¬˝∑§≈U ∑§Ë–‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê•Ê∆ •ı⁄U „¡∑§Ê¥ ŒÙ ‚Ë≈U ¬⁄U ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ yz-yz ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl‹«∏¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬„‹ …Ê߸ fl·¸ ÷Ê¡¬Ê ÃÕʌ͂⁄U …Ê߸ fl·¸ „¡∑§Ê¥ ∑§Ê ’ŸªÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •¡ÿ ªı«∏ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ë¿Ê

‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Á◊‹∑§⁄U∞∑§ •ı⁄U ∞∑§ ÇÿÊ⁄U„ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– •ÊŸ flÊ‹‹Ù∑§‚÷Ê ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥∑§Ù •ë¿Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– „¡∑§Ê¥ ∑‘§ Á¡‹Ê•äÿˇÊ á¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊¡’ÍÃË ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ‚∑‘§¥ª– ŒÙŸÙ¥¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ë¿Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸªÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë©¬ÁSÕÁà „ÙªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– Á„‚Ê⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ª∆’¥œŸ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà „٪˖ ߟ‹Ù ∑‘§ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ’‹Œfl Á‚¥„ •‹Êfl‹¬È⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ß‚ ª∆’¥œŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflŸ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬≈U „È∞ ◊Ù„⁄U „Ò¥–Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§

ª∆’¥œŸ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ¡ŸÃÊ ’ÃÊ ŒªË– •’ ¬Í⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Êøı≈UÊ‹Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊Ÿ ’ŸÊøÈ∑§Ë „Ò– Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ߟ‹Ù¬˝àÿʇÊË «Ê. •¡ÿ Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ¡Ëà ÁŸÁpÄҖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ „¡∑§Ê¥ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃʸÁ¡‹Ê •äÿˇÊ «Ê. á¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ª∞ „È∞ Õ– ‚◊¤Êıà ∑‘§’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Í⁄U „ı¥‚‹ ◊¥ Õ– fl„Ë¥÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •¡ÿªı«∏ ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ª∆’¥œŸ ¬⁄U øøʸ∑§Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¥ ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ ‚È⁄UãŒ˝ ÃflÁÃÿÊ, ‚Áøfl •Ê⁄U.∞Ÿ. Á‚¥„‚Á„à •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕÃՖߟ‹Ù ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥œË ÷flŸ ◊¥¬Ê≈U˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Êøı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„–

‚◊¤Êıà ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ◊¡’Íà Áfl∑§À¬

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ë◊‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ •÷Ë÷Ë ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ∑‘§‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥fl ◊¥ •À¬•¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–¡Ê¥ø ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ŒÙ ∑‘§‚ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥–ªÊ¥fl ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ y| ¬„È¥øªß¸ „Ò– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¬ËÁ«∏à Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Êß‹Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê߸fl≈U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ŒÙ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ◊ıÃ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª •‹ª ’ÃÊ∞¥ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ÷Ë◊‚Ë∑§Ê ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§‹Ê„È•Ê „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ xv •ªSà ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ¡Ê∑§⁄U|w S‹Êß«¥ ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù x{, ŒÙ ∑§Ù }z ÃËŸ ∑§Ù w{ ÃÕÊ ‚Êà Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù |Æ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÍŸ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ª∞– Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È‹ w}~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S‹Êß«¥÷⁄UË– ÷⁄UË ªß¸ ߟ S‹Êß«Ù¥ ◊¥ y| ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§‹Ê „Ò– ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê◊¥ ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù zw, ÃËŸ ∑§Ù yz, ¬Ê¥ø ∑§Ù {ÆÃÕÊ ¿„ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù vÆz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S‹Êß«¥’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË¥– ߟ◊¥ w{ ∑‘§‚ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ¬Ê∞ª∞ Õ– ÷Ë◊‚Ë∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vv ’¡fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U •‹ ‚È’„ ŒÙ ’¡ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ ’ëøÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ߟ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê Ä⁄UË◊ ¬ÈòÊ»§∑§M§gËŸ fl •Ê∆ ◊Ê„ Á∑§ •ÊÁ‹ÿÊ ¬ÈòÊË ÷È_Ù¥ÃÕÊ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ¬ıòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øËSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä⁄UË◊ Á¬¿‹ ¿„ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ–©‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄U¡Ÿ ÁŒÑË ‹ ª∞ Õ ¡„Ê¥¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „È߸– fl„Ë¥ •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ◊ıÃ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ÷Ë◊‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø⁄U„◊à πÊ¥, „’Ë’, ÃÿÒ’ „È‚ÒŸ, ◊ȇÊ√fl⁄U •‹Ë∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ’ÈπÊ⁄U ‚ ‹Ùª

¬ËÁ«∏à „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚¬ËÁ«∏à ‹Ùª ¬˝Ê߸fl≈U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒË ªß¸ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê»§Ë ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ªÊ¥fl ◊¥ •Áœ∑§ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò– ¬˝fl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ù‹ ¬˝fl⁄UÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ xv •ªSà ‚ „Ë ÷Ë◊‚Ë∑§Ê fl ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê ÃÕÊ•ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ë٪٥ ∑§Ë S‹Êß« ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ©¬ÿÈQ§ ŒflÊ∞¥ ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ë◊‚Ë∑§Ê, ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ∑‘§ •‹ÊflÊ•ãÿ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ◊ë¿⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞»§ÊÁª¥ª ÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§‹„Ê‹◊‹Á⁄UÿÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ ŒflÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥–

÷Ë◊‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ •’ ÷Ë ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ∑‘§‚

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ •ÊÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Êß‚¥‚∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥¬⁄U Á¡‹Ê Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ߥ»§Ù‚¸◊¥≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷¡ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ∑§Ù߸πÊ‚ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ߟªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ù Œπà „È∞Áfl÷ʪ Ÿ ¡ÀŒ „Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ¡Ò‚ «Ë∞‹∞»§ ‚ÄU≈U⁄U vÆ-vv, ߥŒ˝¬˝SÕ ∑§Ê‹ÙŸË, ª˝ËŸ»§ËÀ« ∑§Ê‹ÙŸË, •‡ÊÙ∑§Ê ∞¥ÄU‹fl, ÁS¬˝¥ª »§ËÀ«∑§Ê‹ÙŸË, ß⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ ÷flŸ ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ •ÊÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •flÒœ „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Áfl÷ʪ Ÿ „Ê‹ „Ë◊¥ •‡ÊÙ∑§Ê ∞¥ÄU‹fl ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœ flÊ‹ ∑§È¿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ •’ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ }ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl÷ʪ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Sflÿ¥„Ë •¬Ÿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Áfl÷ʪ ∑§Ù‚ÍÁøà ∑§⁄U Œ¥– •ãÿÕÊ Áfl÷ʪ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ– ß‚’Êà ∑§Ù ∑§⁄UË’ Œ‚ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ Ÿ Áfl÷ʪ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ L§∑§ËflÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥

‚ı¥Œ„Œ ◊¥ Á»§⁄U Á◊‹ •Ê∆«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡‚ı¥Œ„Œ (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ

Áfl÷ʪ ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ∑§Ê’ͬʟ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹„Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ •Ê∆ •ı⁄U ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹•ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏ ªß¸ „Ò–

ÿ„ ◊Ê◊‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§‚ı¥Œ„Œ ªÊ¥fl ◊¥ xÆ •ªSà ∑§ÙŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ ¬ËŸ ‚ «ÊÿÁ⁄UÿÊ »Ò§‹ªÿÊ ÕÊ–

«ÊÿÁ⁄UÿÊ »Ò§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl ∑‘§‚Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÷Ë „Ù ªß¸ ÕË–’ÊŒ ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ŸªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ©¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒflÊ∞¥ ŒŸË ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË–

Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Ÿ∑§Ë ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê¬‹fl‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ‚∆ øÈÛÊË‹Ê‹∑§Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ «Ê‹ø¥Œ ◊¥ª‹Ê ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÑË©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „È∞ ’◊œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ß‚ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ŒË–’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’…∏ ⁄U„ËøÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ ‚¥ŒË¬ ªÙÿ‹,¬Íáʸ‹Ê‹, ‚È⁄U‡Ê ’¥‚‹, ªÙ¬Ê‹øıœ⁄UË, ‚È÷Ê· •ª˝flÊ‹, ∑§ÎcáÊ◊È⁄UÊ⁄UË, ◊ŸË· ¡ÒŸ, ÁŸ∑§È¥¡ ªª¸,•¥¡È‹ ◊¥ª‹Ê, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ◊¥ª‹Ê,¬ËÿÍ· ÁŒ‹flÊ‹Ë, •L§áÊ ¡ÒŸ, ŒË¬∑§ªÈ‹Ê≈UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ◊Ò¥Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§

‚ŒSÿÃÊ ◊Êø¸ wÆÆ| ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ‚ Á‹ÿÊâÊÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊¡’Íà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÁŒÀÀÊË ‚Á„Uà Œ‡Ê ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁâʸ∑§ ÁflcÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÅÊÊ߸¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •fl‚⁄UÁ◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡ÍŸ wÆÆ} Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê•äÿˇÊÃÊ ŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚èÊË ß∑§Ê߸ÁãÊc∑˝§Ëÿ âÊË, ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¥ ¡’ üÊË ‡ÿÊ◊ª¢èÊË⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸÊÿ ªÿ ÃÊ ©U‚◊¥◊È¤Ê ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê •ÁäÊflÄÃÊ ‚èÊÊ ∑§Ê•äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Uà „UÈ∞◊Ò¥Ÿ ÿâÊÊ ‚¢èÊfl ÁflmÊŸ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê¡Ê«U∏à „UÈ∞ ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ¬Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§¬„UÈ¢øÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’„UÈà „UŒ Ã∑§ „U‹ èÊË

∑§⁄UflÊÿÊ–vÆ •ªSà wÆÆ~ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË

w ’Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U Áfl»§‹⁄U„UË üÊË◊ÃË ©UcÊÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ‚’‚ ¬„U‹ Sflʪà •ªSà ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U◊¥ ∑§⁄Êfl‹ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄ÊÿÊ– ߟ∑§∑§Êÿ¸-∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‹ªèʪ vÆÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ äÊ⁄UŸÊ ¬Œ‡Ê¸Ÿ, ¬ŒÿÊòÊÊ, ŸÈÄ∑§«U∏‚èÊÊ,•ÊÁŒ ÿ◊ÍŸÊ ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê◊ËÁ«UÿÊ Ÿ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄Uà „UÈ∞•¬Ÿ- •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©UÁøà SâÊÊŸÁŒÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ë ◊Í‹ ∑§ÊÚÁ¬ÿÊ¢ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U∑§Ê«U¸◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÒ– ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ߟ∑§Ë©U¬ÁSâÊÁà Á‚»¸§ øÊ⁄U ’Ê⁄U „UÈ߸ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê, Á¡‹ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ -¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚

◊ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ∞∑§¬ŒÿÊòÊÊ •¬Ÿ ÉÊÊ¥«UÊ ˇÊòÊ, •ÊÒ⁄U ÃËŸ äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ËèÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‚◊¥ wÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•Ê¥∑§«U∏Ê Ÿ„UË¥ ¿Í ¬ÊÿË– Á¬¿‹ ß‚Ë •ªSà ∑§◊„UËŸ ◊¥ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥Á‚»¸§ xÆ „UË ‹Êª âÊ– ÉÊÊ¥«UÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ßŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ èÊË √ÿÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥âÊÊ– „U⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ŒçÃ⁄U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê’È‹Ê∑§⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ÉÊ¢≈U ‚◊ÿ ’∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ¡’Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U-⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê •‹ª-•‹ª ˇÊòÊ ◊ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê ©U∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÿÊòÊÊ/¡Ÿ‚èÊÊ ∑§⁄UÊÿ¥,‹Á∑§Ÿ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÒ– „UÊ‹ „UË ◊¢‚ÊÁŸÿÊ Áfl„UÊ⁄U âÊÊŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§ ¬Ê‚ Á‹ÁÅÊìòÊ èÊ¡flÊÿË Á∑§ ߟ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ŸÊ ŒË ¡Êÿ–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ •ÊÁŒ ‚ àÿʪ-¬òÊ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë— ∑UUUUË •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU◊¢òÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë◊¢ √ÿSà âÊ – ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUU߸∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ‹Á∑UUUUŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚„ÿʪËÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ◊¢““√ÿSÔ” âÊ ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚èÊË ◊¢òÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ √ÿSÄҢ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

5.qxd 9/10/2011 9:21 AM Page 1

laikndh;

ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Á÷‡Ê# Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§fl„ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ πÙ øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ◊„¡ŒÈÿÙ¸ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§÷Ë fl„ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§◊Ùø¸ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊„¥ªÊ߸∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßß ’„ÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒÁ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ πÈŒ „Ë ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬Ê⁄U¬ÊŸÊ ©‚∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ◊„¥ªÊ߸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ©∆Ê∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ù πÙπ‹Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃË „Ò ∑§È¿ flÒ‚Ë „Ë ÁSÕÁÃ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ÷Ë „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊È¥„ ∑§Ë πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ë ÕËÁ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ©‚∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ÿÊŸË ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ◊Ê∑§Ê∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ ¡Í¤Ê „Ë ⁄U„ËÕË Á∑§ ∑Ò§ª ÿÊŸË ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ∞‚Ë⁄U¬≈U¥ •Ê ªß¸¥ ¡Ù ©‚ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§ª ∑‘§ ©Ÿ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ ¡Ù ©‚Ÿ ∑§ÎcáÊÊ ªÙŒÊfl⁄UË ’Á‚Ÿ∑§Ê ∞∑§ ªÒ‚ é‹ÊÚ∑§ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ù ŒŸ •ı⁄U ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ-ߥÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ Áfl‹ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆Ê∞ „Ò¥– ÿ„ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ fl„¬„‹ ÷Ë ∑Ò§ª ∑§Ë •ãÿ ⁄U¬≈UÙ¥ ‚ ©∆ ‚flÊ‹ ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò–

∑Ò§ª ∑‘§ ÃÊ¡Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ÃÙ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê∑§Ê◊ „ÙŸ ŒÃË „Ò Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹– ß‚◊¥‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹Ê ‚∑‘§ªË Á∑§ ©‚∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ª«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚Ë Ã⁄U„ß‚◊¥ ÷Ë ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ¡Ù ‹¥’Ë-øı«∏Ë ‚»§Ê߸ ¬‡Ê ∑§Ë ©‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚¥ÃÈC „Ù‚∑‘§ªË– ªÎ„◊¥òÊË Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù∑§È¿ ∑§„Ê ©‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ S¬CË∑§⁄UáÊ ¬„‹÷Ë Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ¥ Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊÃË⁄U„¥ªË? ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚˜ʡflÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ë? ß‚‚ ÷ËÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥– fl„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ, ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ß‚Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ò‚ ©‚ ’fl¡„ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ù– ∞‚ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ø‹Ã ß‚∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃËÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ß‚ ¬⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§⁄U¥ª Á∑§ fl•¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ÁŸÁcR§ÿ, ÁŸc¬˝÷ÊflË •ı⁄U ÁŸSáÄUÿÙ¥ „Ò? ÿ„ ‚„¡-‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U÷Ë ÃÙ ∑Ò§‚?

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄UÁŒÑË ◊¥ „Ê߸ •‹≈U¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊„¡ ⁄US◊ •ŒÊÿªË ÁŸÁpà „Ë

ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÿ„ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ Á‚»§¸ ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚‡Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò, •Á¬ÃÈ ÿ„ ÷Ë Œ‡ÊʸÃË„Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ¤Ê‹ øÈ∑§Ë ÁŒÑË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹Ùª ß‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ò¥– ÷‹ „Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§’Ê„⁄U ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù Œ„‹ÊÁŒÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃËŸ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ vx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡ÊŸ •ı⁄U „Ê߸ •‹≈U¸ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄U, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹, ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ, ’‚ •a ‚◊à ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œ œ◊Ê∑‘§∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÷Ë ‹ø⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§•ÊflÊ¡Ê„Ë flÊ‹ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ê ¬„‹ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ⁄U„ øÈ∑‘§¬„Ê«∏ª¥¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë øı∑§‚Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒË– ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ¬⁄U ’Ò⁄UË∑‘§« ÃÙ ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ŸŒÊ⁄UŒ Õ–

¬˝‡Ÿ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’«∏ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊„¡ ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë œ◊∑§Ë ∑‘§ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ∑§Œ⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ fl„‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÄUÿÊ Á‚»§¸ „◊‹„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ⁄U„ ªÿÊ „Ò? ÄUÿÊ „◊‹ „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ©‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò? ÁŒÑË „◊‡ÊÊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò, ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥÷Ë ¬Í⁄UË øı∑§‚Ë ’⁄Uà •ı⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ „ÙŸŒ– ©‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ „◊‹Ê„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà πʟʬÍÁø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–ÁŒÑË ◊¥ ∑§È¿ ß‹Ê∑‘§ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ íÿÊŒÊ ÷Ë«∏ „ÙÃË „Ò •ı⁄Ufl •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ∞‚ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–ß‚∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬„‹Í •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¡ªÃÊ ∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ „⁄U ¬‹„⁄U ¡ª„ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒÁ∑§ fl ‚¡ª ⁄U„¥ •ı⁄U ‚¥ÁŒÇœ flSÃÈ ÿÊ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ¥, Ã÷Ë ÁŒÑË ∑§Ù •ÊÃ¥∑§ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê π‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸

flÊSÃfl ◊¥ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ⁄Uʇʟ Á«¬Ù ¬⁄U •ÊÿÊ •ŸÊ¡ œ«∏Ñ ‚é‹Ò∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’∑§Ê’Í •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡ÊŸ„Ë¥ ∑§‚ ¬Ê߸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ •‹ª ∑§È¿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬„‹Í „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U«Ê‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ŸÊ¡ π⁄UËŒ ∑‘§ ‚◊ÿ Á¡ÃŸ ∑§«∏ ◊ÊŸ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥¬⁄U ‹ÊŒ ¡Êà „Ò¥, fl π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ⁄Uʇʟ Á«¬Ù Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÇÊ◊¸ŸÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ ¬ÿʸ# ¬˝’¥œ Ÿ „ÙŸ ‚’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ π⁄UÊ’ •ŸÊ¡ ∑§Ù ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¬‹ ª¥flÊ∞ Á’ŸÊ ⁄UʇʟÁ«¬Ù ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ π‹ •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë•√ÿflSÕÊ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ȪÃà „Ò¥ fl ‹Ùª ¡Ù ¬„‹ „Ë ª⁄UË’Ë,‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ⁄Uʇʟ Á«¬Ù ∑§Ù ÿÁŒ ’ˬË∞‹ Á«¬Ù ÿÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á«¬Ù ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •ÁÇÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§◊äÿ◊ •ı⁄U ©ëø flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ •Ê¡ Á‚»§¸ •Êß«Ë åM§»§ ‚íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– Ÿ ©ã„¥ ⁄Uʇʟ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, Ÿ Á◊^Ë ∑§Ê Ë– ⁄UʇʟÁ«¬Ù Á‚»§¸ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ÿÊŸË ’ˬË∞‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ë„Ò– ŒÍ‚⁄U, π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥, ÷¥«Ê⁄UáÊ ªÎ„Ù¥ ∑‘§ π⁄UÊ’ •ŸÊ¡ ∑§Ù ∑§Í«∏ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U π¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uʇʟ Á«¬Ù ‚ ’Á…∏ÿÊ ∑§Ù߸ SÕÊŸŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ªÈ‹Ê’Ë, ¬Ë‹ •ı⁄U „⁄U ∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ, ◊„àfl •ı⁄UflªË¸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ÁŸÃ Ÿ∞ ⁄U¥ª ’Œ‹ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–

