sarokar dainik 10 august

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, vÆ •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ŸÈc∑§Ê ¬Ê‚-¬Ê‚< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

|—Æ} ‡ÊÊ◊ y—v} ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË

< ÆxŒÍ‚⁄U ÁŒŸ èÊË ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ Ã‹ •ÊÿÊÃ ◊Ê◊‹◊¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UUUUË

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ã¡ ∑UUUU⁄ ŒË–ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ Ã‹ •ÊÿÊÃ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU⁄Ê⁄ v~~w ◊¢ „È•Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚ flÄÃ ∑UUUU. ∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ øÊ¢«Ë ÁflàÃ ◊¢òÊË âÊ– ¬Ê≈Ë¸∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl Á¬Ÿ⁄Êß¸ Áfl¡ÿŸ Ÿ

ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ∞∑UUUU SflÃ¢òÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ

v.{x ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã øÊ‹Í ÁflàÃ flcÊ¸ ◊¥¡ÍŸ ◊Ê„ Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ v.{x ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊÁ’⁄ •‹Ë mÊ⁄Ê ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ •ÊÁŒàÿŸ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflàÃflcÊ¸ wÆvv-vw ◊¥ ¡ÍŸ wÆvvÃ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v.{x ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ{..Æ| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË⁄Êc≈˛˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥‚ ¬˝ÊåÃ Á⁄¬Ê≈Ê¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ w.vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ|..Æ} ∑UUUU

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU¬⁄ »UUUU¡Ë¸ ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¬Ê‹ Á¡‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝flÄÃÊ ¬¢∑UUUU¡ øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¬⁄ ◊¬˝ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬ÈÁ‹‚¬˝∑UUUUÊc∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄ÊäÊ Œ¡¸∑UUUU⁄ ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚»UUUU‚’È∑UUUU ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ•¬‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊª ∑UUUU⁄Ã ÃâÊÊ •¬ŸË◊Ê¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∞fl¢ ’„Ÿ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ‚ ’ø∑UUUUÊŸ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU

»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ èÊË »UUUU¡Ë¸ ¬˝Ê»UUUUÊß‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UË.flË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«U∏Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∞∑§ flÊÃÊ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ã¡ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§ ’Ëø S≈UÊÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄UÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ÁŒÀÀÊË ‚⁄UÊ¸»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÙŸ∑‘§ ÷Êfl {vÆ L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ wz,}yÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸™§¥øÊß¸ ∑§Ù ¿Í ª∞– ’Ê¡Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©∆Ê¬≈U∑§ ∑‘§ ’Ëø S≈UÊÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã SÕÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl w{ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò–

SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ ~~.~ ‡ÊÈh •ı⁄U ~~.z ‡ÊÈh ∑‘§ ÷Êfl {vÆ L§¬ÿ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— wz,}yÆ L§¬ÿ•ı⁄U wz,|wÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§ËŸß¸ ™§¥øÊß¸ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ÁªÛÊË ∑‘§ ÷ÊflvwÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ©¿Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ wv,ÆÆÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃ •Ê∆ ª˝Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊß¸ Ã∑§¡Ê ¬„È¥ø– S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ mÊ⁄UÊ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl v||y.}Æ«Ê‹⁄U ¬˝ÁÃ •ı¥‚ ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ™§¥øÊß¸ ∑§Ù¿Í ª∞– Á¡‚∑§Ê •‚⁄U SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄UœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ¬«∏Ê– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊªÊ◊Ë ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Ífl¸ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ë– ß‚‚ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄UœÊ⁄UáÊÊ ◊¡’ÍÃ „Èß¸– fl„Ë¥ ◊ı¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ª ÉÊ≈UŸ ‚ øÊ¥ŒË ◊¥ vÆÆÆL§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸– øÊ¥ŒË ÃÒÿÊ⁄U ∑‘§ ÷Êfl vÆÆÆ L§¬ÿ

‚ÙŸÊ wz,}yÆ L§¬ÿ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊß¸ ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ÊŒ‡Ê¸ •ÊflÊ‚Ëÿ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ı⁄U ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§(∑Ò§ª) ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê

ªÿÊ Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù»§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∞Ÿ‚Ë Áfl¡ ¡Ò‚ flÁ⁄UD

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê‚ŒSÿ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,◊È¥’ß¸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UˇÊÊ ‚¥¬ŒÊ Áfl÷Êª ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸ ¬⁄U•ŸÈÁøÃ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë •Ê«∏ „ÊÕ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚„∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚Ëÿ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÃÀπÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ã¸√ÿÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ‚àÿÁŸDÊ ÃÕÊ ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ª¥÷Ë⁄U •÷Êfl ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë ’„ÈÃ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „Ò– ÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ ’Ê«∏ ∑‘§ πÈŒ „Ë πÃ ø⁄U ¡ÊŸ•ı⁄U ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸËÁŸ¡Ë ‚¥¬ÁûÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁflEÊ‚ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§’„Ã⁄UËŸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§

ŒÙ ¬Ífl¸ Õ‹‚ŸÊ•äÿˇÊÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë∑§Ë◊Ã •ı⁄U ÉÊ≈UÃË „Ò ÃÙ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

⁄UaË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ÿÁŒ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë◊Ã¥ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈UÃË„Ò¥ •ı⁄U fl„ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥ ÃÙSflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ◊¥∑§◊Ë •Ê∞ªË–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑§ÙÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U •’ Ã‹∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Ã‹ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬≈˛Ù‹ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄UËflÎÁh ∑§Ë ªß¸ ÕË–

•ãÿ ß¸œŸ ¡Ò‚ «Ë¡‹, ∑‘§⁄UÙ‚ËŸ•ı⁄U ⁄U‚Ùß¸ ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •’ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò¥– flÒÁE∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥flÎÁh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ¡ÍŸ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ÕË–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§◊Ë Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ŒË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹ÃflÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U∑§Ù ◊À≈UË ∑§◊ÙÁ«≈UË ∞ÄU‚ø¥¡ ◊¥ ∞∑§’Ò⁄U‹ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã }Æ «ÊÚ‹⁄UÕË– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ‚

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊„¥ªÊß¸ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙªË ¡Ù Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

ÉÊ≈UªË ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥!

¬˝flËáÊ ªÈ#ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚˜ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥

¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê‹◊Ê«∏Ë »§¥‚ „È∞ „Ò¥– fl„Ë¥

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥^Ë‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U∑§Ë ‚Ê¥¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ‚ ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ÕË•ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§ÊŸÊ◊ •ÊÿÊ „Ò– ~ •ªSÃ ∑§Ù Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥‚Á„Ã „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊªÊŒ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷Ë

‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄UË– ß‚◊¥ ∑§ß¸¥ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ÷Ë‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ∑§Ùß¸∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ÷Ë«∏ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄Ufl •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§¡ŸÃÊ ÉÊÊÿ‹ „Èß¸ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§∑§ß¸¥ ¡flÊŸ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹„Ê‹ÊÃ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,≈UÍ-¡Ë S¬ÒÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚ ∞.⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡„Ê¥¬Ë∞◊•Ù ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈UÊ „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚˜ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚ ‚È⁄U‡Ê∑§Ê‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ

‚¥‚Œ ÷flŸ ÉÊ⁄UÊfl ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ ŒÍ¥ ßSÃË»§Ê, ∑§Ùß¸ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ ◊È¤Ê ∑§Ùß¸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ — ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ

¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ, ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÃ ÷Ë ÃÙ«∏ ¡‹ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊•Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÿÍÁŸ≈U∑§flÊÿ⁄U‹‚ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¥¡ÿø¥Œ˝Ê ÃÕÊ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflŸÙŒ ªÙÿŸ∑§Ê ∑§Ë¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò–

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¡Ë ∞‚ Á‚¥ÉÊflË ÃÕÊ∞ø ∞‹ ŒûÊÍ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸‚ ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê„Ò– ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ÁŒÑË„Êß¸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ù ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸıÃËŒË „Ò–

‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ŒÙ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ŒÊÿ⁄U ¬„‹•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ◊¥ ªÙÿŸ∑§Ê, ø¥Œ˝Ê ¬⁄U

œÙπÊœ«∏Ë, ¡Ê‹‚Ê¡Ë •ı⁄U•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò– ø¥Œ˝Ê Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ vÆ} ÁŒŸ ‚ ¡‹◊¥ „Ò¥– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸Ÿ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÃÕÊ v{ •ãÿ ‚„•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ë

¡Êø ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„ÙŸ ÿ„ ÷ËŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œŸ∑‘§ ‹ŸŒŸ ÿÊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Á⁄UEÃ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§∑§Ùß¸ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ø¥Œ˝Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„ÙŸ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ¡Êø ◊¥ ¬Í⁄UÊ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ‚’ÍÃÙ¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ËªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

ªÃ wx ◊ß¸ ∑§Ù ÁŒÑË „Êß¸ ∑§Ù≈U¸Ÿ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ¬Êø•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ø¥Œ˝Ê, «Ë’Ë ⁄UËÿÀ≈UË ∑‘§¬˝flÃ¸∑§ ÁflŸÙŒ ªÙÿŸ∑§Ê •ı⁄UÁ⁄U‹Êÿ¥‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑‘§ ‚◊Í„ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§ ªıÃ◊ ŒÙ·Ë, flÁ⁄UD©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄U ŸÊÿ⁄U •ı⁄U ‚◊Í„•äÿˇÊ ‚È⁄U¥Œ˝ Á¬¬Ê⁄UÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË–

‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ÿÍÁŸ≈U∑§

≈UÍ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚◊Èê’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹

‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊Èê’ß¸ ◊¥ zÆÆ ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄UŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§⁄UË’ w,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë– ◊Èê’ß¸ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U «é’ÊflÊ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ‚¥≈˛‹ ◊Èê’ß¸ ∑‘§ŒÊŒ⁄U ‚ „Ù∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒ◊ÒŒÊŸ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ß¥Á«ÿÊ•ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÃ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ÷ËÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊¡’ÍÃ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ⁄UÒ‹Ë ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù‹∑§⁄U •¬ŸË ŸÊπÈ‡ÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê,•ÛÊÊ „¡Ê⁄U øÊ⁄U ’¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ◊‚ıŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§

•ããÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊Èê’ß¸ ◊¥∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê

•¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ‚Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–Œ‚•‚‹ ∞∑§ ◊Ê¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ë ª‹ÊÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥íÿÊŒÊ ∑§È¿ ¡ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬Êß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃçUÃË‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ’ëøË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ ∑§Ë„Ê‹Ã ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ß‹Ê¡•S¬ÃÊ‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,‚¥ªËÃÊ (xw) •¬Ÿ ¬ÁÃ „◊¥Ã, ∞∑§ ’≈U fl { fl·Ë¸ÿ’≈UË M§øË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Í⁄U¡◊‹ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊∑§ÊŸŸ¥’⁄U ‚Ë-v{z ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– „◊¥Ã ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ß¥¡ËÁŸÿ⁄U „Ò •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ „Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ª∞

„È∞ Õ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ªËÃÊ Á¬¿‹ ∑§Ê»§ËÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ©‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁÃ∆Ë∑§ ŸÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ê ∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ¡’ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ø‹ ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ •¬Ÿ ŒÊŒÊ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ’≈UË M§Áø •¬ŸË ◊Ê¥ ‚¥ªËÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„Ë ÕË– ‚È’„ ¡’ ’≈UÊ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U◊¥ ªÿÊ ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ’„Ÿ M§øË ◊ÎÃ •flSÕÊ ◊¥¬‹¥ª ¬⁄U ¬«∏Ë ÕË •ı⁄U ◊Ê¥ ‚¥ªËÃÊ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ë „Èß¸ÕË– ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

◊Ê¥ Ÿ ◊Ê‚Í◊ ’≈UË ∑§Ù ◊ıÃ ∑‘§ ÉÊÊ≈U©ÃÊ⁄UÊ, Á»§⁄U πÈŒ ‹ªÊß¸ »§Ê¥‚Ë

⁄UÊC˛ªÊŸ ‚ Á‚¥œ‡ÊéŒ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

◊È¥’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– SflÃ¥òÊÃÊÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊÊ¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ ’Ê¥’ „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ⁄UÊC˛ªÊŸ◊¥ “Á‚¥œ” ‡ÊéŒ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ÙøÈŸıÃË ŒË „Ò •ı⁄U ß‚ ’Œ‹∑§⁄U“Á‚¥œÈ” ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸ üÊË∑§Ê¥Ã ◊‹ÈSÃ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ⁄UÊC˛ªÊŸ ◊¥ Á‚¥œ ‡ÊéŒ ∑§Ù’Œ‹∑§⁄U “Á‚¥œÈ” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊC˛ªÊŸ ∑‘§ ªÊÿŸ•ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Á‚¥œ‡ÊéŒ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª ¡Ê⁄UË „Ò–

ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§Á‚¥œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Ê¥Ã „Ò¡’Á∑§ Á‚¥œÈ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ŸŒË „Ò–◊‹ÈSÃ Ÿ ∑§„Ê, ⁄UÊC˛ªÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ•‹ª-•‹ª ¬˝ÊM§¬Ù¥ ◊¥ ªÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª Á‚¥œÈ ‡ÊéŒ ∑§Ê‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡’Á∑§∑§È¿ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ª‹Ã ‡ÊéŒ ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ•ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl÷Êª ‚ ÁSÕÁÃS¬C ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚„Ë ‡ÊéŒ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U vzÁ‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊß¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

◊È¥’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë ÁflflÊŒÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UËÁ»§À◊ “•Ê⁄UˇÊáÊ” ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ù ’Ê¥’ „Êß¸∑§Ù≈U¸Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊“•Ê⁄UˇÊáÊ” ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ «Ë«Ë Á‚ã„Ê •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∞•Ê⁄U ¡Ù‡ÊË∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ŒÙ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊß¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„»Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸Á»§À◊ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ê

Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ê πÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥

ÅÊ‹ ◊¢òÊË ◊Ê∑§Ÿ Ÿ‚¢‚Œ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„UÁ∑§ÿÊ — èÊÊ¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ

Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ “ªÈ◊⁄Ê„” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ‚È⁄‡Ê∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUË ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ∑UUUUß¸ •„◊ ÃâÿÊ¥∑UUUUÊ Á¿¬ÊÿÊ–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊Ê∑UUUUŸ mÊ⁄Ê Á¬¿‹‚åÃÊ„ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ÁŒ∞ª∞ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøÊ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚‹Ê„ ∑UUUUË•ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ

◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë ¬„‹©Œÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©Œÿ¬È⁄

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’Ë.¬Ë.∞‹. •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUU U ‚ÊâÊ¡Ê«∏∑UUUU⁄ Á¡‹ ◊¥ •ŸÍ∆Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á¡‹ ◊¥ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥‹ÊèÊÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •ÊflÊ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ SflË∑UUUU ÎÁÃ ’Ë.¬Ë.∞‹.¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ „ÊŸ ‚ ©Œÿ¬È⁄Á¡‹ ∑UUUUÊ ß‚ flcÊ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SflË∑UUUUÎÃ„ÊŸ flÊ‹ w.}Æ ‹ÊÅÊ •ÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU yw


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/9/2011 9:16 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ø¢«UËª…U∏U ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄàÊ «UÊÚ. ∞‚.flÊß¸. ∑È§⁄UÒ‡ÊË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ flcÊÊ¸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ◊¢ ÁSâÊÃ øÊ⁄äÊÊ◊ ◊Êª¸ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ’ÊÁäÊÃ⁄„– ß‚∑UUUU ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ◊Êª¸ ¬⁄ ¡ª„¡ª„ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¢ ŒÅÊË ªß¸¢–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ „Èß¸ flcÊÊ¸ ‚ ÁSâÊÁÃ ÅÊ⁄Ê’„Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ flcÊ¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë flcÊÊ¸‚ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„Ã v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ©àÃ⁄∑UUUUÊ‡ÊË Á¡‹ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„Ê«Ë‚ ‚«∑UUUU ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ÿ◊ÈŸÊòÊË◊Êª¸ ∑UUUUÊ •SâÊÊß¸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê, Á¡‚‚◊Êª¸ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚Ò∑UUUU«Ê¢ flÊ„Ÿ ÃâÊÊ ÿÊòÊË »UUUU¢‚⁄„– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ¸ëø ÃËâÊ¸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊Êª¸ ¬⁄ÁøŸ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ª‹ÊŸÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ èÊÊ⁄Ë◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊Êª¸ ∑UUUUÊ èÊË Á»UUUU‹„Ê‹’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– ÿ„Ê¢ èÊË èÊÊ⁄Ë ÃÊŒÊŒ ◊¢ ÿÊòÊË»UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ◊‹’Ê ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊÊ¸ ∑UUUU ø‹Ã©àÃ⁄∑UUUUÊ‡ÊË Á¡‹ ∑UUUU ‚Ò¢¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU‹ ¬„Ê«Ë ‚•Ê∞ ◊‹’ ∑UUUU ø‹Ã Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊Êª¸ ∑UUUUÊèÊË ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– ß‚ ◊Êª¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ Á‚⁄Ê’ª« ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¢¬⁄ ¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊Êª¸∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚åÃÊ„ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¡’Œ¸SÃ ’…ÊàÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¸¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’

xÆ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ßŸ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ß‚ flcÊ¸ ¡Ê⁄Ë flcÊÊ¸ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊÃ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚,ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ •èÊË èÊË ⁄Ê∑UUUU ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁflÁèÊãŸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ß‚ flcÊ¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Èß¸èÊÊ⁄Ë flcÊÊ¸ ∑UUUU ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ √ÿSÃ „Ò–¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflÁèÊãŸ‚¢¬∑¸UUUU ◊ÊªÊ¸¢ ∑UUUU •flMUUUUf „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©‚◊Êª¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ’¢Œ ¬« ◊ÊªÊ¸¢ ¬⁄ ◊‹’∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ‚«∑UUUU‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¢ ‹ªÊß¸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

flcÊÊ¸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊Êª¸ ’ÊÁäÊÃ

Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Á’‹Ê‚¬È⁄‡Ê„⁄ ◊¢ Ã¢ŒÍ¬àÃÊ √ÿfl‚Êß¸ ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ôÊÊÃ ‹ÊªÊ¢ Ÿ„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ √ÿfl‚Êß¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄¬⁄ ‡Ê∑UUUU „Ò ÃâÊÊ ©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–¬ÈÁÀÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊ÀÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚≈Ë∑UUUUÊÃflÊÀÊË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á’„Ê⁄Ë ≈ÊÚ∑UUUUË¡ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ Ã¢ŒÍ¬àÃÊ√ÿfl‚Êß¸ ¡ªŒË‡Ê ∑UUUUÁ«ÿÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ÁŒ‹„⁄áÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUË •ôÊÊÃ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–∑UUUUÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ßŸ ÁŒŸÊ¢ ‡Ê„⁄ ‚ ’Ê„⁄ „ÒÃâÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË •ŸÈ¬ÁSâÊÁÃ ◊¢ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUUÎcáÊÊ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÃãŒÍ¬ûÊÊ √ÿfl‚Êß¸ ¡ªŒË‡Ê ∑UUUUÁ«ÿÊßŸ ÁŒŸÊ¢ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬È⁄Ë ¬˝flÊ‚ ◊¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ‚¢ŒË¬ ÷Ë ‚¬Á⁄flÊ⁄ ÁŒÀÀÊË ªÿÊ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ•¬Ÿ ŒÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ê¢, ÁŒÀÊ„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUUËŒπ÷ÊÀÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ª∞ Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ‚È’„ ∑UUUUÁ«ÿÊ »UUUUÊ◊¸ „ÊÚ©‚ ‚ ∞∑UUUU •ãÿŸÊÒ∑UUUU⁄ ŒË¬∑UUUU ÿÊŒfl ¬Í¡Ê ∑UUUU »UUUUÍÀÊ ŒŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¡ªŒË‡Ê∑UUUUÁ«ÿÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ– ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬„ÀÊ ∑UUUU◊⁄ ‚ „Ë ©‚ ∑UUUUÈ¿•‚Ê◊Êãÿ ÀÊªÊ– fl„ •ãŒ⁄ ¬„È¢øÊ ÃÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄∑UUUUË •ÀÊ◊Ê⁄Ë πÈÀÊË „Èß¸ ÕË •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄Ê ¬«∏ÊÕÊ– ŒË¬∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ‚ÛÊ ⁄„ ªÿÊ ¡’ ©‚Ÿ fl„Ê¢ ÷Ê⁄Ë◊ÊòÊÊ ◊¢ πÍŸ ÷Ë »ÒUUUUÀÊÊ ŒπÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒË¬∑UUUU ŸÃà∑UUUUÊÀÊ ¡ªŒË‡Ê ∑UUUUÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ‚ ‚ÍøŸÊ ŒË– ∑UUUUÁ«ÿÊŸ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁÀÊ‚ ∑UUUUÊ ŒË ÃâÊÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ

∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁÀÊ‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUÁ¬¿flÊ«∏ ∑UUUUË ’Ê«∏Ë ◊¢ ÁŒÀÊ„⁄áÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUÊ ⁄QUUUU⁄¢Á¡Ã ‡Êfl’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ œÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ‚ øÊ≈ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊ÀÊ „Ò¢–¬˝Ê⁄¢Á÷∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÈÁÀÊ‚ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÎcáÊÊÿÊŒfl ◊ÊÒ∑UUUU ‚ ªÊÿ’ „Ò– ß‚ÁÀÊ∞ ‚¢÷flÃ— ©‚Ë ŸÁŒÀÊ„⁄áÊ ‚ Á∑UUUU‚Ë ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ◊ÊÒÃ ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁÀÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ«ÿÊ ÁŸflÊ‚ ◊¢ÉÊ⁄ ∑UUUUË •ÀÊ◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë πÈÀÊË Á◊ÀÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸÁ’π⁄Ê ¬«∏Ê Á◊ÀÊÊ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ ÀÊªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUflÊ⁄ŒÊÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÀÊÍ≈ •ÊÒ⁄ «∑ÒUUUUÃË ÷Ë „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ÷Ë πÈÀÊÊ‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈÀÊÁ∑UUUUÃŸË ‚¢¬ÁàÃ ÉÊ⁄ ‚ ªÊÿ’ „Èß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁÀÊ‚ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê‚¢Œ„ „Ò– ß‚ ∑UUUUàÀÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÀÊ¤ÊÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¬ÈÁÀÊ‚ ŸπÊ¡Ë ∑UUUUÈûÊ ∑UUUUË ÷Ë ◊ŒŒ ÀÊË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢«◊¢ ∞∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU ÀÊÊªÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊ÀÊ „ÊŸ ‚ ÷Ë ß¢∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

√ÿfl‚Êß¸ ∑UUUU ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ, ŒÍ‚⁄Ê ŸÊÒ∑§⁄ »§⁄UÊ⁄

¬ÈÁÀÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ«ÿÊ ÁŸflÊ‚ ◊¢ÉÊ⁄ ∑UUUUË •ÀÊ◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë πÈÀÊËÁ◊ÀÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸ

Á’π⁄Ê ¬«∏Ê Á◊ÀÊÊ „Ò

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ»UUUU‹, »UUUUÍ‹, ¡«∏Ë ’ÍÁ≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚é¡Ë ∑UUUUÊ ◊¢«Ë•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁäÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÎÁcÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUUË ©lÊÁŸ∑UUUUË ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‹∞ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢«Ë ◊¥ •¬Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ’øŸ ∑UUUUË SflÃ¢òÊÃÊ ⁄„¥ªË– ß‚ ÁŸáÊ¸ÿ∑UUUU ’ÊŒ •’ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚é¡Ë ∑UUUUË ≈ÒÄ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê¢ø èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑UUUUÎÁcÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ©lÊÁŸ∑UUUUË „’ ∞fl¢ ©lÊÁŸ∑UUUUË ª˝Ê◊ Ä‹S≈⁄SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– ©lÊÁŸ∑UUUUË „’ ◊¥‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊß¸¡Ê∞¥ªË, ¡Ê ©lÊÁŸ∑UUUUË ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ª˝Á«¢ª, ¬ÒÁ∑UUUU¢ª∞fl¢ •Êª ’Ê¡Ê⁄Ê¥ Ã∑UUUU èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÀ« øŸÁfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊÃË „Ò– ∞‚„’ ◊¥ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄⁄¡, ¬˝Ë-∑UUUUÍÁ‹¢ª ÃâÊÊ èÊá«Ê⁄áÊ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∞¢ „Ê¥ªË–

„’ ◊¥ ¬˝Ê≈Ä≈« ∑UUUUÀ≈Ëfl‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê‹Ë„Ê©‚, ª˝ËŸ „Ê©‚ èÊË SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª–∞∑UUUU ÿÊ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑UUUU⁄„ÊÁ≈¸∑UUUUÀø⁄ Áfl‹¡ ∑UUUU‹S≈⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª, ¡„Ê¢∞∑UUUU ÿÊ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©lÊÁŸ∑UUUUË »UUUUÊ‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË

¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU Ã„Ã Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá«Ê◊¥ ©lÊÁŸ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „’ Áfl∑UUUUÁ‚ÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª– ßŸ◊¥ ‚èÊË •¢äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ‚¢’¢äÊË‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©¬‹éäÊ ⁄„¥ªË– ∑UUUUÎÁcÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¢¬˝Ê«˜ÿÍ‚‚¸ ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUÊ ßŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ èÊÊª ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©lÊÊÁŸ∑UUUUË „’

◊¥ ÁŸ¡Ë ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÃ¸◊ÊŸ ¡LUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ∞‚ „’ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ ¡LUUUU⁄Ë„Ò– ßŸ◊¥ ’Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflSÃÎÃ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄

ÿ„ ÁŸÁ‡øÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ©ã„˝¢ ∑UUUU„Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UUUU¬Ò∑UUUU¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ‚èÊË•Êfl‡ÿ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿâÊÊÁøÃ ‚◊Êfl‡Ê„ÊªÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ‚Íˇ◊ Á‚¢øÊß¸ ¬fÁÃ ∑UUUUÊÁ◊‡ÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬fÁÃ ‚ ∑UUUU◊¬ÊŸË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU »UUUU‚‹ ‹ŸÊ ‚¢èÊfl„ÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUË èÊË’øÃ „ÊÃË „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Ÿ„⁄Ê¥ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊŸË flÊ‹ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ≈¬∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁS¬˝¢∑UUUU‹⁄ Á‚¢øÊß¸ ‚Á„Ã•ãÿ ‚Íˇ◊ Á‚¢øÊß¸ ¬fÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU Á◊‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ÿ„⁄¢ „Ò¢ ÿÊ •ÁäÊ∑UUUU¬ÊŸË ©¬‹éäÊ „Ò ©Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Íˇ◊ Á‚¢øÊß¸ ¬fÁÃ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÊÁ„∞– ß‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹ Œ‹Œ‹ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊèÊË ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ¬˝ÿÊªÁ∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¡ª„ ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU •ª‹ flcÊ¸ ‚,Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË „Ò fl„Ê¢ Á¿«∏∑UUUUÊfl ¬fÁÃ ∑UUUUË¡ª„ ⁄Ê¬Ê ¬fÁÃ ‚ äÊÊŸ ∑UUUUË ’È•Êß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞,ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Ê¡Ä≈ ’ŸÊŸ ∑UUUU èÊËÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

»UUUU‹-»UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢«Ë ≈ÒÄ‚ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU èÊ˝ÍáÊ Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË •Êß¸flË∞»UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ¬àŸË Ÿ ªèÊ¸ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ ªèÊ¸ ‚¢’¢äÊË ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈ ∑UUUUÀø⁄” ŸÊ◊ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUÁfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ŸÊâÊø¢Œ˝Áø◊Ê≈ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË «ÊÚÄ≈⁄ ◊ËŸÊ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ß‚‚¢’ãäÊ ◊¢ SflË«Ÿ ∑UUUU S≈ÊÚ∑UUUU„Ê◊ ◊¢ “ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë»UUUUÊÚ⁄ ±ÿÍ◊ÒŸ Á⁄¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∞¢« ∞¢Á’˝ÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ∑UUUU w~fl¢flÊÁcÊ¸∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑UUUUÿÊ–•¬ŸË flÊ¬‚Ë ¬⁄ «ÊÚ. ŸÊâÊø¢Œ˝ Áø◊Ê≈ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê◊ ¬⁄ÅÊŸ‹Ë Á‡Ê‡ÊÈ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ªèÊ¸äÊÊ⁄áÊ ∑UUUUË Œ⁄Á‚»¸UUUU xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò Á¡‚◊¢ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ªèÊÊ¸‡Êÿ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò¢ Á¡‚ ¬⁄¢¬⁄ÊªÃ èÊÊcÊÊ◊¢ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““¬⁄¢¬⁄ÊªÃ ÁflÁäÊ ◊¢ ªèÊ¸ ◊¢ „◊‡ÊÊ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ ’ëø„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „ÊÃË „Ò Á¡‚◊¢ ’ëø •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ˝ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ªèÊ¸ ‚¢’¢äÊË ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •àÿÁäÊ∑UUUU¡ÊÁÅÊ◊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ Œ¢¬ÁÃ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˝◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU Œ’Êfl èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË „ÊÃÊ „Ò–“é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈ ∑UUUUÀø⁄” Ã∑UUUUŸË∑UUUU Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢Áfl∑UUUUÁ‚Ã „Èß¸ „Ò Á¡‚◊¢ èÊ˝ÍáÊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄

“é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈” ∑UUUU ø⁄áÊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ªèÊÊ¸‡Êÿ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –Áø◊Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ““é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈ ∑UUUUÀø⁄ ◊¢ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUÊ ¿„ ‚‚ÊÃ ÁŒŸ Ã∑UUUU ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUË ’Ê„⁄Ë ¬⁄Ã ∑UUUUÊ »UUUUÊ«∏∑UUUU⁄ SflÃ— ’Ê„⁄ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò – ß‚ ¡ÊŸÊ ¬ÀÿÈÁ‚«Ê ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ÿ„ ªèÊÊ¸‡Êÿ◊¢ ß‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •àÿÊfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊„Ò – ß‚ Ã⁄„ ¬˝ÁÃ⁄Ê¬áÊ ∑UUUUË ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢èÊÊflŸÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑UUUUË ¡ÊÁÅÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊèÊ˝ÍáÊ ◊ÊŸfl „SÃˇÊ¬ ∑UUUU Á’ŸÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ÅÊÈŒ „ËøÿÁŸÃ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Áø◊Ê≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¿∆ ÿÊ ‚ÊÃfl¢ÁŒŸ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÁ‚Ã „È∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUfl‹∞∑UUUU èÊ˝ÍáÊ ‚ ªèÊ¸ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ¡ÊÃË„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÁflÁäÊ ◊¢ {x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŸÃË¡ •ÊÃ „Ò¢– ß‚◊¢ ªèÊ¸ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ’ëø ∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ªèÊÊ¸‡Êÿ ◊¢ ÿ„ ¬Í⁄Ë •flÁäÊ ¬ÍáÊ¸∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ÖÿÊŒÊ ¡ÊÁÅÊ◊Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU •Êß¸flË∞»UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ÁŸ—‚¢ÃÊŸ Œ¢¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò Á¡‚◊¢ ÅÊø¸ èÊË ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ªèÊ¸ ‚¢’¢äÊË ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊË ∑UUUU◊ „Ò–

èÊ˝ÍáÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUUË ªèÊ¸‚¢’¢äÊË “é‹ÊS≈ÊÁ‚S≈” Ã∑UUUUŸË∑UUUU

◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‡ÊËcÊ¸∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‚◊Ã øÊ⁄ªÊ⁄Ê ©ª˝flÊŒË …⁄ Á‡Ê‹Ê¢ª (∞¡¥‚Ë)– ¬ÍflË¸ ªÊ⁄Ê

¬fl¸ÃËÿ Á¡‹ ◊¢ ◊ÉÊÊ‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU‚ÊâÊ „Èß¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ªÊ⁄Ê ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢∑UUUU “©¬ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ßŸ øË»UUUU” ‚◊ÃøÊ⁄ ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ¡Ë∞ø¬Ë ⁄Ê¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ •ãÿ©ª˝flÊŒË èÊÊª ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’„Ê ª∞– ⁄Ê¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏SâÊ‹ ‚ ∞∑UUUU ª˝Ÿ«, ∞∑UUUU ∞∑UUUU }v⁄Êß»UUUU‹ ,¬Ê¢ø øËŸË ª˝Ÿ«, ∞∑UUUUÁ¬SÃÊÒ‹ ‚◊Ã •ãÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊÃ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ’¡ ªÊ⁄Ê Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’˝‡ÊŸ•Ê◊Ë¸ ∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ê¢«Ê ŒSÃ ¬⁄ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ‹ªèÊª ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ø‹Ë◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊Ê¢«Ê Œ‹ ŸøÊ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ–◊È∆èÊ«∏ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU‚’ ß¢S¬Ä≈⁄ ‚¢ªÊ⁄ÊŸ ◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU èÊË’Ê∞¢ „ÊâÊ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ª ªß¸–

