www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xy{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vv ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

“á” ∑§Ë •Êß≈U◊ ª‹¸...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æx

w.ÆÆ

⁄UÊfláÊ, Á„U≈U‹⁄U ¡Ò‚Ë...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ëø ¡ê◊Í ◊¢•ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ x,{~Æ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ vvflÊ¢ ¡àâÊÊ

ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ vx,zÆÆ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà •◊⁄ŸÊâÊ ªÈ»UUUUÊ ◊¢¬ÁflòÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ—¬Ë‚Ë•Ê⁄— ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU üÊfÊ‹È•Ê¢ ◊¢ ~{z ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄vÆ| ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ‚È’„ ‚Ê…∏¬Ê¢ø ’¡ ¡ê◊Í ∑UUUU èʪflÃË Ÿª⁄ ÁSâÊÃ

•ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ vv~ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚Íÿ¸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ Ÿ¬ëÿÍŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „◊Ê⁄ ‚ÊÒ⁄◊¢«‹ ∑UUUUÊ •Ê∆flÊ¢ ª˝„

Ÿ¬ëÿÍŸ ß‚ ‚Ê‹ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ–‚Ê‹ v}y{ ◊¢ ß‚ ª˝„ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU v{z ‚Ê‹ ’ÊŒ „◊Ê⁄Ê‚ÊÒ⁄◊¢«‹ Ã⁄„ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ x.Æ{ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ß‚ •Œ˜èÊÈà •ÊÒ⁄ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’ŸªÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅʪʋèÊÊÒÁÃ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ ‚Ë ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒŸ Ÿ¬ëÿÍŸ‚Íÿ¸ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÁäÊ ∑UUUU ©‚Ë Œ‡ÊÊ¢Ã⁄ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚¬⁄ fl„ •¬ŸË ÅÊÊ¡ ∑UUUU ‚◊ÿ âÊÊ– ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Â◊ÿ Ÿ¬ëÿÍŸ ∑UUUUÊ «À≈Ê ∑ÒUUUUÁ¬˝∑UUUUʟ˸ •ÊÒ⁄ ‹Òê«Ê ∞Äfl⁄Ë ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUU’Ëø ∑ÒUUUUÁ¬˝∑UUUUÊŸ¸‚ (◊∑UUUU⁄) •ÊÒ⁄ ∞ÄflÁ⁄ÿ‚ (∑UUUUÈ¢èÊ) ÃÊ⁄Ê ‚◊Í„◊¢ ŒÅÊŸÊ ÖÿÊŒÊ ’Á…∏ÿÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ÿ„•∑UUUU≈‹¢ á „Ê ªß¸ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê‹Í ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ fl„Ë¢ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUUËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞“äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢” ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ •ÊŸÊøÊÁ„∞– ‚Ê‹ wÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ ‚Ë≈ ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄•‹ª „Ê ªß¸ ⁄Ê¡Œ-∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU‚ÊâÊ ŒÈ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡Œ (ÿÍ)-èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ‚

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹Ê‹Í

vvflÊ¢ ¡àâÊÊ •◊⁄ŸÊâÊ ⁄flÊŸÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊‹flÊ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Êfl«∏Ê ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË •Ê ⁄U„Ë ∑§Ê‹∑§Ê ◊‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ xz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸•ı⁄U vzÆ ‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ∑UUUU ŸÃÊ ∞ø «Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ•¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ •flÒäÊ ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë •¬ŸÊ•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„•¬ŸË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ vzÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË•flÒäÊ ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò–∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ß‚Ë •Ê⁄ʬ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆âÊ– »˝UUUUË«◊ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢, ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ÿÍ •Ê⁄ •Ÿ¢Ã◊ÍÁø Ÿ •Ÿ‡ÊŸÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ¡Í‚ ∑UUUUÊÁª‹Ê‚ ÁŒÿÊ Á¡‚ ¡Œ (∞‚) ŸÃÊ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê√ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ◊Ò¢ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ√ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ◊Ò¢ ©Ÿ ‚’∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU

∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ•Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ê

»UUUUĬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU »UUUUĬÈ⁄ Á¡‹◊¥ ◊‹flÊ¢ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬Ê‚ •Ê¡ „Êfl«∏Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê⁄„Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ vw ’ÊÁªÿÊ¢ ¬≈⁄Ë ‚©Ã⁄ ªßZ Á¡‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xz ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ÃâÊÊ vzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¡‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU. ∞Ÿ. ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ „ÊŒ‚◊¥ Á¡‹ ◊¥ xz ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ªêèÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUĬÈ⁄, ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟕S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄-◊äÿ ⁄‹fl ∑UUUU◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU „⁄Ë‡Ê ø¢Œ˝ ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄-»UUUUĬÈ⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊‹flÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏’Ê⁄„ ’¡ „È߸ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ vw’ÊÁªÿÊ¢ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªßZ Á¡Ÿ◊¥ ‚ vÆ ’È⁄Ë Ã⁄„ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ „Ò¢– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª‚∑UUUUÊ „Ò– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (⁄‹fl) ∞. ∑UUUU. ¡ÒŸ

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ˇÊÁê˝Sà ’ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ »UUUU¢‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ªÒ‚ ∑UUUU≈⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’ËøŸß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁflŸÿ Á◊àË ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄‹fl’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª,•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄‹fl SflÊSâÿ ‚flÊ ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄Êÿ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞

xz ÿÊòÊË ◊⁄, vzÆ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ë

8 ≈˛Ÿ ∑§Ê ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ vw’ÊÁªÿÊ¢ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªßZ Á¡Ÿ◊¥‚ vÆ ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ •fl∑UUUUÊ‡Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„Ê –

⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ’Œ⁄Ê ¤ÊÍ◊ ∑UUUU⁄ ’⁄‚, Á¡‚‚ ◊ÊÒ‚◊ÅÊÊ‚Ê ÅÊȇʪflÊ⁄ „Ê ªÿÊ– ‚È’„ ‚ „Ë ’ÊŒ‹Ê¢ Ÿ ¡◊ ∑UUUU⁄

’⁄‚ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸËèÊ⁄Ÿ ‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸, ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ ÁŒŸ „ÊŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È•Ê –∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ª◊˸ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„ÊâÊÊ– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ß¡Ê»UUUU •ÊÒ⁄ •ÊŒ˝¸ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ÖÿÊŒÊ ⁄„Ÿ‚ ÁŒŸ èÊ⁄ ª◊˸ ’ŸË ⁄„Ë, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ èÊʪʢ◊¢ ∑UUUU‹ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xz •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ w| Á«ª˝Ë‚. ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÁflèÊʪ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ë’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ∑UUUU èÊË ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ø‹Ã •ÁäÊ∑UUUUÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •’ èÊËÅÊÊ‚Ë •ÊŒ˝¸ÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ¡„Ê¢ w}.} Á◊◊Ë’ÊÁ⁄‡Ê „È߸, fl„Ë¢ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê wx.| Á◊◊Ë∑UUUUÊ ⁄„Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •ª‹ ŒÊ

’ÊÁ⁄‡Ê ◊¥ èÊËªË ÁŒÀ‹Ë, ◊ÊÒ‚◊ „È•Ê ÅÊȇʪflÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ »UUUUÊŸ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ •’¡ÀŒ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊüÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU ≈‹Ë◊Ê∑UUUU ¸Á≈¢ª∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ («ÊÚ≈) ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ÁflèÊʪ Ÿ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– •’Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUUË ’Êà „Ò, ¡’ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚⁄Ê„Ã Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU≈˛Ê߸ Ÿ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÚ≈ ‚ •Ê‚ÊŸË ◊¢¬„øÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ¢’⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ “vyÆ” ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ¢’⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¬⁄‹Ò¢«‹Êߟ ∑UUUU Á‹∞ •èÊË Ã∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸Ÿ¢’⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– «ÊÚ≈Ÿ ‹Ò¢¢«‹Êߟ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ¢’⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË, Á’Á‹¢ª•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ∞¢ ¡ÃÊ߸ âÊË¢–

‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∞‚≈Ë«Ë ∑UUUUÊ« ‚ „ÊÃË „Ò– ß‚◊¢‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ∞‚≈Ë«Ë ∑UUUUÊ« „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ •Êª ∑UUUU Ÿ¢’⁄– Á∑UUUU‚Ë èÊˇʄ⁄ ◊¢ ∞ ∞Ä‚ø¢¡ Œ⁄ ∞Ä‚ø¢¡ ÁèÊ㟄Êà „Ò¢– ÿÁŒ “vyÆ” Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU „ËüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ß‚‚Ÿ∞ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ŒŸ ◊¢ Ÿ¢’Á⁄¢ª ¬˝áÊʋ˪«∏’«∏Ê ¡Ê∞ªË– ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ◊¢ ÃËŸ

•¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏Ÿ ‚ ∑UUUUÈ‹ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vx „Ê ¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ≈˛Ê¢‚Á◊≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ Ÿ∞©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊŸ

¡ÀŒ Á◊‹ªË •ŸøÊ„Ë ∑§ÊÚÀ‚•ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ⁄Ê„Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢èÊÊÁflûUUUU⁄’Œ‹ ‚ ¬„‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊ˂ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢Á∑UUUU fl„ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUU U øÈŸÊfl ◊¢©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU ⁄„¢ª–Á‡Ê¢Œ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUfl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁflŸ◊˝ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÿ„ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê „Ò¡Ê Á∑UUUU (∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ) ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË „Ò¢– ◊¢òÊË ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢èÊÊÁflÃ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê߸ „Ò– ÿ„ ÿÊŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊÒ flcʸ ¬„‹‚ÊÁŸÿÊ Ÿ Á‡Ê¢Œ ∑UUUUÊ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ

‚¢ÿÈÄà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ Ã’ èÊÊ¡¬Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ÿ èÊÒ⁄Ê¢Á‚¢„‡ÊÅÊÊflà ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞

øÈŸ ª∞ âÊ– {~ flcÊ˸ÿ Á‡Ê¢Œ ¬Ê≈˸ ∑UUUUøÁø¸Ã ŒÁ‹Ã ø„⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ªÊ¢äÊË-Ÿ„MUUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ ◊ÊŸ¡Êà „Ò¢– Á‡Ê¢Œ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‹Ê∑UUUU⁄ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ’ŸÊÿʪÿÊ– fl„ ß‚ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ¬Ê¢ø flcʸ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ (‚ÊÁŸÿÊ) ∞∑UUUU •ë¿Ë‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË •ŸÈèÊflË „Ò¢– Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,¡’ ◊Ò¢ (©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÊøÈŸÊfl) „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ÃËŸ ◊„ËŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ ◊È¤Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄„È•Ê Á∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∑UUUU⁄ŸÃÎàfl ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ–Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÊÁŸÿÊ Ÿ „Ë ©ã„¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË“Á„ê◊Ô ÁŒÅÊÊ߸– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ

Á‡Ê¢Œ •ª‹ flcʸ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „UÒ¥

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢v}| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ≈˛ŸÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸¡ÀŒ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ }ÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „Ê ª∞ âÊ–¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ÃÒÿ’Ê ∑UUUU vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸âÊË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU◊Ê‹•¢‚Ê⁄Ë ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ©‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU Äà ©‚Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUU Äà ‹ªÊ߸ ªß¸∞∑UUUU äÊÊ⁄Ê ∑UUUUË ‚Ê¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU flÒäÊÃÊ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•’ Ã∑UUUU vvv ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „ÊøÈ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ◊È∑UUUU⁄ ª∞–∑UUUU⁄Ë’ vz ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ’Ê∑UUUUË„Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ wÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê„Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ªÁà ‚ ‚ÈŸflÊ߸ øÊ⁄◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU

◊È¢’߸ ≈˛Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥‚ÈŸflÊ߸ ¡ÀŒ „Ê ‚∑§ÃË „Ò ¬Í⁄Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUËflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË

‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê ßŸ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¿«ŸÊ ¬«Ê–¬≈ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¥ ’…ÃË◊¢„ªÊ߸ ∞fl¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ◊Èg¬⁄U ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ ’⁄U‚Ë¥ ©U◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹ ‚ ¬Ífl¸èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ‚ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ªÎ„ ◊¢òÊË¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ‚ÒÿŒ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË ‚Ê»UUUU ¿Áfl’ŸÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU‚ŒSÿ èÊ˝c≈ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •¬Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ê ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„

∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¥ ∞‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑UUUUv.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ (≈Í ¡Ë•Êfl¢≈Ÿ) ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË∑UUUUÊ ¡È«∏Êfl ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê¡Ê•èÊË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ èÊË ß‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸÁøŒ¢’⁄◊ •èÊË èÊË ◊¢òÊË „Ò– Œ‡ÊøÊ„ªÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ ‹¥– Á‚é’‹ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∑UUUUÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ¡Ê

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬Ë∞◊ ‚ ÁøŒ¢’⁄◊,Á‚é’‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝◊áÿ◊Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Á’ŸÊ ©Ÿ‚ øøʸ Á∑UUUU∞ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ ¡Ê “©ÁøÔ Ÿ„Ë¢„Ò– ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU (ÁŸ¡Ë •ÁäÊflÄÃÊ) ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Á’ŸÊ ◊⁄Ë ⁄Êÿ Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ª‹Ã ÁŸáʸÿ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Œ ‚ •¬Ÿ ßSÃË»UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„¢ª, ‚È’˝◊áÿ◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •èÊË ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ©ã„¢ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ

Áfl‡ÊcÊ fl∑UUUUË‹ ÁŸÿÈÄà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ — ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹

ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥◊¥ •»UUUU⁄Ê-ûUUUU⁄Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– »UUUUĬÈ⁄

∑UUUU ¬Ê‚ „Êfl«∏Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ◊‹ ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‚ã≈˛‹ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ¬⁄ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹„Ò ¡’Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ⁄Ê„Ã ≈˛Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ◊äÿ⁄‹fl ∑UUUU ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•Á◊à ◊Ê‹flËÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU⁄Ê„Ã ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‚ ÃâÊÊ ∞∑UUUU•ãÿ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄èÊË ∞∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò ¡„Ê¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUU U ¬Á⁄¡Ÿ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ ‚∑UUUUà „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„Ê¢ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUUˇÊ ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ Æzvw-wxwxÆvz •ÊÒ⁄ Æzvw-wxwxÆv{„Ò– ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊŸ¬È⁄ S≈‡ÊŸ ¬⁄•»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò •ÊÒ⁄©‚ ≈˛Ÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„ËÁ◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ Á∑UUUUß ‹Êª„ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢,

‡ÊÈMUUUU „ʪÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ

‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ‹¢ŒŸ ¡Ò‚Ê ‚È¢Œ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •’ ß‚ flÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ȫ‹ËŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊÒ¢Œß¸¸¢∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ◊¢ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’Ê’ÍÉÊÊ≈ ‚Á◊‹ÁŸÿ◊ ¬Ê∑¸UUUU Ã∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUUÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ¬≈˜≈Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ•ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË – ◊◊ÃÊ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¢ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ „È߸ ∞∑UUUU©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Òß∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË –’Ò∆∑UUUU ◊¢ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄Êÿ,¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢òÊË ‚È’˝Ã ’ŇÊË, ‡Ê„⁄ËÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË

ÃflÁÃÿÊ vy ÁŒŸ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

∑‘§ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U Á¡‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ©∑§‚Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ªÙ‹Ëø‹flÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŸflË⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ Ÿvy ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Ëø, ÃflÁÃÿÊ ∑‘§ ∑§é¡‚ ∞∑§ ⁄UÊÿ»§‹ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U’Êߟ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù ÿ„Ê¥‚„Êÿ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U•ÁŸ‹ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ ¡„Ê¥ ‚ ©‚ vy ÁŒŸ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–©œ⁄U ¬ÈÁ‹‚

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/10/2011 9:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«U •ÁèÊŸòÊË ŸËM§ ’Ê¡flÊ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’Ë Á»§À◊ •ÁèÊŸÃÊ ÁŒ‹¡Ëà ŒÊ‚Ê¢¤Ê •ÊÒ⁄U ÁªååÊË ª˝flÊ‹ ¬˝ÊâʸŸÊ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃËâʸŸª⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ „⁄ „⁄◊„ÊŒfl •ÊÒ⁄ ’◊ ’◊ ’Ê‹ ∑UUUUË ªÍ¢¡ ∑UUUU ’Ëø‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ èʪflÊäÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬˝à∞∑UUUUªÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ ‚¡äÊ¡ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„Ë„Ò¢ – flÒ‚ ÃÊ üÊÊfláÊ ∑UUUUÊ ◊„ËŸÊ •ÊªÊ◊Ë vz¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŸÊ •èÊË ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ŸÊß äÊ◊¸∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ◊¥èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUUÊ ¬˝‚㟠∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÅÊÊ¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏∞ „Á⁄mÊ⁄ ‚ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¡‹‹∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁSâÊà èʪflÊŸ ‡Ê¢∑UUUU⁄∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢ – üÊÊfláÊ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ¬„‹ ‚ „Ë èÊÊ⁄Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ „Ò–∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ¬Í⁄Ë ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ◊¥ ª„◊ʪ„◊Ë ◊øË „Ò – ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UUUU Á‹∞ ¬È¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU˪ÁgÿÊ¢ •èÊË ‚ ‚¡ŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò¢ –äÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏∞ ¬„‹ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ„Ë fl •¬Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU‹‡Ê ◊¥ ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑UUUU⁄•¬Ÿ ߸c≈ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ŒÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢ – „Á⁄mÊ⁄ ◊¥

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ øÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò – ß‚ flcʸ ∞∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Í⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊfl¢Á«∏ÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞„Á⁄mÊ⁄, Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥fl΄Œ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò – ◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥‚Ò∑UUUU«∏Ê¢¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •SâÊÊ߸ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ èÊË ’ŸÊ߸ªß¸ „Ò¢ – Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ‹Á‹Ã‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏∞ ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Á‚fŸË‹∑UUUU¢∆ ◊„ÊŒfl ∑UUUUÊ ¡‹ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¡Êà „Ò¢– ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ©Ÿ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UUUU •ãÿ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ‚¢¡Ëfl ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊflÁøòÊ flÊ‹ ∑UUUU¬«∏ÉÊ¢Á≈ÿÊ¢ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU ŸÊª ÃâÊÊ Á‡Êfl ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢¥∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUUË ø◊∑UUUUË‹Ë ¤Ê¢Á«ÿÊ¥∑UUUUË •èÊË ‚ „Ë Á’∑˝UUUUË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò – ŸªËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ˜¬¢¡Ê’ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ

©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥ ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – „Á⁄mÊ⁄◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUUèʪflÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ ’«∏’«∏ ¬ÊS≈⁄ ÃâÊÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Á‹ÅÊ „È∞ ÁŒÅÊÊ߸Œ ⁄„ „Ò¢ – ∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ SâÊÊŸËÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „Á⁄mÊ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ ◊ʪ¸ ‚ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU•Êflʪ◊Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊ¢fl«∏‹∑UUUU⁄ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò –∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ◊¥ ¬˝‡ÊÊÁ‚Ÿ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊÒ«∏Ë Á¡‹ ∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ˇÊòÊ◊¥ ∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪʥ¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ¡ª„ ¡ª„ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊߢáÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUU ŸË‹∑UUUU¢∆¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ Ãê’Í •ÊÒ⁄ ’Ê¢‚ ‹ªÊ∑UUUU⁄ •SâÊÊ߸ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò¢ – ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà «ÊÚÄ≈⁄Ê¥•ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË èÊË ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò – ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ’Ê⁄∑UUUUÊ¢fl«∏ ◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬Êà vÆ} ÁøÁ∑UUUUà‚ÊflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ flÊ„Ÿ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á¬¿‹Ë ∑UUUUÊ¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ âÊË – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‡Ê„⁄∑UUUU •ãŒ⁄ èÊË ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ¡ª„ ¡ª„ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•√ÿflSâÊÊ Ÿ „Ê–

∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ ‚¡äÊ¡ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò ÃËâʸŸª⁄Ë

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU „Ê ⁄„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU „¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ vv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ʪʕÊÒ⁄ ww ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ vÆ ’Ò∆∑UUUU¥„Ê¥ªË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¢ „È߸ •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUUÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ é‹Ò∑UUUU ¬¬⁄ ‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ÿÊ é‹Ò∑UUUU ¬¬⁄ •ÊÁŒ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥¡Ò‚ ª¥„Í ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ Á…‹Ê߸, èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë,∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË Áª⁄ÃË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ‚Á„ì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊZ ¬⁄ •àÿÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ flÁäʸà ∑UUUU⁄ —flÒ≈—‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ª„Í¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ •„◊ ⁄„ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ª„Í¢ÅÊ⁄ËŒË ◊¥ èÊÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑UUUU⁄øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ≈Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Ÿ∑UUUU‹Ë

ÅÊÊŒ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊˬ˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •àÿÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ʬáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚‚Á„à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊZ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁø≈»UUUU¢« ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê

¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑UUUU Ãfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ¡flÊ’Ë „◊‹ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUU◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ «≈∑UUUU⁄¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢òÊË •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ„Ê◊fl∑¸UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¥ ÃÊÁ∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚èÊË •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞ „Ò¢–

„¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊªÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Áfl‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ

⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ vv¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ww

¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ø‹ªÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl—߸‚Ë•Ê⁄— ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ’…∏ÃË¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ⁄‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ’…∏Ê ŒË „Ò– ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊªÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ flcʸ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸◊äÿ ⁄‹fl ◊¥ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ wvy ◊Ê◊‹¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl ∑UUUU ◊ÈÅÿ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸË⁄¡ •¢’c∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU߸‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê¢øÊ¥ ⁄‹ ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ flcʸ wÆvÆ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ wvy ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl ∑UUUUŒÊŸÊ¬È⁄ ⁄‹ ◊¢«‹ ◊¥ vxÆ ◊Ê◊‹, ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ⁄‹◊¢«‹ ◊¥ xx, äÊŸ’ÊŒ ⁄‹ ◊¢«‹ ◊¥ wy, ‚ÊŸ¬È⁄⁄‹ ◊¢«‹ ◊¥ ww •ÊÒ⁄ ‚◊SÃˬÈ⁄ ⁄‹ ◊¢«‹ ◊¥¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞–

Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁèÊãŸ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU flcʸ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹vyx ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞ Á¡‚◊¥ ‚ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU }x ◊Ê◊‹ ¬≈ŸÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹ âÊÊŸÊ ◊¥¡’Á∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ◊¥ wv-wv •ÊÒ⁄¡◊Ê‹¬È⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞– ⁄ÊÖÿ ‚ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁèÊ㟠≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ w| ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞Á¡‚◊¥ ‚ ¬≈ŸÊ ◊¥ vx, ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ◊¥ vv,◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ◊¥ ŸÊÒ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê‹¬È⁄ ∑UUUU ÃËŸ ◊Ê◊‹

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ flcʸ wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¥¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU ∑˝UUUU◊‡Ê— }{ ∞fl¢ vzy ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU◊Ê◊‹ Á’„Ê⁄ „Êà „È∞ ÁŒÀ‹Ë ‚ „Êfl«∏Ê •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU◊Ê’‡Ê ‚èÊË ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ „Ò¢–¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ •Ê◊‚flÊ⁄Ë Á«é’Ê¢ ◊¥ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊà „Ò¢ ¬⁄ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË •ãÿ ’ÊÁªÿÊ¥ ◊¥

ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª èÊË ©Ÿ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ◊¥ »UUUU¢‚¡Êà „Ò¢– ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÿÊòÊË„Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUUŸ ©ã„¥ ∑UUUUÈ¿ ¬ÿ ÿÊ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ‚flŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ

ÄÿÊ „È•Ê– „Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ∞ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ÿÊòÊË •¬ŸÊ ‚èÊË ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUŒËªÊÿ’ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡⁄à ¬ÊÄҢ– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò ©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl ‹Êª‚◊Í„ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ≈˛Ÿ ∑UUUU ‚flÊ⁄Ë Á«é’ ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU≈˛Ÿ ◊¥ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ¬⁄Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU Ÿ „Ê– ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ Á¡‚ ÿÊòÊË ∑UUUUÊ •¬ŸÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ©‚‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚fl øÊÿ Á’S∑UUUUÈ≈ ∑UUUUÀÊÊ, ‚’ ÿÊ ‚¢Ã⁄Ê •ÊÁŒ ÅÊÊŸ•âÊflÊ ‡ÊËË ¬ÿ ¬ËŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÃÊ ŒÃ „Ò¢– ‚flŸ∑UUUU⁄à „Ë ©Äà ÿÊòÊË Œ‚ ‚ ¬¢Œ˝„ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ’„Ê‡Ê„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ ©‚∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUŒË ‚◊≈∑UUUU⁄ øê¬Ã „Ê ¡Êà „Ò¢–ÁŒÀ‹Ë-„Êfl«Ê ª˝Òá« ∑UUUUÊ«¸ ⁄‹ ÅÊ¢« ∑UUU U◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ⁄‹ ◊¢«‹ •ãê¸Ã ªÿÊ ⁄‹fl•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ «Ë ∑UUUU ‚„Êÿ ’ÃÊÄҢ Á∑UUUU ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞Á≈flÊŸŸÊ◊∑UUUU ŒflÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢–«ÊÚ «Ë ∑UUUU ‚„ÊÿŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ∞Á≈flÊŸ ŒflÊ ∑UUUU ÉÊÊ‹ ∑UUUUÊ øÊÿ ÿÊ •ãÿ ¬ÿ¬ŒÊâʸ ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃ „Ò¢ •âÊflÊ ‚ËÁ⁄¢¡ ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUU‹Ê ˝ ‚’ ÿÊ ‚¢Ã⁄ ◊¥ «Ê‹ ŒÃ „Ò¢–

ªÃ flcʸ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl ◊¥ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUU wvy ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞

◊„⁄Ê¡ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ¬Ê‹‚ ‚≈Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ „ÊŸflÊ‹Ë „⁄ ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ ¬ÒŸË ÁŸªÊ„⁄ÅÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‚Êà ‚Ë◊ÊflÃ˸Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄„Œ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ–

‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ —∞‚∞‚’Ë—∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«¥≈ ‹Á‹Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ë‹ËèÊËà ‚∑UUUUȇÊËŸª⁄ Ã∑UUUU Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚‚≈ ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ß‚◊¥ ‚ ◊„⁄Ê¡ª¢¡ ◊¥vv| ∏ | Á∑UUUU◊Ë ‹ê’Ë ‚«∏∑UUUU ’ŸªË–∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ∞‚∞‚’Ë ∑UUUUË ‚èÊËøÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ ’‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏¡Ê∞¢ªË– ß‚‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄ „ÊŸ flʋ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¥’„Èà ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ∞‚∞‚’Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU èÊËøÊÒ∑UUUUË ’‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‚ËäÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò

Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊËøÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ÃÈ⁄¢Ã ◊ŒŒŸ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– •’ ß‚ ‚«∏∑UUUU∑UUUU ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ¬⁄‡ÊÊŸË ŒÍ⁄ „Ê¡Ê∞ªË– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹ ◊¥}y Á∑UUUU◊Ë. ÅÊÈ‹Ë ‚Ë◊Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄

©‚∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄ÃS∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ª¬ÊÃÊ âÊÊ– ‚«∏∑UUUU ’Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∞‚∞‚’Ë ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ʪ˖

èÊÊ⁄Ã-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬ÒŸËŸ¡⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸªË ‚«∏∑UUUU

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË øÊÒÃ⁄»UUUUÊ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ‚¡Í¤Ê ⁄„ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU ‚¡¸Ÿ∞‚Ê èÊË „Ò ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚•Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚⁄¬≈ ŒÊÒ«∏à ÉÊÊ«∏ ∑UUUUËŸ∑UUUU‹ ∑UUUU‚ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU fl„ Ÿ‚¢’ŒË•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄à ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–¬˝Á‚f Ÿ‚’¢ŒË Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ.‹Á‹Ã◊Ê„Ÿ ¬¢Ã •¬ŸË ∑UUUU⁄Ê◊ÊÃËÃ¡Ë ‚ •’ Ã∑UUUU ŒÊ ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „¢Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUªÊ¢fl..Œ„Êà ◊¢ ‹Êª “ŒÍ⁄’ËŸ flÊ‹’Ê’Ê” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢–ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Á„‹ÊŸ‚’¢ŒË ∑UUUUË Á¡‚ ¬fÁà ◊¢ ª¡’∑UUUUË ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ „Ò, ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ“ŒÍ⁄’ËŸ” ∑UUUUÊ •Ê◊»UUUU∏„◊ ‡ÊéŒ ¡È«∏Ê„Ò– zz flcÊ˸ÿ «ÊÚ. ¬¢Ã ∑UUUU ŸÊ◊ ∞∑UUUUÁŒŸ ◊¢ }v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUUÊÁfl‡fl ∑UUUUËÁø◊ÊŸ Œ¡¸ „Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿflcʸ wÆÆw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU

•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ªÊ¢fl ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊÿ◊Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ∑UUUU„à „Ò¢, “Ÿ‚’¢ŒË Œ‡Ê ∑UUUUË¡MUUUU⁄à •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ¡ÈŸÍŸ „Ò– ◊Ò¢ •’Ã∑UUUU w,|z,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ‚’¢ŒË •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚Ã∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”«ÊÚ. ¬¢Ã ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ‚’¢ŒË‚ w.| ‚¢èÊÊÁflà ¡ã◊ ⁄Ê∑UUUU ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ÿÊŸË ß‚ Á„‚Ê’ ‚ fl„•’ Ã∑UUUU |,yw,zÆÆ ‚ Öÿʌʂ¢èÊÊÁflà ¡ã◊ ⁄Ê∑UUUU øÈ∑UUUU „Ò¢– fl„◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU “Á’ŸÊ øË⁄Ê, Á’ŸÊ≈Ê¢∑UUUUÊ” ¬fÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚Ê‹Ê¢ ◊¢ Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ’Œ‹Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë⁄„Ë „Ò fl⁄ŸÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Í⁄Ã..„Ê‹ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃÊ–

«Ê ¬¢Ã ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ‹¬˝ÊS∑UUUUʬ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ fl„ •Ê҂ß wÆ ‚∑UUUU¢« ◊¢Á∑UUUU‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË Ÿ‚’¢ŒË∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ‚¡¸⁄Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢ ‚ÈÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞Áfl‡ÊcÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ß¡ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ª⁄‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ¬˝à∞∑UUUU¬ÈLUUUUcÊ Ÿ‚’¢ŒË ◊¢ ß‚ ‚¡¸Ÿ ∑UUUUÊ•Ê҂ß ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ‹ªÃ „Ò¢– fl„∑UUUU„à „Ò¢, “•Ê¬ ◊⁄Ë Ã¡Ë ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ ß‚ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ’ÃÊ‚∑UUUUà „Ò¢–

‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ⁄çÃÊ⁄ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–Œ⁄•‚‹, Œ‡Ê ◊¢ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÃÊ Ã¡Ë‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ŸÈ¬ÊÃ◊¢ Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUȇʋ ‚¡¸ŸÊ¢∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò–ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU «ÊÚ. ¬¢Ã Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ◊¢∞∑UUUU Ÿ‚’¢ŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ‚¬ŸÊ ŒÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢ŸÅÊÈŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ß‚∑UUUU Á‹∞ wz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊•Êfl¢Á≈à èÊË ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò– «ÊÚ. ¬¢Ã ŸÖÿÊŒÊÃ⁄ Ÿ‚’¢ŒË •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU∞ „Ò¢, ¡„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Œ⁄ ∑UUUUÊ ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–‚flÊ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê’ÊŒËflÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU ’Œ‹‚ÊŸ ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ‚ ‹∑UUUU⁄ ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑UUUUË •Ê∑UUUUcʸ∑UUU UÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– «ÊÚ. ¬¢Ã ∑UUUU„à „Ò¢, “¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË „Áª¸¡ ©¬ˇÊÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Œ‡Ê ∑UUUU’„Ã⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ „◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‚¡¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏ÊŸË „ʪ˖”

•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ “ŒÍ⁄’ËŸ flÊ‹ ’Ê’Ê”

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥¬⁄ •ÊÒlʪË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ⁄„ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ◊ø ’flÊ‹ ∑UUUU ’Ëø ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÊ ≈Í∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ©lʪʥ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊãŸÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË¿Í≈ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«Ê Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë¬ÍÁÃÿÊ¥∑UUUUÊ ©lʪ ‹ªÊŸ •âÊflÊ Á∑UUUU‚Ë √ÿfl‚Êÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢¢ª ‚ Sflÿ¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË¿Í≈ Ÿ„Ë¢ ŒªË– ◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄©lʪʥ •âÊflÊ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Sflÿ¢ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„Ëà ∑UUUU⁄ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ÿÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥∑UUUUÊ ŒªË Á¡‚‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ◊¥ ∑UUUU„Ë¢∑UUUUÊ߸ ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á„à ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÁ≈’f „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∞‚Á∑UUUU‚Ë ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃËÁ¡‚◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •âÊflÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑UUUUË©¬ ÊÊ „Ê– ©Ÿ„Ê¥Ÿ¥ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡’

√ÿÁÄà „Ë Á◊≈ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUU‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«Ê Ÿ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ª¢èÊË⁄òÊÈÁ≈ „È߸ Á¡‚◊¥ ©lʪʥ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞‚ËäÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŸËÁà ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Œ‹⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄à „È∞ „Ë •ÊÒlʪË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÒlʪË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ‹ÊèÊÁªŸÊà „È∞ ◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡’èÊË èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË ÃÊ fl„©‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄Åʪ˖ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ‹Êª ¡’⁄ŸÁ∑UUUU‚Ë SâÊÊŸ ‚ ©¡Ê«∏ Ÿ ¡Ê∞¥– ∞‚Ê èÊË Ÿ „ÊÁ∑UUUU Á¡‚ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊÒlʪË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ’Êà ø‹⁄„Ë „Ò fl„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª Á‚»¸UUUU ÁflSâÊʬŸ •ÊÒ⁄¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ Œ¢‡Ê ¤Ê‹¥ •ÊÒ⁄ •ÊÒlʪË∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ŒÍ‚⁄ ‹Êª ©∆Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ

ÃÊà¬ÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚fl¸ª˝Ê„Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ „Ò– ©ã„Ê¥ŸS¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á¬¿«∏‹ÊªÊ¥ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ©Ö¡fl‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÅÊȇʄʋ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Ÿ Á∑UUUU ‚’∑UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË

’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ øÊ„ÃË „Ò– •¡ÈŸ ◊È¢«ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ ÿ„•âʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ Áfl⁄ÊäÊË „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Ãÿ

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ¬„‹èÊÍÁ◊ „Ò, èÊÍÁ◊ ‚ ¡È«∏ ‹Êª „Ò¢ ÃèÊË Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÁ‚à ˇÊòÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU ◊ÊÿŸ „Ò¢– flcʸ wÆÆz∑UUUUË •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠©lʪʥ •ÊÒ⁄√ÿfl‚ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ ‚„◊Áà ¬òÊÊ¥ —◊◊Ê⁄Ò¢«◊ •ÊÚ»UUUU •¢«⁄S≈ÒÁ«¢ª — ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊È¢«Ê Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ©Ÿ ∞◊•ÊÿÍ ¬⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò ©Ÿ∑UUUU ∞◊•ÊÿÍ⁄g Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Êª èÊË ⁄g Á∑UUUU∞¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ „È∞ ∞◊•ÊÿÍ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄g ÁŒ∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò–⁄ÊÖÿ ◊¥ „È∞ ‚èÊË ∞◊•ÊÿÍ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ‚ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ’«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUUË ¡Ê∞¥ªË–