¡’ ‚ºªÈL§ „UË ŸÊfl ∑§ ÁπflÒÿÊ „ÒU ÃÙ fl ÁŸ‡øÿ„UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÃÕÊ ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U©UÃÊ⁄U º¥ª– ‚ºªÈL§ ‡Êéº ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ‡Êéº ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄Uà „UË ◊È¤Ê ‚Ê߸ ∑§Ë S◊ÎÁà •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ¬˝ÃËÄUÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÙ fl Sflÿ¢ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄‘U◊SÃ∑§ ¬⁄U ©UºË ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥U– ºπÙ, ºπÙ fl •’ •¬ŸÊfl⁄Uº„USà ©U∆UÊ∑§⁄U ◊⁄‘U ◊SÃ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥U– •’ ◊¥⁄UÊNUºÿ ◊⁄UÊ NUºÿ •ÊŸãº ‚ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ◊⁄‘U ŸòÊÙ¥ ‚¬˝◊ÊüÊÈ ’„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ºªÈL§ ∑§ ∑§⁄US¬‡Ê¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊„UÊŸ•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒU– Á‹¢ª ‡Ê⁄UË⁄U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÁÇŸ ‚ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU,fl„U ªÈL§ ∑§ ∑§⁄U-S¬‡Ê¸ ‚ ¬‹÷⁄U ◊¥ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥ ∑§‚◊Sà ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ¡Êà „Ò¥U ∞‚ √ÿÁÄÃ, Á¡ã„¥U œÊÁ◊¸∑§•ı⁄U ߸‡fl⁄UËÿ ¬˝‚¢ªÙ ◊¥ ¬Íáʸ •L§Áø „ÒU, ©UŸ∑§ ÷Ë ◊ŸÁSÕ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§ ◊ŸÙ„U⁄U L§¬ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑¢§∆U ¬˝»È§À‹ÃÊ ‚ L§œ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¢πÙ ‚ •üÊÈœÊ⁄Uʬ˝flÊÁ„Uà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U ¡’ NUºÿ ÷ÊflÙ¥ ‚ ÷⁄U¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‚Ù•„¢U ÷Êfl ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „UÙ∑§⁄U •Êà◊ÊŸÈ÷fl∑§ •ÊŸãº ∑§Ê•Ê÷Ê‚ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ı⁄U ÃÍ ∑§Ê ÷ºŸc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃàˇÊáÊ „UË ’˝ê„UÊ˝ ∑§ ‚ÊÕ•Á÷ãŸÃÊ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê¬∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U ÃÙ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ◊¥ ‚ºªÍL§ ∑§Ë S◊ÎÁà „UÙ•ÊÃË „ÒU– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ ÿÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê L§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ◊⁄‘U‚Ê◊Ÿ π«∏U Ù„U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U Sflÿ¢ •¬ŸË ¡ËflŸ-∑§ÕÊ◊È¤Ê ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •Õʸà ¡’ ◊Ò¥ ÷ʪflà ∑§Ê üÊfláÊ∑§⁄UÃÊ „Í¢U, Ã’ ’Ê’Ê ∑§«UcáÊ ∑§Ê SflL§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã„Ò¥U •ı⁄U Ã’ ◊È¤Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl „UË÷ʪflà ÿÊ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ©UäflªËÃÊ ‚ÈŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–¡’ ∑§÷Ë ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U ÃÙ◊Ò¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Í¢U,Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê©U¬ÿÈÄà •Õ¸ ‚◊¤ÊÊŸ ◊ ‚»§‹ „UÙ ‚∑Í¢§– Ã’ ∞∑§ ‡ÊéºÿÊ flÊÄÿ ∑§Ë ⁄øŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Í¢U, ¬⁄UãÃÈ ¡’ flSflÿ¢ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ◊Ȥʂ Á‹πflÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ Á»§⁄U©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡’ ÷ÄÃÙ¥ ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ËflÎÁäº „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÙ fl ‡ÊÁÄà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ©U‚•„¢U∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¢ÁÃ◊ äÿÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ºÃ „Ò¥UÃÕÊ ©U‚ ‚¢ÃÈc∆U ∑§⁄U •ˇÊÿ ‚Èπ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ºÃ„UÒ¥– ¡Ù ’Ê’Ê ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U •Ÿãÿ ÷Êfl ‚ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Á»˝§ ∑§Ù߸ ‚ʺŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„UË¥ „ÒU– œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ©U‚ ‚¡„U „UË ¬˝ÊåÄUÙ ¡Êà „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøŸ ∑§ øÊ⁄U ◊ʪ¸ „Ò¥U, ∑§◊¸,ôÊÊŸ, ÿÙª •ı⁄U ÷ÁÄÖ ߟ ‚’◊ ÷ÁÄÃ◊ʪ¸ •Áœ∑§∑¢§≈U∑§Ê∑§Ëáʸ ª«˜U…UÙ¥ •ı⁄U πÊ߸ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈÿÁº ‚ºªÈL§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ª«˜U…Ù¥ •ı⁄U πÊ߸ÿÙ¥ ‚’øà •ı⁄U ¬ºÊŸÈ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Ëœ •ª˝‚⁄U „UÙáʕ٪ ÃÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ äÿÿ •Õʸà ߸‡fl⁄U Ã∑§ •Ê‚ÊŸË

‚ ¬„È¢Uø ¡Ê•Ùª– ‚Ê߸’Ê’Ê Ÿ ÁŸ‡øÿÊà◊∑§ Sfl⁄U ◊¥∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ’˝ê„UÊ˝ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë, Áfl‡fl ∑§Ù©Uà¬ÁàÃ,⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‹ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÁº ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟇ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬ÎÕ∑§àfl ◊¥ ÷Ë ∞∑§àfl „ÒU– ß‚ „UË ª˝ãÕ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ º‡ÊʸÿÊ „ÒU– ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ‚Ê߸’Ê’Ê Ÿ Sflÿ¢Á¡Ÿ fløŸÙ¥ ‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ù¥ ŸËø ©Uº˜ÉÊÎÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊⁄‘U ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U •ãŸ ÃÕÊ flSòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë •÷ÊflŸ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ◊⁄UÊ flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Äà ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ•Ê ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ‚ ◊⁄‘U ©U¬Ê‚∑§ „ÒU, ©UŸ∑§∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ◊¥ ‚ºÒfl Áø¢ÁÃà ⁄U„UÃÊ „Í¢U– ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ÷Ë ªËÃÊ ◊¥ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ flSòÊ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ¥– ÿÁº ∑ȧ¿U ◊Ê¢ªŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê „ÒU Ã٠߸‡fl⁄U ∑§Ù „UË ◊Ê¢ªÙ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ fl©U¬ÊÁœÿÊ¢ àÿʪ∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑Χ¬Ê ÃÕÊ •÷ÿºÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ•ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Uٕٖ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¥‚ ∑ȧ¬ÕªÊ◊Ë ◊à ’ŸÙ– •¬Ÿ ßc≈U ∑§Ù ºÎ…UÃÊ ‚ ¬∑§«∏U⁄U„UÙ– ‚◊Sà ߢÁº˝ÿÊ¢ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ߸‡fl⁄UÁø¢ÃŸ ◊¥ ¬˝flÎàÃ⁄UπÙ– Á∑§‚Ë ¬ºÊÕ¸ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ „UÙ, ‚ºÒfl ◊⁄‘U S◊⁄UáÊ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ù ‹ªÊÿ ⁄UπÙ, ÃÊÁ∑§ fl„U º„U, ‚ê¬Áàà fl∞‡flÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎàà Ÿ „UÙ– Ã’ Áøàà ÁSÕ⁄U, ‡Êʢà flÁŸ÷¸ÿ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ— ÁSÕÁà ¬˝Êåà „UÙŸÊß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ‚È‚¢ªÁà ◊¢ „ÒU– ÿÁº ÁøàÃ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ Ÿc≈U Ÿ „ÈU߸ ÃÙ ©U‚ ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ’Ê’Ê ∑§ ©U¬ÿȸÄà ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù ©UºœÎà ∑§⁄Uª˝ãÕ∑§Ê⁄U Á‡Ê⁄U«UË ∑§ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ©Uà‚fl ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ©Uà‚flÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë•Áœ∑§ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– •Ã∞fl ß‚ ©Uà‚fl∑§Ê ¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚Ê߸‹Ë‹Ê-¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬Îc∆Uvv{ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÃÊ, ÿ„UÊ¢ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ∑§Ù¬⁄UªÊ¢fl ◊¥ ªÙ¬Ê‹⁄UÊfl ª¢«U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ßãS¬Ä≈U⁄UÕ– fl ’Ê’Ê ∑§ ¬⁄U◊ ÷Äà Ֆ ©UŸ∑§Ë ÃËŸ ÁSòÊÿÊ¢ ÕË,¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ∑§ ÷Ë ‚¢ÃÊŸ Ÿ ÕË¥– ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ë ∑Χ¬ÊÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ◊‹Ê •ÕflÊ ©U‚¸ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚Ÿ v}v{ ◊¥ ©Uã„¥U ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê⁄U«UË◊¥ ◊‹Ê •ÕflÊ ©U‚¸ ÷⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙŸ ÿ„U ÁfløÊ⁄UÁ‡Ê⁄U«UË ∑§ •ãÿ ÷ÄÃ-ÃÊàÿÊ ¬Ê≈Ë‹, ºÊºÊ ∑§Ùà ¬Ê≈UË‹•ı⁄U ◊Êœfl⁄UÊfl ∑§ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄UáÊÊÕ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©UŸ‚÷Ë ∑§Ù ÿ„U ÁfløÊ⁄U •Áà L§Áø∑§⁄U ¬˝ÃËà „ÈU•Ê ÃÕÊ©Uã„¥U ’Ê’Ê ∑§Ë ÷Ë SflË∑ΧÁà •ı⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬˝Êåà „UÙªÿÊ ÕÊ– ©U‚¸ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊôÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÕË– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ -¬òÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ÊªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ª˝Ê◊ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ∑§ •Ê¬Áàà ©U∆UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊSflË∑ΧÁà ¬˝Êåà Ÿ „UÙ ‚∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ ’Ê’Ê ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÃÙ ¬˝Êåà „UÙ „UË øÈ∑§Ê ÕÊ, •Ã— ¬ÈŸ— ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄USflË∑ΧÁà ¬˝Êåà „UÙ ªß¸– ’Ê’Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë

∑§ ÁºŸ ∑§ ÁºŸ ©U‚¸ ÷⁄UŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÈU•Ê– ∞‚Ê ¬˝ÃËÄUÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŸc∑§·¸ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U „UË ©Uã„UÙŸ∞‚Ë •ÊôÊÊ ºË •Ãʸà ©U‚¸ fl ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©Uà‚flÙ¥ ∑§Ê∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Á„UãºÍ ◊ÈÁ‡‹◊ ∞∑§ÃÊ, ¡Ù ÷Áflcÿ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ‚ „UË S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÿ„U äÿÿ ¬Íáʸ ‚»§‹ „ÈU•Ê–¬˝Õ◊ ’ÊœÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U‹ „ÈU߸– •’ Áº˜flËÁÃÿ∑§Á∆UŸÊ߸ ¡‹ ∑§ •÷Êfl ∑§Ë ©U¬ÁSÕà „ÈU߸– Á‡Ê⁄U«UË ÃÙ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ª˝Ê◊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ê‹ ‚ „UË fl„UÊ¢ ¡‹∑§Ê •÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ªÊ¢fl ◊¥ ∑§fl‹ ºÙ ∑ȧ∞¢ Õ,Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÙ ¬˝Êÿ— ‚Èπ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U∑§Ê ¬ÊŸË πÊ⁄UÊ ÕÊ– ’Ê’Ê Ÿ ©U‚◊¥ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§πÊ⁄‘U ¡‹ ∑§Ù ◊Ë∆UÊ ’ŸÊ ÁºÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑ȧ∞¢ ∑§Ê¡‹ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸåà „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ß‚Á‹ÿÃÊàÿÊ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ ¡‹ ◊¢ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ–‹∑§«∏UË ’Ê¢‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë ∑§ìÊË ºÈ∑§ÊŸ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÕÊ∑ȧÁ‡ÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÙ¬Ê‹⁄UÊfl ª¢«U∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ºÊ◊Í •ááÊÊ ∑§Ê‚Ê⁄U •„U◊ºŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Uà Ֆfl ÷Ë ‚¢ÃÊŸ„UËŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ºÈ—πË Õ– ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ë∑Χ¬Ê ‚ ©Uã„¥U ÷Ë ∞∑§ ¬ÈòÊ-⁄UàŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ ÕË– ªÈ¢«UŸ ©UŸ‚ ∞∑§ äfl¡ ºŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ∞∑§ äfl¡ ¡ÊªË⁄UºÊ⁄UŸÊŸÊ‚Ê„U’ ÁŸ◊ÙáÊ∑§⁄U Ÿ ÷Ë ÁºÿÊ– ÿ ºÙŸÙ¥ äfl¡ ’«∏U‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¢fl ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ •ı⁄U •¢Ã ◊¥©Uã„¥U ◊ÁS¡º, Á¡‚ ’Ê’Ê º˜flÊ⁄U∑§Ê◊Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ‚¬È∑§Ê⁄Uà Õ,©U‚∑§ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U »§„U⁄UÊ ÁºÊÿ ªÿÊ– ÿ„U∑§Êÿ¸∑˝§◊ •÷Ë ÷Ë ¬Ífl¸flà „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

ß‚ ◊¥‹ ◊¥ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë ªáÊ‡Ê „ÈU•Ê,¡Ù ø㺟Ùà‚fl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚äº „ÒU– ÿ„U ∑§Ù⁄U„U‹ ∑§Á∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÷Äà •◊Ë⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U º‹Ê‹ ∑§ ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ‚Í¤Ê ÕË– ¬˝Êÿ— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uà‚fl Á‚äº ◊ÈÁS‹◊‚ãÃÙ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚Ê øãº⁄UÁÉÊ‚∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ë ø㺟 œÍ¬ ÕÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UË ¡ÊÃË„ÒU ÃÕÊ ‹Ù’ÊŸ ¡‹Êà „Ò¥U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ©Uã„¥U ◊ÁS¡º ◊¥¬„È¢UøÊ ∑§⁄U ¡È‹Í‚ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÕÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Êø㺟 •ı⁄U œÍ¬ ŸË◊ ¬⁄U •ı⁄U ◊ÁS¡º ∑§Ë ºËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U«UÊ‹ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„UãºÈ•Ù¢ º˜flÊ⁄UÊ äfl¡ fl◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ø¢ºŸ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ‹ªÊ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§Ê ÁºŸ ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •àÿãÄUË Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ‚Sflÿ¢‚fl∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U fl ◊‹ ∑§ ¬˝’㜠◊¥‚Á∑˝§ÿ ÷ʪ ‹Ã Õ– ’Ê„U⁄U ∑§ ‚◊Sà ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃÊàÿÊ ¬Ê≈UË‹ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ë∞∑§ ¬⁄U◊ ÷Äà ◊Á„U‹Ê ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ◊Ê߸ ‚¢÷Ê‹ÃË ÕË– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕ‹ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË fl Sflÿ¢ πȇÊË ‚ Á∑§ÿÊ

∑§⁄UÃË¥, fl„U ÕÊ ◊ÁS¡º ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ, øÍŸÊ ¬ÙßʕÊÁº– ◊ÁS¡º ∑§Ë »§‡Ê¸ ÃÕÊ ºËflÊ⁄‘¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄U œÍŸË ¡‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹Ë ¬«∏U ªÿË ÕË– ‚◊Sà flSÃÍ∞¢ œÍŸË‚Á„Uà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸË ¬«∏UÃË ÕË •ı⁄U ‚»§Ê߸ fl ¬ÈÃÊ߸„UÙ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬Ífl¸flà ‚¡Ê ºË ¡ÊÃË ÕË– ’Ê’Ê ∑§Ê•àÿãà Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª ÕÊ–

ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ fl΄Uº ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊∆UÊ߸ÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃËÕË¥– ÿ„U ‚’ ∑§Êÿ¸ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ◊Ê߸ ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬⁄U „UË„UÙÃÊ ÕÊ– ’„ÈUà ‚ œŸÊ…K fl ◊¢Ã ÷Äà ߂ ∑§Êÿ¸ ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬„È¢UøÊà Ֆ

©U‚¸ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ àÿı„UÊ⁄U ◊¥ ‚◊ãflÿ ‚’ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚Ë Ã⁄U„U ©UàÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ

•ı⁄U ◊‹ ∑§Ê ◊„Uàfl ‡ÊŸÒ—‡ÊŸÒ—’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ– ‚Ÿ v~vv◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê– ∞∑§ ÷Äà ∑ΧcáÊ⁄UÊfl ¡Ùª‡fl⁄U÷Ëc◊ •◊⁄UÊflÃË ∑§ ºÊºÊ‚Ê„U’ πʬ«∏U ∑§ ‚ÊÕ ◊‹ ∑§∞∑§ ÁºŸ ¬Ífl¸ Á‡Ê⁄U«UË ∑§ ºËÁˇÊÃ-flÊ«∏U ◊¥ ∆U„U⁄‘U– ¡’ flºÊ‹ÊŸ ◊ ‹≈U „ÈU∞ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ©Uã„¥U ∞∑§∑§À¬ŸÊ ‚ͤÊË– ß‚Ë ‚◊ÿ ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl ©U¬ŸÊ◊ ∑§Ê∑§Ê◊„UÊ¡ŸË ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ʪ˝Ë ‹∑§⁄U ◊ÁS¡º ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÕ– ©UŸ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ‚ÙøÊ Á∑§ Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ©U‚¸ fl ◊‹Ê ∆UË∑§ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÁºŸ„UË ÷⁄UÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ •fl‡ÿ „UË ∑§Ù߸ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ ÁŸÁ„UÄÒU– ⁄UÊ◊ŸflŸË ∑§Ê ÁºŸ Á„UãºÈ•Ù¢ ∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒU–Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙ, ÿÁº ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ©Uà‚fl ∑§Ê ÷Ë üÊ˪áÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞?∑§Ê∑§Ê ◊„UÊ¡ŸË ∑§Ù ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ʪ˝Ë‹∑§⁄U ◊ÁS¡º ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ ‚ÙøÊ Á∑§ Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ©U‚¸fl ◊‹Ê ∆UË∑§ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÁºŸ „UË ÷⁄UÃÊ „ÒU, ß‚◊¥•fl‡ÿ „UË ∑§Ù߸ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ÊÁºŸ Á„UãºÈ•Ù¢ ∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒU– Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙ,ÿÁº ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ©Uà‚fl ∑§Ê ÷Ë ªáÊ‡Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Ê∞?∑§Ê∑§Ê ◊„UÊ¡ŸË ∑§Ù ÿ„U ÁfløÊ⁄U L§Áø∑§⁄U ¬˝ÃËà „ÈU•Ê–•’ ◊ÈÅÿ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÁ⁄UºÊ‚ ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÕË, ¡Ù ß‚‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ËøŸ fl ߸‡fl⁄-ªÈáÊÊŸÈflʺ ∑§⁄U ‚∑¥§–¬⁄UãÃÈ ÷Ëc◊ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù „U‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©Uã„UÙŸ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ Sfl⁄UÁøà ⁄UÊ◊ •ÊÅÿÊŸ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊¡ã◊∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê „UË ∑§ËøŸ∑§L¢§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ „UÊ⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ¬⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ◊Ê߸ ‚¢È∆U«∏UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U º¥ªË– Ã’ fl ºÙŸÙ¥ ‡ÊËÉÊ˝„UË ’Ê’Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊ÁS¡º ∑§Ù ª∞–’Ê’Ê Ÿ ◊„UÊ¡ŸË ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„UÊ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊÕÊ? ß‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ ◊„UÊ¡ŸË ÉÊ’⁄UÊ ª∞ •ı⁄U’Ê’Ê ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl SÃéœ „UÙ∑§⁄U π«∏U ⁄U„U ª∞–

„⁄U ◊Ùø¸ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê◊Ë

Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊¥ª‹ Á‚¥„ Ÿ Ÿ∑‘§fl‹ Œ‡Ê ∑§Ù •⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë Á’¡‹Ë fl «Ë¡‹ ∑§Ë’øà ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸ „Ò –’ÁÀ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ©¬‹éœ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ß‚ πÙ¡ ‚ ‚SÃË Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ÷ËÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ •ÊÁflc∑§Ê⁄U '◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ' ∑§Ù¬≈U¥≈U ¬˝Ê# „Ù ªÿÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U •Ÿ∑§¬˝ÁÃÁDà Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ '◊¥ª‹≈U⁄U’Êߟ' ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ß‚∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë ∑§Ë„Ò–

ߟ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ fl ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ‚ ’øÊflfl πÃÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë ◊„ÊŸ ©¬‹Áéœ •’ Ã∑§ Œ¡¸„Ù ‚∑§ÃË ÕË– ¬⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ fl ∑§S’Ù¥ ∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥ fl„‚’ ◊¥ª‹ Á‚¥„ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ÷Ë •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’„Œ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ù ¬≈U¥≈U Á◊‹Ÿfl Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ãÿÊÿ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

◊¥ª‹ Á‚¥„ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ ‹Á‹Ã¬È⁄U (©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê)Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ'◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ' ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ Õ ¬⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U

•ı⁄U Ã◊Ê◊ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ‚„∑§⁄U fl •¬ŸË ◊¥Á¡‹ Ã∑§¬„È¥øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–

Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ¿Ù≈UË ŸÁŒÿÙ¥, ŸÊ‹Ù¥ fl Ÿ„⁄UÙ¥‚ ¬ÊŸË πË¥ø∑§⁄U πÃÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl ß‚∑‘§Á‹∞ «Ë¡‹ fl Á’¡‹Ë øÊÁ‹Ã ¬¥¬Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÄҥ– ¡Ù ∑§Êÿ¸ •’ Ã∑§ «Ë¡‹ ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚„ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„Ë ŸŒË,Ÿ„⁄U, ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’„à ¬ÊŸË ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’«∏ Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U «Ë¡‹ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà „ÙªË, ‚ÊÕ „˪˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑§Ê ©à‚¡¸Ÿ ÷Ë ∑§◊ „ÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù Á’¡‹Ë fl «Ë¡‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ πø¸ ‚ ◊ÈÁQ§Á◊‹ªË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ ∑§Ê ÕÙ«∏Ê ‚Ê ÁflSÃÊ⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ fl ∑§ß¸ ∑§È≈UË⁄U©l٪٥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ã⁄U„ ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ’…∏ ¡Ê∞ªË•ı⁄U ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊Ë•Ê∞ªË– Á¡Ÿ Áfl‡Ê·ôÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹≈U⁄U’Êߟ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë,©Ÿ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ë „Ò–