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‹ªÊß¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ßÁÃ„Ê‚,¬Á⁄flÃ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ MUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ “ãÿÍ¡ËÁ’‡ÊŸ” ŸÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ xÆ •ªSÃ Ã∑UUUUø‹ªË – Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢‹ªÊß¸ ªß¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ÃSflË⁄Ê¢ •ÊÒ⁄¬ÊS≈⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’Ò¢∑UUUU ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊¬„‹È•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò – ∞∑UUUU •¬˝Ò‹v~xz ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄Ã◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ∑UUUUË◊ÈŒ˝Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃâÊÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU⁄áÊ, ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ¬⁄ ø‹Ê∞ ª∞ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃâÊÊ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢©¬‹éäÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU⁄Ã „È∞ ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ÊÁ¡‹‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Á¬¿‹|z ‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚¢SâÊÊ ⁄„Ë „Ò–

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥»UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ y| flcÊË¸ÿ ∞∑UUUU◊È¡Á⁄◊ Ÿ •Ê¡ Ã«∏∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚¥≈˛‹¡‹ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ÅÊÈŒ∑UUUUÈ‡ÊË ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–‚¥≈˛‹ ¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¬Ê‹ ∑UUUUË Á¡‹Ê•ŒÊ‹Ã ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ •¬ŸËªèÊ¸flÃË ¬àãÊË •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUËÁŸ◊¸◊ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ’Á≈ÿÊ¥∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹‚¡Ê..∞..◊ÊÒÃ ‚ÈŸÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥∑UUUUË ªß¸ •¬Ë‹ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Áê’Ã„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ‡Ê»UUUUË∑UUUU ©»¸UUUU ◊ÈãŸÊ —y|— Ÿ ¡‹ ◊¥•¬Ÿ ’¢ŒË flSòÊÊ¥ fl •Ê…∏Ÿ..Á’¿ÊŸ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á’SÃ⁄ ◊¥ •Êª‹ªÊß¸ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‡Ê»UUUUË∑UUUU ∑UUUUÊ ¡‹ÃŒÅÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊ⁄ ◊øÊŸ ¬⁄ ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Êª ’È¤ÊÊ∑UUUU⁄ ©‚

•SåÊÃÊ‹ èÊ¡Ê, ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡¡Ê⁄Ë „Ò– ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ⁄Êª ‚ ¬ËÁ«∏Ã‡Ê»UUUUË∑UUUU ¡‹ ◊¥ ¬„‹ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ¡‹Ê∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ∑ÒUUUUŒË∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©‚ •ŒÊ‹ÃŸ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ „Ò ÃÊ ©‚◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‡Ê»UUUUË∑UUUU ∑UUUU„ÃÊ„Ò Á∑UUUU fl„ „⁄ ⁄Ê¡ ◊⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ– èÊÊ¬Ê‹ ∑UUUU ãÿÍ ∑UUUU’Ê«∏ÅÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ⁄„∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‡Ê»UUUUË∑UUUU Ÿ •ÊÁâÊ¸∑UUUU Ã¢ªË ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ„Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ∑UUUUÊ •¬ŸËªèÊ¸flÃË ¬àŸË ‚¢¡ËŒÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUË äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ©‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ •ãÿ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬ŸÊª‹Ê ⁄Ã∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊèÊË ∑UUUUË âÊË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹∑UUUU •¬⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÊÒ‹¥Œ˝‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‡Ê»UUUUË∑UUUU ∑UUUUÊ v} ¡Ÿfl⁄ËwÆvÆ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ–

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU „àÿÊ⁄ Ÿ Á»UUUU⁄ ∑UUUUË ¡‹ ◊¥ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê

•ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ÀÀÊË

Á„¢‚Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø •ÊÁŒflÊ‚ËŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢„¡Ê⁄Ê¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‡ÊÊ¢ÁÃ¬Ífl¸∑UUUU ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢∑UU U U ‚¢ÉÊ “ÿÍŸÊß≈« ≈˛Êß’À‚∞‚ÊÁ‚∞‡Ê¢‚ •‹Êÿ¢‚” ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUø‹Ã vzÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ‚ ¬Í⁄Ê ¬áÊ¡Ë ‡Ê„⁄ ¿ÊflŸË ◊¢ÃéŒË‹ „Ê ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄ ⁄„ ™§≈UÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl ©ŒÿªÊ•Ÿ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU‡¢¢ÊÁÃ¬Ífl¸∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ß‚◊¢ Ÿ ∑UUUUÊß¸ŸÊ⁄’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊß¸ èÊ«∏∑UUUUÊ©ÍèÊÊcÊáÊ „Ê¢ª– ß‚ „Ë flcÊ¸ ◊ß¸ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄◊‡Ê ÃÊfl«∏∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ flÊ‚ÈŒfl ◊¢ª ªÊ•Ÿ∑UUUU⁄ ‚◊Ã™§≈UÊ •äÿˇÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê flÁ‹¬,∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÁêÊÁÃ ∑UUUU ‚ŒSÿ ê„Ê‹ÈflÁ‹¬ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢Œ ªflÊ«∏ ∑UUUUÊ ’À‹ËªÊ¢fl ◊¢ „Èß¸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

⁄Êc≈˛ªÊŸ ◊¥ “Á‚¢äÊ” ‡ÊéŒ ∑UUUU©¬ÿÊª ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸÊÒÃË

◊Èê’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– SflÃ¢òÊÃÊÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÃ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Ÿ ’ê’ß¸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU‚◊ˇÊ ⁄Êc≈˛ªÊŸ ◊¥ “Á‚¢äÊ” ‡ÊéŒ ∑UUUU©¬ÿÊª ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚’Œ‹∑UUUU⁄ “Á‚¢äÊÈ” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃÊ¸ üÊË∑UUUUÊ¢Ã ◊‹ÈSÃ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ÿfl⁄Ë v~zÆ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄Êc≈˛ªÊŸ ◊¥ “Á‚¢äÊ” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ’Œ‹∑UUUU⁄ “Á‚¢äÊÈ” ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ªÊŸ ∑UUUU ªÊÿŸ •ÊÒ⁄¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥ ª‹Ã ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª¡Ê⁄Ë „Ò–”” ß‚◊¥ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU “Á‚¢äÊ” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝Ê¢Ã„Ò ¡’Á∑UUUU “Á‚¢äÊÈ” èÊÊ⁄Ã ◊¥ ∞∑UUUU ŸŒË„Ò– ◊‹ÈSÃ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛ªÊŸ Œ‡Ê◊¥ ŒÊ •‹ª •‹ª ¬˝ÊMUUUU¬Ê¥ ◊¥ ªÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ‚„Ë ‡ÊéŒ“Á‚¢äÊÈ” ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ¡’Á∑UUUU∑UUUUß¸ •ãÿ ª‹Ã ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ªÎÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁSâÊÁÃS¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚„Ë ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ vzÁ‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊß¸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

¬˝Ê. ¬˝ŒË¬ ∑UUUU∆‹ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄÃ

‚Êª⁄ (∞¡¥‚Ë)– «Ê. „Á⁄Á‚¢„ªÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU èÊÍ-ÁflôÊÊŸ ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¬˝ŒË¬ ∑UUUU∆‹ ∑UUUUÊ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUÃ„Ã ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á¡ÿÊ‚Êß¢‚ ¬˝Êª˝Ê◊“•Êß¸¡Ë‚Ë¬Ë” Ÿ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ª∞ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ◊gŸ¡⁄ ©ã„¥⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ⁄-ª˝È¬ ∑UUUUË ŒÊ ‚ŒSß¸ÿ-‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊŸËÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

øÊ⁄-flcÊÊ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„‚Á◊ÁÃ Œ‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ fl‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ¡ËflÊ‡◊ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊÿÊ¸ ∑UUUUÊÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê fl ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ªË–

¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUU∆‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUU •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ¬òÊ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÍ-flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ mÊ⁄Ê¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿ ∑UUUU LUUUU¬◊¥ «Ê. Œ’Ê„ÈÁÃ ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ’ŸÊÿÊªÿÊ „Ò– √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU èÊÍ-ÁflôÊÊŸÁflèÊÊª ∑UUUU SâÊÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝Ê. ∑UUUU∆‹ ∑UUUUÊ◊ŸÊŸËÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁflÁäÊflÃÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸–

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§¬Á≈UÿÊ‚Ê ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊Ë •ŸËÃÊ Ÿ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ •¬ŸË •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ëª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ¿Ù≈U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„ „ŸË ª‹¸ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË Ÿ ∑‘§fl‹ S∑Í§‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Êß¸¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊œÈ ’˝Ê¥« ‹ÊŸ ∑§Ë ÷ËÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ’Ùø„Ê ¬˝π¥« ∑‘§ ∞∑§ Á¬¿«∏ ªÊ¥fl ¬Á≈UÿÊ‚Ë◊¥ ¡ã◊Ë wy fl·Ë¸ÿÊ •ŸËÃÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê¡ ⁄UÊC˛UËÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ(∞Ÿ‚Ëß¸•Ê⁄U≈UË) ∑§Ë øıÕË ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥S∑Í§‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Êß¸∞∞Ÿ∞‚ ‚’ÊÃøËÃ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë’∑§⁄UË ø⁄UÊŸ ◊¥ ’ËÃÊ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ •Êª ¬…∏Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ’ø¬Ÿ ‚„Ë ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê⁄UŸ„Ë¥ ◊ÊŸË– ¬…∏Êß¸ ∑§Ê πø¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ‚’‚ ¬„‹ ªÊ¥fl ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚‚ fl„ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê πø¸ ©∆ÊŸ ◊¥ ÃÙ‚»§‹ ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ πø¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê ¬«∏Ë, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥©ã„¥ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Êß¸ •ı⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ’¥≈UÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ wÆÆw ◊¥ ŒÙ ’ÄU‚ ‚ ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ©ã„Ù¥Ÿß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊SÃË¬È⁄U ∑‘§ ¬Í‚ÊÁSÕÃ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑Î§Á· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ∑§Ê ÁflÁœflÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ– ©ã„¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚fl¸üÊD ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹∑§ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹Ê„Ò– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ wÆÆ{ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê, ¡’ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË¬⁄U ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë–

•ŸËÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¬„‹ ‚„Ë ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ÊÃ⁄UË∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ’ÃÊß¸, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ •Ê¡ ‚÷Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡ ∑§Ë◊Á„‹Ê∞¥ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ◊œÈ◊ÄUπË¬Ê‹Ÿ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •ŸËÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,ª⁄UË’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ©ã„¥ ªfl¸„Ò– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË Ã’¬„‹ fl·¸ ©ã„¥ vÆ,ÆÆÆ L§¬⁄Uÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „È•Ê ÕÊ–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„ ¬˝ÁÃ fl·¸ wÆÆ ‚ xÆÆ Á`§¥≈U‹ Ã∑§ ◊œÈ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃ fl·¸ ©ã„¥ ÃËŸ ‚øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ŸËÃÊ ∑‘§ Á¬ÃÊ¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¥„ ÷Ë •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ πÈ‡Ê „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê„∑§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ‚ ◊œÈ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥–

•Ê◊ ’ìÊÊ¥ ‚ „U≈U∑§⁄U „ÒU ¬Á≈UÿÊ‚Ê ∑§Ë§ •ÁŸÃÊ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚Áfl÷Êª mUÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ŒSÕvw| ©UìÊ flª¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ¬Ê∆U∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©Uã„¥U ‚ÊÃ ÁŒŸ ◊¥ Ÿß¸U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡‚¥÷Ê‹ŸÊ „UÊªÊ– •ãÿ ÁSâÊÁÃ ◊¥ •ª⁄U fl ¬ŒÊÛÊÁÃŸ„UË¥ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ z ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U¬ŒÊÛÊÁÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ∞◊∞‹ ÁÃflÊ⁄UË ÃÈ◊ÊŸ ‚Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ, üÊË◊ÃË ’‚¥ÃË ∑È§⁄‘¸U ∑§ãÿÊ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ‚∑§¡Ë√„UË ∑§Ê⁄U’Ê, «UË∑§ ‚Ê„ÍU ◊È…∏UÊ‹Ë ‚ÁèÊ‹Êß¸U’Ê¡Ê⁄U, ÷ªÃ⁄UÊ◊ ∑È§⁄‘¸U ⁄UÊflÊ ‚ ÃÊŸÊπÊ⁄U,•Ê⁄U∑§ üÊËflÊ‚ ÁªäÊÊÒ⁄UË ‚ ‚È¬ÊÃ⁄UÊß¸, ø◊‹ËŸÊ◊Œfl ∑§ãÿÊ •ÊüÊ◊ ∑§Ê⁄U’Ê ‚ ¬¥¬„UÊ™§‚∑§Ê⁄U’Ê, ∑§⁄UŸ‹Ê‹ ¬≈U‹ ⁄UË¥flÊ¬Ê⁄U ‚ øÊ⁄U◊Ê⁄U,‹Ê∑§◊ÊŸ πÊŸ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ‚ ◊‹ªÊ¥fl, ◊ÊŸÁ‚¥„U⁄UÊ¡ ª…∏U©U¬⁄UÊ«∏Ê ‚ ∑§Ÿ‚⁄UÊ, ∞‚•Ê⁄U ∑§‡ÿ¬∑§Ÿ∑§Ë ‚ Ã⁄UŒÊ, ◊⁄UË ‹Ê‹ ŸflÊªÊ¥fl∑§‹Ê ‚ªÊ¬Ê‹¬È⁄U, ßUÃflÊ⁄U Á‚¥„U ©ß∑§ ŸflÊªÊ¥fl∑§‹Ê ‚SÿÊ„UË◊È«∏Ë, øÃŸ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ÁÃ‹∑§¡Ê ‚ ≈UÊ¥ªÊ◊Ê⁄U,

∞‚Ë Á‚¥„U ªÈ⁄UÁ‚ÿÊ¥ ‚ ’ÊßUŒÊ, ¬Ë•Ê⁄U ‚Ê„ÍU ¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ‚ ÉÊ⁄UË¬πŸÊ, ¬Ë¬Ë ⁄UÊòÊ ¡flÊ‹Ë ‚•⁄UŒÊ, ¬Ë∞‹ …UË◊⁄U ÷Ò¥‚◊Ê, ¡¡ ‚Ê„ÍU ∑§ÊÕÊ⁄UË ‚Ã⁄UÊß¸U◊Ê⁄U, «UË•Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄U’Ë äÊÃÈ⁄UÊ ¬ŒSÕÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ◊‚Ë„UŒÊŒ⁄UπÈŒ¸ ‚ ’Ê‹∑§Ê, ¡¬Ë ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Õ⁄UË◊Ê‹ ‚Ÿ⁄Uß¸U’ÊäÊ, ÷ÈflŸ‹Ê‹ ¬Ò∑§⁄UÊ ’Ê¥¤ÊË’Ÿ ‚’⁄UÊÒŒπÊ⁄U, ÿôÊ‡Ê ¬Ê¥«Uÿ Œfl⁄UË ‚ ¤ÊÊ’⁄U, üÊË◊ÃË•Ê÷Ê ‡Ê◊Ê¸ ∑§ÊÕÊ⁄UË ‚ ‚ãŒ˝Ë¬Ê‹Ë, ∞‚∑§ ¬Ê¥«UÿÁ‚¥ÉÊÊ‹Ë ‚ ∑Î§cáÊÊŸª⁄U ÁSÕÃ ‚¥SÕÊ ◊¥SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ¡Ê⁄UË ‚ÍøË◊¥ üÊË◊ÃË ¬Ë ¬Ê⁄U∑§⁄U ©U◊⁄‘U‹Ë ‚ ∑§⁄UÃ‹Ê, ŸÊªãŒ˝∑È§◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ◊Ê¥ªÊ◊Ê⁄U ‚ Œ©U⁄U÷Ê¥∆UÊ, üÊË◊ÃË‚È⁄‘UπÊ π¥«UÊ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ‚ »Í§‹‚⁄UË, üÊË◊ÃË‚Ë◊Ê øÃÈfl¸ŒË ∑§ãÿÊ ‡ÊÊ‹Ê Œ⁄UË¸, üÊË◊ÃË ⁄UπÊøÊfl⁄‘U ∑§Ê⁄U’Ê ‚ øÊ∑§Ê◊Ê⁄U, •Ê⁄U∞Ÿ ¡ªÃ ⁄¥U¡ŸÊ,ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ◊Ê„U¥ÃË ¬Ê‹Ë ‚ ŸÊŸÁ’⁄UÊ¸, •Ê⁄U∞‚‚Ê„ÍU ∑§Ÿ∑§Ë ‚ ◊È«∏Ê¬Ê⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ÿÍ«UË≈UË ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁÃ ‚ÍøË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ «UË∑§ ÁÃflÊ⁄UË Œfl⁄UË‚ «ÈU«UªÊ, ÷ÍŸ‡fl⁄U Ã¥’Ê‹Ë ∑§Ê⁄U’Ê ‚ ¡ÊÃÊ«∏Ê«U,

‚Ë•Ê⁄U ‚Ê„ÍU ¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê ‚ ◊Ê¥ª⁄UÊ, ◊ÿÊ⁄UÊ◊•Ÿ¥Ã ÉÊÊ¥∆UUÊmUÊ⁄UË ‚ ∑§Êß¸,U ŸË‹ ¬˝‚ÊŒ ¬≈UŸflÊ⁄U’ÊßUŒÊ ‚ ∑§Ê«UÊ⁄U, ∑§•Ê⁄U Á‚ŒÊ⁄U ÷Ò¥‚◊Ê ‚’Ê‚ËŸ, •Ê⁄U¬Ë ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ‹Ë ‚Á’¡⁄UÊ÷ÊÒflŸÊ, ¡Òé’ÈÁŸ‡ÊÊ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ‚ ∑§¡Ë√„UË∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, M§Œ˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ‚ øÒŸ¬È⁄U,≈UË•Ê⁄U Áfl¥äÊ⁄UÊ¡ ¡flÊ‹Ë ‚ ÷Ê¥∆UÊ¬Ê⁄UÊ, üÊË◊ÃË•¥Á’∑§Ê ◊⁄U∑§Ê◊ ¬Ê‹Ë ‚ ‹Ë◊¬ÊŸË, ∞Ÿ∞Ÿ ‚Ê„ÍUÃÈ◊ÊŸ ‚ •øÊŸ∑§¬È⁄U, ∑§¬Ë ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ‚Ê„UÊª¬È⁄U,∞◊∞‹ ©U¬ÊäÿÊÿ ÷Ò¥‚Ê◊È«∏Ê ‚ ’⁄U¬Ê‹Ë, ∞‚•Ê⁄U¬≈U‹ ’„U⁄UøÈflÊ, •¡È¸Ÿ ∑È§◊Ê⁄U øãŒ˝Ê ŒÈ⁄U¬Ê ‚⁄UÁ‹ÿÊ, ∑§•Ê⁄U ¡ŸÊ¸ŒŸ ∑§ãÿÊ •ÊüÊ◊ ÷Ò¥‚◊Ê ‚∑§ãÿÊ SÊÊ«UÊ, ÷¡Ÿ Á‚¥„U ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U ª…∏U©U¬⁄UÊ«∏Ê,∑§ËÃ¸Ÿ‹Ê‹ ÷Ê⁄UmUÊ¡ ‚ËÃÊ◊…∏UË ‚ ‹◊M§, üÊË◊ÃË«UË•Ê⁄U ‹Œ⁄U ¡¬Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UÊ≈U‹Ê‹¡Ê¥ª«∏ ÷Œ⁄UÊ¬Ê⁄UÊ ©UÃ⁄UŒÊ, ¡¬Ë flÊ⁄‘U ≈U…Ë∑È¥§•Ê,÷⁄UÃ‹Ê‹ ∑¥§fl⁄U ‚⁄U÷ÊÒ¥∑§Ê ‚ ’Ê¥ªÊ, •Ê⁄U‚Ë∑§SÃÍ⁄UÊ äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ ‚ ‚ãŒ˝¬Ê‹Ë, „UË⁄UÊ◊áÊË ∑§Ê≈U‹’¿U⁄UÊ ‚ ∑È§≈U‚⁄U ŸªÊß¸U, •ë¿U⁄UÊ◊ ÁäÊ⁄U„UË‚Ê„UÊª¬È⁄U ‚ ∑§≈UÁ‚⁄UÊ, üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë «U„UÁ⁄UÿÊ¬⁄U‚Ê÷Ê¥∆UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

¬ŒÊãŸÃ vw| Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê |ÁŒŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ Ÿß¸U ¡ª„U

2.qxd 8/9/2011 9:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊Á„U‹Ê ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê÷Ê⁄Ã ∑UUUUÊ‹‚ ‹∑UUUU⁄ ◊Èª‹∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ßÁÃ„Ê‚∑UUUU ¤Ê⁄Êπ ∑UUUUÊ ŒπŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê¸¢ ∑UUUU©àπŸŸ ◊¢ ◊„Ê÷Ê⁄Ã∑UUUUÊ‹ËŸ, ◊ÊÒÿ¸∑UUUUÊ‹ËŸ,ªÈåÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¬ÍÃ∑UUUUÊ‹ËŸ Ãâÿ Á◊‹Ã„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Œ ŒÃ„Ò– „È◊ÊÿÍ¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ÕÊ–¬„‹ ◊Èª‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’Ê’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ „È◊ÊÿÍ¢vzxÆ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚Ÿ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ŒËŸ¬ŸÊ„¸¢ ∑UUUUËŸË¢fl ⁄πË– ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ ‚Í⁄ËŸ „È◊Êÿ¢Í ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚ÀÃŸÃ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒËŸ¬ŸÊ„ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄©‚ SÕÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ŒÈª¸ ‡Ê⁄ª…∏ ’ŸflÊÿÊ–ßÁÃ„Ê‚∑UUUUÊ⁄ flÊß¸ «Ë ‡Ê◊Ê¸ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑UUUUv~zz ◊¢ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬ÍflË¸ ÷Êª ◊¢¬⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ πÈŒÊß¸ „Èß¸, ÁøÁòÊÃ ÷Í⁄’Ã¸ŸÊ¢ ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ ÁŸ∑UUUU‹– ÿ„ ’Ã¸Ÿ ß¸‚Ê ¬Ífl¸∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ Õ, Á¡‚‚ ß‚ SÕÊŸ∑UUUU ◊„Ê÷Ê⁄Ã ∑UUUUÊ‹ ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUUÊ’‹ Á◊‹Ê– fl·¸ v~{~ ◊¢ ¬ÍflË¸ ŒËflÊ⁄ ◊¢ ¡‹mÊ⁄ Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊSÃ ∑UUUU ‚ÊÕ ©àπŸŸ Á»UUUU⁄

‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ v~|x Ã∑UUUU ø‹ÃÊ⁄„Ê– ß‚‚ Á◊‹ ÁøÁòÊÃ ’Ã¸Ÿ ‚ ’SÃË ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚‹∑UUUU⁄ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UUUU ◊Èª‹ ∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ∑UUUU SÃ⁄ÁflãÿÊ‚ ©÷⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– v~vx Ã∑UUUUÿ„Ê¢ ◊¡’ÍÃ ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ∞∑UUUU ªÊ¢fl ÕÊ Á¡‚ß¢Œ˝¬Ã ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ß‚ ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ß¢Œ˝˝¬˝SÕ∑UUUU •fl‡Ê·Ê¢ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ’È¡¸•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ◊¡’ÍÃ ŒËflÊ⁄ „Ò¢– ß‚◊¢ ÃËŸmÊ⁄...„È◊ÊÿÍ¢ Œ⁄flÊ¡Ê, Ã‹Ê∑UUUUË Œ⁄flÊ¡Ê •ÊÒ⁄’«∏Ê Œ⁄flÊ¡Ê „Ò¢– •Ê¡∑UUUU‹ ‹Êª ’«∏Ê Œ⁄flÊ¡Ê‚ „Ë Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¡ÊÃ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊ mÊ⁄„È◊ÊÿÍ¢ Œ⁄flÊ¡Ê ∑UUUU„‹ÊÃÊ „Ò– ßÁÃ„Ê‚∑UUUUÊ⁄ flÊß¸«Ë ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ “Ã‹Ê∑UUUUË Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUË•S¬c≈ Á‹ÅÊÊfl≈ ◊¢ „È◊ÊÿÍ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „ÒÁ¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ mÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ◊⁄ê◊Ã „È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ∑UUUU⁄Êß¸ „ÊªË–”

Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÁSâÊÃ flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUU©à∑UUUUÎc≈ Ÿ◊ÍŸ “∑UUUU‹Ê ∞ ∑UUUUÈ„ŸÊ” ◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– ¬È⁄ÊŸ Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄•’ Ã∑UUUU ’øË ∑UUUUÈ¿ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ß‚◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ ◊äÿ èÊÊª ‚»UUUUŒ ‚¢ª◊⁄◊⁄ ‚ ’ŸÊ„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬àâÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUËfl¡„ ‚ ‡ÊcÊ èÊÊª ª„⁄ ‹Ê‹ ’‹È•Ê ¬àâÊ⁄Ê¢‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ◊„⁄Ê’Ê¢ flÊ‹¬Ê¢ø mÊ⁄ „Ò¢– •¢Œ⁄ „Ë ‚¢ª◊⁄◊⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬Á≈˜≈∑UUUUÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò ““¡’ Ã∑UUUU¬ÎâflË ¬⁄ ‹Êª ⁄„¢ª, Ã’ Ã∑UUUU ÿ„ SâÊÊŸ Á∑UUUU‚Ë∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •Ê ∑UUUU⁄ ‹Êª

„◊‡ÊÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄„¢– ‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ‚◊Ë¬ „Ë ŒÊ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Ã ‡Ê⁄◊¢«‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ, ¡Ê ‚¢èÊflÃ— ∞∑UUUU •Ê⁄Ê◊ªÊ„ âÊË– ‡Ê⁄‡ÊÊ„‚ •¬ŸË ‚ÀÃŸÃ ŒÊ’Ê⁄Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ß‚ ß◊Ê⁄Ã ∑UUUUÊ ª˝¢âÊÊ‹ÿ ◊¢ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– v~ ¡Ÿfl⁄Ë vzz{ ∑UUUUÊß‚Ë ª˝¢âÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ âÊË– ‡Ê⁄◊¢«‹ ∑UUUU ¬Á‡ø◊◊¢ Áfl‡ÊÊ‹ „◊Ê◊ „Ò– ßÁÃ„Ê‚∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‡Ê⁄‡ÊÊ„ Ÿ ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ •äÊÍ⁄Ê ¿Ê«∏ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’ „È◊ÊÿÍ¢ Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ÃÊ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê∑UUUU ‚Ê◊Ÿ vz{v ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ÅÊÒLUUUU‹ ◊¢Á¡‹◊ÁS¡Œ „Ò– ÿ„Ê¢ Á¡‚ ∑UUUUˇÊ ◊¢ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë¡ÊÃË „Ò ©‚∑UUUU ◊äÿ ∑UUUUË ◊„⁄Ê’ ◊¢ ∞∑UUUUÁ‡Ê‹Ê‹ÅÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„◊ÁS¡Œ ‚◊˝Ê≈ •∑UUUU’⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢©Ÿ∑UUUUË äÊÊÿ ◊Ê¢ ◊Ê„◊ •¢ªÊ Ÿ ’ŸflÊß¸ âÊË–ÅÊÒLUUUU‹ ◊¢Á¡‹ ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‡Ê⁄‡ÊÊ„ mÊ⁄„Ò ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ‡Ê⁄ª…∏ ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊË mÊ⁄ âÊÊ– ‹Ê‹¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ’Ÿ ß‚ mÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ Œ⁄flÊ¡Ê èÊË∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUUÊ •ÊßŸÊ „Ò “¬È⁄ÊŸÊ Á∑UUUU‹Ê”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU¢Œ˝ËÿflÊÃÊ¸∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÊâÊË ‚ŒSÿ ∞◊∞◊ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ª„⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ – ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¢‚Ê⁄Ë mÊ⁄Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ª∞•ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊß¸ „Ò – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ{ ◊¢ ’˝‚À‚∑UUUU ≈˛Ê¢’Í ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢‚Œ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê‹Ÿ ¬⁄ •¢‚Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò – ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê fl∑UUUUË‹ •éŒÈ‹ ◊¡ËŒ ø‹ÊÃÊ „Ò ¡Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•Êß¸∞‚•Êß¸ •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »UUUUÊß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÁŸª⁄ÊŸË◊¢ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË »UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ ∞»UUUU’Ë•Êß¸ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÚÁ’¢¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU flÊÃÊ¸∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÅÊ’⁄¬⁄ ∑UUUUÊß¸ èÊË Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊Ò¢ •¢‚Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ª∞∑UUUUËø«∏ ©¿Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Í¢– ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄÃ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎàÃ „Èß¸ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ‚¢∑UUUUÃ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊªÊ–

•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU •ÊˇÊ¬ ‚ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË SflÊäÊËŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ •ªSÃv~yw ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢ª˝Ê◊∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê Á„¢‚Ê ∑UUUUË •Êª ◊¢ ¡‹©∆Ê– ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊‚Ë„Ê∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ¡ÊÃ ŒÅÊ ©Ÿ∑UUUU•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ‚Á„Ã •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚Á„¢‚Ê ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÿÊ–

ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ¿Ê«∏Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ŸÊÒ •ªSÃv~yw ∑UUUUÊ ◊Èê’ß¸ ∑UUUU ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑UUUU◊ÒŒÊŸ ‚ „Èß¸ – ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ Ÿ ¬„‹ „Ë∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •’ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÁ‹∞ “∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê” ∑UUUU ä∞ÿ ‚‹«∏Êß¸ ‹«∏ŸË „ÊªË Á¡‚‚ „⁄Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •Ê¡ÊŒË ¬ÊŸ ∑UUUUËÃËfl˝ ‹‹∑UUUU ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ –ßÁÃ„Ê‚∑UUUUÊ⁄ ‚ÈäÊË⁄ ∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄Ê•Ê∆ •ªSÃ v~yw ∑UUUU ’ê’ß¸ ‚òÊ ◊¢èÊÊ⁄Ã ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊÃ „Ë Á’˝ÃÊÁŸÿÊ„È∑UUUUÍ◊Ã „⁄∑UUUUÃ ◊¢ •Ê ªß¸ – ©‚Ÿ•ª‹ „Ë ÁŒŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¬ÈáÊ ∑UUUU •ÊªÊ ÅÊÊŸ ¬Ò‹‚ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃ

∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄•„◊ŒŸª⁄ Á∑UUUU‹ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ– ‚èÊË ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹∞ª∞ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •LUUUUáÊÊ •Ê‚»UUUU •‹Ë„ÊâÊ Ÿ„Ë¢ •Êß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ •ªSÃv~yw ∑UUUUÊ ◊Èê’ß¸ ∑UUUU ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑UUUU◊ÒŒÊŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛ äfl¡ »UUUU„⁄Ê ÁŒÿÊ–

ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ‚◊ÍøË◊Èê’ß¸ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË •Êª ◊¢ ¤ÊÈ‹‚ ©∆Ë–ŸÊÒ •ªSÃ ∑UUUU ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¢ø’Ê⁄ ªÊ‹Ë ø‹Êß¸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ’Ê⁄•Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ–Á’˝ÃÊÁŸÿÊ „È∑UUUUÍ◊Ã Ÿ ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑UUUU◊ÒŒÊŸ ◊¢ »UUUU„⁄Ê∞ ª∞ ÁÃ⁄¢ª ¤Ê¢« ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊªÈS‚Ê •ÊÒ⁄ èÊ«∏∑UUUU ©∆Ê– ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUUß¸

¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ èÊË«∏ ∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ–

∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ ¡Ò‚ „Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUËÅÊ’⁄ Œ‡Ê ◊¢ »ÒUUUU‹Ë, •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊŸÊ ‹ÊflÊ äÊäÊ∑UUUU ©∆Ê •ÊÒ⁄vÆ •ªSÃ ∑UUUU ÁŒŸ ¡’Œ¸SÃ Á„¢‚Ê„Èß¸ –

Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈„È∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊªÿÊ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ≈ ŒË ªß¸ ÃâÊÊ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊäflSÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ª„ ¡ª„„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUÊ ªÿÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ˝ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUß¸Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏∑UUUU⁄ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ Ã⁄„ ŸÊÒ•ªSÃ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê èÊÊ⁄Ã ¿Ê«∏Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ª‹ ÁŒŸ vÆ •ªSÃÃ∑UUUU ⁄ÄÃ⁄¢Á¡Ã „Ê ªÿÊ – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞– ÿ„ ‹«∏Êß¸ ŒÊ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹Ë ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄•¢ª˝¡ ß‚ Œ’ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ª∞–

ªÊ¢äÊË ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ Œ‡Ê ◊¥ èÊ«∏∑UUUU ©∆ âÊ Œ¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ¬˝ÊåÃ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ •¬ŸÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÍflÊ¸ŸÈ◊ÁÃ Á‹∞ Á’ŸÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflÃ¢òÊ„Ò¢ , ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊÒ◊Ë ‚Ò∑UUUU¢«⁄Ë S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò – S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ‚„‹ÊŸflÊ’ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬ÍflÊ¸ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê◊È⁄‹ËäÊ⁄ Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŸflÊ’ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ v~~~ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¿„ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ éÿÊ¡ ‚◊Ã ©‚∑UUUUÊ flÃŸ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ –•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹ËS∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflÃ¢òÊ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹Ÿ ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊß¸ ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢„Ò– ŸflÊ’ ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ v~~{ ◊¢ S∑UUUUÍ‹ Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUUÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Êø¸ v~~~ ◊¢ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU

Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ „≈ÊŸ ¬⁄¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ

»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ •√fl‹’ëø, ¬…∏Êß¸ ◊¢ “¡Ë⁄Ê”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ÁŸÃ Ÿ∞Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ê‡Ê‹Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ’ëøÊ¢∑UUUUË ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ•fl‚ÊŒª˝Á‚Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „È∞ ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê ‡ÊÊäÊ ‚¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU Á◊Á«‹ S∑UUUUÍ‹, „Êß¸S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞‚ ’ëø ¡Ê•¬ŸË vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUË ¬…∏Êß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ŒÅÊÃ„Ò¢, ¬⁄ËˇÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ÅÊ⁄Ê’ •ÊÃ„Ò¢– •ãÿ •äÿÿŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡ÊÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„Ã „Ò¢fl„ ÖÿÊŒÊ •¢Ã◊È¸ÅÊË „Ê ¡ÊÃ „Ò¢–‡ÊÊäÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU •ÊŒËflÿS∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ •ãÿ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚◊SÿÊ∞¢ ¬Êß¸ ¡ÊÃË„Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê ¢ ◊¢ Áø«∏Áø«∏Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄•fl‚ÊŒ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUvv~ fl¢ flÊÁcÊ¸∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬˝Ê»UUUU‚⁄‹Ò⁄Ë ⁄Ê‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ß‚ ’È⁄Ë ÅÊ’⁄ ∑UUUU’Ëø ‡ÊÊäÊ ◊¢ ∞∑UUUU •ë¿Ë ÅÊ’⁄ èÊË„Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊË •Ê¡ ÅÊÈŒ ‚ŒŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥©à¬Ë«∏Ÿ ÃâÊÊ ◊ÊÒÃ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÃâÊÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË

Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ} ∏ Æ~ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUx~z ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚Ë flcÊ¸ fl„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ ∑UUUU xÆ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ flcÊ¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê∑˝UUUU◊‡Ê— y|{ •ÊÒ⁄ v{ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU flcÊ¸ wÆvÆ ∏ wÆvv

◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU {zy •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ∑UUUU vz ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞– Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹ÍflcÊ¸ ◊¥ xv ¡È‹Êß¸ Ã∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU www ◊Ê◊‹Œ¡¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ÃâÊÊ ‚ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ„Èß¸ „Ò– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ß‚Ë ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚È’„ ‚ŒŸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË âÊË– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ èÊË ÅÊ⁄Ê’ „Ò ¡„Ê¢ flcÊ¸ wÆÆ} ∏ Æ~◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU øÊ⁄ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã◊¥ wz ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Èß¸– ß‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊ¸ wÆvÆ ∏ vv◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUË ‚ÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ ÃâÊÊxv ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ „Èß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ flcÊ¸ wÆÆ} ∏Æ~ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ z|y◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ÃâÊÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ vyw ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒÃ „Èß¸– flcÊ¸ wÆvÆ ∏ vv ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’…∏∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê—}zz •ÊÒ⁄ vy| „Ê ªÿÊ– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË„Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„Ê¢ èÊË flcÊ¸ wÆÆ} ∏ Æ~◊¥ {~ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ Á„⁄Ê‚Ã◊¥ ‚ÊÃ ◊ÊÒÃ¥ „Èß¸– ß‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊ¸ wÆvÆ ∏ vv ◊¥ ¬ÈÁ‹‚¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU wv ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¿„‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏Ê–

¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄◊ÊÒÃ ∑UUUU ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ©¬˝ ◊¥

¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUË }|¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ÈåÃ „ÊŸ

∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥∑UUUUË }| ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ÈåÃ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄ ÁSâÊÃ ‚‹Ë◊ •‹Ë ¬ˇÊËÁflôÊÊŸ ∑UUUU¥Œ˝ ÃâÊÊ ◊È¢’ß¸ ∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÁflôÊÊŸ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚Á◊ÁÃ ‚Á„Ã ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU •äÿÿŸÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÉÊ⁄‹Í ªÊÒ⁄ÒÿÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑UUUU◊Ë •Êß¸ „Ò– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ•ÊÒ⁄ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¥◊È¢’ß¸ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÁflôÊÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUÁ‹∞ ““èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊ⁄‹ÍªÊÒ⁄ÒÿÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø”” ŸÊ◊∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝SÃÊflSflË∑UUUUÎÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ‹ vy,}~,ÆÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ÿ„¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

¡ÿ¢ÃË Ÿ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ äÊÍÃ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Êß¸ÿÍ‚Ë∞Ÿ ∑UUUUË ‹Ê‹ ‚ÍøË ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄Ã ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUË }|¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ÈåÃ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢ÃâÊÊ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢‹ªèÊª ‚¢∑UUUU≈ª˝SÃ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUU⁄ ◊¥’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚◊ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUU⁄ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ÁŸª◊ Ÿ ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹ËŸª⁄ ÁŸª◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z| ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vÆ~ ∑UUUU ©¬’¢äÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚¢¬ÁàÃ ∑UUUU⁄ ∑UUUUË Œ⁄, flcÊ¸ Œ⁄ flcÊ¸•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê •ŸÈ◊ÊÁŒÃ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË •ŸÈ‚ÍøË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’…∏Êß¸¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ªÁŸ◊•ÁäÊÁŸÿ◊ v~z| ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vv{ ◊¥ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸ ∞fl¢ èÊflŸ ∑UUUUflªË¸∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ◊ÍÀÿ ’…∏ÊŸ •âÊflÊÉÊ≈ÊŸ •âÊflÊ ß‚∑UUUU Ÿ ’…∏ÊŸ ÿÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ ‚¢’f ◊Ê◊‹ ¬⁄¬˝à∞∑UUUU ÃËŸ flcÊÊ¸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸª◊ ∑UUUUÊÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ¬˝SÃÈÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿª⁄◊ÍÀÿ ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢œË ∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÷Ê⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄vw ’¡ Ã∑UUUU SÕÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ∑UUUU‹ èÊË ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ–

‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊ⁄Ã ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑UUUU •Ê¡{~ flcÊ¸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚◊Ã SflÃ¢òÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ê„ÈÁÃ ŒŸflÊ‹ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ– ‚ŒŸ Ÿ Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê •ÊÒ⁄

ŸÊªÊ‚Ê∑UUUUË ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË {{flË¢ ’⁄‚Ë¬⁄ ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •äÿˇÊ Ÿ ¡Ò‚„Ë ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, flÒ‚ „Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢œË ∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑UUUUÊ „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë¬ •Ê ª∞– èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ “‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÃ èÊ˝c≈ „Ò, •’ ÃÊ ÿ„ S¬c≈ „Ò” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊ ⁄„âÊ– ß‚ ’Ëø, ‚¬Ê ‚ŒSÿ •¬Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ ‚©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÁÕÃ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ©∆ÊÃ „È∞ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ •äÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë¬ •Ê ª∞–‹Ê∑UUUU‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ø‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ, ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë¬ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ–

‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê Õ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ Œπ •äÿˇÊ Ÿ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ Ã∑UUUU SÕÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU„ÊÃ „Ë Áfl¬ˇÊË ⁄Ê¡ª ‚ŒSÿ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Êª∞– ©äÊ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ ‚ŒSÿ èÊË •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•Ê∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚Ë„¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄⁄ÅÊflÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ò∆∑UUUU ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬⁄∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏Ê ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹

¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU

ÁflÁèÊãŸ èÊÊªÊ¥ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¥ ,◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ÃâÊÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥∑UUU UË „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •Ê¡‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ê–

‚¢¡ÿ Ã∑UUUUÊ◊ , ¬ÊãŸ◊ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ÃâÊÊ ∞¢≈Ê ∞¢≈ÊŸË mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥©∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’◊¥ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÁflcÊÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ,¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ , ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ÃâÊÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ‚Á„Ã ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥∑UUUU ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ©àÃ⁄ŒÊß¸ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‚èÊË⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄•Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿâÊÊÁøÃ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÿÁŒ ∑UUUUÊß¸ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÃË„Ò ÃÊ ©‚∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁflMUUUUf∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

3.qxd 8/9/2011 9:16 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃ ◊„ÊŸ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù •ÛÊÊ ∑‘§ v{•ªSÃ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ œ⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë‚ ÷⁄‘U ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§Êß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë flSÃÈ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê„U∑§ ‚ •◊Í◊Ÿ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§Ë’ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •Á¬ÃÈ, flSÃÈ Áfl‡Ê· ‚‚¥’¥ÁäÊÃ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π⁄UÊ’Ë •ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë◊⁄Uê◊Ã •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê„UÃÈ flÊ⁄¥U≈UË ŒË ¡ÊŸ ‹ªË „ÒU– ßU‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚„U◊¥ •¬Ÿ ŒÒŸ¥ÁŒŸ ÁflûÊËÿ ‹ŸŒŸ ∞fl¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– „U◊ ‹Êª•¬ŸË ’øÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§Ê»§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹⁄U„UÃ „Ò¥U ‚ÊÕ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ Á∑§‚Ë ∞‚ÁŸfl‡Ê ◊Êäÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ Œ¥ Á¡‚‚ Á∑§ ßU◊‚¥‚◊ÿÊŸÈ∑Í§‹ flÎÁhU „UÊÃË ⁄U„U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflÁ‡ÊÃ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑È§¿U •¥‡Ê ¡M§⁄UÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „U◊¥ ∑È§¿U‚◊ÿ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ÷Ë „UÊ– ÿ„U ÷ÊflŸÊ•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U⁄‘U∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ªÿË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U‚ Sflÿ¥ Á◊‹ÃÊÁ∑§ fl„U ßU‚∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊ ‚∑§– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ ’„ÈUÃ⁄‘U Áfl∑§À¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U–‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥, ’Ò¥∑§ ◊¥, «UÊ∑§ Áfl÷Êª ◊¥ ÿÊ Á»§⁄UÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥

•¬ŸË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ÁŸflÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–Á∑¥§ÃÈ, ÄÿÊ ∞‚Ê ∑§Êß¸U ◊Êäÿ◊ „ÒU ¡Ê „U◊¥ •¬ŸË¬Í¥¡Ë ¬⁄U ’„UÃ⁄U •Ê◊ŒŸË, ÁŸÿÁ◊Ã •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄UäÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U „UË ‚ÊÕ„UË, „U◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ– ÿÁŒ„U◊ Áfll◊ÊŸ ’øÃ Áfl∑§À¬Ê¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U »§⁄U◊Êÿ¥ªÃÊ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‹•Êß¸U‚Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê ’øÃ ÿÊ¡ŸÊ∞∑§ ∞‚Ê „UË •ŸÍ∆UÊ Áfl∑§À¬ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ„ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ãÿÍŸÃ◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ vz fl·¸ ∑§ ’ìÊ ‚ ‹∑§⁄U {{fl·¸ ∑§ flÎhU √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„ÒU– ◊Í‹Ã— ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ äÊŸflÊ¬‚Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒUÁ¡‚◊¥ „U⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ëvz »§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊÚÁ‹‚ËäÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒUÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ √ÿÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸U∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ ∞fl¥ ’ªÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ •ÊÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ßU‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ flcôÊ¸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U’Ë◊ÊäÊŸ ∑§Ë vz »§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê Áfll◊ÊŸÃÊÁ„UÃ‹Ê÷ ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U

¬ÊÚÁ‹‚ËäÊÊ⁄U∑§ ∑§Ë •‚◊ÊÁÿ∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥‚¥¬ÍáÊ¸ ’Ë◊ÊäÊŸ ©U‚∑§ ŸÊÁ◊ÃË /ŒÊflŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÿ¡ÊŸ Ê∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÍáÊÊ¸flÁäÊ¬⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ ∞∑§‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊, ‚„U÷ÊÁªÃÊ Á„UÃ‹Ê÷∑§ ‚ÊÕ Œÿ „UÊªË–

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ßU‚ M§¬◊¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ xÆ fl·Ë˝ÿ ÿÈflÊ √ÿÁQ§∑§ mUÊ⁄UÊ vz fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹ÊπL§¬∞ ∑§ ’Ë◊ÊäÊŸ „UÃÈ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∞∑§‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ L§¬ÿ ‹ª÷ª x.|Æ‹Êπ L§¬ÿ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ¥ª– ßU‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ fl·¸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U |z„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ªË ‚ÊÕ „UË Œÿ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ Á„UÃ‹Ê÷ ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃ „U¡Ê⁄U ’Ë◊ÊäÊŸ L§¬ÿ yÆ{ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U L§¬ÿ ÃËŸ ‹Êπ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ– ßU‚¬˝∑§Ê⁄U L§¬ÿ x.|Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§’Œ‹ vz fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê ~.|Æ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ¬˝Ê¬Ã „UÊªÊ– ÁŸflÁ‡ÊÃ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¬˝Ê# Á⁄U≈UŸ¸ }.x{ »§Ë‚ŒË éÿÊ¡Œ⁄U ¬⁄U Á◊‹ªÊ– ‚ÊÕ „UË ‚¥¬ÍáÊ¸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë •flÁäÊ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ë ¡ÊÁπ◊ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë •‹ª ‚©U¬‹éäÊ „UÊªË–

•ŸÍ∆U Á⁄U≈UŸ¸ ∞fl¥ ¡ÊÁπ◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¥ª◊ — ’Ë◊Ê ’øÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU x{Æ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUŒË •ÊÒ⁄ v}¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ‚◊Ã ∑UUUUÈ‹ x|} ¬Ê∑UUUU ∑ÒUUUUŒËß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊãŸ ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ „Ò¢– ßŸ◊¥‚ }Æ ∑ÒUUUUŒË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ßŸ◊¥ ‚ {z ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUËßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ßŸ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ÅÊÊ¢«⁄Êfl ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄ŒÊŸfl ⁄Êfl ‚ÊÁ„’ ¬Ê≈Ë‹ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„ŒË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ{z ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–ßŸ◊¥ vw ’ëø èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ßŸ ¬Ê∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬˝àÿ¬¸áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË

•ÊÒ⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊß¸ âÊË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ©ã„¥¬˝ÃÊÁ«∏Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ¬⁄ SâÊªŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê xÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU flÒäÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‡Ê⁄áÊÊâÊË¸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄÃ Ÿ ßŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©ëøÊÿÈÄÃ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¥ ‡Ê⁄áÊÊâÊË¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‡Ê⁄áÊÊâÊË¸©ëøÊÿÊª — ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ — ‚ ∞∑UUUU ÃË‚⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¥ ©‚ Œ‡Ê◊¥ èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ Ÿ ©‚ ÃË‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò ¡„Ê¢ ßŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ} ◊¥ ◊Á«∑UUUU‹ flË¡Ê ¬⁄ |Æw , flcÊ¸

wÆÆ~ ◊¥ ~Æ} , flcÊ¸ wÆvÆ ◊¥ vwÆy ÃâÊÊ øÊ‹ÍflcÊ¸ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UUUU }{~ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUèÊÊ⁄Ã •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ flË¡Ê¬⁄ èÊÊ⁄Ã •Ê∞ w| ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU SflŒ‡ÊŸ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ „Ò¢– ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ •èÊË èÊËß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò ÿÊ fl •ãÿ •Ê¬˝flÊ‚Ÿ ¡Ê¢øøÊÒ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ‚ flÊ¬‚ ø‹ ª∞ „Ò¢–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã {z ∑ÒUUUUŒË

„Á⁄Ã ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÁSâÊ⁄ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚àÃ⁄

∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ „Á⁄Ã ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥⁄„ ⁄ÊÖÿÊ¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ÃËŸÊ¥ ⁄ÊÖÿŒ‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÊlÊãŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ã ⁄„ „Ò¢Á¡‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •àÿÊÁäÊ∑UUUU ŒÊ„Ÿ „È•Ê„Ò Á¡‚‚ •’ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¥ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊflÃ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¥ v~|Æ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚äÊÊŸ ÃâÊÊ ª¥„Í ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞„Á⁄Ã ∑UUUUÊ¢ÁÃ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË ªß¸– „Á⁄ÿÊáÊÊ,¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê„Á⁄Ã ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊèÊ∑UUUUÃÊ¸ ⁄ÊÖÿâÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝øÊ‹ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÃÃ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÊlÊãŸ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄÃ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UUUU◊ «flË ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬Ë ‚Ë ◊Ê„Ÿ , ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ èÊªÃ •ÊÒ⁄ ∞ ≈ËŸÊŸÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v} ÁŒ‚¢’⁄ v~~z ∑UUUUÊ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË

ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „Èß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄Ê∞ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥◊¥ wy| ∞∑UUUU y| ⁄Êß»UUUU‹ , Œ‚ ⁄Ê∑UUUU≈ ‹Ê¢ø⁄, {z„âÊªÊ‹, |} ≈Ò¢∑UUUU⁄ÊäÊË „âÊªÊ‹, vv ∏ ~ Á◊◊Ë Á¬SÃÊÒ‹¥,wÆzyx ∞∑UUUU ªÊ‹Ê ’ÊMUUUUŒ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄ÊmÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vx ŒÊcÊË√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~~{ ◊¥ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬ËÁ∑UUUU◊ «flË ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÅÊ¢ªÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ xÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑UUUU •¬Ÿ»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Ã„Ã ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU «flË ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŒ∞ ª∞ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU◊ «flË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã¬˝àÿÊÁ¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ fl„Ê¢ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê flÊ¢Á¿Ã v{w•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄« ∑UUUUÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßŸ∑UUUUÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¿È¬ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò–

¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UUUU◊ «flË ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ∑UUUUË ‚èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¡ÒÃÊ¬È⁄ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflÃ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ◊Èg ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹øøÊ¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿ∞‚ ‚◊ÿ ©ëø ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë‚ flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ª∞, ¡’ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUUflÄÃ√ÿ ¬⁄ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøÊ¸ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸË âÊË– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU „¢ªÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ‡ÊÈMUUUU

„ÊÃ „Ë ©¬‚èÊÊ¬ÁÃ ∑UUUU. ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸŸ •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑UUUU¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊflÊ∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Áfl¬ˇÊ∑UUUU ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë ‚ ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUUflÄÃ√ÿ ¬⁄ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøÊ¸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ¡≈‹Ë ∑UUUU •¬ŸË’ÊÃ ⁄ÅÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÒÃÊ¬È⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊Èg¬⁄ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ øøÊ¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ©¬‚èÊÊ¬ÁÃÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÊÁ≈‚¬⁄ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøÊ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê¡ ©ëø ‚ŒŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ– Á‹„Ê¡Ê fl„ •¬Ÿ SâÊÊŸ ¬⁄’Ò∆ ¡Ê∞¥– ß‚ ’Ëø, ©ëø ‚ŒŸ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U ©¬ŸÃÊ ∞‚ ∞‚

•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ èÊËSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¡ÒÃÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊª¢èÊË⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©¬‚èÊÊ¬ÁÃ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊÿ„ ◊ÈgÊ ∑UUUU‹ äÿÊŸÊ∑UUUUcÊ¸áÊ ¬˝SÃÊfl∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ŒË¡Ê∞– ’„⁄„Ê‹, ¡ÒÃÊ¬È⁄ ◊Èg ¬⁄Ãà∑UUUUÊ‹ øøÊ¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •«∏Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿ ¡Ê‡ÊË, ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã•ÊÒ⁄ èÊ⁄Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã ‚ŒŸ ‚flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ª∞–

¡ÒÃÊ¬È⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊Èg ¬⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê‚ ‚ flÊÚ∑UUUU•Ê©≈

‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ã∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã ‚ŒŸ ‚flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ª∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „Ê ⁄„Ë øøÊ¸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¥mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ‚ ÅÊ»UUUUÊ‚àÃÊ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ‚¢’¢äÊË ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •LUUUUáÊ¡≈‹Ë •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøÊ¸ ◊¢ èÊÊª‹ ⁄„ âÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡≈‹Ë ŸÁ≈å¬áÊË ∑UUUUË Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÅÊ‹ ◊¢òÊË,¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU¥ „Èß¸ âÊË¢–

¡≈‹Ë ∑UUUU ßÃŸÊ ∑UUUU„Ã „ËèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿ •¬Ÿ SâÊÊŸ¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ß‚‚ÅÊ»UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ‚ŒSÿ •Ê‚Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Ê∑UUUU⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ flÊ¬‚‹Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊÃ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU„¢ªÊ◊Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ©¬‚èÊÊ¬ÁÃ ∑UUUU. ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡∑UUUU⁄ xzÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬¢Œ˝„ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ fl„Ë Ÿ¡Ê⁄ÊŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÁ≈å¬áÊË flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •«∏⁄„– ß‚ ¬⁄ ©¬‚èÊÊ¬ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÒ‚ ÃÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¥ Œ¡¸Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒÁ⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¥ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ Á≈å¬áÊË ¬Êß¸¡ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUUÊ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ’„Œª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÃß¸ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– ©äÊ⁄,èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ „¢ªÊ◊Ê¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ–

‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á≈å¬áÊË¬⁄ èÊ«∏∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ÿ⁄ß¢Á«ÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ •⁄Áfl¢Œ ¡ÊäÊfl ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢äÊËÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU “ÁflàÃËÿ ∑UUUUÈ¬˝’¢äÊŸ” ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ß‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ’ÅÊÊ¸SÃ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞–

èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝ÃÊ¬MUUUU«Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU “∑UUUUÊÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈèÊfl ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄” ¡ÊäÊfl ∑UUUUÊ •ÊÿÊÇÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞∑UUUU flcÊ¸ ’ÊŒ “„⁄»UUUU⁄

∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ “‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò”–

©ã„Ê¥Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ¡¬Ê S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„ŸÊøÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ ¬Œ ‚ „≈ÊŸÊ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚àÃ⁄ „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ∑UUUUÈ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ’ÅÊÊ¸SÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUUË ÿ„Ê¢’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ MUUUU«Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡’ ¡ÊäÊfl ∑UUUUÊ•ÿÊÇÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ∞∑UUUU flcÊ¸’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUË ªß¸–

©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““fl„Ë√ÿÁÄÃ ∞∑UUUU flcÊ¸ ’ÊŒ ∑ÒUUUU‚ ‚ˇÊ◊ „Ê¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊÿ¸ˇÊòÊ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ß‚ „⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ „Èß¸ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊ÊŸÃ „Ò¢,Á¡‚∑UUU U Á‹∞ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–

∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ’ÅÊÊ¸SÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ — èÊÊ¡¬Ê

‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë flÎÁf

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥v~~x..~y ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆÆy..Æz◊¥ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’yy ‹ÊÅÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë©¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‚Ò‹¡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ v~~x..~y ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆÆy..Æz ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ yy ‹ÊÅÊ ∑UUUUËflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆÆv ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆvv ◊¥‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏¥ ©¬‹éäÊŸ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥‚¢ÿÈÄÃ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„⁄Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU,•ÊÁâÊ¸∑UUUU ∞fl¢ ¡ÊÁÃ •ÊäÊÊÁ⁄Ã¡ŸªáÊŸÊ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ S∑§Í‹Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’Î¡◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. (Ÿ‡ÊŸ‹ ∑‘§«≈U ∑§Ù⁄U) ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ„Ò– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑‘§ ÁŸÿÁ◊Ã ∑Ò§ê¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ßŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥Œ‡Ê÷ÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏ÃË „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ¡Ò‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚∑§Ê•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– üÊË•ª˝flÊ‹ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁSÕÃ •¬Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë Áfl÷ÊªËÿ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Áfl÷ÊªËÿ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹∞ª∞– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚Áøfl üÊË ∞◊.∑‘§. ⁄UÊ©Ã, ¬¥Á«Ã ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹ÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ «ÊÚ. ∞‚.∑‘§.¬Êá«ÿ, ‚¥øÊ‹∑§ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ∑§Ÿ¸‹ ’Ë.¬Ë. ‡ÊÊ„Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«Àÿ, ‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ üÊË∑§È◊Ê⁄U ‚Á„Ã⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ò∆∑§ ◊¥

©¬ÁSÕÃ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∑Ò§«≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§‚◊ÈÁøÃ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊªÿÊ– S∑§Í‹ SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∑‘§«≈UÙ¥ ∑§Ù ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬Ê∆ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U ÷ËøøÊ¸ „Èß¸– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑‘§«≈UÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„ËÁflÁ÷ÛÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄UÃ¬«∏Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflSÃÎÃ •ÁœÁŸÿ◊ ÷Ë’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ‚ ¡È«∏Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥∑§Ÿ¸‹ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑‘§ ’Ë‚ „¡Ê⁄U v{| ∑‘§«≈U „Ò¥–∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§∑‘§«≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U z{Æ Ÿÿ ∑‘§«≈UÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÿË ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ŒÈª¸◊¥ ÿÍÁŸ≈U, fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§’Ê‹∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ •ı⁄U fl·¸ wÆvx-vy ◊¥ ∑§Ù⁄U’Ê◊¥ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸË„Ò– ßã„Ë¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ ∑‘§«≈UÙ¥ ∑§ËSflË∑§ÎÁÃ Á◊‹Ë „Ò– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË üÊË •ª˝flÊ‹Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄U

flÎÁäŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ¬˝SÃÊfl÷¡Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ∑§Ÿ¸‹‡ÊÊ„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ãÿÍŸÃ◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑‘§«≈U ’„Ã⁄UËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊Œ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑‘§«≈UÙ¥ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑‘§«≈Uª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚⁄UÙfl⁄U (’Í…∏ÊÃÊ‹Ê’) ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§-ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ŸflË ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞¥ªË– ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ŸflË Áfl¥ª ∑‘§ ∑‘§«≈UÙ¥ ∑§Ù’Ù≈U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ •Ê⁄U¥ª Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ ª˝Ê◊‹πı‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª xx ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊Áøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§Ë ªÿË „Ò– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë.∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷flŸ, Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ, ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flÃŸ•ÕflÊ ◊ÊŸŒÿ ◊¥ flÎÁäŒ, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ ‚≈U•¬ SflË∑§ÎÃ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ‚Á„Ã •ãÿÁfl÷ÊªËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë øøÊ¸ „Èß¸– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑‘§‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿÃ „ÙªË–

¿ª ◊¥ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ v ‚ | •ªSÃÃ∑§ ◊ŸÊ∞ ª∞ Áfl‡fl SÃŸ¬ÊŸ ‚#Ê„U ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U •Ê¡ } •ªSÃ wÆvv ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§«UÊÚ. ‡Ê∑˝§Ê¡ËÃ ŸÊÿ∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ÃÕÊÁ¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U •Á◊Ã ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ≈UÊ™§Ÿ „UÊ‹ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ SÃŸ¬ÊŸ ÃÕÊ ¬Ê·áÊ•Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊËÁ‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ∞∑§Ë∑Î§Ã ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U (‡Ê„U⁄UË) mUÊ⁄UÊ ¡Ÿ ‚„UÿÊª ‚v „U¡Ê⁄U ww} ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝ËÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§|{{ ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ xvz’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ •ÊÒ⁄U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ‚ vy| ’ìÊ‹Ê÷ÊÁãflÃ „ÈU∞ „ÒU¥–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. ŸÊÿ∑§ Ÿ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§©Ug‡ÿ ‚ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª mUÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU–ßU‚‚ ©Uã„¥U •¬ŸË ¬…∏UÊß¸U ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ◊¥ ‚„ÈUÁ‹ÿÃ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∞fl¥◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á„UÃ ◊¥ Áfl÷Êª mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ‹Ê÷ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ßU‚‚ ∑§Êß¸U ÷Ë ¬ÊòÊ Á„UÃª˝Ê„UË fl¥ÁøÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊøÊÁ„U∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑Í§‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥∑§Ê ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡Ê· M§Áø ∑§ ‚ÊÕ

¬…∏UÊßU¸-Á‹πÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ‚ÊÕ „UË©Uã„Ê¥Ÿ ©UŸ∑§ ©Uí¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë∑§Ë–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚„UË…¥Uª ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ SÃŸ¬ÊŸ ∑§Ë ◊„UààÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ„UÃÈ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ª÷¸flÃË, Á‡Ê‡ÊÈflÃË ◊Á„U‹Ê ÃÕÊ { ◊Ê„U‚ x fl·¸ •ÊÒ⁄U x fl·¸ ‚ { fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑È§¬Ê·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊„UÃÊ⁄UË ‡ÊÁÄÃ •Ê„UÊ⁄U fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Ê‡ÊÈ ‡ÊÁÄÃ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ „UÃÈ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ª⁄UË’ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U©UŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ¡ÊªM§∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ª⁄UË’ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ÊÁ¡UŸ∑§Ë ¬…∏UÊß¸U ∑§Ê πøÊ¸ ©UŸ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ fl„UŸ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊß¸U „UÊÃË „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ •ÊÁÕ¸∑§‚„UÿÊª ¬˝Ê# ∑§⁄U ©UŸ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË„ÒU– ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ ŒûÊ∑§ ‹Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§ mUÊ⁄UÊ¬Ê∆˜Uÿ ‚Ê◊ª˝Ë, ªáÊfl‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ’ÊÁ‹∑§Ê •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑¥§–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿª…∏U ∑§◊„UÊ¬ÊÒ⁄U üÊË ◊„UãŒ˝ øÊÒ„UÕÊ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ª⁄UË’’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •Êª ¬…∏UŸ ◊¥ •ë¿UË ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªß¸U „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË ∞‚.∑§.‡Ê◊Ê¸•ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËüÊË ¬Ê¥«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹Ë’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ „UÃÈ xÆÆ L§¬ÿ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ „UÃÈ yÆÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– Á¡‚◊¥©Uã„UÊ¥Ÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ ◊¥ vv„U¡Ê⁄U ~Æ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊŸÊ’ÃÊÿÊ–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, ªáÊ◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U SflÒÁë¿U∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊËÁ‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷Êª ‹∑§⁄U’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U–ßUŸ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. ‡Ê∑˝§Ê¡ËÃ ŸÊÿ∑§, üÊË◊ÃË‡ÊË‹Ê ÁÃflÊ⁄UË, ∞‚«UË∞◊ ªÊ¬Ê‹ ¡¥ÉÊ‹,Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ŸË‹◊ ≈UÊå¬Ê, ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹•ª˝flÊ‹, Á◊òÊ÷ÊŸ, ¬flŸ •ª˝flÊ‹, ∑È§. ◊ÊäÊÈ⁄UËÁòÊ¬Ê∆UË, üÊË •¡ÿ •ª˝flÊ‹, üÊË ‚¥ŒË¬ ◊Ê«∏Ê,‚¥ŒË¬ ŸÊÿ∑§, ¡ÿø¥Œ ◊Á„U‡Ê, ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ŸÊÿ∑§,S≈U≈U ’Ò¥∑§, ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË,‚„UÿÊª ‚Á◊ÁÃ, üÊË◊ÃË ◊ÊÿÊ ŒûÊÊ, Á¡‹Ê◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚◊SÃ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ / ‚„ÊÁÿ∑§Ê, Sfl-‚„UÊÿÃÊ‚◊Í„U fl •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vww} ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ª˝Ë ÁflÃÁ⁄UÃ

4.qxd 8/9/2011 9:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ’ËÃ vw ◊Êø¸ ∑§Ê

‹ÊÚ⁄¥‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ª¢ªÊ ‹Ê⁄U Á◊‹ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏ „UÈß¸ wÆ ‹ÊÅÊM§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ©UûÊ⁄U-¬ÍflË¸Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚È‹¤ÊÊ ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ∑§⁄Ã ß‚ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UªŸÊ ‚Á„UÃ ¬Ê¢ø‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ„UÒ– ©UûÊ⁄-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ∑§Ë «UË‚Ë¬Ë◊ËŸÍ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ v •ªSÃ∑§Ê èÊË ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ∑§ „UÁ⁄U Ÿª⁄Uß‹Ê∑§ ‚ √ÿfl‚ÊÿË ‚ „UÈß¸ vz ‹ÊÅÊ ∑§Ë‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ê ß‚Ë Áª⁄UÊ„U Ÿ•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ÿ„U Áª⁄UÊ„U Á∑§‚Ë èÊË flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ê •¢¡Ê◊ŒŸ ‚ ¬„U‹ ⁄U∑§Ë ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÁ‡Ê∑§Ê⁄ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬È ÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„UÒÿÊ∑§⁄UÃÊ– Áª⁄U ÃÊ⁄ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÒ¥ª‚⁄UªŸÊ •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ŸË‡Êyz,ªÊ∑§‹¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê◊‚ÈŒŒËŸ

yw,‚Êª⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ Œ»¸§ Áflfl∑§w|,•‡ÊÊ∑§ Áfl„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊÍ ©U»¸§‚Ê◊ŸÊâÊ w{ •ÊÒ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë•¡ÿ ©U»¸§ Ã⁄U‚◊ wz ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈß¸ „UÒ–ßŸ∑§Ë Áª⁄U ÃÊ⁄UË ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑È§‹ {‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚∑§ ∑§é¡ ∞∑§ Œ‚Ë ∑§≈U≈UÊ, ¬Ê¢ø Á¡¢ŒÊ∑§Ê⁄UÃÍ‚,∞∑§ øÊ⁄UË ∑§Ë ¬À‚⁄U, ∞∑§‚Ë≈UËvÆÆ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄ≈UflÊ ◊Ê≈U⁄U ‚Êß¸Á∑§‹’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚ûÊ⁄U „U¡Ê⁄UM§¬ÿ Ÿ∑§ŒË èÊË ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „UÒ–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄U⁄U„UË „UÒ– ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ∑§Ë«UË‚Ë¬Ë ◊ËŸÍ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‚Áé«UÁfl¡Ÿ ¡„UÊ¢ªË⁄U¬È⁄U, •‡ÊÊ∑§ Áfl„UÊ⁄U•ÊÒ⁄U •ÊÚ⁄U‡ÊŸ ‚‹ ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ÅÊÈÁ»§ÿÊ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ß‚ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ èÊË‚ŒSÿ ‹ÊÚ⁄U¢‚ ⁄UÊ«U ß¢«UÁS≈U˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ∑§¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬ÃÊ

∑§⁄U ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚èÊË Œ’ÊøÁ‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©U‚Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„U ‚èÊË ÿ¢„UÊ ¬⁄U ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ê‹Í≈Ÿ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ •Êÿ âÊ– Áª⁄U ÃÊ⁄U ‚èÊË•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹Ã „UÈ∞∑§„UÊ ‹ÊÚ⁄U¥‚ ⁄UÊ«U ‹Í≈U∑§Ê¢«U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U Ÿª⁄U‹Í≈U ∑§Ê¢«U ∑§Ê èÊË ß‚Ë Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ‚èÊË‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥•Êª ÿ„U èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Áª⁄UÊ„U‚ŒSÿ •Ê‡ÊÍ •Ä‚⁄U ’Ò¥∑§Ê ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚„UË ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ë ⁄U„U«U∏Ë ‹ªÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊÃÊ âÊÊ–‚ÊâÊ „UË flÊ⁄UŒÊÃ flÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ë ¬Í⁄UË⁄U∑§Ë ∑§⁄UU •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄U ªÒ¥ª ‚⁄UªŸÊ •ŸË‡Ê∑§Ê ŒÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸË‡Ê ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •äÊÊ⁄U ¬⁄U flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒÃÊ–Áª⁄U ÃÊ⁄U ‚èÊË •⁄UÊ¬Ë ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ÁflÁèÊãŸ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË ∑§∑§ß¸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „UÒ Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚

∑§Ù ’◊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë ∑§ÊÚ‹ ‚ ø∑§⁄UË∑§≈UflÊŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚øÙ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ fl Á‚◊’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÿ ‚’ ◊¡Ê∑§-◊¡Ê∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê Á∑§‚ËÁª⁄Uı„ ‚ ∑§Ùß¸ ‚¥’ãœ Ÿ„Ë¥ „Ò–©ûÊ⁄UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§•Êß¸.’Ë. ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ x•ªSÃ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ ÃË‚ „¡Ê⁄UË ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’◊„Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃÈ⁄U¥Ã◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ¬Í⁄UË ¡ª„ ∑§Ù

πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ’◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë◊‡∑§∑§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ©ã„¥∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ¬‚©‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U »§ÙŸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ©‚Ÿ »§ÙŸ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ Ã⁄U„ ’fl¡„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ„‡ÊÃ»Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË •ı⁄U ©ûÊ⁄UË Á¡‹ ∑‘§•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚‹ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ÃÙÿ„ Á’◊‹ ¬˝‚ÊŒ ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ©‚Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ŒÙ ÁŒŸ¬„‹ „Ë øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ–

¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚ Á‚◊∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ù’Êß‹∑§Ù ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù œ⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ’¥≈UË ∑‘§ M§¬ ◊¥„Èß¸ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’¥≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©‚Ÿ Œ„‡ÊÃ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’◊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ëπ’⁄U ŒË ÕË– ©‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§◊Ù’Êß‹ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§Ê „Ò– ©‚∑§ÊÁ‚◊ ∑§Ê«¸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ fl„¬∑§«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë◊¥ ¡È≈UË „Ò–

◊Ù’Êß‹ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§Ê „Ò, ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¬∑§«∏Ê ¡Ê©¥ªÊ

øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ‚ ’◊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë π’⁄U »Ò§‹Êß, œ⁄UÊ ªÿÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ’‚ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê

„◊‡ÊÊ Á∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ªflÊ¥ ŒË–

Œ⁄U•‚‹ ¬ÍflË¸ Á¡‹ ∑‘§ ªËÃÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ¬…∏Ÿ flÊ‹Ê ¿Ê^ z fl·Ë¸ÿ ¡¬ŸËÃ ◊¥ª‹flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ ◊¥’Ò∆Ê– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚„Ë ‚‹Ê◊Ã ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ,‹Á∑§Ÿ ’‚ øÊ‹∑§ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ’‚ ø‹Ê ŒË •ı⁄U ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ©‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ∑§Èø‹ ªÿÊ– ¬Ê‚∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë øÊøÊ Ÿ„M§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ,fl„Ê¥ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡È≈UË ÷Ë«∏ Ÿ’‚ øÊ‹∑§ ∑§Ë ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË–’ÊŒ ◊¥ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§, ◊ÎÃ∑§¡¬ŸËÃ Ÿ‚¸⁄UË ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ „⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªËÃÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË é‹ÊÚ∑§-vy ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ß‚„ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Œ◊¥ ◊¥ „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªß¸ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ¡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËflÎ„Œ •ÊÁâÊ¸∑UUUU

ÁSâÊÁÃ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

∑UUUUëø Ã‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á¡¢‚Ê¢¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¢Áª⁄¢ªË Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ã‹ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË •âÊ¸√ÿflSâÊÊ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¡’ÍÃ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUË•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©à¬ãŸ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚◊âÊ¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ •Êß¸ ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ ∑UUUUË ⁄¬≈∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ ◊Ò¢¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸfl‡Ê ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ŸèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ “◊Ê∑UUUU¸≈ fl≈” üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑UUUU •âÊ¸flÿflSâÊÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ Ãàfl ◊¡’ÍÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÎ„Œ˜-•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò– ”” ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Èß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÒŒÊ Á∑UUUU‚Ë èÊËÁ∑UUUUS◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ‚ ÁŸ¬≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ∑UUUU„Ê ““øÈŸÊÒÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊◊¢ ßŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚

◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’ Á◊‹∑UUUU⁄, ‚’∑UUUU ∑UUUU

¬˝ÿÊ‚ ‚ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄’Ë•Êß¸ ∑UUUU ‚„ÿÊª‚ „◊ ßŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊âÊ¸ „Ê‚∑UUUU¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ èÊÊ⁄ËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ê¡ Ãà∑UUUUÊ‹ Ã¡Ë ‚ „È∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ÅÊÈ‡ÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑ÒUUUU‚Ë „ÊªË ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„ŸÊ •èÊË ’„ÈÃ ¡ÀŒË „ÊªË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ •ãÿ∞Á‡ÊÿÊß¸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁÃ ◊¢ „Ò– S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUË•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁfl‡fl èÊ⁄ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •»UUUU⁄Ê-Ã»UUUU⁄Ë ◊øªß¸– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUëøÊ Ã‹ ‚◊Ã •ãÿ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã¢ èÊË Áª⁄ ªß¸¢– ∑UUUUëø Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ◊¢Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã‹ ∑UUUU vÆ|«Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ ’Ò⁄‹ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ •èÊË ∑UUUUfl‹ vÆw«Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ ’Ò⁄‹ Ã∑UUUU „Ë •Ê∞¢ „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ‚¢ÃÈc≈

Ÿ„Ë¢ „È•Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÊË èÊË ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊Ã ©Í¢øË „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU Ã‹•ÊÒ⁄ •ãÿ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã •ÊÒ⁄ Áª⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““ Á¡‚‚ „◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊÃ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ã‹ ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê““ß‚Ÿ ‚È’„ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Êß¸ ∑UUUU⁄ ‹Ë óÿÁŒ •Ê¬ ß‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∞Á‡ÊÿÊß¸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚∑UUUU⁄¢ ÃÊ •Ê¬ ¬Ê∞¢ª ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊß¸ ’Ê¡Ê⁄ ŒÊ ‚ øÊ⁄»UUUUË‚Œ Áª⁄ ⁄„ „Ò¢– ”” ’Ë∞‚ß¸ ∑UUUUÊ ’¢ø◊Ê∑¸UUUU‚¢‚Ä‚ •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË zz} •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ •Ê ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ¬„⁄ Ã∑UUUU ÿ„ Á»UUUU⁄ ‚ v|, ÆÆÆ ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ — ¬˝áÊ’S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ mÊ⁄Ê Á¬¿‹

‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUË •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡flèÊ⁄ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •»UUUU⁄Ê-

Ã»UUUU⁄Ë ◊ø ªß¸

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡’ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§

¬Á⁄U¡Ÿ „Ë ≈ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∆¥ª¬⁄U ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥©«∏ÊÃ „È∞ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ πÈŒ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ „Ù¥ª ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§◊Á„‹Ê Ÿ ≈˛ÊÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ŸÊ Á‚»§¸©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ ÃÒŸÊÃ ŒÙ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U ÷Ë ◊Ê⁄UË– ‚ÍòÊÙ¥‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊Á„‹Ê ∑§Ùß¸•ı⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ «Ë•Êß¸¡Ë ∑§Ë ’„ÍÕË–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ …Êß¸ ’¡ÃÈª‹∑§Ê’ÊŒ ÁSÕÃ ÃÊ⁄UÊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë⁄U« ‹Êß≈U ¬⁄U ≈ÒÁ»§∑§ ∑§Ê¥S≈U’‹ ‚¥ŒË¬

fl ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË ÃÒŸÊÃ Õ– ß‚Ë ’Ëøfl„Ê¥ ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∞∑§ S≈UË◊∑§Ê⁄U ≈ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃ„È∞ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ËÕË– Ã÷Ë ∑§Ê¥S≈U’‹ ‚¥ŒË¬ fl ©‚∑‘§‚ÊÕË Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©ã„Ù¥ŸŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬∑§«∏ ÷Ë Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ©‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ªÊ«∏Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄UªÊ«∏Ë ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃË ø‹Ë ªß¸– Á¡‚‚ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ¡Å◊Ë „Ù ª∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U¥•Êß¸ „Ò¥– Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ©‚¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ©‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ôÊÊøÒ„ÊŸ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§

‡ÊÍÁ≈U¥ª å‹ÿ⁄U „Ò •ı⁄U π‹ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ÃË„Ò– ¡’ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Á„‹Ê∑§Ù ∑§Ê⁄U ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ fl„ Ÿ„Ë¥©Ã⁄UË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ‚‚È⁄U«Ë•Êß¸¡Ë „Ò¥– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã „È∞ ∑§Ê⁄U∑§Ù ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ÕÊŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬ÁÃ ÷Ë ÕÊŸ ¬„È¥ø– ’ÊŒ ◊¥¡’ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ÿ„ «Ë•Êß¸¡Ë ∑§Ë ’„Í „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ∞∑§„¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ≈ÒÁ»§∑§ ∑§Ê¥S≈U’‹ ‚¥ŒË¬∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ fl ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ íflÊß¥≈U ‚Ë¬Ë(≈˛ÊÁ»§∑§) ‚àÿãŒ˝ ªª¸ ‚ ∑§⁄U¥ª–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ⁄UÊÃ ∑§Ù ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§

πı»§ŸÊ∑§ ◊¥¡⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ¡„Ê¥ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ¥‚ ª∞ •ı⁄U ∞∑§ S∑§Í‹◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑‘§ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷ÊªÊ•ı⁄U ªÙ‹Ë ©‚ ¿Í ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸–ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊªÿÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ‚ ÷Êª ⁄U„’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Á÷·∑§ (vz) •¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ üÊhÊŸ¥Œ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-| ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ÁSÕÃ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ’Œ◊Ê‡Ê ’’‹Í

•ı⁄U •Á÷·∑§ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ‚ ‹ı≈UÃflQ§ ∑§„Ê‚ÈŸË „Èß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹«∏Êß¸ ÷Ë „Èß¸ÕË– ß‚‚ ’ÊŒ ©‚Ë ⁄UÊÃ ∑§Ù ’’‹Í ’Êß∑§ ¬⁄U‚flÊ⁄U ŒÙ •ãÿ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷·∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U¡Ê ¬„È¥øÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’’‹Í ∑‘§ „ÊÕ ◊¥Œ‚Ë ∑§^Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U ¬„È¥ø „Ë ©‚Ÿ •Á÷·∑§ ¬⁄U

ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊøÍ¥∑§ ªÿÊ •ı⁄U ªÙ‹Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÁŸ∑§‹ ªß¸– ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı„Ñ ∑‘§‹Ùª ÷Ë ¡◊Ê „Ù ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ

’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚‚ fl’Êß∑§ fl„Ë¥ ¿Ù«∏ ª∞ •ı⁄U ’’‹Í ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ¡’Á∑§©‚∑‘§ •ãÿ ‚ÊÕË »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’’‹Í ∑‘§ ¬Ê‚‚ ∞∑§ ’Êß∑§ fl ∞∑§ Œ‚Ë ∑§^Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ S∑§Í‹Ë ‹«∏∑‘§ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë, ∞∑§ œ⁄UÊ

◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡È≈UË ÷Ë«∏ Ÿ∞∑§ Œ’ÙøÊ, ŒÙ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß ÁŒÀÀÊË– ’ËÃ z •ªSÃ ∑§Ù

ÁŒÑË ∑‘§ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ß¸≈UËflËøÒŸ‹ ∑‘§ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– „àÿÊ ∑‘§ zÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ªÈàÕË ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ | ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò–¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê •÷Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚Áª⁄UçUÃ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò–

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë‹◊¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ ‡ÊÊÁ„Œ ŸÊ◊∑§’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë

„àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©œ⁄U ÿÍ¬Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ◊ı„ÑÊ ◊¡Ê¬ÙÃÊ ‚•»§⁄UÙ¡ ∑§È⁄UÒ‡ÊË fl Ã‹flÊ⁄U ‡ÊÊ„ Ÿß¸’SÃË ‚ ◊ÈÑÊ •ÊÁ‚»§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÑÊ•ÊÁ‚»§ „‚Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄Uÿ„Ê¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿË „Ò–∞∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ª◊ ‚⁄UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ¡Í Ÿ ÷Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄U „Ù∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Œ ŒË–ß‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U •∑§⁄U◊„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ê ¡ÀŒ πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ¥ ¡ª ªß¸ „Ò– ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ¡Ù •÷Ë÷Ë ⁄U„Sÿ ’ŸË „Èß¸ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„„Ò¥ Á∑§ •◊⁄UÙ„Ê ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Êß¸fl≈U ’‚ ∑‘§

«˛Êß¸fl⁄U ∞fl¥ ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ „Ò Á∑§•∑§⁄U◊ z •ªSÃ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ’‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∑§È¿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ •∑§⁄U◊ ∑§Ù©‚ ’‚ ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò¥ Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ªÿ •»§⁄UÙ¡ ∞fl¥◊ÈÑÊ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U ŒÙ •ãÿ √ÿÁQ§ ©‚Ë’‚ ‚ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ Ã∑§ ª∞ Õ– ÃÙ Á»§⁄U’‚ ∑§Ê «˛Êß¸fl⁄U ∞fl¥ ∑§¥«ÄU≈U⁄U •∑§⁄U◊¤ÊÍ∆ ÄUÿÙ¥ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¬%Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ œ◊∑§Ë ÷⁄U »§ÙŸ •Ê ⁄U„Õ– ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§„àÿÊ vÆ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ∑‘§Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚÷Ë •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬∑§«∏¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „Ù ‚∑‘§ªË–

≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÙ, ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊¥ ¿Í≈U ¡Ê•Ùª

«Ë•Êß¸¡Ë ∑§Ë ’„Í „Í¥, ≈˛ÊÁ»§∑§ ÁŸÿ◊ ◊⁄U ∆¥ª ¬⁄U

ÃËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¿ËŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U„Ê¬È«∏, •Ù≈UË∞‚ ÿÊÁŸ ∞∑§◊È‡Ã ‚◊ÊœÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë

’⁄UÃŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚’S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ÃËŸ ≈UË¡Ë-≈UÍ/ ¬˝÷Ê⁄UË •fl⁄U•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’⁄UÃŸ ¬⁄U •œËˇÊáÊ•Á÷ÿ¥ÃÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ¿ËŸ∑§⁄U ©ã„¥∞‚∞‚•Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •ãÿ ∑§Ù ∑§«∏Ë øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–∞∑§ ¡È‹Êß¸ ‚ xv •ªSÃ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •Ù≈UË∞‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ fl ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Œ◊ ÃÙ«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UË¡Ë-w/ ¬˝÷Ê⁄UË •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„‚¬ŸÊflÃ, ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á∑§À„ı«∏Ê fl •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ŒÁÃÿÊŸÊ ∑§Ù •Ù≈UË∞‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßŸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ≈UË¡Ë-≈UÍ/ ¬˝÷Ê⁄UË •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ∞‚∞‚•Ù ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡Sflfl‚Í‹Ë ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ∑§Ê≈UŸÊ, Ÿ∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ ŒŸÊ, ∑§≈U „È∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¡È«∏ „ÙŸ ¬⁄U ∞»§•Êß•Ê⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ãÿ Áfl÷ÊªËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•ÊÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ªÿË ÃÙ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©ã„¥

‹Í≈U ∑§ ◊Ê◊‹ ‚È‹¤Ê, ’Œ◊Ê‡Ê äÊ⁄U ª∞

Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥fl ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬NÃ ¿ÊòÊ ∑§Ù ÁŒÑË‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¬„⁄UáÊ∑§ÃÊ¸ Ÿ ©‚ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ z ‹Êπ L§¬ÿ Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑‘§ ◊ı‚⁄U ÷Êß¸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊ„ËŸ ’ëø ∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò–

◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÍ⁄U ◊Ù„ê◊Œ ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ «ÿ⁄UË ø‹ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ©◊⁄U, ¡»§⁄U fl ‚⁄UÃÊ¡ ÷Ë „ÊÕ ’¥≈UÊÃ „Ò¥–¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ¿Ù≈UÊ ¬ÈòÊ ‚⁄U»§⁄UÊ¡(~) ‚Íÿ¸Ÿª⁄U ÁSÕÃÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ◊¥ ÃË‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– ’ÃÊÃ„Ò¥ Á∑§ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ÉÊ⁄U∑‘§ ’Ê„⁄U π‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŸÍ⁄U◊Ù„ê◊Œ ‚ ≈UÊÚ»§Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ– ’ëø ∑§ËÁ¡Œ ¬⁄U ŸÍ⁄U ◊Ù„ê◊Œ Ÿ ©‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ–©œ⁄U, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ fl„flÊ¬‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ÃÙ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÃÊ „Èß¸– ©ã„Ù¥ŸÁ‹¥∑§ ⁄UÙ« ÕÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË–

’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ◊ z ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡»§⁄U ∑‘§◊Ù’Êß‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ò– ¡»§⁄U ŸÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U »§ÙŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ©‚∑‘§◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ »§ÙŸ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ Á»§⁄U ‚⁄U»§⁄UÊ¡∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò–⁄UÊÃ Ÿı ’¡ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •¬„ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ‚◊ÿ ´Á·∑‘§‡Ê◊¥ „Ò •ı⁄U ¡’ fl„ »§ÙŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚∑‘§ ’ÃÊ∞ SÕÊŸ ¬⁄U⁄U∑§◊ ¬„È¥øÊ Œ¥– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U‚⁄U»§⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ß‚ ¬⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Œ⁄U ⁄UÊÃ Á‹¥∑§⁄UÙ« ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË–Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Êß¸– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ëø ∑§Ù ÁŒÑË ÁSÕÃ ªáÊ‡Ê¬È⁄UË‚ ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„⁄UáÊ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊ı‚Ë ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ’ëø ∑‘§ ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ¬⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§Ë „Ò–

•¬NÃ ¿ÊòÊ ÁŒÑË ‚ ’⁄UÊ◊Œ, ◊ı‚⁄UÊ ÷Êß¸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ „Ë„ÙªÊ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ß¸∞‚•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-v}

ÁSÕÃ •ÙÁ⁄U∞¥≈U R§ÊçU≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¥ SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ß¸∞‚•Êß ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞◊∞‚ ŒÁ„ÿÊ ∞fl¥ß¸∞‚•Êß Á«S¬¥‚⁄UË ∑‘§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «Ê. flËflË ¬⁄UÊ‡Ê⁄U Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊß¸– ŒflÊßÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ß¸∞‚•Êß ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞◊∞‚ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥– πÊ‚∑§⁄U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ÿÁŒ ∑§◊Ë¸ SflSÕ ⁄U„¥ª Á»§⁄U fl ’„Ã⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß¸∞‚•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ÊªL§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§◊Ë¸ •¬Ÿ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥, ’ÁÀ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥–ß¸∞‚•Êß¸ ∑§Ë Á«S¬¥‚⁄UË ∑‘§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «Ê.flËflË ¬⁄UÊ‡Ê⁄U Ÿ ¬¥¬‹≈UÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄U «¥ªÍ ∞fl¥ ◊œÈ◊„ ‚Á„Ã ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã¡ ’ÈπÊ⁄U, ¡Ù«∏Ù¥ ∞fl¥ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ŒŒ¸, àfløÊ ¬⁄U ‹Ê‹ ø∑§Ã fl Õ∑§Êfl≈U «¥ªÍ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ¬Í⁄UË •ÊSÃËŸ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ∞fl¥ ‚ÙÃ ‚◊ÿ ◊ë¿⁄UŒÊŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ •ÊÁŒ–

⁄UÊπË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë◊Ã ÃÿŸ„Ë¥ ÃÙ ÷ÈªÃŸÊ „ÙªÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U ŒÊ◊Ÿ„Ë¥ Á‹π „Ò¥ ÃÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù fl„ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– Á’ŸÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ŒÊ◊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹Ù ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– fl„Ë¥ Áfl÷Êª ⁄UÊπË ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ⁄UÊπË ∑§Ë ∑§Ë◊Ã Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ⁄U∑§◊ fl‚Í‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ∞‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡È◊Ê¸ŸÊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ßŸ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ∑§Ë ¡ª„ ◊Ê¬Ãı‹Áfl÷Êª ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ß¥S¬ÄU≈U⁄U •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UÁŒ∞ „Ò¥– ¡Ù ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑‘§ πÈŒ⁄UÊ ‚ ‹∑§⁄U ÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊÃ∑§ •ı⁄U »§È≈U¬ÊÕ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊÀ‚ ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹ ‚◊ÊŸÙ¥¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ª– ªÈ«∏ªÊ¥fl Á¡‹Ê πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸÿ¥òÊ∑§Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê ˇÊòÊ ÁflSÃÎÃ „ÙªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÙ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ÃÒŸÊÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß¥S¬ÄU≈U⁄UŒË¬∑§ „È«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê¬Ãı‹Áfl÷Êª ⁄UÊπË ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò– ÁŸÿ◊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊπË ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕŒÊ◊ •¥Á∑§Ã „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– •ª⁄U ß‚ ¬⁄U ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ÷Ë •¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê øÊ‹ÊŸ Ãÿ „Ò–

5.qxd 8/8/2011 10:27 PM Page 1

laikndh;

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹‚Ê‹ÊŸÊ ‹ª÷ª Œ‚ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø∞¡Áã‚ÿÊ¥ ‚Ã∑§¸ „Ù ªß¸ „Ò¥– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚ M§¬ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’«∏Ë⁄U∑§◊ ∑§Ê‹Ê œŸ „Ò, Á¡‚ flÒœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ŒÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¡Ê¥ø ∞¡Áã‚ÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë„Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§Ê‹Ê œŸ Œ‡Ê ∑§Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥Œ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ’Ê„⁄U ‚ •Ê ⁄U„ œŸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ ¡ÒÃÊ¬È⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, Á¡‚ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄UÊ •Á÷ÿÊŸ ÁflŒ‡ÊË ¬Ò‚Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ı⁄U÷Ë ∑§ß¸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‚¥Œ„‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ œŸ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ÿÈÁQ§ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸ ’ŸÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË∞¡Áã‚ÿÊ¥ ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ‚Ã∑§¸ „ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ∑§ß¸’«∏ ŸÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ∑§„Ã ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡ÒÃÊ¬È⁄U ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Ò‚Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „È•Ê „Ò– øÍ¥Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊¥ SÕÊŸËÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ „Ë Á◊‹ ∑§⁄U „Ë •Êª ’…∏Ê ⁄U„ Õ ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ùø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ œŸ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ¡’ ß‚∑§Ê ‚„Ë-‚„Ë •Ê¥∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë’ÊÃ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ ‹ªË– flÒ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÒÃÊ¬È⁄U•ı⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È∞ ŒÍ‚⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê„ı‹ ‚ ’Ÿ Œ’Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ •’ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U‚ •ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊„Ê⁄UÊC˝, ªÈ¡⁄UÊÃ ¡Ò‚ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥œ◊Ê¸ãÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ Œ‚ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‹ª÷ª Œ‚flÊ¥Á„S‚Ê ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ßÃŸË ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸∞‚Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚‚ fl„ ß‚∑‘§ •Êª◊Ÿ •ı⁄U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ∆Ë∑§∆Ë∑§ Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ‚∑‘§– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ øÊ„¥ ÷Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê œŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ „Ù∑§⁄UªÈ¡⁄UÃÊ „Ò– flÒ‚ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸË •Ê◊Œ •ı⁄U πø¸ ∑§Ê‹πÊ ¡ÙπÊ ¬˝ÁÃ fl·¸ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ œŸ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª¬⁄U ∑§Ùß¸ πÊ‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ß‚Á‹∞ •’ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ œŸ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ù, ß‚Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑‘§ πø¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Uπ ∑§Ê‹ œŸ ∑§ÙflÒœ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥÷fl „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ‡ÊÊÁ◊‹„Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ù„◊ ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ Œπ¥– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥„Ò¥ ¡Ù ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ ‚◊ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ’øÊ•Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÁflŒ‡ÊË œŸ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ–

¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§ı‡Ê‹’⁄U‚ÊÃ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’…∏Ã ÷Í-Sπ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§„Ë¥ ÃËÕ¸-ÿÊÁòÊÿÙ¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ »§¥‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „Ë⁄U„Ã „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ •ı⁄U ÃËÕ¸-ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÃÙ„ÙŸË „Ë øÊÁ„∞, Áfl‡Ê·∑§⁄U ß‚ fl¡„ ‚ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬fl¸ÃËÿ•Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U fl ∞‚Ë•Ÿ¡ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U „ÙÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁÃ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë „◊¥ ©Ÿ SÕÊŸËÿ ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„¥ ÷ÍSπ‹Ÿ fl •ãÿ •Ê¬ŒÊ•Ù¥∑‘§ ’…∏Ã ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ëø ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ⁄U„ŸÊ „Ò– ÷Í-Sπ‹Ÿ ¡Ò‚Ë •Ê¬ŒÊ ∑§ËÁSÕÁÃ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ◊‹’Ê „≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊòÊË ÃÙ •Êª ’…∏ ¡Ê∞¥ª ¬⁄U’…∏Ã ÷ÍSπ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ÿÊ ªÊ¥fl „ËπÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ fl ∑§„Ê¥ ¡Ê∞– ©ã„¥ ÃÙ fl„Ë¥ ⁄U„∑§⁄U ßŸ Áfl∑§≈U „ÙÃË•Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ÿfl⁄UÃ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¡M§⁄UË„Ò •ı⁄U ∞‚ SÕÊÿË ÷Í-Sπ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ πÃ⁄UÊ flŸ-ÁflŸÊ‡Ê, •‚È⁄UÁˇÊÃÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸, «ÊÿŸÊ◊Êß≈U ∑‘§ •àÿÁœ∑§ ©¬ÿÙª, ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥•‚ÊflœÊŸË •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ’«∏ ’Ê¥œÙ¥ fl ¬ŸÁ’¡‹Ë¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷ÍSπ‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ’…∏Ê „Ò– Á≈U„⁄UË ’Ê¥œ ¡‹Ê‡Êÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ¡Ÿ-¡ËflŸ ’„ÈÃ •‚È⁄UÁˇÊÃ „È•Ê „Ò– πŸŸ ∑‘§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ Ÿ÷Ë ÷Í-Sπ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ¡Ò‚•Áœ∑§ ÷Í∑§¥¬Ëÿ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÷Í-Sπ‹Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ •¬ˇÊÊ∑§ÎÃ ∑§◊¬Ò◊ÊŸ ∑‘§ ÷Í∑§¥¬ ‚ ÷Ë ÷Í-Sπ‹ŸÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ê⁄U¥÷ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ Ã⁄U„ ÷Í∑§¥¬ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁÃ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ÷ÍSπ‹Ÿ ∑‘§ ◊‹’ ‚ Á∑§‚Ë ¬fl¸ÃËÿ ŸŒË-ŸÊ‹ ¬⁄U•SÕÊß¸ ’Ê¥œ ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ’„ÈÃ πÃ⁄UŸÊ∑§ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿÁŒ ’„ÈÃ ‚◊ÿ Ã∑§ ŸŒË-ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ß‚ •SÕÊß¸ ¤ÊË‹ ◊¥ ∞∑§òÊ„ÙÃÊ ⁄U„ fl Á»§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê flª ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ◊‹’Ê „≈UÊ∑§⁄U •øÊŸ∑§’„ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ß‚‚ ’„ÈÃ ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË ’Ê…∏ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U÷Í-Sπ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ fl ÷Í-Sπ‹Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò, fl„Ê¥ ∑§È¿ •ÊflÊ‚Ù¥ fl ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ¬ÈŸflÊ¸‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥Ç‹Á‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ŸËø ∞‚Ë ¤ÊË‹¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§•øÊŸ∑§ »§Í≈UŸ ‚ ’„ÈÃ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ÁSÕÁÃ ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÁflÅÿÊÃ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë •Ê¬Ê ‡Ê⁄U¬Ê Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ÁSÕÃ ©Ÿ∑§Ê ªÊ¥fl Õ◊ ∞‚Ë ∞∑§ ¤ÊË‹ ∑‘§ »§Í≈UŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ªÿÊ ’„ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ fl ∞fl⁄US≈U ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ¤ÊË‹ß◊¡Ê πÙ‹Ê ∑‘§ »§≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ’„ÈÃ Áø¥ÁÃÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê„ÊŒ‚Ê ’„ÈÃ ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ß‚Œı⁄U ◊¥ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ•Ê¬ŒÊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ¬⁄U ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒÃ „È∞•Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹•Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚•ı‚ÃŸ } ¬‚¥¸≈U ‚ íÿÊŒÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– øËŸ∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U ~ ¬‚¥¸≈U ‚ íÿÊŒÊ „Ò– øËŸ, ∞‚ÊÁflE ∑§Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ª˝ÙÕ ⁄U≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ Œ„Êß¸ •¥∑§ ÿÊŸË vÆ ¬‚¥¸≈U ∑§Ù ¿È•Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ¬⁄U xÆz.~Æ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ∑§¡¸ „Ò–øËŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ z}z.~{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ „Ò–ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ •Êÿ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù R§Á«≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∞∞ ⁄UÁ≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ¡’Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê |Æ ‚Ê‹Ù¥ ‚ R§Á≈U« ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∞∞∞∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ßã¡Êÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– •’ •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ’flÊ‹ „Ù ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ R§Á«≈U⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ (∞‚∞¥«¬Ë) Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‹Ê¥ª ≈U◊¸ R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ∞∞∞ ‚ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∞∞å‹‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ fl„ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§¡¸‹∑§⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„Ê„Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ∑§È‹ ∑§¡¸ vy,z}Æ•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– ÿ„ ©‚∑‘§ fl·¸wÆvÆ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë)vy,zxÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë •◊Á⁄U∑§Ê ß≈U‹Ë •ı⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UË∑§¡¸ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

•’ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U∞‚∞¥«¬Ë ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ßÃŸÊ ◊„àfl ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÿ„ ⁄UÁ≈U¥ª Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë •„◊ ’ÊÃ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË„Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ Œ‡Ê ÷Ë •ë¿Ë ⁄UÁ≈U¥ª ¬ÊÃ„Ò¥, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Ã¡ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U flÊ‹Œ‡Ê ©Ÿ‚ ∑§◊Ã⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚∞¥«¬Ë Á¬¿‹∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ı ‚Ê‹ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ∞¡¥‚Ë„Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ßãflS≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë•ë¿Ë ‚Êπ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ |Æ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ß‚Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ËR§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∑§◊ ∑§Ë ÃÙ ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ßãflS≈U⁄UÙ¥∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ∑§È¿ ª«∏’«∏ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò–•ÊÁπ⁄U R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ’ÊÃ¥ ŒπË¡ÊÃË „Ò¥? Á∑§‚ ∑§Ù ÄUÿÊ ª˝« ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÿ„Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò? R§Á≈U« ⁄UÁ≈U¥ª∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§È¿ πÊ‚ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ ’ÊÃ¥ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „ÙÃË „Ò¥– ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡Ÿ’ÈÁŸÿÊŒË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò, ©Ÿ◊¥ ¬„‹Ê ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÁflûÊËÿ ◊Ê∑‘§¸≈UÿÊŸË ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∑§◊ÊÚÁ«≈UË ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§-∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§

ßãflS≈U◊¥≈U ∑§Ê ÄUÿÊ SÃ⁄U „Ò– fl„ •¬Ÿ ’¡≈U ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ Á„S‚Ê ßãflS≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÃË‚⁄UÊ,‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflûÊËÿ ¬˝Ù«ÄU≈U Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË’Ê¥«˜‚ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ßãflS≈U◊¥≈U „Ù ⁄U„Ê „Ò– øıÕÊ,‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflûÊËÿ ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U ÄUÿÊ „Ò•ı⁄U •ãÿ ¬˝Ù«ÄU≈UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ„Ò– ¬Ê¥øflÊ¥, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸÊ ‹ÙŸ ‹ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ©‚∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¿∆Ê,ßãflS≈U◊¥≈U ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ÙŸ ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ „Ù⁄U„Ê „Ò– ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ¡È«∏Ë „Èß¸ „Ò¥–

ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ, R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Œ‡Ê∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò– ßŸ◊¥ ¬„‹Ê„Ò, Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ë«Ë¬Ë ª˝ÙÕ ÿÊŸË ß∑§ÊŸÊÚ◊Ë ∑§Ê ª˝ÙÕ⁄U≈U Á∑§ÃŸÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ Á¬¿‹ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ‚¬ÙÁ¡Á≈Ufl ¡ÙŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŸË ß‚◊¥ ∑§Ùß¸

ŸªÁ≈Ufl ª˝ÙÕ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, Œ‡Ê ŸÁ¡ÃŸÊ R§Á«≈U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥, ÁflûÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ©∆ÊÿÊ „Ò, ©‚∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ©‚Ÿ Á∑§ÃŸÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬Ÿ•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ dÙÃÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò–ÄUÿÊ ©‚ R§Á«≈U ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Êß¸ „Ò– ÃË‚⁄UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË’ÊÚã«˜‚ ÿÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflûÊËÿ ¬˝ÊÚ«ÄU‚ ∑§ËéÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË „Èß¸ „Ò– ∑§„Ë¥ éÿÊ¡Œ⁄U ÉÊ≈UÊÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ò– øıÕÊ, ’ÊÚã«˜‚ ßàÿÊÁŒ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ „Ò– ÷ÈªÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸# Ÿ∑§ŒË ÕË Á∑§ Ÿ„Ë¥– ¬Ê¥øflÊ¥•ı⁄U ‚’‚ •„◊, Œ‡Ê Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „Ò,©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÁÃ ÄUÿÊ ßÃŸËÃ¡ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ù ß‚∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË–

‚¥Œ„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊ŒŒ

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’ÊŒŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Èß¸‡ÊÈL§•ÊÃË ©∆Ê¬≈U∑§ ‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‹Ùª ¬„‹ÁŸ∑§‹Ù ÿÊŸË •¬Ÿ ‡Êÿ⁄U ’øÙ, Á»§⁄U ‚ÙøÙ ∑§ËŸËÁÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥– ÿ„ •Ê⁄U¥Á÷∑§¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ıπ‹Ê„≈U ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ „Èß¸ ∑§◊Ë ‚ ÄUÿÊflÊSÃfl ◊¥ Áø¥ÁÃÃ „ÙŸÊ øÊÁ„∞?

πÈŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ùª ß‚‚ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–flÊÚ⁄UŸ ’»‘§≈U ¡Ò‚ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÕË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á≈˛¬‹ ∞ •ı⁄U ∞∞å‹‚ ◊¥ ∑§Ùß¸ íÿÊŒÊ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ‚÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ flÊŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Œ‡Ê „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U⁄UÁ≈U¥ª Á‚»§¸ ∞∑§ ◊Êãÿ ∞¡¥‚Ë Ÿ ÉÊ≈UÊß¸ „Ò– ŒÙ •ãÿ◊„àfl¬ÍáÊ¸ R§Á«≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥- ◊Í«Ë¡ •ı⁄U Á»§ø Ÿ ∞‚Ë∑§Ùß¸ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬„‹Á¡ÃŸË „Ë ‚◊Õ¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U ß‚∑§Ê ÄUÿÊ •‚⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿ„ ŒÙ-ÃËŸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§, ∑§¡¸ ∑‘§M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê •ı⁄U ©‚‚ √ÿÊ¬Ê⁄U–ŒÙ, ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ≈˛¡⁄UË ’ÊÚã«◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ∑§¡¸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ßÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚‚ Áø¥ÁÃÃ„È•Ê ¡Ê∞– ßŸ ’ÊÚã«Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ∑§⁄UË’ yv •⁄U’«ÊÚ‹⁄U ‹ª „Ò¥– ÿ„ ÁŸfl‡Ê øËŸ ∑‘§ v.vz π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U•ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ~vw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ÿªáÿ „Ò–’ÁÀ∑§ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÙ ÕÊß‹Ò¥« fl Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡Ò‚ ¿Ù≈U Œ‡ÊÙ¥

mÊ⁄UÊ ©‚ ÁŒ∞ ª∞ ∑§¡¸ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á’¡Ÿ‚∑§Ë ’ÊÃ „Ò ÃÙ ß‚‚ •Êß¸≈UË, ∑§¬«∏ •ı⁄U ¡Í‹⁄UË •ÊÁŒ∑§Ê „◊Ê⁄UÊ ÁŸÿÊ¸Ã ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ë íÿÊŒÊ ’«∏Ë fl¡„ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ßŸ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ª ≈UÒÄU‚„Ù¥ª– •‚‹Ë ’ÊÃ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ ¤Ê≈U∑‘§ ¤Ê‹Ÿ ◊¥÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑Ò§‚Ë „Ò? •÷Ë Ã∑§ ∑‘§ ßêÃ„ÊŸ ◊¥÷Ê⁄UÃ Ÿ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–„◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê wÆÆ} ∑§Ë ◊¥ŒË ‚ ©à¬ÛÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ’πÍ’Ë¤Ê‹ ªÿÊ– ©‚ ◊¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄UË ª˝ÙÕ ⁄U≈U ◊¥ ∑§◊ËŸ„Ë¥ •Êß¸– ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UË ß∑§ÊÚŸ◊Ë •¬Ÿ ∑§ã¡∏ÿÍ◊⁄U’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ÃÊ∑§Ã ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ı¡ÍŒÊ„Ê‹ÊÃ ◊¥ „◊¥ Á‚»§¸ •¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸË „Ò– Á∑§‚Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ ¬Ò‚Ê Ã÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ¡’ fl„‚¥ÃÈÁ‹Ã, ◊¡’ÍÃ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥∑§≈U ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ ‹Ùª ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Ÿ∞ Á∆∑§ÊŸπÙ¡ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÙŸ •ı⁄U ÁSfl‚ »§˝Ò¥∑§ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ∞∑§‚Ë◊Ê „Ò– •ª⁄U „◊ ßŸ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ◊Ù«∏‚∑‘§¥, ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥∑§≈U „◊Ê⁄U Á‹∞ •fl‚⁄U ◊¥ ’Œ‹‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ã÷Ë „ÙªÊ, ¡’ „◊ ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞‚ Ÿ„Ë¥, ◊¡’ÍÃ •ı⁄U ÁSÕ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷ÍÃ „ÙªË– SflÊSâÿ

∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ‚øÃ ⁄U„¥, øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–flÎ· SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „ÙªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ„ÙªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ„ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–∑§∑§¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ„Ò–Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •Ê¬∑‘§ Á„Ã ◊¥ Ÿ „ÙªË–

ÃÈ‹Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „ÙªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊÃ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ„Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ÿÊòÊÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬ÍáÊ¸ „ÙªË–◊ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–

ÃÙ „◊ ÄUÿÙ¥ «ª◊ªÊ∞¥

∑§¡¸ ◊¥ «Í’ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ∞ flŸ „Ò¥

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ’„‚ ßÃŸ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ - ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬Ù¥ ◊¥ ©‹¤Ê ªß¸„Ò Á∑§ ©‚◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË „Ù ª∞ „Ò¥–∑Ò§Á’Ÿ≈U mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã’ÊŒ „Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ß‚∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë–©‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ŒÙ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ ‚„Ë „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ÿ„Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‚ıŒ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„Á∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚ŒŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ÷Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‚„Ë „Ò¥ , ¬⁄U ÄUÿÊ ßŸ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË◊‚ıŒ ∑§Ù ¡Ù∑§ ÿÊ œÙπÊ ∑§„ŸÊ ©ÁøÃ „Ò ?

•ı⁄U ÷Ë „Ò¥ Áflœÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‚ıŒ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ

¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊòÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ⁄U„Ë „Ò , •Á¬ÃÈ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ •ãÿ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ¬„‹ ∑‘§ ÁŸÿ◊ - ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÷Ë ‚ÊÕ - ‚ÊÕ‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ fl „Êß¸ ∑§Ù≈U¸∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ß‚ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄UÊœËŸ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ÷Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U¬˝SÃÊÁflÃ „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù √ÿÊ¬∑§SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿÊ¸ÁãflÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ë„Ò–

πÙ¡¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊSÃÊ ¡„Ê¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ßŸ ‚’ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∞∑§ ¡Ÿ

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË , fl„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚

ÁflÁ÷ÛÊ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ÿÊ ÁŸÿ◊ - ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ∑§ıŸ‚Ê ⁄UÊSÃÊ ©ÁøÃ „Ò ? ∑§ß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ß‚ •Ù⁄UäÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’«∏ -’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ( ¡Ò‚ w ¡Ë S¬ÒÄU≈˛◊ ) fl ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¡Ò‚ SÕÊŸËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ê »§∑§¸„Ò– ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ∞∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥‚ı¥¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ™§¥ø SÃ⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’„ÈÃ ¿Ù≈UË - ¿Ù≈UËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ …⁄U ◊¥ Œ’ ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Êÿ¸ „Ò¥ ÷Ë•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§– ß‚Á‹∞ ßŸ∑‘§ Á‹∞ •‹ª - •‹ª∑§ÊŸÍŸË fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „ÙªË– ÿÁŒ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ ©ÁøÃ „Ò ? „Ê¥ , ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ß‚ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄UÊœËŸ „Ò ,©‚ •÷Ë •ı⁄U ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò– ÿ„Ë ’ÊÃ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œËÁfløÊ⁄UÊœËŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄UßŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ¬⁄U •÷Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ „ÙªË fl ß‚ Œı⁄UÊŸÁfl¬ˇÊË Œ‹ ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ •¬Ÿ Áfl∑§À¬πÈ‹ ⁄Uπ fl Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚È¤ÊÊflÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ–

ÿ„Ë ’ÊÃ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U øøÊ¸ ÃÙ ‚¥‚Œ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë √ÿÊ¬∑§„ÙªË fl Ã⁄U„ - Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl •Ê∞¥ª , Á¡Ÿ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù πÈ‹ ◊Ÿ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄UÁ’‹ S≈UÒÁ«¥ª ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ê¥ ÷Ë Ÿ∞

ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ê •ë¿Ê •fl‚⁄U „Ò–äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡Ù ◊¡’ÍÃ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ •ı⁄U Á¡‚ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬˝Ê# „Èß¸ ,fl„ ÷Ë ß‚ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U „Ë ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ ÕÊ– •Ê⁄U¥÷◊¥ ß‚◊¥ ∑§ß¸ ∑§Á◊ÿÊ¥ ÕË¥ Á¡ã„¥ S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË ∑‘§ SÃ⁄U¬⁄U ÿÊ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •ãÿ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚Á„Ã Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ •ãÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§fl ¬˝SÃÊÁflÃ ‚÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚È¤ÊÊflŒ¥– ∑‘§fl‹ •ÁÃ‡ÊÿÙÁQ§¬ÍáÊ¸ •Ê‹ÙøŸÊ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ flÊSÃfl ◊¥‚ÈœÊ⁄U øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷ËÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ßŸ◊¥ ∑§ıŸ ‚ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò , ©ã„¥ •Êª ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ fl SflÃ¥òÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿflÊŸ ÿÙªŒÊŸ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Ÿ - •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§¡Ÿ •ÊÿÙª ( ∞Ÿ‚Ë¬Ë•Ê⁄U•Êß¸ ) Ÿ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ fl ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§¡Ù ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ , ©Ÿ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê»§Ë¬˝÷ÊÁflÃ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ ‚’ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ◊ÊŸÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë¬Ë•Ê⁄U•Êß¸ ∑§Ê •Êª˝„ ÕÊ Á∑§ ∑§È¿‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ–

Á∑§‚Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ „◊Ê⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •Êª˝„ „Ù ,

¬⁄U ÿÁŒ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ flÊSÃÁfl∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U¬ˇÊ ∑‘§ ‚È¤ÊÊfl ÄUÿÊ „Ò¥– ∑§È¿ •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# √ÿÁQ§ÿÙ¥ fl∑§ß¸ flÁ⁄UD •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ãÿÊÿÊœË‡ÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸÊÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò– ßŸ ‚÷Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞„Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Êª ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê◊‚ıŒÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹∑§⁄U •Ê∞ ©‚ SflË∑§ÎÁÃ Á◊‹ ¡Ê∞Á»§⁄U ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ©‚ ◊‚ıŒ ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ „Ù–

’ŸË ⁄U„ ¡ÊªM§∑§ÃÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ∑§È¿ ∑§Œ◊ •Êª

’…∏ ‚∑‘§ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¡¥« ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ¡Ê∞ ÃÙ ©¬‹Áéœ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ßŸ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê‹ÊœŸ flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑§Œ◊ , |v‚Ë’Ë•Êß¸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË , ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑‘§ Áflfl∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# , Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸflÊ⁄UáÊ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U , ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê Á’‹, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á’‹•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§•ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ fl ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •ÁÃ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ÿ ‚÷Ë ‚ÈœÊ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª–ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸË ⁄U„Ë ÃÙ ∑§◊¡Ù⁄U∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ fl ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ªËÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ÃÊ∑§Ãfl⁄U Ãàfl ‚ÁR§ÿ „Ò¥–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË

øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê„≈U Œπ’Œ‹Ÿ ‹ªË •ÊSÕÊ∞¥

◊Ù„ê◊Œ ◊¡„⁄U ‚‹Ë◊©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ-

•¬Ÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á’∆ÊŸ •ı⁄U ‚Ë≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë “•ÊSÕÊ∞¥“ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ‹’Œ‹ ◊¥ πÊ‚Ë Ã¡Ë •ÊŸ ‚ ÁSÕÁÃ ÁŒ‹øS¬ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊSÕÊ∞¥’Œ‹Ÿ ∑§Ê ƒÊ„ Á‚‹Á‚‹Ê ß‚ ‚Ê‹ ◊ß¸ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ÁflœÊƒÊ∑§ »⁄UËŒ ◊„»Í¡ Á∑§ŒflÊß¸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸ ‚‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¡Ò‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§“◊ÊŸŸËƒÊÙ¥“ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ πË¥øŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‚Ë ‹ª ªß¸– ß‚ ∑§flÊƒÊŒ ◊¥•’ Ã∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÃ ÁflœÊƒÊ∑§ ’‚¬Ê ◊¥ ¡’Á∑§ ‚ûÊÊL§…∏ Œ‹ ∑‘§ øÊ⁄UÁflœÊƒÊ∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ÷Ë «Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–ƒÊ„ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ Œ‹-’Œ‹È•Ù¥ ∑§Ê πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ SflÊªÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊŸ ÃÕÊ Áfl⁄UÙÁœƒÊÙ¥ ∑§Ë ¡ËÃ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U øÙ≈U ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ©ã„¥ øÈŸÊfl ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÷Ë Œ⁄U„Ë „Ò¥– ªÃ ◊ß¸ ◊¥ ◊‚ı‹Ë ‚ ’‚¬Ê ÁflœÊƒÊ∑§ »⁄UËŒ ◊„»Í¡ Á∑§ŒflÊß¸ ‚¬Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’ÊŒ ◊¥ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÙ •ı⁄UÁflœÊƒÊ∑§ ‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ (¡‹Ê‹¬È⁄U) •ı⁄U ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ (◊ÑÊflÊ¥)‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ¬Ê≈UË¸ Ÿ ßŸ ‚÷Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑‘§ Á≈U∑§≈U÷Ë Œ ÁŒƒÙ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á«’Êß¸ ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÊªË ÁflœÊƒÊ∑§ ÷ªflÊŸ‡Ê◊Ê¸ ©»¸ ªÈaÍ ¬¥Á«Ã Ÿ „ÊÕË (’‚¬Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ) ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹(‚¬Ê ∑§Ê øÈŸÊfl Áøã„) ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙ ÁflœÊƒÊ∑§ƒÊ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ øı„ÊŸ (Á‚∑§¥Œ˝Ê⁄UÊ©) •ı⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ (»Ã„Ê’ÊŒ), ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§ ∞fl¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ⁄UÊíƒÊ ß∑§Êß¸ ∑‘§ ‚Áøfl ªÙ◊ÃË ƒÊÊŒfl Ÿ ÷Ë ‚¬Ê∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë– ß‚‚ »Í‹Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê ⁄U„Ë ‚¬Ê ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ’…∏Ë „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ƒÊ„ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ◊ÊƒÊÊflÃË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á‚»¸ ß‚Ë Œ‹ Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ‹«∏Êß¸ ‹«∏Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U, ’‚¬Ê ∑§Ë •¬Ÿ øÊ⁄U ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¬⁄U¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ ∑§È¿ ƒÊÍ¥ ⁄U„Ë ““ƒÙ ‚÷Ë øÊ⁄U ÁflœÊƒÊ∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§Áfl¬⁄UËÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„¥ ¬Ê≈UË¸ ‚ ¬„‹ „Ë ÁŸ‹Áê’Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò •ı⁄U øÍ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê»Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥ Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ∑§ÊÁ≈U∑§≈U ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–““ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ƒÙ ’‚¬Ê •äƒÊˇÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅƒÊ◊¥òÊË◊ÊƒÊÊflÃË Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚÷Ë ◊ı¡ÍŒÊÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊƒÊÙÁ¡Ã ∑§⁄U¥ªË– ’‚¬Ê Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë •¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ÍøË ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ¡ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§ ŸÃÊ ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UŒ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê¥ªŸ ◊¥ SflÊªÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥„Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ¬˝ÃÊ¬ª…∏ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊÕÊ Á∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅƒÊÊ ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U fl ¡ÀŒ „Ë∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ƒÊ„ ŒÊflÊ ’‚¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSƒÊ Á‚⁄UÊ¡ ◊¥„ŒË ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ∑§ƒÊÊ– •¬Ÿ øÊ⁄U ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê Ÿ ÷Ë„⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃ „È∞ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÃ ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥- ‚¥äƒÊÊ ∑§∆Á⁄UƒÊÊ (Á∑§‡ÊŸË),•‡ÊÙ∑§ ø¥Œ‹ („◊Ë⁄U¬È⁄U), ‚fl¸‡Ê Á‚¥„ ‚Ë¬Í (•Ê¡◊ª…∏), ‚¥ŒË¬ •ª˝flÊ‹(◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ), ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ‹ÙŒ (©ÛÊÊfl), ‚Í⁄U¡ Á‚¥„ ‡ÊÊÄUƒÊ (©ÛÊÊflª˝Ê◊ËáÊ) •ı⁄U ‚È‹ÃÊŸ ’ª (’⁄U‹Ë) ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ πË¥ø Á‹ƒÊÊ–

•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ fl„•ŸÈ◊ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ù ø‹Ê⁄U„Ê „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ∑§È‹ ∑§¡¸ vy,z}Æ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§

¬„È¥ø ªÿÊ– ÿ„ ©‚∑‘§ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë)vy,zxÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ß≈U‹Ë •ı⁄U

’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

•Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •œ⁄U ◊¥ Á‚¥ªÈ⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ „Èª‹Ë Á¡‹ ◊¥ ’‚ Á‚¥ªÈ⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ©ê◊ËŒ •ı⁄U ŸÊ©ê◊ËŒË ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹

⁄U„ „Ò¥– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ©Ÿ •ÁŸë¿È∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •Áœª˝„ËÃ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ ÕË– ◊◊ÃÊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ∑§⁄U fl„ ¡◊ËŸ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ•’ •ŒÊ‹ÃË ŒÊfl-¬¥ø ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‹¤Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á‚¥ªÈ⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Œ⁄U-‚’⁄U ©Ÿ∑§Ù ¡◊ËŸ flÊ¬‚ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– Á‚¥ªÍ⁄U ∑‘§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊¥ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê»Ë ø„‹-¬„‹ „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ¡◊ËŸ flÊ¬‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ¡◊Ê Á∑§∞ „Ò¥– •’ ©Ÿ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò– Á‚¥ªÈ⁄U ◊¥ ©Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊ◊¬¥ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄U ‹Ë ÕË–÷ÍÁ◊ ∑§Ë flÊ¬‚Ë ∑‘§ Á‹∞ fl ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ ¡◊ËŸ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¡ËÃ ◊¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ◊ß¸◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŒËŒË ∑‘§•Ê÷Ê⁄UË „Ò¥– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬%Ë ¬Ê⁄UÙÁ◊ÃÊ ŒÊ‚ ∑§Ë ŒÙ ’ËÉÊÊ ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ flÊ◊¬¥ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•Áœª˝„ËÃ ∑§⁄U ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ù ŸÒŸÙ ∑§Ê⁄U »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Œ ŒË ÕË– ¬Ê⁄UÙÁ◊ÃÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ „◊¥ŒËŒË ◊¥ ¬Í⁄UË •ÊSÕÊ „Ò– „◊Ÿ ‚ëøÊß¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ ‚ ∑§Ùß¸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ– „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËÃ „◊Ê⁄UË „ÙªË– Œ⁄U-‚’⁄U „◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¡M§⁄U flÊ¬‚ Á◊‹ªË– ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ √ÿÊ¬∑§ •ı⁄U Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ πà◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ùª ß‚‚ ‚„◊ÃŸ„Ë¥ „Ò– flÊÚ⁄UŸ ’»‘§≈U ¡Ò‚ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§

◊„Ê⁄UÕË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á≈˛¬‹ ∞ •ı⁄U∞∞å‹‚ ◊¥ ∑§Ùß¸ íÿÊŒÊ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ò

6.qxd 8/8/2011 8:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃËπ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë∞◊•Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë Á‚¥„ fl «ÊÚÄU≈U⁄U ÁflŸÙŒ•ÊÿÊ¸ ∑§Ë „àÿÊ, Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚÄU≈U⁄U flÊß∞‚‚øÊŸ ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıÃ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Ãfl⁄U •’ ∑§«∏ ÁŒπŸ‹ª „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ •ı⁄U ‚Ë∞◊•Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ê∑§⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ‚◊Ã ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Êß•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ∑§Ê¥»§˝¥‚M§◊ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë‚Ë’Ë•Êß Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹∞ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§•÷Ë Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U Ãâÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Êß ÿ„ ¡ÊŸŸ◊¥ ‹ªË „Ò Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑Ò§‚ „È•Ê•ı⁄U ß‚◊¥ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚ê’¥ÁœÃ •»§‚⁄UÙ¥ ‚

¬Í¿Ê Á∑§ Áfl÷ÊªËÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ıŸ ∑§ıŸÁ‚ÿÊ‚Ë ‹Ùª ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ‚Ë’Ë•ÊßŸ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ‚¡È«∏ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ∆∑§Ê Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∆∑§ÊÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë ¬„‹ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë– ◊¥ÁòÊÿÙ¥,ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ‚◊Ã Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ‚ ‚ËœÊ ¡È«∏Êfl „Ò– ¬Ê¥ø •ı⁄U ‚ÊÃ•¬˝Ò‹ ∑§Ù fl¡Ë⁄Uª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë éÿÙ⁄UÊ ¡È≈UÊÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß •’ Ã∑§ ∑§ËÁflfløŸÊ ‚ ßÃ⁄U ∑§È¿ Ÿÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê¥»§˝¥‚„Ê‹ ◊¥ ’È‹Êÿ ªÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§«ÊÚ.ÁflŸÙŒ •ÊÿÊ¸ •ı⁄U «ÊÚ.’Ë¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ëfl¡„ ÄUÿÊ ⁄U„Ë? ©Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚ ‹Ê÷¬„È¥øÊ? ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ «ÊÚ.‚øÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË? ‚Ë’Ë•Êß ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ÷Ë ÃçUÃË‡Ê∑§⁄UÃË ⁄U„Ë Á∑§ ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ «ÊÚ.‚øÊŸ ∑‘§ ‡ÊÍ≈U⁄UÙ¥•ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ù¥ ‚ Á⁄U‡Ã ⁄U„ „Ò¥? ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ËÁ«∏Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ „Ò•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊß¸ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥÷Ë ‹ªË „Ò– ‚øÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ’fl¡„ »§¥‚ÊÿÊªÿÊ •ı⁄U „Êß¸¬˝Ù»§Êß‹ ·«ÿ¥òÊ ∑‘§ Ã„Ã ©Ÿ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë ªÿË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸ ◊¥‹ªË „Ò Á∑§ «ÊÚ.‚øÊŸ Á∑§Ÿ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ⁄UÙ«∏Ê Õ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄U„Ÿ ‚ Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ‚Ÿ∑§Ê’ ©Ã⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ‚ÍøË ’ŸÊß¸ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬Ífl¸Áflflø∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥◊Ê¥ªË– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¡‹ ∑‘§ ’¥ŒË ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ‚ ÷ËÁ»§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§‚Ë’Ë•Êß¸ ∑‘§ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ã∑§⁄UË’Ÿ zÆ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê‹Á«≈U‹ ÁŸ¡Ë ‚ÀÿÈ‹⁄U »§ÙŸ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚◊Ê¥ª „Ò¥–

•»§‚⁄UÙ¥ ‚◊Ã ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿Á‚ÿÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¡È≈UÊß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊflŸ ∑‘§•¥ÁÃ◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ‚ „ËÁ‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªªÿÊ ÕÊ– ’◊ ÷Ù‹ •ı⁄U •Ù◊ Ÿ◊—Á‡ÊflÊÿ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ËøüÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ L§Œ˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ–¿Ù≈UÊ fl ’«∏Ê Á‡ÊflÊ‹Ê ◊¥ Á‡Êfl•ø¸ŸÊ •ı⁄U ∑§ÙŸE⁄U fl Á‚hŸÊÕ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ »§Í‹Ù¥ ‚ Á‡Êfl ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹∑§È•Ê¥ ∑‘§ ÷«∏Ë◊¥«Ë ÁSÕÃ üÊË ◊„Ê∑§Ê‹E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ L§Œ˝ÊÁ÷·∑§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UËŒfl¥Œ˝ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥vv øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á◊^Ë ∑‘§L§Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÷Q§Ù¥ Ÿ L§Œ˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ

◊„Ê∑§Ê‹E⁄U ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄U◊„Ê•Ê⁄UÃË ∑§Ë– ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Œ⁄U‡ÊÊ◊ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ◊Ÿ∑§Ê◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊSÕÊ∑§Ê ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ÷Ù⁄U ‚ ÁŒπÊß¸ ¬«∏Ÿ‹ªÊ ÕÊ– ’◊ ÷Ù‹ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ÉÊ¥≈U ∑§Ë ªÍ¥¡ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË–¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÙ◊ÃË’¥œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ÊŸ flÊ‹üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «Ê‹Ëª¥¡√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á’∆Í⁄U ‚‹Ê∞ ª∞ ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ÙŸE⁄U

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÍœ,‡Ê„Œ fl ∑§◊‹ ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ‚ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿Ù≈UÊfl ’«∏Ê Á‡ÊflÊ‹Ê Á‡Êfl •ø¸ŸÊ ‚ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡¥Œ˝Ÿª⁄U ÁSÕÃ◊„Ê∑§Ê‹E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷S◊ üÊÎ¥ªÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê‹◊’Êª ∑‘§ ◊ıŸË’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕÃ ÷Ù‹ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê‚È’„ ‚ „Ë ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê–

◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ◊¥òÊÙøÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ∑§⁄UÊß¸– ’¥ª‹Ê’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊¡ÊŸ∑§Ë◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á‡Êfl •ø¸ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËL§Œ˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÙ◊ÃËŸª⁄U∑‘§ ÁflEÊ‚π¥« ◊¥ vÆÆ} Á‡Êfl Á‹¥ª∑§Ê ◊„ÊL§Œ˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÊflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ

Á‡Êfl •ø¸ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ L§Œ˝ÊÁ÷·∑§

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊œÊflË “∑§” Ÿ Á¡‚ ‚Ê‹ ‡Ê„⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚Ë’Ë∞‚ß¸ ∑§Ê‹¡ ‚ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ©ûÊËáÊ¸ Á∑§ÿÊ,©‚Ë ‚Ê‹ ©‚Ÿ •Êß¸•Êß¸≈UË ¡ß¸ß¸ ◊¥ ¬„‹Ë Œ‚ ◊¥ ∞∑§⁄UÒ¥∑§ ¤Ê≈U∑§Ë– ¬⁄U ÿ„ ÄUÿÊ! ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ©‚∑§Ë ⁄UÒ¥∑§ ¬⁄U ŒÊflÊ– ©‚∑‘§ ŒÊfl¬⁄U ◊œÊflË ∑§Ë ÷Ë ◊È„⁄U– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ŒÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏Êß¸ ∑Ò§‚? ◊œÊflË “π” Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ŸÊ◊øËŸ ‚Ë’Ë∞‚ß¸ S∑§Í‹ ‚ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ∞-v ª˝«◊¥ Œ‚flË¥ ©ûÊËáÊ¸ ∑§Ë– ¡È‹Êß¸ ◊¥ ◊œÊflË Ÿ ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U∞∑§ ÃË‚⁄U Œ¡¸ ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥ vvflË¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ–‚flÊ‹ „Ò •ë¿Ê S∑§Í‹ ¿Ù«∏ ◊œÊflË ÃË‚⁄U Œ¡¸ ∑‘§ S∑§Í‹◊¥ ÄUÿÙ¥ ªÿÊ? ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ „Òß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª, ¡Ù ßŸ ÁŒŸÙ¥vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ë¿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥©¬ÁSÕÁÃ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ◊œÊflË Ÿÿ S∑§Í‹Ù¥∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ S∑§Í‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ∑§⁄U »§¡Ë¸ „ÊÁ¡⁄UË ÷⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŒÃ „Ò¥– ©œ⁄U ¿ÊòÊ ∑§ÙÁø¥ª ¬…∏Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª fl◊Á«∑§‹ ◊¥ øÿÁŸÃ „ÙŸ ¬⁄U ∞‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ. flË⁄U¥Œ˝ SflM§¬ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U,Á∑§Œflß¸ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿÊ¸ ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ¥ŒË ∑§„ÃË „Ò¥,©Ÿ∑‘§ S∑§Í‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄U øÊ⁄U ◊œÊflË ÃË‚⁄U Œ¡¸ ∑‘§

S∑§Í‹ ◊¥ fl ŒÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ø‹ ªÿ– ¬ÃÊ ø‹Ê ©ŸS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë »§¡Ë¸ „ÊÁ¡⁄UË ÷⁄UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊËÁ‹¥ª„Ê©‚ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿÊ¸ flŸËÃÊ ◊„⁄UÙòÊÊ fl «ÊÚ. flË⁄U¥Œ˝SflM§¬ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U •flœ¬È⁄UË ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿÊ¸ ©fl¸‡ÊË’Ê¡¬ÿË ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë „Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê⁄U„Ê „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ‚Ë’Ë∞‚ß¸ fl •Êß¸‚Ë∞‚ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊œÊflË •ë¿ S∑§Í‹ ¿Ù«∏ ¡ÊÃ „Ò¥–

Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§È¿ S∑§Í‹ ÃÙ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ‚Ë’Ë∞‚ß¸ ’Ù«¸ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥∞‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÁøÁqÃ Á∑§ÿÊ „Ò ¡„Ê¥ Œ‚flË¥ Ã∑§ zÆÆ’ëø „ÙÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ vvflË¥ fl vwflË¥ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚vwÆÆ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„Ã •ãÿ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ πÊ‚∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ S∑§Í‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊ ◊Á«∑§‹ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚•Êÿ ◊œÊÁflÿÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÿ„Ê¥ vvflË¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ŒÃ„Ò¥– „⁄U ‚Ê‹ Œ‚flË¥ ∑‘§ ≈UÊÚ¬ xÆ ’ëøÙ¥ ◊¥ vÆ ‚ vwS∑§Í‹ ¿Ù«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ë’Ë∞‚ß¸ Ÿ ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã Œ‚flË¥◊¥ ∑§Ê¥¬˝„Á‚fl ∞¥« ∑§Ê¥≈UËãÿÍ•‚ ∞ÄU¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ (‚Ë‚Ëß¸)∑§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë „Ò– ¡Ù ’ëø ’Ù«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ„Ò¥ fl „Ë ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê ¬ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ê¬‹ÊÿŸ L§∑‘§ªÊ–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê◊flÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ’ŒŸÊ◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥„⁄U Ã⁄U»§ ∞‚Ê ¡Ê◊ ‹ªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË, ŒÊŒÊ Ÿª⁄U fl ¤Ê∑§⁄U∑§≈UË ¬È‹Ù¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ »§¥‚Ÿ ‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ©ûÊ⁄Ufl ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë L§∑§ ªÿË ÃÙ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ÷Ë ÿÊÃÊÿÊÃ ∆¬„ÙŸ ‚ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ ⁄U„Ê– ‚ÊflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ¬⁄U Á’∆Í⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ≈UÒ˝ÄU≈U⁄U ‚ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È’„ ‚ÊÃ ’¡ ‚ „Ë∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U R§ÊÁ‚¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ„Ÿ »§¥‚Ÿ ‹ª– •Ê«∏-ÁÃ⁄U¿ ÉÊÈ‚ flÊ„ŸÙ¥ ŸÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „ÙŸ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ◊™§ Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊÃ ∆¬ „Ù ªÿÊ– Á’∆Í⁄U ⁄UÙ« ÷Ë ¡Ê◊„Ù ªÿË– ∑§⁄UË’ vv ’¡ ŒÙ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U ◊¥ Á»§⁄U fl„Ë „Ê‹ÊÃ „Ù ªÿ– ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ¡Ê◊ Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹L§¬ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§ß¸ ŸË‹Ë ’ûÊË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ »§¥‚Ÿ ¬⁄U ¬„È¥øË ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ¬≈U∑§∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ πÈ‹flÊÿÊ– ©U¡⁄UË’ øı∑§Ë øı⁄UÊ„ ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ¡Ê◊‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ •»§Ë◊ ∑§Ù∆Ë Ã∑§ ⁄UçUÃÊ⁄U L§∑§ ªÿË– ß‚ ’Ëø ‚Ë¬Ë‚Ë◊Ê‹ ªÙŒÊ◊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ‚Ë◊¥≈U ‹Œ ≈˛∑§ ÷Ë ∑§Ù¬⁄Uª¥¡ ‚ ¤Ê∑§⁄U∑§≈UË∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊŸ ‹ª ÃÙ ¬È‹ ¬⁄U ∞‚Ê ÷Ë·áÊ ¡Ê◊ ‹ªÊ Á∑§ ŸË‹Ë ’ûÊËªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë »§¥‚Ë ⁄U„Ë¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ ¡ÊŸ flÊ‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ÃÕÊ ŒÊŒÊŸª⁄U ¬È‹ ∑‘§ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ªÿ– »§¡‹ª¥¡ Á«¬Ù ∑‘§’Ê„⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÙŸ ‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ŒÊŒÊŸª⁄U ¬È‹ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ÃÙ©œ⁄U ÷Ë ÿÊÃÊÿÊÃ ∆¬ „Ù ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬È‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªŸ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ¥Œ‹Ê‹fl ‚Ë≈UË•Êß¸ øı⁄UÊ„ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ∑§Ë „⁄U ª‹Ë ◊¥ flÊ„Ÿ‚flÊ⁄U »§¥‚ ÁŒπ– ⁄UÊÃ Ÿı ’¡ Ã∑§ ¡Ê◊ πà◊ Ÿ „ÙÃÊ Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flŸfl √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê◊ πÈ‹ ‚∑§Ê–

¡Ê◊ ∑‘§ »§¥Œ ◊¥ ¿≈U¬≈UÊÿÊ ‡Ê„⁄U ∞∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ „ÊÁ¡⁄UË, ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬…∏Êß¸

‚Ê’! flŒË¸ flÊ‹ ‹È≈U⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ¬∑§«∏Ù

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‹Í≈U ∑§Ë ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ Á¡Ÿ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’Œ„flÊ‚Ù¥ ∑§ËÃ⁄U„ …Í¥…ÃË ⁄U„Ë, ©Ÿ∑‘§ ÃÊ⁄U πÊ∑§Ë flÊ‹Ù¥ ‚ „Ë ¡È«∏ „Ò¥–∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ ŒÙ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ªÒ¥ª ∑§Ù ¬Ê‹ ⁄UπÊ „Ò¡Ù ‹Í≈U ◊¥ ‚ Á„S‚Ê ÷Ë ‹Ã „Ò¥– ÿ„ ‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚Ê Áª⁄UçUÃ ◊¥ •Ê∞ ŒÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚‚„«∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ „Ò– ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ «⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’Ù‹-◊Ù‹ ¡flÊ’ Œ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U πÈÁ»§ÿÊ ÁŸªÊ„¥ ‹ª ŒË „Ò¥–∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§Ë‹πÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÙŸÍ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Í ∆Ê∑§È⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ŒÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡ ∑§È¿ ’ÿÊ¥Á∑§ÿÊ, fl„ ’„Œ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– πÊ∑§Ë πÈŒ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ‚ flÊ⁄UŒÊÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ø∑‘§⁄UË ÃÕÊ◊„⁄UÊ¡¬È⁄U •ÊÁŒ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÃÊ⁄U ∑§Á≈U¥ª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§⁄UÃÕ, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ª∞– ß‚ ’Ëø ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ŒÙ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§Á‚¬Ê„Ë ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‹Í≈U ◊¥ ‚ Á„S‚Ê ‹ÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ πÊ‚ ⁄UÊ◊ ’Ê’Í ÃÕÊ ’‹⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑‘§ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßŸ◊¥ ’‹⁄UÊ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË ÕË–¬∑§«∏ ªÿ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ’‹⁄UÊ◊ fl ⁄UÊ◊’Ê’Í ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ „ËŸ„Ë¥ Œ¡¸ ∑§Ë– ßŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù ‚ÊÃ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ÷Ë ÁŒÿ ª∞– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸⁄UÊ¡ πÙ‹ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§‚Ê’-flŒË¸ flÊ‹ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ ¬∑§«∏– ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ‚ÊÁÕÿÙ¥ ’‹⁄UÊ◊ fl ⁄UÊ◊ ’Ê’Í ∑‘§ ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ ŒÙÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„ „Ù¥– ’‹⁄UÊ◊ fl ⁄UÊ◊’Ê’Í ∑‘§ ¬∑§«∏¡ÊŸ ¬⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ‚∑‘§ªË Á∑§ ÿ„ ‹È≈U⁄U ‚„Ë∑§„ ⁄U„ ÿÊ ª‹Ã– ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁC „ÙŸ ¬⁄U ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÿªË–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U⁄UÊÃ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È•Ê– ªÈS‚Ê∞ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§ËÁ¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ß‚‚ ÷«∏∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ŸÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’À≈UÙ¥ ‚ ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •S¬ÃÊ‹◊¥ ß‹Ê¡ ∆¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÃËˇÊÊ‹ÿ ◊¥π«∏Ë ’Êß∑§ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ÿ ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊÁ’˝¡ ◊Êª¸ ¬⁄U ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬Ò⁄U ª¥flÊ ’Ò∆ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U(xz) ¬ÈòÊ ¬ÈÃË⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∞‚∞Ÿ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊÃ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥Ÿ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË, Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ë◊ıÃ „Ù ªß¸– ⁄UÊÃ ∞∑§ ’¡ ∑§⁄UË’ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ©¬Œ˝fl ¬⁄U©ÃÊM§ „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄UŒË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§¬«∏ »§Ê«∏ ÁŒ∞, Á¡ã„¥ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë

Ÿ⁄U‡Êø¥Œ Ÿ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ’øÊÿÊ– ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§‡ÊË‡Ê ÷Ë ÃÙ«∏ «Ê‹– ’flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U◊¥ ∑§Ê»§Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ∞∑§òÊ „È∞ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ-Áª⁄UÊ∑§⁄U ’À≈UÙ¥ ‚¬Ë≈UÊ– ß‚Ë ’Ëø ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË •‡ÊÙ∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ê »§Ù‚¸ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø, ‹Á∑§Ÿ ©ª˝¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ »§Ù‚¸ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë– ⁄UÊÃ∑§⁄UË’ «…∏ ’¡ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∆¬ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ÿ ÁŒÿÊ– ⁄UÊÃ «…∏ ’¡ ∑§⁄UË’©ª˝ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ¬˝ÃËˇÊÊ‹ÿ ◊¥ π«∏Ë∞∑§ ’Êß∑§ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π¡ÊŸ Ã∑§ „Ê‹ÊÃ ŸÊ¡È∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U◊ı¡ÍŒ »§Ù‚¸ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸÊ π«∏Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø ∑§È¿‚ËÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U Õ–

∞‚∞Ÿ ◊¥ Á÷«∏ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U-¡Í«Ê, ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ÃÙ«∏»§Ù«∏«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ÿ ÁŒÿÊ

◊ÙŒË¬È⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– Œı⁄UÊ‹Ê•ı⁄U ◊≈Uı⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U‚È’„ ∞Ÿ∞ø∞•Êß •ÊÁ»§‚ ¬⁄U¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŸŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ë«Ë ∑§Ù •ÊÁ»§‚ ◊¥ ’¥œ∑§’ŸÊ∞ ⁄UπÊ •ı⁄U ∞‚Ë ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U«Ê‹Ê– ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ¬Ë«Ë Ÿ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞◊‡ÊËŸ ÷¡Ë– ‚¬Ê ŸÃÊ ÁflŸËÃ÷⁄UÊ‹Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„◊≈Uı⁄U •ı⁄U Œı⁄UÊ‹Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¬„‹¡Ë¬Ë∞‹ •ÊÁ»§‚ ¬„È¥ø– fl„Ê¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬Ë«Ë ‚Êß¸¥∑§ÎcáÊÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ‚Êß¸ ∑§ÎcáÊÊ‚ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ∞Ÿ∞ø∞•Êß

•ÊÁ»§‚ ¬„È¥ø– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ Œı⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ◊≈Uı⁄U ◊¥ ¡ÙŸÊ‹Ê ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ ¬ÊŸË∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊŸË¡◊Ê „ÙŸ ‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË »Ò§‹Ë „Èß¸ „Ò–∑§ß¸ ’ëø ’Ë◊Ê⁄U „Ù ªÿ „Ò¥–

ÿ„Ê¥ ÷Ë ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ¡flÊ’ ŸÁ◊‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· »Ò§‹ ªÿÊ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë«Ë ∞∑‘§ Á◊üÊÊ ∑§Ê∞‚Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ ÃÕÊ ©ã„¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊÁ‹ÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë«Ë ∞∑‘§Á◊üÊÊ Ÿ ¡Ë¬Ë∞‹ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥ ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •é’Ê‚ ‚◊ı‹Ë,flŒ¬Ê‹ Á‚¥„, flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„, ‚ÃãŒ˝¬˝œÊŸ Œı⁄UÊ‹Ê •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

∑§ÊŸ¬È⁄U, Á∑§Œflß¸Ÿª⁄U øÊ‹Ë‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ©∆Êÿ ªÿÿÈfl∑§ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¥∏ª ‚ flÊ¬‚Ë ∑‘§’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸËÿŸÃÊ fl ∑§ÁÕÃ ¬òÊ∑§Ê⁄U ŒflÊ’ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄U⁄UÊÃ ÕÊŸ ¬„È¥ø ªÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

•¬NÃ ∑‘§ ∑§◊‹◊ ’¥Œ ’ÿÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÅÿÊ Á∑§Œflß¸Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v{~∑‘§ Ã„Ã ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë– ãÿÍ ‹’⁄U ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ÃÊ⁄UÊ ŒflË ∑‘§ ’≈U ¬˝ŒË¬ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë∑§„ÊŸË ©‹¤ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •¬NÃ ¬˝ŒË¬ Ÿ∑§‹◊ ’¥Œ ’ÿÊŸ ◊¥ •¬„⁄UáÊ∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„ ∑§„ÊŸË ∑§Ù »§¥‚Ê ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ùß¸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ŒË¬ ∑§Ë

∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ ¿Œ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ùv{~ ∑‘§ Ã„Ã ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ „Èß¸ ¬Ífl¸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê◊ÈÁÀ¡◊ ◊ÊŸÃ „È∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ– ©œ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ •¬NÃ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ß‹Ê∑§Êß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊŸ¬„È¥ø ªÿ–

¡„Ê¥ Á⁄U„Êß¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U L§¬ÿ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹Ê Ÿ ‚È‹¤ÊŸ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •◊‹Ê «Ë•Êß¸¡Ë •ÊflÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Íø∑§⁄U ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Í¬È⁄UflÊ ÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ë•Ù∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ •ÊŸ •ı⁄U ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚÷Ë flÊ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ªÿ– •¬NÃ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¬NÃ ∑‘§ ∑§‹◊ ’¥Œ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v{~ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë „Ò– ∑§Ù≈U¸‚Êˇÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË–

ª„◊Êª„◊Ë ∑‘§ ’Ëø •¬„⁄UáÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ªÿ ¡‹

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊Á«∑§‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ∞∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê flÃŸ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚Œ◊ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË „Ù ªÿÊ–ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ •flœ Á«¬Ù ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ »Ò§¡Ê’ÊŒ ‚Á„Ã ∑§ß¸Á¡‹Ù¥ ∑§Ë øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ’‚Ù¥ ∑‘§ ¬Á„ÿ Õ◊ ⁄U„–ÁŸª◊ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U •Ù◊ ¬Ê‹ Á¬¿‹ ◊Ê„ øÊ⁄UÁŒŸ ∑§Ë ¿È^Ë ‹∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ¿È^Ë ¬⁄U „Ë©‚∑§Ë ÃÁ’ÿÃ π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù©‚Ÿ •flœ Á«¬Ù •Ê∑§⁄U ◊Á«∑§‹ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– Á«¬Ù ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë •Ù◊¬Ê‹ ∑‘§ flÃŸ ‚ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë∑§≈UıÃË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ù◊¬Ê‹ ∑§Ê

◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ªÿÊ– fl„ Á«¬Ù ◊¥„Ë ¤ÊÊ«∏Í ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’„⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡’ Á«¬Ù∑‘§ ‚ÊÕË «˛Êßfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Èß¸ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ flÃŸ ∑§≈UıÃË flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ‚È’„ {.xÆ ’¡ ’‚Ù¥ ∑§Ê øP§Ê ¡Ê◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¬ÍflÊ¸qvÆ.xÆ ’¡ ©Ÿ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡ÊÊ¥Ã „È•Ê–‚„Êÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ ’ëøÍ ‹Ê‹ Ÿ•Ù◊¬Ê‹ ∑§Ê ß‹Ê¡ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡ÊÁŒ‹ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ »Ò§¡Ê’ÊŒ,’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ªÙ¥«Ê, ’„⁄UÊßø •ı⁄U «È◊Á⁄UÿÊª¥¡∑§Ë ’‚ ‚flÊ ∆¬ ⁄U„Ë– ’‚ Ÿ ø‹Ÿ ‚‚Ò∑§«∏Ù¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„Ê ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ•flœ Á«¬Ù ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥≈˛‹ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ªÈ¥«ß¸ ¬⁄U©Ã⁄U •Ê∞– ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚∑§È‹⁄U ∑‘§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ „ÊÁ◊Œ „È‚ÒŸ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U≈UË‚Ë •ÊÁ»§‚ ‹ ª∞ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë– ◊Ù’Êß‹ ÷Ë ¿ËŸ Á‹ÿÊ–’„Ÿ ∑§Ù Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø „ÊÁ◊Œ ¬⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ Á≈U∑§≈U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ◊¥ ©‚ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÁŒπÊ∑§⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡È◊Ê¸ŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë¿Ù«∏Ê– ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ‚ÊÃ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡Œ ŸÃÊ üÊË „È‚ÒŸ ‚¥≈˛‹ S≈U‡ÊŸ ¬„È¥ø–©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ¬Á⁄UÿÊflÊ¥ ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U •Ê ⁄U„Ë¥ ÕË¥– ™§¥øÊ„Ê⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ≈˛Ÿ ‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U ŒÙ ¬⁄U •ÊÿªË– ’Ãı⁄UüÊË „È‚ÒŸ fl„ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿê’⁄U ŒÙ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ‹ª– ß‚Ë ’Ëø øÊ⁄U-¬Ê¥ø Á≈U∑§≈U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ¬„È¥ø •ı⁄U Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªÊ– üÊË„È‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ å‹≈U»§Ê◊¸ Á≈U∑§≈U ÁŒπÊÿÊ ÃÙ ≈UË≈UË ÷«∏∑§ ª∞•ı⁄U ≈˛Ÿ ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ã „È∞ ¡È◊Ê¸ŸÊ ÷⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ÿ ‹ª– ¡Œ ŸÃÊŸ ÷Ë Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ≈UË≈UË ©ã„¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ≈UË‚Ë •ÊÁ»§‚ ‹ ª∞ •ı⁄U¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË „È‚ÒŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á≈U∑§≈U Ÿ¥’⁄U }~zwÆw|v ÕÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡È◊Ê¸ŸÊfl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÁ◊Œ ∑§Ù ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ¡Œ ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄U¥ª–

≈UË‚Ë •ÊÁ»§‚ ◊¥ ’¥Œ∑§⁄U ¡Œ ŸÃÊ ∑§Ë Á¬≈UÊß¸

¬Ífl¸ ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ∞∑‘§‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë Á⁄U◊Ê¥« ’…∏Ë

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë•Á÷ÿÈQ§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ∞∑‘§‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UπÊ ŒËÁˇÊÃ Ÿ •ÊªÊ◊ËwÆ •ªSÃ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Á⁄U◊Ê¥« •flÁœ ’…∏ÊŒË „Ò–‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áflflø∑§ ÷⁄UÃ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁflfløŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Áflflø∑§ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á‹„Ê¡Ê ãÿÊÁÿ∑§ Á⁄U◊Ê¥« •flÁœ ’…∏Ê ŒË¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ Áflflø∑§ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÃ „È∞ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ «ÊÚ. ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§ÊwÆ •ªSÃ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Á⁄U◊Ê¥« SflË∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ fl¡Ë⁄Uª¥¡ÕÊŸ ¬⁄U ªÃ | •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ «ÊÚ. ∞∑‘§‡ÊÈÄU‹Ê ∞fl¥ ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„ ‚øÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ◊¡ŒÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ÕË–

∞‚∞Ÿ ◊¥ Á÷«∏ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U-¡Í«Ê, ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ÃÙ«∏»§Ù«∏

•Êª⁄UÊ, ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U⁄UÊÃ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹„È•Ê– ¬„‹ ªÈS‚Ê∞ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬Ë≈UÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë,Á»§⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄UœÈŸÊß¸ ∑§Ë– ’flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË »§Ù‚¸ ÷Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ÷Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË– Œ⁄U ⁄UÊÃ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥Ÿ »§Ù‚¸ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊ Á’˝¡ ◊Êª¸ ¬⁄U •¬Ÿ „Ë ≈˛∑§‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ¬Ò⁄U ª¥flÊ ’Ò∆ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U (xz)¬ÈòÊ ¬ÈÃË⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∞‚∞Ÿ ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊÃ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ©‚∑§Ë◊ıÃ „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©¬Œ˝fl ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë–

¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê

7.qxd 8/8/2011 10:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃ, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊⁄UÊ∆Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •ı⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁflœÈ ÁflŸÙŒ øÙ¬«∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Ë‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ„Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∞‚ ‚◊ÿ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Œ’Êfl ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ë¿Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚ ‚◊ÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ Á‚Ã¢’⁄Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ âÊÊ, ¬⁄ „◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊¡ÀŒ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ•‚◊¢¡‚ Ÿ ⁄„–””

‚Èé’Ê⁄Êfl wÆÆ} ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„¢ªÊß¸ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊüÊÿ èÊË ‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’…∏Ê∑UUUU⁄ z Á‚Ã¢’⁄, wÆvx ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄

⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ë-wÆ ∑UUUUË ÁflÁèÊãŸ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ fl„∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃc∆Ê∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ßŸ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÁflàÃ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ »ÒUUUU‚‹ ‹Ã „Ò¢– ‚Èé’Ê⁄Êfl∑UUUUÊ Á‚Ã¢’⁄ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàÃ „ÊŸÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ‚flÊ∑UUUUÊ‹ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ©ã„¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” •Êß¸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ {v flcÊË¸ÿ‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ Á‚Ã¢’⁄, wÆÆ} ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ wwflÊ¢ ªflŸ¸⁄ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ– ‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ ß‚ ŒÎÁc≈ ‚◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬ÒŒÊ „È∞ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË„Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’¢’ß¸‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ‚Á„ÃŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ŸËø •Ê ª∞ „Ò¢–‚Èé’Ê⁄Êfl ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢ „Ë Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊„¢ªÊß¸¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ v{ ◊Ê„ ◊¢ ŸËÁÃªÃ Œ⁄Ê¢◊¢ vv ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢ „Ë

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê∆ ’Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ÁflàÃ ◊¢òÊË âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚Èé’Ê⁄Êfl ŸÁflàÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ªflŸ¸⁄ ¬Œ ¬⁄ •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄÃ ‚¬„‹ fl„ ÁflàÃ ‚Áøfl âÊ–

¬˝áÊ’ Ÿ ∑UUUU„Ê, •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢‚Èé’Ê⁄Êfl, Á◊‹Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–Á⁄‹Êÿ¢‚ ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ÿ wx Ã‹∞fl¢ ªÒ‚ é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ wv◊¢ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄ËÁ’˝≈Ÿ ∑UUUUË ’Ë¬Ë ∑UUUUÊ |.w

•⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ’øŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹ ªß¸ „Ò–•ÊÁâÊ¸∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ‚Á◊ÁÃ—‚Ë‚Ëß¸∞— Ÿ ªÃ ww ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ß¢«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê wv é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’Ë¬Ë ∑UUUUÊÁ„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË–ßŸ é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ é‹Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ ÅÊÊ¡ ˇÊòÊ ∞Ÿß¸‚Ë-wz èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ◊Èg ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÊ ∑UUUU◊◊„àfl flÊ‹ é‹Ê∑UUUUÊ¢....∞∑UUUU ©«∏Ë‚Ê Ã≈ ∑UUUUÊª„⁄Ê ‚◊ÈŒ˝ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê •‚◊ ◊¢ •ÊÚŸ‹Ò¢«é‹Ê∑UUUU „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚’Ë¬Ë ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– „◊ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÃ „Ò¢– ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏ÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∞ªÊ–”” ©à¬ÊŒŸ èÊÊªËŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄Ê⁄ —¬Ë∞‚‚Ë— ∑UUUU Ã„Ã ’Ë¬Ë ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ªÊ⁄¢≈Ë•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ªÊ⁄¢≈Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸË „ÊªË– ß‚‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ èÊÁflcÿ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊÈªÃÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆ •⁄’ «Ê‹⁄Ã∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ‚ÊÒŒ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ª„⁄ ¬ÊŸË ◊¢ ÅÊÈŒÊß¸ ∑UUUUË ’Ë¬Ë ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄¬ÍflË¸ •¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ é‹Ê∑UUUU Á¡‚∑UUUUÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÒ, ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„Ê ‚∑UUUUªÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ë¬Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ Ã‹ Á⁄‚Êfl ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚ÊÒŒ ‚©‚∑UUUU ¬Ê‚ ©‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„ÊªÊ, ¡„Ê¢ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª z ‚ { ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUËŒ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““’Ë¬Ë èÊÊ⁄Ã ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ flÊ‹wv Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ èÊÊªËŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ê⁄Ê¢—¬Ë∞‚‚Ë— ◊¢ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë

‹ªË– ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •’ Á⁄‹Êÿ¢‚•ÊÒ⁄ ’Ë¬Ë ß‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªË– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ß¢«S≈˛Ë¡ Ÿ wv»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ w~ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢‚ wx ◊¢ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹¢ŒŸ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ’Ë¬Ë ¬Ë∞‹‚Ë ∑UUUUÊ |.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU‚ÊÒŒ ◊¢ ’øŸ ∑UUUUË ‚„◊ÁÃ ŒË âÊË– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ÃÊÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ v.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄¬˝ÊåÃ „ÊªË– ‚Ë‚Ëß¸∞ Ÿ wv é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃ „È∞¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÊ •ãÿé‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ ÅÊÊ‹–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÒŒ „ÊŸ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ’Ë¬Ë ∑UUUUË ª„⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ é‹Ê∑UUUU ◊¢ ‹ÊèÊ Á◊‹‚∑UUUUªÊ– ∑UUUU¡Ë-«Ë{ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU äÊËMUUUUèÊÊß¸ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ÃËŸ ªÒ‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹◊Êø¸ ∑UUUU z.x ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚

ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬⁄ •ÊªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ ©Í¢ø ¬ÊŸË•ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞◊∞ ˇÊòÊ ‚Ã‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ vy,zÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∞◊∞ ˇÊòÊ ‚ |{ ‹ÊÅÊ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU¡Ë-«Ë{é‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ xv ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ y.{∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬⁄ âÊÊ, ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ÿ„ ©à¬ÊŒŸ {.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUÊ âÊÊ– •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„Ê¢ ‚ ©à¬ÊŒŸ •èÊË Ã∑UUUU | ∑UUUU⁄Ê«∏ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬⁄ ¬„ÈÈ¢øŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ª„⁄ ¬ÊŸË ∑UUUU é‹Ê∑UUUU∞Ÿß¸‚Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-wÆÆw-v ÃâÊÊ •‚◊ ∑UUUU•ÊÚŸ‹Ò¢« é‹Ê∑UUUU ∞∞‚-•Ê∞Ÿ∞Ÿ-wÆÆÆ-vé‹Ê∑UUUU ◊¢ xÆ ¬˝˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ’ÊŒ ◊¢ „ÊªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ÁŸÿÊ◊∑UUUU „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÃâÊÊÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ’Ëø ßŸ ŒÊ ˇÊ∏òÊÊ¢ ◊¢ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ „Ò–

’Ë¬Ë ∑UUUUÊ wv é‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚

∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑˝UUUUÁ«≈⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ÿ ‚ ◊øË •»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë ∑UUUU ’ËøflÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ •Ê¡

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ÉÊ’⁄Ê„≈flÊ‹Ë ∑UUUUÊß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ •èÊË Ÿ„Ë¢„Ò– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ •‹ª ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢∑UUUU„Ê ““∞ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ „Ò ‚ÊÅÊ ∞∑UUUU ª˝« ŸËøÁÅÊ‚∑UUUUŸ ◊ÊòÊ ‚ ÉÊ’⁄Ê„≈ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊß¸’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ‚ÊfläÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢, Á»UUUU‹„Ê‹ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞‚ËÁSâÊÁÃ Ÿ„Ë¢ •Êß¸ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ „SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞–”” •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ¡Ê⁄Ë•ÊÁâÊ¸∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ wÆÆ~ ‚ wÆvy Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄ zÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ¸Ã ◊¢‚Ê‹ÊŸÊ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ‚Ã flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò,ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ‡Ê◊Ê¸•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞‚ÊøÒ◊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ““•»˝UUUUË∑UUUUÊ◊ÒãÿÈ‹ wÆvv”” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUU˝Á«≈ ⁄Á≈¢ª

ÉÊ≈Ÿ ‚ ©à¬ãŸ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ ÿÁŒ ÁŸÿÊ¸Ã¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ¬«∏ÃÊ èÊË „Ò ÃÊ èÊË ŒËÉÊ¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUUÁŸÿÊ¸Ã ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊÅÊ ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ ∞¡¢‚Ë S≈Òá««¸ ∞á«¬È•‚¸ —∞‚ ∞á« ¬Ë— mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑˝UUUUÁ«≈ ⁄Á≈¢ª “∞∞∞” ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ “∞∞ å‹‚” ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄Ë ©∆Ê¬≈∑UUUU „Ò– ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ √ÿflSâÊÊ ’„Ã⁄Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑˝UUUUÁ«≈ ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ÿ ‚ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ «ª◊ªÊÿÊ„Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄ èÊËß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •À¬ÊflÁäÊ ◊¢ ’‡Ê∑UUUU ©ëøflÎÁf „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ flcÊ¸wÆvv..vw ◊¢ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁŸÿÊ¸Ã flÎÁf „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ““ÁŸÿÊ¸Ã ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’…∏ªÊß‚∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊß¸ ŒÃË, ÿÁŒ ß‚◊¢âÊÊ«Ë ’„ÈÃ Ÿ⁄◊Ë •ÊÃË èÊË „Ò ÃÊ èÊË „◊ wÆvyÃ∑UUUU zÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ÁŸÿÊ¸Ã ‹ˇÿ ∑UUUUÊ•fl‡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª–”” ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅÊ¡Ë¸, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUUÁ‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ …Ê¢øÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’ÍÃ „Ò •ÊÒ⁄©‚◊¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ√ÿÊåÃ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê ©ÃÊ⁄ ø…Êfl•SâÊÊß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSâôÊ⁄ „Ê¡Ê∞ªÊ– flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ø‹Ã Œ‡Ê∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ flcÊ¸ wÆÆ~..vÆ ◊¢ v|{•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ∞∑UUUU flcÊ ’ÊŒwÆvÆ..vv ◊¢ ÿ„ ’…∏∑UUUU⁄ wy{ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªÿÊ– øÊ‹Í ÁflàÃ flcÊ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÃËŸ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ èÊË ÁŸÿÊÃ flÎÁf yz ¬ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ªSÃ..Á‚Ã¢’⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁŸÿÊÃ flÎÁf◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ‹ªªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË fl¡„ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊Èg „Ê¢ª–

ÁŸÿÊ¸Ã ˇÊòÊ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë„SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ — ‡Ê◊Ê¸

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊüÊ◊ ÁflèÊÊª —‹’⁄ Á«¬Ê≈¸◊¥≈—•ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU ‚¢¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã ◊¡ŒÍ⁄Ê¥∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥◊¥ Á«ª˝Ë, Á«å‹Ê◊Ê ∞fl¢ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ •ÊÁâÊ¸∑UUUU‚„ÊÿÃÊ ŒªÊ– ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊüÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ ∑UUUU •ãÃª¸Ã ∞‚◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞¢ªË, Á¡Ÿ∑UUUU◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‚∑UUUU flÃŸ vÆ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ „Ê – üÊ◊ •ÊÿÈÄÃ—‹’⁄ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄— ‚ËÃÊ ⁄Ê◊ ◊ËŸÊ mÊ⁄Ê•Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã •ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¬ÈòÊ •âÊflÊ ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ ‚¢¬ÍáÊ¸ èÊÊ⁄Ã ◊¥⁄Ê¡∑UUUUËÿ ∞fl¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ Á«ª˝Ë Á«å‹Ê◊Ê ∞fl¢

‚ÊÁ≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ „ÃÈÁŸÁ◊Ã MUUUU¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •ãÃª¸Ã Á«ª˝Ë ¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê∆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬˝ÁÃ flcÊ¸,Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¿„ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ flcÊ¸ ‚Ê‹◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄, ÃâÊÊ ‚ÊÁ≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ flcÊ¸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡Ê∞¢ªË–

ÿ„ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ Á¡ÃŸ flcÊ¸∑UUUUÊ ¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊ „ÊªÊ ©ÃŸ flcÊ¸ Ã∑UUUU ‚Ê‹◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ŒË ¡Ê∞¢ªË, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄∑UUUUÊß¸ ¿ÊòÊ Á∑UUUU‚Ë flcÊ¸ ¬⁄ËˇÊÊ ◊¥ »UUUU‹ „ÊªÿÊ ÃÊ ©‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ©‚Ë ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê

‹Ÿ ¬⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ Œÿ Ÿ„Ë „ÊªË–ß‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ¿ÊòÊ •âÊflÊ ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ¬˝fl‡Ê Á∑UUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ „È•Ê „Ê– üÊ◊•ÊÿÈÄÃ Ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÁSâÊÃ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê üÊ◊∑UUUUÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ ∑UUUU Ã„Ã •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ∑UUUUfl‹ ∞‚ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬ÈòÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË¡Ê∞ªË– Á¡‚∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ Ÿ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¿„ ◊Ê„ Ã∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ •èÊË èÊË∑UUUUÊÿ¸⁄Ã „Ê ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUÊ flÃŸ ◊¢„ªÊß¸ èÊàÃÊÁ◊‹Ê ∑UUUU⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ê– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUË◊ÊÒÃ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUU’≈ •âÊÊ¸Ã ¬ÊÒòÊ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ

Œÿ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ Á¡‹ ∑UUUUÁ«å≈Ë ∑UUUU‹Ä≈⁄ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÊÁáÊÃ¬˝ÁÃ èÊË ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊŸË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ„ÃÈ ©¬‹éäÊ ∑UUUUÈ‹ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÃË‚»UUUUË‚ŒË Á„S‚Ê ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•Ê⁄ÁˇÊÃ „ÊªÊ–