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑§Ë ¿Í≈ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË — ◊È¢«Ê ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢¥ ªÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ èÊÊÒ¢« ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑UUUU ’…∏à ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬ŸËŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ß¡„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ߇ÊÊ⁄Ê-߇ÊÊ⁄Ê¥ ◊¥ ≈ËflË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÁflcÊÿflSÃÈ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹©∆Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ŒÅÊ∑UUUU⁄ fl„ “Œ„‹”¡Êà „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ¬˝Ê«Ä‡Êã‚ ∑UUUUË “¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl” •ÊÒ⁄“«À„Ë ’‹Ë” ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ËäÊÊ ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ¬„‹ ◊Ò¢ ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, Á¡‚◊¥◊„¢ªÊ߸ «ÊÿŸ ∑UUUU ’Ê‹Ê¥ flÊ‹Ê ªÊŸÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ ‚¬„‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê øÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¢¥ ∑UUUUÈ¿ ‚¢flÊŒ

•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò¢– •èÊË-•èÊË ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ •Ê߸ „Ò,Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‚flÊÿ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ“Áfl∑UUUUÎÁÃÿÊ¥” ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,““≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ èÊÊÒ¢« ŒÎ‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄„Ò– ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Í¢– •Ê¡ „Ê‹Ãÿ„ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ ãÿÍ¡øÒŸ‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUÖ fl„ ◊äÿèÊÊ⁄à Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ‚Á◊Áà ∑UUUU “‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„” ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl‡flÁ„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë◊¡’ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ¡Ò‚Œ‡Ê •¬ŸË èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊„àfl ŒÃ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄à ◊¥ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑UUUU Á„ãŒË ∑UUUUÊ‚„Ë •âÊʸ¢ ◊¥ ⁄Êc≈˛èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥¢¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU èÊÍ-◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸc¬ˇÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU«∏Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ¡È◊ʸŸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ’…∏ÃßSÃ◊Ê‹ ‚ ◊.¬˝. ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄Ê¡

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢w{ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ’„⁄Ê◊¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–

◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ w{’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËSflÊSâÿ —‚Ë∞◊•Ê∞ø— ‡ÊÊ„¡„Ê¢Á‚⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ’„⁄Ê◊¬È⁄ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ v{’ëøÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ªË¬È⁄ ©¬‚¢èÊʪËÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ vÆ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ‡fl‚Ÿ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë, ∑UUUU ȬÊcÊáÊ,‚å≈Ë‚ËÁ◊ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ª¢èÊË⁄’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ – ߟ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ‚ ÿ„Ê¢ èʡʪÿÊ âÊÊ– Á‚⁄Ê¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ‹ ¡ÀŒ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ê „Ò–ß‚∑UUUU ¬„‹ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê •S¬ÃÊ‹ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ’Ë ‚Ë ⁄ÊÚÿ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹•S¬ÃÊ‹ ◊¢ w~-xÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ v}’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ –

S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊ ∑UUUUÊªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë

’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÁâÊà ¬˝◊¬˝‚¢ª ‚ ©¬¡ ÁflflÊŒ ◊¥ ∑UUUUˇÊÊŒ‚flË¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸ Á¡‚‚ fl„ ÉÊÊÿ‹„Ê ªÿÊ– ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊʟʬ˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒÈ’ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸,¡’ ÿ„ȇÊÍ ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ •¬Ÿ Á◊òʬ˝áÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ “≈˜ÿ͇ʟ” ¬…∏∑UUUU⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ¬˝áÊÿ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ø‹Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ȇÊͬ˿ ’Ò∆Ê „È•Ê âÊÊ– ‹À‹Ë øÊÒ∑UUUU ¬⁄Á∑UUUU‚Ë Ÿ ©‚ ¬⁄ ¬Ë¿ ‚ ªÊ‹Ë ŒÊªË,Á¡‚‚ fl„ ’„Ê‡Ê „Ê∑UUUU⁄ ŸËø Áª⁄¬«∏Ê– ÿ„ȇÊÍ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ Á◊òÊ ¬˝áÊÿ„Ë ’„ʇÊË ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¥ ‹∑UUUU⁄ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË „Ê‹ÃÁSâÊ⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU•Ê⁄ ∞‹ ¬˝¡Ê¬Áà ∞fl¢ ∑UUUUÊÃflÊ‹ËâÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ŒÈ’ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø–„àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÿ„ȇÊÍ ∑UUUU Á◊òÊ ¬˝áÊÿ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

2.qxd 7/10/2011 9:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹èÊ⁄UÊfl ◊¥ »¢§‚ flÊ„UŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ√ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU øÈŸÊfl ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊÊ¢∑UUUUÊ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©Áøà ¬«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄©Áøà ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU Á’ŸÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÂÈÁŸÁ‡øà „ÊŸ ¡Ò‚ “ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊” „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê◊à ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¡’ ∑UUUUÊ߸ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òʬ‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊß‚ ŒÅÊŸÊ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ◊Ë „Ò ÃÊ ©‚ÅÊÊ◊Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ©Ÿ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒŸÊ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬⁄◊ ∑UUUUø√ÿ„ÊÃÊ „Ò– ¡’ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑UUUUfl‹ ÃèÊË ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò–ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄ Á„‚Ê’ ‚ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÊÒÅÊ≈ ¬⁄ „Ë ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡‚‚øÈŸÊfl ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‚ ’ŒË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë∑UUUU¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ¢ŒË‡Ê ⁄«˜«Ë ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÁflÃÊ ◊„‡Ê mÊ⁄Ê⁄ÊÖÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË

„Ò– ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Œ‚ ◊߸ wÆÆ} ∑UUUUÊ ∑UUUU•Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁflÃÊ ◊„‡Ê∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ⁄«˜«Ë ∑UUUUÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊ ◊„‡Ê Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÃË ŒË Á∑UUUUøÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊„‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸflʸøŸ

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUUÊ ß‚ Ãâÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ vÆÁŸflʸø∑UUUUÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UUUU •ÁèÊflŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ©ã„¢ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊ¢ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸ªß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊfl•Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ß‚ •Êª˝„ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¥ Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUà ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ — ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÁèÊŸÃÊ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUË ÁŒ‹ËÅflÊÁ„‡Ê •Ê¡ èÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬Œ¸ ¬⁄⁄ÊfláÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ Á„≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUáʸ ‚‹∑UUUU⁄ øÊáÊÄÿ , Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ÃâÊÊ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ¡Ò‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUøÁ⁄òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ËŸ ∑UUUUË „Ò– “ŒÈ‡◊Ÿ”Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ „àÿÊ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ‚ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ª…∏ŸflÊ‹ ⁄ÊáÊÊ ß‚Á‹∞ ∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¥∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ©à‚È∑UUUU „Ò¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢‚ ©ã„¥ •ÊÁà◊∑UUUU ‚¢ÃÈÁc≈ Á◊‹ªË–⁄ÊáÊÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ, Ò •Ê¡ èÊË ◊⁄ËÁŒ‹Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄ÊfláÊ, ∑UUUUáʸ,øÊáÊÄÿ, Á„≈‹⁄ ¡Ò‚ ‚◊ÿ ∑UUUU’¢äÊŸ ‚ ◊ÈÄà äÊÊ⁄ŒÊ⁄ √ÿÁÄÃàflflÊ‹ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∞‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ȥʂ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊÃÊ ©‚◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄ˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,•¬Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ èÊË ◊Ò¢

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊¥ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øÁ⁄òÊ ∑UUUU∑UUUU߸ •Ÿ¿È∞ ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ ÃâÊÊ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ◊¥ ©Ÿ¿È¬ ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ Á¡‚ èÊ⁄¬Í⁄‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹ÃË âÊË– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

¡’‹¬È⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ªÊ«⁄flÊ⁄Ê ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ¡ËflŸ ◊¥ øÊ„Êfl„ ©ã„¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ◊Ò¢Ÿ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ¬…∏Ê Á‹ÅÊÊ, ◊È¤Ê fl„Ë∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊøŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

∞‚ ßàûUUUUÊ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ∑UUUU◊ „Êà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡Ê ◊⁄ʇÊÊÒ∑UUUU âÊÊ fl„Ë ◊⁄Ê √ÿfl‚Êÿ èÊË ’ŸªÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU “ŒÈ‡◊Ÿ”Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ©ã„¥ flcʸ v~~~ ◊¥’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ “S∑˝UUUUËŸflË∑UUUU‹Ë •flÊ«¸” •ÊÒ⁄ “Á»UUUUÀ◊ »UUUUÿ⁄•flÊ«¸” ÃâÊÊ flcʸ wÆÆÆ ◊¥ “‚¢ÉÊcʸ”Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ “¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸”•ÊÒ⁄ “Á»UUUUÀ◊ »UUUUÿ⁄ •flÊ«¸” ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ Ÿ •¬ŸË•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU ¬¢Á«Ã üÊË Œfl¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿÁfllÊ‹ÿ ‚ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‹ÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ flcʸ v~~y ◊¥ ◊È¢’߸ø‹ ª∞– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU •‹ÊflʕʇÊÈÃÊcÊ Ã‹ÈªÍ Á»UUUUÀ◊ ©lʪ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò ¡„Ê¢ fl„ “¡ËflÊ”ŸÊ◊ ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò¢– •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ “•ÃÊ,¬ÃÊ, ‹Ê¬ÃÊ”, “◊È≈˜∆Ë èÊ⁄ ‚¬Ÿ”•ÊÒ⁄ “Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ” „Ò¢–

⁄ÊfláÊ, Á„≈‹⁄ ¡Ò‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¥ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ — ⁄ÊáÊʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‹Ê∑UUUU

ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁfläÊflÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ¬¢‡ÊŸ ŒŸ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ vx ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““w|¡Ÿfl⁄Ë v~~} ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ •ÊÒ⁄ flßflÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUUË ¡Ê∞– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ã⁄Ê ŒflË Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÄÁ⁄ ø¢Œ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ âÊË– „Á⁄ ø¢Œ ÿ„Ê¢ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢øÃÈâʸ üÊáÊË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à âÊ •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– „Á⁄ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ÁfläÊflÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŒfl¢ªÃ¬Áà ∑UUUUË ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ, ª˝øÈß≈Ë, èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ, flß ◊¢ flÎÁf •ÊÒ⁄ ‚flÊ‚¢’¢äÊË •ãÿ ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUʪ¡Êá◊Ê Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflèÊʪŸ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ¬¢‡ÊŸ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ã⁄Ê ŒflË Ÿ ◊߸,wÆÆv ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê Á¡‚ ¬⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑UUUUÁŒfl¢ªÃ „Á⁄ ø¢Œ Ÿ v~~z ◊¢ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬ÊÒòÊÊ¢ ∑UUUUʬ¢‡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ë◊Ê ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê, ¡Ë¬Ë∞»UUUU •ÊÁŒ ©ã„¢ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •‚Òãÿ ‚flÊ ÁŸÿ◊, v~|w Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚flÊ ‚¢’¢äÊË ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUËÁfläÊflÊ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢– ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •Ã⁄Ê ŒflË ∑UUUUÊ „Á⁄ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊÁflèÊʪ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ–

ÁfläÊflÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ŸÁŒÿÊ ¬¢‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ (ŒˇÊ‚) ∑UUUU ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË “‚Ê©âÊ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ MUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUU◊ „Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ‡ÊcÊ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¥‚ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ xv~ •ÊflŒŸ „ˬ˝Êåà „È∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUʬ˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êåà „È∞ ∑UUUUÈ‹ wÆyÆ •ÊflŒŸÊ¥◊¥ ‚ v|wÆ •ÊflŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU âÊ–‹Á∑UUUUŸ ‡ÊcÊ Á‚»¸UUUU xv~ •ÊflŒŸ ¿„ •ãÿ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU „Ò¢– ∞∑UUUU •ÊflŒŸ ŒˇÊ‚ ‚ßÃ⁄ Œ‡Ê ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‚ •ÊÿÊ „Ò– •ãÿ ŒˇÊ‚Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡Ë ∑UUUUø«˜…Ê ∑UUU U„à „Ò¢, ““Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU UÊ

•ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ¡È◊Ê-¡È◊Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ „È•Ê„Ò •ÊÒ⁄ •èÊË ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •èÊË ©ÃŸË √ÿʬ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹

¬Ê߸ „Ê–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊‹Êª ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÁflÁèÊ㟠¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊ËflcÊʸ¢ ◊¥ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄¥ª Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒˇÊ‚ ∑UUUU‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¥ Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, èÊÍ≈ÊŸ,•»UUU UªÊÁŸSÃÊŸ, üÊË‹¢∑UUU UÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ŒËfl‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

flcʸ wÆvÆ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ŒˇÊ‚Áfl‡ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ∞¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ •’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ‚Êà ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∑UUUUÈ‹wwÆ ‚ wwz ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê „ÊŸÊ „Ò–ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊÿʪÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ¬⁄ vw ◊߸ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã„È߸– ¬˝Ê ø«˜«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ vzvv ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ yw, ’ʢNjʌ‡Ê ‚ }w,èÊÍ≈ÊŸ ‚ ∞∑UUUU, èÊÊ⁄à ‚ vw~w, ◊Ê‹ŒËfl ‚∞∑UUUU, Ÿ¬Ê‹ ‚ z|, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ wx,üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ vw, •ÊÒ⁄ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‚ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë∞∑UUUU •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒÁ¡‚◊¥ „◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU xxÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¥ ‚ w|Á‡ÊˇÊ∑UUUU èÊÊ⁄à ‚ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ª⁄Ë’ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU Á‹∞ “ªÊÀ«Ÿ ¡È’‹Ë S∑UUUUÊÚ‹⁄Á‡Ê¬” ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU Äà èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚zÆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊflÎÁàà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚òÊ w{¡È‹Ê߸¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë ∑UUUU◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊Á„‹Ê∞¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË •ŒÊ•Ê¢ ‚◊Ê⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU „∑UUUUË∑UUUUà ◊¢„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË¢–ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ‚¡Ê∑UUUUÊ≈ ⁄„ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË „Ò– flcʸ wÆvv ∑UUUU Á‹∞

‚Ê‹ÊŸÊ ‚fl Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ÁflÁèÊ㟕¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„w,|zv ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ◊¢ y{.vz »UUUUË‚ŒË◊Á„‹Ê∞¢ âÊË¢ ¡Ê „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹ ¬ÈMUUUUcÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xx.y| »UUUUË‚ŒË âÊË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ, {.x| »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¢

„àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈⁄„Ë âÊË¢ ¡’Á∑UUUU ß‚ •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‚¡Ê∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹ ¬ÈMUUUUcÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊz.~x »UUUUË‚ŒË âÊË– •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ,•ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢, Œ„¡„àÿÊ ÃâÊÊ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹èÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ âÊË¢– ‚◊ˡÊÊ ‚ÿ„ èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU|.{~ »UUUUË‚ŒË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË◊Á„‹Ê∞¢ ŒÊcÊË ¬Ê߸ ªß¢– ÁÄʫ∏ ¡‹∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —«Ë¡Ë— ŸË⁄¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê ““flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ª∞ ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆ »UUUUË‚ŒËâÊË ¡Ê wÆvÆ ◊¢ wz »UUUUË‚ŒË „Ê ªß¸–ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ¬⁄ÁŸ¬≈Ê⁄Ê „ÊŸÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUUÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ß‚‚Ê‹ |z »UUUUË‚ŒË ⁄„Ë ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ }Æ »UUUUË‚ŒË âÊË– ‚¢≈˛‹ ¡‹—¡‹ ‚¢ÅÿÊ {— ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¡‹ ◊¢ yÆvÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUŒË •ÊÒ⁄ vÆy ŒÊcÊË ’¢Œ„Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÁflŒ‡ÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ÁÄʫ∏ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ ““¡‹ ◊¢ ’¢Œ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU‚Ê‹ÊŸÊ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU„àÿÊ, •¬„⁄áÊ, •ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ,Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ„¡ „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flcʸ wÆÆ~ ÃâÊÊ wÆvÆ ◊¢¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ë– •¬„⁄áÊ•ÊÒ⁄ •ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ÁÄʫ∏ ◊¢ vÆ.z} »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹ÊŒÊcÊË ’¢Œ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚Ë •¬⁄ÊäÊ ◊¢∑UUUUfl‹ x.{{ »UUUUË‚ŒË ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊcÊË‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢– Œ„¡ „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ}.{{ »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ w.{y »UUUUË‚ŒË „Ò– Ÿ‡ÊË‹ËŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ•ÁäÊÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊvx.y{ »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ {.~~ »UUUUË‚ŒË „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““xÆ ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUË◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUUz|.{~ »UUUUË‚ŒË „Ò–

flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ∞‚Ë ŒÊcÊË◊Á„‹Ê∞¢ ||~ âÊË¢–””

ÁÄʫ∏ ◊¥ „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¥ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ŒÊÁcÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄Ê’

◊ÊÒ‚◊ ÿÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ•ÁŸäÊʸÁ⁄à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄Ÿ¬⁄ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ •’∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë‚Ë∞— ß‚ ’Ê⁄◊¢ Ÿ∞ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÿÊ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ •ª⁄ ¬Êÿ‹≈ •ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU “∑UUUUÊ߸ Œ¢«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢” „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬Êÿ‹≈Ê¢∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË “©Áøà SâÊÊŸ”¬⁄ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚’Ê⁄ ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁ¢’¢äÊË ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ•ŸÈ‡Ê¢‚Ê∞¢ ŒË âÊË¢, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ““•Êfl‡ÿ∑UUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ ‚¢’¢äÊË „⁄ˤʢ«Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©«∏ÊŸ

èÊ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ©Áøà ∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢⁄ˇÊáÊ”” Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË„ÊÁ‹ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ, ““¡Ê èÊË √ÿÁÄà „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ èÊË ¬Êÿ‹≈Ê¢ ¬⁄Œ’Êfl «Ê‹Ã „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊËflÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““¬Êÿ‹≈Ê¢ ¬⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ∞‚ ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ⁄„ÃÊ „Ò –ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ≈¸«¸ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸflÊ‹ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ¬⁄–

ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ∞‚ ©À‹¢ÉÊŸ ‚ÉÊÊÃ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸∑UUUUË◊ÃË Á¡¢ŒÁªÿÊ¢ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU◊ ŒÎ‡ÿÃÊ, ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊•ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¢ èÊË Œ’Êfl «‹flÊ∑UUUU⁄Áfl◊ÊŸ ©Ã⁄flÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË ªß¸– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹◊¢ ‹ªèʪ ¿„ ’«∏Ë Áfl◊ÊŸŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚◊Ã∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

«Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUU Ÿ∞ ÁŸÿ◊,¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË ⁄Ê„Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „àÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„ ¡Ê¢ø ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø Á∑UUUU‚Ë •ãÿ SflâòÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë¡Ê∞– ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹ÿŸ ◊Á¡S≈˛≈ Á¬˝ÿÊ ◊„¢Œ˝Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ◊Ê¢ªÃ „È∞ ‚»UUUUŒ⁄¡¢ª ©¬‚¢èÊʪ ∑UUUU ∞‚Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ©‚◊¢“‹Ê¬⁄flÊ„Ë” ¤Ê‹∑UUUUÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ŒÊ‹Ã ∑UUUU S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ«Ë‚Ë¬Ë •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„–∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ©¬ÿÈÄà „Ò Á∑UUUU «Ë‚Ë¬Ë ∑UUUUÊ’È‹Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞– Á¬˝ÿÊ ◊„¢Œ˝Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËèÊË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““flø◊ÊŸ •Ê߸•Ê •ÊÒ⁄∞‚Ë¬Ë ‚»UUUUŒ⁄¡¢ª ∞ŸÄ‹fl ∑UUUUË ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ ‹Êÿ Á«≈Ä≈⁄ ≈S≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ MUUUUÁø „Ò, ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸•Ê •ÊÒ⁄ ∞‚Ë¬Ë ∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ•¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ‚’∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃË ªß¸–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÃËÅÊË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∞∑UUUU „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUË¢Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU

ŸÊ⁄ÊÒ¡Ë Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸ âÊË–¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ◊¢¡Í ¡Ê‡ÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸ âÊË¢–¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊¢¡Í ∑UUUU ¬Áà ◊„¢Œ˝¡Ê‡ÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ¬àŸË ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–◊„¢Œ˝ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ Œ¢¬Áà ∑UUUUË øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË ’≈Ë Ÿ

’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ •Ä‚⁄ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’È⁄ËÃ⁄„ ¬Ë≈Ê ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ flÊ‹Ë⁄Êà ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ◊„¢Œ˝ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÉÊ≈ŸÊ flÊ‹ÁŒŸ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ âÊÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ‚◊ÿ «Ë‚Ë¬Ë ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢¡Í ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ¡ËÁflà ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’≈Ë mÊ⁄Ê ŒÅÊʪÿÊ âÊÊ– «Ë‚Ë¬Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑UUUU Á¬¿‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢, ∞‚Ë¬Ë ◊ÊÁ„¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„¡Ê¢ø ¬⁄ «Ë‚Ë¬Ë ∑UUUUÊ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ

•ŒÊ‹Ã ∑UUUU S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ «Ë‚Ë¬Ë •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ

ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„–

èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË‚„à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ w~ ¡ÍŸ ‚©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ ªÊÿ∑UUUU èÊͬŸ„¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚„à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„•¬Ÿ ‚¢ªËà flÊl ÿ¢òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ªËÃÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ èÊË ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ŒÊŒÊ‚Ê„’ »UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ }{flcÊ˸ÿ èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUU UÊÁ∑UUUU‹Ê’Ÿ äÊËMUUUUèÊÊ߸ •¢’ÊŸË•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚„à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ŸË¢Œ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ „◊Ê⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•¢ª èÊË ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ’„⁄„Ê‹ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ŸÊ∑UUUU ∑UUUU ⁄ÊSà èÊÊ¡Ÿ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ©ã„¢ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢¢•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŒÊ ‚Ê‹¬„‹ ß‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË’Êÿ¬Ê‚ ‚¡¸⁄Ë „È߸ âÊË– ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ⁄„ •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ◊¢ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUU◊‹ ∑UUUUÊÃ∑UUUUË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ªÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flÊlÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUUË–

3.qxd 7/10/2011 9:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•‚◊ ∑§ Á‡Êfl‚ʪ⁄U Á¡‹ ◊¥ ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê¢‚ ∑§Ë ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ≈UÊ¬Ë ’øà Áfl∑˝§ÃÊ–

¬˝Ãʬª… (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU∆∆ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹ ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUU ∞∑UUUU „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊“Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸‚-wÆvv” ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄¢ªÁ’⁄¢ª ‡ÊË‡Ê ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ŸÄ∑UUUUʇÊË flÊ‹ËâÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUU⁄Ê¡‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU•Ê∆ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹⁄Ê¡‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊„‡Ê ‚ÊŸË Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUUÁ⁄∑UUUUÊÚ«¸” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë•ŸÍ∆Ë âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¡ËÁflà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸv~{{ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄Ê¡‚ÊŸË, flcʸ v~|Æ ◊¥ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ‹Ê‹ ⁄Ê¡‚ÊŸË, flcʸ v~|w ◊¥ ’ŸË ⁄Ê◊ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË,flcʸ v~|z ◊¥ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸv~|{ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸv~|| ◊¥ ’‚¢Ã ‹Ê‹ ‚ÊŸË, flcʸ v~}w ◊¥

⁄Ê◊ ÁŸflÊ‚ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆz ◊¢◊„‡Ê ‚ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ flcʸ v~}x-}y◊¥ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‡Ê‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ßß •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑UUUUËÅÿÊÁßÊ◊ „ÁSÃÿÊ¥ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò–âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ v~{} ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬ÁëÊÚ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ, v~|Æ •ÊÒ⁄v~|w ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà flËflË Áª⁄Ë Ÿ,flcʸ v~|z ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬ÁûUUUUÅÊMUUUUgËŸ •‹Ë •„◊Œ Ÿ, v~|{ ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ’Ë.«Ë.¡àÃË Ÿ,v~|| •ÊÒ⁄ v~}w ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áßˋ◊ ‚¢¡Ëfl ⁄«˜«Ë Ÿ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¥⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ◊„‡Ê ⁄Ê¡ ‚ÊŸË∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë “âÊflÊ-∑UUUU‹Ê”

‡ÊË‡Ê ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë∑UUUU ◊ËŸÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË∑UUUU‹Ê „Ò– ¬Ë…∏Ë Œ⁄ ¬Ë…∏Ë ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚’¡Ê«∏ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ ◊ÈÅÿ׬ÈMUUUUcÊ „Ë ‚ËÅÊà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUʕʪ ’…∏Êà „Ò¢– v|flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ¬Ÿ¬Ë¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU “âÊflÊ ∑UUUU‹Ê” ∑UUUUÊ¡ÊŸŸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ •’ ÁªŸ øÈŸ ¬Á⁄flÊ⁄„Ë ’ø „Ò¢– ∞ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥⁄„Ÿ flÊ‹ “⁄Ê¡ ‚ÊŸË ÉÊ⁄ÊŸ” ∑UUUU „Ò– “âÊflÊ∑UUUU‹Ê” ÁflÁèÊ㟠⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU ‡ÊˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ¢ŒË ∑UUUU◊„ËŸ ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ’Ÿ »˝UUUU◊ ◊¥ «Ê‹∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄‚ÊŸ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ©∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÍ∆Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ë „Ò–

∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ „ÊâÊÊ¥ ‚ âÊflÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ‚ ¿Ê≈-¿Ê≈ •ÊÒ¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ß‚ •¬Ífl¸ ŸÄ∑UUUUʇÊË ∑UUUUÊ ©∑UUUU⁄Ä¢Ò– ß‚ ∑UUUU‹Ê ◊¥ ¬„‹ ∑UUUUÊ¢ø ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUˇÊË≈ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UUUU ¡Ê‹Ë ’ŸÊ߸¡ÊÃË „Ò, Á¡‚ “âÊÊ⁄áÊÊ” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞øÊ¢ŒË ∑UUUU ’Ê⁄Ë∑UUUU ÃÊ⁄ ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹»˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¥ “flÊ«Ê” ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ á •Êª ◊¢ ìʟ ‚ ‡ÊˇÊ

¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ÅÊÍ’‚Í⁄ÃÁ«¡Êߟ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŸÊÿÊ’ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡flÊ’•ÊèÊÍcÊáÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢–

‚ÊŸË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ “âÊflÊ” ŸÊ◊∑UUUUË ©à¬Áàà „È߸ „Ò– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ “âÊflÊ”∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê‹, ŸË‹ •ÊÒ⁄ „⁄ ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU◊ÍÀÿflÊŸ ¬àâÊ⁄Ê¥ „Ë⁄Ê, ¬ãŸÊ •ÊÁŒ ¬⁄ „Ë©∑UUUU⁄Ë ¡ÊÃË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ ∑UUUU‹Ê¬Ë‹, ªÈ‹Ê’Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ⁄¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUU’„È◊ÍÀÿ ⁄àŸÊ¥ ¬⁄ èÊË ©∑UUUU⁄Ë ¡ÊŸ ‹ªË „Ò–

¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ’ÊÚÄ‚, å‹≈, Á«‡Ê •ÊÁŒ ¬⁄‹Ê∑UUUU∑UUUUâÊÊ∞¢ ©∑UUUU⁄Ë ¡ÊÃË âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ÿ„ ∑UUUU‹Ê ‹ÊÚ∑UUUU≈, ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’È¢Œ ¡Ò‚•ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Ê߸ ∞fl¢ ‚Ê«∏Ë Á¬Ÿ,∑UUUU»UUUU ∏Á‹¢Ä‚, »UUUUÊ≈Ê»˝UUUU◊ •ÊÁŒ ◊¥ èÊˬ˝øÁ‹Ã „Ê ø‹Ë „Ò–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU »ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUUËÁflÁfläÊ Á«¡Êߟʥ ◊¥ …Ê‹∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ èÊË Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU‹Èåà „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë ß‚ •ŸÍ∆Ë ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ªÁà Á◊‹ ‚∑UUUU–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¬Ÿ Œ„¡◊¢ ªÊ«∏Ë, ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÿÊ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ◊Ê¢ªÃ ÃÊ‚ÈŸÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊfl◊Ê¢ªÃ ‚ÈŸÊ „Ò– ¡Ë „Ê¢, „Ò ∞∑UUUU ∞‚Ê SâÊÊŸ,¡„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª Œ„¡ ◊¢ ŸÊfl ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÃŒÃ èÊË „Ò¢ ’« øÊfl ‚– Á¡‚ Ã⁄„ ‹Êª ªÊ«∏Ë⁄ÅÊà „Ò¢ ©‚Ë Ã⁄„ fl„Ê¢ ⁄‚ÍÅÊ flÊ‹ ŸÊfl ⁄ÅÊÄҢ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢„Ê– ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ¡‹¡◊Êfl ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹ ∑UUUU¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUU ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ÁŸÿÁà ◊¥ ߸‡fl⁄ Ÿ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Á‚f ∑UUUUȇʇfl⁄ ◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ∑UUUUÊ ’ÒlŸÊâÊäÊÊ◊∑UUUU„‹ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ •’•¬ŸË èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU Á∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ¡◊Ê ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ•ÁèÊ㟠Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¢– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ◊¥ fl⁄ ¬ˇÊ flÊ‹ ÿ„Ê¢ Œ„¡ ◊¥‡ÊªÈŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊfl ◊Ê¢ªÃ „Ò¢– ∑UUUUÊ‚Ë,∑UUUU◊‹Ê ’‹ÊŸ ∞fl¢ ∑UUUU⁄„ ŸŒË ∑UUUUË ªÊŒ ◊¥ ’‚∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ¬Ífl˸ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUUÁ’‚„Á⁄ÿÊ, ÁŒŸ◊Ê, •Œ„⁄, ∑UUUUfl≈ªÊ◊Ê, ◊Ò‚∆,ÁË∑UUUU‡fl⁄, ©¡flÊ Á‚◊⁄≈Ê∑UUUUÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¥

∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡ã◊ ¡Ÿ◊Ê¢Ã⁄ ∑UUUUÊÁ⁄‡ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿ ¬Ä∑UUUUË‚«∏∑UUUU ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊfl •ÊÒ⁄’Ê¢‚ ÃâÊÊ ‹∑UUUU«∏Ë ‚ ’Ÿ øø⁄Ë ∑UUUU ¬È‹Ê¥ ∑UUUUÊ•Êflʪ◊Ÿ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •Œ„⁄ÁŸflÊ‚Ë ⁄◊Ê∑UUUUʢà ‚„ŸË ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡‹¡◊Êfl ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄‡ÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ•¬Ÿ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ ¬„¢Èø ÿÊ Ÿ ¬„È¢ø, „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢¬ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄‹Ê ∑UUUUèÊË âÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢– ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ ’ËÃÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ⁄‹fl ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ŸË ß⁄∑UUUUÊŸ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁSâÊÁà ¡‚ ∑UUUUË Ã‚ „Ò– ÿÊÁŸ ’⁄øÊÒ∑UUUU ‚ ’Ê’Ê ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ Ã∑UUUU Á¡‚‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∑UUUUèÊË •¬ŸË ¬Ë∆ âʬâÊ¬Ê ‹Ë, fl„ ’ŸË „ËŸ„Ë¢– ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ∑UUUU Á’‚„Á⁄ÿÊ, ÁŒŸ◊Ê,•Œ„⁄, ∑UUUUfl≈ªÊ◊Ê, ◊Ò‚∆, ÁË∑UUUU‡fl⁄, ©¡flÊÁ‚◊⁄≈Ê∑UUUUÊ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á‹∞’Ëà ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ¬ÊŸË „Ë ¡ã◊ ¡Ÿ◊Ê¢Ã⁄ ∑UUUUÊ‚ÊâÊË „Ò– ¡ã◊ „Ê ÃÊ ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ŸÊfl ¬⁄,‡ÊÊŒË éÿÊ„ „Ê ÃÊ ŸÊfl „Ë •Ê⁄ ¬Ê⁄ ‹ÊÃË ‹¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà „ÊŸ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ èÊËŸÊfl ¬⁄ „Ë „ÊÃË „Ò– ¬„‹ ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ âÊË¢–•’ „Ê‹Ã ‚ÈäÊ⁄Ë ÃÊ ◊Ê≈⁄øÊÁ‹Ã ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ èÊË•Ê ªß¸– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚

∑UUUUÈ‹Ê¢ø èÊ⁄ŸÊ •⁄◊ÊŸ èÊ⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUèÊˬÍ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ– ‡Ê„⁄ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ø⁄¬Á„ÿÊ◊¥ ‚flÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŸÊflø‹ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ê¡ÊÃË „Ò– Ÿ„Ë¢ ÃÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄

¡Êà „Ò¢, Á¡‚‚ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢, ’«∏ ’ȡȪ¸•ÊÒ⁄ ’ëø „Ë ’ø ¡Êà „Ò¢– ÁŒŸÊ◊Ê ÁŸflÊ‚Ë{Æ flcÊ˸ÿ ⁄Ê◊◊Í⁄à ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚¡‹å‹ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ ’Á…∏ÿÊèÊÁflcÿ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ ÃÊ ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ∑UUUU Á‹∞’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚Ê‹

èÊ⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©fl¸⁄ èÊÍÁ◊ èÊË Ÿc≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞¡‹ ¡◊Êfl ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏ŸÊ •ÊÒ⁄◊ÅÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊÃË •Êÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •Êÿ ‚˝Êà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÅÊ¢«∑UUUU vy ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ |Æv~ ∞∑UUUU«∏ èÊÍèÊʪ ∑UUUUʬˇÊË •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË•Êÿ „Ê ‚∑UUUU– ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÊ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄áʪȋ¡Ê⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ß‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ Ÿ¬Ê‹,ÁÃé’Ã, èÊÍ≈ÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, øËŸ,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ, ‚Êß’Á⁄ÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ¬ˇÊË •Êà „Ò¢– ◊ÿʸŒÊ ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊ üÊË⁄Ê◊ ∑UUUU¬ÈòÊ ‹fl-∑UUUUÈ‡Ê ◊¥ ‚ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄¬˝Á‚f ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò Á¡ã„¥ ¡Ê«∏∑UUUU⁄¬ÿ¸≈Ÿ ‚Á∑¸UUUU≈ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‹Á∑UUUUŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ‚ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ©¬ÁˇÊà „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡’øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ øÈŸÊfl∑UUUU◊˸ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ‹Ã „Ò¢– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „Ë flÊ≈¬«∏à „Ò¢ ÿ„Ê¢– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ“•ÊŒ˝¸ èÊÍÁ◊” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ÁˇÊÃÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ªÊ«∏Ë, ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Ÿ„Ë¥, ŸÊfl øÊÁ„∞ Œ„¡ ◊¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ »ÒUUUU‹ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„©ŒÊ‚ËŸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ „Ò¢–©‚ ÿ„ Ÿ„Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚ ÿ„ èÊË Ÿ„Ë◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹∑UUUU⁄ ¡ÊŸÊ „Ò–•¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊SÿÊ ©‚ flÄà •ÊÒ⁄ èÊË ª¢èÊË⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡’◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¬ŸË „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‚»UUUU‹ Ÿ¡⁄•Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŒÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ¬⁄ •◊‹ „ÊÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∆Ë∑UUUU‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà •‹ª LUUUUÅÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„‚◊SÿÊ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸwÆÆ} ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Áø¸ÿÊ¢’¢≈flÊ ∑UUUU⁄ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUU Á⁄áÊ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ‹Á∑UUUUŸ fl„ •’ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„èÊÍ‹ øÈ∑UUUUË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢, fl„ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ∑UUUUèÊË ∞‚ÊflÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ∑UUUUË ÁSâÊÁà „⁄ ÁŒŸ ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ŒÊ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê øÈ∑UUUUË „¢Ò–Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UUUUÿ„Ê¢ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ „Ë ∞∑UUUU •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