ßÃŸË ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ◊¥ª‹ ≈U⁄U’Êߟ ∑‘§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥’ÊœÊ∞¥ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊ËŸ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊¥ª‹ Á‚¥„’„Èà ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ª˝Ê◊ËáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸflÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ©‹¤Êà ⁄U„à „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–Á◊ÕÈŸ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ¬«∏Ù‚Ë ÿÊ ¿Ù≈U÷Ê߸ ’„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ — •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖∑§ãÿÊ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙªfl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥

•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–ÃÈ‹Ê — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ flflÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊¥•¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸÈ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª–◊∑§⁄U — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl ÿÊ •¬◊ÊŸ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U‚¥÷fl–∑§È¥÷ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’ŸË ⁄U„ªË–‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ flÊÃÊfl⁄UáÊ πȇʄʋ ÃÕÊ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ⁄U„ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–◊ËŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

ª˝Ê◊ËáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë ’ÊœÊ ÷⁄UË ⁄UÊ„

ªÈM§ ∑§ ∑§⁄U-S¬‡Ê¸ ‚ ªÈáÊ

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©À»§Ê ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ©ª˝flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ∆Ù‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÿÍŸÊß≈U«Á‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ •‚◊ (©À»§Ê) ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ©ª˝flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ∞∑§ ∆Ù‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò– ©À»§Ê Ÿ’ÊÃøËà ∑‘§ ◊Èg •ı⁄U •¬ŸË •¬ˇÊÊ∞¥ S¬C ∑§⁄U ŒË „Ò¥–∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê L§ 𠬄‹ ‚ ‚Ê»§ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ …Í¥…Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ê ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ©À»§Ê ∑§ÁÕÕ‚◊ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ •‚◊∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©‚Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ¿Ù«∏ŒË „Ò–

’„⁄U„Ê‹, ©À»§Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ, ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë„◊¥ ‡ÊÊÿŒ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏, ◊ª⁄U©À»§Ê ∑§Ê ’ÊÃøËà ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U •ÊŸÊ „Ë ∞∑§ ’«∏ÊÉÊ≈UŸÊR§◊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§È¿ ’«∏ ‚’∑§ Á¿¬ „È∞ „Ò¥–‚’‚ •„◊ ’Êà ÿ„Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ •‚◊ ∑§Ë•Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©À»§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •‚◊‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ …Í¥…Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „È•Ê „Ò– ’ÁÀ∑§ ‚¥ª∆Ÿ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê „Ò Á∑§•ª⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •‚◊ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚‚ fl ‚¥ÃÈC „Ù¡Ê∞¥ª–

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ„ ‚ ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§

Á‹∞ ©À»§Ê Ÿ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§Ë „Ò– •’ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò•ı⁄U ß‚ ©À»§Ê ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§ËÁflfl∑§„ËŸ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ‚ •‚◊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÄ◊ŒŒË¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË ªß¸– πÊ‚∑§⁄U wÆÆy ◊¥SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U œ◊Ê¡Ë ◊¥ S∑§Í‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’◊œ◊Ê∑§Ê, Á¡‚◊¥ Œ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË, ß‚‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑§•„◊ ◊Ù«∏ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÷Ë ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ „ÙÃË ªß¥¸–wÆÆx ◊¥ ÷Í≈UÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ©À»§Ê ∑‘§ •a πà◊ ∑§⁄U«Ê‹– wÆÆ~ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ë •flÊ◊ˋ˪ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬ŸÊ„ªÊ„ ÷Ë ©À»§Ê∑‘§ „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ∞∑§ ∑‘§’ÊŒ ∞∑§ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „Ùà ø‹ª∞– •’ Á‚»§¸ ©À»§Ê ∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬⁄U‡Ê’L§•Ê ’Ê„⁄U „Ò¥ •ı⁄U fl •’ Ã∑§ ’ªÊflà ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏„È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©À»§Ê ∑‘§ ’Ê∑§Ë Á„S‚ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ’L§•Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ß‚Ë Ã⁄U„ŸÊ»§⁄U◊ÊŸ ⁄U„ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ë •∑‘§‹Ê ⁄UÊSÃÊ ’ø ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U•‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ©À»§Ê ∑‘§ •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§íÿÊŒÊÃ⁄U ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ fl Áfl¡ÿ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Êߥ¸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ‚◊Í„Ù¥ •ı⁄U ‚ûÊÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ∑‘§ ¬˝Áà ¬ÒŒÊ „È∞ Ÿ∞ •Êà◊-ÁflEÊ‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ

•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚R§◊ ◊¥ ◊„ûʘfl¬Íáʸ¬«∏Êfl ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U©À»§Ê ∑§Ë ’ÊÃøËà Á∑§‚Ë ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ‚◊ʜʟ Ã∑§¬„È¥ø ªß¸, ÃÙ ©‚ ÁŸ—‚¥Œ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝ ∞fl¥ ß‚∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿß¸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄U¬`§ÃÊ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ë◊¡ ¬⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§Á‹∞ ©À»§Ê ∑§Ë ÃËŸ ’«∏Ë ‡ÊÃ¥¸ „ÙÃË ÕË¥– fl„ ÿ„ Á∑§’ÊÃøËà •‚◊ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „Ù, flÊÃʸ Á∑§‚ËÃË‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ù •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ê¬ÿ¸flˇÊ∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ß‚∑‘§ ’«∏ ŸÃÊÁª⁄UçUÃÊ⁄U „È∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê ‚¥flÊŒ’ŸÊ ÃÙ •¬ŸË Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÿÊŸÙ¥◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •‚◊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©À»§Ê Ÿ •¬ŸË ¬Ífl¸ ‡ÊÃ¥¸ ¿Ù«∏ ŒË „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚◊ʜʟ „Ù ‚∑‘§– ß‚ ’Ëø ©À»§Ê ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊÁ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Œ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ •Êà◊ÉÊÊÃË „Ò¥– ©‚ ß‚’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ •’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥÷Ë ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÿÊÁfl»§‹ÃÊ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷ËíÿÊŒÊ ‚◊ÿ ∑§Ë Á„¥‚Ê, ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¡ÊŸ¥ ¡ÊŸ •ı⁄U ÁR§ÿÊ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ ÿ„ ‚◊¤Ê ◊„¥ªË ¡M§⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë’«∏Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄UÁ„S‚Ù¥ ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒË øÊ„¥ ÃÙ ß‚‚ ¡M§⁄UË ‚’∑§ ‹‚∑§Ã „Ò¥– ‚’∑§ ÿ„ Á∑§ ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥

∑§Ù ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝ ∑§Ëß‚Ë ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊¡Ù⁄U◊ ‚ ‹∑§⁄U •’ •‚◊ Ã∑§∑§Ë •‹ªÊflflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Á„¥‚∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§ËÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏Ê ‚’∑§ „Ò, ¡Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ÿÊÁflŒ˝Ù„ ◊¥ ˇÊòÊËÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÿÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§„Ùà Œπà „Ò¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •‹ª ’٫ًҥ« ⁄UÊíÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑‘§ ¬˝Áà ©À»§Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê L§π äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ „Ò–•‚◊ ∑§Ù Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ߟŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •‹ª ’٫ًҥ« ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ •‚◊ ◊¥ ’Ù«Ù ‹Ùª ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •‚◊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊÕ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ flQ§©À»§Ê ¡Ù Œ‹Ë‹ ŒÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ’٫ًҥ« ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥•¬ŸË ß‚ Œ‹Ë‹ ‚ ¡Ù •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò, ©‚‚ ‡ÊÊÿŒ ÿ„‚¥ª∆Ÿ flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ª⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ªÁÇÊË‹‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃËÿ ÿÊ ŸS‹Ëÿ ¬„øÊŸ ∑§Ù ’Ê∑§Ë ‚÷ˬ„øÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚•¥ÃÁfl¸⁄UÙœ ∑§Ù ¡M§⁄U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ’„⁄U„Ê‹,ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡M§⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞Á∑§ •’ •‚◊ ◊¥ Ÿ∞ Œı⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§ •Êà „ÙªË •ı⁄U©‚∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ◊ÁáʬÈ⁄U ‚ ∑§‡◊Ë⁄U Ã∑§ ¡Ê∞ªÊ Á∑§‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∞∑§ Áfl∑§Á‚à „ÙÃË „È߸ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò, •ı⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝ ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÈŒ∑§Ù …Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚÷Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∞fl¥SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò–

‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ◊¥ Á¿¬Ê ‚¥Œ‡Ê

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

6.qxd 9/10/2011 9:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ©·Ê •Ÿ¢âÊ‚È’˝Ê◊ÁŸÿŸ–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄UÊ Á¡‹ ◊¥‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ÃÙÃÊ⁄UÊ◊ Ÿ •Ê‹Í∑§Ë »§‚‹ ’ÙŸ ∑§Ù Á‹ÿÊ ∑§¡¸ •ŒÊ Ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ÙÁ»§˝∑§◊¥Œ ÃÙÃÊ⁄UÊ◊ •Ê‹Í ‚ „È∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ê‚Œ◊Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë◊¥ŒË •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÷¥«Ê⁄UáÊ ‡ÊÈÄU‹ fl‚Í‹Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Ê‹Í Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê‚’’ ’ŸÊ „Ò– •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù πÈ‹’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒÊ◊ ∑§◊ Á◊‹Ÿ ‚ •Áœ∑§∑§C∑§Ê⁄UË ’ÄʇÊÊ ’…∏Ê ÁŒ∞ ª∞ ÷¥«Ê⁄UáʇÊÈÀ∑§ ∑§Ë •ŒÊÿªË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚fl·¸ •Ê‹Í ∑§Ë ’¥¬⁄U »§‚‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‡ÊËê΄٥ ◊¥ •Ê‹Í ß‚ ©ê◊ËŒ ‚÷¥«ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ’„Ã⁄U ŒÊ◊ Á◊‹

‚∑‘§¥ª, ¬⁄UãÃÈ •Áœ∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊¥«Ë ◊¥÷¥«ÊÁ⁄Uà •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª yÆÆ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§‹ÊªÃ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ •ÊÃË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊËê΄ ◊¥ ÷¥«Ê⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§vx{ ‚ vyÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ •ı⁄U ÷Ê«∏Êfl ¿¥≈UÊ߸ •ÊÁŒ ‚◊à ∑§⁄UË’ zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ’Ù⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ πø¸ ÷Ë ¡Ù«∏ ‹ ÃÙ •Ê‹Í’øŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ¬Ñ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬«∏⁄U„Ê– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ •Ê‹Í ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ª÷ªyz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿͬË∑‘§ •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¥π ∑§ÊŸ ’¥Œ Á∑§∞ „Ò–

’ÃÊ Œ Á∑§ ¬©¬˝ ◊¥ ªÛÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ•Ê‹Í „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ŸªŒË »§‚‹'

„Ò– •Êª⁄UÊ, »§M§¸πÊ’ÊŒ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¡¬ËŸª⁄U, ◊⁄U∆, ◊ÕÈ⁄UÊ, Á’¡Ÿı⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ fl„ÊÕ⁄U‚ •ÊÁŒ ß‹Ê∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ •Ê‹Í ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„ ‡ÊËê΄÷¥«Ê⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê‹Í÷¥«Ê⁄UáÊ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ {ÆL§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ πø¸ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ‡ÊËê΄ ◊ÊÁ‹∑§ vyÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ Ã∑§fl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ‡ÊËê΄ •ÁœÁŸÿ◊v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ ∑‘§ Äà «Ë∞◊ ∑§Ù•Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑‘§¥, ¬⁄UãÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U’Á»§˝∑§ „Ò– πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ȫßʬ«∏ ⁄U„Ê „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê‹Í ∑§Ù ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ πÊlÊÛÊ∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸÁfl∑§À¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥– •Ê‹Í ∑§Ù ◊„àfl ŒÃ „È∞

„Ë fl·¸ wÆÆ~ ∑§Ù ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U '•Ê‹Ífl·¸' ◊ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒÁflœÊÿ∑§ fl Œ‹ ©¬ŸÃÊ •ÁŸ‹ øıœ⁄UË Ÿ•Ê‹Í Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ©’Ê⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸ ◊¥ ¬˝Áà ∞∑§«∏ wz „¡Ê⁄UL§¬ÿ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËê΄ SflÊÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷¥«Ê⁄UáʇÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ⁄UÙ∑§ ‹ª•ÕflÊ {Æ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ ‚ •Áœ∑§‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‡ÊÊ‚Ÿ Sflÿ¥ ‹¥fl⁄UŸÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê‹Í ∑§Ë πÃË’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊËê΄ ◊¥÷¥«ÊÁ⁄Uà •Ê‹Í π⁄UËŒ ∑§⁄U •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥’øŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê •Ê‹Í

∑§ÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ •ª⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ùà ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË–•ÛÊÊ Ÿ ¡Ù ◊‡ÊÊ‹ ¡‹ÊÿË „Ò, ©‚∑§Ë ‹ı œË◊Ë Ÿ„Ë¥¬«∏ŸË øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ •ÊuÊŸ ’⁄Uʸ ŒÙ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ •ŸÊfl⁄UáÊ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ë–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ◊ŸÊÕ∑§ÙÁfl¥Œ Ÿ ∑§„Ê ∑§ß¸ ◊„ʬÈL§· ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„¥ •¬ÁˇÊÂê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸÁŒ‹ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë »§Í≈U «Ê‹Ù ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÙ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë fl¡„ ‚ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Ÿ z{z Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ÁflflÊŒ Ÿ ø‹ ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÃÙ•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊„ʇÊÁQ§ ’Ÿ ªÿÊ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UˇÊÊ’¡≈U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê fl„Ê¥ πø¸ „ÙÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U

∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊Œfl∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ¬≈U‹ ¬Ë∞◊ „Ùà ÃÙ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃËÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ≈UÙ¬Ë ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ ©Ÿ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§ÊS◊⁄UáÊ ∑§⁄U ◊¡’Íà ÷Ê⁄Uà ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ⁄U„¥–◊„ʬı⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¬Ê≈UŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬≈U‹ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ’Ê‹ø¥Œ˝ Á◊üÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ’⁄Uʸ •Ê∆ ◊¥ ¬≈U‹ ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªflÊÿË ÕË ÃÊÁ∑§©Ÿ‚ ‹Ùª ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑‘§¥–

•ÛÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U„ÙŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷˝C ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ øÈŸŸ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ ∑§Ù¬ª«∏Ë-ËflÊ⁄U fl S◊ÎÁà Áøq ÷¥≈U ∑§⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ •ı⁄U øı∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¬Ê¥«ÿ, ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝Á‚¥„ øı„ÊŸ •ÊÁŒ Õ–

¬≈U‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ùà ÃÙ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄Uà •ããÊÊ∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥

∑§Ù ◊äÿÊfl∑§Ê‡Ê ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ÷Ë•◊ÊŸÃ ◊¥ πÿÊŸÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ∞∑§

Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ Á¡‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷¡Ë ªÿË „Ò– ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á◊«« ◊Ë‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ∞¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ. „Á⁄U•Ù◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ŒÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ߟ

‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á∑§øŸ, ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ ¡Ê⁄U„ ߸¥œŸ, πÊl ‚Ê◊ª˝Ë fl ÃÒÿÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ÕË– ߟ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡¬È⁄U fl Á’∆Í⁄U ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ÷¡ ⁄U„Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–‚¥SÕÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ÷¡ÃË „Ò– Sflÿ¥ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¬˝Áà ¿ÊòÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ı ª˝Ê◊ fl ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥ «…∏‚ı ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Áà ¿ÊòÊ ∑§Ë Œ⁄U ‚ πÊlÊÛÊ ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§ãfl¡¸Ÿ øÊ¡¸ •‹ª ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á’∆Í⁄U ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà ‚ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Á◊‹Êfl≈U, ◊ãÿÈ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ ŒŸ fl Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥Á◊‹Ë¥– Á‡Êfl⁄UÊ¡¬È⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ∑§◊ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ,•ÁŸÿÁ◊à •Ê¬ÍÁø, Œ⁄UË ‚ ÷Ù¡Ÿ ÷¡Ÿ, Sflë¿ÃÊ ∑§Ê•÷Êfl fl ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flʋߥ¸œŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „Ò–

•◊ÊŸÃ ◊¥ πÿÊŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê ∞Ÿ¡Ë•Ù

∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∞»§‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏ ≈˛∑§ ‚ øÙ⁄UË Á¿¬ ª¥„Í∑‘§ ’Ù⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊªL§∑§ÃÊ ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ Á⁄UÄU‡ÊÊøÊ‹∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞»§‚Ë•Ê߸ ‚ ⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U •ı⁄U ◊⁄U ∑§¥¬ŸË ¬È‹ ÁSÕà •Ê⁄U∞»§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ wz ≈˛∑§ ◊Ê‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊà „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •Áœ∑§Ã⁄U ≈˛∑§ ÿ„Ë¥ π«∏ ⁄U„–ˇÊòÊËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ë◊È‹ „∑§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ~ ’¡ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§∞∑§ ≈˛∑§ ‚ ÃËŸ ’Ù⁄U ©ÃÊ⁄U∑§⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U ‹ÊŒÊ ªÿÊ– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–

Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ŒÈ’‹Ë ¬Ã‹Ë ∑§Œ ∑§Ê∆Ë ∑‘§ •ÊŒ◊Ë Ÿ©‚‚ ÿ„ ÃËŸ ’Ù⁄U ‡ÿÊ◊ Ÿª⁄U ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆ L§¬ÿ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ≈˛∑§ ‚ ÃËŸ ’Ù⁄U ©ÃÊ⁄U •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê–‚ÊÕ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ’Ù‹Ê ÃÈ◊ ø‹Ù ◊Ò¥ •ÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U fl„ ªÊÿ’ „ÙªÿÊ Ã÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ª¥„Í ‹ÊŒŸ ◊¥œ⁄UÊ ªÿÊ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§

‹πŸ™§,(∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬‡ÊÈœŸ fl ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË •flœ¬Ê‹ Ÿ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ–ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ 𥫠¬Ë∆ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ •flœ¬Ê‹∑‘§ •ÁœflQ§Ê Ÿ ¬Ë∆ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ’‹ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã ß‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ÿÊøË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„ ª∞ ß‚fløŸ ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ©◊ÊŸÊÕ Á‚¥„ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÿÊøË •flœ¬Ê‹ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ÿÊøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ¬Ífl¸ ¬‡ÊÈœŸ◊¥òÊË •flœ¬Ê‹ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ •¬ŸÊ àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿÊøË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U àÿʪ¬òÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÿÊøË Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§fl„ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒËªß¸ ÕË– ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸–ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË–

•flœ¬Ê‹ Ÿ ÿÊÁø∑§Êflʬ‚ ‹Ë

’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ∑UUUU•‹Ê¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ‚ ∞∑UUUU äÊ◊¸ªÈLUUUU ∑UUUU ÉÊÊÿ‹„ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ÅÊÊ¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ŸflŸËà ⁄ÊáÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ŒÊÿÍ¢ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà ◊¡Ê⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ©‚¸ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ¬„È¢ø, ’⁄‹Ë ∑UUUUˇÊ⁄Ê»UUUUà Á◊ÿÊ¢ Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU ‚֡ʌʟ‡ÊË¢ ‚∑UUUU‹ÒŸ Á◊ÿÊ¢∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÃèÊËfl„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄Ë ©‚„Òà ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ Ÿ äÊ◊¸ªÈLUUUU ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ª ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ‚∑UUUU‹ÒŸ Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ªÊ«∏Ë◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ‚ ¤Ê«∏¬ „È߸– ⁄ÊáÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚∑UUUU‹ÒŸ Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄

Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU∑UUUU⁄Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUËÃâÊÊ •‹Ê¬È⁄ âÊÊŸ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ë¬ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ ŒË–

‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ ’⁄‹Ë, ◊È⁄ʌʒʌ •ÊÒ⁄ ‚êèÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ÃâÊÊ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl èÊË Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊¸ªÈLUUUU ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ ¬⁄ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– „Ê‹Êà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚ê’ÁãäÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ¬Ë∞‚Ë ’‹ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —’⁄‹Ë ¡ÊŸ— ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øŸ ÃâÊʇÊÊ‚Ÿ SÃ⁄ ∑UUUU •»UUUU‚⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ÁfläÊÊÿ∑UUUU◊ÈÁS‹◊ ÅÊÊ¢, ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ŸŒË◊ ÃâÊÊ ◊È•ÁÖ¡◊ •‹Ë ÅÊÊ¢‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ‚◊à ∑UUUU߸äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚◊à øÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊŸ flÊ‹ àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Ê‹ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË ◊Ê‹ ◊À≈Ëå‹Ä‚ ∑UUUU¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ ’⁄ß •ÊÒ⁄ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ „Ò¢ – ◊À≈Ëå‹Ä‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ‚‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹◊À≈Ëå‹Ä‚ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊À≈Ëå‹Ä‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚„Ê¢‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªflÊŸ, •Êª¢ÃÈ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬ÿʸåà ËʇÊË‹Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’«∏ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ߢáÊ◊ ∑UUUU⁄¢– flÒ‚ ߟ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ≈È∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢ ÃÊ ÃÒŸÊà ⁄„ÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊŸ, •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ flSÃÈ ¬Ê∞¢

¡ÊŸ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò– ∞«Ë∞◊ Á‚≈Ë ∞‚ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊËŒ‡Ê„⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊË«∏„ʪË, ß‚ËÁ‹∞ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„ªÊ –

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁŒ∞ ◊Ê‹ ◊À≈Ëå‹Ä‚ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù

•ÊÿÙÁ¡Ã ŸflÁŸflʸÁøà é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ¿ÊÿÊ⁄U„Ê– ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U flÊ¡¬ÿË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ŒÊL§‹‡Ê»§Ê“’Ë” é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ wz¬˝ÁÇÊà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿÿ ¬⁄U ªŸ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚Á„à vx ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ôÊʬŸ ÷Ë ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ Ÿ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¥‚Œ fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ íÿÊŒÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ¡’Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒÿŸËÿ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥◊ÊòÊ xÆÆÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸŒÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ„¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ’„Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§◊ÊŸŒÿ ’…∏∑§⁄U ¡’ Ã∑§ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ é‹ÊÚ∑§¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ Ÿfl ÁŸflʸÁøà é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥Ÿ ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U flÊ¡¬ÿË 'ŸË≈UÍ' ∑§Ù •äÿˇÊ ’ŸÊà „È∞◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ øıœ⁄UË fl ’’‹ÍÉÊÙ‚Ë Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ∑§Ù ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‚Ëœ œŸ•Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U 𥫠Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øÁ⁄UòÊ ¬¥Á¡∑§Ê, •fl∑§Ê‡Ê•ı⁄U SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒŸ ‚Á„à vx ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë– é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ù R§◊‡Ê: zÆ, xÆ fl wÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ŒŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë–

é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ªË ‚È⁄UˇÊÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ∞‹«Ë∞∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ãÿÍ ¬Áé‹∑§ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U‚È’„ Ã’ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ, ¡’ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ‹ª •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ ‚ ∞∑§Ê∞∑§ ªÒ‚ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË– ªÒ‚ Á⁄U‚Êfl ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Á‹∞π«∏ ’ëøÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– Á⁄U‚Êfl ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’ëø ’„Ù‡Ê „Ù ª∞– ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø ∑‘§ÃËŸ ¿ÊòÊÙ¥ •Ê‡ÊË·, •◊Ÿ fl Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ÃÈ⁄U¥Ã Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ‹ ª∞– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿß‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊà „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò–

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ŸÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ª≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÃÊ߸– ªÒ‚ Á⁄U‚Êfl ‚ ’„Ù‡Ê „È∞ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø ∑‘§¿ÊòÊ •Ê‡ÊË· Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Á‹∞¡’ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§òÊ „Ù ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ªÒ‚ ∑§Ëª¥œ •Ê‚¬Ê‚ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªË– •Ê‡ÊË· ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‚∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– Ã÷Ë•ı⁄U Ã¡Ë ‚ ªÒ‚ ∑§Ê Á⁄U‚Êfl „ÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U

•Ê‡ÊË· ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •◊Ÿ •ı⁄UÁfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ªÙ¬Ê‹ ¡Ë Á◊üÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ¡’ ‚÷ËÁfllÊÕ˸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊Ê „Ù ⁄U„Õ, Ã÷Ë ’«∏Ë ∑§ˇÊÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¿ÊòÊ Ÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿÿ¥òÊ ∑§Ë Á¬Ÿ πË¥ø ŒË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á⁄U‚Êfl„È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„Ù‡Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚∑‘§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ÃÊ߸ •ı⁄U ŒflÊŒ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ–

’„Ù‡Ê ¿ÊòÊ •Ê‡ÊË· Á‚¥„ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥ŸÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥œŸ ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ Á¿¬ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ–

•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥∑§ß¸ ¡ª„ ‚ ªÒ‚ ‹Ë∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬˝’¥œŸß‚ Á¿¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ùß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øȬ ⁄U„Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò–

S∑§Í‹ ◊¥ ªÒ‚ Á⁄U‚Êfl ‚ ’„Ù‡Ê „È∞ ¿ÊòÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ø‹Ã ‹πŸ™§ ‚ ¡gÊ ¡ÊŸflÊ‹Ë •⁄UÁ’ÿŸ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÷⁄U ‚∑§Ë–ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– •Áœ‚¥Åÿ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬„È¥ø Õ– ∞‚ ◊¥ ©«∏ÊŸ ⁄UŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑‘§ ’Ëø ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ◊⁄Uê◊à Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§Ë–, •⁄UÁ’ÿŸ ∞ÿ⁄U‹Êßã‚ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ‚¥ÅÿÊ ∞‚flË-}}| ‚È’„ ~.xÆ ’¡⁄UflÊŸÊ „ÙŸË ÕË– ‚◊ÿ ¬⁄U Áfl◊ÊŸ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ◊¥ w}w ÿÊòÊË ‚flÊ⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ‚ ¬„‹ ß‚◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë•Ê ªß¸, Á¡‚‚ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ Ÿ ÷⁄U ‚∑§Ê– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ∑§◊¸øÊ⁄UËÁfl◊ÊŸ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’Ë ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§Ë– ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ©«∏ÊŸ Ÿ ÷⁄U ‚∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ„¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ∞ÿ⁄U‹Êßã‚ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ– •¬⁄UÊã„ …Ê߸ ’¡ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ©«∏ÊŸ Ÿ ÷⁄U¬ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ–¡„Ê¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ fl ‚◊¤ÊÊŸ’ȤÊÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ‚ ¡gÊŸ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ë ©«∏ÊŸ

•÷Ë πÃ⁄U ◊¥◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ¡ÊŸ

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ŒÁ⁄U¥ŒªË ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ ◊Ê‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊŸ •÷Ë πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥–∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U ’ŸË „È߸„Ò– ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–

ÕÊŸÊ ‹Ù„Ê◊¥«Ë ∑‘§ πÊÃˬʫ∏Ê ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚ËÁ⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ŸŒË◊ ∑§Ë …Ê߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ •ôÊÊà ŒÁ⁄U¥ŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ–ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§Ëø«∏ ◊¥ »‘§¥∑§ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§’ÊŒ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë „Ê‹ÊÃÁSÕ⁄U „Ò, ©‚∑‘§ •÷Ë ŒÙ •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§∞¡ÊŸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–ߥS¬ÄU≈U⁄U ‹Ù„Ê◊¥«Ë ’‹œÊ⁄UË Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¡ÀŒ „Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©œ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË∑§È¥ŒÁŸ∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸÃ⁄UÊ◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á¬¿‹∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ëv~ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥•Ê⁄UÙ¬Ë ¬∑§«∏ „Ë Ÿ„Ë¥ ª∞–

ß‚ Á‚‹Ê߸ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Á∑§‚‚ øË¡ ‚ Á‚‹ ∑§¬«∏¬„Ÿ ⁄Uπ „Ò¥ •Ê¬Ÿ? ‚Ùø ⁄U„ „Ù¥ª, ÄUÿÊ Á»§¡Í‹ ∑§Ê‚flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ë, ÿ„ ÿÍ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê ¡Ê ⁄U„Ê–ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÁflE Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ ÁŒfl‚ „Ò–•¬ŸË ÃÊ¡ Ÿª⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ’¥Œ ∑§Ù Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ßÃŸË ◊Ù„é’à „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ vzÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ∞¥≈UË∑§Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¥ª˝„ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚◊¥∞‚Ë-∞‚Ë ◊‡ÊËŸ¥ „Ò¥, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§„Ë¥ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹¥ªË–á Ÿª⁄U ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„fl◊ʸ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ∞‚ ‚¥ª˝„∑§Ãʸ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚vzÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË xz ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ ‚¥ª˝„ „Ò–

7.qxd 9/10/2011 9:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

øãŸß¸ ◊¥ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«U‹–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËÁ⁄UÿÀ≈UË ∑§¥¬ŸË «Ë∞‹∞»§ Ÿ ∞◊x∞◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÙyyÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§å‹ÊÚ≈U ’øÊ „Ò– «Ë∞‹∞»§ Ÿ ∑§¡¸ ∑‘§ •¬Ÿ ’Ù¤Ê∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •¬Ÿ∑ȧ¿ å‹ÊÚ≈U ’øŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„ «Ë‹∑§¥¬ŸË ∑§Ë ß‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§«∏Ë „Ò–∞◊x∞◊ ÷Ë Á⁄UÿÀ≈UË ∑§¥¬ŸË „Ò– ß‚ ‚ıŒ ‚ ¡È«∏∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§w} ∞∑§«∏ ∑‘§ ß‚ å‹ÊÚ≈U ∑§Ù ∞∑§ ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ≈UÊ≈UÊÁ⁄UÿÀ≈UË •ı⁄U ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ∞◊x∞◊«Ë∞‹∞»§ ‚ ÿ„ å‹ÊÚ≈U π⁄UËŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸„Ò– ∑§¥¬ŸË ¬„‹ „Ë «Ë∞‹∞»§ ∑§Ù vzÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ‡Ê· ⁄U∑§◊ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ •ª‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ „٪ʖ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞◊x∞◊ ß‚ ‚ıŒ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ ∑§ÊߥáÊ◊ •¬Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ SòÊÙÃÙ¥ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ‚ıŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞‹∞»§∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U «Ë∞‹∞»§

∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ‚ıŒ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëøÿ„ ‚ıŒÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê– ∞◊x∞◊ ∑‘§ ∞∑§¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ «Ë∞‹∞»§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U

⁄U„Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ‚ıŒÊ „È•Ê „Ò ÿÊŸ„Ë¥– «Ë∞‹∞»§ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ªÒ⁄U-¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑‘§ Äà ∑§¥¬ŸË å‹ÊÚ≈U, S¬‡Ê‹ ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§¡ÙŸ •ı⁄U •Ê߸≈UË ¬Ê∑§¸ ‚Á„à •◊Ÿ „Ù≈U‹∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’ø øÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§¥¬ŸË Ÿ ‚¥≈˛‹ÁŒÑË ÁSÕà •¬ŸÊ „Ù≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ∑§¥¬ŸË ߟ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U•ª‹ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ |,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞¡È≈UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§¥¬ŸË ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§¡¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UªË– xÆ ¡ÍŸwÆvv Ã∑§ «Ë∞‹∞»§ ¬⁄U wv,zwy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑§Ê ∑§¡¸ ÕÊ– ∑§¡¸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄U∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê éÿÊ¡ πø¸ ∑§Ê»§Ë ’…∏ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§¡¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÍŸ wÆvv ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸËŸ ªÒ⁄U-¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥Ã¡ ∑§⁄U ŒË ÕË–

¿Ù≈UË ªÒ⁄U-¬˝◊Èπ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ‚∑§¥¬ŸË Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ v{z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡È≈UÊ∞–∞ŸÊÁ‹S≈UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§∞ÁÇ¡ÄUÿÍÁ≈Ufl «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚ı⁄U÷ øÊfl‹Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ «Ë∞‹∞»§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë◊¥ ŒÙ ªÒ⁄U-¬˝◊Èπ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UªË–∑§¥¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ ¬ÈáÊ ◊¥ ‚¡ •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§•Ê߸≈UË ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ‹ªË– ß‚ Á’R§Ë ‚ ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ∑§Ù-¬˝◊Ù≈U⁄Uv,xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡È≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§¡¸ ∑§ ’Ê¤Ê ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ«Ë∞‹∞»§ Ÿ yyÆ ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ å‹ÊÚ≈U ’øÊ

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∞◊x∞◊ ß‚ ‚ıŒ ∑‘§ Á‹∞⁄U∑§◊ ∑§Ê ߥáÊ◊ •¬Ÿ

•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ SòÊÙÃÙ¥ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– vw flË¥¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊäÿÊŸ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U¬⁄U ⁄U„ªÊ– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿÿÙ¡ŸÊ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „٪˖߂ ¬⁄U •÷Ë ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ê ∑§⁄UË’ v¬˝ÁÇÊà πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U Ÿß¸ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ß‚ w.z¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò– ◊Ù¥≈U∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙÁ»§P§Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¥Œ •ı⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ‚„à ∑‘§ ◊Ùø¸¬⁄U íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ– ◊Ù¥≈U∑§ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ÷Ë SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê’…∏Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vvflË¥ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÿÙª Ÿ SflÊSâÿˇÊòÊ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË– vwflË¥ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ¡Ê⁄UË⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ù¥≈U∑§ Ÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ wÆwÆ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ù „ÀÕߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U SflÊSâÿ

‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ wÆvÆ ◊¥ üÊËŸÊÕ⁄UaË ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„‚Á◊Áà ¡ÀŒ „Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§Œ◊©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª–

©ã„Ù¥Ÿ ‚„à ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •÷ËÁ∑§∞ ¡Ê ⁄U„ πø¸ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê»§Ë’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ∞‚Ê „Ò, ¡„Ê¥SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ’„ÈÙ§¥øÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚ Ã∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§Á„S‚Ê ∞‚Ê ÷Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë ‚flÊ•Ù¥∑§Ê SÃ⁄U ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚ ’Êà ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë •Ê’ÊŒË •’ ÷Ë„ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ◊¥ ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù „ÀÕߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§Ê πø¸ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥–◊Ù¥≈U∑§ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬⁄U Áø¥ÃÊ¡ÃÊ߸–

SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U‚flʸìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÿ¸≈ŸˇÊòÊ ∑UUUU …Ê¢øʪà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢≈Ÿ øÊ⁄ ªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞wv,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU. •Ê’¢Á≈à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ‚„Êÿ ŸªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ‚¢‚Œ ∑UUUUË‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ vwflË¢ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¢ wv,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê z,vz{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU …Ê¢øʪà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚•ŸÈ◊ÊÁŸÃ √ÿÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚, ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ Ÿ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ vw»UUUUË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢∑UUUU •Êª◊Ÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¢¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ vw.x} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò, fl„Ë¢ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ •ª‹Ë¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU v.vw ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU wÆvÆ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ •Ê◊ŒŸË {y,}}~ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË, Á¡‚∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUv,xy,x}x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– wÆvv-

v{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ {~,y~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË•ÁÃÁ⁄Äà ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Êÿ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–◊¢òÊË Ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ z.x∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê âÊÊ–ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê wÆv{ Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ |.|z ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ¬ÿ¸≈ŸˇÊòÊ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUUË Œ⁄¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢øË „Ò¢– ¬ÿ¸≈Ÿ©lʪ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ, Ã∑¸UUUU‚¢ªÃÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊ∑UUUU⁄ „Ë „◊ ß‚ˇÊòÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vwflË ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ◊Ê¢ª wv,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚’«∏Ê ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê, èÊÊ⁄à •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸflÊ‹ •ª‹ »UUUU‚‹ ‚òÊ ◊¥ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ªÊ–

flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢,

•ª‹ ∑UUUU¬Ê‚ ‚òÊ ◊¥ ÿ„ •Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ‹Êß‚¥‚(•Ê¡Ë∞‹) ∑UUUU Äà „ʪʖ ∑UUUU¬Ê‚ ‚òÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚‹∑UUUU⁄ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚ ◊‚‹ ∑UUUUË ÁflàÃ, flÊÁáÊÖÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸

„Ò– ∑UUUU¬Ê‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU ’Ê«¸ (‚Ë∞’Ë) ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¬Ê‚∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í Åʬà w.{y ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆Ê¥ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ x.zz ∑UUUU⁄Ê«∏ªÊ¢∆ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê ©à¬ÊŒŸ øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ x.wz∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆Ê¥ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

ß‚ ’…∏ „È∞ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞¡ª„ ’ŸË „È߸ „Ò– øÊ‹Í ‚òÊ ∑UUUU •Ê⁄¢èÊ ◊¥ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ zz ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆Ê¥ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ◊¥ vÆ ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ∑UUUU¬Ê‚ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ã’ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË ¡’ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË◊à ‚ ÉÊ⁄‹Í flSòÊ ©lʪ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’…∏ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË ÃâÊÊ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUËâÊË– •¢Ã× ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ •Ê¡Ë∞‹ ∑UUUU Äà ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ◊Êø¸ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ {y,ÆÆÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ∑ÒUUUU¢«Ë (xzÆ Á∑UUUUª˝Ê) ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ∑UUUUÊ ¿ÍŸ ∑UUUU ’ÊŒ¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑UUUUË◊Ã¥ ÉÊ≈∑UUUU⁄ xv,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑ÒUUUU¢«Ë ⁄„ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ (‚Ë•Ê߸≈Ë•Ê߸) ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË◊Ã¥ x},ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑ÒUUUU¢«Ë ¬⁄ÁSâÊ⁄ „Ê ªß¸–

∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ◊¥ ⁄Ê∑UUUU≈Ê∑UUUU Ÿ„Ë¥ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU ÎÁcÊ

©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ċʂߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬ŸÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ xÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸËÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‹ˇÿ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË•¬Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ èÊË ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– ċʂߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ◊Á‹∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ÊäÿÊŸ ÁŸÿʸà ¬⁄ „Ò– „◊ âÊÊß‹Ò¢«,Á»UUUUÁ‹¬Ë¢‚, ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Ÿ∞ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢–””∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸÿʸÃ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò–©‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ „Ò– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞

ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ„◊Ê⁄Ê ß⁄ÊŒÊ ÁŸÿʸà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ’ŸÊÃË „Ò– ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ©¬∑UUUU⁄áÊ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ Ä‹Ê‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË

ÿÊ¡ŸÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÊÁ⁄¢ŒÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ∑UUUUv,zÆÆ ß∑UUUUÊ߸ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ w,ÆÆÆß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊÁ⁄¢ŒÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË „◊Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Ä‹Ê‚ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ Ÿ∞ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄,xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸÿʸÃ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë wƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•¬ŸË ◊Í‹ ∑UUUU¢¬ŸË ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ•Ê‚Ê◊Í ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU ©à‚ÊÁ„à ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUËߢÁ«ÿÊ —∞◊∞‚•Ê߸— Ÿ •¬Ÿ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ flø◊ÊŸ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ≈Í≈ÃÊŸ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∞∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUʪÁÃ⁄ÊäÊ ªÃ w~ •ªSà ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÁŒ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UUUU fl “•ë¿Ê •Êø⁄áÊ ∑UUUU ’Ê¢«” ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–

∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢ª‹flÊ⁄ ‚∑UUUU¢¬ŸË ŒˇÊ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªË–ßãÊ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà SâÊÊ߸ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¡Ê∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ’Ê¢« ¬⁄ ŒSÃÅÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª, ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄

∞ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ªÃ w~ •ªSà ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡Ê •ë¿ •Êø⁄áÊ ∑UUUU ’Ê¢« ¬⁄ ŒSÃÅÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ–

◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ Ÿ∞ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ªË ◊ÊLUUUUÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ÁŒ‡ÊÊ Œ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄Œ‡Ê ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ’Ÿ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’•ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄„Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ {{.| ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞Á¡‚‚ ◊Ê’Êß‹ äÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }z.}w ∑UUUU⁄Ê«∏ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªß¸– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ≈˛Ê߸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡È‹Ê߸◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ {{.| ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ‚ xz.~ ‹ÊÅÊ ª˝Ê„∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’Ÿ,¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ xÆ.} ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ª˝Ê„∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ’Ÿ– ≈˛Ê߸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ê≈Ê≈‹Ë‚Áfl¸‚¡ Ÿ w{.| ‹ÊÅÊ ª˝Ê„∑UUUU ª¢flÊ∞, ¡’Á∑UUUUflËÁ«ÿÊ∑UUUUÊŸ Ÿ ~z,ÆvÆ ª˝Ê„∑UUUU ª¢flÊ∞ Á¡‚‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄

©lʪ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ¡È‹Ê߸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÈ‹ »UUUUÊŸ äÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }~.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄„ËÁ¡‚‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊŸàfl —¬˝Áà vÆÆ √ÿÁÄà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUUŸÄ‡ÊŸ— |y.yy ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ò¢«‹Êߟ»UUUUÊŸ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.yv ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄„ ªß¸ ¡Ê¡ÍŸ ◊¥ x.yw ∑UUUU⁄Ê«∏ âÊË– ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ÅÊ¢« ◊¥ Ÿ∞ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊŸ ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ◊ ‚’‚ •Êª ⁄„Ë •ÊÒ⁄ß‚Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥ vz.w ‹ÊÅÊ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏ Á¡‚‚ ß‚∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vy.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU xÆ.} ‹ÊÅÊ ‹Êª¡È‹Ê߸ ◊¥ ’Ÿ ◊Ê’Êß‹ äÊÊ⁄∑UUUU

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– flÒÁE∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ß‚ ‚#Ê„ ◊Ê◊Í‹Ë’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞–

’¥’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ [’Ë∞‚߸] ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥flÊ‹Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á¬¿‹‚#Ê„ ∑‘§ ’¥Œ SÃ⁄U ‚ Æ.w| »§Ë‚ŒË ÿÊ yz.zv •¥∑§Ù¥∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ v{,}{{.~| ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á¬¿‹‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚ v{,}wv.y{ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ–

‚¥‚ÄU‚ ß‚ ‚#Ê„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù v|,ÆÆÆ •¥∑§ ∑‘§‚¥flŒŸ‡ÊË‹ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ v|,wÆ~ ∑‘§ ™§¬⁄UËSÃ⁄U Ã∑§ ø‹Ê ªÿÊ–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹ª÷ª xÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§ËÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚ÄU‚ flʬ‚ ‹ª÷ª Á¬¿‹ ‚#Ê„∑‘§ ’¥Œ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ‚¥‚ÄU‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù v.|y»§Ë‚ŒË ÿÊ w~}.z| •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕv{,}{{.~| ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ [∞Ÿ∞‚߸] ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥flÊ‹Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù v.}w»§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ z,Æz~.yz ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸçU≈UË ◊¥ Æ.y »§Ë‚ŒË ∑§Ë áË⁄U„Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ Ã¡Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÿÈÁŸ‹Ëfl⁄U [w.zw »§Ë‚ŒË],„Ë⁄UÙ ◊Ù≈UÙ∑§ÊÚ¬¸ [w.Æz »§Ë‚ŒË], •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë [Æ.xy

»§Ë‚ŒË] •ı⁄U ∞ø«Ë∞»§‚Ë [Æ.wx »§Ë‚ŒË]– ‚¥‚ÄU‚◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊfl≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥⁄U„ ∞‚’Ë•Ê߸ [x.{} »§Ë‚ŒË], •Ê⁄U•Ê߸∞‹ [x.xx»§Ë‚ŒË], ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ [x.wv »§Ë‚ŒË] •ı⁄U ߥ»§ÙÁ‚‚[w.}} »§Ë‚ŒË]– ß‚ ‚#Ê„ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· ∑§Ë ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ÁR§S≈UËŸ ‹ªÊ«¸ mÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥Á’∑§flÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„Ë–

¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÁŸP§ß¸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Æ.{x »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ },|x|.{{ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑§Ê„Ò¥ª ‚Ò¥ª Æ.wx »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v~,}{{.{x¬⁄U, øËŸ ∑§Ê ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§ê¬ÙÁ¡≈U ߥ«ÄU‚ Á¬¿‹ ’¥Œ SÃ⁄Uw,y~|.|z ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§»‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’Ÿ ’ŸÊ¸∑‘§ mÊ⁄UÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥S¬C M§¬ ‚ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á’˝≈UŸ ∑§Ê ∞»§≈UË∞‚߸vÆÆ w.xz »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ z,wvy.{z ¬⁄U, ¡◊¸ŸË ∑§Ê «Ë∞∞ÄU‚y.Æy »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ z,v}~.~x ¬⁄U •ı⁄U»§˝Ê¥‚ ∑§Ê ‚Ë∞‚ËyÆ x.{Æ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕw,~|y.z~ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ ’Ëø ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à ߸‚Ë’Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊËŸ ÁŒÿÊ ßSÃË»UUUUÊ

’Á‹¸Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ⁄ʬËÿŸ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU —߸‚Ë’Ë— ∑UUUU ◊ÈÅÿ•âʸ‡ÊÊSòÊË Öfl¡¸Ÿ S≈Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU‹ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ÿÍ⁄ʬËÿ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ÿÍ⁄Ê ∑UUUUËÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸêŸÃ◊SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

S≈Ê∑¸UUUU ߸‚Ë’Ë ∑UUUU ÁflflÊÁŒÃ ’Ê¢«ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊÃÊ⁄•¬ŸË ⁄Êÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ¡’Á∑UUUU’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ÖÿÊ¢ Ä‹Ê« Á≈˛‡Ê≈‚¢∑UUUU≈ ª˝Sà Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU˕ʬÍÁø ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢–

S≈Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¢«ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU v|Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ’…∏¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò–

‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUø‹Ã ¬Ê◊Ê‹ËŸ,

‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ◊¡’Íß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ áË∑UUUU’Ëø ◊ÊÒ‚◊Ë ◊Ê¢ª∑UUUU◊gŸ¡⁄ flŸS¬ÁÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÃÃÁ‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹ËâÊÊ∑UUUU ËÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¬Ê◊Ê‹ËŸ•ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ◊¢ vÆÆ LUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ –‚ËÁ◊à ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã •ãÿ ÅÊÊl fl•ÅÊÊl Ëʢ ∑UUUU èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄•¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ –

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ ¢ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ÁflŒ‡ÊÊ ¢◊¢Ã¡Ë∑UUU U ’Ëø flŸS¬ÁÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹ÃâÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄◊¢¬Ê◊Ê‹ËŸ•ÊÒ⁄‚ÊÿÊ’ËŸ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢©¿Ê‹ •ÊÿÊ – ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄’Ë«Ë•ÊÒ⁄¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ë ∑UUUU èÊÊflvÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—{wÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z~ÆÆ LUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

‚Ë◊¥≈ »UUUU◊ʸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ÉÊ≈∑UUUU⁄ |z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Êÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊¥≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ øÊ‹Í

Áflàà flcʸ ◊¥ •¬˝Ò‹..¡ÍŸ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ •¬ŸË ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ |z ¬˝ÁÇÊà „Ë ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¥Ÿ z ∑UUUU⁄Ê«∏ y| ‹ÊÅÊ ŸÊÒ „¡Ê⁄ ≈Ÿ ‚Ë◊¥≈ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¥‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë◊¥≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’Ëà ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ âÊÊ«∏Ê ’„Ã⁄.. |} ¬˝ÁÇÊà ⁄„ÊâÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ’ËÂʋ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU |z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊„¡|x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ˇÊ◊ÃÊ ©¬ÿʪ∑UUUUÊ •âʸ „Ò ∑UUUU◊ ©à¬ÊŒŸ Á¡‚‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¥ …Ê¢øʪà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁÕ¬ˇÊÊ∑UUUUÎà äÊË◊Ë ⁄„Ë–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ÉÊ⁄‹ÍÅʬà ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸ ∑UUUU•ÊÿÊà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flÎÁf ∑UUUUËfl¡„ ‚ ©‚∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ•ªSà ◊¢ •ÊÒ⁄ ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò–ÁŸÿʸà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢¢ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ •ÊÿÊà •ÁäÊ∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊvx.|x •⁄’ «Ê‹⁄ ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò–¡È‹Ê߸ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊxv.y} •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ âÊÊ, ¡Ê•ªSà ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v|.|z •⁄’«Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò–

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •ªSà ◊¢øËŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wy.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf∑UUUU ‚ÊâÊ v|x.xv •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê„Ò– „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÁŸÿʸà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÿÊà xÆ.w ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vzz.z{ •⁄’

«Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ¬„‹ •Ê∆◊Ê„ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄w,xzÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wz.y ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •ªSÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà v,wwÆ

•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wx.{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ •ÊÿÊà v,vxÆ •⁄’«Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUËß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ w|.z¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ√ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~w.|x•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ, ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃÊ „Ò–

•ÊÿÊà ’…∏Ÿ ‚ øËŸ ∑UUUUÊ√ÿʬÊ⁄ •ÁäʇÊcÊ ÉÊ≈Ê

„Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¥ ◊¢ øËŸ∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄

∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò–

‡ÊËcʸ vÆ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥◊¥ ∞«»ÒUUUUÄ≈‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ

‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∞«»ÒUUUUÄ≈‚¸ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „Êê‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU mÊ⁄Êflcʸ wÆvÆ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU •Êÿ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ vÆ ‡ÊËcʸ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU —¬Ë•Ê⁄— ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ èÊËŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË vÆƇÊËcʸ ¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ èÊË fl„}xfl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UU U U ¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢,Áfl‡‹cÊáÊ •ÊÒ⁄ •¢ÃŒÎÁc≈ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆvÆ ◊¥ ∞«»ÒUUUUÄ≈‚¸ Ÿ v.x}∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •Êÿ •Á¡¸Ã ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ xvz ‹Êª ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢–èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃËŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢„Êê‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊËcʸwzÆ ¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥„Ò¢– ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ß≈˛ª‹ ¬Ë•Ê⁄‚Áfl¸‚¡ xx.} ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË•Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ wvx fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Òfl„Ë¢ flcʸ wÆvÆ ◊¥ wz ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄∑UUUUË •Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Á«‚Ÿ ¬Áé‹∑UUUUÁ⁄‹‡ÊŸ wx|fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–

8.qxd 9/10/2011 9:26 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ò«Á◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë •ÁEŸË ¬ÊŸååÊÊ •ı⁄U íflÊ‹Ê ªÈ≈U≈UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ •ÊÒ⁄’ŒÁ∑UUUUS◊ÃË ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ÃË‚⁄∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ߢNjҢ« Ÿ ©‚ «∑UUUUflâʸ ‹È߸‚¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢w.Æ ∑UUUUË •¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë–èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞èÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê (|})•ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ({~)∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëøvvw ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wxy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –¡flÊ’ ◊¢ ߢNjҢ« Ÿ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ~z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ¡’’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Òø ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê –ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ yx •Êfl⁄ ◊¢ wv}⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‹ˇÿ Á◊‹Ê ¡Ê©‚Ÿ ¬Ê¢ø ª¢Œ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ‡ÊcÊ⁄„à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ߢNjҢ« ∑UUUUÁ‹∞ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑˝˝ U U U Uª∑UUUUË‚fl≈⁄ Ÿ zv ¡’Á∑UUUU ⁄Áfl ’ʬÊ⁄ÊŸ yÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ’ʬÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ Á≈◊’˝‚ŸŸ (w}) Ÿ ¿∆ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ {Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¡«¡Ê Ÿ ŒÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ŸÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ „Ê⁄ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ≈Ê‹ ‚∑UUUU– ß‚‚ ¬„‹

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ’„ŒÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë – ©‚∑UUUU øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ wz•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ v~fl¥ •Êfl⁄ ◊¥ z}⁄Ÿ ¬⁄ ©ÅÊ«∏ øÈ∑UUUU âÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ¡«¡Ê Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ê– ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Á‡flŸ — ŸÊ’ÊŒ x{ — Ÿ ‚ÊÃfl¥Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU xv ª¥Œ ◊¥ z~

⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ¡ê‚ ∞¢«⁄‚ŸŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ŸSßʒ͌∑UUUU⁄∑UUUU ‚Êà •Êfl⁄ ∑UUUU ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¥wy ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (ŒÊ) ∑UUUUÊ ⁄Ÿ•Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ èÊË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸– ß‚ ‚òÊ ∑UUUUË •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ äÊÊŸË Ÿ vÆx ª¥Œ

∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– fl„Ë¢ Œ⁄ ‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ •ÊÒ⁄ vÆ◊„ËŸ ◊¥ ¬„‹Ê flŸ« ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¡«¡Ê Ÿ }~ ª¥Œ ◊¥ Œ‚ øÊÒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ |} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUÿÊ ŒÊ ◊¥ „Ë ⁄Ÿ Á‹∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË¬Ê⁄Ë ◊¥ Á‚»¸UUUU ‚Êà øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞ –èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ◊¥ xwfl¥ ‚ yvfl¥ •Êfl⁄

∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU èÊË øÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ’À‹’Ê¡Ê¥ äÊÊŸË ÃâÊÊ¡«¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU x| ⁄Ÿ ¡Ê«∏ – äÊÊŸËŸ •¬ŸÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU {~ ª¥Œ ◊¥ •ÊÒ⁄¡«¡Ê Ÿ |x ª¥Œ ◊¥ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ⁄à Ÿ yyfl¥ •Êfl⁄ ◊¥ ¬Êfl⁄å‹Á‹ÿÊ ¡’ S∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄v{| ⁄Ÿ âÊÊ– ¬Êfl⁄å‹ ◊¥ »UUUUËÀ« ∑UUUU

•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¡◊Êfl«∏ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ äÊÊŸË ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ Á◊‹Ê – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë vz{ª¥Œ ◊¥ vvw ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË•¢Ã „Ê ªÿÊ –

ÿÈflÊ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ Ÿ ¡««Ÿ¸’Ê∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ ‹ª ◊¥ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚øÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Ãfl⁄ ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄ ÁŒ∞ – ß‚Ë •Êfl⁄ ◊¥ ¡«¡Ê ŸèÊË ŒÊ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞ – «Ÿ¸’Ê∑UUUU ∑UUUUß‚ •Êfl⁄ ◊¥ v~ ⁄Ÿ ’Ÿ ¡Ê ¬Ê⁄Ë∑UUUUÊ y{flÊ¢ •Êfl⁄ âÊÊ – ’À‹’ʡˬÊfl⁄å‹ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ∞¢«⁄‚ŸŸ »UUUU¥∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ v{ ⁄Ÿ ÁŒ∞ – ¡«¡ÊŸ ¬„‹Ë ŒÊ ª¥Œ Á◊«•Ê»UUUU ◊¥ ÅÊ‹Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ¬Êfl⁄å‹ ∑UUUU¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¥ zv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –’À‹’Ê¡Ë ¬Êfl⁄å‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¥èÊÊ⁄à ∑UUUU ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wv} ⁄Ÿ âÊ– ¡«¡Ê |z •ÊÒ⁄ •Á‡flŸ w{ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ – ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ’ËøzÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë Á‚»¸UUUU w{ ª¥Œ◊¥ ¬Í⁄Ë „È߸ – ¡«¡Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄◊¥ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄ •Ê©≈„È∞ – •Á‡flŸ v~ ª¥Œ ◊¥ ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ⁄„ – èÊÊ⁄à Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ‚ •Êfl⁄ ◊¥}y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –

èÊÊ⁄à Ÿ ÃË‚⁄Ê flŸ« èÊË ª¢flÊÿÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Æ.w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ◊Òø ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „Ê⁄ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ʪ˖ ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃüÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË∑UUUUË ≈Ë◊ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ’⁄Ê’⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUŒ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ◊¢ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ „Ò– ¡«¡Ê Ÿ ÃË‚⁄flŸ« ◊¢ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ŒÊŸÊ¢ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø èÊË øȟʪÿÊ– øÊÁ≈‹ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡«¡Ê ∑UUUU‹ „Ë ß¢Ç‹Ò¢« ¬„È¢ø âÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ |} ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊÁfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl èÊË ¿Ê«∏Ê – äÊÊŸË∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡«¡Ê ∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ‚ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ „Ò–¡«¡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ äÊÊŸË ¬Ê¢ø ÁŸÿÁ◊ÃÁŸÿÁ◊à ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUU Áfl»UUUU‹

„ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ¡Ò‚∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ vÆ •Êfl⁄ ◊¢ Ÿß¸ ª¢Œ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ’Ê¡Ë „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ ߢNjҢ« ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ¬⁄¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊŸÊ¢◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ á ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– Ÿß¸ ª¢Œ ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄¬⁄ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊø˸‹ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢– ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑˝UUUUª ∑UUUUËSfl≈⁄ ∑UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– äÊÊŸË Ÿ∑UUUU‹ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ •Êfl⁄ ÁŒ∞ ¡’Á∑UUUUÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ¬⁄ „Ë èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»UUUU¬≈‹ Ÿ èÊË } . z •Êfl⁄ ◊¢ {x ⁄Ÿ ‹È≈Ê ÁŒ∞–•Ê⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ¡«¡Ê Ÿ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ª¢Œ’Ê¡∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚»UUUU‹ÃÊÁŒ‹Êà ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊâÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ≈Ê‚ ◊¢ èÊË èÊÊÇÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ʪ˖ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊èÊ‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ‚ •Êª „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ¡Ëà ‚ ©‚∑UUUUË Áø¢ÃÊ ’…∏ ªß¸ „ʪ˖ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’À‹’Ê¡¬⁄‡ÊÊŸ ÁŒÅÊ ¡’Á∑UUUU z} ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈

ø≈∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ ¿Ê≈ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‚◊≈ ¬Ê∞–

‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡««Ÿ¸’Ò∑UUUU èÊË ÃË‚⁄ flŸ« ◊¢ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ߢNjҢ« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ•¢ÁÃ◊ vÆ •Êfl⁄ ◊¢ }y ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞–

ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ªË– ≈Ë◊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Êy . Æ ‚ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ âÊÊ–

≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢—ߢNjҢ« — ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU —∑UUUUåÃÊŸ—, ¡ê‚

∞¢«⁄‚Ÿ, ßÿÊŸ ’‹, ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê, Á≈◊ ’˝‚ŸŸ,S≈È•≈¸ ’˝Ê«, ¡« «Ÿ¸’Ò∑UUUU, S≈ËflŸ Á»UUUUŸ, ∑˝UUUUª∑UUUUËSfl≈⁄, ‚Á◊à ¬≈‹, ’Ÿ S≈ÊÄ‚, ª˝Ë◊ SflÊŸ•ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈–

èÊÊ⁄à — ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË —∑UUUUåÃÊŸ—, •Á¡¢Äÿ⁄„ÊáÊ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹,•Ê⁄¬Ë Á‚¢„, ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •Ê⁄ •Á‡flŸ, •Á◊ÃÁ◊üÊÊ, ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹, ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ flMUUUUáÊ•Ê⁄ÊŸ–

‚◊ÿ— ◊Òø èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ’¡∑UUUU⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ

ߢNjҥ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ªÃøÒÁê¬ÿŸ ⁄»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞¢«Ë ◊⁄¸ Ÿ•¬Ÿ •¬Ÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹◊È∑UUUUÊ’‹ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ‡ÊËcʸøÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË– ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ Ÿ«Ê‹ ŸwÆÆx ∑UUUU øÒÁê¬ÿŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUwvfl¢ fl⁄Ëÿ ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUÊ { . w,{ . v, { . x ‚ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ »˝UUUU¢ø•Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ Áflê’‹«Ÿ ∑UUU U‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË âÊË–øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ◊⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU w}fl¢fl⁄Ëÿ ¡ÊŸ ß‚Ÿ⁄ ∑UUUUÊ | . z, { . y,x . {, | . { ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– fl„ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢‚èÊË øÊ⁄ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÊÃfl¢ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ŸÊflÊ∑UUUU«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø èÊË wÆvv ◊¢ ‚èÊË øÊ⁄ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– fl„ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU •ãÿ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUU UøÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ fl⁄Ëÿ ⁄Ê¡⁄»UUUU«⁄⁄ ‚ ÁèÊ«∏¢ª– ⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUË ’Ê߸¢

¡Ê¢ÉÊ ◊¢ øÊ≈ âÊË Á¡‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ©∆Êà „È∞ Ÿ«Ê‹ Ÿ ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU vÆ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ‚ÊÃflË¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ⁄ øÊÒâÊË ’Ê⁄•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚ øÊ≈∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ „Ë ©¬øÊ⁄∑UUUU⁄ÊŸÊ ¬«∏Ê– Ÿ«Ê‹ Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ

∑UUUU„Ê, ““∞¢«Ë ◊⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„◊‡ÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ⁄„ÃÊ „Ò– fl„ ≈Í⁄∑UUUU ‚’‚ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU „Ò–

fl„ ÿ„Ê¢ wÆÆ} ◊¢ ◊È¤Ê „⁄Ê∑UUUU⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊ âÊÊ– ÿ„ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU◊Òø •ÊÒ⁄ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ʪʖ flcʸv~x{ ∑UUUU ’ÊŒ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’¡Ëß flÊ‹Ê Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈

◊⁄ ∑UUUUÊ Ÿ«Ê‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v{◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ç‹Á‡Ê¢ª Á◊«Ê¡ ∑UUUU „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ S¬Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ë’Ë „ÊÃÊ „Ò–”” ß‚‚

¬Ífl¸ ß‚ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ•ÊÒ⁄ Áflê’‹«Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà øÈ∑UUUU«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø Ÿ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU •¬Ÿ‚ÊâÊË ¡Ê¢∑UUUUÊ Á≈å‚⁄Áflø ∑UUUU | . {, {. |, { . Æ, x . Æ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ øÊ≈∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Òø ‚ „≈Ÿ ¬⁄‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– »UUUU«⁄⁄Ÿ •Ê‚ÊŸ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¡Ê ÁflÀ»˝UUUU« ‚Ê¢ªÊ ∑UUUUÊ {. y, { . x, { . x ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ–

Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢

¬ÊÀ‹∑UUUU‹ (∞¡¥‚Ë)–◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU vyfl¢‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÊŸ◊ʇʸ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ LUUUU∑UUUUŸ ‚ ¬„‹ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê∑UUUU‚ Á‹ÿÊ– „‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ʇʸ ∑UUUU ’ËøøÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË wz} ⁄Ÿ ∑UUUU˂ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŸÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UUUU¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yvv⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ v|y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ’…∏Ãwx| ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ‡ÊcÊ „Ò¢– ªÊ‹ ◊¢ ¬„‹≈S≈ ◊¢ ~z ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹„‚Ë Ÿ vyw ¡’Á∑UUUU ◊ʇʸ Ÿ vyv ⁄Ÿ’ŸÊ∞– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊ‹ ⁄g„ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¡ ∑UUUUfl‹ yÆ . x•Êfl⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ– •ÊªÊ◊ËŒÊ ÁŒŸ ◊¢ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡ÀŒ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

„‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ʇʸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ w{y ⁄Ÿ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊÿÊ– ÁËŸ‚◊⁄flË⁄Ê Ÿ ‹¢ø ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ „‚Ë∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸‚ʤʌÊ⁄Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹ËŸ v~~| ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ wz{ ⁄Ÿ ∑UUUU˂ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË âÊË– „‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ʇʸŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚Í⁄¡ ⁄áÊŒËfl ∑UUUU ∞∑UUUU „Ë

•Êfl⁄ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ Á∑UUUU∞– „‚Ë Ÿ•Ê¡ |{ ¡’Á∑UUUU ◊ʇʸ Ÿ }| ⁄Ÿ ‚•¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊÿÊ– „‚ËŸ •ÊŸ «˛Êßfl ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâʇÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊ʇʸ Ÿ èÊËÁ◊«Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆÆ

⁄Ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¿È•Ê– ◊ʇʸ Ÿ¡’ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ Ã’ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ•ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ÖÿÊÒ»UUUU ◊ʇʸ èÊË ◊Ҍʟ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊ʇʸ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸÁ⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê •¬Ÿ ŒÍ‚⁄’ëø ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ª∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‹¢ø Ã∑UUUU øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ x|} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸÅÊ‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊ‹⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊ʇʸ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢vv ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ᪢Œ’Ê¡ ‚È⁄¢ªÊ ‹∑UUUU◊‹ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUʬȋ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ Á◊«Áfl∑UUUU≈¬⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆–‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄áÊŒËfl ∑UUUU˪¢Œ ◊¢ Á◊« •ÊŸ ¬⁄ ’˝« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUø èÊË ‹¬∑UUUUÊ– ⁄áÊŒËfl Ÿ Á◊‡Ê‹¡ÊŸ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ«∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ Ÿ©Ÿ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU ¬Í⁄Ë Ÿ„¢Ë „ÊŸ ŒË–’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡’ ÅÊ‹ ⁄g Á∑UUUUÿʪÿÊ Ã’ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê vx ¡’Á∑UUUU„ÒÁ⁄‚ ŸÊÒ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ–

◊ʇʸ, „‚Ë ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊ‹‹

‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ „Ê⁄’ʬãŸÊ-∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊËãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê„Ÿ

’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÿ„Ê¢ ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢◊ÊÁ‚¸Ÿ ◊ÊÃ∑UUUUÊflS∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ÿÍ¡Á»UUUUS≈¸Ÿ’ª¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ‚◊Êåà „Ê ªß¸– ߢ«Ê¬Ê∑UUUU ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ }w Á◊Ÿ≈ ◊¢¬Ê‹Ò¢« ∑UUUUË ¿∆Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUU „ÊâÊÊ¢w . {, { . | ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á‹∞¢«⁄ ¬‚•ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ flÊ‹◊ÊÃ∑UUUUÊflS∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á»UUUUS≈¸Ÿ’ª¸ ‡ÊÈMUUUU‚ „Ë „ÊflË ⁄„ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ¬Ê‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê ⁄„Ê– ¬Ê‹Ò¢« ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë Ÿ¬„‹ ‚≈ ◊¢ Á◊‹ ÃËŸ ’˝∑UUUU åflÊߢ≈◊¢ ‚ ŒÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡’Á∑UUUUŒÍ‚⁄Ë ‚Áfl¸‚ ◊¢ |z ¬˝ÁÇÊà •¢∑UUUU¡È≈Ê∞– ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ŒÍ‚⁄Ë‚Áfl¸‚ ◊¢ ww ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ„Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– Á¬¿‹ ‚Ê‹•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢øŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUË¡Ê«∏Ë Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë≈Ä∑UUUU⁄ ŒÃ „È∞ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ≈Ê߸’˝∑UUUU⁄Ã∑UUUU ÅÊË¢ø∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ‹ ª∞–

Á„ê◊à ⁄Êÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄ ◊¢¬„‹ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿªÊÀ»UUUU⁄ Á„ê◊à ⁄Êÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢•Ê߸∞‚¬Ë∞‚ „Ê¢«Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄Ä‹ÊÁ‚∑UUUU ∑UUUU ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ á„flÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’ÊªË ⁄Á„à øÊ⁄•¢«⁄ {{ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË’…∏à ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄◊¢ ¬„‹ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øª∞– øÊÒ’Ë‚ flcÊ˸ÿ Á„ê◊à Ÿ •’Ã∑UUUU {}, {{ •ÊÒ⁄ {{ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUUÈ‹ vÆ •¢«⁄ wÆÆ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ„Ò– fl„ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ∞Á«‹‚Ÿ «ÊÁ‚ÀflÊ —{z— ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‡ÊËcʸ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ©¬ Áfl¡ÃÊ¡’Ë ∑˝UUUUͪ⁄ —{z— •ÊÒ⁄ Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUU∑ÒUUUU‹Ë ‚◊Í¡Ê ŒÊ ‡ÊÊ≈ ¬Ë¿ ‚¢ÿÈÄÃÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ •ÁŸ’ʸŸ‹ÊÁ„«∏Ë —|Æ—, •ÁèÊcÊ∑UUUU ¤ÊÊ —{|—•ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞∑UUUU •¢«⁄wÆ~ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄÃ{xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢¢– ‚È¡ÊŸ Á‚¢„ —|Æ—•ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —|Æ— ∞∑UUUU •Êfl⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà zÆfl¢ ¡’Á∑UUUU ◊ŸŒfl¬∆ÊÁŸÿÊ —|x— øÊ⁄ •Êfl⁄ wvy ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà {xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

•Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢•¡ÿ ⁄„Ÿ ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êì˝ÊÃèÊÊ⁄à ∑UUUU‹ ¡’ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË„Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬Ÿ Áø⁄¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ªÊ ÃÊ ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈⁄Ê◊Ê¢ø ∑UUUUË ¬⁄Ê∑UUUUÊc∆Ê ¬⁄ èÊË ¬„È¢øªÊ– ߟŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ëª ø⁄áÊ ∑UUUUÊ◊Òø w...w ‚ ’⁄Ê’⁄ ¿Í≈Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ߟ¬Ê⁄¬¢Á⁄∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU •ÊÒ⁄⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ø ‚¡ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ª˝È¬◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ Æ...w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒflʬ‚Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Òø ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄flÊÿÊ– ŒÊŸÊ¢≈Ë◊Ê¢ Ÿ Ã’ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃË– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ •’ Ã∑UUUU •¬ŸÊ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁèÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà „ÊÃË „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄∑UUUUÊ߸ èÊË „Ê⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ – èÊÊ⁄à •’ Ã∑UUUU≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¡ÿ ≈Ë◊ „Ò – èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞©‚∑UUUUË »UUUUÊ⁄fl«¸ ‹Êߟ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚’‚’«∏Ë ≈˛¢¬ ∑UUUUÊ«¸ ⁄„Ë „ÒÒ– ©‚Ÿ ¡’ ‚ øËŸ ∑UUUUÊz...Æ ‚ „⁄ÊÿÊ Ã’ ‚ ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ

– ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUUË– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUªÊ‹ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ w...v ‚ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê –èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„≈Ë◊ ¬‡Êfl⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ Œ’Êfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ ßŸÊ◊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ¡Ê»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ‚ Á◊‹ ªÿÊ – ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡ÊèÊË ⁄„ „◊ ◊Òø ◊¢ •¬ŸÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ¤ÊÊ¢∑UUUU Œ¢ª–ÿÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Á∑UUUU‚Ë øË¡ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò ÃÊ fl„ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ªÊ‹◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ŸÊ – ŸÊé‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUUwx ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ fl„∑UUUUfl‹ ÃËŸ ∑UUUUÊ „Ë ªÊ‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ–MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ¬⁄ ŒÊ ªÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU ¬ŸÀ≈Ë S≈˛Ê∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ˪ʋ ◊¢ ’Œ‹Ê – ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚◊Sÿʪʋ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ËäÊ Áç‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊŸ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ∞»UUUU•Ê߸∞ø ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ — ⁄‡Ê⁄ — ∑UUUUÊ ‚ËäÊÁç‹∑UUUU⁄ ∑UUU U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ËäÊ Áç‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Ê‚•Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚¢èÊflו¢¬Êÿ⁄Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ßÃŸÊ ‚Ê»UUUU „ÒÁ∑UUUU fl ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄⁄‡Ê⁄ ¡’ ‚ËäÊ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ •¢¬Êÿ⁄ ©ã„¢ ⁄Ê∑UUUUŒÃÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ ÁŸÿ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë Ÿ„Ë¢èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ≈˛Ò¬∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝à∞∑UUUU ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUË◊ÃË„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ª‹ÃË ◊„¢ªË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–ŸÊé‚ ∑UUUUË »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êÿ ∞∑UUUUŒ◊ S¬c≈„Ò – èÊÊ⁄à •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ¤ÊÊ¢∑UUUUŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ «˛Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª – „◊ ¡Ëà •ÊÒ⁄ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹¢ª – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ß◊⁄ÊŸ èÊË èÊÊ⁄à . ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ»UUUUÊߟ‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Êª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢≈Ë◊¢ ¡ËÖ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê „Ë ¡ËÂ∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ Œ’Ê’ ’…∏ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ„◊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË•ë¿Ë •ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê∑UUUUË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà •’ Ã∑UUUU ’„Èà …Ë‹Ë⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUfl ¡flÊ’Ë „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË …Ë‹ „Ò¢– ß◊⁄ÊŸ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚èÊË»UUUUÊߟ‹ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUU „Êà „Ò¢–

»UUUUÊߟ‹ ◊¥ •¬Ÿ ø⁄◊ ¬⁄ „ÊªË èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄Êà „È∞ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ŒÊ flŸ« ◊¢¬Ê‚Ê ¬‹≈Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË–

ߢNjҢ« ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ vÆ •Êfl⁄◊¢ {x ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞– äÊÊŸË Ÿ flcÊʸ‚ ¬˝èÊÊÁflà ◊Òø ◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ vÆ•Êfl⁄ •„◊ „Êà „Ò¢– „◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË⁄Ÿ Œ ÁŒ∞– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ Á◊‹Ã– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê Ÿ„¢Ë„È•Ê „Ò– ∞‚Ê ‚◊ÿ èÊË âÊÊ ¡’ „◊ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„âÊ– •ª⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ ¬˝Áà •Êfl⁄ ¿„‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ Œ ÁŒ∞–””

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄•’ Ã∑UUUU ¡Ëà ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ê „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢¢– fl ‡Êì˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ „◊„ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢¢– ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË èÊÊÇÿ„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê◊ŸÊ’‹ ©Í¢øÊ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊≈Ÿ¸ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ–äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê Á◊ÁüÊà ⁄„Ê– ß‚∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „È•Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ‹ˇÿ ‚Á‚»¸UUUU vz ⁄Ÿ ÉÊ≈Ê∞ ª∞– ŸÈ∑UUUU‚ÊŸÿ„ âÊÊ Á∑UUUU ª¢Œ ªË‹Ë „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ß‚‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ≈Ÿ¸¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU˪¢Œ èÊË ’À‹ ¬⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê ⁄„ËâÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÒŸ•Ê»UUUU Œ ◊Òø ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Á‡flŸ Ÿ èÊË •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ äÊÊŸË Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË

ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ∑UUUUfl‹ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊Ÿ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢„◊¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU„◊Ÿ xÆ ‚ yÆ ⁄Ÿ ∑UUUU◊ ’ŸÊ∞– „◊øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄

¬Ê∞– ߢNjҢ« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ÊS¬Ò‹ ’„Ã⁄ËŸ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸŸ •ë¿Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡«¡Ê•ÊÒ⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡«¡Ê Ÿ ’„Ã⁄ËŸ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– ©‚∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë„◊‡ÊÊ ‚ ‚≈Ë∑UUUU âÊË–

äÊÊŸË ∑UUUUÊ •’ èÊË flʬ‚Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU◊Òø ¡Ê¬ÊŸ ‚ „Ê⁄ËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊

•Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU ŒÊ ªÊ‹∑UUUUË ’…∏à ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ª∞å‹ •Ê»UUUU ◊Òø ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚•ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ ◊¢ w-x ‚ „Ê⁄ ªß¸–¡Ê¬ÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ªÊ‹Á∑UUUU∞ Á¡‚‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ Ã∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ w-w ‚ ’⁄Ê’⁄ âÊÊ– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË•Ê߸ ◊È⁄Ê∑UUUUÊ◊Ë Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ ∑UUUU¿∆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊÀ«Ÿ ªÊ‹ ŒÊªÊ– ÿ„flÒ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê – fl„ ⁄Ê©¢«⁄ÊÁ’Ÿ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚Æ-z ‚ „Ê⁄ ªß¸ âÊË– S≈˛Êß∑UUUU⁄ fl¢ŒŸÊ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢„Ë ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’…∏ÃÁŒ‹Ê߸– ⁄ÊŸË Ÿ w}fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¢ ’Œ‹∑UUUU⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ w-Æ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’„Ã⁄ËŸflʬ‚Ë ∑UUUUË–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸¬Ë∞‹∑UUUU ¬Ífl¸ •ÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸¬˝à∞∑UUUU ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ß‚

≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¡’ èÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ „ÊªÊ Ã’ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË „ʪ˖ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø •Êfl‹ ◊¢ ÃË‚⁄Ê flŸ

« ◊Òø ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢ø ◊ÊŒË Ÿß¸∞‚¬Ë∞ŸÁ∑˝UUU U∑UUU Ußã»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU•Ê߸¬Ë∞‹ ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈„Ò– ÿ„ •¬˝Ò‹ . ◊߸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •‚‹ ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹∑UUUUÊ ‚òÊ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ß‚Á‹∞ ⁄ÅÊʪÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑UUUU Á‹∞•¬ŸÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ âÊÊ•ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ¡Ò‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ◊‚‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„ ©‚¬˝à∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ‚◊SÿÊ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ¡’ èÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ „Ê – ◊ÊŒË ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •àÿÊÁäÊ∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò–

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ — ◊ÊŒË

∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊Ÿ Œ’Êfl∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ‚ ∞∑UUUU¡Ëà ŒÍ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê∑UUUU⁄à „È∞ Œ’Êfl ¤Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê •¢Ã ◊¢ „◊ Á¡‚Ã⁄„ ‚ Œ’Êfl ‚ ÁŸ¬≈ fl„‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ– flcÊʸ ‚ ’ÊÁäÊà ◊Òø◊¢ yx •Êfl⁄ ◊¢ wv} ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ߢNjҢ« Ÿ vxx ⁄Ÿ ¬⁄¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ’ʬÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ’˝‚ŸŸ Ÿ ¿∆Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ {Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹Êà ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UUUUË vvw ⁄Ÿ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË âÊË–

9.qxd 9/10/2011 9:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

M§‚ ◊¥ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ yx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ¬„È¥ø M§‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ~/vv „◊‹Ê¢∑UUUUË vÆflË¢ ’⁄‚Ë ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÿÊfl„ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU “◊ÈÁ‡∑UUUU‹” Œ‡Ê∑UUUU◊¢ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ‚ Á≈∑UUUUÊ⁄„Ê, •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ …∑UUUU‹Ê –

⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ⁄Á«ÿÊ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““~/vv ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ëø „◊Ÿ•¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ◊¡’Íà ∑UUUUË, •¬ŸË‚ʤʌÊ⁄Ë ’…Ê߸ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUË⁄Ê„ ¬⁄ …∑UUUU‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊèÊÁflcÿ ◊¢ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ Á∑UUUU©‚¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á„ê◊Ã, ‹øË‹¬Ÿ •ÊÒ⁄‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê’Ê◊Ê

Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ èÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ •Êª èÊÁflcÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÅÊŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚ „◊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚◊¢Á∑UUUU‚Ë èÊË ÅÊÃ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ◊¡’ÍÃË •Ê⁄Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ «≈ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢, „◊Ê⁄Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢, ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË •ŸâÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ–•Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ „Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUË ¡Ò‚ʬÍfl¸ ◊¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹◊¢ Á¡ÃŸ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ©ÃŸÊ ~/vv ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢∑UUUUË •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‡ÊÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ‚≈Ë∑UUUUÃÊ ∑UUUUʇÈÊÁ∑˝UUUUÿÊ Á¡‚‚ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ

•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ãÿÊÿ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ ÿÈf ◊¢ „◊Ÿ ¡MUUUU⁄Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ – „◊‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ʤʌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢, ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄

•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ Ÿ„¢Ë’ø – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““~/vv ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ ÿ„ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê»UUUU „ÒÁ∑UUUU wÆÆv ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU øÁ⁄òÊ,‹øË‹¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl „◊¢ •ÊâÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃâÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ¢ «⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ – „Ê¢, „◊Ÿ¢ ŒÎ… ÁŸ‡ø߸ ŒÈ‡◊Ÿ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ - fl „◊¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª –•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡Ò‚Ê ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ „◊ Á»UUUU⁄ ‚¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, „◊ øÊÒ∑UUUU‚ „Ò¢ – „◊•¬ŸË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË

‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ⁄ÊSà ¡ÊèÊË •Ê∞ , ∞∑UUUU ‹øË‹ Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl „◊¢•¢Ã„ËŸ ‹«∏Ê߸ ◊¢ …∑UUUU‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ, ∞∑UUUU⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬⁄ •âÊ∑UUUU Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ „◊ ÿÈf ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU flʬ‚Ë ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÁ∆Ÿ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ flÄà „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ ©‚∞∑UUUUÃÊ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ ¡Ê ©ã„¢“∞∑UUUU‹ ¡ŸÃÊ” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÃË„Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊ ÁflèÊÊ¡Ÿ•ÊÒ⁄ ‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÉÊÈ≈Ÿ Ÿ„Ë¢ ≈¢∑UUUUª–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ …∑UUUU‹Ê — •Ê’Ê◊Ê

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ Ÿ ©Ÿ ÃËŸ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ª„Ÿ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á¡Ÿ¬⁄ vv Á‚â’⁄ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÁflÁ‡Êc≈ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUUÃËŸÊ¢ √ÿÁÄà ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¡Ò‚‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚ ‹Œ flÊ„Ÿ ‚ ¬È‹Ê¢ ÿÊ‚È⁄¢ªÊ¢ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ∑UUUU⁄¢ª–

ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–

∞Ÿ’Ë‚Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ÁflÁäÊ ¬˝fløŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê flÊ‹ ©Ÿ ÃËŸ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ‚ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ¡Ê‚¢èÊfl× flÒŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUU߸‡ÊËcʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ŒËªß¸ ªÊ¬ŸËÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚Í∏òÊ ‚ Á◊‹Ë, •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹ ‚¢’¢äÊË ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ•„◊ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ‚ËŸ≈⁄ ¡Ê‚»UUUU‹Êß’⁄◊Ÿ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““‚ÍøŸÊŒŸ flÊ‹Ê ¬„‹ èÊË Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚ÍòÊ ⁄„Ê „Ò–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢¬ÿʸåà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ’⁄ÊŸÊ

Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–‹Êß’⁄◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ‚˝Êà ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚ÍòÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ©à¬ãŸ„Ê ¡ÊÃË „Ò– ““‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ¬ŸËÿÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–””

¬ÊÚÁ‹Á≈∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò““∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ◊ÈÁÅÊÿÊ •ÿ◊Ÿ •‹ ¡flÊÁ„⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ◊¢ Á‹åà „Ò–

‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹Êª ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflÁ‡Êc≈ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò

‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê ““„◊ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢, ¡Ò‚Ê Á∑UUUU„◊ „◊‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ¿Ê¬ ‚ ÃâÊÊ ‚’ÍÃÊ¢ ‚ „◊¢ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„Ê „Ò–©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê∞ ’Êß«Ÿ Ÿ ‚Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡ ‚∑UUUU„Ê ““ÿ„ •‚‹Ë ÅÊÃ⁄Ê „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ∞„ÁÃÿÊà ’⁄ß •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬Í⁄Ë ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ß ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÃËŸ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUË ª„Ÿ ËʇÊ

¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄ ◊Ê⁄Ê fl„Ê¢ ‚ ¬˝ÊåÃŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò – ÿ„ ’Êà »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ë–‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê „Ê¢, „◊¢ •¬Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ ‚ŒSÃÊfl¡ Á◊‹ „Ò¢–”” ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¬„‹ “¬Á⁄‚ ◊Òø”¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢ ¿¬Ë ÅÊ’⁄ •ÊÒ⁄ “»˝UUUUÊ¢‚ ߢ»UUUUÊ” ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄‚ ◊‹ ÅÊÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ¬ÍáʸÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’¡Ê∞ •ÁèÊ√ÿÁÄà ÖÿÊŒÊ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ŸflË‚ËÀ‚ ∑UUUUÊ ŒÊ ◊߸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ŒSÃÊfl¡„ÊâÊ ‹ªÊ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ßÁÄʂ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿ÃÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •‹...∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ – ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒSÃÊfl¡ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÃÊflŸË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑UUUU ªÊÒ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ‚ÍòÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl »UUUUÃflÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‹ªÃË „Ò¢ – »˝UUUUÊ¢‚∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ «Ë‚Ë•Ê⁄•Ê߸

•ÊÒ⁄ «Ë¡Ë∞‚߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ øÃÊflŸË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ©‚Ÿ •¢ÁÃ◊ øÃÊflŸË ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¢•ÊÚÁ«ÿÊ ≈¬ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÍŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡éÃŒSÃÊfl¡ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU •‹...∑UUUUÊÿŒÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU““’„Œ Œ’Êfl”” ◊¢ âÊÊ–

»˝UUUUÊ¢‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË Á»UUUU⁄Ê∑UUUU ◊¢ âÊÊ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË¡È⁄¸Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒÃ „È∞•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ~/vv „◊‹Ê¢∑UUUU ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŒÈ‡◊Ÿ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò –⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ “»UUUUS≈¸Á⁄S¬Ê¢«‚¸” ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊ‡Ã ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê ““ ~/vv ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹Êª •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄,©‚ øÊ≈ ¬„¢ÈøÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ •ÊÒ⁄◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ „Ò •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊÁ’ªÊ«∏ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÖ ~/vv „◊‹Ê¢∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ¡Ê„È•Ê ©‚∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∞∑UUUU¡È≈ „È•Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ~/vv ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢’ÊŒ fl„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ »UUUU¢‚ âÊ •ÊÒ⁄

∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞– ¬Ÿ≈Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ ÉÊ⁄¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ‚◊ÿ ◊¢Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊ ŒÍ¢ Á∑UUUUflʬ‚ ¡Êà flÄà ¡Ê ◊ÒŸ¢ ¬ÊÿÊ fl„◊⁄Ë ÿʌʢ ◊¢ ’‚ ªÿÊ–

◊Ò¢Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÃŒÅÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ◊Ò¢ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, ‹Êª ¤Ê¢« Á‹∞„È∞ âÊ, ‹Êª øø¸ ¡Ê ⁄„ âÊ, „ÊâÊ¡Ê«∏ ‹Êª– ¡Ê „È•Ê âÊÊ ©‚‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚ÊâÊ •Êà ŒÅÊ ‚∑UUUUà âÊ– ¬Ÿ≈Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê „⁄ ⁄Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUUË⁄ˇÊÊ ◊¢ •Ê¬ŸË ¡ÊŸ ‹ªÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄

ß‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê‚‚’‚ ◊„ÊŸ øË¡ „Ò fl ‹Êª ¡ÊŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ∑UUUUË ’Ê¡Ë ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ∞∑UUUU•ãÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ... ¡’ Œ‡Ê ¬⁄•ÊÉÊÊà „È•Ê, „◊ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ •Ê∞ ,©Ÿ∑UUUU ÉÊÊfl èÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊÿÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ - SflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ,‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ, ÁŸc¬ˇÊÃÊ - ¡Ê „◊¢’„Èà Á¬˝ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊„ÊŸ Œ‡Ê ’ŸÊà „Ò¢– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê „◊ •¬Ÿ ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‚ÊâÊ •Ê∞ , ŒÊcÊˌȇ◊Ÿ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚ÊâÊ •Ê∞–

•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËøÃÊflŸË, ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄U¥ ¡È⁄¸Ã

∑UUUU⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ‚‡ÊSòÊ∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU Á„¢ŒÍ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ¬⁄ ‚ÊÃflcÊ˸ÿ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ’Œ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU Äà ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ „SÃˇÊ¬Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ŒÊ„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– SâÊÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¡ÊflŒ •Ê‹◊ Ÿ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU„Ê, ““¬ãŸÍ •∑UUUUË‹ ‡Ê„⁄◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹„Ê⁄Ê ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÁâÊà ŒÍ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Œ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU Äà wÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU —∑UUUU‹„Ê⁄Ê‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU— ‚‡ÊSòÊ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ŸªÃ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ê¬Áàì⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬâÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á„¢ŒÍ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Œ⁄’ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹„Ê⁄Ê‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊŒÈ⁄ÊøÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– „◊‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ¬⁄

„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬ãŸÍ •∑UUUUË‹Ÿª⁄ ¬„¢Èø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU Á„¢ŒÍ√ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ‚◊Ã∑UUUU∑UUUU߸ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU flcʸ v~y| ◊¢’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUèÊËÃ⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á„¢ŒÍ⁄„à „Ò¢–

¬ãŸÍ •∑UUUUË‹ Ÿª⁄ ∑UUUU Á„¢ŒÈ•Ê¢ Ÿ∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „◊‹ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ◊¢ •¬Ÿ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ⁄ÅÊ âÊ– ∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ ŸÃËŸ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË– ªÃ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹«∏∑UUUUË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡Ê⁄„Ë âÊË–

⁄ÊSà ◊¢¢ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ Œ⁄’ÊŸ ‚ÊäÊÍ ⁄Ê◊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚©‚ ’„‹Ê »UUUUÈ‚‹Ê∑UUUU⁄ ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ‹ ªÿÊ– ‹«∏∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU

Á‹∞ ÁøÀ‹Êà „È∞ ’„Ê‡Ê „Ê ªß¸–ß‚∑UUUU ’ÊŒ Œ⁄’ÊŸ ©‚ ∞∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ ◊¢’¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊʪ ªÿÊ– ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÁfllÊ‹ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢’„ʇÊË ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ ŒÅÊÊ– •Ê⁄ʬË∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢¢ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ⁄Ê„«∏Ë ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬ãŸÍ •∑UUUUË‹ ◊¢¢ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ê¬Áàá‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ zÆ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ„Ë ’Ê¡Ê⁄ Ÿª⁄ ∑UUUU‹’¢Œ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á„¢ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUʕʇʢ∑UUUUÊ âÊË Á∑UUUU ∑UUUU‹„Ê⁄Ê ‚◊ÈŒÊÿÁ»UUUU⁄ ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË flÒŸ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ÃŸÊfl ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ âÊÊ– flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚ÊÁ∑UUUU’ ßS◊Ê߸‹◊◊Ÿ Ÿ “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ”‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢‚Ê ª‹ÃâÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Œ⁄’ÊŸ ‚ÊäÊÍ ⁄Ê◊∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬Ê∑UUUU ◊¥ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ¬⁄ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „◊‹Ê, ŒÊ „◊‹Êfl⁄ „‹Ê∑UUUU

∑UUUUÊÁ„⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á◊‚˝ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢Ÿ Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„¢‚∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË „Ò–Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ◊¢ Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¡È≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ „âÊÊÒ«∏Ê¢ ‚ ©‚∑UUUUË ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë Áª⁄Ê ŒË– ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË wv ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ‚ ß‚˝Êß‹Ë äfl¡ ÅÊË¢ø ∑UUUU⁄ ©ÃÊ⁄ÁŒÿÊ– Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚àÃÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊ „È•ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ vv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒŸ »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ „È‚ÒŸ ÃãÃÊflË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË– Á◊‚˝flÊ‚Ë‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ÿ„Ê¢ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ª ‚Òãÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ⁄Ê∑UUUUŸ,øÈŸÊfl ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË èÊË „Ò Á∑UUUU ÁŸflʸøŸ‚¢’¢äÊË ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑ÒUUUU‚ „Ê– ∑UUUUÈ¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‚˝ ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈ËflËß◊Ê⁄à ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUUòÊ „Ê ª∞– ∞ ‹Êª ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– •‹Ç¡¢Á«˛ÿÊ •ÊÒ⁄ Sfl¡ ‚Á„Õãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ wz ¡Ÿfl⁄Ë ‚ vv »UUUU⁄fl⁄ËÃ∑UUUU „È∞ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ fl„ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë Á¡‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ }zƟʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ èÊË ø‹Ë ªß¸–

‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‚˝flÊ‚ËÁ»UUUU⁄ •Ê∞ Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU

◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ŸÊ⁄Ê¡ªË

◊ÊÚ¢Á≈˛ÿ‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚èÊËŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ÁSâÊà ‚èÊËÁ◊‡ÊŸÊ¢ ◊¢ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË ÃSflË⁄ ‹ªÊŸ∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ªÈS‚ èÊ⁄ËŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ ¬ÊÚ‹ Á„Ÿ’∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““»ÒUUUU‚‹Ê ¬˝ÁêÊ◊Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑˝UUUU◊ ∑UUUU ©‹≈ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê, ““◊ÈÁÄà ∑UUUU {Æ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ¬Ë¿ „Ò–’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ ’ÿ«¸∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ‚èÊË⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Á◊‡ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUUËÃSflË⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Ã⁄‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ–⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË ⁄„Ë âÊË– ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUUËÃSflË⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ ß‚ ‚Ê‹øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’ÊŒŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ãÿÍ«◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ¬ÊÚ‹ŒflÊ⁄ Ÿ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ –

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÿÈfÁfl◊ÊŸ Ã’⁄Ë¡◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà — Á⁄¬Ê≈¸Ã„⁄ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ ß⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ‡Ê„⁄ Ã’⁄Ë¡ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ʪÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ “¬˝‚ ≈ËflË” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU ß⁄Ê∑UUUUË ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸÃ’⁄Ë¡ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚ ¬„‹ ’ø ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ‚¢èÊfl ⁄„Ê–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““øÊ‹∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚Ã⁄„ ©«∏ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢∑UUUUÊ߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà “»UUUUÊ‚¸”∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Áfl◊ÊŸ ¬Ífl˸ •ÊÁ’Œ¡ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUUflÊÿÈ‚ŸÊ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ã’⁄Ë¡ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê–

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Á»UUUUÁ‹¬ ∑ÒUUUUÀ«⁄ÊŸ ŸÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ “ÁŸ¡Ë” ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ ∑UUUUË àÿÊÒÁ⁄ÿÊ¢ ø…∏¢ªËÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁÃé’à ∑UUUU ÁŸflʸÁ‚à •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË •Ê⁄„Ò– ∑ÒUUUUÀ«⁄ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „ÒÒ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¢ ŸÒÁÃ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ◊„àfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ““∞∑UUUU øËŸ ∑UUUU Á‚fʢÔ” ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ¬⁄ øËŸ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ß‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ““’„Èà •ë¿Ë”” ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ’ÊÃøËà ““ŒÊSÃÊŸÊ ◊Ê„ÊÒ‹”” ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÀ«⁄ÊŸ Ÿ ““ÁÃé’à ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ∑ÒUUUUÀ«⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊ¡ŸÊŸ„Ë¢ âÊË– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÿ„Ê¢ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∞ „Ò¢– ’ËÁ¡¢ª ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÁÃé’à øËŸ ∑UUUUÊ “•ÁèÊ㟔 •¢ª „Ò •ÊÒ⁄ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê øËŸ ∑UUUUÊ ÁflèÊÊÁ¡Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á◊‹ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚„ÿʪ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬‚‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„Á⁄‡ÃÊ —•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ—’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬¢ÁøŒÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊Ò¢∑UUUU߸’Ê⁄ ◊¢ø ‚ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ – ◊ª⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ‹Êª ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹‚„ÿʪ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄◊¢ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª, •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄•ãÿ ‚èÊË ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚¬ËÁ«∏à „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄

‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª....¡Ò‚ „◊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò – flÀ«¸ ≈« ‚¢≈⁄¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ‚ ¬„‹ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚Ê»UUUU ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏Ë øË¡¢ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ „Ò–∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ‚¢ª∆Ÿ „Ë „◊Ê⁄ Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ‚ ¡È«∏ ‚¢ª∆Ÿ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ‚ ‚ ’Ê„⁄ »ÒUUUU‹Ë ©‚∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ èÊË „◊Ê⁄ Á‹∞‚¢∑UUUU≈ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU߸ Á‚⁄Ê¢ flÊ‹Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, ◊ª⁄ fl„ •èÊË èÊË ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄à èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ë ‚È⁄ÁˇÊà „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ — ∑UUUUʟ˸

¡ËflŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ ŒŸ ¬«∏ „Ò¢

’Á‹ŒÊŸ — ◊Ò«ÊŸÊ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÚ¬

ªÊÁÿ∑UUUUÊ ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸ¡Ë¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ ∑UUUU߸ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ ¬«∏ „Ò¢–«‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ zxflcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU’ëø ‹Ê«˜‚¸ (vy), ⁄Ê∑UUUUÊ (vv),◊‚˸ (¿„) •ÊÒ⁄ «Áfl« (¬Ê¢ø) ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë wy flcÊ˸ÿ ¬˝◊Ë ’˝ÊÁ„◊¡Ò’à ©¬ÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ËflŸ ◊¢ ‚èÊË øË¡¢„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ⁄Êà ◊¢ •ë¿ËŸË¢Œ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUUÃË– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¢ ‚èÊË ÃËŸ øË¡¢ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ ‹Ë¢ åÿÊ⁄, ’ëø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊–

10.qxd 9/10/2011 9:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒÙSà ◊⁄U ≈UËø⁄U≈UËø⁄U ÿÁŒ ŒÙSà ’Ÿ ¡Ê∞¥, ÃÙ ß‚‚ •ë¿Ë ’ÊÃ

•ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ŒÙSà ÷Ë ≈UËø⁄U ‚ ∑§È¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑§È¿ŒÙSÃÙ¥ ‚ Á∑§ ÄUÿÊ ŒÙSà ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ ≈UËø⁄U?

•⁄U Á∑§ÃŸÊ ÁŒ◊ʪ ‹ªÊ ⁄U„ „Ù, ◊Òâ‚ ‹ŸÊ „ÙÃÙ ‹Ù, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ÄUÿÊ ’È⁄UÊ „Ò ÿÊ⁄U? ¬Ê¬ÊŸ ÿÁŒ ÃÈê„¥ «Ê¥≈U „Ë ÁŒÿÊ, ÃÙ ß‚◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë ’«∏Ë’Êà „Ù ªß¸– ÃÈ◊ ÷Ë ÃÙ ©Ÿ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ù– •’ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÿ„Ë¥ πà◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U•Êª ∑§Ë ‚ÙøÙ! ÿ „Ò¥ ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ◊ÍŸ ¡ÙŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê◊ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ëøÊ߸, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË,¬⁄US¬⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË, •Á◊≈U ÁflEÊ‚, ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ,‚◊¬¸áÊ, ‚ê◊ÊŸ fl„ ‚’ ∑§È¿ „Ò, ¡Ù ≈UËø⁄U •ı⁄US≈UÍ«¥≈U ∑‘§ ’Ëø „ÙÃÊ „Ò– „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ •ë¿ŒÙSà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ„ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙSÃË ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ,’ÁÀ∑§ ©‚◊¥ „Ùà „Ò¥ ≈UËø⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ÷Ë–

’Êà •‹ª, •¥ŒÊ¡ •‹ª ŒÙSà ∑§Ë ≈UËø⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UËø⁄U ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÃ„Ë ∞∑§ ∑§«∏∑§ ¿Áfl flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–ŒÙSà •ı⁄U ≈UËø⁄U, ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÁŒÑË ∑§Ê vwflË¥∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ ⁄UÊ„È‹ ¡ı„⁄UË ¡’ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò, ÃÙ©‚∑§Ë „¥‚Ë ¿È¬Ê∞ Ÿ„Ë¥ ¿È¬ÃË– ‹Á∑§Ÿ fl„ •øÊŸ∑§ª¥÷Ë⁄U „Ù∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Ò, Œ⁄U•‚‹, ŒÙSà ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „Ë∞‚Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ „◊ „⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ¿Áfl Œπ ‚∑§Ã„Ò¥– •‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ë ‚„Ë, •‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ „Ë‚„Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„ ≈UËø⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò–

•Ê‹Ù∑§ fl◊ʸ, ¡Ù ¬‡Ê ‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U„Ò¥, ŒÙSà ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ≈UËø⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥–

fl ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ ∑§¥»§≈U¸’‹ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚¬…∏Ÿ ◊¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬…∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ©ÃŸÊ ≈UËø⁄U∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ∞∑§ Á¤Ê¤Ê∑§„ÙÃË „Ò, «⁄U „ÙÃÊ „Ò.., ¡’Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿÷Ë Ÿ„Ë¥, Á’À∑§È‹ ’Á»§R§–

•Ÿ∑§ ŒÙSÃ, ∞∑§ ≈UËø⁄U ‚÷Ë ŒÙSà ∞∑§ ¡Ò‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ‹Á∑§Ÿ „⁄U ∞∑§

∑§Ê ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– „⁄U ∞∑§ »§˝¥« ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ„Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ fl ≈UËø⁄U „Ë „È∞ Ÿ..,ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÒL§Œ˝¬È⁄U, ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ •¥Á∑§Ã •Ê„Í¡Ê ∑§Ê– fl„ •÷Ë’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •¥Á∑§Ã ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ©Ÿ∑§Ê „⁄UŒÙSà ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ≈UËø⁄U „Ë „Ò–

ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl ≈UËø⁄U ∑§Ë ÃÙ ‚ÈŸÃ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ÷Ë Ãflí¡Ù ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ÄUÿÙ¥? ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U fl ¤Ê≈U ‚ ∑§„à „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ŒÙSà •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚ÈŸ‚∑§ÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ ≈UËø⁄U Ÿ„Ë¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UËø⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ

∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒÙSà „⁄U¬‹, „⁄U ÉÊ«∏Ë •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ùà „Ò¥–

∑§Ê©¥‚‹⁄U ÷Ë „Ò¥ »§˝¥« •⁄U ÿÊ⁄U ÃÈê„¥ »§ı⁄UŸ •¬ŸÊ ÿ flÊ‹Ê ÁŸáʸÿ ’Œ‹

ŒŸÊ øÊÁ„∞, ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë– ÃÈ◊∞‚Ê ∑§⁄UÙ, ◊⁄U ¬Ê¬Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÙ, fl ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿„‹ ¡M§⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥ª–

‚◊SÿÊ ‚ÈŸÃ „Ë „‹ …Í¥…∏Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§fl‹≈UËø⁄U ÿÊ ∑§Ê©¥‚‹⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ŒÙSà ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ‚Ÿ◊ ◊ÕÊ⁄U, »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥„Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥, •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪ◊-÷ʪ flÊ‹Ë Á¡¥ŒªË◊¥ ¡’ Ã∑§ S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, ≈UËø⁄U ‚

¡È«∏Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ŒÙSà „Ë „Ùà „Ò¥, ¡Ù„⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ≈UËø⁄U÷Ë „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’«∏ Á»§R§◊¥Œ ÷Ë–

ªÈL§ ÃÙ ªÈL§ „Ò¥ ŒÙSà ≈UËø⁄U ’Ÿ ª∞ „Ò¥, ÿ„ ’Êà ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò,

‹Á∑§Ÿ ªÈL§ ÃÙ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ªÈL§ „Ë „Ùà „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞•Ê¡ ∑‘§ ’Œ‹Ã Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ªÈL§ ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êß∞ ¡ÊŸÃ„Ò¥ ߟ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚Á‹Á’˝≈UË ∑§Ë ⁄UÊÿ..