◊¬˝ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ — •¡ÿ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– øãŸß¸ ◊¢vx flcÊ˸ÿ ‹«∏∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ∞∑UUUU„çà ’ÊŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ‚Ë’Ë-‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚»UUUU‹Ãʬ˝Êåà ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàÂÒãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡‚Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ‚Ë•Ê߸«Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊŒ‹ Ÿ z} flcÊ˸ÿ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹—‚flÊÁŸflÎà× ∑UUUU¢ŒÊSflÊ◊Ë ⁄Ê◊⁄Ê¡∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ¬⁄ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ◊¢‹Ê߸ ªß¸ Æ.x ∞◊∞◊ ∑UUUUË ⁄Êß»UUUU‹’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ©‚ flÄà ªÊ‹Ë ‹ªªß¸ âÊË ¡’ fl„ ‚ŸÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞‚Ë’Ë..‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUU U •ÁÃÁ⁄ÄÃ«Ë¡Ë¬Ë •Ê⁄. ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê◊⁄Ê¡ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ âÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’…∏Ê ÁŒÿÊ

ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊⁄Ê¡ Ÿ•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬Ê‚ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ’ÊŒÊ◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹ªÊÃÊ⁄ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ– ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øãŸß¸ ◊¢ŸÁ¬ÿ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÍ•◊ ŸŒË‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢‚◊à •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê¢ø ⁄Ê◊⁄Ê¡ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ‹Ëªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄Ê‚„ÿʪ ÁŒÿÊ– ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹⁄Ê◊⁄Ê¡ ¬⁄ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆw∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •Êß‹Ò¢« ª˝Ê©¢« ◊¢ ‚Òãÿ•ÊflÊ‚Ê¢ ‚ ‹ª ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÁŒ‹‡ÊÊŸ ©‚‚◊ÿ ªÊ‹Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È•Ê ¡’fl„ ’ÊŒÊ◊ ∑UUUU »UUUU‹ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •Ê ªÿÊ âÊÊ–

ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚flÊÁŸflÎàà ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄

¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË

•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑UUUU ¬⁄

„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã Áfl‡ÊcʬÈÁ‹‚ ß∑UUUUÊ߸ Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ª ¡◊ËŸ„ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,“Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ß∑UUUUÊ߸ wÆÆ{ ‚wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ª ¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ÁøÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ª‹Ã ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÄÈ∞ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ•¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¡Ê ‹Êª ¡◊ËŸ„ÁâÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚¢∑UUUUà èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹¢’

‚◊ÿ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝àÿˇÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥‚¢∑UUUUà èÊË ÁŒ∞– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢⁄Êc≈˛Ëÿ ÁfllÊâÊ˸ ÁŒfl‚ ¬⁄ ∞’ËflË¬Ë mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ¿ÊòÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ∑UUUU⁄ ß‚ •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁflèÊʪ ŸÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ‚Á„à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬˝Êäÿʬ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ ‚ ‚ȤÊÊfl Á‹∞ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬˝àÿˇÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞“◊ÊÚ«‹” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊŸflÊ‹ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊøÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªèʪ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò– ∞’ËflË¬Ë ∑UUUU¿ÊòÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ªÈáÊflàÃÊ flcʸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ∑ÒUUUU‹¢«⁄ ∑UUUUÊ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU√ÿÊfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ èÊË ∞’ËflË¬Ë ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ–

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ àÿÊ„Ê⁄ •ÊáÊ◊ ∑UUUU ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ ∞∑UUUU „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ èʪflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ ¡È«∏ˬÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ⁄¢ªÊ¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ÁøÁòÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ߟ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ •¬ŸËÿ„ ∑UUUU‹Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUË„Ò– “•ÊŸÊ ÁflÀ‹Í” ŸÊ◊ ∑UUUUË ÿ„ ¬˝SÃÈÁà ‚ÁŒÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸË∞∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò Á¡‚ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU∑UUUU⁄◊ÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU flÊÁŸÿÊê◊Í‹Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ ‚ „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ Á’Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡Ê ◊Êø¢« fl◊ʸ Ÿ „◊Ê⁄ ¬È⁄ÅÊÊ¢∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‹Ê∑UUUU⁄ ’‚ÊÿÊ– ◊„Ê⁄Ê¡Ê Ÿ „Ë v} flË¢ ‚ŒË ◊¢ß‚ ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊ√ÿ LUUUU¬ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUËÁ‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ èÊË „◊Ê⁄ ¬È⁄ÅÊÊ¢ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò–∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊„Ê⁄Ê¡Ê Ÿ „◊Ê⁄ ¬È⁄ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ ’‚Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©ã„¢ •ÊŸÊ ÁflÀ‹Í ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ „Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢’ŸÊ߸ ¡ÊÃË âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ߟ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢

∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊŸÊ ÁflÀ‹Í ∑UUUUËvÆÆv ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸¢– ∑UUUU߸ üÊfÊ‹È•Ê¢ Ÿ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ßã„¢ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„‹ ‚ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU⁄Ê ‹Ë âÊË– •ÊáÊ◊“Œ‡ÊÊflÃÊ⁄” ‚ ¡È«∏Ê ©à‚fl „Ò, ß‚Á‹∞ •ÊŸÊ ÁflÀ‹Í ∑UUUUÄà ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬¢Á≈¢ª èʪflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ ¡È«∏Ë „ÊÃË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ◊¢ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ èʪflÊŸ •ÿå¬Ê ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ èÊË ’ŸÊ߸ ªß¸¢–∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊŸÊ ÁflÀ‹Í ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË vw ¬¢Á≈¢ª ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢–

¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– øãŸß¸ ◊¥ vx flcÊ˸ÿ

‹«∏∑UUUU ∑UUUUË ‚Òãÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ∞∑UUUU „çà ’ÊŒ •Ê¡ ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ¬Ífl¸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ z} flcÊ˸ÿ ‚flÊÁŸflÎàËÁç≈Ÿ¥≈ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUU¢ŒÊSflÊ◊Ë ⁄Ê◊⁄Ê¡ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄ÊxÆw ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ vx flcÊ˸ÿ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë-‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà «Ë¡Ë¬Ë •Ê⁄. ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê „◊¢ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– „◊Ÿ ªflÊ„Ê¢ •ÊÒ⁄‚ÊˇÿÊ¢ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê◊⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •Ê◊ •ÊÒ⁄’ÊŒÊ◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ

‚ fl„ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ– ß‚∑UUUU ø‹Ã ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÃ∞∑UUUU ’Ê‹∑UUUUÊŸË ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ⁄Êß»UUUU‹ ‚ªÊ‹Ë ø‹Ê߸– ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË¡¢Êø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà fl„Ê¢∑UUUUfl‹ ÃËŸ ‹«∏∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ’ÊÃ

‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UUUU ∞∑UUUU øÊÒâÊ ‹«∏∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊÒâÊ ‹«∏∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ¡Ê¢ø ⁄Ê◊⁄Ê¡¬⁄ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË Á¡ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ •¬Ÿ¬Ê‚ ‹Êß‚¢‚Ë „ÁâÊÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË

‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ —⁄Ê◊⁄Ê¡ Ÿ— wÆÆy ◊¢¡’‹¬È⁄ ‚ Æ.x ∞◊∞◊ ∑UUUUË ⁄Êß»UUUU‹ „ÊÁ‚‹∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ‹Êß‚¢‚ wÆÆ} Ã∑UUUU flÒäÊ âÊÊ–

‹Á∑UUUUŸ Ã’ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊâÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Á’ŸÊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË ⁄Êß»UUUU‹„Ò– ‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU •ÁèÊÿ¢ÃÊ—‡ÊSòÊ ÁflèÊʪ— ⁄„ ⁄Ê◊⁄Ê¡ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ⁄Êß»UUUU‹ ∑UUUUÍ•◊ ŸŒË◊¢ »UUUU¢∑UUUU ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Œ◊∑UUUU‹ ÁflèÊʪ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á¡‚

•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚Ê¢¢∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄„ „Ò¢– „ÁâÊÿÊ⁄Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê◊⁄Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¡ÊÚ¡¸ ≈Ê©Ÿ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êß‹Ò¢« ª˝Ê©¢« ◊¥ ‚Òãÿ•ÊflÊ‚Ê¥ ‚ ‹ª ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÁŒ‹‡ÊÊŸ ©‚ ‚◊ÿ ªÊ‹Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È•Ê ¡’ fl„ »UUUU‹ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¥ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¡flÊŸŸ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë „Ò–

¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „È߸– ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹Áç≈Ÿ¥≈∑UUUUŸ¸‹ Œ¡¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊à ∑UUUUÈ¿•»UUUU‚⁄Ê¥ fl ¡flÊŸÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊŸ Ÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ¡Ÿ⁄‹ •ÊÚÁ»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢« ‚•¬⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ flÁ⁄c∆ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄

„ÁâÊÿÊ⁄ Á¿¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ èÊË ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’⁄ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆvx ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈•ÊŸ ∑UUUU ‚¬Ÿ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ •Ê ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UUUU Œ‚„¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ’È‹¢Œ „ÊÒ¢‚‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‡ÊŸ-wÆvx ∑UUUU ߢáÊ◊ ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚, ¡’⁄Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ∑UUUUÊ ÁÃÁ‹S◊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏ ¬Ê߸ ß‚Á‹∞ wÆvx ◊¥‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ◊¢‚Í’Ê ¬Í⁄Ê „ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ¬Œ ¬⁄ •¡ÿ Á‚¢„“⁄Ê„È‹” ∑UUUUË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢‚àÃÊ flʬ‚Ë ∑UUUU ÅflÊ’ ’ÈŸŸ ‹ªË âÊË– èÊÍÁ⁄ÿÊ∑UUUU ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU¡È≈ÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊¢«ËŒË¬ ÃâÊÊ ß¸‚ʪ…∏ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ’…∏ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ ©à‚ÊÁ„à âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ŸÃË¡©Ÿ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ∑UUUUÈˇÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ∑UUUUë¿ ∑UUUU’ÊŒ ¡’⁄Ê ‚Ë≈ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU „ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ªß¸– ß‚ „Ê⁄ ‚ èÊÍÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ •¡ÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ ¡MUUUU⁄ „È•Ê „ÊªÊ Á∑UUUU ‚È⁄‡Ê¬øÊÒ⁄Ë •’ èÊ‹ „Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ ¬„¢ÈøŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ •’ èÊË•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’⁄Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚’∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–¬Ê≈˸ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ÃÊãÿÊ ‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ¡’⁄Ê ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ‚„ËÁŸ∑UUUU‹Ê– ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¡’⁄Ê ◊¥ ÃÊøÈŸÊÒÃË ‚¢ÿÈÄà âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUU‹ ‚

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ’Ê⁄„ ÁŒfl‚Ëÿ“◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ” ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚Ê◊Ÿ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •∑UUUU‹ •¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„¢ ¡„Ê¢∞∑UUUU •Ê⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ŸÊ „Ò, fl„Ë¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊŸÊ „Ò–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUU ¬˝Ê. ’Ë «Ë ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ wÆvx ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUUÁ‹∞ ŒÊ ◊ÊøÊZ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¡„Ê¢∞∑UUUU •Ê⁄ èÊÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •¡ÿ ∑UUUUÊ ‚èÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹ÊŸÊ „Ò– fl„Ë¢, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚èÊËÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ◊¥◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •¡ÿ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸÊ „Ò– ¡’⁄Ê ◊¥¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¬⁄Ê¡ÿ ‚ •‚¢ÃÈc≈Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ◊È¢„ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ ‡Êʢà ⁄ÅÊŸÊ èÊË ∞∑UUUU’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ʪ˖ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊ‹ ŒÊ‚Ê‹ ŒÍ⁄ „Ò¢, ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ •èÊË ‚∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ ‹Ë „Ò– ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄

¬⁄ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ •◊‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ„Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ •’ ©Ÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò, ¡„Ê¢ fl„ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl „Ê⁄ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅ◊ÿ¢òÊË ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ÅÊÈŒ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª–∑UUUUÈˇÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ∑UUUUë¿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’⁄Ê ◊¥ Á◊‹Ë ¡Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU‚ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ “Á◊‡ÊŸ wÆvx”©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ¬⁄ øÊ≈

¡’⁄Ê ◊¥ „Ê⁄

ŒÁ‹Ã ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄∑UUUUË ◊Ê⁄¬Ë≈

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUUË ’Ò⁄Á‚ÿÊÄ‚Ë‹ ∑UUUU ◊ÊŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ Œ’¢ªÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã∑UUUUÊ ¬àŸË-’ëøÊ¥ ‚◊à ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ê-¬Ë≈Ê•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÅÊà ¬⁄ èÊË ∑UUUUé¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊŸ¬È⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë ŒÁ‹Ã‚Ê◊Ÿ Á‚¢„ —yz— ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ◊¥⁄„∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸ¬È⁄Ê ◊¥ ©‚∑UUUUË¡◊ËŸ „Ò– ߟ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUU„Ë ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ©‚∑UUUUË ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄‚ÊÿÊ’ËŸ ’Ê ÁŒÿÊ– ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ¡’•¬ŸË ¬àŸË ∞fl¢ ÃËŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊ¢fl ¬„È¢øÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ, ÃÊ ©‚Ÿ ©ã„¥’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ–

4.qxd 7/10/2011 9:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „Ê߸ ≈U¥‚Ÿ

ÃÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¡Ê«∏Ÿ ∞fl¥ Á’¡‹Ë Œ⁄U¬˝SÃÊÁflà flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ(∞«flÙ∑‘§≈U) ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥π¡Í⁄UË ÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝Œ¸‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ’ÉÊ‹, ⁄UÊ◊Ÿ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆ı⁄U, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Ÿ, ◊Ù.‡Ê„ŸflÊ¡, ◊Ù. Ÿ‚Ë⁄U ‚Ò»§Ë, ◊Ù. •⁄U‡ÊŒ, ⁄UÊ¡ÈÿÊŒfl, ‚Á„à ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ „Ê߸ ≈U¥‚Ÿ ÃÊ⁄U’Ë.∞‚.߸.∞‚. ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ⁄U≈UÍ≈UŸ ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ¡Å◊Ë „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹ ∑‘§◊È¥„ ◊¥ ‚◊Ê ªÿ, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ÁflœÊÿ∑§ Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’È⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„√ÿÊŸ ÁŒÿÊ ∑§Ë „Ê߸ ≈U¥‚Ÿ ÃÊ⁄U ¡Œ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹‚÷Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÁflœÊÿ∑§∑§Ê ©l‡ÿ ‹ÙªÙ ∑§Ù ©¡Ê«∏Ÿ ∑§Ê „Ò¥ Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§¡ÊŸ ◊Ê‹ ‚ ∑§Ù߸ „¥Œ⁄UŒË ÄUÿÙÁ∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË◊ÈÁS‹◊ ’Ê„ÈÀÿ ߸‹Ê∑§Ê „Ò¥– ∆Ë∑§ ∞‚ „Ë éÿÊŸÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§fl„ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ‚ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§ÙÁŒÑË ‚ ÷ªÊŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •‚»§‹ ⁄U„Ë–

ÁŒÑË ◊¥ „Ê߸ ≈U¥‚ŸÃÊ⁄U ∑‘§ ¡Œ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë •Ê’ʌˋª÷ª xz „¡Ê⁄U „Ò¥–

¡’ ◊Èê’߸ ¡Ò‚‡Ê„⁄U ◊¥ „Ê߸ ≈U¥‚Ÿ ÃÊ⁄U∑§Ù ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§⁄U∑‘§ÁŸflʸœ L§¬ ‚ Á’¡‹Ë¬„ÈøÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙfl„Ë ¬˝ÿÙª ߟ ª⁄UË’•ı⁄U •‚„Êÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U©¡«∏Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÙ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ë.∞‚.߸.∞‚.•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UflÊ ∑‘§ ‚ê’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ÄUÿÙÁ∑§ ¡’ ‚ „Ê߸≈U¥‚Ÿ ÃÊ⁄U ‹ª „Ò¥, Ã÷Ë ‚ •’ Ã∑§ ŸÿÊ ÃÊ⁄U Ÿ„Ë‹ªÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ¬È⁄UÊŸ ÁÉÊ‚ Á¬≈U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê≈UÍ≈UŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò¥, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ê߸ ≈U¥‚Ÿ ÃÊ⁄UÙ ∑§Ù÷ÍÁ◊ªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ≈˛ÊS∑§Ù¥ÁŒÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©¡Ê«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ©‚∑§Ù „¡◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò, üÊË ‡Ê◊ʸÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë Œ⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— flÎÁh ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ¡’

Á’¡‹Ë ‚ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÃ⁄U«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙflÊ⁄U ◊¥œÊ≈UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò¥ ÃÙ ß‚ œÊ≈U flÊ‹ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù •ÊªÄUÿÙ¥ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ∞ ‚÷ ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥Á’¡‹Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ¬ÍŸ— ¡ŸÃÊ ∑§Ù‹Í≈UŸ ∑§Ê π‹ „Ò¥ Á’lÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÙª ¡ŸÃÊ∑‘§ ©¬⁄U ‚»‘§Œ „ÊÕË ∑‘§ Ã⁄U„ ∞∑§ ’Ù¤Ê „Ò– ÿ„•¥Ã— ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÃË „Ò, ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ „⁄U ‚ê÷fl Áfl⁄UÙœ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UªË–÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∞fl¥ ÁŒπÊflÊ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ßßʒ«∏Ê ‚¥ª∆Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Ê◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„ÃË „Ò¥, ÄUÿÙÁ∑§ ÿ„ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU ‚òÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢, ß‚ Ã⁄„∑UUU U ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∞∑UUUU◊Á¡S≈ËÁ⁄ÿ‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑ÒUUUU‚ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò ¡Ê Á‚»¸UUUU ÃËŸ flcʸ Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê „Ë ‚ÈŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò–

•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ŸÊ¡ ¡ÒŸŸ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x|| ∑UUUUÄà •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ √ÿÊåÓÁŒ‹øS¬ ∑UUUUÊŸÍŸË Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢” ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ê∞– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢◊Á¡S≈ËÁ⁄ÿ‹ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË

‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ∞∞‚¡ ¡ÒŸ Ÿ•Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x|| ∑UUUU Äà Œ¡¸ „ÊŸflÊ‹Ê ◊È∑UUUUŒ◊Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Á¡S≈˛≈∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ÃËŸ flcʸ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ„Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, äÊÊ⁄Ê x||∑UUUU Äà •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUŒ◊Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÄÿÊ¢ø‹ŸÊ øÊÁ„∞, ¡’Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ª¢èÊË⁄ „Ò¢– ¡ÒŸ Ÿ ∞∑UUUUŸÊ’ÊÁ‹ª ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ w} flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ

©‚∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬«∏Ê‚Ë ‚ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÃËŸflcʸ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÒŸ ŸŒ¢«Êà◊∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Á∑UUUUS◊ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢‚ ‚¢’¢ÁäÊà èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êx|| ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄÃÁ∑UUUU‚Ë ¬ÈLUUUUcÊ, ◊Á„‹Ê ÿÊ ¬‡ÊÈ ∑UUUU ‚Êâʬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ÁflMUUUUf Sflë¿Ê ‚ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚¡Ê ÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ vÆ flcʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ •âʸŒ¢« èÊË‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ©∆Ê∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ √ÿÊåÓÁŒ‹øS¬ Áfl‚¢ÁªÃÿÊ¢” ¬⁄ ‚flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊËc◊‚Ê„ŸË ©Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ◊¥‡ÊÈ◊Ê⁄ „¢Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ‚ÊÁ„àÿ’ÁÀ∑UUUU ⁄¢ª◊¢ø ∑UUUUÊ èÊË Ÿß¸ ™§¢øÊ߸¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ∑UUUUèÊË “Ã◊‚”äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ÃÊ ∑UUUUèÊË “∑UUUU’Ë⁄Ê ÅÊ«∏Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥” ¡Ò‚ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË •Á◊≈ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë–‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò, ““Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ èÊËc◊ ‚Ê„ŸË‚’‚ ¬˝ÅÊ⁄ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ âÊ– ©Ÿ∑UUUUË⁄øŸÊ “Ã◊‚” flÊ∑UUUU߸ ’Á◊‚Ê‹ „Ò–ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UUUU ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU•‹ª ÃSflË⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– ‚Ê„ŸË∑UUUUÊ ¡ã◊ •Ê∆ •ªSÃ, v~vz ∑UUUUÊ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ◊¥ „È•ÊâÊÊ– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUU ªflŸ¸◊¥≈ ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄

•◊ÎÂ⁄ ∑UUUU ÅÊÊ‹‚Ê ∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ÃÊ‹Ë◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Ê„ŸË ŸSflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ’…∏-ø…∏∑UUUU⁄Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– flcʸ v~yw ∑UUUUèÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Ê„ŸË ∑UUUUË•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë– ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸’‹⁄Ê¡ ‚Ê„ŸË ŸÊ◊Ë •ÁèÊŸÃÊ âÊ–‚Ê„ŸË èÊÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È¢’߸ ◊¥ ⁄¢ª◊¢ø‹ÅÊŸ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑UUUU∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ’Ÿ ª∞– flcʸv~z| ‚ v~{x Ã∑UUUU fl„ ◊ÊS∑UUUUÊ ◊¥⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU߸ MUUUU‚Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ Á„¢ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑UUUUÿÊ– fl„Á„¢ŒË ∑UUUU •‹ÊflÊ ©ŒÍ¸, •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄¬¢¡Ê’Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUU •ë¿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ âÊ–‚Ê„ŸË Ÿ Á„¢ŒË ◊¥ ∑UUUU߸ ⁄øŸÊ∞¢Á‹ÅÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ “Ã◊‚”

©¬ãÿÊ‚ „◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¡„Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿•ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄øŸÊ∞¢ “ÁŸ‡ÊÊø⁄” •ÊÒ⁄“¬„‹Ê ¬âÊ” „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË¡ËflŸË “•Ê¡ ∑UUUUÊ •ÃËÔ •ÊÒ⁄•¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUU ’‹⁄Ê¡ ‚Ê„ŸË ∑UUUUË¡ËflŸË “’‹⁄Ê¡ ◊Ê߸ ’˝Œ⁄” Á‹ÅÊË–¡Ÿ◊¡ÿ ∑UUUU„à „Ò¢, ““◊È¤Ê ∑UUUU߸ ’Ê⁄‚Ê„ŸË ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊflÄà ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– fl„‚ÊŒªË ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߢ‚ÊŸ âÊ–ÿ„ ’Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ÅÊË¢øÃË âÊË– ‚Ê„ŸË ∑UUUUË ∑UUUU߸⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄¢ª◊¢ø ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ–©Ÿ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∞◊ ∑UUUU ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄•⁄Áfl¢Œ ªÊÒ⁄ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¥ ŸÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ–

•¡Ë◊ ‡ÊÁÅ‚ÿà âÊ èÊËc◊ ‚Ê„ŸË‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª◊¢ø ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ⁄Ê∑UUUU ‹ªŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚¢ªÁ∆à „ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, fl ß‚ ¬Ífl˸⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑ÒUUUU«⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUʬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÃËŸ Á¡‹Ê¢ .. ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄,’Ê¢∑UUUUÈ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ŸÄ‚‹Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÈ‚‹Ê ∑UUUU⁄©ã„¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„ ‚èÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò–ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÃËŸÊ¢Á¡‹ ©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ¬ŸÊ„ªÊ„ •ÊÒ⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ¡ª„ ’ŸÃ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë ‚◊âʸ∑UUUU“ª˝Ê◊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒSÔ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU߸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢•ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ¬˝Áà ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿfl‚Í‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ y{ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU’¢ÁŒÿÊ¢” ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‚

Áø¢ÁÃà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ŸÄ‚‹Ë Ÿ Á‚»¸UUUU •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ‚¢¬∑¸UUUU ¡Ê«∏ ‚∑UUUU¢ª ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ ªÊ‹Ê’ÊMUUUUŒ èÊËÁ◊‹ªÊ– ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’¢ŒË ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á„ʟÈèÊÍÁà ⁄ÅÊà „Ò¢¢– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢,¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡’ ÁflŒ˝Ê„˪È≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl ÃÈ⁄¢Ã‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢ªÁ∆Äʟ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¢ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÄ‚‹Ë ∞‚Ë „ËÁÃ∑UUUU«∏◊¢ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ߟ ÃËŸÊ¢ Á¡‹Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹yÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ߸ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË „È߸ „Ò–’„⁄„Ê‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ „Ò–

‚Ë-v| Ç‹Ê’◊ÊS≈⁄-ÃÎÃËÿÁfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ Á„¢«Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ

•«˜« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •¬Ÿ ¬„‹

‚’‚ ’«∏ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU èÊÊ⁄flÊ„∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚Ë-v| Ç‹Ê’◊ÊS≈⁄-ÃÎÃËÿ ∑UUUUÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà Á„¢«Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜«◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ªË– ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ „Ò–flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““„◊Ÿ flcʸ wÆvx-vy ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬„‹Ê ‚Ë-v| Áfl◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ Á„¢«Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜«¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒÊ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUU Äà y.v •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ vÆ ‚Ë-v|èÊÊ⁄flÊ„∑UUUU Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ¡Ê∞¢ª– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’Êߢª«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∞ÿ⁄ÊŸÊÚÁ≈Ä‚ ߢ¡Ÿ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªË– Á„¢«Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË‚ ‚≈Ê flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜«Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ‚Ë-vxÆ¡ ‚Ȭ⁄ „⁄ÄÿÍÁ‹‚∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „Ë Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•’ Ã∑UUUU, èÊÊ⁄flÊ„∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •«˜«Ê•Êª⁄Ê ◊¢ „Ë âÊÊ ¡„Ê¢ „flÊ ◊¢ „Ë ß¸¢äÊŸ èÊ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ßÀÿÍÁ‡ÊŸ-|{ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‹-|} ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ∞ Áfl◊ÊŸ ø¢«Ëª…∏•ÊÒ⁄ ŸÊª¬È⁄ ◊¢ èÊË ÃÒŸÊà „Ò¢– ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ vÆ èÊÊ⁄Ë Áfl◊ÊŸÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUË ∞‚ ¿„ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ∑UUUUÊ •ÊÚ«¸⁄ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Ê߸∞‹-|{, ‚Ë-vxÆ¡•ÊÒ⁄ ∞Ÿ-xw ¡Ò‚ ¬Á⁄fl„Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– ÁflŒ‡ÊË ‚Òãÿ Á’∑˝UUUUË ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ ◊¢¡Í⁄ËŒË âÊË– ‚Ë-v| Ç‹Ê’◊ÊS≈⁄-ÃÎÃËÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊||.z ≈Ÿ fl¡Ÿ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò Á¡‚◊¢ ‹«∏Ê∑UUUUÍ flÊ„Ÿ, Ãʬ•ÊÒ⁄ ÿÈf ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã¡Ë ‚ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU SâÊÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¡’Íà „ʪ˖øÊ⁄ ߢ¡Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ Áfl◊ÊŸ ◊„¡ x,zÆÆ »UUUUÈ≈ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ~Æ»UUUUÈ≈ øÊÒ«∏Ë •SâÊÊ߸ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ©Ã⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ÿÈf ‚Ê◊ª˝ÁÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë ÃâÊÊ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËÃ¡Ë ‚ ¬„È¢øÊ ‚∑UUUUªÊ–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Á»UUUU⁄‚¢ªÁ∆à „Ê ⁄„ „Ò¢ ◊Ê•ÊflÊŒË

◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ÊŒ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU v} flcÊ˸ÿ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê⁄Ê¬Ë ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– »ÒUUUU‚‹Ê‚ÈŸÊà „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ŸÊ¡ ¡ÒŸŸ ∑UUUU„Ê, ““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’Êà „Ò Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑UUUU⁄ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „È߸ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ë ∑UUUU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢⁄Ê◊Ê, øãŒ˝ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ,’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË •ãÿ‚èÊË äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ¬ËÁ«∏ÃÊ •¬Ÿ ŒÊSÃ

⁄Áfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êà ◊¢ ¬ÊŸË ‹Ÿ ªß¸ âÊË– ∞∑UUUU áªÁà ‚ •Ê ⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ ∆Ê∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄fl„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ MUUUU∑UUUU ªß¸– ß‚‚ ªÈS‚Ê߸ ‹«∏∑UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ë‚ ¬⁄ øÊèÊËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈë¿Ê Œ ◊Ê⁄ÊÁ¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚¡’⁄ŒSÃË ªÊ«∏Ë ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ– fl ©‚◊¢ªÊ‹¬È⁄Ë •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‹ ª∞ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê◊Ê Ÿ ©‚‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ«∏Ë ∑UUUU ≈Í≈‚Ë‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ ◊Ê¢ª– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË mÊ⁄Ê ¬Ò‚ ŒŸ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Áfl Ÿ ¬Ë‚Ë•Ê⁄ flÒŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ◊¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄

∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– øÊ⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄßʒÊÁ‹ª âÊÊ– ©‚ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ’Ê«¸ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê âÊÊ ◊ª⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚◊È∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ èÊË ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚»UUUU ¬ËÁ«∏∏ÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl „Ëß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà âÊ– ◊ª⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ flÄà Á¡Ÿ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

‹«∏∑UUUUË Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUU’Í‹ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ øÊ¢≈Ê ◊Ê⁄Ê ◊ª⁄ fl„Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹«∏∑UUUUË ‚‹ªÊÃÊ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ê–

‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ◊È∑§⁄Ÿ ∑UUUU ∑§Ê⁄áÊ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’⁄Ë

’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§∑‘§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê•‚⁄U ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– Á’¡‹Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ ©¬◊¥«‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ w| ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ„Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„ ÕÁ∑§ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË „Ë‹Ê „flÊ‹Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ Á‡Ê∑§ÊÿÃÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥øË ÕË–Á’¡‹Ë fl ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ »§⁄Uˌʒʌ ‚∑§¸‹ ∑‘§

Á’¡‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§ËÕË– ß‚◊¥ ‚∑§¸‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê’Ã •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ÕË•ı⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥‹¥Á’à ¬«∏Ë „Ò¥– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë øÙ⁄UÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥•‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ∑‘§ vw ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ w| ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ Á∑§∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸÊ‚ÄU≈U⁄U-‚Êà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È‹ŒË¬, ∑§È◊Ê⁄UøãŒ, ‚ÃˇÊ, SflM§¬ Á‚¥„, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË, •¡◊ÈgËŸ, ∑§◊‹‡Ê, ‡Êê÷Í flÁflÁ¬Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ „Ò¥–

ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á’¡‹ËøÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ëªß¸– Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸ ◊¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÊ⁄U •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ∑‘§‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U, Œ‹¡ËÃ,≈U∑§ø¥Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ Á’¡‹Ë©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË „⁄UË‡Ê àÿÊªË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-xv ◊¥ ŒÙ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ„È‹, ◊ŸÙ¡,‡Ê‡ÊË, ™§·Ê ŒflË, ‚È⁄U‡Ê, ‚ÃˇÊ, Á◊ã≈UÍ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò– ∞Ÿ•Êß≈UË »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ •‹ª-•‹ª ÃËŸ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑§∞ „Ò¥–

Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§Ê w| ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¬‚ËèÊ⁄Ê‚ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU ÄìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢•Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’„È-¬˝fl‡Ê ¬⁄Á◊≈ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà ‚¬„‹ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚â’⁄ wÆÆ} ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÈ¢¿-⁄Êfl‹∑UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄‚‹Ê◊Ê’ÊŒ-øÊ∑UUUUÊ≈Ë ◊ʪ¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ¬˝Áà ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê¬‚Ë •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ —’Ê≈¸⁄Á‚S≈◊— ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ∑UUUU Á‹∞ ’„È-¬˝fl‡Ê ¬⁄Á◊≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ èÊË ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø øøʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‚â’⁄ wÆÆ} ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ߂ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU◊¢¡Í⁄Ë Œ øÈ∑UUUUË âÊË–

¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UUUU øÁ⁄òÊ ¬⁄ ŒÊcÊ-•ÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •àÿÊøÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ»ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UUUU øÁ⁄òÊ ¬⁄ ŒÊcÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ ‚ èÊË ’ŒÃ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò – ß‚Á≈å¬áÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Áà ‚ËÊ∑UUUU ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË – ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ª¢èÊË⁄ Ÿ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUË Ã‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸËÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UUUU øÁ⁄òÊ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU‹¢∑UUUU‹ªÊŸÊ ÁŒ◊ʪ ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ ‚ èÊË ’ŒÃ⁄ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Áà mÊ⁄Ê ¬àŸË ∑UUUUÊ ¬Ë≈Ê ¡ÊŸÊ •¬Ÿ •Ê¬◊¢ ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ „Ò, ¬⁄ ©‚Ÿ ¬àŸË ∑UUUU ŸÒÁÃ∑UUUU •Êø⁄áÊ ¬⁄ ¡Ê •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞, Á∑UUUU‚Ë ‚ÊäÊÈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞, fl„∑UUUUÍ˝⁄ÃÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ èÊË ‚’‚ ’ŒÃ⁄ „Ò, ¡’Á∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê∑UUUUË Ã‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ◊Á„‹Ê Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË –

èÊÊ⁄à ⁄ÅÊªÊ ¬Ê∑UUUU ∑UUUU ‚◊ˇÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’È∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëß ∑UUUU ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ•⁄Áfl¢Œ •Á«ªÊ ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ¬Á⁄¬Äfl „È∞„Ò¢ – ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Ÿ∞ ©¬ãÿÊ‚ “‹ÊS≈ ◊ÒŸ ߟ ≈ÊÚfl⁄” ∑UUUUÊ ¬Ê∆∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU‚ÊÒ≈Ë ¬⁄ ÃÊÒ‹¢ª – x| ‚Ê‹∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ “Œ flÊß≈ ≈Êߪ⁄” Á‹ÅÊË, ©‚‚ •’ ◊Ò¢©◊˝ Œ⁄Ê¡ „È•Ê „Í¢ – wÆvÆ ◊¢ ◊Ò¢ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏Ê – ©‚‚ èÊË ◊ȤÊ◊¢ ’Œ‹Êfl•ÊÿÊ – ◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ¬Á⁄¬Äfl „È•Ê „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄¬Äfl èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞ fl⁄ŸÊ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ŸË⁄‚ „Ê ¡Ê∞¢ªË – ÃÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU‹ÅÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë √ÿÁÄà ©¡Ê¸ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ◊ ◊¢ ÁflÁflÁäÊÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – •Á«ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ËŸÊ≈∑UUUUËÿ ÁSâÊÁà ’ÈŸŸË øÊÁ„∞ ¡„Ê¢ øÁ⁄òÊ ‚ê◊Ê„∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ãÿ ©¬ãÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ “‹ÊS≈ ◊ÒŸ ߟ ≈Êfl⁄” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊÒ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ŸÊ Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •Ê‹ÊøŸÊ ¬⁄ ⁄ø˪߸ ∑UUUUÎÁà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ – ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∞∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUU„ÊŸË ŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ¡Ê Á∑UUUU ◊⁄ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁìÍáʸ „ÊªË –

‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á⁄¬Äfl„È•Ê „Í¢ ◊Ò¢ — •⁄Áfl¢Œ •Á«ªÊ

⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ⁄U¥ª⁄U¥ª ∑§⁄U ø‹Ê ÿÊÃÊÿÊÃ

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚Á„à ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÃÊÿÊÃ∑§Ù ø‹ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ◊¥ ∞¥’È‹¥‚ ÷Ë »§¥‚Ë ⁄U„Ë¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ù ∑§⁄UË’ …Ê߸ ’¡ •ı⁄U Á»§⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ‚Ù„ŸÊ øı∑§,flÊ߸∞◊‚Ë∞ øı∑§, ’Ê≈UÊ øı∑§ ÃÕÊ •¡⁄Uı¥ŒÊ øı∑§ ¬⁄U¡‹÷⁄UÊfl „Ù ªÿÊ– ¡◊Ê ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬ŸflÊ„Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ߟøı∑§-øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’¡Ê◊ ‹ª ⁄U„– ¡Ê◊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ flÊ߸∞◊‚Ë∞øı∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚π«∏Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ø‹ÊÃË ⁄U„Ë– ß‚ ¡Ê◊ ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∞¥’È‹¥‚Ù¥ ∑§Ù „È߸, ¡Ù ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U¡Ê◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚ •≈U∑§Ë⁄U„Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ •¡⁄Uı¥ŒÊ øı∑§ ‚ ŸË‹◊ ¬È‹, ’Ë∑‘§ øı∑§¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ë–

øÊ‹∑§ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U S∑§ÙÁ¬¸ÿÙ ‹Í≈UË

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹ËˇÊòÊ ◊¥ ¡Ë¬Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ å‹Ê¥≈U ∑‘§‚◊ˬ ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ ‚S∑§ÙÁ¬¸ÿÙ ªÊ«∏Ë ‹Í≈U ‹Ë– ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ‹ÈÄU‚⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬπà ◊¥ ªÊ«∏Ë ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ‚ •ŸÁ÷ôÊÃÊ¡ÃÊ߸ „Ò– ŒŸ∑§ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ˇÊòÊ ◊¥ ¡¬Ë ∑§¥¬ŸË ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË ◊¥⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ¬Èc∑§⁄U ∑§È◊Ê⁄US∑§ÙÁ¬¸ÿÙ ªÊ«∏Ë ø‹ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U‚È’„ fl„ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ å‹Ê¥≈U ∑‘§ ‚◊ˬªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U π«∏Ê ÕÊ, Ã÷Ë fl„Ê¥ ŒÙ’Œ◊Ê‡Ê •Ê∞–

©ã„Ù¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U¬Èc∑§⁄U ∑§Ù «⁄UÊÿÊ-œ◊∑§ÊÿÊ •ı⁄U◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©‚‚ S∑§ÙÁ¬¸ÿÙ ªÊ«∏Ë‹Í≈U ‹Ë– ŒÙŸÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄Uª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë •Ù⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–¬ËÁ«∏à Ÿ å‹Ê¥≈U ◊¥ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ flÊ‹•ãÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿Ê∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà Œπ ’Œ◊Ê‡Ê ÉÊ’⁄UÊ ª∞•ı⁄U ‹ÈÄU‚⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ¡¥ª‹ ◊¥ªÊ«∏Ë ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–¬ËÁ«∏à øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U flʬ‚ø‹Ê ªÿÊ–

⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ⁄U¥ª⁄U¥ª ∑§⁄U ø‹Ê ÿÊÃÊÿÊÃ

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ‚È’„ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚Á„à ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃÁ∑§ÿÊ– ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ø‹ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ◊¥ ∞¥’È‹¥‚ ÷Ë»§¥‚Ë ⁄U„Ë¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù∑§⁄UË’ …Ê߸ ’¡ •ı⁄U Á»§⁄U ‚È’„∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê„È߸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ‚Ù„ŸÊøı∑§, flÊ߸∞◊‚Ë∞ øı∑§, ’Ê≈UÊøı∑§ ÃÕÊ •¡⁄Uı¥ŒÊ øı∑§ ¬⁄U¡‹÷⁄UÊfl „Ù ªÿÊ– ¡◊Ê ¬ÊŸË ◊¥∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑§ÙŸ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ–

Á’¡‹Ë Œ⁄U ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¬ÊÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ

5.qxd 7/10/2011 9:14 AM Page 1

laikndh;

’Ëà ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§Ù ◊È◊Á∑§Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÈ¥«ÊªŒË¸ •ı⁄U „Ù-„ÑÊ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÁflE ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ „flÊ „Ù ªÿÊ–‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§ •Êà ‚ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Á⁄Uà flŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©¡«∏ÃflŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‹„‹„ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ Œ‡Ê ◊¥flŸ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊¥‚Í’ ’…∏à „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏, ©«∏Ë‚Ê, •‚◊, ¬– ’¥ªÊ‹ ¡Ò‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ |‚Í’Ù¥ ∑§Ë •flÊ◊ ¬⁄U ÃÙ „⁄U •¬Ë‹ ’•‚⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ȋߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ◊¥¡⁄U ’«∏Ê ÷ÿÊfl„ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U◊¥ πÒ⁄UÊ, ‚Ë‚◊, ‚ʪıŸ •ı⁄U ’¥Ã ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥ Á‹# «∑Ò§ÃÙ¥ ∑‘§•ŸÁªŸÃ Áª⁄Uل٥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ë ¡¥ª‹ ¬Ê≈U˸ „Ò– flË⁄U嬟 Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©‚∑‘§ ÿÊ⁄U, Á⁄U‡Ã-ŸÊÃŒÊ⁄U •’ ÷Ë ©‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥– „◊¥ ∑§ÈŒ⁄Uà ∑§Ê ∞„‚ÊŸ◊¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡◊ËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë◊„¡ y »§Ë‚Œ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ wÆÆz ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ {||–Æ}} Á∑§◊Ë– •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡È«∏ x},y|zÁ∑§◊Ë– ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U ∑§È‹ x~vzw–ÆÆ} Á∑§◊Ë– flŸ ˇÊòÊ „Ò ¡Ù ∑§È‹÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ww »§Ë‚Œ „Ò– ¬«∏Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ∑§È‹ ¡◊ËŸ∑§⁄UË’ ~v „¡Ê⁄U {{x Á∑§◊Ë– „Ò ¡Ù Á∑§ ∑§È‹ ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Êw–|~ »§Ë‚Œ „Ò– flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ {–~ ∑§⁄UÙ«∏„ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚Œ π⁄UÊ’ Á∑§S◊ ∑‘§ „Ò¥– flŸ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ßã„Ë¥ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ Á∑§‚ Á’ŸÊ ¬⁄U, Á»§‹„Ê‹ zÆ ‹Êπ„ÄU≈Uÿ⁄U ’„Ã⁄U •ı⁄U zÆ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U π⁄UÊ’ Á∑§S◊ ∑‘§ flŸ ˇÊòÊ ∑§ÙÁ»§⁄U ‹„‹„ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‡ÊËŸª⁄UÁ¡‹ ◊¥ ¡¥ª‹ ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê≈U ⁄U„ ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ÁŸ„àÕ »§ÊÚ⁄US≈UªÊ«¸˜‚ ∑§Ù ©‚Ë •Ê⁄U ‚ ⁄Uà «Ê‹Ê Á¡‚‚ fl ¬«∏ ∑§Ê≈U ⁄U„ Õ– flŸ ÃS∑§⁄UË∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ß‚Á‹ÿ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flŸ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§ËflŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬¥ª ∑§Ê ◊Ë’, ¬ÊŸË ⁄U„ ∑§⁄U ◊ª⁄U ‚ flÒ⁄U– SÕÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¡’ π’⁄U ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „È∞ »§ÊÚ‹Ù•ÊÚŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „⁄U •Ù⁄U ’’‚Ë •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË „Ë ÁŒπË– ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞ÄU‚¬≈U¸‹∑§«∏„Ê⁄U •Ê◊ ‹∑§«∏„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬«∏ ’„Œ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê≈Uà „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊¥ ¿Ê‹ ∑§Ù ¿Ë‹ ∑§⁄U Á⁄U¥ª ’ŸÊ ¬Ù·áÊ ∑‘§⁄UÊSà ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ¬«∏ ‚Íπ ¡Êà „Ò¥– ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§≈Uì«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚ ÁŸ„àÕ flŸ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ’øÊ ∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’¥ŒÙ’Sà Á’À∑§È‹ ‹ø⁄U„Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U v|-v}, v~~z ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬‚ •ÊŸ¥Œ◊ÊÁª¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Áª⁄UÊÿ ªÿ ∞–∑‘§–y|-z{, •ı⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‹Ê¥ø⁄U¡Ò‚ ©Ÿ ÉÊÊÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ¡Ò‚⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡πË⁄UÊ „Ò– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UËwÆÆÆ ◊¥ ŒË ªÿË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ◊¥ zÆÆ∞–∑‘§–y| ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊„¡ }| „Ë …∏Í¥… ¬ÊÿË „Ò ¡’Á∑§ ߟ∑§Ë vz ‹Êπ‚ íÿÊŒÊ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄UŒ‚ ◊¥ ’Ò∆Á∑§◊ «flË Ÿ •ÊÁπ⁄U ©ã„¥ Á∑§‚ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ ∑§⁄UÊÁŒÿ Á¡Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ◊Ê⁄UË Á»§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÃS∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ „ÁÕÿÊ⁄U „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ¡Á⁄Uÿ ÿ ÷ÿʌلŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Ù„ ∑§Ù ‹Ù„Ê•ı⁄U Áfl· ∑§Ù Áfl· „Ë ∑§Ê≈UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÕÊŸÊ Œ⁄U’Ê⁄U ‚◊⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë »§È⁄U‚à Ÿ„Ë¥ ¡’Á∑§ flŸ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë¥ πÊŸŒÊŸË⁄UÊß»§‹¥ •ı⁄U ’¥ŒÍ∑‘§¥ ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁªŸŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹ÿ „Ò¥– ‚flÊ‹ …⁄UÙ¥©∆à „Ò¥– •„◊ ÿ„ Á∑§ Á’Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ ⁄UˇÊ∑§ Á∑§‚ ’Êà ∑‘§ ⁄UˇÊ∑§ „È∞–flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ª⁄U øÊ„ ÃÙ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ’Êà ∑§⁄U flŸ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë•àÿÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U »§ı⁄UŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ Á∑§•¬Ÿ ©‚ ‹¥’-øı«∏ „Á⁄Uà ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ©‚Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄UŸÊ •’ Ã∑§ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ „Ò– flŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ë •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êflà Áfl÷ʪ‚Ê‹Ù¥ ‚, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ù⁄UË •Ê‚ ¡ªÊÿ ’Ò∆Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ•ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Ë◊ÊflÃ˸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ flŸÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸ ’ŸÊÿË ªÿË „Ò–Á»§⁄U÷Ë ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ flŸ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚’„Ã⁄U, flŸ ÃS∑§⁄UÙ¥ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∞∑§ •ŒŒ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U•¬ŸË ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË– ’ëø ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë∞∑§⁄UflÊÿÊ– •Êª ¬…∏ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ÕË Ÿ„Ë¥ ? ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿ„Ë ÁøãÃÊ πÊ∞¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ’ëø ∑§Ù ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê ¡Ò‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ‹«∏π«∏ÊÃË ªÎ„SÕË ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ‚ê’‹ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§ÊÃÙ ‚¬ŸÊ ŒπŸÊ ÷Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ ÁŸÁ·h ÕÊ– ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ŒπÊ Á∑§ ©‚ ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ª ªÿÊ–◊È¤Ê ÷Ë ‹ªÊ Ã∑§ŒË⁄U Ÿ ◊⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒSÃ∑§ ŒË „Ò– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ’‚Ù¥ ◊¥ œP§Ê-◊ÈP§Ë πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿê’⁄U •Ê ‚∑§Ê•ı⁄U Ÿê’⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‹ªÊ Á∑§ ©‚ ’Ë∞ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÄUÿÊ „Ò ?’ëø Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ‚ ©ûÊËáʸ ’Ë∞ ∑§Ë •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ÿ flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê-•Ê¬Ÿ •¬ŸË ‡Ê≈U¸ ¬Ò¥≈U ∑‘§ •ãŒ⁄U ≈U∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë? ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊÁ∑§ ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ √ÿÁQ§àfl Œ’ ‚Ê ªÿÊ „Ò?’ëøÊ ’Ù‹Ê- ‚ÊÚ⁄UË ‚⁄U, •’ •ãŒ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Í¥– ÷Í‹ „Ù ªß¸–‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê ’Ù‹Ê, ÷Ê߸ ÿÁŒ „◊Ÿ ÃÈê„¥ øÈŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UËÿ„ ÷Í‹ „◊Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ‚Êπ Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ù ¬ÿʸ# „Ò– πÒ⁄U,ÃÈ◊ ≈UÊ߸ ‹ªÊ∑§⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞? ©‚Ÿ Á»§⁄U ≈UÙ∑§Ê–‚⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ≈UÊ߸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ≈UÊ߸ „Ò ÷Ë Ÿ„Ë¥– „Ê¥, ÿÁŒ◊⁄UÊ øÿŸ „Ù ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ≈UÊ߸ π⁄UËŒ ‹Í¥ªÊ- ’ëø ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ–‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ãʸ ’Ù‹Ê-Ÿ„Ë¥ ÃÈê„¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ≈UÊ߸ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ– „◊ ‚ê¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÙ ∑§⁄U¥ª–•ë¿Ê, ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •¬ŸÊ S∑§Í≈U⁄U ÃÙ „ÙªÊ Ÿ? ’ëø Ÿ ∑§„Ê- ‚⁄US∑§Í≈U⁄U •÷Ë ∑§„Ê¥? ¡’ ∑§◊Ê∞¥ª Ã÷Ë ÃÙ ‹Ê∞¥ª– ÿÙ¥ ÷Ë Á¬ÃÊ¡Ë•∑‘§‹ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ „Ò¥, ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ‹Ê∞¥ª? „Ê¥, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË‚ÊßÁ∑§‹ ¡M§⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬∑§Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’πÍ’Ë∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ãʸ Ÿ ≈UÊ߸ ∑§‚Ë •ı⁄U ‚Í≈U ∑‘§ ∑§¥œ ¤ÊÊ«∏à „È∞’Ù‹Ê-÷ÒÿÊ, ÿ„ ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U«Ê∑§ ‚Áfl¸‚◊ÒŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥– ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ S∑§Í≈U⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÃÈ◊„◊Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U ¬Ê•Ùª? ¬˝Ù«ÄU≈U ÁŒπÊŸ ¡Ê•Ùª Ãً٪ ÃÈê„Ê⁄UË ¿∑§«∏Ê ‚ÊßÁ∑§‹ Œπ „◊Ê⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ë ÁπÑË ©«∏ÊŸ‹ª¥ª– ‚Ù ÃÈê„Ê⁄UÊ øÿŸ ÃÙ „ÙŸ ‚ ⁄U„Ê– ’Ê߸ Œ fl ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ «˛‚¥ Á∑§ÃŸË „Ò¥ ? ’ëøÊ ‚¥∑§Ùø ◊¥ •Ê ªÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ’Ù‹Ê-‚’‚•ë¿Ë «˛‚ ÃÙ ÿ„Ë „Ò ‚⁄U ¡Ù ◊Ò¥ ¬„Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í¥–

ÿ„ ’«∏Ë πȇÊπ’⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚•Á¡¸Ã ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË∑§ÊŸÍŸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ-ŒŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~}} ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ¡M§⁄UË „ÙªÊ „Ë, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§Á‹∞ …Ê‹ ’Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ xvÆ-xvv◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Áfl‡Ê· ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ∑§ÊŸÍŸË‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „Ù¥ªË– ÿÁŒ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •Ê߸ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ•¡¸Ÿ ∑‘§ dÙà ‚ ©‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§÷ËÃ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ©‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–Á»§‹„Ê‹ ‹¥’Ë •ı⁄U ¡Á≈U‹ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê’…∏ ⁄U„Ê ŒflÊ’ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹•ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ¡flÊ’ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑‘§, ’ÁÀ∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË ◊Èg∑§Ë ÷Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡Ê∞– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ¬„‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸË „٪˖•ÛÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Ãٌʌ ŒŸË „Ë „ÙªË Á∑§ fl •¬ŸË ◊Í‹ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •’ Ã∑§ ¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ‚÷‹ Ÿ ¡Ëà ¬Êÿ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ Ÿ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ∞‚Ê ¡M§⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ¡M§⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ÿÁŒ flÊ∑§ß¸ ‚Åà ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ¬‡Ê •ÊÃÊ„Ò ÃÙ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ Ãÿ „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ø‹Ã „ËøËŸ ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ∑‘§ M§¬◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ÷Ë •Ê π«∏Ê „È•Ê„Ò– øËŸ ◊¥ ©ÛÊÁà ∑§Ë ß‚ ªÁà ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹•ılÙÁª∑§-¬˝ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò¥– ∑§ÊŸÍŸŸ ‚Åà •ı⁄U àflÁ⁄Uà Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸÷Ë øËŸ ∑§Ù ‚◊Îh‡ÊÊ‹Ë fl ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊŸ ◊¥‚„Êÿ∑§ „È߸ „Ò–∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ fl„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚àÿ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ-Œ¥« ÃÙÁŒÿÊ „Ë ªÿÊ, ©Ÿ∑§Ë ø‹-•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ÷Ë¡éà ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬%Ë∑§Ù ÷Ë •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ∑§ÊŸÍŸË¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ø‹Ã „ËøËŸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Íà {Æ ∑§⁄UÙ«∏

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ë ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚ „Œ Ã∑§‹Ù∑§√ÿÊ¬Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ Ÿy{w •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ◊‚‹Ÿ wÆ ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁSfl‚ fl •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥∑§Ê‹œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿ „È∞ „Ò¥– ∞∑§•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ‚ wÆÆ} Ã∑§ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§«∏ÊÁŒÿÊ „Ò–•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á⁄UEà ∑§Ê ‹ŸŒŸ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ flQ§ ◊Ù‹÷Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙŸ ‹ªÊ„Ò– w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊, •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ⁄UÊC˝◊¥«‹π‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§•ŸÊ¡ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ’⁄UÃÊ ªÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚Ë∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§•ŸÈë¿Œ xvÆ-xvv ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∞‚ ßS¬ÊÃË∑§flø „Ò¥, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ŒÊø⁄UáÊ‚ •Á¡¸Ã ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄Uà „Ò¥– •÷Ë Ã∑§÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ß‚ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ •ŸÈ뿌٥ ◊¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U ŸÃÊ•ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ÃÙ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥, ÃâÿÙ¥ fl ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U’ŸÊà „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë•ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ÷Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ …Ê‹ ’ŸßŸ •ŸÈ뿌٥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flª¸,Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë fl •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë„Ê‹Ã ß‚ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ-ŒŸ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ÷Ë •Ê‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÃÊ, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •ı⁄U©lÙ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁòÊ∑§ÙáÊ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ÄUÿÙ¥ øÊ„ªÊÁ¡‚∑§Ê »§¥ŒÊ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ª‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ’Ÿ ¡Ê∞–flÒ‚ ß‚ ‚◊ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ‚◊Í„ „Ò,©Ÿ◊¥ ‚ ~Æ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§¬˝∑§⁄UáÊ ¬¥¡Ë’h „Ò¥– ‚fl¸üÊD ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê Œ¥÷÷⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ x|z •Ê߸∞∞‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥– ywz ‚ íÿʌʕÊ߸¬Ë∞‚ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U •¬⁄UÊœ ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚íÿÊŒÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥¡∑§«∏ „Ò¥–„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ∑§ÊŸÍŸ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃfl ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë ’¡Êÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U©‚∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Œ’Œ’ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥øÙ¥ •ı⁄U Á≈˛éÿÍŸ‹ fl •ŒÊ‹ÃÙ¥∑§Ë ≈UÊ‹Í ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ø‹Ã ‹¥’ Áπ¥øà ¡Êà „Ò¥•ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ŒÙ· ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ŸÈS◊ÎÁà ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ¥«∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ¡Ù Á¡ÃŸ ™§¥ø¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊ‚ËŸ „Ò, ©‚ ©‚Ë R§◊ ◊¥ ∑§∆Ù⁄U Œ¥«ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊœ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë•ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊¥ ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ ÷˝C ‹Ù∑§ ‚fl∑§ fl √ÿfl‚ÊÿË •¬ŸË•ŸÈ¬ÊÄ˟ ‚¥¬ÁûÊ ßÃŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ⁄Uπà „Ò¥ Á∑§©ã„¥ ¬∑§«∏ ¬ÊŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–Á‹„Ê¡Ê Œ¥« ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÊflœÊŸ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, Á¡‚‚ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „Ù Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ fl ¬∑§«∏ ¡Ê∞¥ª,©‚ ÁŒŸ ÷˝C ‚ÊœŸÙ¥ ‚ •Á¡¸Ã ‚¥¬ÁûÊ, Œ¥Á«ÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ◊Í‹ ‚Á„à ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚‚ flʬ‚ ø‹Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù≈UÊ‹Ÿ •ÕflÊ ©ã„¥ ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê÷‹ „Ë ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ •’ ¡ŸÃÊ-¡ŸÊ¸ŒŸ ∑§Ë∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ •ÊˇÊ¬ fl•Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚•ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò–‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á„à ‚ÊœŸ flÊ‹Ë ß‚⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ©Œÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ◊͸‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‹„Ê¡Ê, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Í‹ ŸC∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò¥–ß‚ ◊∑§‚Œ ¬ÍÁø ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ÷Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U,’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ŒË „Ò–

∞‚ ÃÙ ‹„‹„Ê øÈ∑‘§ flŸ

•’ ª⁄UË’Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ≈U‹ËÁfl¡ŸœÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ fl Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Ç‹Ò◊⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U©‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà •◊Ë⁄U ’Ÿ ∑§⁄U∞‡ÊÙ•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¬Ê‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–÷Ê⁄Uà Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ‹Êß»§ ªÊ«¸ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ◊¥¬Í¿ÃÊ¿ fl ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË–•’ Ã∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ©∆Ê∑§⁄U ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U÷Ê⁄Uà ‹ÊÃ Õ •ı⁄U fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ Õ•ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄U fl øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŒÃ Õ– ¬⁄U •’ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ πÈŒ •ÊŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ ⁄U„ÃË„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄U ©ã„¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U fl •ãÿflÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ »§¡Ë¸ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÁŒ‹flÊ ŒÃ „Ò¥•ı⁄U ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊À≈UË øÒŸ‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§◊„ÊŸª⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò¥–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄UªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ (‚flÊ) ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§¬˝ÿÊ‚ ‚ ø‹ ⁄U„ ë‹Êß»§ ªÊ«¸ ‚¥≈U⁄Uí ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„ ‚¥ÁŒÇœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ •ı⁄U∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡,’„⁄UÊßø, Á‚hÊÕ¸ Ÿª⁄U, üÊÊflSÃË ‚◊à ∑§ß¸ ‚Ë◊ÊflÃ˸Á¡‹Ù¥ ◊¥ vx ‹Êß»§ ªÊ«¸ ‚¥≈U⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‹Êÿªÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§©ã„¥ Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ •ı⁄U ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÀŒË•◊Ë⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ©Ãfl‹ (‚ÙŸı‹Ë) ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ∑‘§

„ÊÚS≈U‹ ‚ øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÷ʪŸ ∑§Ë π’⁄U ¬⁄U ‚Ã∑§¸ „È∞◊ÊŸfl ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ÙªÙ⁄Uπ¬È⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬∑§«∏Ê– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©ã„¥ ∞∑§ •¥∑§‹ Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ fl Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ¿ÊòÊ ¡ÀŒË •◊Ë⁄U’ŸŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Œ‹Ê‹ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚ ªÿÕ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ÙŸı‹Ë ’Ê«¸⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë v~ fl·Ë¸ÿ‡ÊÊÁ‹ŸË (’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊) ‚ ¡’ ¬Í¿ÃÊ¿ „È߸ ÃÙ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Á«ª˝Ë „Ò •ı⁄Ufl„ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§ÈflÒáÊ∞ªË ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ flË¡Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ „ˬʂ¬Ù≈U¸– ª„⁄UÊ߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑§Ê∑§êåÿÍ≈U⁄U ôÊÊŸ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë ÕÊ– v| fl·Ë¸ÿ πÈ‡Ê’Í (’Œ‹Ê„È•Ê ŸÊ◊) Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ •¥ª˝¡ËôÊÊŸ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’„ÈÃ∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ©‚∑§Ê ’‚ ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ „Ò ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ– fl„ ∑§Ê◊ ÄUÿÊ ∑§⁄UªË, ÿ„ Œ‹Ê‹Ù¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹•Áœ∑§Ã⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‹ª÷ª ÿ„Ë ∑§„ÊŸË‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë v|yÆ ◊Ë‹‹ê’Ë πÈ‹Ë ‚Ë◊Ê „◊‡ÊÊ ‚ ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊È»§ËŒ ⁄U„Ë „Ò– Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª¬ãŒ˝„ „¡Ê⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ „⁄U ‚Ê‹ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‹Êÿ ¡Êà „Ò¥– ߟ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ÙŸı∑§⁄U, ¬„⁄UŒÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U•Áœ∑§Ã⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· —- Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ¬˝◊Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „ÙŸ ¬⁄U•Ê¬∑§Ù ÁŒŸ ’„Èà ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ‹ªªÊ– ÿÁŒ ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’㌠∑§⁄U∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊ∞¥ ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ë ¡ª„ ◊ËÁ≈U¥ª ⁄Uπ¥¡„Ê¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ‹•¥ŒÊ¡Ë Ÿ „Ù– flη —- ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ’„‚ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ’Êì⁄U ’flÊ‹ ◊øÊŸ ‚ •Ê¡ •Ê¬ ÕÙ«∏Ê •¬‚≈U ⁄U„¥ª–flÒ‚ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÉÊ⁄U ÿÊ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •ÊÃË „Ë⁄U„¥ªË– ’„Ã⁄U „ÙªÊ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ Á’¡Ë ⁄U„¥– Á◊ÕÈŸ —- •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ŒŸ flÊ‹Ê „ÙªÊÁ∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ◊‚‹ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§ÊÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ ‚¥Á≈U◊¥≈U‹ •»‘§ÿ⁄U ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò , Á¡‚∑‘§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ ‚ •Ê¬ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ©∆¥ª– ∑§∑§¸ —- „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ •Ê¬ ∑‘§fl‹◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÿÊ ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈U ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ù¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸flÊ„Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞ , ÃÙ ‹ê’Ë •Ê©Á≈U¥ª ÷Ë ŒÙ¬„⁄UÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë ’ıÁh∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò –Á‚¥„ —- ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ’„Èà •ë¿Ê„Ò– Á¡‚ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚ •Ê¬ ¡È«∏ „Ò¥ , fl„Ê¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥‚ ◊È‹Ê∑§Êà ‚¥÷fl „Ò Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÁŸ¥¸ª¬˝ÊÚé‹◊ „‹ „Ù ¡Ê∞– ∑§ãÿÊ —- ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù •Ê¡ ∑§È¿ ŸÿÊ ‚ÙøŸÊ „Ò– flÒ‚ ¡Ù ÷ˬ˝ÊÚ¡ÄU≈U •Ê¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ Á‹∞ „Ò¥ , ©Ÿ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ã÷ËÁ◊‹ªË ¡’ •Ê¬ ß‚◊¥ ª¥÷Ë⁄U „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª–

ÃÈ‹Ê —- •Ê¡ •¬ŸË „ÊÚ’Ë ÿÊ ‡Êı∑§ ∑§Ù ∑§Êÿ◊⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ’„Èà •ë¿Ê ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸÊ„Ò , ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡„Ê¥ª˝„ ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò– flÎÁp∑§ —- •Ê¡ •Ê¬ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ≈UÊ‹ŒŸÊ „٪ʖ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ’Ëø ∑§Ù߸ •ŸøÊ„Ê√ÿÁQ§ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿflœÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á¡‚∑‘§ø‹Ã •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË– œŸÈ —- ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê„ÙÃË „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚È∑§ÍŸÁ◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚ „Ë fl‹»‘§ÿ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊◊¥ •Ê¬∑§Ë L§Áø ’…ªË –◊∑§⁄U —- ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Áœ∑§ ¡gÙ¡„Œ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ∞‚Ê ¬˝‚¥ª •Ê¡∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë •Ê∞ªÊ ¡„Ê¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥•Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊ÊÕʬëøË ∑§⁄UŸË „٪˖∑§È¥÷ —- Á∑§‚Ë ‚ Á⁄U‹‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§ÊÁŒŸ •ë¿Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ª⁄U ∑§Ù߸ ‹ê’Ê ≈UÍ⁄U•ÕflÊ Á’¡Ÿ‚ ≈UÊÚ∑§ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ÃÙ •Ê¬ •Ê¥π’㌠∑§⁄U∑‘§ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥–◊ËŸ —- ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¡ ∑§È¿ •ë¿Ë π’⁄U¥•Ù⁄U ‚¥Œ‡Ê •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥–

Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë øı¥œ ◊¥ ªÈ◊ „ÙÃÊ Ÿ¬Ê‹

’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ŒŸÊ „ÙªÊ ŸÊ◊

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ πÈŒ ‚ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ Á∑§‹Ù•Ê‹Í ∑‘§ vw L§¬ÿ ÄUÿÙ¥ øÈ∑§ÊŸ øÊÁ„∞, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ß‚◊¥ ‚ Á‚»§¸ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U L§¬ÿ „Ë Á◊‹Ã „Ò¥?•Ê‹Í ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊È¤Ê Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ‚◊¥«Ë •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ‹¥’Ë üÊÎ¥π‹Ê „Ò–ÁflÃ⁄UáÊ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ◊⁄U vwL§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ¡Ù Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ª˝Ê„∑§ ¡Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©‚◊¥}-~ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U ’„Èà ’«∏Ê „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê· ÁflE ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ •¥Ã⁄U‚’‚ •Áœ∑§ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù©¬÷ÙQ§Ê ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‹ª÷ª •ÊœÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¿„ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹ÙÁ◊‹Ã– flSÃÈÃ: ÿ„ •¥Ã⁄U ◊Ê‹ •ı⁄U ◊ı‚◊ ¬⁄U ÷ËÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑§ÎÁ· •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ß‚Á‹∞ •Áœ∑§Á„S‚Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ÁflÃ⁄UáÊ üÊÎ¥π‹Ê•Áœ∑§ ¿Ù≈UË •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

πȇÊπ’⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚Ȭ⁄U◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Ḭ⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸ S≈UÙ⁄U πÙ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ S≈UÙ⁄U Ã◊Ê◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥◊ı¡ÍŒ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •’ Ã∑§ ߟ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ŒË ªß¸ „Ò– øËŸ ‚◊à ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ Œ‡Ê •ÊœÈÁŸ∑§üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ©¬◊„Êmˬ ∑‘§ Œ‡Ê ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÙ⁄U •ı⁄U

•∑§È‡Ê‹ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿«∏ ª∞ „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§Á⁄U≈U‹ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ πÊlÊÛÊ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ, πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „٪ʕı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê •Áœ∑§ ŒÊ◊ Á◊‹ªÊ–ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’«∏ ‚Ȭ⁄U◊Ê∑‘§¸≈U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚ËœπÊlÊÛÊ π⁄Uˌà „Ò¥, ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÄҥ, ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥•ı⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« S≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ‚Ëœ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù’øà „Ò¥– ÿ„ ∑§ÙÀ« øŸ πÈ‹ SÕÊŸ ◊¥ ¬«∏ πÊlÊÛÊ ∑§Ë’’ʸŒË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È‹ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ∑§Ê wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ’’ʸŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÊlÊÛÊ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ vz-wÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë •ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ vÆ ‚wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– •’ Ã∑§ ¡Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡ÊË Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÈM§„È∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑‘§ ŒÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ •¬ˇÊÊ∑§ÎÃ∑§◊ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÙÀ« øŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹ R§Ê¥Áà ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆ʬÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ øŸ S≈UÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ‚Ëœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ πÊlÊÛÊ π⁄UËŒÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ŒÊ◊ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ øŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÊ◊ Œ∑§⁄U

©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚Sà ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U πÊlÊÛÊ ∑Ò§‚Œ ¬ÊÃË „Ò¥? ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ¡flÊ’ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸËŸ ß‚ üÊÎ¥π‹Ê ‚ •Ÿ∑§ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò–¡Ò‚ „Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªË flÊ‹◊Ê≈U¸,≈US∑§Ù •ı⁄U ∑Ò§⁄U»§ÊÚ⁄U ¡Ò‚Ë ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË

∑§ÙÀ« øŸ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚Ëœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚π⁄UËŒŒÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ªË– ߟ S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊŸ‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Á⁄U≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸’…∏ªË, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŒÙŸÙ¥∑§Ù „٪ʖ flø◊ÊŸ ◊¥, Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ù ’Ò‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U

‹ÊŒ∑§⁄U wÆ-zÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ◊¥«Ë ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò,¡„Ê¥ ©‚ •¬ŸÊ ◊Ê‹ ’øŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò,∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊– Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ◊¥«Ë ◊¥¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê…∏ÃË •ı⁄U •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§fl„ Á’ŸÊ ◊Ê‹ ’ø flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ fl•Ê¬‚ ◊¥ ªÈ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ©¬¡ π⁄UËŒŸ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ªÊ¥fl ‚ ÁŸ∑§‹Ã‚◊ÿ ◊¥«Ë ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„ ∑§È¿ ÁŒŸß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§È¿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ߸-øı¬Ê‹ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U „Ë ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ŒÊ◊ ¬ÃÊ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– ©Áøà ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë »§‚‹ π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê¡flÊ’ „Ò •Áœ∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ–•ÊœÈÁŸ∑§ ’«∏ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ „Ò–•ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« ªÙŒÊ◊ •ı⁄U ≈˛∑§Ù¥∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÊlÊÛÊ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÊlÊÛÊ ’’ʸŒË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã„Ò¥– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ÷Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ ªÎ„Ù¥ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ´áÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

ß‚◊¥ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÙ⁄U, ÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊ•ı⁄U •Ê…∏ÃË ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á⁄U≈U‹ ˇÊòÊ◊¥ ’«∏Ë ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©Ã⁄U •Ê߸¥ ÃÙ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– fl ª‹Ã „Ò¥– ÿ„•Êß‚Ë•Ê⁄U•Êß߸•Ê⁄U ∑‘§ •äÿÿŸ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ •äÿÿŸ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „È•Ê „Ò– ÿ„©Ÿ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚ ÷Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª πÊlÊÛÊ ‚ •Áœ∑§ ŒÍœ,

‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¸◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ‚é¡Ë ©¬÷Ùª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ •ı⁄U‡Ê„⁄UÙ¥ fl ∑§S’Ù¥ ◊¥ ŒÙªÈŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍœ fl ŒÍœ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ©¬÷Ùª ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙªÈŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§πÊlÊÛÊ ©¬÷Ùª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ wy »§Ë‚ŒË ÉÊ≈U ªÿÊ „Ò– ÿ„Áª⁄UÊfl≈U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥÷Ë ŒπË ªß¸– ∞‚ ◊¥ ߟ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÙÀ« Á⁄U≈U‹ øŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– ∑§ÎÁ· ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ-√ÿʬÊ⁄UË ª∆¡Ù«∏

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl •ÊœÈÁŸ∑§Á⁄U≈U‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflŒ‡ÊË ∑§Ë Œ‹Ë‹ ŒÃ „Ò¥–ÿ„ Œ‹Ë‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ª‹Ã „Ù ¡ÊÃË„Ò– •ª⁄U SflŒ‡ÊË ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë¡ÊÃË ÃÙ •’ ÷Ë •¥’‚«⁄U ∑§Ê⁄U, ’¡Ê¡ S∑§Í≈U⁄U •ı⁄U’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ »§ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁflE ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹Ÿ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥‚◊Îh „ÙŸ ‚ «⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§