•ÃÈ‹ŸËÿ „Ò¥ ªÈL§ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ªÈL§ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ fl ŒÙSà Ÿ„Ë¥ •ı⁄U

¡Ù ∑§È¿ ŒÙSÃË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ªÈL§ ‚ •¬ˇÊÊ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ◊⁄U ªÈL§ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ⁄U„ „Ò¥,Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË–

-ÃÊãÿÊ ‚øŒfl, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ø‚ å‹ÿ⁄U ≈UËø⁄U ∑§Ù ‚‹Ê◊ ŒÙSà ªÈL§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ‚ „◊ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿

‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄U ªÈL§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ŒÙSà ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã–

flÒ‚ •Ê¡ ∑‘§ ≈UËø⁄U •¬Ÿ S≈UÍ«¥≈U ∑‘§ íÿÊŒÊ∑§⁄UË’ •Ê∞ „Ò¥– „◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ÄÁŒ‹ ‚‡ÊÈÁR§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚‹Ê◊ ÷Ë–

ߟ ÁŒŸÙ¥ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑§Ë œÍ◊ „Ò¥– ÇÿÊ⁄U„ ÁŒŸ ∑§Ê ÿ„ ªáÊ‡Ê ©à‚fl¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ªáʬÁà ¡Ë ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ‹∑§⁄U©Ÿ∑‘§ Áfl‚¡¸Ÿ Ã∑§ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÁflÁflœ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò¥– ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸∑‘§ ÁŒŸ ªáʬÁà ¡Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò¥–‹Ùª ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑§Ù ¬Í⁄U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ •ı⁄U üÊhÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊà „Ò¥–÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ù Á⁄UÁh-Á‚Áh ∑‘§ •ÁœDÊÃÊ •ı⁄U Áfl䟄Ãʸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò¥– „⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬„‹ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥–∑§È¿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷‹ „Ë ªáÊ‡Ê ∑§Ù ∑§È¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥– ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ªáÊ‡Ê ©à‚fl ¡Ò‚Ê •Ê∑§¸·áÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„Ê⁄UÊC˛∑§Ê ªáÊ‡Ê ©à‚fl ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ‹Ùª •Êà „Ò¥–

◊Ÿ ◊¥ ©◊¥ª ÷⁄Uà Áfl䟄ÃʸªáʬÁà ∑§Ù ‚◊ÎÁh ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÎÁh ¬ÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê-•¡¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§ÙŒÈ—π„Ãʸ •ı⁄U Áfl䟄Ãʸ ÷Ë ∑§„à „Ò¥ fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Ã∑§‹Ë»‘§•ı⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊœÊ∞¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ªáÊ‡Ê ¡Ë •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ÷Q§ Õß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‚ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚’‚ ¬„‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ „Ò¥– ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „◊¥ ÿ„ ÷ËÁ‚πÊÃË „Ò¥ Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ŒÒfl •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ªáÊ‡Ê ¡Ë •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë „⁄U ◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– ªáʬÁÃ¡Ë •Ÿ∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ©à‚fl ◊¥ Œı⁄UÊŸ„⁄U ◊ŸÈcÿ ’„Œ πÈ‡Ê •ı⁄UüÊhÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÃÊ „Ò¥–

◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ⁄U„ÃË „ÒœÍ◊

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§Á‚ÁhÁflŸÊÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ÙªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ß‚◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ŒπÃ’ŸÃÊ „Ò¥– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Ùªß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ ∑§Ù߸ ÷Ë◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ‚ŒÒfl ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò¥– ’«∏Ë-’«∏Ë „ÁSÃÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊ËÃ∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ©à‚fl ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÃÊ „Ò¥– „⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ªáʇÊ◊ÿ„Ù ¡ÊÃÊ „Ò¥–

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ÁfläŸ ÁflŸÊÿ∑§ªáÊ‡Ê ©à‚fl ¬⁄U ¬Í¡Ê •¡¸ŸÊ ◊¥ ÿÈflÊ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬Í¡Ê ∑§Ë

ÃÒÿÊ⁄UË fl ¬„‹ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑‘§ Á‹∞¡ª„-¡ª„ ‚¥ÈŒ⁄U ¬¥«Ê‹ ‚¡Ê∞ ¡Êà „Ò¥ Á¡‚◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁøSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ∑§ß¸ ÿÈflÊ ÃÙ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë ∑§È¿ „ÁSÃÿÊ¥ ÷Ë ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚◊ÙŒ∑§ ’ŸÊ∞¥ª– ∑§ß¸ ÿÈflÊ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚ ÷Ë⁄Uπà „Ò¥–

ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‹Ùª πȇÊË-πȇÊË ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÉÊ⁄U ‹ÊÄҥ, ¬⁄U ¡’ ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò¥ ÃÙ ‚’∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ „Ù¡ÊÃË „Ò¥– •ª‹ ‚Ê‹ ªáʬÁà ∑§Ë •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈπŒˇÊáÊ ∑§Ë ◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Q§ ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄U ÉÊ⁄U‹ı≈Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ „Ù∆Ù¥ ¬⁄U Ã’ ÿ„Ë ‡ÊéŒ „Ùà „Ò¥- ªáʬÁà ’å¬Ê ◊Ù⁄UÿÊ•ª‹ ’⁄U‚ ÃÍ ¡ÀŒË •Ê...–

÷Q§Ù¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U ø‹ •Êà „Ò¥ ÁflŸÊÿ∑§

ªÙ⁄U ⁄U¥ª ¬ Ÿ ßÃŸÊ ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄U, ªÙ⁄UÊ ⁄U¥ª ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ …‹¡Ê∞ªÊ..

•Ê¡ ‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê ∑§„Ê „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ß‚∑‘§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ªÙ⁄U⁄U¥ª ÿÊŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ¡’©◊˝ ’…∏ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ù– ©◊˝ ∑§Ù ◊Êà Œ ŒË „Ò ©‚Ÿ– •¬ŸËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ‚¥¡Ù∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ◊¥òÊ ¡ÊŸ ªß¸ „Ò

fl„– ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê◊, ©◊˝ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ©‚ ∑§Èê„‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò,’ÁÀ∑§ ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ÁŸπ⁄U ∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò ©‚∑§Ê– •¬ŸË √ÿSÃÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÷Ë fl„ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò, •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË„Ò, πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– xÆ ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ wÆ-ww ∑§Ë ÿıflŸÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ∑§Ù’ÃÊ’ ⁄U„ÃË „Ò– ø„⁄U ¬⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ øÊ⁄U øÊ¥Œ‹ªÊ ŒÃË „Ò ©‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ◊¥–

‚Ùø ∑§Ê »§∑§¸ÁÕ¥∑§ ÿ¥ª ∞¥« ‹È∑§ ÿ¥ª, πÈŒ ∑§Ù ÿ¥ª ‚Ùø¥ª ÃÙ ∞‚ „Ë

Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ◊Ò¥ ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË Á∑§ ◊⁄UË ©◊˝ „Ù ªß¸ „Ò•ı⁄U ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥≈˛¥« ∑§Ù »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UÃË „Í¥– »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË „Í¥– •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ‚◊ÿ ŒÃË „Í¥– •¬ŸË ’ÊÚ«Ë, •¬Ÿ ‹È∑§, •¬Ÿ◊∑§•¬ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃË „Í¥– ∞∑§ „Ë ÃÙ ‹Êß»§ Á◊‹Ë „Ò ©‚◊¥πÍ’‚Í⁄Uà ÃÙ ÁŒπŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Ÿ–' ∑§„ÃË „Ò¥ ◊∑§•Ùfl⁄U∞ÄU‚¬≈U¸ ◊ËŸÊˇÊË ‚ÍŒ ŒûÊ– ◊ËŸÊˇÊË •¬ŸË ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù •ŸÙπÊŸ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥– ©Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©◊˝ …‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¡flÊŸ ÁŒπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‚ ÕÙ«∏ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ „⁄U∑§Ù߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË.., ’‚ ‚Ùø ∑§Ê»§∑§¸ „Ò–

∑§Ê◊ ∑§Ë »§˝‡ÊŸ‚¡Ù Á∑˝§∞Á≈Ufl „Ò¥ •ı⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥

©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ íÿÊŒÊ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– ∑§Ê◊ ‚ „Ë »§˝‡ÊŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–∑Ò§ŸflÊ‚ ¬⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄U‚ÈŸÿŸÊ ◊À„ÙòÊÊ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥–∑§¬«∏ ÷Ë fl„Ë ¬„ŸÃË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‹ª– ‚ʌʡËflŸ ¡ËÃË „Ò¥– ¬Í¡Ê •ı⁄U ◊Á«≈U‡ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê „Ë ©ã„¥ ÿ¥ª ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚ÈŸÿŸÊ ∑§Ê ÷Ë

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ùø ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë ©◊˝ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– fl„∑§„ÃË „Ò¥, '„◊ ¡’ ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©‚◊¥ πÙ¡Êà „Ò¥– ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò „◊¥– ∑§Ê◊ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷ʪŒı«∏ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò ∞‚ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸÊÕÙ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ¡M§⁄U „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ≈˛¥«˜‚ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ¬„ŸÃË „Í¥, ¬⁄U ÿ¥ª ‚Ùø ‚ „Ë •Ê¬ ÿ¥ªŸ¡⁄U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò •Ê∑§·¸áÊŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ Á¡Ÿ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ

©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§⁄UÒê¬ ¬⁄U •Ê¡ ©Ÿ ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª „Ò ¡Ù ©◊˝ ∑‘§øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ ¬«∏Êfl ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ‡ÊÁ◊¸‹Ê, „◊Ê, ◊ÊœÈ⁄UË,⁄UπÊ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ’ÃÊ’ „Ò ¡◊ÊŸÊ–©◊˝ ∑§Ù ŒªÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò ßã„Ù¥Ÿ– ’…∏ÃË ©◊˝ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ∑§⁄U‚ŒÊ’„Ê⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò ßã„Ù¥Ÿ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥¬Ê∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U ¡’ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U S≈UÊß‹ ∑‘§ øø¸ ¿Êÿ ⁄U„, ¡’Á∑§ ∑§◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÙªÊ fl„ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ê◊Ë „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë »§?‚¸˜≈U ‹«Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê ß¥Á«ÿÊ ◊¥ ÄUÿÊ ¬„Ÿ¥ªË, ß‚¬⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ê ÕÊ–’„Èà ‹¥’Ë »‘§„Á⁄USà „Ò ∞‚Ë ‚ŒÊ’„Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë–

‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚È¥Œ⁄UÃÊ‚ÊŒÊ ‚⁄U‹ ¡ËflŸ ÷Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ©◊˝ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– «ÊÚ.

Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ ãÿÍÁ≈˛‡ÊÁŸS≈U „Ò¥– ∑§Ê◊ ∑‘§ Œ’Êfl •ı⁄U ßÊfl ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ß‚∑§Ê üÊÿ fl„ •¬ŸË‚ËœË-‚ÊŒË •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ŒÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, '◊Ò¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§Ÿ„Ë¥ ¡ÊªÃË, ∑§÷Ë ¡¥∑§ »§Í« Ÿ„Ë¥ ‹ÃË, ßœ⁄U-©œ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ∑§È¿ ◊Á„‹Ê∞¥ πÈŒ ∑§Ù ’«∏Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ≈˛Ë≈U∑§⁄UÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚ÊŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Í¥–Œ⁄U•‚‹ ’…∏ÃË ©◊˝ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ⁄Uπ ¬ÊŸÊ ∞≈UË≈U˜ÿÍ« ¬⁄U÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ë „È߸ „Ò Á∑§ „◊Á‚»§¸ ∑§Ê◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚‚ ∞∑§ ߟق¥‚ ’ŸË ⁄U„ÃË„Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’„Èà ¿Ù≈UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ©◊˝ ‚ ’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ÃÙ ’«∏Ë ‹ªŸ ÷Ë ‹ªÃË „Ò¥–' «ÊÚ. Á‡ÊπÊ Ÿ •¬ŸË ‚ÊŒªË’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ ©◊˝ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„∑§„ÃË „Ò¥ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥, ◊⁄UË „◊ ©◊˝ ‚„Á‹ÿÊ¥ ÷Ë∞‚Ë „Ë ‹ªÃË „Ò¥–

xÆ ∑§Ê ≈U‡ÊŸ∞∑§ ‚fl¸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ xÆ ∑§Ë ©◊˝ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •Áœ∑§

‚È¥Œ⁄U, •Êà◊ÁflEÊ‚Ë •ı⁄U •Áœ∑§ S≈UÊßÁ‹‡Ê „ÙÃË „Ò¥– •ª⁄U xÆÃ∑§ ÿ πÈŒ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕπÍ’‚Í⁄Uà „ÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U „ËŸ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ •ı⁄UπÈŒ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà „ÙŸÊ „Ò–

‹Ê∞¥ ÁŸπÊ⁄U* ¬È⁄UÊŸË „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ‚ πÈŒ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U ‹¥– ≈˛¥«Ë

„ÿ⁄U ∑§≈U ‚ •¬ŸÊ ‹È∑§ ’Œ‹ «Ê‹¥–* ÕÙ«∏Ê ◊∑§•¬ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ª„⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ „À∑‘§ ‡Ê«

øÈŸ ‹¥–* ¬ÊÚp⁄U ‹ø⁄U Ÿ „Ù– ∑§‚ ‹¥ πÈŒ ∑§Ù–* Ÿ∑§‹ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ ∑§⁄U¥– •¬ŸÊ •‹ª •¥ŒÊ¡ Áfl∑§Á‚Ã

∑§⁄U¥–* •¥Œ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ’Ê„⁄U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃË „Ò– ∑§Í‹ ⁄U„¥,

•¥Œ⁄U ‚ ÷Ë ‚È¥Œ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–* πÍ’ „¥‚ŸÊ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ⁄UıŸ∑§ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–* ◊„∑§ÃË ⁄U„¥– ÿ¥ª ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ¥ª flÊßé‚ ÷Ë ÃÙ

•ÊŸË øÊÁ„∞–

πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ŒÊ’„Ê⁄U ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§ Á‹∞...

ŸÊ◊ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈˜≈⁄ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ¬âÊ øÈŸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢ fl„ ’ÃÊ∞ Á∑UUUU ∞¡¢«Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÈgÊ¢ ‚ ∑ÒUUUU‚ ÁŸ¬≈¢– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊Ò¢ •Ê¬‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ „Ò¢,ÄÿÊ fl„ ߟ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸåà „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ „◊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ߟ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄¢ ÿÊ Ÿ∞ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ∑UUUU⁄¢ –””

ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ÁflŒÊ߸...•Ê ª∞– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

„Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹ ∑§⁄Uà ⁄U„ ‹Á∑§ŸÁŸ‡Ê¥∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥∑‘§ ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸ‡Ê¥∑§ ©Ÿ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ‚„◊‡ÊÊ ’øà ⁄U„– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊM§… ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’Œ‹ ¡ÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ SflÃ: Á‚h „Ù ª∞ „Ò¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ «Í’Ë „È߸ „Ò–•Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π¥«Í⁄UË ∑§Ù „≈UÊŸ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù ’ŸÊŸ•ı⁄U Á»§⁄U π¥«Í⁄UË ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ë „٪ʖ ¡ŸÃÊ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿ªË Á∑§ π¥«Í⁄UË∑§Ù ÄUÿÙ¥ „≈UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¡ ©ã„¥ ÄUÿÙ¥ ‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ø‹⁄U„Ë ©∆Ê ¬≈U∑§ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë Õ– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Œ‹ŸÊ ÿÊ Ÿ ’Œ‹ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¥ŒM§ŸË◊‚‹Ê ’ÃÊÿÊ–¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ÷˝C •Êø⁄UáÊ∑§Ù ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∞ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑‘§ŒÈM§¬ÿÙª ÃÕÊ ‹Í≈U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄UÃ⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UπªË–

¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê...ŸÄ‚‹flÊŒ •Ê¡ „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË

ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ’Ê⁄’Ê⁄ •Êâ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È•Ê „Ò– •Êâ∑UUUUË èÊ˝Á◊ÃÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ¡Êÿ¡∏ ∆„⁄Êà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ß‚ Ã⁄„ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢øÊ ÁflÁèÊãŸÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë •Ê¡ÊŒË ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥Á„¢‚Ê •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË◊à ¬⁄ ¡Êÿ¡∏ Ÿ„Ë¢∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ¬⁄ª„⁄Ê ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟂◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡Ã ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ’Ÿ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU⁄ èÊË, „◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ãà ‚Ã∑¸UUUUÃÃÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË äÿÊŸÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ •Ä‚⁄ ÿ„ ‚Êø ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊËŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞

⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ©ã„¥ •ŸÈÁøà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÃË „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU„◊Ê⁄Ë ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¬Íflʸª˝„ ‚◊ÈÄà ⁄„¥– ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUòÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡∏Ê⁄ ŒÃ„È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹ Ÿ∞Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ…Ê¢ø ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •âÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚‹flÊŒ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ èÊË ¡È«∏Ë „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ¬¿«∏ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ߟ◊¥ fl ß‹Ê∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ŸÄ‚‹ËÁ„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄„•ÁÃflÊŒ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ ◊ÊÁ»UUUU∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¥∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „◊Ê⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÁÃflÊŒ ∑UUUUÊ¡ã◊ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ŒˇÊÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÄҢ– Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •¬Ÿ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ èÊË øøʸ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ Ÿ „◊¥ ‚„ÿʪÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢ Á„¢‚Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹Ë– ‹Á∑UUUUŸ Áø¢ÃÊ∞¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ©Ÿ‚ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò–””

“ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§” „UÒ....„⁄Áª¡ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,

““•Ê¬ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ◊„¡∏ ß‚Á‹∞ •¬⁄ÊäÊË∑UUUU⁄Ê⁄ Œ Œ¥ª Á∑UUUU fl„ ’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ¡ã◊Ê „Ò•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ß‚Á‹∞ ¬ËÁ«∏à ◊ÊŸÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU flø◊ÊŸ ¬˝ÊMUUUU¬◊¥ ¬ÊÁ⁄à „Ê ªÿÊ ÃÊ ß‚‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl ∑UUUU◊„ÊŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ’…∏ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ’„È‚¢Åÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ „Ò–

◊„UÊ∆ª ∑§Ê ◊È¢’߸...◊¥ •Êß«Ë’Ë•Êß ’Ò¥∑§ ∑‘§ ŒÙ ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹

∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ‚ wz Á∑§‹Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U•Ê÷Í·áÊ Á◊‹ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∆ª ∑‘§ vÆ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ L§¬ÿ ¡◊Ê „Ò¥–¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •ÁEŸË Ÿ ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªÊ– fl„ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ∑§Ù •Êª ∑‘§„flÊ‹ ÿÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ Á’ŸÊ ◊Ê‹ ∑‘§ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ’Ë◊Ê∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê „¡Ê¸ŸÊ fl‚Í‹ øÈ∑§Ê „Ò–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ©‚ é‹Ò∑§ Á‹S≈U ∑§⁄U⁄UπÊ ÕÊ–

•ãŸÊ Ÿ Á»§⁄U...

•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ vxfl¥ ÁŒŸ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ÛÊÊŸ •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ,Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ¬„È¥ø Õ–

•ÁèÊÿÊŸ ¿«U∏¥ª...⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ ∑UUUUÈ‡ÃªË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

•ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„•flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ¡Ÿ ¡ÊªÎÁà •ÁèÊÿÊŸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ äÊÊ⁄flÊ«∏, „fl⁄Ë,ÁøòʌȪ¸, ÃÈ◊∑UUUUÈ⁄, ◊Ò‚Í⁄, ’À‹Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊå¬Ê‹Ê ¡Ò‚ÃÊ‹È∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ¡„Ê¢ ¡∞Ÿ¬Ë ∑UUUUÊ ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄„Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄UcÊŒ...’Ò∆∑UUUU „Ò ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ „Ê

⁄„Ë „Ò– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ vx•ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ „È߸ âÊË– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ v~{w ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ – ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU „Ò –

•‹ª ∑Ò§«U⁄U ÃÒÿÊ⁄U...flÊ‹Ë •‡ÊÊ¢Áà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ

∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ÁflèÊʪ ◊¢ •Ê‚ÍøŸÊ — ߢ≈‹Ë¡¢‚— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬ÎâÊ∑UUUU ∑ÒUUUU«⁄’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Áª˝◊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝Êåà „Ê ‚∑UUUU –

ÿÈflÊ ¬Ë…Ë ∑UUUUÊ äÊ◊¸ ∞fl¢ ¡ÊÁà ∑UUUUË ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊËÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ŒÃ „È∞ ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ ¡ÊÁÃ,¬¢âÊ ∞fl¢ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ÃâÊʂʤÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Êʸ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ∑UUUU„⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ –

•‹fl⁄U ‚ ŒÊ...fl Á∑§‚Ë ‚¥ÁŒÇœ ªÁÃÁflÁœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§‹ ⁄UÊà ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹ÅÊflË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê...∞∑§ „çUà ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸–‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ÁSÕÃ

•Á«ÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥ „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‹πflË ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë, Á¡‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‡ÊÊÁ„Œ ⁄U»§Ë∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚¥ÃÙ·¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ–

‹πflË Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÄÈ∞ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U»§Ë∑§ ‚ ãÿÊÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò •ı⁄UãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ v| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ÃËŸªflÊ„Ù¥ ∑‘§ •Ê¡ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ◊ÈÅÿ•Á÷ÿÙ¡∑§ øıœ⁄UË ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’øÊfl¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U»§Ë∑§ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ©‚ •ÊÿÙª ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË, ¡Ù ÷Ê⁄UáÊ∑§⁄U ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¡È«∏ ◊ÈÅÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UªÊ–

11.qxd 9/10/2011 9:18 AM Page 1