∑§ÀflÊ∑§È¥Ã‹Ê ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ øÃÈ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄UflÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ÿÍ¥ ÃÙ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ„Ò– Ë¥ªÊŸÊ •¬ŸË ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŒÊ‚ ¬˝Á¡«¥‚Ë ◊¥„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ Áfl‹ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ë ÿ„‹«∏Ê߸ ◊ŒÊ‚ ¬˝Á¡«¥‚Ë ‚ •‹ª „È∞ ⁄UÊíÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§‚◊ÿ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– Ã◊Ê◊ Á„¥‚∑§ •ı⁄U •Á„¥‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÃ‹¥ªÊŸÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ŸP§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ⁄U„Ë– •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Œ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ◊ÈgÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Õ, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄U ªß¸– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄UÁ„ø∑§Ù‹ πÊŸ flÊ‹ ⁄UÊfl Ÿ ¡’ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù⁄U-•Ê¡◊Êß‡Ê ∑§ËÃÙ fl„ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ŸÊÿ∑§ ’Ÿ ª∞– •’ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ÊCÊ¥ª •Ê‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊfl ∑§Ù ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ œ∑‘§‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U •¬ŸŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ©ã„¥ „À∑‘§ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ªÈSÃÊπËŸ ∑§⁄U¥– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡ËflŸ •ÙS◊ÊÁŸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊∞ ø¥Œ‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ∑§Ê Ë¥ªÊŸÊ ∑‘§ ◊¥«∑§Á¡‹ ‚ ‚¥’¥œ ⁄U„Ê „Ò– z| fl·Ë¸ÿ ⁄UÊfl fl‹◊Ê ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë‚Ê¥¬-‚Ë…∏Ë ©ã„Ù¥Ÿ |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ø…∏ŸË-©Ã⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „È•Ê– v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§◊¥ ∞Ÿ≈UË ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ∑§Ë ŸflªÁ∆à ˪͌‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ¬„‹fl„ ∞∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Õ– fl„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷¡ÃÕ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U fl„ ˪͌‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U •Ê¥œ˝ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ëøıπ≈U Ã∑§ ¬„È¥ø– ‚Í’ ∑‘§ fl„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ÷Ë ’Ÿ– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ •¬Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl Œπ– ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í∑‘§ ’Ëø ©‚ ‚◊ÿ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ªß¸, ¡’ v~~~ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§’ÊŒ ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U©ã„¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ©¬‚÷ʬÁà ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ wÆÆv ◊¥ ©¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˝ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Ÿß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ wÆÆy ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë w{ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË¥– ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ËÖ ß‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê∑§Ë øıπ≈U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¿È•Ê– fl„ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ÷Ë ’ŸÊ∞ª∞, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U⁄UÊíÿ ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‹ª „Ù ªß¸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§ÊŒ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ŒÙ ’Ê⁄U¿Ù«∏Ë •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ’Ê⁄U ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ¡ËÖ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– wÆÆ~ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U⁄UÊfl Ÿ ˪͌‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ©ã„¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§¸ vÆ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ ‚Ë≈U¥ „Ë Á◊‹ ¬Ê߸¥–ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ’øŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ª– ŸÃˡß ©ã„Ù¥Ÿ¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ øÃÈ⁄UÁπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÁŸ¡ËSflÊÕ¸¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊœ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ

•ÊŒ◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊¥ ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÷˝C ‹Ù∑§ ‚fl∑§ fl √ÿfl‚ÊÿË •¬ŸË•ŸÈ¬ÊÄ˟ ‚¥¬ÁûÊ ßÃŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ⁄Uπà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥

¬∑§«∏ ¬ÊŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

6.qxd 7/10/2011 8:40 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

¡ê◊Í ◊¥ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊË ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ ‚ÊäÊÈ–

‹ÅÊŸ©Í, ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ —èÊÊcÊÊ— ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•Ê‚㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚Í’ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÂèÊË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË “©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥” ‚ ‚ê’ÁãäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á‹ÅÊ „ÊÁ«Zª‹ªÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

„Ê‹ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “©¬‹ÁéäÊÿÊ¥” ∑UUUUÊ ’ÅÊÊŸ ∑UUUU⁄Ã◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ÃSflË⁄ flÊ‹ „ÊÁ«Zª ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ „ÊÁ«Zª ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË“©¬‹ÁéäÊÿÊ¥” •ÊÒ⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚fláʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ „ÊÁ«Zª ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÃâÊÊ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ èÊË ©Ÿ „ÊÁ«Zª ¬⁄ ¬«∏•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝øÊ⁄ Á◊‹ ‚∑UUUU–⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¡ªflË⁄Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¡ÒŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ʬ„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““∞‚ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU©g‡ÿ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ‚¢Œ‡Ê ÿ„Ë ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU øÈŸÊflËflcʸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–””

¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹Êª •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢Á‹„Ê¡Ê ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ß‚∑UUUUÊ◊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ©Ÿ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ „ÊÁ«Zª ‹ªflÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁŒ‹øS¬ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „ÊÁ«Zª∑UUUUÊ ‹ªflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ÁflàÃËÿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ S∑UUUUÍ‹ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUfl ߟ „ÊÁ«Zª ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ©∆Ê∞¢ª–

¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU Œ‹ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚©∆Ê∞ªÊ–

¡ŸÃÊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ‹Ê¥∑UUUUË «ª⁄ ø‹Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ Áª⁄UË „ÙÃË, ÃÙ Ÿ ¡ÊŸÁ∑§ÃŸË Á¡ãŒÁªÿÊ° ∑§Ê‹ ∑‘§ ªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê¡ÊÃË¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊÿË Áfl¬ŒÊ ∑§Ù ߸E⁄UŸ •¬Ÿ ◊¥ ‚◊Ê Á‹ÿÊ– ÿ„ flÊ∑§ÿÊ „Ò ª˝Ê◊’…∏flÊ⁄U ∑§Ê– ¡„Ê° ∑§‹ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë ‚‹ª÷ª }ÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ◊ÁãŒ⁄U ˇÊÁê˝Sà „ÙªÿÊ– ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ù ◊Íë¿Ê¸ ¡M§⁄U •ÊÿË, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ÷Ë ¬˝ÊáÊ ’ø ª∞– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– ßœ⁄U ª˝Ê◊ flSòÊÊflŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê‚ ŒÙ ◊¥Á¡‹Ê ◊∑§ÊŸ œ⁄UʇÊÊÿË „Ù ªÿÊ– ∑§‹Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∞‚ ∑§„⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊŸ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ‚Êÿ° •øÊŸ∑§ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒÁª⁄UË •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë Ÿ ¡„Ê° y ¡ÊŸ¥ ø‹ËªÿË¥, fl„Ë¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ¤ÊÈ‹‚ ªÿ–∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ãª˝Ê◊ ’È…∏flÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê fl„ ø◊à∑§Ê⁄U ‚∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‹ ‚Êÿ° ß‚ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ªÊ¡ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ Áª⁄UŸ ∑‘§’¡Êÿ, ªÊ°fl ∑‘§ ∑§⁄UË’ }ÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ üÊË

‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U Áª⁄UË– ’ÊÁ⁄U‡Ê„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ’Ê’Ê÷ªflÊŸ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ fl„Ë¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ¬Ê∆ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Ã÷Ë•Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê •ÊR§◊áÊ „È•Ê–Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ „È∞ á œ◊Ê∑‘§ ‚ ¬È¡Ê⁄UË◊ÍÁ?ø¸˜¿Ã „Ù ªÿ, fl„Ë¥ ªÊ°fl ∑‘§ ‹Ùª Œ„‹©∆– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ ÿ„ Á’¡‹Ë ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U Áª⁄UË „Ò, ÃÙ fl„ fl„Ê°¬„È°ø– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË ’„Ù‡Ê ¬«∏ „Èÿ Õ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‡Ê∑§ÈãÃ‹Ê øı’÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªÿË ÕË¥– •Ê∑§Ê‡ÊËÿÁ’¡‹Ë ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚È⁄U߸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U Áª⁄UË,Á¡‚‚ ß‚ ¬˝ÊøËŸ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¬«∏ ªÿË¥ •ı⁄U ¿Ã ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ ªÿË–ÿ„ ◊ÁãŒ⁄U •’ ∑§Ê»§Ë ¡¡¸⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ù ªÿÊ„Ò– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ËÅÿÊÁà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò– ÿÁŒ ÿ„•Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë Ÿ¡ŒË∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊòÊ◊¥ Áª⁄UË „ÙÃË, ÃÙ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ„ÊÁŸ „Ù ¡ÊÃË–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •ÊSÕÊ ∑‘§ ß‚ ∑‘§ãŒ˝ Á’ãŒÈ ∑§Ê¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚ ‚ê’㜠◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ÷Ë

ÁŒÿ ªÿÊ „Ò– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ fl·¸ ¬È⁄UÊŸß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– •’ ÿ„ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê»§Ë ¡¡¸⁄U „Ê‹Ã ◊¥ „Ò–ÿÁŒ á ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ ÃÙ ◊ÁãŒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ëœ⁄UʇÊÊÿË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ôÊʬŸ ¬⁄U ‚È⁄U‡Ê ÷ʪ¸fl,’Ê‹ Á∑§‡ÊŸ ¬Ê∆∑§, üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê°∑§⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊,◊ı¡Ë ‚Ÿ, ª¡⁄UÊ¡ ÿÊŒfl, ‚È‹ÃÊŸ Á‚¥„, ⁄U◊Ê÷ʪ¸fl, •‡ÊÙ∑§ Á∑§‹ŒÊ⁄U, •L§áÊ ÷ʪ¸fl, ‚È◊ŸÁ⁄U¿ÊÁ⁄UÿÊ, Á¡ÃãŒ˝ Á⁄U¿ÊÁ⁄UÿÊ, •ŸÈ¬◊ øı’,∑§◊‹‡Ê ¬Ê∆∑§, Á‡Êfl ⁄UÊ¡ ¬Ê‹, ∑§ÑÍ, ªÈ‹Ê’⁄U¡∑§, ‚ÙŸÍ ŒÈ’, ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ •Á„⁄UflÊ⁄U, ªÙ‹Ê•Á„⁄UflÊ⁄U fl •Ê‹Ù∑§ øı’ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ’ÃÊÿª∞ „Ò–

’SêÈflÊ° : ª˝Ê◊ ◊ÕÈ⁄UÊ«Ê°ª ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ◊¥Á¡‹Ê ◊∑§ÊŸ ÷⁄U÷⁄UÊ ∑§⁄U …„ªÿÊ– ÿ„ ÃÙ ªŸË◊à ⁄U„Ë Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á¡‚‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªÿË– ∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§ vz fl·Ë¸ÿ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U ¡M§⁄U •ÊÿË¥–ÿ„ ◊∑§ÊŸ ∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ‹ÙœË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ŒÒflËÿ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ªÎ„ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‹ÊπÙ¥∑§Ë ˇÊÁà ¬„È°øË „Ò– ©‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ÊÁÕ¸∑§‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÿË „Ò–

‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ’È㌋πá« ˇÊòÊ∑§Ë Á‚¥øŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ⁄UÊ◊ ª¥ªÊ∑§◊Êá« ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÍ‹Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊ÊŸ∑§∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ≈UË∞‚Ë¡Ê°ø ◊¥ ÃÙ ÿ„Ë ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– ∑§Í¬ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÷Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ Á◊‹Ë¥ „Ò– ¡Ê°ø ∑§Á◊Á≈U Ÿ•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊á«‹ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË „Ò–’È㌋πá« Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ⁄UÊ◊ª¥ªÊ ∑§◊Êá« ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÊÿ¡Ê ⁄U„ ªÍ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ ‚„Ë ∑§Ê»§Ë ªê÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò– ªÍ‹ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê fl„ ∑§Ê»§Ë ÁŸêŸ Œ¡¸ ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

¬˝ÿÙª ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬‹ËÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ߟ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ◊á«‹ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ≈UË∞‚Ë∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿË ªÿË ÕË– ¡Ê°ø∑§Á◊Á≈U Ÿ πÈ⁄UÊ ◊Êߟ⁄U ∑‘§ ∑§È‹ÊflÊ ‚¥ÅÿÊ }‚ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ªÍ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ªÍ‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U‹ªŸ flÊ‹ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ vÆ ‚ v} ‚◊Ë„Ò– ¡’Á∑§ ÿ„ ◊Ù≈UÊ߸ wÆ ‚á≈UË◊Ë≈U⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬àÕ⁄U ¬Á≈UÿÊ ∑§Ë ËË◊¥ Á’¿Ÿ flÊ‹Ë ’¡⁄UË ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ vÆ‚á≈UË◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ‚ʬˇÊ y ‚ | ‚◊Ë ¬Êÿ˪ÿË– ‚Ë◊á≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ◊ÊŸ∑§ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á◊^Ë ∑§ËÁ»§Á‹¥ª ÷Ë Á’ŸÊ ¬˝Ù¬⁄U ∑§ã¬ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á∑§ÿʪÿÊ– ªÍ‹ ∑§Ë ‚Êß« ’Ê‹/S≈UÙŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ÷Ë ÁŸêŸ Œ¡¸ ∑§Ë ¬ÊÿË ªÿË– ÿ„Ë ÁSÕÁÃ’ê„ı⁄UË ◊Êߟ⁄U ∑‘§ ∑§È‹Ê’Ê ‚¥ÅÿÊ } ∑§Ë ⁄U„Ë–

ÃÊ‹’„≈U ◊Êߟ⁄U ∑‘§ ∑§È‹Ê’Ê ‚¥ÅÿÊ vw ∑§ËÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ªÍ‹ ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ ∑§Á◊ÿÊ°¬Á⁄U‹ÁˇÊà „È߸ „Ò– ,

≈UË∞‚Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥¡„Ê°-¡„Ê° ÷Ë ªÍ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò,©Ÿ◊¥ ∑§◊Ùfl‡Ê ÿ„Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ªÍ‹Ù¥∑§Ë Ã⁄U„ ’È㌋πá« ¬Ò∑‘§¡ fl ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§Ã„à Á¡‹ ◊¥ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ ∑§Í¬ ª„⁄UË∑§⁄UáÊÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊÿ¥ ¡Ê°ø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊÿË „Ò– ª˝Ê◊ ’ê„ı⁄UË‚⁄U ◊¥ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ∑§Í¬ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– w.}x‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∞∑§ ∑§Í¬ ∑‘§ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Í¬πÈŒÊ߸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚ÊÚçU≈U, „Ê«¸ Á◊^Ë, ’¡⁄UËÁ◊‹Ë Á◊^Ë, „Ê«¸ ⁄UÊÚ∑§ ∑§Ê S≈˛≈UÊ’Ê⁄U ‹ÊªÃ ∑§Ê•Ê°∑§‹Ÿ ∑§Êÿ¸ SÃ⁄U ◊¥ ’Ù«¸ ¬⁄U •¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

≈UË∞‚Ë ¡Ê°ø ◊¥ ’È㌋πá« ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë πÈ‹Ë ∑§‹ß¸

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊíÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹ŸŸ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ √ÿʬÊ⁄USÕ‹ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ, flSÃÈ•Ù¥ ∑§ÙÉÊ≈UÊŸ-’…∏ÊŸ ÿÊ »§◊¸ ’¥ŒË ∑§Ù‹∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ߟ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊÙ¥ ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÒ≈U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ã◊Ê◊√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U SÕ‹’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ∑§È¿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÃÙ ∑§È¿∑§Ù ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ »§◊¸’¥Œ ÷Ë „Ù ªß¸ „Ò¥– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚◊ÿ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∞ÄU≈U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê xÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ÁŸSÃÊ⁄UáÊ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿfl ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‹¥Á’à „Ò¥–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã ÿ„ „Ò Á∑§¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ‚◊Sà •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ã ∑§Ê©Ñπ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë Á’‹¡Ê⁄UË „Ù ⁄U„ „Ò¥ fl Ÿ∞ ¬Ã ¬⁄U „Ò¥–‹Á∑§Ÿ 'Á≈UŸ' Ÿ¥’⁄U «Ê‹Ÿ ¬⁄U fl„¬È⁄UÊŸ „Ë ¬Ã ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–∞‚ ◊¥ ‚ø‹ Œ‹ ◊Ê‹ ¬∑§«∏ÃÊ „ÒÃÙ ©‚ »§◊¸ ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ Ÿ „ÙŸ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „ÙÃÊ „Ò– ª‹Ã Á’‹¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡◊ÊŸÃ fl‚Í‹ ‹Ë¡ÊÃË „Ò– √ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ Ã∑§¸ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã◊Ê◊ ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚‚ ∑§÷Ë ‚¥ÃÈCŸ„Ë¥ „ÙÖ 𥫠∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚¥¬∑§¸‚ÊœŸ ¬⁄U fl„Ê¥ ÷Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊ߸¡ÊÃË „Ò– π« ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ „Ù ¬ÊŸ‚ »§◊¸ ’¥ŒË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§

’Êfl¡ÍŒ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ ‚¥ÃÙ· ¬ŸÊ◊Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒªÑÊ ÁË„Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ •äÿˇÊ‚ÃˇÊø¥Œ˝ ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ‡ÿÊ◊¡Ë•ª˝flÊ‹, ÁflÁ¬Ÿ •ª˝flÊ‹, ‚¥¡Ëfl’¡Ê¡, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ê„E⁄UË,ªÙ¬Ê‹¡Ë ∑‘§‚⁄UflÊŸË •ı⁄U ªÿʬ˝‚ÊŒ∑‘§‚⁄UflÊŸË •ÊÁŒ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹ø⁄U∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊÁáÊíÿ∑§⁄U∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊÙ¥ ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ „ÙŸ ‚ ©ã„¥ Á∑§‚ Ã⁄U„‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚ ‚Œ¥÷¸ ◊¥íflÊߥ≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ⁄U¥¡’Ë) •Ê⁄U’Ë fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ê‹ ◊¥¬òÊÊflÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚¥‡ÊÙÁœÃ...¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬¥ø

‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑§÷Ë ⁄UÊÁòÊ ‚◊ÿ ÃÙ∑§÷Ë •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ πÈ‹Ÿ flÊ‹Ê’Ë∞‚∞ ŒçUÃ⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË,•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸fl·Ù¸ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ÿ„ ¬„‹ ◊Ê„ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UʇÊÁŸflÊ⁄U ÕÊ, ¡’ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÊ‹Ê‹≈U∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ, ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑‘§ ¬pÊà ߂‚ÍøË ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ „˪ê÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ fl„Ë∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò, ¡Ù •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ‚◊ÿ πÈ‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ‚◊ÿ ŒçUÃ⁄U ∞’Ë∞‚∞, ’Ê’Í ∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ¬„È°øÊŸ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë¡’⁄UŒSà ÷Ë«∏ ¡È≈U ⁄U„Ë „Ò– •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹Ùª ß‚ ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Êpÿ¸ ¡ÃÊÄҖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ, ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚¬Ífl¸ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê„ ∑‘§~ ÁŒŸ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ¬pÊà SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøË ©¡Êª⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË „Ò–¡’Á∑§ ß‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬≈U ¬⁄U øS¬Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ‚◊Sà ’Ë•Ê⁄U‚Ë ¬⁄U ÷Ë •fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞’Ë∞‚∞ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ‚ÍøË Õ◊ÊŒË ªÿË „Ò– ’ÊŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§‚◊ÊÿÙ¡Ÿ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê π‹ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ôÊʬŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U–ß‚◊¥ S¬C ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§ Á¡Ÿ∑‘§‚◊ÊÿÙ¡Ÿ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ◊¥ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ „Ò, fl„ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÙ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË•Ê¬ÁûÊÿÊ° ‚¥ÉÊ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ò– ß‚‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÍøË ∑§Áìÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸË

„È߸ „Ò– ÿÊ ÃÙ ÿ„ ’Ê’È•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ÕflÊß‚ ∞’Ë∞‚∞ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò– ¡’-¡’ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò, Ã’-Ã’ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U •ÊˇÊ¬ ‹ªÃ⁄U„à „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ◊Ÿ¬‚㌠¡ª„ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ∑§Ë◊Ã∑§È¿ •ı⁄U ¡’Á∑§ ŒÍ⁄USÕ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ •ı⁄U’ŸË „È߸ „Ò– •Áœ∑§Ê‡Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ¡Ÿ¬Œ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÕflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ÃÒŸÊÃË øÊ„Ã „Ò– ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§•‹ÊflÊ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃË ¬ÊŸflÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U „Ùà „Ò– ß‚ Œ»§Ê ÄUÿÊ„ÙÃÊ „Ò ÿ„ ÃÙ ‚ÍøË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ¬pÊÃ„Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ– ‚flʸÁœ∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ËÃʌʌ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ πá« ¡πı⁄UÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë»‘§„Á⁄USà „Ò– Á∑§‚Ë ÷flŸ ◊¥ ’Ê©á«˛ËflÊÚ‹ Ÿ„Ë¥„Ò, ÃÙ Á∑§‚Ë ◊¥ ÁŸ◊Ÿ˜ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ’ŸÊ ÁŒÿ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ⁄U∑§ øÈ∑§Ë „Ò, ÃÙ Á∑§‚Ë ÷flŸ∑§Ë ¿Ã ‚ ¬ÊŸË Á⁄U‚ ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥Áfl∑§Ê‚ πá« ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞ üÊáÊË ∑§Ë¬ÈSÃ∑‘§¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ‚∑§Ë¥– ß‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë π¬ ÷¡ ŒË ªÿË–‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ‚Á∑§ÃÊ’¥ R§ÿ ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë π¬ ¬„‹ „Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥∑§Ë ¬„È°øÊ ŒË ªÿË ÕË¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªÿË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ¡ÍÁŸÿ⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚π⁄UËŒ ªÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷Ë „∑§Ë∑§Ã ¬⁄UπË ¡ÊÿÃÙ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ËÁSÕÁà ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò–•ê’«∑§⁄U ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò–

∑§’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙªË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑‘§ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøË?

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê¡ ‚Êÿ¥ y’¡ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ‚ŸÊ ∑‘§ ◊¡⁄U ∑§Ë◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ◊ıà „Ù ªÿË„Ò– ◊¡⁄U •¬Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ‚ËÃÊ∑§Èá« ◊¥ Á¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ–¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ’Ê°œ ∑‘§ ª„⁄U¬ÊŸË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÊ‹’„≈U∑Ò§‹Ê‡Ê øãŒ˝ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ‚ ◊¡⁄U ∑‘§‡Êfl ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ◊¥•ÕÊ„ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ’Ê…∏ ∑‘§ ¬ÊŸË

∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ’Ê°œ ∑‘§ ‚÷Ë wÆ ª≈UπÙ‹ ÁŒÿ ª∞ „Ò– ’Ê…∏ ©ª‹ ⁄U„ ª≈UÙ¥ ∑§ÊŸ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ¬⁄U‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ©◊«∏ ⁄U„Ë „Ò–•Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ’Ê°œ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚Ò‹ÊŸË ◊ı¡ÍŒ Õ–◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ÁSÕà ‚ŸÊ ⁄U¡Ë◊á≈U ∑‘§ ∑§È¿•»§‚⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê°œ ¬⁄U ª∞ Õ–©Ÿ◊¥ v|v ⁄U¡Ë◊ã≈U ∑‘§ ◊¡⁄U ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U¤ÊÊ (xy) ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ÿ„‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ ‚ËÃÊ ∑§Èá« ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U◊áÊË∑§

SÕ‹ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ∑§Èá«∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ π«∏ ◊È∑‘§‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ê ¬Ò⁄U Á»§‚‹ªÿÊ •ı⁄U fl„ ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ∑‘§ •ÕÊ„¡‹ ◊¥ ‚◊Ê ªÿ– ©Ÿ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ÃÊŒπ ‚ÊÕË •»§‚⁄U ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞–©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄U¡Ë◊á≈U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ÕÊŸÊ ÃÊ‹’„≈U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È°ø ªÿË ÕË– ’Ê…∏ ©ª‹ ⁄U„ ª≈UÙ¥ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ’㌠∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê°œ ◊¥ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥∑§Ù ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U «Í’ ‚ŸÊ ∑‘§ ◊¡⁄U ∑§Ë ËʇʇÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªÿË–

Á¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ ªÿ ◊¡⁄U ◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ◊¥ «Í’, ◊ıÃ

◊ÊÃÊ≈UË‹Ê ’Ê°œ ∑‘§ ª≈U ’㌠∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’⁄UÊ◊Œ „Ù ‚∑§Ê ‡Êfl ∞∑§ ÷flŸ, ÃËŸ S∑§Í‹, vz ∑§ˇÊÊ∞¥, { Á‡ÊˇÊ∑§

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ÷flŸ ◊¥ ŒÙ ‚ ¿„ S∑§Í‹, ‚÷Ë ◊¥ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ∑§ˇÊÊ∞¥– ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ z ‚ vz ’ëø– ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚¬Ê¥ø Ã∑§ ∑§Ë •‹ª •‹ª ¬…∏Ê߸– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄U ¬Ê¥øÙ¥∑§ˇÊÊ∞¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§ˇÊÊflÊ⁄U‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ„Ë¥–‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿÊ πø¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë Ÿª⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬Á⁄U·ŒËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà „Ò– ’ËÂòÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ◊üÊÊ◊ Ÿ ∞∑§ „ˬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥ø Ã∑§ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥∞∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ Õ– ’ÊŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸS∑§Í‹ •‹ª •‹ª ∑§⁄U Á‹∞– ∑§ˇÊÊ∞¥ •‹ª •‹ª ‹ªŸ ‚ ‚÷ËS∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ’Ëà ‚òÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷¡Ë ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ãÿÊÁË∑§Ÿª⁄U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ ¬¥Á¬¥ª S≈U‡ÊŸ ’Ê‹∑§, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ÁË∑§ Ÿª⁄U ŸflËŸ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ŸflÊ’ª¥¡ ÁmÃËÿ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥–

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË•ÊflÊ‚Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃfl·¸ w| ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§ª⁄UË’ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑‘§– ◊ª⁄U, ∞∑§ ŒÙ ÁfllÊ‹ÿÙ¥∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù⁄U„ „Ò¥– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÕÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥◊¥ ¡’⁄UŒSà ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚•Á÷÷Êfl∑§ fl ¿ÊòÊÊ∞¥ S∑§Í‹ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ⁄U„„Ò¥– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ v{ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË •ÊflÊ‚Ëÿ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Җߟ◊¥ ‚ ŒÙ ÁfllÊ‹ÿ ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ’Ê∑§Ë vy ÁfllÊ‹ÿ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥– ¿„ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ fl·¸-wÆvv ◊¥ ‡ÊÈM§„È•Ê „Ò– •Ê∆ ÁfllÊ‹ÿ Á¬¿‹¥ fl·Ù¸ ‚

‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U Ÿª⁄U ˇÊòÊ, ª˝Ê◊ËáÊ•ı⁄U Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ•ãÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒS∑§Í‹ ∑§Ë ¬⁄Uà Œ⁄U ¬⁄Uà πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝ÁÃÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë w| ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥•Ê ⁄U„ „Ò¥– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ πÊŸ-¬ÊŸ, ∑§¬«∏, Á’SÃ⁄U, ∑§ÊS◊Á≈U∑§ •ÊÁŒ ◊¥Éʬ‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË „È߸ „Ò– ÿÁŒ ◊Ê◊‹∑§Ë ª„ŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ ∑§ß¸ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ©¡Êª⁄U „Ù ¡Ê∞ªË–’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ ‚ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË•ÊflÊ‚Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÁ◊‹Ë „Ò–

‚Ê‹ ◊¥ w| ‹Êπ πø¸ ∑§⁄U∑‘§÷Ë ∑§SÃÍ⁄U’Ê ÁfllÊ‹ÿ ©¬ÁˇÊÃ

¬«∏ ‚ „ÙªË ¬˝∑§ÎÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ — …Ù’‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ≈U⁄UËß‹Ê„Ê’ÊŒ fl ߟ⁄U√„Ë‹ ÄU‹’ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„ËŒ ‹Ê‹¬kœ⁄U ⁄UÙ≈U⁄UË ¬Ê∑§¸ ◊¥ •◊‹ÃÊ‚,ªÈ‹◊Ù„⁄U, ÁøÃflŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬ıœ ‹ªÊ∞ª∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U Á‡Ê⁄UË·…Ù’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬«∏ „Ë ◊ÊŸfl ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁÃ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ù •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ ¬«∏ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄU‹’ ∑‘§•äÿˇÊ •Á◊ÃÊ÷ ªª¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ≈U⁄UË‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ¡ËflŸ•ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊È„ÑÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬«∏ ‹ª ‚∑‘§¥– ß‚Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊÁ‹ŸË, ‡ÊÁ◊¸‹Ê, «ÊÚ. flË∑‘§•ª˝flÊ‹, «ÊÚ. •Ù¬Ë ’¡Ê¡, ⁄UÁfl¡Êÿ‚flÊ‹, «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ πÙ¬⁄U¡Ë, «ÊÚ.•Á÷‹Ê·Ê øÃÈfl¸ŒË, •ÊŸ¥Œ flÒ‡ÿ, •¡ÿ•ª˝flÊ‹, ◊È∑‘§‡Ê ’òÊÊ, ◊ÊÿÊ π⁄U, ŸÒŸÊ‡Ê◊ʸ, •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë¥–

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¬Ê߸∑§⁄UÊ∞¥ª ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊ∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¥‚Œ ⁄UflÃË ⁄U◊áÊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ’ŸÊ߸– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ª¥ Ÿ„Ë¥◊ÊŸŸ ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÷Ë ŒË¡Ê∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ⁄UflÃË ⁄U◊áÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‹Í≈U, «∑Ò§ÃË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, „àÿÊ, „àÿÊ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ‹Ùª Œ„‹ ©∆ „Ò¥–¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§◊‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl fl◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ «ÊÚ.ŸÍ⁄U •Ê‹◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò–

•ÊSÕÊ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡, ’øË ∑§ß¸ Á¡ãŒªË

©‚¸-∞-ŒÊŒÊ Á◊ÿÊ¥ ◊¥ •ŒÊ„È߸ øÊŒ⁄U¬Ù‡ÊË ∑§Ë ⁄US◊

’⁄U‹Ë, ŒÊŒÊ Á◊ÿÊ¥ ∑‘§ ©‚¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§ËŒÃ◊ŒÙ¥ Ÿ¬„È¥ø∑§⁄U øÊŒ⁄U¬Ù‡ÊË fl ªÈ‹¬Ù‡ÊË ∑§Ë⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë– ◊„Á»§‹ ‚◊Ê ◊¥ ’ȡȪٸ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ’ÿÊŸ ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥vÆvfl¥ ∑§È‹ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ∑§‹ „ÙŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÁËÊflà ∑§È⁄U•ÊŸ ‚ ∑§ËªÿË– ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡ ¡Ù„⁄U •‹ª-•‹ªß‹Ê∑§Ù¥ ‚ øÊŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ–Á¡‚◊¥ Œ⁄UªÊ„ ‡Ê„ŒÊŸÊ fl‹Ë ∑‘§‚í¡ÊŒÊŸ‡ÊËŸ •éŒÈ‹ flÊÁ¡Œ πÊ¥ ’é’Í’Ê¡ŒÊ⁄UÊŸ ‚ øÊŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ∑§Ë‡ÊÄU‹ ◊¥ πÛÊÍ ◊Ù„ÑÊ ÁSÕà ◊¡Ê⁄U◊È’Ê⁄U∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U øÊŒ⁄U¬Ù‡ÊË ∑§Ë⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ŒÈ•Ê∞¥ πÒ⁄U „È߸–߇ÊÊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Á»§‹ ‚◊Ê‚¡Ë Á¡‚◊¥ ∑§√flÊ‹ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ Áø‡ÃË‚¥÷‹Ë, ∑§√flÊ‹ ‡Êé’Í ‡Êʌʒ ∑§ÈŒ∑§Ë¸,∑§√flÊ‹ ◊Ù’ËŸ ÁŸÿÊ¡Ë ’⁄U‹flË Ÿ•¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ªı‚-•Ê¡◊, ⁄U‚Í‹-∞-¬Ê∑§, ‚ÊÁ’⁄U-¬Ê∑§, ÅflÊ¡Ê ª⁄UË’ ŸflÊ¡, flÊÁ⁄U‚-¬Ê∑§∑§Ë ‡ÊÊŸ •Ù ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ù •¬Ÿ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÿÊ¥ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ◊„Á»§‹ ‚¡Ë ⁄U„Ë–

7.qxd 7/10/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

‹¥ŒŸ ◊¥ ãÿÍ¡ •ÊÚ» ÁŒ flÀ«¸U ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ‹Êª–

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊àSÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊËÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ÃÊ‹Ê’ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¿È•Ê⁄Ê ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ÁSâÊÃfl≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ‚èÊʪÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Á⁄à ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU mÊ⁄Ê ◊àSÿ ’Ë¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÆ „Ë⁄Ê ‹Ê‹ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ üÊfÊ¢Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~z| ◊¥ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ‡ÊÈf ◊àSÿ ’Ë¡ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ’…Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ë∆ ¡‹∑UUUU ◊àSÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ flÎÁf „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊àSÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ ÁmÃËÿ SâÊÊŸ„Ò •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ x.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊ÊòÊ w.}} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊àSÿ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU Åʬà y.zz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ò– ◊¿‹Ë∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflcʸ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊àSÿ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ Åʬà ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ „ÒÁ¡‚ ¬Ê≈Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ‹ˇÿÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸªÈŸÊ ◊àSÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflcʸ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊àSÿ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ

∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU mÊ⁄Ê Ÿ∞ ÃÊ‹Ê’∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬˝Áà „Ä≈⁄ ‹ÊªÃ ¬⁄ yƬ˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÄà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU mÊ⁄Ê zÆÆ „Ä≈⁄ Ÿ∞ ÃÊ‹Ê’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊àSÿ ‚¢‚ÊäÊŸ◊¢òÊË ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê ◊àSÿ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ª‹ ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¥ wÆ-wÆ „Ä≈⁄ ◊¥ ◊¿‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ¬˝¡ÊÁà ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊¿‹Ë ∑UUUUË ß‚ Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà Á¡‚∑UUUUÊ •Ê҂ß ©à¬ÊŒŸ wÆ„¡Ê⁄ ≈Ÿ ¬˝Áà „Ä≈⁄ „Ò ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʬʢø ‹ÊÅÊ ¬˝Áà „Ä≈⁄ ‹ÊªÃ ¬⁄ {Æ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •Êfl‡ÿÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿ„Ê¢ {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊àSÿ ’Ë¡ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU yz∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ©à¬ÊŒŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã |w„ÒøÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÿ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊àSÿ ’Ë¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ÅÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹ªèʪ vÆÆ ◊àSÿ „ÒøÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU mÊ⁄Ê }v ‹ÊÅÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ◊àSÿ „Òø⁄ËÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ vz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ß∑UUUUÊ߸ SflË∑UUUUÎà ∑UUUU˪߸ „Ò Á¡‚◊¥ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ •ŸÈŒÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ |.} ÄflË¢≈‹

◊àSÿ •Ê„Ê⁄ ©à¬ÊŒŸ flÊ‹ »UUUUË« ◊Ë‹ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ß∑UUUUÊ߸ vw‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ‚ Áflàà ¬ÊcÊáÊ •âÊflÊSfl‹ÊªÃ ¬⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÃËŸ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄

∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ◊àSÿ ’Ë¡‚Á„à •ãÿ •Êfl‡ÿÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ ¬«ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUU ◊àSÿ »UUUU‚‹ ∑UUUUË èÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë Á¡‚◊¥ ∞∑UUUU „Ä≈⁄∑UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÊÁcʸ∑UUUU ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ xwÆÆ LUUUU¬∞ Œÿ „ʪʖ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊àSÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ ‚¢‚ÊäÊŸ◊¢òÊË ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÁ◊à ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃflcʸ Œÿ

xwÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUU ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ‚ v{ÆÆ LUUUU¬∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊àSÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU mÊ⁄ÊÃÊ‹Ê’Ê¥ ◊¥ ¡Ë⁄Ê ◊¿‹Ë ∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ ∞fl¢ ŒflÊ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÁ‹∞ ◊àSÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ∑UUUU˝Á«≈ ∑UUUUÊ«¸ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU˪߸ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ vz „¡Ê⁄ ◊àSÿ ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊÿ¸ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ∑˝UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊àSÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ∑UUUU˝Á«≈ ∑UUUUÊ«¸¬⁄ èÊË øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ „Ë éÿÊ¡ ‹ª ß‚∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUmÊ⁄Ê ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë èÊ¡Ê ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflªÃ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ flcÊʸ ‚ ‚ÍÅÊÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊àSÿ ’Ë¡ ∞fl¢ ◊àSÿ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÁÃà „Ò– ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ⁄ÊÖÿ ‚’Ê„⁄ Ÿ „Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ‚ΡŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •Áfl∑UUUUÁ‚à ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë¡‹∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑UUUU mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁøÁã„à ¬˝ÅÊ¢«Ê¥◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ¬⁄ ‚Ê‹⁄ ¬¢¬ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊSflË∑UUUUÎà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ŸflËŸÃ◊ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ‹ ’Ê„⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •’Ã∑UUUU wÆ|y◊àSÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò¡’Á∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ vzÆÆ ◊àSÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ „ÃÈ ÃÊ‹Ê’ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸ ŒªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ◊¢òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¥ ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Á⁄áÊ flÎÁf ◊¥ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢•Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªË– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ wÆvv..vw ◊¥ ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUËÁ⁄áÊ flÎÁf wÆ ‚ wy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ßÃŸË „Ë flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ©ã„¥’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡◊Ê ¬Í¢¡Ë ◊¥ èÊË „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¡.¬Ë. ŒÈ•Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¡◊Ê •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ flÎÁfwÆ ‚ wy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò–””Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU’Ò¢∑UUUU ◊¥ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ âªË Ÿ„Ë¢ „Ò–

’Ò¢∑UUUU •ÊÚ»UUUU ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ∞◊. «Ë.◊ÊÀÿÊ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ©lʪ ∑UUUUË Á⁄áÊ flÎÁfwv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU Á⁄áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ v| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ªÒ⁄..ÅÊÊl Á⁄áÊ ∑UUUUËflÎÁf v~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ’Ò¢∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ë∞‹∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ◊¥ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄à ⁄„ „Ò¢,◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““’Ò¢∑UUUU ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU¡¸ ŒÃ‚◊ÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄Ãà „Ò¢, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ⁄Ë∞‹ ∞S≈≈ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò, ß‚∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄Ã◊ÊŸŒ¢« „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¡¸ ŒÃÊ „Ò–Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢—¬Ë∞‚ÿÍ— ∑UUUUË Á⁄áÊ flÎÁf ww.yy ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU¡¸ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w|,xÆ,{Æz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ xx,yx,w}z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢

∑UUUU¡¸ flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ äÊË◊Ë ¬«∏ ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∞‚ÿÍ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf◊ÈŸÊ»UUUUÊ èÊË ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊÒŒ„ ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄yz,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ’Ò¢∑UUUU •ÊÚ»UUUU’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ◊ÊÀÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË•ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË‚¢¬Áàà ∞fl¢ ŒŸŒÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË „⁄ ‚åÃÊ„ ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑UUUU „ÊÃË „Ò ©‚◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ∞◊.flË. ŸÊÿ⁄ ŸéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í◊¢ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Áflàà flcʸ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¿„ ◊„ËŸÊ¢◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ©Í¢øË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò, ◊Êø¸ Ã∑UUUU ß‚∑UUUU{ ¬˝ÁÇÊà •âÊflÊ ß‚‚ ©Í¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ’ÊŒ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢∑UUUUÈ¿ Ÿ⁄◊Ë •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈSÃË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ wÆ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ´§áÊ flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‚¢èÊÊÁflà »UUUU⁄’Œ‹,

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ŸË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã•ÊªÊ◊Ë ‚åÃÊ„ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ËÁ◊à ÃâÊÊ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl èÊ⁄Ê⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Á¡ÿÊ¡Ëà ’Ë∞Ÿ¬Ë¬ÊÁ⁄’Ê »UUUUÊߟ¥‚‹ ‡ÊÊäÊ ‚flÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚¢∑UUUUà ©à‚Ê„fläʸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ •Ê¢∑UUUU«∏ ©ê◊ËŒ‚ ∑UUUU◊ ⁄„ „Ò¢– „◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ ‚ËÁ◊ÃŒÊÿ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl èÊË ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹‚åÃÊ„ •Ê ⁄„Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸËߢ»UUUUÊÁ‚‚ ÁflàÃËÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ªÊ–Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¥‚Ä‚ ∑UUUU‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ‹ªèʪ ~z •¢∑UUUU ∑UUUU ‹ÊèÊ ◊¢ ⁄„Ê–‚¢‚Ä‚ ‚åÃʄʢà v},}z}.Æy •¢∑UUUU ¬⁄’¢Œ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ,Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊãÊ •ÊÒ⁄ fl„Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê–

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‚¢èÊÊÁflà »UUUU⁄’Œ‹ •ÊÒ⁄ vw¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ß¢»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ ‚¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUUË ⁄Ê„•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¬Ë•ÊSÃflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, Á»UUUU‹„Ê‹ ’Ê¡Ê⁄◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU ◊Í« ◊¥ „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‚¢èÊÊÁflà »UUUU⁄’Œ‹ ‚ ¬„‹ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊLUUUUÅÊ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË

ÁŒ‡ÊÊ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ ¥ª– •◊Á⁄∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ¡ÍŸ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊòÊv},∏ÆÆÆ Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã „È∞ ¡Ê©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò ¡’Á∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ËŒ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ ~.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ªß¸– Á¬¿‹‚åÃÊ„ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ¬ÒŸ‹ Ÿ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊŸ ∞fl¢ ÅÊÁŸ¡ —Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ÁŸÿ◊Ÿ— ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊÿ‹ÊÅʌʟ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUÊ w{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ªÒ⁄.∑UUUUÊÿ‹ÊÅʌʟ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UUUU vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’⁄Ê’⁄⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl «Ê‹Ÿ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ¬„‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„äÊÊÃÈ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥èÊÊ⁄Ë Á’∑UUUUflÊ‹Ë „È߸– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄∑UUUU ∞¡¥‚Ë◊Í«Ë mÊ⁄Ê ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ Œ⁄ ∑UUUU◊ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà wz ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¥ÉÊ≈ ∑UUUU⁄ ‚Êà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ |.{v¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥Ã¡Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê– ÁflŒ‡ÊËÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU äÊŸ ¬˝flÊ„ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „Ê‹ ∑UUUUËÃ¡Ë ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò– Ÿ∑UUUUŒË ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU ‚Ãà •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‡ÊÈf Á‹flÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËäÊÊ⁄áÊÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ŸË „È߸ „Ò–

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ »UUUU⁄’Œ‹‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •⁄’¬Áà èÊÊßÿÊ¢◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ê‹ „Ê‹ ◊¢ ©∆ ∑UUUU߸ Ã⁄„∑UUUU Áflflʌʢ ÃâÊÊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË fl¡„‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ÉÊ≈Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚ê¬Áàà ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ èÊË ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¢„Ò– ◊È∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ ∑UUUUË ‚ê¬ÁààÊ ∑UUUU ◊ÍÀÿ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿÁŒz LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢◊¢ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ◊¢èÊË y LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’≈˜≈Ê ‹ªÊ–

∞∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ‚ê¬Áàà ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢’ÊŸË ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢«¢∑UUUUÊ ’¡ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ߟ∑UUUUË ¬˝fløÃ∑UUUUËÿ

Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ŒÊŸÊ¢∑UUUUË ‚ê¬ÁààÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ vz •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •Ê◊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ vw •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË‚◊Í„ ∑UUUU •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ

¬˝flø∑UUUUÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò,¬⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ•ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ê „Ò–Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë {.|•⁄’ «Ê‹⁄ ÉÊ≈Ë „Ò,

¡’Á∑UUUU •Ê◊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë }.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÁŸ‹•¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU •Ê◊‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê y.z •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò–

•¢’ÊŸË ’¢äÊÈ z LUUUU¬∞ ª¢flÊà „Ò¢, ÃÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò y LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ„⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ èÊË ÁŒÿÊ „Ò–⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ flÁŸfl‡Ê ÁŸª◊ —⁄Ë∑UUUUÊ— ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄Ê¡¢Œ˝ èÊÊŸÊflà Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ∑UUUUȇʋ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢— üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊÊfl ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ©lʪ ¡ªÃ„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊË ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò– SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUȇʋ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄ Á◊‹Ÿ ‚ ¡„Ê¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ÿ∑UUUUÃ⁄„ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’øªË fl„Ë¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ fl‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ÃâÊÊ ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUUË•ãÿ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ‚ ŒÊ øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ flÊ„Ÿ,Á‚⁄Á◊∑UUUU, ¬Á⁄äÊÊŸ ©lʪ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ, ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊŸÊflß ÿ„Ê¢ ªÃ ‚åÃʄʢà ¬Ë∞ø«Ë ©lʪ◊¢«‹◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË Á¡‚◊¢ •Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– ߟ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ, ©‚∑UUUU Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊèÊÃâÊÊ •ãÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢èÊÊŸÊflà ‚ øøʸ ∑UUUUË– èÊÊŸÊflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê◊ ÿÈflÊ•Ê¢ ÿÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË ß‚◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUË ÿÊÇÿÃʗߢå‹ÊÿÁ’Á‹≈Ë— ’…ÊŸÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ¬Í⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ©lʪ‚¢∑UUUUÈ‹Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Œ ⁄„Ë „ÒÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU◊ ⁄„ •ÊÒ⁄SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ •¬ ÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄Á◊‹¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê≈Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ flÊ„ŸÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚„-©à¬ÊŒ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ èÊË ‹ªÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚‚ ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ŒÊŸÊ¢•ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò– „Ê¢«Ê Ÿ ≈¬Í∑UUUU«∏Ê ◊¢ •¬ŸÊ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ „Ë ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–

ŒˇÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ¬„‹ ∑UUUU⁄¢ªË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ‚¢ª∆ŸÁ»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃâÊÊ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ á flÎÁf ∑UUUUÊÿ◊Ÿ„Ë¢ ⁄„– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÃâÊÊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ÁŸÿʸà ∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ë „Ò– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê √ÿʬÊ⁄•¢Ê∑UUUU«∏ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •¢Ê∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹•¬˝Ò‹ ¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÁŸÿʸà yz.| ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ |~ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸÿÊ¸ÃˇÊòÊ Ÿ ‚èÊË •¬ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–ÿ„ ◊¡’Íà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Êª ∑UUUU ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ èÊË ’Ÿ

⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU߸∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ø‹Ã ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ •ÊŸflÊ‹ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU

©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ „Ò– éÿÊ¡ ‚Áé‚«Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU‚◊Êåà „ÊŸ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄¥ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÿÊ¡ŸÊxv ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ , éÿÊ¡ ‚Áé‚«Ë ÿÊ¡ŸÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥

flʬ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ ◊¥’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄Ê¥ ◊¥ ¬„‹ „Ë Ã¡Ë „Ò–©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ …Ê¢ø ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò–◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¢øË ’ŸË „È߸ •ÊÒ⁄∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„ ’«∏Ë »UUUUÊÒ⁄Ë øÈŸÊÒÃË’Ÿ ªß¸ „Ò– ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ’Ëà vz ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ŸËÁêÌ⁄Ê¥ ◊¥ vÆ ’Ê⁄ ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ªÒ⁄ ÅÊÊl ÅÊ¢« ◊¥ èÊË •Ê⁄„Ë „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ∑UUUU«∏Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ¡Ê⁄Ë⁄Åʪʖ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁŸÿʸà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ èÊË „ʪʖ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê èÊʪˌÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUëø ◊Ê‹ÃâÊÊ Ã‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ •‚⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄„Ê ⁄„Ê „Ò–

ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà — Á»UUUUÄ∑UUUUË◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÅÊŸŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU

◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUʬ¿Ê«∏à „È∞ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË’Ÿ ªß¸ „Ò– ’Ëà ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ vx,~w|.z} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄w,w},{zw.wx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– •Ê‹Êëÿ •flÁäÊ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË Œ‚ ‡ÊËcʸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ „ˤʋŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ªß¸– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ‹ÇÊèʪ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ≈Í≈Ê•ÊÒ⁄ x{w MUUUU¬∞ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‡ÈÊ∑UUUU˛flÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ß‚∑UUUU‡Êÿ⁄ ◊¥ }.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹◊¢òÊË‚◊Í„ Ÿ ÅÊÁŸ¡ ∞fl¢ ÅÊŸŸ —Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ÁŸÿ◊Ÿ —

ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Êÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇ¢Ê∑UUUUÊ „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Œ‚ ‡ÊËcʸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË◊¥ ŒÊ ◊Ê„ ‚ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’ŸË „È߸ âÊË– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ‚ fl„ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ èÊ‹ „Ë •Êªß¸ „Ê ‹Á∑UUUUŸ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ ©‚∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬¢Í¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ „Ë ⁄„Ë–

∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ß‚ øÊ≈¸ ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê „Ò èÊ‹ „Ë •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,zvÆ.|w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ w,|~,|yÆ.}v∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë‚Ë∞‚,•Ê߸≈Ë‚Ë, •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ èÊË Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– fl„Ë¢ßã»UUUUÊÁ‚‚ ≈ÄŸ‹Ê¡Ë¡, ∞‚’Ë•Ê߸, ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë flèÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„◊¥ ’…Ê–

߸¬Ë∞»UUUU•Ê ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ß‚Ë ‚åÃÊ„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ —߸¬Ë∞»UUUU•Ê— ∑UUUU∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ∞¡¥« ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÿŸ ‚ËÁ◊Áà ÃâÊÊ Áflàà ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ vy ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊ‚Ë ◊¢«‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ߸¬Ë∞»UUUU•Ê ∑UUUUˬ⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ Áflàà ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU èÊË ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ËãÿÊ‚Ë ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹ „ÊŸË „Ò Á¡‚◊¥ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ߸¬Ë∞»UUUU¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ x.z‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊcÊ „Ò •ÊÒ⁄ ãÿÊ‚Ë ◊¢«‹ Ÿ wy ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’…∏Ê∑UUUU⁄ xv •ªSà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ÿ„ ¬„‹ xÆ ¡ÍŸ âÊË– ߸¬Ë∞»UUUU•Ê Ÿ ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÁ‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU »UUUU◊¸ Á∑UUUU˛Á‚‹ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ë „Ò¢– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ª⁄ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê ÃÊ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞¢ªË–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∞∑UUUU •ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߸¬Ë∞»UUUU•Ê ∑UUUUÊcÊ ¬˝’ä¢Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ߂‚ ¬„‹ ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË– •èÊË Ã∑UUUU ∞‚’Ë•Ê߸ ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊcÊ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í, ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∞∞◊‚Ë,Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ∞‚’Ë•Ê߸ ‚◊à øÊ⁄ ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬Ë∞‚ÿÍ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ’È∑UUUUÊŸŸ ª˝È¬ Ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUU U ¢ª fl’‚Êß≈„Ê◊≈S≈⁄Ä‹’.∑UUUUÊ◊ ‹Ê¢ø ∑UUUUË „Ò ¡Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „⁄ ÁŒŸ ¬‡Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË Ÿß¸ Ÿß¸ øË¡Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU•ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– „Ê◊≈S≈⁄Ä‹’.∑UUUUÊ◊ ∑UUU UÁŸŒ‡Ê∑UUUU —∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄— ‚¢¡Ëfl Á‚¢ÉÊ߸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ „⁄ ‚Ê‹ v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŸ∞ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ©à¬ÊŒ ‹Ê¢ø „Êà „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ ŒÊ ‚Ê‹èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU ¬ÊÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „Ê◊≈S≈⁄Ä‹’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊŸ ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ◊¢ ◊Èçà ◊¢ ◊ŒŒ

∑UUUU⁄ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß≈ „Ò ¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄ÅÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË ⁄¬≈ ⁄ÅÊà „Ò¢–”” Á‚¢ÉÊ߸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ∞∑UUUU ∞‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU zÆÆ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ª˝Ê„∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¢⁄Á≈¢ª Œ¢ª–”” „Ê◊≈S≈⁄Ä‹’ «Ê≈ ∑UUUUÊ◊∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ {,ÆÆÆ ‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •ª‹ w..x ◊„ËŸ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆ,ÆÆÆ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢ÉÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „Ê◊≈S≈⁄Ä‹’ ∑UUUUÊ‚fl¸ˇÊáÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ’ŸË ⁄„–

Ÿ∞ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ©à¬ÊŒ ¬⁄ÅÊŸ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ „Ê◊≈S≈⁄ Ä‹’

ÅÊÊlÊ㟠‹ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¡Ë¬Ë∞‚ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ¬˝SÃÊfl ◊Ê¢ª ª∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏◊¥ ⁄ʇʟ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ Ã∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠…ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ —Ç‹Ê’‹ ¬ÊÁ¡‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈◊— ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ∑UUU UãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚Á邫ˬ˝Êåà ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ãÿòÊ Á∑UUUU‚Ë ©g‡ÿ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ß‚ ¬˝èÊÊflˬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊË ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU¬˝Áà •¬ŸË LUUUUÁø ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ¬˝à∞∑UUUU≈˛∑UUUU ‹Ê⁄Ë ¬⁄ ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞vz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ äÊŸ Ò ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë —¬Ë«Ë∞‚— ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŸflËŸ ¬˝ÿʪ ÒŸÊ◊∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ë¬Ë∞‚ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ©ÁøÃ◊ÍÀÿ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ÿ ¬⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË „Ò–ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ Ÿ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flcʸ wÆÆ}..Æ~ ◊¢ ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUÊ …ÊŸflÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ¡Ë¬Ë∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,Ò „◊Ÿ¡Ë¬Ë∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ß‚ SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Ã⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑UUUUË „Ò¢–

âÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∑UUUU ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ªËŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿ≈Ÿ

‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë âÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∑UUUUߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ’…∏ÊŸ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë©‚Ÿ •Áäʪ„áÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊÊ„Ò– âÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU◊ÊäÊflŸ ◊ŸŸ Ÿ ¬≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊Ÿ•Áäʪ„áÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊÊ „Ò–””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ‚◊ÿ •Áäʪ„áÊ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– flcÊwÆÆ{ ◊¢ âÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∑UUUU ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∞‹∑UUUU¬Ë»UUUUÊ⁄Ä‚ ∑UUUUÊ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ •ÊÒ⁄≈Òfl‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ v}w∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ •Áäʪ„áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

8.qxd 7/10/2011 8:58 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUäÊÒÿ¸¬Íáʸ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à Ÿ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„∑UUUU Á»UUUU⁄∑UUUUË ∑UUUU ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸ flS≈ߢ«Ë¡∑UUUU wwy ⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ •¬ŸËÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UUUUË– ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈◊¢ v~z ª¢Œ ◊¢ ŸÊÒ øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ vvÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ŸÈèÊflË Á‡ÊflŸ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ (ŸÊ’ÊŒ |x)∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚ ‚◊ÿ v{v ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË¡’ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ yÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ âÊË– ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹øÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê •äʸ‡ÊÃ∑UUUU „Ò– fl„•’ Ã∑UUUU wÆv ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê¢øøÊÒ∑UUUU ¡«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢– ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ¬⁄ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∞∑UUUU ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Œ ⁄„ âÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË≈Ë◊ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆv ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ„⁄èÊ¡Ÿ ({v ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈) •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (w~ ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈) Ÿ •¢ÁÃ◊ ÉÊ¢≈◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUU◊⁄ ÃÊ«∏ ŒË– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ (ÆÆ) ¡’Á∑UUUU ¬˝flËáÊ Ÿ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’Ê (vÆ) ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê–ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ wÆy ⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË (|y) •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ ({w) ∑UUUUË©êŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ xy| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄vyx ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– flS≈ߢ«Ë¡•’ èÊÊ⁄à ‚ }v ⁄Ÿ •Êª „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÁ‚»¸UUUU øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‡ÊcÊ „Ò¢– ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU ‚’˟ʬÊ∑¸UUUU ◊¢ ¬„‹Ê ≈S≈ {x ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ v . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹ˇÿ •’flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø Áfl∑UUUU≈ ‚Sà ◊¢

ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊËflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄vÆ ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Êfl‹ —Æy— •ÊÒ⁄ ∞Á«˛ÿŸ’⁄ÊâÊ —Æ{— ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ øÈ∑UUUU âÊ– ¬Êfl‹¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¿∆ •Êfl⁄ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •Ê߸

߇Êʢà ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ’À‹Ê •«∏Ê ’Ò∆ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ËÁS‹¬ ◊¢ ⁄ÒŸÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUUŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ’⁄ÊâÊ èÊË •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢¬˝flËáÊ ∑UUUUË ’Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ÃË‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ•Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄«⁄Ÿ ’˝ÊflÊ —vy— Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹¢ø ∑UUUU’ÊŒ ’˝ÊflÊ ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ ŒË–’˝ÊflÊ ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ ø¢Œ˝¬Ê‹Ÿ ’„Œ äÊË◊Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– fl„ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUUÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ èÊË èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡’ „⁄èÊ¡Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ÅÊ«∏ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄ ‚

ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸– ’˝ÊflÊ Ÿ ߇Êʢà ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ }| ª¢Œ ◊¢ ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ≈S≈ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ∆Ë∑UUUU¬„‹ ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¡ËflŸŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ„⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¢ ’„Œ•Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø ≈¬∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ

•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚◊ÿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ¬Ê‚ øÊ⁄ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë–øÊÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄„⁄èÊ¡Ÿ ¬⁄ øÊÒ∑UUUU ¡«∏– äÊÊŸË Ÿ ¡’ ª¢Œ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ª¢Œ’Ê¡ ◊È∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUUÊ âÊ◊Ê߸ ÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ¿Ä∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ– ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ◊È∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ vzx ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ– Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ Ÿ èÊË ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ ∑UUUU˪¢Œ ∑UUUUÊ Á◊« •Ê»UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê–fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUË •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄

¡ÊÃË ª¢Œ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ äÊÊŸË ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆–„⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ÃËŸ ª¢Œ ’ÊŒ ‚Ò◊È•À‚ ∑UUUUÊ èÊˬª’ÊäÊÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ≈ËflË ⁄Ëå‹ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‹ªÊ Á∑UUUU ª¢Œ •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚ ŒÍ⁄ âÊË– ß‚‚¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUÈ¢Œ ∑UUUU•‹ÊflÊ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ —z{— •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ—zÆ— Ÿ èÊË •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ á ª¢Œ’Ê¡ Á»UUUU«‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ vÆx⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊËèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUU– ‚È’„ ∑UUUUÊ ‚òÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„ÊÁ¡‚◊¢ wx . w •Êfl⁄ ◊¢ {z ⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈Áª⁄– èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ x~ ⁄Ÿ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ª¢flÊ∞– ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ xÆ} ⁄Ÿ ‚•Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒŸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ¬⁄ „Ë „⁄èÊ¡Ÿ —vw— ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÁ»UUUU«‹ ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’Ê∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– äÊÊŸË Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝flËáÊ—wx— ∑UUUU ‚ÊâÊ xv ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Á»UUUU«‹ ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUË ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ∑UUUUÊ ¬È‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ «Ë¬ SÄflÊÿ⁄‹ª ◊¢ Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vxxª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU ¡«∏–¬˝flËáÊ Ÿ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ãfl⁄ ÁŒÅÊÊ∞– ©ã„Ê¢ŸÁ»UUUU«‹ ∞«fl«˜‚¸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ’ˇÊÍ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ èÊË ¡«∏Ê–’ˇÊÍ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈¸ âÊ«¸ ◊ÒŸ ¬⁄◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUˬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ– Á»UUUU«‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ•ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ —Æw— ∑UUUUÊ ’⁄ÊâÊ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢ÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ¬Ê¢øflÊ¢ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ–

∞«fl«˜‚¸ ∑§Ê ‡ÊÃ∑UUUU, „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ èÊÊ⁄à ∑§Ê flʬ‚˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹

‚¢SâÊÊŸ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ø‹Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Êß∑UUUU ÅÊ‹ ◊Á«Á‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÄ≈⁄ •‡ÊÊ∑UUUU•Ê„Í¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „Ê‹Êà ßß ’ŒÃ⁄ „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË «ÊÁ¬¢ª „Ê ⁄„Ë„Ò – •Ê„Í¡Ê Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’È⁄Ê߸∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ¬«∏¢ª ‹Á∑UUUUŸÁ‚»¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ¢« ŒŸ ‚ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – «ÊÁ¬¢ª ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò, ÿ„Ê¢ Ã∑UUUUÁ∑UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË – ß‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò –”” fl„Ë¢ ‚Êß ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

«ÊÄ≈⁄ ¬Ë∞‚∞◊ ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞‚¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ÁSâÊà ‚ÒãÿÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ èÊË «ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ø‹Ÿ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ¬⁄ „Ë „◊‡ÊÊ»UUUUÊ∑UUUU‚ ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ «ÊÁ¬¢ª „⁄ ¡ª„ •ÊÒ⁄ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄„Ê ⁄„Ë „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ „Ë ÿ„ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Á⁄‹ ≈Ë◊ ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUUʇÊ∑UUUU âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ßß ‚◊ÿ ‚ ©ã„¢ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •Á‡flŸË

•∑UUUUÈ¢¡Ë Ÿ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚∑UUUU¢« ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ∑UUUU◊Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ‚èÊË „Ò⁄ÊŸ âÊ – ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ª‹Ã „Ê ⁄„Ê „Ò – •Ê„Í¡Ê Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê ,““ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊøÊ¢∑UUUU •ÊŸ ‚ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU„È•Ê – ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ÃÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø Ÿ„Ë¢ „ÊŸøÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄¢ ⁄ÅÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ÿÍ⁄Ë ’Êÿ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ •‹Ä¡¢«⁄ Ÿ ∑UUUUË Á¡ã„¢ ∞∞»UUUU•Ê߸ Ÿ v~~}◊¢ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊∑UUUU‚Œ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ, èÊ‹ „Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË •‚⁄ „Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë„◊‡ÊÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚Êß ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ„ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ – ∞∞»UUUU•Ê߸ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Êß ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸË Ÿ„Ë¢¡ÊÃË âÊË – •èÊË •Ê∆ ◊„ËŸ ¬„‹ èÊË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê∞âÊ‹Ë≈ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU ©‚ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߢ¡Ä‡ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ –”” •Ê„Í¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU „◊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’’ʸŒ „Êà ŒÅÊà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ◊ÒŸ•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ã∑UUUU ’Êà ªß¸ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢„È߸ – ©À≈ ◊È¤Ê ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ’¢ª‹Í⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ –””«ÊÄ≈⁄ ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ∞∞»UUUU•Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê,““ ◊„Ê‚¢ÉÊ „Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –‚Êß ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊‚‹Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚„à „Ò Á¡‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU«ÊÁ¬¢ª ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹Ëfl⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ∞‚Ê ŒÅÊÊ èÊË ªÿÊ „Ò –ŒÈÅÊ ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚„à ‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –””

¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ SÃ⁄¬⁄ èÊË „ÊÃË „Ò «ÊÁ¬¢ª — •Ê„Í¡Ê

◊ÒŸøS≈⁄, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« Ÿ ’ËÃË⁄Êà ÿ„Ê¢ •ÊÀ« ≈Ò˛»UUUU«¸ ◊¢ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊv{ ⁄Ÿ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê x . w ‚ •¬ŸŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU w{~ ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ vƪ¢Œ ‡ÊcÊ ⁄„à wzw ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸– ᪢Œ’Ê¡ ¡« «Ÿ¸’Ò∑UUUU Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU {w ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞¢¡‹Ê◊ÒâÿÍ¡ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Á‚âÊ◊Á‹¢ªÊ ∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸– üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ Á‚»¸UUUU ‚Êà ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ª¢flÊ∞– ᪢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸÒŸ Ÿ y~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊ÒâÿÍ¡ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹ —zy—,¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê (y}) •ÊÒ⁄¡ËflŸ ◊¢Á«‚ (y}) Ÿ èÊË ©êŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ÅÊ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà Ÿ„Ë¢ ÁŒ‹Ê¬Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ ‚Í⁄¡ ⁄áÊŒËfl ∑UUUU ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÊŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w{} ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

ÁŒÿÊ– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄áÊŒËfl Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢ŸvÆ •Êfl⁄ ◊¢yw ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄¬Ê¢ø Áfl∑UUU U≈ø≈∑UUUUÊ∞ –øÊÁ≈‹ ‚È⁄¢ªÊ‹∑UUUU◊‹ ∑UUUUË¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ª∞ ŒÁê◊∑UUUUʬ˝‚ÊŒ Ÿ èÊˬ˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ¿„ •Êfl⁄◊¢ w{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ŒÊ Áfl∑UUU U≈ø≈∑UUUUÊ∞ – ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Ê‚¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ (|w) •ÊÒ⁄ßÿÊŸ ◊ʪ¸Ÿ (z|) Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞

vv} ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸ – ∑˝UUUUª∑UUUUËSfl≈⁄ (yx) •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU —xv— Ÿ ¬„‹

Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ }z ⁄Ÿ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË –ߢNjҢ« Ÿ ¬„‹Ê Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ª¢flÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ v~ ª¢Œ ◊¢ vÆ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ≈˛Ê≈ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸Ÿ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ê–

ߢNjҢ« Ÿ ¬Ê¢øflÊ¢ flŸ« •ÊÒ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃËãÿͬÊ≈¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUèÊË •¬Ÿ ‹¢’

’Ê‹Ê¢, «ÁŸ◊ ‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ≈ÁŸ‚ ¡ªÃ ◊¢ •‹ª ¿Áfl ⁄ÅÊŸflÊ‹ •Ê¢Œ˝ •ªÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ≈ÁŸ‚ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà ’„Èà Œ⁄ ‚ åÿÊ⁄ ¡ÊªÊ âÊÊ –•ªÊ‚Ë ∑UUUU‹ ¡’ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ‹Ê‚flªÊ‚ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU „Ë ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ∑UUUU⁄flÊÿÊ – fl„ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë„Ê»UUUU •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑UUUUË S≈»UUUU˪˝Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢≈⁄ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¬„È¢ø – ∑UUUUèÊË≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë„È•Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ©‚∑UUUUË ⁄„Ÿ ‚„Ÿ ∑UUUUË•¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ‹¢’ ’Ê‹ ©‚∑UUUUˬ„øÊŸ âÊ – fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ’ŸÊ– •ªÊ‚Ë Ÿ ß‚ •fl‚⁄¬⁄ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ¬˝Áà åÿÊ⁄•ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ’Êà èÊË ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUU •ªÊ‚Ë ∑UUUUÊ ß‚©ê◊ËŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ ⁄Ò∑UUUU≈ ¬∑UUUU«∏Ê

ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ fl„ Áfl¢’‹«Ÿ ¡MUUUU⁄¡Ëêʖ •ªÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ≈ÁŸ‚ ∑UUUU¬˝Áà åÿÊ⁄ ’„Èà ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ ¡ÊªÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ◊⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ò fl„

≈ÁŸ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ Á¡¢ŒªË ◊¢èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ˇÊáÊ •Êà „Ò¢¡’ „◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ©Í¢øÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊Ò¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ””•ªÊ‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑UUUU◊„ÊŸ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Á’‹Ë ¡ËŸ Á∑UUUU¢ª,

•Êâʸ⁄ ∞‚ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬àŸË ª˝Ê»UUUU ∑UUUUÊ èÊË•ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢©‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ èÊË •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢Á¡‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ ◊⁄Ë ‚Ê¢‚ âÊ◊¡ÊÃË „Ò– fl„ ◊Á„‹Ê „Ò¢ S≈»UUUUŸË ª˝Ê»UUUU – ””©ã„Ê¢Ÿ ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡’ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ •Ê¬∑UUUUÊ„⁄ „Ê‹ ◊¢ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ Á¡¢ŒªË ¡ËŸË„ʪ˖ ”” •ªÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË‚ÊfläÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ Á¡ÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ∑UUUUèÊË ≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ fl„ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊÁ¡‚∑UUUUÊ fl„ „∑UUUUŒÊ⁄ âÊÊ– ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢‹ªÊ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊⁄Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ÅÊÈŒ ◊Ò¢Ÿ¬ÒŒÊ ∑UUUUË „Ò¢– •ªÊ‚Ë Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Ê∆ªÒ¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÖ fl„ ©Ÿ ∑UUUUÈ¿∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ ªÒ¢«S‹Ò◊ ¬⁄ ∑UUUUé¡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v~~{ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU SfláʬŒ∑UUUU ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ vÆv ‚åÃÊ„Ã∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ –

’«∏Ë Œ⁄ ◊¢ ¡ÊªÊ âÊÊ ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ¬˝Áà åÿÊ⁄ — •ªÊ‚Ë flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË‚◊≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ߇ÊÊ¢Ã

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ᪢Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑UUUU¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UUUU⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÃËŸ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ‚ ¡ËÃÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ߇Êʢà Ÿ •’ Ã∑UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU’Ê⁄ vÆ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢ – ß‚ wwflcÊ˸ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUUÁfl¢«‚⁄ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ’Ê©¢‚⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ •‚„¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ß‚ Á¬ø∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ÃÊ ÿ„ ’Ê©¢‚⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ äÊË◊Ë Á¬ø „Ò •ÊÒ⁄„◊¢ ß‚ ¬⁄ äÊÒÿ¸ ’⁄ÃŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ flÁ¡ÃŸ ∑UUUU◊ ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ò¢, „◊Ê⁄ Á‹∞•ë¿Ê „ÊªÊ – ”” ߇Êʢà Ÿ •èÊË Ã∑UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ vz.vx ∑UUUU •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄ w.~z∑UUUU ß∑UUUUÊŸÊ◊Ë ⁄≈ ‚ ww Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞„Ò¢ – flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ≈Ë◊ •èÊË }v ⁄Ÿ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢©‚∑UUUU øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ’ø „È∞ „Ò¢ –

∑UUUUÊ’, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚ÈäÊÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄Á≈¢≈Í ‹È∑UUUUÊ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ∑˝UUUU◊‡Ê— ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ – ß‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU Sfláʸ, ŒÊ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ‚Êà ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ⁄„ – ‚ÈäÊÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢•ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ xÆÆÆ ◊ËS≈ˬ‹ø¡ S¬äÊʸ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹Ë ◊Á„‹ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈Ë âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU vÆ Á◊Ÿ≈ vÆ.|| ‚∑UUUU¢« ‚ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÇflʢǤÊÍ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË x} flcÊ˸ÿ Á◊ŸÊ⁄Ë „ÿÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ~—zw.yw ‚∑UUUU¢«∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹∑UUUU⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ – ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU»UUUUÈÿÊ¢ª ∞ŸªÈ∞Ÿ Ÿ vÆ—vy.~y ‚∑UUUU¢« ‚ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ – ‹È∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’«∏Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ‚ øÍ∑UUUU ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ}ÆÆ ◊Ë ⁄‚ ◊¢ w—Æw.zz ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ÃË‚⁄ÊSâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v—z~.v| ‚∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø âÊÊ Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹Ë ‹È∑UUUUÊ ŸSfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹Ë ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË âÊÊ¢„ „Ê¢ªÃMUUUUÿÊ¢ª (w—Æv.yv) •ÊÒ⁄ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUUË ◊Ê⁄ªÁ⁄≈Ê ◊ÊàS∑UUUUÊ (w—Æw.y{) ∑UUUUÊ

∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢âÊÊ – ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË }ÆÆ ◊Ë S¬äÊʸ ◊¢ ÉÊ◊¢«Ê ⁄Ê◊ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ÁŒ‹ÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ √ÿÁÄêÂfl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ v—y{.x{ ‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ •¬ŸÊ¬„‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ –∑UUUUÈflÒà ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ◊ÈËÊ∑UUUU •‹ •ÊÁ¡◊Ë v—y{.vz‚∑UUUU¢« ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ }ÆÆ •ÊÒ⁄ vzÆÆ ◊Ë S¬äÊʸ ◊¢ ¬„‹ÊSâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞âÊ‹Ë≈ ’Ÿ – ©ã„Ê¢Ÿß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ‚Ê¡Œ ◊Ê⁄ÊŒË (vy{.xz) ∑UUUUʬ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ –

‚ÈäÊÊ Ÿ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ Á≈¢≈Í Ÿ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ —•Ê߸•Ê∞ — ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊŸ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ¬⁄•«∏Ë ⁄„Ë ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ Œ‚∑UUUUÃË ÿÊ ©Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ‡Êø¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŒ ‚∑UUUUÃË „Ò– fl„∑UUUUfl‹ ‚‹Ê„ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ „ÒÃÊ Á»UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ èÊË ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÿÊ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ©◊˝ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ËÁ◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà — •Ê߸•Ê‚Ë — ß‚ ‚ËäÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ „SÃˇÊ¬◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∑UUUUÈflÒà ¡Ò‚Ê⁄flÒÿÊ „Ë •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÈflÒà ∑UUUU‚ÊâÊ ÄÿÊ „È•Ê âÊÊ– ©‚∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ •äÿˇÊÃÊ •Ê߸•Ê‚Ë ◊¢ èÊË ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ •Ê߸ Á¡‚ •Ê߸•Ê‚ËŸ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ê߸•Ê‚Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊË •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Ÿ‚ÈŸË ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë —•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ — èÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’ʫʸ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ•¬Ÿ ‚èÊË ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊªÊ„ èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ –

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ „Ê‹ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ èÊË Á◊‹ âÊ– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ •Ê߸•Ê‚Ë èÊË ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

„◊Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ë ’Êà ’ÃÊ߸ Á∑UUUU ÿ„’„Œ ª¢èÊË⁄ ◊‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊Ê⁄Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU— wÆvw — ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ äÊ⁄Ë ∑UUUUË äÊ⁄Ë ⁄„ ¡Ê∞¢ªË–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ëß‚ ⁄S‚Ê∑UUUU‚Ë ∑UUUU ’Ëø „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹w| ¡È‹Ê߸ ‚ vw •ªSà ∑UUUU ’Ëø ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ©‚Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU’È‹Ê߸ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚èÊË ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ÅÊ‹

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „Ë ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– „◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò – „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ „Ò¢Á∑UUUU „◊Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊʪ‹¢– •Ê߸•Ê∞ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ S≈Á«ÿ◊ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ߟ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ

∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ¬⁄ •◊‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ |Æ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ ÃÒÿÊ⁄ ߟS≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÊ Á»UUUU⁄ߟ∑UUUUÊ ÄÿÊ ©¬ÿʪ ⁄„ªÊ– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞Á‡ÊÿÊ߸ÅÊ‹ — v~}w — ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê âÊÊ– ©‚∑UUUU’ÊŒ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹ŸÊ¢∑UUUUÊ ª…∏ ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„Ë „Ê‹ ÃÊ‹∑UUUU≈Ê⁄Ê S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU‚ÊâÊ „È•Ê– „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË èÊË ∞‚Ë Œ‡ÊÊ „Ê – ””•Ê߸•Ê∞ Ÿ ߟ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë ©¬ÿʪ •ÊÒ⁄•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚Ò»UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚Ò»UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ zÆ . {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ „Ë„Ê ¡Ê∞ªÊ – „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ß‚◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ¬⁄ èÊË •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ””

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ÃÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚’Ê„⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊÊ⁄à — ◊À„ÊòÊʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ

•Ê‹Áê¬∑UUUU (wÆvw) ∑UUU U Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ȇÃË ∑UUUUÊ “Á◊‡ÊŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU” ß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ‚‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ¡’ ÃÈ∑UUUU˸ (ßSÃÊê’È‹) ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl ∑UUUU ȇÃËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ flªÊ¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¬„‹flÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ªÁ¡‚◊¢ Á¬¿‹ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUUÁfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à øÊ≈Ë∑UUUU ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU ȇÃË ‚¢ÉÊ ∑UUU U ◊„Ê‚Áøfl—«éÀÿÍ∞»UUUU•Ê߸— ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ,““ Áfl‡fl ∑UUUU ȇÃËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢„ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¢ª ≈͟ʸ◊¢≈ èÊË „Ò –Á‚â’⁄ ◊¢ ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚Áfl‡fl ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬„‹ ¿„SâÊÊŸ Ã∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈¬Ä∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ”” ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê „Ê ß‚∑UUUUÁ‹∞ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞ª¢ •ÊÒ⁄ øÊ≈Ë ∑UUUU¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ •èÿÊ‚ ∑UUUU•‹ÊflÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈèÊflÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfl‡fl ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU¬„‹flÊŸ »˝UUUUË S≈Êß‹ ˝ ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ÃËŸÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª – ◊ÊS∑UUUUÊ ◊¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fl ∑UUUUȇÃˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹¬„‹flÊŸ ’Ÿ ¡’Á∑UUUU wÆÆ} ◊¢‚ȇÊË‹ „Ë ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUŒÍ‚⁄ ¬„‹flÊŸ ’Ÿ âÊ – ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‡ÊŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Áfl‡ÊcÊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬„‹flÊŸ Áfl‡fl¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸflÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢ Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ’„Ã⁄

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ◊Ê„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊‹’Ÿ¸◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ∑UUUUȇÃË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹flÊŸ ÃËŸÊ¢ flªÊ¸ ◊¢èÊʪ ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ʬ˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈèÊflÁ◊‹ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’«∏Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈèÊfl „Ë ∑UUUUÊ◊ ◊¢•ÊÃÊ „Ò – Á‚¢„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ‚¢ÉÊ Ÿ øÊ≈Ë ∑UUUU ¬„‹flÊŸÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ªSà ◊¢’‹ÊMUUUU‚ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑ÒUUUU«≈ ∑UUUUȇÃËøÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ øÊ⁄ ‚ ‚ÊÕªSà ∑UUUU ’Ëø ’Ò∑UUUUÊ∑UUUU ¡’Á∑UUUUÁfl‡fl ∑ÒUUUU«≈ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ wx ‚ w}•ªSà ∑UUUU ’Ëø „¢ª⁄Ë ∑UUUU ‚¡Ê’ÊâÊ‹◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ∑UUUUÊ “Á◊‡ÊŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU” Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪÊ

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ ≈S≈•ÊªÊ¡ flÊ‹ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏Ÿ flÊ‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUvxfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ ß‚ ‚Ò∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ Á◊‹Ê ¡È‹Ê „Ò –∞«fl«˜‚¸ Ÿ ∑UUUU‹ Áfl¢«‚⁄¬Ê∑¸UUUU ◊¢ vvÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢ÿÁ◊ìÊ⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ Á◊‹‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚Á◊‹Ê ¡È‹Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ •’ Ã∑UUUU ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – „◊ •’ èÊË ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – ”” flS≈ߢ«Ë¡ ŸøÊÒâÊ ÁŒŸ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wwy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄

∑UUUUfl‹ }v ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏Ã’ŸÊ߸ âÊË – ‹Á∑UUUUŸ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUÊ •’ èÊË ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU fl ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ Œ¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‡ÊÈMUUUU ‚„Ë Á¬¿«∏ ⁄„ „Ò¢ – ¬„‹ ÁŒŸ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ „◊•ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUU– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ªÁ∑UUUU ÿ„ ◊Òø ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ Œ¢ – ”” ¿é’Ë‚flcÊ˸ÿ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊø¢Œ˝¬Ê‹ (ŸÊ’ÊŒ |x) ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ v{v ⁄Ÿ ∑UUUUË

‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁ‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ •ë¿Ê âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ flS≈ߢ«Ë¡Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •„◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –

¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ Á◊‹Ê ¡È‹Ê— ∞«fl«˜‚¸

’ÊÀ≈ „Ò¢ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU ¬˝⁄áÊÊ‚˝ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ wvfl¢ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU¡Ëß flÊ‹ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ flË ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU “ÁS¬˝¢≈ Á∑UUUU¢ª” ©‚ÒŸ ’ÊÀ≈ ∑UUUU◊È⁄ËŒ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ¡Ò‚ ÅÊ‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU ‡Êʢà Áøàà flÊ‹∞âÊ‹Ë≈ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „Ò¢ – ß‚ wÆ flcÊ˸ÿ‹Êß≈ flÀ≈⁄fl≈ —{y Á∑UUUUª˝Ê— ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – fl„ ¬˝Á‚«¢¢≈ ∑UUUU¬◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¿„ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê¡ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ – •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß‚◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê∑UUUUÊ߸ ¬‚¢ŒËŒÊ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUU ∞‚Ê ∞âÊ‹Ë≈ ©‚ÒŸ ’ÊÀ≈ „Ò ¡Ê ◊Ȥʬ˝⁄áÊÊ ŒÃÊ „Ò ¡Ê •Œ˜èÊÈà ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ äÊŸË„Ò – ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬˝⁄áÊÊŒÊ߸ „Ò –¡’ ◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ÃÊ„Í¢ ÃÊ ’Ê©≈ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ “’Ê ∞¢« ∞⁄Ê” ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ•¬ŸÊÃÊ „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄∞âÊ‹Ë≈ „Ò, ◊Ò¢Ÿ ©‚∑UUUUË ⁄‚ ŒÅÊË „Ò¢ –

9.qxd 7/10/2011 8:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑§ flS≈U‹ÊÚŸ ◊¥ ÁÃé’ÃË äÊ◊¸ ªÈM§ Œ‹Ê߸U‹Ê◊Ê ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà •Á÷ŸÃÊ ™§¬Ë ªÊÀ«U’ª¸–

¡È’Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ŒÁˇÊáÊ-‚Í«ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ flÊ‹ ¬„‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ø‹ ŸÎ‡Ê¢‚ ÿÈf ∑UUUU’ÊŒ ÅÊÊ⁄ÃÍ◊ ‡ÊÊÁ‚à ©àÃ⁄Ë ‚Í«ÊŸ ‚ •‹ª „Ê∑UUUU⁄ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ •ÁSÃàfl ◊¢ •ÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬ÁáŸ⁄‹ ‚ÊÀflÊ ∑UUUUË⁄ ◊ÊÿÊÁŒ¸Ã ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÿ„ ¬òÊ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „È∞ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹‚ÊÀflÊ ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬ÊªÿÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò, ““ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SflâòÊ ⁄Êc≈˛ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò–”” ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl (¬Ífl¸)‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¬òÊ ¡Ÿ⁄‹ ‚ÊÀflÊ ∑UUUUÊ ‚Í«ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍÃ∞ ∑UUUU ¬Ê¢« Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ê– ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UUUU SflâòÊÃÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ

•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È’Ê •Ê∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ¡ÀŒ „Ë ß‚ Ÿ∞ Œ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍÃ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ „Ò– ∞∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©Œÿ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ „È∞ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢‚Í«ÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ©◊⁄ •‹ ’‡ÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ „ÁSÃÿÊ¢ ŸèÊʪ Á‹ÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà v~xflÊ¢ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ zyflÊ¢‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Í«ÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UUUUÊSflâòÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ©‚•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË âÊË–

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ‚¬„‹ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ÿͪʢ«Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÿÊfl⁄Ë ∑UUUUʪÈÃÊ◊È‚flŸË ‚ √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUUË–

ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ‚ ©∆á‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢ ¬⁄ øøʸ „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êì⁄ ‚„◊Áà ’ŸË Á∑UUUU ª„⁄ ‚◊¢Œ⁄ ◊¢ ß‚ ‚◊SÿÊ‚ ’„È•ÊÿÊ◊Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl —¬Ífl¸— Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU yzÁ◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU„Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ߟÁfløÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ „‹ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚Á„à èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬«∏Ê‚ËˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË øøʸ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚©∆Ê– ÿͪʢ«Ê ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà ∞‚ ⁄ÊÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ÿͪʢ«Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU•⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ Ÿ ÿͪʢ«Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ©lʪ ˇÊòÊ ÿͪʢ«Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃßë¿È∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ flcʸ „Ë ÿͪʢ«Ê ◊¢ ’‚èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢¢ ÃâÊÊ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ÁŸfl‡ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

èÊÊ⁄à Ÿ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑§Ê⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ ŒË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUˇÊÁÄà ◊¢ •Ê߸ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ÿ∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈ÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ „⁄ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ◊ŸÁSâÊà •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊËÁ‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚ªÊ– ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢¬„‹ èÊË —¡’ ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ âÊÊ— ß‚‚‚„◊à âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ —’ÃÊÒ⁄⁄ˇÊÊ◊¢òÊË— èÊË ‚„◊à „Í¢ Á∑UUUU „◊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUMUUUU¬ ‚ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ß‚¬⁄äÿÊŸ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê ¬Ê©Í¢ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ’ÃÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË •¬ŸË¬„‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ê ‹ˇÿ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë „◊Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò–

◊Ò¢ ß⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢¬ÿʸåà SâÊÊÁÿàfl ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÃÊÁ∑UUUU•‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUU U •ãÿ•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚„ÿÊªË ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ Ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUU¢– •Ê‚Ê◊Ê∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– •ª⁄„◊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ „◊ Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË

ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ „◊Ê⁄Ë ¡Œ◊¢ „Ò– ÄÿÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪË? ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ¡Œ ◊¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢, ◊Ò¢ ©Ÿ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ’ÃÊ©Í¢ªÊ ¡Ê „◊Ê⁄ ¬Ê‚ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊ß‚∑UUUU ©Í¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ßÃŸÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ÿ◊Ÿ, ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ Œ‚ ‚ ’Ë‚ ŸÃÊ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ÿÁŒ „◊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê‚∑UUUUà „Ò¢–”” ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ „◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬⁄¡’Œ¸Sà Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •‡ÊÄà ∑UUUU⁄∑UUUU „Ë „◊ •¬ŸŒ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹‡∑UUUU⁄-∞-

ÃÒÿ’Ê ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ„«‹Ë øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ’≈Ê ’«∏Ê „Ê∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSà “S¬‡Ê‹ ‚Áfl¸‚ ª˝È¬”—∞‚∞‚¡Ë— ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê– ∞‚∞‚¡Ë∑UUUUÊ⁄Áª‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿ‹«∏ÊßÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸË¡ÊÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ•Êâ∑UUUUflÊŒË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊSà Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÒ⁄ªflÊ„ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È•Ê „«‹Ë •¬Ÿ’≈ ∑UUUUË ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄flÁ⁄‚∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ fl„ ∞‚∞‚¡Ë ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’Ÿ– „«‹Ë ∑UUUUË ß‚ ¬⁄flÁ⁄‚ ∑UUUUÊ „ËŸÃË¡Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUU»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊø Ÿ ©‚‚ ª¢Œ ∑UUUUÊ ¬Ò⁄ ‚ ◊Ê⁄Ÿ—Á∑UUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ—∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÃÊ ©‚Ÿ ∞‚ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ, ’ÁÀ∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUU ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝Ê

◊¢ •Ê ªÿÊ– ß‚‚ ©‚∑UUUU èÊËÃ⁄ èÊ⁄Ë ¡Ê ⁄„ËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•¬Ÿ ’≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê„«‹Ë Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªflÊ„Ë

∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¢ „«‹Ë Ÿ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ©‚ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– •ŒÊ‹Ã ◊¢’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU ∞≈Êڟ˸ Ÿ „«‹Ë ‚ ¬Í¿Ê,

““ÃÈê„Ê⁄Ê ’≈Ê »UUUUÈ≈’Ê‹ ÅÊ‹ÃÊ „Ò– ÄÿÊ ÿ„‚„Ë „Ò?”” „«‹Ë Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ “„Ê¢”◊¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ’≈Ê ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ò– ∞≈Êڟ˸ Ÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊø ‚¡È«∏ flÊ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬Í¿Ê, ÄÿÊÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUUÊ ÿ„Ë Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò?„«‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢– ©‚Ÿ ◊ȤʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ’¢ŒÍ∑UUUU ø‹Êà „È∞ ŒÅÊÊ „Ò–””Á»UUUU⁄ ∞≈Êڟ˸ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, ““ÃÈ◊ •¬Ÿ’≈ ∑UUUUÊ ÄÿÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ê?”” ©‚Ÿ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„∞‚∞‚¡Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ß‚◊¢èÊÃ˸ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©‚ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊Ò¢ •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUË ß‚Ë…¢ª ‚ ¬⁄flÁ⁄‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ fl„ß‚ ŒSà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∞‚∞‚¡Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Áª‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ◊¢èÊË âÊË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ©‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑UUUUË ◊È¢„ ∑UUUUË ÅÊÊŸË ¬«∏Ë âÊË–

„«‹Ë ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê, ’≈Ê ’Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUU◊Ê¢«⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁÃé’à ∑UUU UÁŸflʸÁ‚à •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •’ èÊË flʬ‚ ÁÃé’à ¡ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Á„‹ ∑UUUU flS≈‹ÊÚŸ ◊¢ ∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¡’|{ flcÊ˸ÿ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ◊¢ zw ‚Ê‹ ∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ÁÃé’à ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, øË¡¢ „◊‡ÊÊ ’Œ‹ ⁄„Ë¢ „Ò¢–””∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ‚ÈŸŸ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ß∑UUUU≈˜∆ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ øËŸ‚ ◊„ÃË SflâòÊÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUSflâòÊÃÊ, ‹Ê∑UUUUâòÊ, ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË•ÊflÊ¡ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢–”” •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ vv ÁŒfl‚ËÿäÊÊÁ◊¸∑UUUU “∑UUUUÊ‹ø∑˝UUUU” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê∞Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ øËŸË

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞•Ê±flÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ w{ flcÊ˸ÿ ∑UUUU⁄◊Ê¬Ê ‹Ê◊ÊèÊË ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ

èÊÊcÊáÊ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚»UUUU‹ÁflflÊ„ Ã∑UUUU ∑UUUUË ’Êâ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ÅÊȇʄʋ ¡ËflŸ øÊ„Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞ ‹ˇÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „◊Ê⁄Ë •¢ÊÃÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊ¢Áì⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““•¬Ÿ ø„⁄ ∑UUUUÊ ‚È¢Œ⁄ ’ŸÊŸÊ •ë¿Ë ’ÊÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ëø •Ê¬∑UUUUÊ •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‚È¢Œ⁄ÃÊ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– èÊËÃ⁄Ë‚ÊÒ¢Œÿ¸ ‚ •Ê¬∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚ÊâÊË Á◊‹ªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUäÿÊŸ ÁŒ∞ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ’Ê„⁄Ë ‚È¢Œ⁄ÃÊ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ‚ÊâÊË ÃÊ Á◊‹ªÊ‹Á∑UUUUŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ–”” Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê Ÿ ◊Êø¸ ◊¢ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ÁÃé’à ∑UUUUËÁŸflʸÁ‚à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢–

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ ÁÃé’à flʬ‚Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ≈ËflËøÒŸ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ÊflËÁ«ÿÊ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUUÁ’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ flÎàÃÁøòÊ ∑UUUU Á‹∞ flËÁ«ÿÊ»UUUUÈ≈¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÒŸ‹ y ∑UUUUË «ÊÚÄÿÍ◊¢≈˛Ë“üÊË ‹¢∑UUUUÊ¡ Á∑UUUUÁ‹¢ª »UUUUËÀ«˜‚” ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ª‹Ã’ÃÊÿÊ „Ò– “«‹Ë ◊‹” ∑UUUUË ÅÊ’⁄∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ◊¢‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU

Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU¢ŒŸ◊ ¡ªŒË‡fl⁄◊∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË âÊË–◊Á¡S≈≈ Ÿ øÒŸ‹ y ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆ÊflËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ ŒÊ •ªSà Ã∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ∞∑UUUU •¡Ë¸ ◊¢•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ŸøÒŸ‹ y ≈ËflË ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà flËÁ«ÿÊŒ∑UUUU⁄ Œ‡Ê fl ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ– Á’˝≈Ÿ ◊¢ Á¬¿‹wv ‚Ê‹ ‚ ⁄„ ⁄„Ê ¡ªŒË‡fl⁄◊•∑UUUU‚⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ©‚ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ

ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢«Ë ◊¢ ©‚∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚|v «ËflË«Ë Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸‚ŸÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚◊Í‹ flËÁ«ÿÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU‚ÊâÊ Á’˝Á≈‡Ê øÒŸ‹ Ÿ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Í‹ flËÁ«ÿÊ◊¢ Á‹≈˜≈ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄à „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U U U ¿«∏¿Ê«∏ flÊ‹‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ Á‚¢ÉÊ‹Ê èÊÊcÊÊ ∑UUUU’¡Êÿ ÃÁ◊‹ •ÊflÊ¡ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ «ÊÚÄÿÍ◊¢≈˛Ë ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ËŒ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ÃÊ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Œ‡Ê ∑UUUUË¡Ê‚Í‚Ë ∞¡¢‚Ë ∞◊•Ê߸ z Ÿ ªÊ¬ŸËÿÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª‹ÃË ‚ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU »UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ ≈Ò¬ Á∑UUUU∞– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „ÒÁ∑UUUU ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊÃâÊÊ “ª¢èÊË⁄ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ∞¡¢‚Ë” ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊÍ‹fl‡Ê ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ª‹Ã ≈‹Ë»UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ò¬ ∑UUUU⁄«Ê‹Ê– “«‹Ë ◊‹” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬„øÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÿÊ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊŸ ≈Ò¬ Á∑UUUU∞ ª∞– “ߢ≈⁄‚å‡ÊŸ

•ÊÚ»UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Êã‚ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄” ‚⁄ ¬ÊÚ‹∑UUUUŸ«Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ Á’˝Á≈‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁ¡Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ’Ëø ◊¢

„Ë ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ ≈Ò¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ¡ÊÃË„Ò, ∞ ◊Ê◊‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê èÊ⁄ „Ò¢– ‚⁄¬ÊÚ‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ◊¢ ∞∑UUUU ◊ÊŸflËÿ òÊÈÁ≈ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUʪ¡Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ª‹Ã •¢∑UUUU Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚È⁄ˇÊÊ ‚flÊ Ÿ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŒÊ ªÁÀÃÿÊ¢ ∑UUUUË¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò,““ß‚∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ ª‹Ã Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUË’ÊÃøËà ’Ëø ◊¢ „Ë ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU⁄ ≈Ò¬ ∑UUUU˪߸–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞◊•Ê߸ z Ÿ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ø‹Ã vxy Ÿ¢’⁄Ê¢‚ ¡È«∏Ê ª‹Ã «Ê≈Ê ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““∞∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU S¬˝«‡ÊË≈ ¬⁄»UUUUÊÚ⁄◊Á≈¢ª ∑UUUUË ÅÊÊ◊Ë ∑UUUU ø‹Ã ∞ ª‹ÁÃÿÊ¢„È߸¢ Á¡‚◊¢ „⁄ ≈‹Ë»UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ ◊¢ ’ÊŒ ∑UUUUÃËŸ •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ª„ “ÆÆÆ” „Ê ªÿÊ–””‚⁄ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë Ÿß‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊ◊Ë ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

∞◊•Ê߸ z Ÿ ª‹ÃË ‚ ÁŸŒÊcʋʪʢ ∑UUUU »UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ ≈Ò¬ Á∑UUUU∞

‚⁄ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ

Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÅÿÊÕâʸ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚ŒSÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊÚ«¸◊ÉÊŸÊŒ Œ‚Ê߸ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU‹ÊÚ«˜‚¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ê ¬Œ „ÒÁ¡‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËèÊË Ÿ¡⁄ „Ò– ‚àÃ⁄ flcÊ˸ÿ Œ‚Ê߸ vx¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ øÈŸÊfl‹«∏¢ª– ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊv} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ʪ˖ ß‚ ¬Œ ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ◊¢ ‹ÊÚ«¸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ªÈ«‹Ò« •ÊÒ⁄‹ÊÚ«¸ ≈ÊŸË ∑UUUUÊ‹ÁflŸ —ŒÊŸÊ¢∑UUU U ¢¡⁄flÁ≈fl Œ‹ ∑UUU U ‚ŒSÿ—,’Ê⁄ÊŸ‚ »˝UUUUÊ¢Á‚‚ «Ë”‚Í¡Ê —∑˝UUUUÊÚ‚’¢ø⁄—, ’Ê⁄ÊŸ‚ ∞¢¡‹Ê „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄‹ÊÚ«¸ MUUUU¬≈¸ ⁄«‚«‹ —ŒÊŸÊ¢ Á‹’⁄‹«◊Ê∑˝UUUU≈— èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„ ∞‚Ê

ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò– flcʸ wÆÆ{ ‚¬„‹ „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU ‹ÊÚ«˜‚¸ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ‹ÊÚ«¸ øÊ¢‚‹⁄ ∑UUUU Á¡ê◊„ÊÃË âÊË ¡Ê ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÃâÊÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Êà âÊ–„Ê©‚ •ÊÚ»UUUU ‹ÊÚ«˜‚¸ ∑UUUUË ¬„‹Ë•äÿˇÊ ’Ê⁄ÊŸ‚ „‹ŸÊ „◊Ÿ âÊË¢–fl„ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUU Á‹∞øÈŸË ªß¸ âÊË¢– Ã⁄„ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÿ„øÈŸÊfl flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ◊Ìʟ flÊ‹Ë‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪʖ ß‚∑UUUU ∞◊ÊÿŸ „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË ◊ÃŒÊÃʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– Áfl¡ÃÊ fl„Ë „ÊªÊ Á¡‚¬„‹Ë, ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ flÊ‹ ∑˝UUUU◊ ¬⁄ zv

»UUUUË‚ŒË flÊ≈ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ‹ÊÚ«¸Œ‚Ê߸ ∞‚ ¬„‹ ªÒ⁄-Á’˝ÃÊŸË©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê ÿ„ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„„Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ wÆ flcʸ ‚ „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU‹ÊÚ«˜‚¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ Œ‚Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄∑UUUU„Ê, ““ŸÃË¡ •Ÿ¬ÁˇÊà „Êà „Ò¢– ◊Ò¢•Ê‡ÊÊÁãflà „Í¢–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU ‹ÊÚ«˜‚¸ ∑UUUU •äÿˇÊ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ◊ÉÊŸÊŒ Œ‚Ê߸ èÊË

ãÿÍ¡ •Ê»UUUU Œ flÀ«¸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿŸ ∑UUUU„Ê, „◊ •¬ŸË ⁄Ê„ ‚ èÊ≈∑UUUU ª∞

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑UUUUŸ flÊ‹•ÅÊ’Ê⁄ “ãÿÍ¡ •Ê»UUUU Œ flÀ«¸” Ÿ ’¢Œ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¡•¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚ËäÊË ’Êà „Ò, „◊•¬ŸË ⁄Ê„ ‚ èÊ≈∑UUUU ª∞–”” “ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹” ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•äÿˇÊ ¡ê‚ ◊È⁄«Ê∑UUUU Ÿ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ v{} ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ •ÅÊ’Ê⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |z ‹ÊÅÊ ¬Ê∆∑UUUU „Ò¢ – ““‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•‹ÁflŒÊ””– ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ «…Œ‡Ê∑UUUU ‚ ÿ„ ≈Ò’‹Êÿ« Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ v{} flcÊÊ¢ ◊¢ ¿„⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ŒÅÊÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU “„◊Ÿ ßÁÄʂ∑UUUUÊ Á¡ÿÊ „Ò, „◊ ßÁÄʂ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ßÁÄʂ ’ŸÊÿÊ”¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ Á«Á¡≈‹ ÿȪ Ã∑UUUU– •¢ÁÃ◊‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““„◊Ÿ ◊„Ê⁄ÊŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁŸäÊŸ, ≈Êß≈ÒÁŸ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑UUUU «Í’Ÿ, ŒÊ Áfl‡fl ÿÈf, v~{{Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃ, ø¢Œ˝◊Ê ¬⁄ ¬„‹Ê √ÿÁÄÃ, «ÊÿŸÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÂÁ„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ–

’∑UUUU„◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄∑UUUU≈ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ŸÊÒ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ SflʪÃS≈Ê⁄ »UUUUÈ≈’ÊÚ‹⁄ «Áfl« ’∑UUUU„◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ∞∑UUUU èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’∑UUUU„◊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÁ∑UUUU Á¬ÃÊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUˬàŸË ªèʸflÃË „Ò¢ – ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUU≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê‚Ê⁄Ê åÿÊ⁄ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ Œ¢ –””

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ◊„Ê flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ◊¢ ÿ„ ‚◊⁄Ê„ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ – “ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸” •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ’∑UUUU„◊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊŸÊ øÊ„ÃËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ flÄà fl„ ’„Èà âÊ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¬ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà åÿÊ⁄ èÊ¡Ê „Ò –”” ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢w~ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁflÁ‹ÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÍÅʸÃÊ ◊à ∑UUUUËÁ¡∞, ©ã„¢ „◊Ê⁄Ê åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒËÁ¡∞ –ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊʇÊÈMUUUU ∑UUUUË – ∑UUUU≈ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ªß¸ „Ò¢ –

üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÒŸ‹ y ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

∞Á«‚Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ‚ ◊Èç鬄Ê⁄ Á◊‹ŸÊ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©¬„Ê⁄ ª⁄Ë’ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë äÊŸ ∑UUUUÊèÊË ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ©¬„Ê⁄ „Ò ‹¡∏Ë¡∏∑UUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬…∏Ÿ Á‹ÅÊŸ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ ∑UUUU‹◊,¬Áã‚‹, ¬Áã‚‹ ’ÊÚÄ‚,∑UUUUÊÚÁ¬ÿÊ¢ •ÊÁŒ – ãÿÍ¡‚˸S≈≈ ∞‚¢’‹Ë ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ(«◊Ê∑˝U U U U≈) ©¬¢Œ˝ ¡ËÁøflÈ∑UUUUÈ‹Ê ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÇÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ – •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ÁøflÈ∑UUUUÈ‹Ê ãÿÍ¡‚˸ ◊¢‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸflʸÁøà èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„øÊÒâÊÊ flÊÁcʸ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ß‚ ©¬„Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡Ÿ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, fl¡ÀŒ „Ë •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •ª‹‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU flcʸ ∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ‹ èÊ¡Ÿ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUßÿÊ¢

∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸÅÊ⁄ËŒŸÊ ’„Èà ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ„ÊªÊ –”” ©¬¢Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ S∑UUUUÍ‹∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ flSÃÈ∞¢∑UUUU‹◊, ¬¢Á‚‹ ’ÊÚÄ‚,¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¢∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ SflMUUUU¬ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∞flSÃÈ∞¢ ŒÊŸ ◊¢ ∞∑UUUUòÊ „ÊÃË

„Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÊŸ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢,Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ‚¢≈˛‹ ãÿÍ¡‚˸ ◊¢‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŒÊŸ ¬ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ¬⁄⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ‹Êª ß‚◊¢ ¡MUUUU⁄Ë‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹ ŒÃ „Ò¢ –

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∞‚Ê◊ ‡Ê⁄Ê»UUUU Ÿ ©Ÿ ‚èÊˬÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÅÊʸSêË∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ¡Ê „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁŒ∞ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ‡Ê⁄Ê»UUUU Ÿ“¡ŸÊ∑UUUUÊ¢ ÊÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ” ∑UUUU ÄÃ∑UUUU߸ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ wz ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄

v} ÁŒŸ ø‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU‹ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ ¡’„¡Ê⁄Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ª…∏

Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU fl⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄“∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ŒÊÒ⁄” ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–ß‚‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Œ‡Ê ◊¢√ÿʬ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ „Èߢ– ‡Ê⁄Ê»UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞fl„ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ∑UUUUË •¬Ë‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

Á◊‚˝ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁŒ∞ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬˬÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Êª

∞∑UUUU ©¬„Ê⁄ ∞‚Ê èÊË...

•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë ÁøflÈ∑UUUUÈ‹ÊãÿÍ¡‚˸ ◊¢ ‡ÊËcʸ

SÃ⁄ ¬⁄ÁŸflʸÁøÃèÊÊ⁄ÃËÿ

•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ„Ò¢

‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË ‹Ê∑UUUUªÊÿ∑UUUU∑UUUUË ÇflÊ¢≈◊Ê‹Ê ◊¢ „àÿÊ

ÇflÊ¢≈◊Ê‹Ê Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝Á‚f ‹Ê∑UUUUªÊÿ∑UUUU »UUUUÊ∑UUUUÈ¢ŒÊ ∑UUUUÊ’˝Ê‹ ∑UUUUËÇflÊ¢≈◊Ê‹Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–ß‚ „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUË ‹„⁄ ŒÊÒ«∏ ªß¸„Ò– ÇflÊ¢≈◊Ê‹Ê ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹Ê‚ ◊ŸÊ∑UUUU‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¡¢≈ËŸÊ ∑UUUU ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’˝Ê‹∑UUUU‹ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ¬Íflʸ±Ÿ ¬Ê¢ø ’¡∑UUUU⁄ ’Ë‚Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUË •Ê⁄¡Ê ⁄„ âÊ– ∆Ë∑UUUU ©‚Ë ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢Ã⁄»UUUU ‚ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUUÊ’˝Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄‚Ê߸–¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU „◊‹Ê ∑UUUUÊ⁄øÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ’˝Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ⁄ʪȕÊÁŸflÊ‚Ë „Ÿ⁄Ë »UUUUÊÁ⁄ŸÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÀflÊ⁄Ê∑UUUUÊ‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¡¢≈ËŸÊ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁ∑UUUUS≈ËŸÊ »UUUUŸÊ¢Á«¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’˝Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚ÍøŸÊŒ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¡¢≈ËŸÊ ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ vÆ ‚ ∑UUUU„Ê““∞‚Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑UUUU ß‚ ÅÊ’⁄ ‚ ©ã„¢(Á∑UUUUS≈ËŸÊ) ’„Èà ŒÈ—ÅÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUË„⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–”

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ ÿÊÃÊ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ Ÿ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò ““‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë •S‚Ë ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ÿÊ ŒÈ‚⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „⁄ ‚Ê‹ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ŒÊ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-ÁÄÊ߸ ‚ ÖÿÊŒÊ Á„S‚Êß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ”” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢,¬¢≈ʪŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU Äà ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃË‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò fl„Ë¢ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ èÊËß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ èÊʪ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊ˕ʇʢ∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢•ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÃÀÅÊË •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ø‹ ⁄„ ©‚ ◊¢âÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Œ‡ÊʸÃÊ„Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ •¬Ÿ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚„ÿÊªË ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ’Œ‹Ê ¡Ê∞–

¡flÊÁ„⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞ ¬Ê∑§ — ¬Ÿ≈Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUŸ∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU Ÿ∞¬˝◊ÈÅÊ •ÿ◊Ÿ •‹-¡flÊÁ„⁄Ë ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞– ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU¡flÊÁ„⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã∑UUUU’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ —∞»UUUU∞≈Ë∞— ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê„Ò– ’ÃÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË •¬ŸË ¬„‹Ë ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ ∑UUUU Äà •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬„È¢ø¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU-‚Ê»UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÿ„ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU fl„•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““’ÃÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¢ÁÃ◊∑UUUUÊ◊ ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ÿ„ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ‡øà ‹ˇÿ „Ò¢ –

10.qxd 7/10/2011 9:00 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÿÙª ‚ ¬Ê∞¥ π⁄Uʸ≈UÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ‚Ùà flQ§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U„

∑§Ë π⁄U¸-π⁄U¸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÉÊ⁄U Á◊‹, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§√ÿÁQ§ π⁄Uʸ≈U Ÿ ÷⁄UÃÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ „Ë ‹Ùª¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ߟ π⁄Uʸ≈UÙ¥ ‚ ŸÊ∑§, ª‹, »‘§»§«∏ ∑‘§⁄UÙª, é‹« ¬˝‡Ê⁄U, NŒÿ ‚¥’¥œË ⁄UÙª ¬Ÿ¬Ã „Ò¥– √ÿÁQ§•¬ŸË ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– •Ê¬ ÿÙª ∑§Ë ∑§È¿ ÁR§ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‚ π⁄Uʸ≈U ∑§Ë ß‚ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Á‚»§¸ vz ÁŒŸÙ¥ ◊¥„Ë •Ê¬∑§Ë π⁄Uʸ≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zƬ˝ÁÇÊà πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË–

Á‡Ê•à‚Í ∑§Ë ∑§‹Êß‚ ¬hÁà ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U

‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U ÷Ë ’Ò∆∑§⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U∑§◊⁄U, ªŒ¸Ÿ Á’À∑§È‹ ‚ËœË ⁄Uπ¥– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U (ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥) •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ë áŸË¸•¥ªÈ‹Ë (inde& finger) ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U flÊ‹„Ù¥∆ ∑‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø ŸÊ∑§ ∑‘§ Á’À∑§È‹ ŸËø flÊ‹åflÊߥ≈U ¬⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U Œ¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê•èÿÊ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ß‚ ÁR§ÿÊ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ª‹ ‚¥’¥œË ‚÷Ë⁄UÙª, ‚Êߟ‚, ¡È∑§Ê◊ ŒÍ⁄U „Ù¥ª– π⁄Uʸ≈U ◊¥ ÿ„ ÁR§ÿÊ⁄UÊ◊-’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–

Á‚¥„Ê‚Ÿ ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§

‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Á‚¥„Ê‚Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ‚’‚ ¬„‹ fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§ÙÕÙ«∏Ê πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UπÄÈ∞ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ‚ËœÊ ⁄Uπ¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄U∑§⁄U Á¡uÊ ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§ÊÁ‹∞– ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥ ‚ ÷Í◊äÿ ◊¥ Œπà „È∞◊Èπ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl πÙ‹ Œ¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ EÊ‚ ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ Á‚¥„flà ª¡ŸÊ¸ ∑§⁄U¥– ß‚ ÁR§ÿÊ∑§Ù ª¡ŸÊ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‚ vz ’Ê⁄U•èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ÿ„ •Ê‚Ÿ π⁄Uʸ≈U ◊¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ •Ê‚Ÿ „Ò–ß‚∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ◊Èπ, Œ¥Ã, Á¡uÊ •ı⁄U ª‹ ∑§Ë‚◊Sà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑‘§•èÿÊ‚ ‚ ÃËŸÙ¥ ’¥œ •ÕʸØ ◊Í‹ ’¥œ, ©aËÿÊŸ ’¥œ•ı⁄U ¡Ê‹¥œ⁄U ’¥œ Sfl× ‹ª ¡Êà „Ò¥– ÕÊÿ⁄UÊÚß« •ı⁄U•S¬C ©ëø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁR§ÿÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– ß‚•Ê‚Ÿ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ÁŸ÷¸ÿÃÊ •Áà ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÃË „Ò–

ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ÁR§ÿÊ∞¥ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ÁR§ÿÊ∞¥ „Ò¥–

¬„‹Ë ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆¡Ê∞¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ë◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø¥– ∑§È¿ Œ⁄U ß‚

•flSÕÊ ◊¥ L§∑‘§¥ •ı⁄U Á»§⁄U EÊ‚ ¿Ù«∏à „È∞ •¬Ÿ ª‹∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù …Ë‹Ê ¿Ù«∏¥– ÿ„ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê∞∑§ øR§ „È•Ê– ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄U¥–

ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁR§ÿÊ ◊¥¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚

ŸÊ∑§ ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U EÊ‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã „È∞ •¬ŸË ∆Ù…∏Ë∑§Ù ∑§¥∆∑§Í¬ ‚ ‹ªÊ Œ¥– ˇÊ◊ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •flSÕÊ◊¥ L§∑‘§¥, Á»§⁄U flʬ‚ ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ ◊¥ •Ê∞¥– ÿ„ÿÙª ◊¥ ¡Ê‹¥œ⁄U ’¥œ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’¥œ ∑§Ê•èÿÊ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ¬⁄U¥ÃÈ NŒÿ ⁄UÙªË,©ëø ⁄UQ§øʬ •ı⁄U ªŒ¸Ÿ ŒŒ¸ ∑‘§ ⁄UÙªË ß‚∑§Ê •èÿÊ‚

ŸÊ ∑§⁄U¥–ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁR§ÿÊ ◊¥

¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ•¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ù clock wise vÆ ’Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∞¥ •ı⁄UÁ»§⁄U vÆ ’Ê⁄U anti-clock wise ÉÊÈ◊Ê∞¥–

©í¡Ê߸ EÊ‚ ∑§Ë ÁR§ÿÊß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ

‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄Uà „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙßÊfl◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ •¬Ÿ ª‹ ¬⁄U ‹¡Ê∞¥– •’ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ EÊ‚ ŸÊ∑§ ‚ ŸÊ‹∑§⁄U ª‹ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– •’ •¬Ÿ ª‹∑§¥∆ ∑§Ù •¥Œ⁄UπË¥øà „È∞ •ÊflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ê EÊ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄UEÊ‚ ¿Ù«∏¥– ÿ„ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ øR§ „È•Ê– ∑§◊‚ ∑§◊ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑‘§ vÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ÿ„ ÁR§ÿÊ ª‹ ‚¥’¥œË ‚◊Sà ⁄UÙª,ª‹∑§¥∆, ∑§¥∆◊Ê‹Ê, ªÊß≈U⁄U, ≈UÊÚÁã‚‹ •ı⁄U π⁄Uʸ≈U ◊¥’„Èà „Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U FÊÿÈ Ã¥òÊ •ı⁄U◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‚’‹ ’ŸÊÃË „Ò– •ë¿Ë ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ÁR§ÿÊ ⁄UÊ◊-’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò–

™§° ªÈ¥¡Ÿ äÿÊŸß‚ äÿÊŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈπÊ‚Ÿ •ı⁄U

¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥, •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ôÊÊŸ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄Uà „È∞ ™§° ∑§Ê©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Œ¥–ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ ⁄UÙ¡ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ¡’ ™§° ∑§Ë äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË„Ò ÃÙ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ‚È# ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¡ÊªÎà „ÙÃË „Ò¥– ÿÙª‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¡Ù ’Ë¡◊¥òÊ ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥, fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ©¬øÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊ª˝ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊà „Ò¥–™§° ◊¥òÊ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§¥∆ ‚ „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷ÊflNŒÿ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ⁄UQ§ ‡ÊÈh „ÙÃÊ „Ò–

∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚flʸÁœ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ßÊfl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Áfl∑§Á‚à ∞fl¥Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ •ı⁄U •Ê¬ÊœÊ¬Ë ‚ „ÙŸ flʋßÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑§È‹ wv Áfl∑§Á‚à ∞fl¥Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÁflE ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ Áfl‡‹·∑§ ∑§¥¬ŸË ŸË‹‚Ÿ ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ }| ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ fl ßÊfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ¡’Á∑§ }w ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ßÊflª˝Sà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊÁãflà ÷Ë ¬Ê߸ ªß¸¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ù¥ªË– ߟ◊¥ ‚ ~{ ¬˝ÁÇÊà Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ πø¸ ∑§¬«∏Ù¥ ¬⁄U

∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ || ¬˝ÁÇÊà SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚ı¥Œÿ¸¬˝‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U yy ¬˝ÁÇÊà Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ–

»§⁄Ufl⁄UË ‚ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ, ÃÈ∑§Ë¸, M§‚, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê,ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ, øËŸ, ÕÊ߸‹Ò¥«, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ◊ÒÁÄU‚∑§Ù, ’˝Ê¡Ë‹, •◊Á⁄U∑§Ê,∑§ŸÊ«Ê, Á’˝≈UŸ, ß≈U‹Ë, »§˝Ê¥‚, ¡◊¸ŸË, S¬Ÿ, SflË«Ÿ, ¡Ê¬ÊŸ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê…∏ ¿„ „¡Ê⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸–

ßÊflª˝Sà |y ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÃÕÊ {~¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ M§‚ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ßÊfl∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U

’ÊßÄU‚ ∑§Ê ÿ¥ªS≈U‚¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë R§¡ „Ò– ‡ÊÊÿŒÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸÃ Ÿ∞ ◊ÊÚ«À‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥©ÃÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§È¿ ’ÊßÄU‚ ∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù •¬ŸË‹È∑§ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ∑§È¿∞‚Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Êfl⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– ¬¥∑§¡ÁÉÊÁÀ«ÿÊ‹ ∑§Ê •Ê‹π

zÆ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ „Ù ª∞ „Ò¥, Ã’ ‚ ’ÊßÄU‚•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ«S≈˛Ë ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡’ v~zz◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê◊˸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊßÄU‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë ÃÙ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÍ∑‘§ ‚ xzÆ‚Ë‚Ë ∑§Ë ⁄UÊÚÿ‹ ߟ»§ËÀ« ∑§Ë ’È‹≈U ∑§Ù øÛÊ߸ ◊¥∞‚ê’‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ’ÊßÄU‚∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ ’…∏Ë „Ò, Á»§⁄U’Êß∑§ ∑§◊ ‚Ë‚Ë ∑§Ë •Áœ∑§ ◊Êß‹¡ ŒŸ flÊ‹Ë „Ù

ÿÊ Á»§⁄U ¬Êfl⁄U ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§ ‚Ë‚Ë flÊ‹Ë–◊Êß‹¡ ‚ »§Ëø⁄U Ã∑§„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë ‚Ë’Ë¡Ë ∞ÄUS≈˛Ë◊ •¬Ÿ ‚¥ª◊¥≈U ◊¥

‚’‚ •Êª Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ß‚ ‚ª◊¥≈U ◊¥ ’¡Ê¡¬À‚⁄U vzÆ‚Ë‚Ë, ≈UËflË∞‚ •¬Êø fl „Ù¥«Ê ÿÍŸË∑§ÊÚŸ¸∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Á⁄Uí◊Ê ∑§Ê ãÿÍfl¡Ÿ¸ ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊¥‚ •ı⁄U »§Ëø⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ’„Ã⁄U „Ò–wwx ‚Ë‚Ë ∑§Ë ÿ„ ’Êß∑§ »§˝¥≈U fl Á⁄Uÿ⁄U Á«S∑§ ’˝∑§ ‚‹Ò‚ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U, ¬Ò‡ÊŸ,‚Ë«Ë «Ê©Ÿ fl Så‹¥«⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸË„Ò¥– ÿ„Ê¥ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë Så‹¥«⁄U •¬ŸË ’„Ã⁄U ◊Êß‹¡∑‘§ ’Íà •Ê¡ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑‘§ ß‚ ◊ÊÚ«‹ Ÿ •¬Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§⁄U ∑§Ù ∑§÷ËÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Så‹¥«⁄U ∑§Ê ‚Ȭ⁄U ◊ÊÚ«‹ ÷Ë ‹ÊÚãøÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

∞«flÊ¥‚ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë„Ù¥«Ê ÿÍŸË∑§ÊÚŸ¸ ∑§È¿-∑§È¿ S¬Ù≈U¸˜‚ ‹È∑§ Á‹∞ „Ò,

Á¡‚ ‚È¡È∑§Ë ¡Ë∞‚ vzÆ •Ê⁄U, „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê „¥∑§ •ı⁄U’¡Ê¡ ¬À‚⁄U vzÆ «Ë≈UË∞‚•Ê߸ ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ù¥«Ê ÿÍÁŸ∑§ÊÚŸ¸ ∞«flÊ¥‚≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚ ÿÈQ§ „Ò– „Ù¥«Ê ’ÊßÄU‚ ‹Ù ◊¥≈UŸ¥‚ •ı⁄UŒ◊ŒÊ⁄U ë§ÊÁ‹≈UË ŒÃË „Ò, ’üÊà •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à ‚Áfl¸‚∑§⁄UflÊà „Ò¥ •ı⁄U •‚‹Ë ¬Ê≈U¸˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥–

„Ù¥«Ê ∑§Ë ‡ÊÊߟ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê Ç‹Ò◊⁄U,ÿÊ◊„Ê Ç‹Á«ÿ≈U⁄U, ≈UËflË∞‚ çU‹◊, ‚È¡È∑§Ë ¡Ë∞‚,„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ‚Ȭ⁄U Så‹¥«⁄U, ’¡Ê¡ å‹Á≈UŸÊ vwz ‚Ë‚Ë•ÊÁŒ ‚ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ≈UËflË∞‚ •¬Êø •¬Ÿ Ÿ∞•flÃÊ⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ã⁄UË „Ò– •¬Êø ’Êß∑§ ‹fl‚¸∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ •Ê⁄U≈UË•Ê⁄U v}Æ‚Ë‚Ë ◊ÊÚ«À‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–

S≈UÊß‹ ¬⁄U Á»§ŒÊ „⁄U ∑§Ù߸¡’ ÿÊ◊Ê„Ê Ÿ ÿÊ◊Ê„Ê ∞»§¡«∞‚ ‹ÊÚãø ∑§Ë ÃÙ

’Êß∑§ ‹fl‚¸ Ÿ ß‚ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ◊ÊÚ«‹‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ∑§¥¬ŸË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Ҍʟ ◊¥

•ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ∑§¥¬ŸË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ◊Ê„Ê ∞»§ ¡«∞‚ fl ∞»§¡« v{ Ÿ©Ÿ∑‘§ ‚‹ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Ë’Œı‹Ã vzÆ‚Ë‚Ë ‚¥ª◊¥≈U ◊¥ ∑§È‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ vw¬˝ÁÇÊà Á„S‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– Á¡ã„¥ ’«∏Ë ’Êß∑§ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ fl ß‚∑‘§ S≈UÊß‹¬⁄U Á»§ŒÊ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÖ ÿÊ◊Ê„Ê »‘§¡⁄U ÷ËwzÆ‚Ë‚Ë ‚ª◊¥≈U ◊¥ ¡’⁄UŒSà ÁŒπÃË „Ò–

∑§ÊÚ‹¡ S≈UÍ«¥≈U ∑§Ë ¬‚¥ŒvzÆ‚Ë‚Ë ‚ª◊¥≈U ◊¥ ’¡Ê¡ ¬À‚⁄U Œ◊ŒÊ⁄U „Ò–

¬À‚⁄Uvxz‚Ë‚Ë, vzÆ‚Ë‚Ë, v}Æ‚Ë‚Ë, wwƂ˂ˋ٪٥ ∑§Ù πÍ’ ÷Ê߸– ∑§ÊÚ‹¡ S≈UÍ«¥≈U ∑§Ù ÷Ë ÿ ’Êß∑§πÍ’ ÷Ê߸– Œ⁄U•‚‹ ß‚∑§Ê S¬Ù≈U˸ ‹È∑§, •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§‚Ë≈U, ¬Êfl⁄U fl øı«∏ ≈UÊÿ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ S≈UÍ«¥≈U ∑‘§ ’Ëø∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ ’¡Ê¡ ¬À‚⁄U Ÿ„ÊÚ‹ ¬˝Êß« •ÊÚ»§ ’Êß∑§ •flÊÚ«¸ ÷Ë ¡ËÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ’¡Ê¡ Á«S∑§fl⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÊÚ«‹⁄U„Ê „Ò–

•¥Ã ◊¥ ⁄UÊÚÿ‹ ߟ»§ËÀ« ∑§Ë ’ÊÖ ß‚ ’Êß∑§ ∑§Ê•¬ŸÊ „Ë •ÊŸ¥Œ „Ò– ⁄UÊÚÿ‹ ߟ»§ËÀ« Õ¥«⁄U’«¸, ߸‚ËÿÍߥ¡Ÿ Á«S∑§’˝∑§, ‚À»§ S≈UÊ≈U¸ ¡Ò‚ »§Ëø⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ◊¡’Íà ÁŒπŸ flÊ‹Ë ‹È∑§ ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑ȧ◊Ê⁄UÊSflÊ◊Ë Ÿ •Ÿ‡ÊŸ...¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ

∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹ ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄ •‡ÊÊ∑UUUU, üÊ◊ ◊¢òÊË ’Ë ∞Ÿ’ÊøªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË flË ‚Ê◊ãŸÊ Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë mÊ⁄Ê©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∆È∑UUUU⁄Ê ŒË– ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÿŒfl ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ©ã„¢ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë Ÿ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË âÊË–◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¡«Ë∞‚∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ ‚Ë ŸŸÒÿÊ Ÿ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ »ÒUUUU‚‹ ‚∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄¢– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ÿ¢Ã◊ÍÁø Ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ‚ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡«Ë∞‚‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ zx ¬¡ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU‹ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞ âÊ–∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU “•Ê⁄ʬ¬òÊ” ‡ÊéŒ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ “¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ”∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê‹∑§Ê ◊‹ ¬≈U⁄UË...•ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄

◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ wz-wz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË•ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ©äÊ⁄ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚ „ÊŒ‚ ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞,ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ zÆ-zÆ „¡Ê⁄ ÃâÊÊ ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚¡Å◊Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ wz-wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò– ⁄‹fl Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞„À¬‹Êߟ Ÿ¢’⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ÁŒÀ‹Ë ¡¢Ä‡ÊŸ wx~{wx}~, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ wxxyw~zy,„¡⁄à ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ S≈‡ÊŸ ∑UUUU „À¬‹Êߟ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ wyxzz~{y„Ò –

¡ÀŒ Á◊‹ªË •ŸøÊ„UË...„Ê¢ª– ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∞‚ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ŸÊ

◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ« ∞∑UUUU „Ë „ʪʖ Á¬¿‹‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ≈˛Ê߸ Ÿ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ŒË âÊË¢ – ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ŒÊ ’Ê⁄ ≈‹ øÈ∑UUUUË „Ò–≈˛Ê߸ Ÿ ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUS≈◊⁄ ¬˝Ë»UUUU⁄¢‚⁄Á¡S≈⁄ ◊¢ Œ¡¸ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚èÊ¡Ÿ ¬⁄ w.z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUUË „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ ß‚∑UUUU Äà ¬Íáʸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ÿÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà üÊáÊË ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ “«Í ŸÊÚ≈ ∑UUUUÊÚ‹⁄Á¡S≈⁄Ë” ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà MUUUU¬ „Ò–

ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥...ß‚ ¬⁄ ◊Ê‹flËÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©ã„¢ Ÿ„Ë¢

„Ò – ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUĬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ∑UUUUÊŸ¬È⁄-„Êfl«∏Ê ◊ʪ¸ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬Á⁄flÁøà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

⁄„Ê „Ò –

∑§Ê¢ª˝‚ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë...◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ

•ÊŸÊ øÊÁ„– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““⁄Ê¡ª x~ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ Á’„Ê⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡ª Áfl⁄ÊäÊË{v ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ’¢≈Ê „È•Ê „Ò– „◊ ©ã„Ë¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¡’ ‹Ê‹Í Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË ÃÊ Á’„Ê⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UUUU߸ ÁflcÊÿÊ¢¬⁄ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚È⁄ ◊¢ ‚È⁄ „Ë Á◊‹ÊÿÊ „Ò–

‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬„U‹Ë...Á‹∞ ◊äÿ◊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÍ⁄’ËŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ Ÿ¬ëÿÍŸ ’Ê߸‚ •ªSà wÆvv ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU „ʪʖ߂∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¡’ ‚Íÿ¸ ¬Á‡ø◊ ◊¢ «Í’ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÿ„ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ø◊∑UUUUÃÊ ⁄„ªÊ– ∞‚¬Ë∞‚Ë߸ ∑UUUU‚Ë’Ë ŒflªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ¬ëÿÍŸ ¬„‹Ê ∞‚Ê ª˝„ „Ò Á¡‚∑UUUUËÅÊÊ¡ •fl‹Ê∑UUUUŸ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê∑UUUU⁄ ªÁáÊÃËÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ „È߸ „Ò–

vvflÊ¢ ¡àâÊÊ...Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ÃËŸ üÊfÊ‹È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ

«˛Êßfl⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ x| „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —x} flcʸ—, ‚ÈøÃÊ ÿÊŒfl —yz flcʸ— •ÊÒ⁄«˛Êßfl⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ∞∑UUUU•ôÊÊà üÊfÊ‹È ∑UUUUË ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–¬„‹ªÊ◊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹≈‹ ◊ʪ¸ ‚ y{ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ w~ ¡ÍŸ ‚‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU w.yÆ ‹ÊÅÊ üÊfÊ‹È ¬ÁflòÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ èÊ˪Ë...ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬Ë∞◊...¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ {zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Œ¢« ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË, ©‚ Á‚é’‹ Ÿ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á‚é’‹ ∑UUUUÊ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUU‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á‚é’‹ ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ≈‹Ë»UUUUÊŸË ‚flÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ {zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Œ¢«∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª ⁄„ „Ò¢– Á‚é’‹ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄à ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ÃflÁÃÿÊ vy ÁŒŸ..•œËˇÊ∑§ •Ÿ¥Ã Œfl ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ËÁ‹ÿÊ ‚ „ÁÕÿÊ⁄U

’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄UÊ◊Œ ⁄UÊÿ»§‹¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ë „Ò ¡Ù ß‚Ë Á¡‹ ∑‘§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ªÊ¥fl ◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸÙ¥•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ªÿÊ ÕÊ–

ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ê⁄U’Êߟ ∞∑§ •ãÿ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë „Ò– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃflÁÃÿÊ»§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷«∑§Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚¬⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§ËÕË–

∑§Ê‹ÊäÊŸ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ◊Èg...Œ‡Ê ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU«∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ÃâÊÊÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ¿«ŸÊ ¬«Ê–ªÃ ◊Ê„ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡Ê Ã⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ ∞‚Ê •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •¢‡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ •Ê¢‚ͪ҂ ∑UUUU ªÊ‹ ŒÊª ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ ’ÃÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡ÊŸÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê ∑UUUUÊ߸ Áfl‹À¬ Ÿ„Ë¢ ’øÊ âÊÊ, •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ’ÿÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ„Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ©‚ Œ’ÊŸ ∑UUUU’¡Ê∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–

‡ÊÈM§ „UÊªÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ...Á»UUUU⁄ÊŒ „∑UUUUË◊, ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ⁄ø¬Ê‹ Á‚¢„ ‚◊à ‚ŸÊ •ÊÒ⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ≈˛S≈ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’Ò∆∑UUUU ◊¢¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ë ⁄‹ ߢÁ«ÿÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‚flÊ∞¢ (⁄Êß≈˜‚) Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUUå‹ÊÁŸ¢ª ∞¢« •ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUˬ˝SÃÈÁà ŒË – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •‚‹ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ŸŒË ∑UUUU ’ʢ߸•Ê⁄ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU ’Ò⁄¢ª¬È⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÊÁ◊∑UUUU ÉÊÊ≈ ‚ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË ¿Ê«∏ ¬⁄ ÁSâÊà Œ„Ë ÉÊÊ≈ Ã∑UUUU ∑UUUU vÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊÒ¢Œß¸¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

◊È¢’߸ ≈U˛Ÿ ÁflS»§Ê≈U...vv ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë ⁄‹fl ∑UUUU ‚Êà ‹Ê∑UUUU‹ ≈˛Ÿ

∑UUUU Á«é’ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU √ÿSà ‚◊ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ Œ„‹ ª∞âÊ– ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ ¿„ ’¡∑UUUU⁄ wy Á◊Ÿ≈ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¿„ ’¡∑UUUU⁄xz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ’Ëø „È∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á‚◊Ë•ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU vx ∑UUUUÁâÊà ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢, ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ߟ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, »UUUU⁄fl⁄Ë w∏ÆÆ} ◊¢©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒËâÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÈŸflÊ߸¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ߟ vx •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊»ÒUUUU‚‹ ‡ÊÅÊ, •‹Ë ’‡ÊË⁄ ÅÊÊŸ, ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë, ◊ÊÁ¡Œ ‡Ê»UUUUË,‡ÊÊÁ¡Œ •¢‚Ê⁄Ë, ∑UUUU◊Ê‹ •¢‚Ê⁄Ë, ∞àâÊ‚◊ Á‚gË∑UUUUË, ¡◊Ë⁄‡ÊÅÊ, ‚Ê„Ò‹ ‡ÊÅÊ, ◊È¡ê◊Ë‹ ‡ÊÅÊ, ßflË⁄ •¢‚Ê⁄Ë, ŸflËŒ„È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ ‡ÊÅÊ „Ò¢–

Á‡Ê¢Œ •ª‹ flcʸ...◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ “◊Ò¢ ÿ„ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ

Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà „Í¢... ¡Ê Á‚»¸UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò”– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ©ã„¢Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ◊¢òÊË ¬Œ ÁŒÿÊ, ÿ„ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‡Ê¢Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚‚ fl„ “¬Í⁄Ë Ã⁄„‚¢ÃÈc≈” „Ò¢– Á‡Ê¢Œ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ„◊ ‚ „Ò ¡◊ÊŸÊ

πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê •Ÿ◊Ù‹ π¡ÊŸÊÁ¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ„Ë ÷Ë ∞‚Ê„Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ •Ê„Ê⁄U „Ò–

Œ„Ë ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊ•Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– Œ„Ë ∑‘§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ÃÕÊ ¬Ù·∑§ Ãàfl‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U‚ÊÕ „Ë ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ’…∏Êà „Ò¥–ŒÍœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ„Ë ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ, ‹ÒÄU≈UÙ¡, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊,‹Ù„Ê, »§ÊS»§Ù⁄U‚ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Áfl≈UÊÁ◊ã‚ „Ùà „Ò¥,ß‚Á‹∞ Œ„Ë ∑§Ù •Áœ∑§ ¬Ù·∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Œ„Ë ∑‘§ ªÈáÊŒ„Ë ∑‘§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª

¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò– Œ„Ë ◊¥ •¡flÊߟ «Ê‹∑§⁄U πÊŸ ‚ ∑§é¡ ŒÍ⁄U

„ÙÃË „Ò–ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ Œ„Ë ∑§Ë ¿Ê¿ ÿÊ ‹S‚Ë

’ŸÊ∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ¬≈U ∑§Ë ª◊˸ ‡Êʥà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹Í ‚÷Ë ’øÊfl „ÙÃÊ „Ò–

Œ„Ë „◊Ê⁄UË ¬ÊøŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ Œ„Ë πÊŸ ‚ ¬≈U ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∆Ë∑§

„Ù ¡ÊÃË „Ò¥–Œ„Ë ∑§Ê ‚flŸ ‚ŒË¸ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ „ÙŸ

flÊ‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ‚ ’øÊÃÊ „Ò–

◊È¥„ ◊¥ ¿Ê‹ „ÙŸ ¬⁄U Œ„Ë ∑‘§ ∑§ÈÑ ∑§⁄UŸ ‚ ¿Ê‹∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥–

⁄UQ§øʬ •ı⁄U NŒÿ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ„Ë ’„Èé¬ÿÙªË „Ò–

‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥Œ„Ë ◊¥ ’‚Ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ àfløÊ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U

•ÊÃÊ „Ò– ◊È„Ê¥‚ ŒÍ⁄U „Ùà „Ò¥– ‚Ÿ’Ÿ¸ „ÙŸ ¬⁄U àfløÊ ¬⁄U Œ„Ë ‹ªÊŸ ‚ ∆Ë∑§ „Ù

¡ÊÃÊ „Ò– Œ„Ë ∑§Ù •Ê≈U ∑‘§ øÙ∑§⁄U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚

àfløÊ ∑§Ù ¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑§Ê¥ÁÃ◊ÿ’ŸÃË „Ò–

ÄU‹Ë¥¡⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë Œ„Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ„Ë ◊¥ ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Œ„Ë ◊¥ ¿È¬Ê „Ò ‚„à ∑§Ê π¡ÊŸÊ

11.qxd 7/10/2011 9:34 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vv ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

ßȡ Áfl⁄UflÊŸË ∑§Ë ⁄Uª-⁄Uª ◊¥•Á÷Ÿÿ ÷⁄UÊ „Ò– fl •Á÷ŸòÊË ⁄UÁÕÁÇŸ„ÙòÊË ∑‘§ ’≈U „Ò¥– øı’Ë‚ ‚Ê‹∑‘§ ßȡ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑§ ‹Ùª∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊‚ ¡ÊŸ¥– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹flÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ¡ÀŒ „Ë Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ßȡ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÖ

¬Ë¿ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ — ◊È¥’߸ ◊¥¬‹Ê-’…∏Ê ◊Ò¥ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ‚ «⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ’Ëø-¬ëøË‚‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ ◊¥‡Ê◊¸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ–◊Ò¥Ÿ ¬Ê¥ø ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§Ë¥,Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ÁŒπÊ߸ ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊÕÊ– ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥‚ÙøÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ-…∏Ê߸ ‚Ê‹¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥„Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ™§¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UŸÁ◊à ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ∞ÁÄU≈U¥ª S∑§Í‹ ◊¥ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ–

∞ÄU≈U⁄U ◊⁄U •¥Œ⁄U ÕÊ — ¬„‹ËÁ»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª•Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ øÊ¥‚ ¬«Ê¥‚ Á»§À◊ •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’Á‡ÊflŒÊ‚ÊŸË ∑§Ë Á»§À◊ •Ê•Ù Áfl‡Ê∑§⁄U¥ ◊¥ ’Ãı⁄U •Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊÕÊ– Œπ¥ ÃÙ, „◊ ‚’∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „Ò–„◊ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Êà „Ò¥–◊⁄UË ÃÙ ◊Ê¥ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¥– ◊È¤Ê ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ◊⁄U •¥Œ⁄U ∞∑§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ Á»§À◊«Êÿ⁄UÄU≈U ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸ ∑‘§ S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê S∑§Í‹•ı⁄U ∞ø •Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò–

∑§È¿ ÕÙ¬ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ◊ê◊Ë — ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ∑‘§¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ù ¡M§⁄U •¬ŸÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë•¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ ¡’ ◊ê◊Ë ‚ ‚ȤÊÊfl◊Ê¥ªÃÊ „Í¥, Ã÷Ë fl ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl¡’⁄UŒSÃË •¬ŸÊ ôÊÊŸ ◊È¤Ê ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬ÃË¥–◊ê◊Ë S¬ÊÚ≈U ‹Êß≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥–◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ‚ ◊⁄UËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U¥– ‹Ùª ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê’≈UÊ „Í¥– •’ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊŸË „Ò–◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹Ùª ◊È¤Ê ◊ê◊Ë ∑‘§ ’≈U∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ Œ◊

¬⁄U ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ — ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹fl

ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡Ùÿ ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Á◊òÊ „Ò¥– ¡Ùÿ ∑§Ù ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ Á⁄U∑§◊¥« Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡Ùÿ ‚Á◊‹Ê •ı⁄U ÁSR§å≈U ‚ÈŸË– Á»§À◊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑Ò§ÕÁ‹∑§ éflÊÚÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ê „Ò, ¡Ù ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò– fl„Ÿ≈Uπ≈U „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ß◊هʟ, ∞ÄU‡ÊŸ,«Ê¥‚, ⁄UÙ◊Ê¥‚, «˛Ë◊ ‚ËÄfl¥‚ ‚’ ∑§È¿ „Ò– ◊Ò¥ŸÃÈ⁄U¥Ã »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„Ë ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊„٪˖ ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ ‹ÊÚãø ‡ÊéŒ ‚Ÿ»§⁄Uà „Ò– ‹Ùª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§’‹ÊÚãø „Ù ⁄U„ „Ù? ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ù߸Á◊‚Êß‹ „Í¥ ÄUÿÊ, ¡Ù ◊È¤Ê ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿ„ ∑§„Ù Á∑§ ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§’ •Ê ⁄U„Ë„Ò–

’Œ‹Êfl ∑§Ê Œı⁄U — ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ◊¥ ◊⁄U•¬ÙÁ¡≈U wÆvÆ ∑§Ë Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ Ÿ„Ê Á„¥ª „Ò¥–Á»§À◊ ∑§Ë ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÍÁ≈U¥ª „Ù ªß¸ „Ò–

Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ÿ„ Á⁄U‹Ë¡ „ÙªË, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò– ◊Ò¥©‚ ¬‹ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊⁄UÊ‹ˇÿ íÿÊŒÊ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§◊‹Á∑§Ÿ •ë¿Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ „Ò–Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§Ê Œı⁄U „Ò–

ßȡ ∑§Ë ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ◊È¥’߸ ◊¥ ¬‹Ê-’…∏Ê ◊Ò¥

∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚«⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ’Ëø-¬ëøË‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø

•¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ ◊¥ ‡Ê◊¸◊„‚Í‚ „ÙÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ

»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§¬Ë¿ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸÊß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ „Ò, ÷‹ÊÁ¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑Ò§‚ ¬Ë¿ ⁄U„ÃË–π’⁄U „Ò Á∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á»§À◊“á” ◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ◊Ê◊‹Ê Ãÿ „Ùà „Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–Á’ÑÍ” ◊¥∞∑§ „ÊÚ≈U •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÷Ë•Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ◊¥ „Ò– ∞∑§ Á„≈U

•Êß≈U◊ ªËà ¡’⁄UŒSû§ÊÿŒÊ ¬„È°øÊÃÊ „Ò •ı⁄U

S≈U¡ ‡ÊÙ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©‚ „Ë⁄UÙߟ

∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ

„ÙÃÊ „Ò ‚Ù•‹ª– flÒ‚

÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÄU‚Ë ªËÃÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ë∏∑§-÷«∏∑§flÊ‹ ªÊŸ Á∑§∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ “Á’ÑÍ” ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Õ •ı⁄U “á” ÷Ë fl „Ë’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “á” ∑§Ê ªÊŸÊ’„Èà „ÊÚ≈U „٪ʖ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÈÛÊË •ı⁄U ‡ÊË‹Ê ÕÊ–ÿÁŒ •Êß≈U◊ ªËà Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ß‚∑‘§ Á„≈U „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ ⁄U„ªË,Á¡‚‚ Á»§À◊ ∑§Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ë¿Ë•Ù¬ÁŸ¥ª Á◊‹ªË– á ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U, •¡ÿŒflªŸ •ı⁄U ∑§¥ªŸÊ ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

“á” ∑§Ë •Êß≈U◊ ª‹¸ Á¬˝ÿ¥∑§Ê! flÒ‚ ÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ∑§÷Ë

÷Ë ‚ÄU‚Ë ªËÃÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁfllÊ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ßÁ‡∑§ÿÊ ∑‘§ ‚ËÄfl‹ «…∏ ßÁ‡∑§ÿÊ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’π’⁄U „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁfllÊ ¬⁄U◊„⁄U’ÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊ ∑§Ù •¬ŸËÁ»§À◊ «ÊÿŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ß‚Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥, Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊÁfllÊ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ „Ò–

Á¬¿‹ „çUà Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ÁfllÊ ∑‘§ ’Ëø«ÊÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’Ë ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë

◊ÊŸ¥, ÃÙ ÁfllÊ ∑§Ù Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ¬‚¥Œ•ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥‚ ߇∑§ ‹«∏Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ «ÊÿŸ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë⁄UÙ‹ ÁfllÊ ∑§Ù •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ÁfllÊ ∑§Ù ⁄UÊŸË ∑‘§ ߟ∑§Ê⁄U ∑‘§’ÊŒ «ÊÿŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ⁄UÊŸË ÁfllÊ ∑§Ë Á„≈U Á»§À◊“ßÁ‡∑§ÿÊ” ∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏Ê⁄U„Ë „Ò¥– •’ ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊŸË •ı⁄U ÁfllÊ ◊¥ ‚Á∑§‚∑§Ë ¡ÈªÃ Á∑§ÃŸË ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ÃË „Ò!

«ÊÿŸ ’Ÿ¥ªË ÁfllÊ

12.qxd 7/10/2011 9:33 AM Page 1