ß‚ ÁflàÃËÿ flcÊ¸ ◊¥ wÆvv,,,vw ∑UUUU•ãÃª¸Ã •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ•ÊflŒŸ ¬òÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄ËÃÊ⁄ËÅÊ xv •ªSÃ „Ò ÃâÊÊ ¬ÍáÊ¸ MUUUU¬ ‚ èÊ⁄Ê¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬òÊ üÊ◊ •ÊÿÈÄÃ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ÁÃÁâÊ ‚ ¬„‹ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ– ß‚ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU »UUUUÊ◊¸∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU‹’⁄ •ÊÁ»UUUU‚ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝ÊåÃ Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUÃ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ øÊfl‹ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ wÆvv-vw ∑UUUU »UUUU‚‹ flcÊ¸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ~.zx ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ’ÊÃ ∑UUUU„Ë– ¬flÊ⁄Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ øÊfl‹ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„¢ª–”” ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ äÊÊŸ ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ Á’„Ê⁄,¿àÃË‚ª…∏ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ë¿Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „Èß¸ „Ò–ß‚ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •ªSÃ Ã∑UUUU äÊÊŸ ’ÈflÊß¸ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ¿„¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ w.{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò, ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ Ã∑UUUU w.yy ∑UUUU⁄Ê«∏„Ä≈ÿ⁄ âÊÊ– ÅÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ’ÈflÊß¸ ¡ÍŸ-¡È‹Êß¸ •ÊÒ⁄Á‚Ã¢’⁄-•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „ÊÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv-vw∑UUUU »UUUU‚‹ flcÊ¸ ◊¢ vÆ.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– øËŸË ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÊl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃ‚◊Í„ ¡ÀŒ ß‚ ¬⁄ ÁŸáÊ¸ÿ ‹ªÊ–”” øËŸË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ Á∑UUUUSÃÊ¢ ◊¢ ◊ÈÄÃ‚Ê◊Êãÿ ‹Êß‚¢‚ —•Ê¡Ë∞‹— ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã vÆ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ŒË „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊøËŸË ©à¬ÊŒŸ wÆvÆ-vv ∑UUUU ‚òÊ ◊¢ w.yw ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Ÿ „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊Ê¢ª w.vÆ ‚ w.vz ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ∑UUUU ’Ëø ⁄„ªË–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢¢ ß‚ flcÊ¸•ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªÊ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ — ¬flÊ⁄

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ¸∑UUUU ŸÃË¡Ê ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸ ß‚ »UUUU‚‹∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢yÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ◊Í¢ª ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUß¸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊÃË ◊¢ ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ Á‚¢øÊß¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflèÊÊª ∑UUUUË wÆvw∑UUUU ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcÊ¸ wÆvv-vw∑UUUU Á‹∞ ◊Í¢ª ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊ÍÀÿ x,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ »UUUU‚‹ ∑UUUUË ∑UUUU≈Êß¸ ÿÊ •Êfl∑UUUU •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ◊„ËŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ zÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ŒŸ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸ ’«∏ ˇÊòÊ ◊¢ ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã „Ê⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvÆ-vv ∑UUUU Á‹∞ x,v|Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊Í¢ª »UUUU‚‹ ¬∑UUUUŸ∑UUUUË •flÁäÊ {Æ ‚ {z ÁŒŸ „Ò– ÿ„ äÊÊŸ-ª„Í¢ »UUUU‚‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ Á»UUUU≈ ’Ò∆ÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ „Ä≈ÿ⁄ } ‚ vÆ ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ŒÃÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ wÆ,ÆÆÆ ‚ xÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞¬˝ÁÃ „Ä≈ÿ⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÃ •Ê◊ŒŸË „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ◊„¡ {Æ ÁŒŸ ◊¢–

◊Í¢ª ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã„Ê ⁄„ „Ò¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUË •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ(¬Ë∞◊ß¸∞‚Ë) ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ (∞‚∞¢«¬Ë)mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹‚ ©à¬ãŸ „È∞ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©lÊª ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò–⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊÁ∑UUUU ©lÊª ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò–”” ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊflÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©lÊª ∑UUUUÊÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–∑UUUUÈ¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ÿ‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËŒ •äÿˇÊ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ•âÊ¸‡ÊÊSòÊË ‡ÊÈèÊŒÊ ∞◊ ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª

¬⁄ ÖÿÊŒÊ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©lÊª ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ªË–”” ∞‚∞¢«¬Ë mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄∞∞å‹‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©lÊª ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ÿ ‹ªË „Ò– ©lÊªøÒ¢’⁄ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄ÊflÃŸ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUË •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁÃ ‚ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄•‚⁄ „ÊªÊ– ∞‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã¬Ò∑UUUU¡ ◊Ê¢ªÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ÁflàÃ ◊¢òÊË¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’ÍÃ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊ⁄‹Í ÅÊ¬Ã ’…∏ÊŸ ¬⁄

äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ªË– flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆÆ} •ÊÒ⁄wÆÆ~ ◊¢ ©lÊª ¡ªÃ ∑UUUUÊ v.}{ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ

◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ©ëø Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ŒªÊ üÊ◊ ÁflèÊÊª

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ‚ÊÅÊ Áª⁄Ÿ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Á⁄áÊ ∑UUUUË Ã¢ªË∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø øËŸ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’… ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊÒÃË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊŒ’Êfl ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢©¿Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ‚Í•⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©Í¢øÊ ø‹⁄„Ê „Ò– ‚Í•⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ øËÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ•Ê„Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄Ÿ ‚È•⁄¬Ê‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄¬˝Êà‚Ê„Ÿ ’…ÊŸ ¬«∏ ⁄„ „Ò– ÃÊ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡È‹Êß¸,vv ◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ◊ÈÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ’…∏∑UUUU⁄{.z »UUUUË‚Œ „Ê ªß¸– ÿ„ x| ◊Ê„ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊SÃ⁄ „Ò– ¡ÍŸ ◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ flÊ‹Ë◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ —‚Ë¬Ë•Êß¸— {.y âÊË– ⁄Êc≈˛Ëÿ

‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ßŸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¡È‹Êß¸ ◊¢ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UUUUË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ◊ÍÀÿSÃ⁄ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vy.}¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©Í¢øÊ âÊÊ– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄

•ÊäÊÊÁ⁄Ã ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ flÊÁcÊ¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ |.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ ÿ„ |.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃâÊË– ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ∞‚ ‚◊ÿ •Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁ«≈ ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ◊¢ Áø¢ÃÊ ’… ⁄„Ë „Ò– øËŸ •¬Ÿ ÁŸÿÊÃ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË •âÊ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ’„ÈÃ •ÁäÊ∑UUUUÁŸèÊ⁄ „Ò– øËŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê¢«Ê¢ ◊¢v{ÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–

øËŸ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’…Ê, ∑UUUUÁ∆ŸflÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…Ë¢

ªâÊŸ⁄ Ÿ ∞‚∞¢«¬Ë ∑UUUUÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUUÊ “’∑UUUUflÊ‚” ’ÃÊÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊË Á≈◊ÊâÊË ªâÊŸ⁄ Ÿ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ÊÅÊÁŸäÊÊ¸⁄áÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ªÃ ‚åÃÊ„•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞å‹‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ªâÊŸ⁄ Ÿ ∞Ÿ’Ë‚Ë-‚Ë∞Ÿ’Ë‚Ë ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflÁ‡Êc≈ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁflàÃËÿ ’¡≈ ªÁáÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ’¡≈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ‚ ª‹Ã ÁŸc∑UUUUcÊ¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–”” ªâÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢¢Ÿ èÊË©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ‚ ø‹ ⁄„Ë ß‚ ’∑UUUUflÊ‚ ’„‚ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Á«»UUUUÊÀ≈ ∑UUUU⁄ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflàÃ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’„‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹Êª ÿ„ ‚ÊøŸ ‹ª Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË– ß‚‚ „◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ “¡Å◊” ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–””◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ªâÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ã „Ò¢–

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’ËøøÈÁŸ¢ŒÊ ’‚ ◊≈‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊÊ¢◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë •‹ÊÒ„ äÊÊÃÈ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ ’‚ ◊≈‹ ◊¢z MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’ËøS≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUU U‚ÊâÊ..‚ÊâÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄¬«∏Ÿ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ ’‚ ◊≈‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Êß¸ – •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊflÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU flÎÁf ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU èÊÊfl Áª⁄∑UUUU⁄ •Ê∆◊Ê„ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ ª∞ –

‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ÃÊ¢’Ê∑UUUU ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒ x.}¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄ }yy{.wz «Ê‹⁄ ≈Ÿ’Ê‹ ª∞ – ¡Ê ∞∑UUUU ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò –

ßS¬ÊÃ ˇÊòÊ ◊¢ ∞◊•ÊÿÍ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã — ∑UUUU¢Œ˝

èÊÈflŸ‡fl⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ßS¬ÊÃ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃ¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢–ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ˇÊòÊ ◊¢„È∞ ‚„◊ÁÃ ôÊÊ¬ŸÊ¢ —∞◊•ÊÿÍ— ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄– ∞∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ •fläÊÊ⁄áÊÊ ¬òÊ ““Áfl‡ÊÊ‹ßS¬ÊÃ ‚¢ÿ¢òÊ— ‚◊ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã” ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU‚¢’¢ÁäÊÃ ⁄ÊÖÿ Á‚»¸UUUU ∞◊•ÊÿÍ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ë ªÊÒ⁄fl ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ßŸ ∞◊•ÊÿÍ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊß¸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU èÊË Ÿß¸ ßS¬ÊÃ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Êß¸ „Ò– ßS¬ÊÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄ÊÃÒÿÊ⁄ ß‚ ¬Á⁄-¬òÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø •ªSÃ ∑UUUUÊ „Èß¸ •¢Ã⁄◊¢òÊÊ‹ß¸ ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÁflÃÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ‹v{Æ ∞◊•ÊÿÍ Á∑UUUU∞– ßŸ◊¢ ‚ yz ∞◊•ÊÿÍ ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄z|-z| ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ Ÿ Á∑UUUU∞–

»˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÃ⁄Ê ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ´§áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸

mÊ⁄Ê Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞å‹‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ èÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ßŸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈŸLUUUUfÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUUSÃ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ßŸ∑UUUUË ‚ÊÅÊ èÊË ÉÊ≈Êß¸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ‚flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ’˝Ê©Ÿ ’˝Œ‚¸ „⁄Ë◊Ÿ —’Ë’Ë∞ø— Ÿ ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ŸÊ≈ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡Ÿ◊¢ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚, ’ÁÀÿ¡◊, Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢âÊË– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ ∑UUUU‹ øÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ mÊ⁄Ê ∞Ÿ ∑UUUUË◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ‚ ©‚∑UUUUË⁄Á≈¢ª ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ªÊ–

◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢

©¿Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–

8.qxd 8/8/2011 8:19 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃ, wÆvv

’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ê⁄ ‚’¡Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑UUUUÊ ÃÊ¡ ’øÊŸ∑UUUUË ŒÈMUUUU„ øÈŸÊÒÃË „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃË‚⁄≈S≈ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ©‚‚ ¿ËŸŸÊ øÊ„ªÊ – øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÿÁŒ ß¢Ç‹Ò¢«‚ ÿ„ ◊Òø „Ê⁄ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª èÊËª¢flÊ ŒªË – ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢◊Òø «˛Ê ∑UUUU⁄ÊŸ „Ò ÿÊ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ¡ËÃŸÊ „Ò – ß¢Ç‹Ò¢«∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UUUUÊ◊¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ◊ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË flÊ¬‚Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË – Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ èÊË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ flÊ‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢ – äÊÊŸË∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „ÊªË – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUUÊ ∞¡’S≈Ÿ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ≈Ë◊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄•Á◊Ã Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – Ã¡•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ß¸‡ÊÊ¢Ã ‡Ê◊Ê¸, ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ ‚¢èÊÊ‹¢ª – èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ‚’‚ ‚»UUUU‹‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë flË⁄¢Œ˝ ‚„flÊª •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ¬⁄ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUU •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊªË – ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÊß¸ ≈Ë◊ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË „ÒÁ‹„Ê¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ßŸ ŒÊ äÊÈ⁄¢äÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑UUUUÊŒ¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ◊Òø ’øÊŸ ∑UUUUË ◊„ÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊªË –èÊÊ⁄Ã Ÿ ¡’ wÆÆ| ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ v . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊÃ’ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁÃ¸∑UUUU •ÊÒ⁄ fl‚Ë◊ ¡Ê»UUUU⁄ Ÿ xww ⁄Ÿ ∑UUUUË•„◊ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUË âÊË – Á»UUUU⁄ wÆÆ} ◊¢ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ Ã’ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ •ÊÒ⁄ŸË‹ ◊Ò∑UUUU¢¡Ë Ÿ ’«∏ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË âÊË – ß¢Ç‹Ò¢«∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ flŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê w . Æ ÿÊx . v ‚ ¡ËÃŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ

’ÅÊÍ’Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ◊Ê‡Ê∑ÒUUUU‚ ⁄ÅÊŸÊ „Ò – ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄Ã Ÿ ¿„ ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢Á¡‚◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‚„flÊª •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ‚ÊâÊÅÊ‹ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ◊¢ „È∞ ©‚Ë ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUUÊ – ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ßÃŸË ÁŸèÊ¸⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ‚ ∑UUUUÊß¸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊÁ∑UUUU fl øÊ≈ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ ÿÈflÊ •ÁèÊŸfl◊È∑UUUUÈ¢Œ Ÿ ŸÊâÊ¸ê¬≈Ÿ‡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊÿÊ „Ò – ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ ÃÊ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò – ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊß¸ èÊË ’À‹’Ê¡ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ÃËŸ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ‚∑UUUUÊ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ wÆÆw◊¢ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU¡◊Ê∑UUUU⁄ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË Œ„‹Ë¡ ¬⁄ „Ò¢ – ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË ‚ÊÒfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU‚ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ŒÍ⁄ „Ò¢ – ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ Á¬¿‹v{ ≈S≈ ∑UUUUË xw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU ÃËŸ ’Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊∑UUUUÊ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò –ßŸ◊¢ ‚ vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUUŒÊ ª¢flÊ∞ – ßŸ ‚èÊË ≈S≈ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÒ‚Ã xÆ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê – èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÁŒ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUËª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ’ø ª∞ ÃÊ ©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡ èÊË ∑UUUU◊ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚•ÊÒ⁄ ∞‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß¢¢Ç‹Ò¢« Ÿ Á¬¿‹ ŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ zÆÆ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – Á¬¿‹ vÆ ≈S≈ ◊¢ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ }y •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ’‹ Ÿ ~Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ß¢Ç‹Ò¢« ŸÁ¬¿‹ vy ◊„ËŸ ◊¢ ¬Ê¢ø ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU wÆw ⁄Ÿ

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ê ∑˝UUUU◊ èÊË ßÃŸÊ◊¡’ÍÃ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcÊ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ≈˛¢≈ Á’˝¡ ≈S≈ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë øÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ x| .}z, w~ . Æw, wx . zw •ÊÒ⁄ vv . |y ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚⁄Ÿ ’ŸÊ∞– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊¸Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‚’’ ’ŸÊ „È•Ê „Ò – ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË Á¬¿‹ËvÆ ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ vy{ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UUUU „Ò¢ – fl„∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ÿÁŒ ÃËŸ ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUUÃ „Ò¢ ÃÊ v~}Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄ ‚ÒÿŒ Á∑UUUU⁄◊ÊŸË ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ¡Ê∞¢ª

èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ flÊ¬‚Ë ¬⁄, ß¢Ç‹Ò¢« øÊ„ÃÊ „Ò Ÿ¢’⁄ flŸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ∑UUUU ŒÊ ’«∏ Ä‹’ ◊Ê„Ÿ ’ÊªÊŸ •ÊÒ⁄ ß¸S≈’¢ªÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊß¸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹Ê«∏Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ä‹’Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ◊„ÃÊ’ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄„⁄◊Ÿ¡ÊÃ Á‚¢„ ÅÊÊ’⁄Ê ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ Ÿ„¢Ë∑UUUU⁄ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ßã„¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–Ä‹’ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’‹¡ËÃ Á‚¢„ ‚Ê„ŸË,⁄Ê¡Í ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ⁄Ê’≈¸‹Ê‹âÊ‹Ê◊È•ÊŸÊ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚

¡È«∏Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„¢Ë „Ò– ß¸S≈’¢ªÊ‹ ∑UUUU ŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ø‹Ã „È∞◊Ê„Ÿ ’ÊªÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ ÿ„ “Áfl∑UUUUÀ¬” ŒªÊ ÃÊ fl èÊË‚ÈŸË‹ ¿òÊË •ÊÒ⁄ ⁄„Ë◊ Ÿ’Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Ÿ„¢Ë Œ¢ª–

◊Ê„Ÿ ’ÊªÊŸ ∑UUUU ÁflàÃ ‚ÁøflŒflÊ‡ÊËcÊ ŒàÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¿òÊË •ÊÒ⁄Ÿ’Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ‚ÅÃ ¡MUUUU⁄Ã „Ò– „◊¢•ãÿ —⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë— Öfl‹ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊÁ⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‚◊SÿÊ Ÿ„¢Ë „Ò–”

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Á„ø∑UUUU⁄„ ß¸S≈ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ÿ ’ÊªÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊø •◊Ê¸¢«Ê ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ∑UUUUÊ ‹¢’‚◊ÿ Ã∑UUUU ß‚ ¬Œ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊø ’Œ‹Ÿ ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄Áfl¬⁄ËÃ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ¿òÊË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË Ÿ∞ ∑UUUUÊø ∑UUUU ‚ÊâÊÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê’ — „Ê≈Ÿ — ¬Ê¢ø‚Ê‹ Ã∑UUUU „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ‹Ë âÊË– •’ „◊ •◊Ê¸¢«Ê ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ …‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄∞‚ ◊¢ ÿÁŒ Ÿß¸ ∑UUUUÊø ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ „ÊÃË „Ò ÃÊÁ»UUUU⁄ ©‚ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‚◊ÿ øÊÁ„∞–ÿ„ ‚„Ë ŸËÁÃ Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•◊Ê¸¢«Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ‹¢’‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–∞∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄„Ÿ ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „ÊÃÊ „Ò– •◊Ê¸¢«Ê ’„Œ •ŸÈèÊflË ∑UUUUÊø„Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á„Ã ◊¢ „ÊªÊ– ”” •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ’Ê’ „Ê≈Ÿ ∑UUUU „≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ∑UUUUÊ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊø ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ⁄„Ã „È∞èÊÊ⁄Ã Ÿ ◊Ê‹ŒËfl ‚ ◊ÒòÊË ◊Òø v....v ‚’⁄Ê’⁄ ÅÊ‹Ê ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ w...v ‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ•⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ ‚ ∑UUUUÈ‹ w...z ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– ◊Ê„Ÿ ’ÊªÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¿òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑UUUUÃŸÊèÊË ¬˝ÁÃèÊÊ‡ÊÊ‹Ë „Ê fl„ Á’ŸÊ ∑UUUUÊø ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ê’∑UUUUÊ Áfl¡Ÿ •‹ª âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Ê¸¢«Ê ∑UUUUÊ •‹ª „Ò ‹Á∑UUUUŸŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∞∑UUUU ⁄„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Êª ’…∏ÊŸÊ– ¿òÊË ‚ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊÍ’Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË øË¡ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË•Êà◊‚ÊÃ ∑UUUU⁄ŸÊ •¬ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê ªÈáÊ ’ÃÊÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢‚ ¡ÀŒË ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê ‹ÃÊ „Í¢– •Ê¬ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË‚ËÅÊ ‚∑UUUUÊ ©ÃŸÊ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUèÊË •Ê¬∑UUUUÊ »UUUUÈ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ê ÿÊ •Ê¬•¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ Á‹∞∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ …‹ŸÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊¡⁄ ‹Ëª ‚Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚ËÄ‹’ — ∑UUUUã‚Ê‚ Á‚≈Ë Áfl¡Ê«¸ — ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¿òÊË Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ …Ê¢ø ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ’ÃÊß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚w| flcÊË¸ÿ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ •¬Ÿ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ…Ê¢ø ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ÿÍ⁄Ê¬ ÿÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ –ß‚◊¢ ’„ÈÃ •¢Ã⁄ „Ò– „◊¢ ©Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ‹ªªÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ •èÊË ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª’…∏ ⁄„Ê „Ò– ∞•Êß¸∞»UUUU∞»UUUU •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚◊¢

‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ „◊¢∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ „Ò ÃÊ •¬Ÿ ‚ ©Í¬⁄ flÊ‹Ë≈Ë◊Ê¢ ‚ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬fÊ¸ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË– ÿ„ ¬˝ÁÃS¬fÊ¸Á‚»¸UUUU ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „⁄ ˇÊòÊ ◊¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ …Ê¢øÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©ã„¢Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ fl„ „◊¢ èÊË Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ””

¿òÊË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ èÊË ÁŒÿÊ¡„Ê¢ fl„ „Ê‹ ◊¢ •‹ ‚ÊŒ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹∑UUUU⁄ •Ê∞âÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄Ã Ÿ •¬Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ∑UUUUÃ⁄

∑UUUUÊ w...v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ S≈˛Êß∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÃ⁄◊¢ „◊ ∞‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU ‚ ’¢Œ„Ò– fl„Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¬◊ÊŸ v} Á«ª˝Ë Á»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ËÁ‹∞ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ — wÆww — ∑UUUUË ◊¡’ÊŸËèÊË Á◊‹Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢ èÊË „◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU S≈Á«ÿ◊ øÊÁ„∞‹Á∑UUUUŸ ¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ¬Ê¢ø . ¿„ •ë¿S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄Ã ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ∞‚Ê◊ÒŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê »UUUUË»UUUUÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ Á»UUUU≈ ’Ò∆ÃÊ „Ê–””¿òÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê∆ ‚Ê‹¬„‹ ¡’ ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∑UUUUË âÊË ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ÊxÆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ fl ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¢ wÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∑UUUU◊Êß¸∑UUUU⁄Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ Œ‚ ‹ÊÅÊ•ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊Êß¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÄÿÊ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ¡ÊÚ’ ◊¢ ßÃŸ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ßÃŸÊ flÃŸ ’…∏ªÊ– „◊»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ß‚ ∑UUUU◊Êß¸ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë „Ë „ÊªË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ – ”” ÿ„ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ •’flS≈ß¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈Ê „Ò– èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ß‚ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ‚ v| •ªSÃ ∑UUUUÊ, ªÿÊŸÊ ‚ wv•ªSÃ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ‚ wy •ªSÃ ∑UUUUÊ◊ÒòÊË ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢–

∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‹¢’Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ¿òÊË ¬ÊÀ‹∑UUUU‹, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ‚

‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê◊¢ ¡’ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ªË ÃÊ ◊¡’ÊŸ Á»UUUU⁄∑UUUUË

•Ê∑˝UUUU◊áÊ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –ÁÃ‹∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ŸÁ¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈ËwÆ ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢ – ÁS¬Ÿ ∑UUUU

‚Ê◊Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄©¡Êª⁄ „Ê ªß¸ ¡’ •¡¢ÃÊ ◊¢Á«‚ Ÿ v{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ – ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vz| ⁄Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ∞UUUU ‚◊ÿ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU |v ⁄Ÿ âÊÊ – ’ÊŒ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ |}⁄Ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Áª⁄ ª∞ – ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢◊¢ Á◊‹Ë ¡ËÃ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ flŸ« •ÊÒ⁄ ÃËŸ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ËÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄ŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU flŸ« ◊¢ èÊËÿ„ ‹ÿ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊªË – „◊¢ ÿ∑UUUUËŸ „Ò „◊ ß‚◊¢ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢ª –”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ≈ËwÆ ∑UUUUåÃÊŸ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ √„Êß≈ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ∑UUUUÊß¸⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò – •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡¢ª ◊¢¡ËÃÃÊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò –”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU, ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU„S‚Ë ∑UUUUË flÊ¬‚Ë „Èß¸ „Ò ¡Ê ≈ËwÆ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ –Á¬¿‹ ŒÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUË ©¬Áfl¡ÃÊ üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ ≈Ë◊ Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ©¬È‹âÊ⁄¢ªÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ Á»UUUU⁄∑UUUUË ∑UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ øÈŸÊÒÃË èÊÊ⁄Ã, ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ„Ê≈‹ ◊¢ „Ë MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

∞¡’S≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„ Œ¢ªÊ¢∑UUUU ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈‚ ¬„‹ •¬Ÿ •¬Ÿ „Ê≈‹ ◊¥ „Ë MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò – ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄•ÁŸMUUUUf øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ,““ „◊¢ ’Ê«¸ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ¡„Ê¢âÊ, fl„Ë¢ ⁄„¢ – „◊¢ ’Ê„⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ß¸◊‹‚ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò¢ – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ „Ê‹ÊÃ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ËøÊ¢’Ëø „Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄Ë „Ò¢¡„Ê¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊË „Ò – ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ èÊË Œ¢ªÊª˝SÃ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò –•èÊË Ã∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò – Á„¢‚Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ Ã’ „Èß¸ ¡’ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ◊¥∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ – «‹Ë ◊‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á„¢‚Ê ’Á◊¸ÉÊ◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ Á≈fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ ,““ªÈ« ŸÊß≈ – ÿ„Ê¢ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò – ◊ê◊Ë •Ê¬∑UUUUË ÿÊŒ •Ê ⁄„Ë „Ò –•Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ „Í¢ –”” fl„Ë¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚ŸŸ Á‹ÅÊÊ ,““ „◊¥ ’Á◊¸ÉÊ◊ ∑UUUU „Ê≈‹ ◊¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Œ¢ª ÿ„Ê¢ èÊË‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢ –”” ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ª¥Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ ,““•èÊË ’Á◊¸ÉÊ◊◊¥ Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ÿ S≈˛Ë≈ ¬⁄ ŒÅÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ èÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃÒŸÊÃ „Ò –ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò –”” „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ Á‹ÅÊÊ ,““ ¬Í⁄ ’Á◊¸ÉÊ◊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË flÒŸ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò –”” ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UUUU ŸÁ≈fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ ,““ ß‚ ’fl∑UUUUÍ»UUUUË ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ê – „⁄ ∑UUUUÊß¸ ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄„ –””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUU ¬ÈÁ‹‚ „Ò •ÊÒ⁄ fl èÊË „◊¥ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË¡ÊŸ ÅÊÃ⁄ ◊¥ «Ê‹ „È∞ „Ò¢ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ ‚Œ’ÈÁf •Ê∞ªË –

¡◊‡ÊŒ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË •ÊÒ⁄ xyfl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUU UÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ªË–©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ◊„ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸ flÊ‹⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË •ªÈ•Êß¸ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ âÊÊ–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ äÊÊŸË ß‚‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ¬Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢, ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ Ã∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊÃÿ Ÿ„¢Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ¡ÀŒ „Ë „ÊªÊ–” ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ãÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄flÊ¢ÁflÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÅÊ‹ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊèÊË ∑UUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅÊŸ flÊ‹ ◊„ÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUÁ‹∞ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃ– ◊ÊS∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á„Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄¬⁄ ŒÊ ÅÊ‹Ê¢ „Ò¢«’Ê‹ •ÊÒ⁄’ÊS∑UUU U≈’Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚È¤ÊÊfl

ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸø¢Œ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ w~ •ªSÃ ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ äÊÊŸË ∑UUUUË•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ÁŒÿÊâÊÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ª‹ ‚Ê‹ ‚Ò»UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ªÊ, ◊„ÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊ¡ øÈ∑UUUU „Ò¢¢–

äÊÊŸË ‚Á„Ã ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÅÊ‹ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ªÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«

’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ∑UUUUÊø (◊¢≈⁄) ŸË‹ ∞’⁄‹Ë ∑UUUUË◊ÊÒÃ ‚ ŒÈÅÊË „Ò – ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ÿ„Ê¢ äfl¡ •ÊäÊ ¤ÊÈ∑UUUU⁄„¢ª – ∞’⁄‹Ë Ÿ ’‹ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËflÊ¬‚Ë ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊß¸ âÊË – ’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ß‚ ÅÊ’⁄ ‚ ’„ÈÃŒÈÅÊË „Í¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë ’„ÈÃ ◊ŒŒ ∑UUUUË– fl„ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ ∑UUUU∆Ê⁄ „Ê¡ÊÃ âÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃâÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUMUUUU¢–”” ’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ŒÊ‚Ê‹ ¬„‹ flS≈ß¢«Ë¡ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÒŸ ŸË‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ – „◊Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’ÊÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚È‹¤ÊÊß¸ – ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ◊È¤Ê Á◊‹Ë∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ’‹ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã „Ò –”” ’‹ •¬Ÿ ◊¢≈⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∑UUUUÊ‹Ê •Ê◊¸’Ò¢« ¬„Ÿ¢ª –

’Á◊¸¢ÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Á≈◊ ’˝‚ŸŸ •’ Ã∑UUUU •Ê∆ ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚èÊË ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ¡ËÃ „Ò¢ – •’ ©Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ ≈S≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄¬⁄»UUUUÄ≈ ≈Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ „Ò – ’˝‚ŸŸŸ ≈˛¢≈ Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ‚¬„‹ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – ß¢Ç‹Ò¢«øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ‚ •Êª „Ò –’˝‚ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ÅÊÈ‡ÊÁ∑UUUUS◊Ã ⁄„Ê „Í¢ – ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ◊¢ ¡ËÃŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊⁄Ë ÅÊÈ‡ÊË ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ÊflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÿÁŒ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢Ã ◊¢ vÆ ◊¢ ‚ vÆ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ’Ÿ ‚∑UUUUÊ ÃÊ ’„ÈÃ •ë¿Ê „ÊªÊ – „◊∞¡’S≈Ÿ ◊¢ èÊË ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê ‚∑UUUU ÃÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ¬ÒŒÊ „Ê¢Ëª –””©ã„Ê¢Ÿ “Œ ªÊÁ«¸ÿŸ” ‚ ∑UUUU„Ê ,““ flÒ‚ „◊¢ ¬ÃÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Á∑UUUUÃŸË ◊¡’ÍÃ „Ò Á‹„Ê¡Ê•Êà◊◊ÈÇäÊ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò – „◊ •¬Ÿ’Á‚Ä‚ ¬⁄ äÿÊŸ Œ¢ª Á¡‚‚ ŸÃË¡ ÅÊÈŒ ’ÅÊÈŒ Á◊‹¢ª–”” ’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ŸË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ

◊¡’ÍÃ „Ò – ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊªË Ã’ÿ„ ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÊªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ „Í¢ ÿÊ ∑UUUUÊß¸•ÊÒ⁄ – øÿŸ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŒÈÁfläÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë „Ò –”

” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ÅÊÈ‡ÊË „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU◊È¤Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ –””

Œ‚ ◊¢ ‚ Œ‚ ≈S≈ ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ’˝‚ŸŸ ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ’…ªËÁS◊âÊ ∑UUUUË ¡ËÃ ∑UUUUË

èÊÍÅÊ — ∑UUUU¬‹⁄ fl‚À‚¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU

¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU¬‹⁄ fl‚À‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ ∑UUUUË ¡ËÃ ∑UUUUË èÊÍÅÊ •ÊÿÁ⁄‡ÊªÊÿ∑UUUU ◊Êª¸Ÿ «ËŸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ¡ªªË–fl‚À‚ Ÿ “S¬Ê≈˜‚¸«” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•’ ÁS◊âÊ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË èÊÍÅÊ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò – ©‚∑UUUU èÊËÃ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË Á∑UUUUÃŸË èÊÍÅÊ „Ò–” fl‚À‚ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ‹∑UUUU ¬˝ÁÃ ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÅÊ Á»UUUU⁄ ¡ªªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁS◊âÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ èÊË ÁŸèÊ¸⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò ¡Ê •èÊË ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∆Ë∑UUUU„Ê ⁄„ „Ò¢ – ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU øø¸ ◊¢ «ËŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË – ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊßŸ‹ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊSflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ •¬ŸË ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ‚Á◊‹Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ø‹ ª∞ âÊ –

ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ ŒÊflÊ,èÊÊ⁄Ã Ÿ flË¡Ê ⁄Ê∑UUUUÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¡ã◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ’À‹’Ê¡ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª‹ ◊„ËŸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊª ‹Ÿ èÊÊ⁄Ã ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ flË¡Ê ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ¡ã◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „È•Ê „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÃËŸ’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ ⁄„ ⁄„ ÅflÊ¡Ê ß‚‚ ¬„‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬⁄ „Ë èÊÊ⁄Ã •Ê∞ „Ò¢ –ÅflÊ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁSâÊÃ èÊÊ⁄ÃËÿ©ëøÊÿÊª Ÿ ©ã„¢ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ é‹Í ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄Ã ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢ŸÁ≈fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ flË¡Ê ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿∞Ã⁄Ê¡ âÊÊ – ◊È¤Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ã ¡ÊŸŸ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„Ã ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê ¡ã◊ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–”” ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê∑UUUU‹ Ã∑UUUU ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ flË¡ÊÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ Á◊‹Ë – fl„ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ ∑UUUUË wÆ ‚ŒSß¸ÿ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢ –

•¬Ÿ ∑UUUUÊø ŸË‹ ∞’⁄‹Ë∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚ ŒÈÅÊË ’‹

◊Á‹¢ªÊ, âÊ⁄¢ªÊ ∑UUUUË üÊË‹¢∑UUUUÊß¸flŸ« ≈Ë◊ ◊¢ flÊ¬‚Ë∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡

‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ, ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ©¬È‹âÊ⁄¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ∑˝UU U U◊ ∑UU U U •ŸÈèÊflË’À‹’Ê¡ øÊ◊⁄Ê Á‚ÀflÊ ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – âÊ⁄¢ªÊ Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ ¬ŒÊâÊ¸ ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ – fl„Ë¢ ◊Á‹¢ªÊ∑UUUUÊ Á»UUUU≈ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –Á‚ÀflÊ Ÿ èÊË flÊ¬‚Ë ∑UUUUË „Ò – ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊÃ ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊŸÿÊ ø„⁄Ê w{ ’⁄‚ ∑UUUU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡‡ÊÁ◊¢«Ê ß⁄Ê¢ªÊ „Ò¢ – ¬„‹Ê flŸ« ∑UUUU‹¬ÊÀ‹∑UUUU‹ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ –

’ÈøË ’Ê’Í ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞ŸÊß¸∑UUUU „Ê¢ª ◊È¢’ß¸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ¬˝‡ÊÊ¢Ã ŸÊß¸∑UUUU vv ‚ xÆ •ªSÃÃ∑UUUU øãŸß¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ’ÈøË ’Ê’Í•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê◊¢òÊáÊ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ◊È¢’ß¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ∑UUUU⁄¢ª – ≈Ë◊ ◊¢•Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU S≈Ê⁄ ¬Ê‹ fl‹âÊÊ≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ◊¢ Á„◊Êø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃËŸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‹ – „◊ ©‚ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃ –”” ,äÊfl‹ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸, ∑UUUUÊÒSÃÈèÊ ¬flÊ⁄, SflÁåŸ‹‚ÊÀflË, Á‚fÊâÊ¸ Áø≈ÁáÊ‚, ÁŸÁÅÊ‹¬ÊÁ≈‹, ¬¢∑UUUU¡ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU Á‚¢„,Á‚f‡Ê ‹Ê«, •ÊÁ∑UUUU’ ‡ÊÅÊ, Á‡Êfl⁄Ê¡Œ‡Ê◊ÈÅ‚, ˇÊ◊‹ flÊß¸¢ªŸ∑UUUU⁄, •Ê¢∑UUUUÊ⁄ªÈ⁄fl, ªÊÒ⁄fl ¡∆Ê⁄ •ÊÒ⁄ „⁄◊ËÃ Á‚¢„ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ»§È≈U’Ê‹ ◊„Ê‚¥ÉÊ (∞•Êß¸∞»§∞»§) Ÿ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊß¸ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ øÿÁŸÃÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§«∏ ÁŸŒ¸‡Ê‚÷Ë •Êß¸ ‹Ëª ÄU‹’Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „ÙªË– ∞•Êß¸∞»§∞»§Ÿ •äÿˇÊ ¬˝»§ÈÑ ¬≈U‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù •Ê¬ÊÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊß¸ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ„ÙªË ¡’Á∑§ •¥«⁄U wx ≈UË◊ Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mË¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Òø ‚◊Ã ß¥Ç‹Ò¥«◊¥ ÃËŸ ◊Òø π‹ªË– ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„ÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ »§È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÄU‹’ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¥–

∞•Êß¸∞»§∞»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄU‹’Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ë ‚Ë¡ŸÁ‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê«Ë∏ flÊ¬‚ •Ê¡Ê∞¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß¸S≈U ’¥ªÊ‹, ◊Ù„Ÿ’ÊªÊŸ, ‚‹ªÊ¥fl∑§⁄U, ¬ÈáÊ ∞»§‚Ë •ı⁄U «ê¬ÙÄU‹’ Ÿ ¬˝Ë ‚Ë¡Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊß¸Œı⁄U ◊¥ ’Ê⁄U’Ê«Ù‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v| •ªSÃ,ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¥ ≈UÙ’ªÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wv •ªSÃ•ı⁄U ªÈÿÊŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wy •ªSÃ ∑§Ù ◊ÒòÊË◊Òø π‹ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •¥«⁄U wx ≈UË◊ ß¥Ç‹Ò¥« ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Òø ∑‘§ •‹ÊflÊß¥Ç‹Ò¥« •¥«⁄U wx ≈UË◊ •ı⁄U S∑§Ê≈U‹Ò¥« •¥«⁄U wv≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË ◊Òø π‹ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒÁπ‹Ê«Ë∏ w{ •ªSÃ ∑§Ù flÊ¬‚ •Ê ¡Ê∞¥ª •ı⁄Uv| Á‚Ã¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬ ‚¬„‹ ÃËŸ ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ë ‚Ë¡Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥Á„S‚Ê ‹¥ª–

ÄU‹’Ù¥ ¬⁄U ∞•Êß¸∞»§∞»§ ‚ÅÃ,‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „ÙªË ≈UË◊

9.qxd 8/8/2011 8:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ’ÊÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ã¡Ë ‚ ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ’ÊÉÊ ∑‘§ ßŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U πÈ‡ÊË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‚„¡ „Ë‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ÁSÕÃ ∞∑§ ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆Ë ’ÊÁÉÊŸ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË ‡ÊÊ„’Ê¡ ÷^Ë ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‚¥¬ÁûÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÈ‡◊ŸË ÕË •ı⁄U ÿ„ „àÿÊ∑§Ê«œÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ ¬˝Á⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ÷^Ë ∑§ËªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– Œ ∞ÄU‚¬˝‚Á≈˛éÿÍŸ •π’Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÷^Ë ∑§Ë „àÿÊ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ‚¥¬ÁûÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Èß¸– ¬ÈÁ‹‚¡Êø∑§ÃÊ¸ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ÁŸc∑§·¸¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥ Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄UÊ ß‚„àÿÊ∑§Ê« ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÿ„ ÉÊ≈UŸÊ œÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ ¬˝Á⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ÕË–„Ê‹ÊÁ∑§, ¡Êø∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷^Ë ∑‘§„àÿÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿Ù«∏ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ fl ŒÈ’ß¸ ÿÊ∑§È•Ê‹Ê‹¥¬È⁄U ◊¥ „Ò¥– ∞∑§ ¡Êø∑§ÃÊ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•÷Ë Ã∑§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– „◊©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ß¥≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‚¥¬∑§¸∑§⁄U¥ª– „àÿÊ∑§Ê« ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥ÿÈQ§¡Êø ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ¡Êø∑§ÃÊ¸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÁ∑§ ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸË ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù ¬Êø ‚Ê‹

¬„‹ »Ò§‚‹Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U„Ê ∑§⁄UÃ Õ– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ß¥≈U⁄U¬Ù‹‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ ‚≈UË∑§ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ‚È⁄UÊª Ÿ„Ë¥ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∆Ù‚ ‚’ÍÃ ∑‘§ ’ªÒ⁄U „◊ß¥≈U⁄U¬Ù‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê‚∑§Ã– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚’‚ ¬„‹, „◊ ¡Êø ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U „◊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑§^⁄U ¡ÊÃËÿ •ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ ÁflflÊŒ ÕÊ,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑§Ë „àÿÊ „Èß¸– ‚¥ÿÈQ§

¡Êø ≈UË◊ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§Ÿ∞ ‚È⁄UÊªÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ‡Ê∑§¬ÈÅÃÊ „Ù ªÿÊ ¡Ù ÷^Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„‹∑§È‡Ê¬È⁄U ÁSÕÃ ÷^Ë ∑‘§ ªÎ„‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSÿ •’ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’•◊Ë⁄UÊÃ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ◊¥ ‚ ŒÙ-ÃËŸ ‹Ùª ßS‹Ê◊SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U fl ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„„Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ŒÙ ◊Êø¸ ∑§Ù ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥÷^Ë ∑§Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ∑§È¿ „Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U „Èß¸ „àÿÊ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ÷Êß¸¬ÊÚ‹ ÷^Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •ÊÃ¥∑§Ë ß‹ÿÊ‚ ∑§‡◊Ë⁄UË Ÿ ⁄UøËÕË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ÷Êß¸ ∑§Ë„àÿÊ Á∑§‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò,¬ÊÚ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ‚ ∑§È¿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ß¥≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÊÚ‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¡Êø ◊¥•Êª •ı⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝ªÁÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ „àÿÊ∑§Ê« ∑§Ë ¡Êø ∑‘§ Á‹∞¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ªÁ∆Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Êª ∑§⁄U¥ª–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÈ‡◊ŸË ∑‘§ ø‹Ã „Èß¸ ÷^Ë ∑§Ë ◊ıÃ

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¥ŒŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄UÃË‚⁄U ÁŒŸ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥, •Êª¡ŸË •ı⁄UŒ¥ªÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ¥ªÊÁŸ⁄UÙœ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄UŒ◊∑§‹∑§◊Ë¸ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞„Ò¥– ‹Èß‡Ê◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬∑§„◊ ◊¥’‚ fl ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃR§ÊÚÿ«Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ‚Ë »§ŸË¸ø⁄U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ÷Ë •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸–‚◊øÊ⁄U ¬òÊ Œ ªÊÁ¡¸ÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹¥ŒŸ∑§Ë •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹≈U¸¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚„Ë ¬ÈÁ‹‚ fl Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È∆÷«∏ „Ù⁄U„Ë „Ò–‹Èß‡Ê◊, ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ‹¥ŒŸ ◊¥ ÷Ë’„ÈÃ íÿÊŒÊ Á„¥‚Ê ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ’◊Ù¥ ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U„Èß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á„¥‚Ê ‹¥ŒŸ ∑‘§’Ê„⁄U ÷Ë »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò– Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§ÙŒπÃ „È∞ ªÎ„ ◊¥òÊË Õ⁄U‚Ê ◊ Ÿ •¬ŸË¿ÈÁ^ÿÊ¥ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË „Ò¥ •ı⁄U fl„ ‹¥ŒŸ ‹ı≈U•Êß¸ „Ò¥– ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊ÿ⁄U ’ÙÁ⁄U‚ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ÷Ë¿ÈÁ^ÿÙ¥ ‚ ’Ëø ◊¥ „Ë ‹¥ŒŸ ‹ı≈U ⁄U„ „Ò¥– ÃËŸÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄UË ß‚ Á„¥‚Ê ◊¥ •’ Ã∑§ wvz‹Ùª Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ’Ëø∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Á≈U◊ªÊÚ«ÁflŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, „◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ù •‹ª-•‹ª∑§⁄U∑‘§ ŒπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ªÊÚ«ÁflŸ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑‘§ ’ÊŒ Õ⁄U‚Ê Ÿ ∑§„Ê, ¡Ù ‹ÙªÁ„¥‚Ê •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ ©ã„¥ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÈªÃŸ „Ù¥ª– ¬ÈÁ‹‚¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‹ ⁄U„Ë „Ò –

‹¥ŒŸ ◊¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë•Êª¡ŸË •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ¡Ê⁄UËflÊÁ‡Êª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ Áfl÷Êª

¬¥≈UÊªŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ xÆ •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù SflŒ‡Ê ‹ÊŸ ‚ ¡È«∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ùß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªË– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ „Ê‹ÊÁ∑§ ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ flÊ¬‚ ‹Ÿ∑§Ë ◊Êª ∑§Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë äfl¡ ◊¥ Á‹¬≈UÃÊ’ÍÃÙ¥ ∑‘§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù «‹Êfl⁄U ∑‘§ «Ùfl⁄UflÊÿÈ‚ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–¬¥≈UÊªŸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊ÒÁ⁄UŸ ∑§Ÿ¸‹ «Áfl« ‹Ò¬ŸŸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹ ∑§ËÉÊÊÃ∑§ ¬˝flÎÁÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ß‚ ∑§fl⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§Ë „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚„Êÿ∑§ ’‹ Ÿ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë∞ø-y|ÁøŸÍ∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊÚ∑‘§≈U‚¥øÊÁ‹Ã ª˝Ÿ« ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ– Áfl◊ÊŸ ¡’•◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U •»§ªÊŸ ∑§◊Ê«Ù¥ ∑§Ù

‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë „◊‹ ◊¥ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ◊¥„flÊ ◊¥ „Ë ÁflS»§Ù≈U „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ∞∑§ •ãÿ ¬˝flQ§Ê∑Ò§å≈UŸ ¡Ÿ ∑Ò§ê’‹ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§„ÊŒ‚ ∑§Ë ÷Ë·áÊ ¬˝flÎÁÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ Ã∑§‡ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ «Ùfl⁄U ∑§Ê ‡ÊflŒÊ„ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÁŸÁpÃ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, „◊Ê⁄U ◊ÎÃ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù «Ùfl⁄U ∞∞»§’Ë ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ •ôÊÊÃ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§ÊflÊ¬‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚Á‹∞ ⁄UˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§Ë ŸËÁÃ ∑‘§ Ã„Ã ∑§Ùß¸◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§„SÃÊÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ÎÃ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ „ÙªË– ß‚ ’Ëø ¬¥≈UÊªŸ ¬˝‚‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ŸÒ¥‚Ë ÿÈ‚Í»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒŸ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U ß‚ flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Êª ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U •ı⁄U‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ¬⁄U S¬Ÿ •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥‚ »§ÙŸ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË √„Êß≈U „Ê©‚Ÿ ŒË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, S¬Ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË¡Ù‚ ‹Èß‚ ¡Ê¬Ê≈U⁄UÙ •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÁ‚ÁÀflÿÙ ’‹È¸S∑§ÙŸË ‚ •‹ª-•‹ª »§ÙŸ ¬⁄U’ÊÃ ∑§Ë– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ‚¥∑§≈U ◊¥ ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøÊ¸ ∑§Ë–√„Êß≈U „Ê©‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬ÁÃŸ S¬Ÿ •ı⁄U ß≈U‹Ë mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ÃÊ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ª∞ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§ÊSflÊªÃ Á∑§ÿÊ– ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ◊¥ ª˝Ë‚ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê‚¥∑§≈U ß≈U‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥Œ‡Ê ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ∑§Ë R§◊‡Ê: ÃË‚⁄UË •ı⁄U øıÕË‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ „Ò– ’‹ÈS∑§ÙŸË ŸwÆvx Ã∑§ ∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’¡≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§◊∑§‚Œ ‚ ∞∑§ ‚ÊŒªË¬ÍáÊ¸ ’¡≈U ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ S¬Ÿ Ÿ ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚

‡ÊË≈U˜‚ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ, πø¸ ÉÊ≈UÊŸ, üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ÙπÙ‹Ÿ, ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë ©◊˝ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ •ı⁄U‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë „Ò– ÃËŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊß¸ ¡ŸÃÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë Á„¥‚∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ÃÕÊ ‚ËÁ⁄UÿÊß¸ ¡ŸÃÊ ∑§Ë‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄U •Êª •ı⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸–

•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§Ë S¬Ÿ fl ß≈U‹Ë ‚ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ¬⁄U øøÊ¸

ãÿÍÿÊ∑§¸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚„Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊª„⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë ´áÊ ‚Êπ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§’ÊŒ ¬„‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù «Ê© ¡Ù¥‚ ◊¥ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸– Á’∑§flÊ‹Ë ∑‘§ ¡Ù⁄U ‚ «Ê© ¡Ù¥‚ {xy.|{ •¥∑§ ÿÊ z.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹È…∏∑§∑§⁄U vv,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ŸËø vÆ,}Æ~.}z •¥∑§ ¬⁄U •Ê ªÿÊ–wÆÆ} ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ «Ê© ¡Ù¥‚ ◊¥ ÿ„ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë Áª⁄UÊfl≈U „Ò– √ÿÊ¬∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ zÆÆ ß¥«ÄU‚ ◊¥ •ı⁄UÃ¡ Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ •ı⁄U ÿ„ |~.}x •¥∑§ ÿÊ {.{ »§Ë‚Œ ‹È…∏∑§∑§⁄Uv,vv~.zz •¥∑§ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ŸÊS«Ò∑§ ∑§ê¬ÙÁ¡≈U ß¥«ÄU‚ ◊¥ v|y.|w •¥∑§ÿÊ {.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸– •¬˝Ò‹ ‚ ©ëø SÃ⁄U ‚ «Ê© •’ vz.{¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŸËø •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê© ◊¥ {.{ »§Ë‚Œ ∑§ËÁª⁄UÊfl≈U •Êß¸– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÁŸfl‡Ê∑§ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊË’‚’˝Ë ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚∞¥«¬Ë mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ´áÊ ‚Êπ ∑§Ù Á≈˛¬‹ ∞‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∞∞ å‹‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ–•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹’ÿÊŸ ◊¥ ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê„◊‡ÊÊ Á≈˛¬‹ ∞ Œ‡Ê ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ≈UËflË ¬⁄U •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§’Ê¡Ê⁄U ©¬⁄U ŸËø „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ, ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Á≈˛¬‹ ∞ Œ‡Ê ’ŸÊ ⁄U„ªÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ÉÊ≈UŸ ‚«Ê© ¡Ù¥‚ {ÆÆ •¥∑§ ‹È…∏∑§Ê

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ Á◊‡ÊŸ ◊¥‚»§‹ „ÙªÊ •◊Á⁄U∑§ÊflÊÁ‡Êª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§

xÆ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ê‹ ∑§Ë „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥‚»§‹ „ÙªÊ– •Ù’Ê◊Ê Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „SÃÊÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ¬ŸÊ„ªÊ„Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË⁄Uπ¥ª– „◊ ßŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ¥ª •ı⁄U „◊ ‚»§‹ „Ù¥ª– •Ù’Ê◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ’‹Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ◊⁄UmÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ß‚ ‚#Ê„ÊÃ „◊ŸxÆ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ ¡’ ©Ÿ∑§Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊª˝SÃ„Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§ËÿÊŒ ÃÊ¡Ê „ÙÃË „Ò ¡Ù „⁄U ÁŒŸ „◊Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ŒÈ‡◊Ÿ •ı⁄U πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „⁄U ⁄UÙ¡, „⁄U ⁄UÊÃ fl ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– •ãÿ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •»§ªÊŸ ‚ÒÁŸ∑§ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊÃ ∑§Ë¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ SòÊË ¬ÈL§· ©Ÿ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒÊfl ¬⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥ ¡Ù „◊¥ ∞∑§ ⁄UÊC˝∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ÊœÃ „Ò¥– fl ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ‚ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ÃÕÊ œ◊¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ ÁflÁflœÃÊ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍÃ „È‚ÒŸ „P§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë •ÁflEÊ‚ ◊¥ ÷‹ „Ë flÎÁh „Èß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–«éÀÿÍ≈UË•Ù¬Ë ⁄UÁ«ÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ „P§ÊŸËŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ∑§„Ë „Ò– „P§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ fl·¸ ÉÊ≈UË ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ∑‘§ ÁŒ◊Êª ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¿Áfl ’ŸÊ ŒË „Ò– ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ⁄U„Ë, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚Ë•Êß¸∞ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ŒÙ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÕË–‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¬˝‚ •ÊÚ»§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „P§ÊŸË Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ •◊Á⁄U∑§ËŸÊªÁ⁄U∑§ ‚Òãÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÃ „Ò, ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U¬⁄U fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑‘§ ’Œ‹ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, ‚¥Œ„ÊS¬Œ ’Ÿ ⁄U„ „Ò– „P§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥Œ„ „Ò– Ã◊Ê◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥„Ò, •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚Ùø ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ÁŒ‹Ù¥-ÁŒ◊ÊªÙ¥ ∑§Ù ¡ËÃŸ ∑‘§Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ©Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U •Áœ∑§

ÃÊßflÊŸ ∑UUUUË Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈Ë¸ Ÿ øËŸ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ÃÊß¬, ∞¡¥‚Ë– ÃÊßflÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈Ë¸ Ÿ

¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ•ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ øËŸ ‚◊ÁâÊ¸Ã „Ò∑UUUU⁄Ê¢ mÊ⁄Ê©«∏Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– øËŸ ‚ÃÊßflÊŸ ∑UUUUË SflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUUË ¬ˇÊäÊ⁄ «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬˝Êª˝Á‚fl¬Ê≈Ë¸ —«Ë¬Ë¬Ë— Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸøËŸ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Êß’⁄ „◊‹ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ò∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ◊ÈÅÿ MUUUU¬‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ øÈŸÊfl ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ◊Ê Áÿ¢ª∞•ÊÿÍ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ’ËÁ¡¢ª ‚◊âÊ¸∑UUUU ∑UUUUÈ•ÊÁ◊¢≈Ê¢ª¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ¬Ê≈Ë¸ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊª ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– øŸ øË-◊ß¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU øËŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ’Ê„⁄Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊøÈ⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„flÒÁ‡fl∑UUUU ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ªÿÊ„Ò–”” ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÁSâÊÃ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‚È⁄ˇÊÊ »UUUU◊¸ ◊Ò∑UUUU∞»UUUUËŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU vy Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ |wSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚Êß’⁄ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUË ªß¸– ß‚◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ•¬⁄ÊäÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ øËŸ ¬⁄ ÿ„•ÁèÊÿÊª ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øËŸË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ßŸÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Ê∑§-•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢ÁŸÿÈÄÃ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÷Ê⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ—ßé‚Ê— ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„ „Ò¢,¡„Ê¢ fl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ„¢‚∑UUUU Œ◊Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¥ª– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ fl„ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÁ◊‡∑UUUU ¬„È¢ø¢ª ÃâÊÊ fl„Ê¢∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª– ¬È⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßé‚Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ““‚¢ÿ◊ ’⁄ÃŸ, Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUŸ,‚ÈœÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªÊ–””‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ’ÿÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ „çÃ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „ŸŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄ÊŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUËâÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •ªSÃ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–’ÿÊŸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ ‚ÃÊ¡Ê „Ê‹ÊÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU◊¢ „Ê‹ÊÃ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄ªË– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË Áfl‡fl èÊ⁄ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÃËÅÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ’Êß‚ ‚ŒSß¸ÿ •⁄’ ‹Ëª Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ‚ “øÊÒ∑UUUUãŸÊ” „Ê ªÿÊ„Ò– fl„Ë¢, ¿„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ÅÊÊ«∏Ë‚„ÿÊª ¬Á⁄cÊŒ —¡Ë‚Ë‚Ë— Ÿ èÊË ‚ËÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê•àÿÁäÊ∑UUUU ’‹ ¬˝ÿÊª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË „Ò– ’„⁄ËŸ, ∑UUUUÈflÒÃ •ÊÒ⁄ ‚©ŒË •⁄’ Ÿ •¬Ÿ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ ’È‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò– ‚åÃÊ„Ê¢Ã ◊¢ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ „Èß¸ •¬ŸË’ÊÃøËÃ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ß‚ •⁄’◊ÈÀ∑UUUU ◊¢ ’…∏ÃË Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ•Ê¢

‚ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊÃâÊÊ ©Ÿ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Òãÿ ’‹ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©äÊ⁄, ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË⁄Êc≈˛¬ÁÃ ÁŒÀ◊Ê ⁄ÊÒ‚»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò–

÷Ê⁄Ã, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ¡Ê∞¢ª

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊ· (•Êß¸∞◊∞»UUUU) ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ «Ê◊ÁŸ∑UUUUS≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬‹ªÊŸ flÊ‹Ë „Ê≈‹ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË’’Ê¸Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •’ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË ‡ÊËcÊ¸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Ÿ»UUUUË‚ÊÃÊ© ÁŒÿÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU‹’˝Ê¢Ä‚ ◊¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ¬Ë«∏Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚Ê‹„ ¬Îc∆Ê¢∑UUUU •ÁèÊÿÊª ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““S≈˛ÊÚ‚∑UUUUÊŸ Ÿ ÿ„ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ‚ ¿Í≈ ¬˝ÊåÃ „Ò, ß⁄ÊŒÃŸ, ÁŸŒ¸ÿÃÊ ‚ •ÊÒ⁄Á„¢‚Êà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏ŸÁ∑UUUUÿÊ ÃÕÊ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ©‚∑UUUUË •ÁS◊ÃÊ—∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË— ÃÊ⁄...ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •ÊÉÊÊÃ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊ...Á¡‚‚ fl„ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ©’⁄‚∑UUUUÃË–”” S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ —{w— ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢‹¢Á’Ã „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒËflÊŸË◊È∑UUUUŒ◊Ê èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁèÊÿÊª ¬òÊ ◊¢S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ mÊ⁄Ê xw flcÊË¸ÿ ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ©ã„¢ —ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ—ª¢èÊË⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU øÊ≈ •Êß¸¢– ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUU UŸâÊ âÊÊÚê¬‚Ÿ Ÿ •ŒÊ‹ÃËŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ©Ÿ •ãÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢,Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU „Ê≈‹Ê¢ ◊¢S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹ Á∑UUUU∞– ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÄÃ âÊÊÚê¬‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŒÿÊ‹Ê Ÿ •’ ¡Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

•¬ŸË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Á„¢‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸ¢ŒŸËÿªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Œ„∆„⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–”” ©äÊ⁄, S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ÁflÁ‹ÿ◊ ≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ’˝Ò»UUUU◊ÒŸŸ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒËflÊŸË ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸•ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ∑UUUUÊŸ ß‚∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ÿ„ ’ÊÃ∑UUUU„Ë „Ò Á∑UUUU âÊÊÚê¬‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹—ÁŒÿÊªÊ— ∑UUUUÊ ©g‡ÿ äÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–ÿ„ •ÁèÊÿÊª ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Á«ª ⁄„Ÿ ∑UUUUË ÁŒÿÊ‹Ê∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU —ÁŒÿÊ‹Ê— ’Ê⁄ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ‹Ë∑UUUU ∑UUUUË ªß¸– ÿ„∑UUUUÊÿ¸ ‚¢èÊflÃ— ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ Á«ÁS≈˛Ä≈ •≈ÊŸË¸∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÊÅÊ•ÊÒ⁄ ¿Áfl ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU “ãÿÍÿÊ∑¸UUUU¬ÊS≈” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •Ê‹ÅÊÊ¢ ∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Êø‹Êß¸, Á¡‚◊¢ ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ “fl‡ÿÊ” ’ÃÊÿÊªÿÊ– fl„Ë¢, ∞¬Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUŸÕ ÕÊÚ◊‚Ÿ •ÊÒ⁄ «ª‹‚ Áflª«Ê⁄ Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUÿÁŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸ „ÊÃË „Ò ÃÊ fl ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ãÿ ‚Êˇÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¥ª, ¡’S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ „Ê≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬⁄≈Í≈ ¬«∏ Õ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊÕÊ– •Á÷ÿÊª ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸŸ ÁŒÿÊ‹Ê ∑UUUU ∑UUUU¢œ ∑UUUUÊ øÊÁ≈‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU •¢Ãfl¸SòÊ »UUUUÊ«∏ «Ê‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Á‚⁄ ∑UUUUÁ¬¿‹ Á„S‚ ∑UUUUÊ Á„¢‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬∑UUUU«∏∑UUUU⁄πË¢øÊ– •ÁèÊÿÊª ◊¢ ∑UUUUÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ•¬⁄ÊœË ∑UUUUË Ã⁄„ ’ÃÊ¸fl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ßÃŸË ¡ÀŒË ÷ÊªÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ flËÿ¸ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¿Ê«∏ ªÿÊ–

◊Á„‹Ê „Ê≈‹∑UUUU◊Ë¸ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU „Ê≈‹ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË flÃ¸◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò,¡Ê ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã, øËŸ•ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¥ «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl •ÊÃ ⁄„Ã „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ŸËø ∑UUUUÈ¿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚’ŸË „Èß¸ „Ò¢– „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë„Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄ ’ëø Áfl»UUUU‹ „Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ „◊ ß‚ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã ÃÊ „◊ øËŸÿÊ èÊÊ⁄Ã ÿÊ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥ª,Á¡Ÿ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÍÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ÿ„‚◊¤ÊÃ „Ò¢ Á∑UUUU Á¡‚ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ’„Ã⁄ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ „ÊªÊ....fl„ Œ‡Ê •ÊÁâÊ¸∑UUUU MUUUU¬ ‚‚»UUUU‹ „ÊªÊ–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ¬¿‹ v| ◊„ËŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’…∏Ë „Ò–•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ’…∏Ê „Ò–‚ÊÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ •Êß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚¢ŒèÊ¸ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ©ÃŸË Ã¡Ë‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–”” •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊ •’flÒÁ‡fl∑UUUU •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ÿÈª ◊¢ „Ò ¡„Ê¢ ‚èÊËøË¡ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏Ë „Èß¸ „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ ◊Ã‹’ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¡’ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ ÁSâÊÁÃ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ÿÊ S¬Ÿ◊¢ •âÊflÊ ß≈‹Ë ÿÊ ÿÍŸÊŸ ◊¢ ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò, Ã’

ÿ„ „◊ Ã∑UUUU èÊË ¬„È¢øÃË „Ò–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ øËŸ, èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ xÆ ‚ yÆflcÊ¸ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU fl •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÅÊ«∏ „Ê¢ª– fl •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¢ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¢flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á„S‚Ê ‹⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ …Êß¸ flcÊÊ ◊¢„◊Ÿ ¡Ê ¬˝ªÁÃ ∑UUUUË „Ò, fl„ •èÊÍÃ¬Ífl¸ „Ò, ¡Ê ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUUË •Ê⁄ ¬„‹ ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ ¬„È¢ø‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUUÊ •âÊ¸ ÿ„ „È•Ê Á∑UUUU„◊ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU äÊŸ Œ¢ª ‹Á∑UUUUŸ „◊©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Œ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ •◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–”

„◊Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬áÊÊ‹Ë èÊÊ⁄Ã, øËŸ, ’Ê¡Ë‹ ‚ ¬ÁÃS¬äÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢

•’ ‚ÊŸ ‚ „ÊªÊ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍÃÊ‚ÊŸÊ •’ ∑UUUUfl‹ •ÊèÊÍcÊáÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ß‹Ê¡◊¢ èÊË ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿÊª „ÊªÊ – flS≈Ÿ¸•ÊÚS≈Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Áª˝Á»UUUU≈Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ◊¢ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ¿ÊÿÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ‚ÊŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË◊ÊâÊÒ⁄¬Ë ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò – “◊≈Ê‹ÊÚÁ◊Ä‚” ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ•äÿÿŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUË¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚ ªÒ⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„¬ÊÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ß‚Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•äÿÿŸ Œ‹ ∑UUUU •ªÈflÊ «ÊÚ. ‹Èß¸‚fl«‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUŸÒŸÊS∑UUUU‹ ‚¢∑UUUU ¢«⁄Ë •ÊÿŸ ◊ÊÚ‚S¬Ä≈˛Ê◊≈˛Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©¬∑UUUUÊ‡Ê∑UUUUËÿ SÃ⁄¬⁄ ‚ÊŸ ‚ ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÃËŸ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ »ÒUUUU‹ Œ¢ª

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ª¢èÊË⁄Œ¢ªÊ¢ Ÿ ‹¢ŒŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÃËŸ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸËø¬≈ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‹ªË „Ò – ß‚‚ flcÊ¸ wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ©∆ ÅÊ«∏ „È∞ „Ò¢ – ‹¢ŒŸ ◊¢ Œ¢ª•ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •Êª ’Á◊¢ÉÊ◊, Á’˝S≈‹ •ÊÒ⁄Á‹fl⁄¬Í‹ ◊¢ èÊË »ÒUUUU‹ ªß¸ „Ò – èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ’ËøÃË‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø vÆ •ªSÃ ‚ ’Á◊¢ÉÊ◊ ◊¢ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã „Ò –‹¢ŒŸ ◊¢ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ⁄ÊÃ Ÿ∑UUUUÊ’¬Ê‡Ê ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„Ê¢Ÿ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË, ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ, ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÍ«∏ŒÊŸÊ¢ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË – ∞ ‹Êª≈Ê≈Ÿ„◊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‚ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ‚ èÊ«∏∑UUUU „È∞ âÊ – •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ „Ò∑UUUUŸË ◊¢ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ – Œ¢ªÊ¢∑UUUU Ÿ∞ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ Ã∑UUUU ¬ÈÁ‹‚Ÿ wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ •¬ŸË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ’Ëø ◊¢ „ËÅÊà◊ ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ –

¬Ê∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUUË Œ‡Ê∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊ÁÃ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŸc¬˝èÊÊflË ‚¢ª∆Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò –‚Á◊ÁÃ Ÿ ß‚∑UUUU ªÈåÃ ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUU‹ •¬ŸË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊéÿÍ⁄Ê ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚àÃÊMUUUU… ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ŸÍ⁄ •Ê‹◊ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •Êß¸’Ë ÁŸc¬˝èÊÊflË „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊcÊ “ãÿÊÿÊÁøÃ”Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – •Ê‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ “ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë”∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Êß¸’Ë ¬⁄•¬Ÿ “flÊSÃÁfl∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ê¢” ∑UUUUË ’¡Ê∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ≈‹Ë»UUUUÊŸ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ –

10.qxd 8/8/2011 8:11 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª, ÿÍÕ ª˝È¬ ∑§Ë Ÿß¸ Á«◊Ê¥«ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’«¸ flÊÁø¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ •’ ÄU‹Ê©«

flÊÁø¥ª ÷Ë „ÊÚ’Ë ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ı‚◊◊¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞ •ı⁄UÁŸ∑§‹ ¡Êßÿ ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑‘§ Á‹∞– ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥•ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê◊Ê¸

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ı¿Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Ê⁄U¥‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ÁflSÃÎÃ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë •jÈÃ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ı‚◊÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë fl·Ê¸ ‚ ¬„‹ ÃÙ ∑§÷Ë fl·Ê¸ ∑‘§’ÊŒ •‹ª M§¬, •‹ª ⁄U¥ª •ı⁄U •‹ª-•‹ª•Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ‹ ©ã◊ÈQ§ ªªŸ ¬⁄U •¡’ •ŸÙπË¿ÁflÿÊ¥ ’ŸÊÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ¿Áfl ßÃŸË •Ê∑§·¸∑§„ÙÃË „Ò¥ Á∑§ ŒπŸ flÊ‹ ◊¥òÊ◊ÈÇœ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’Á∑§∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ∑§Ê SflM§¬ ÷ÿÊfl„ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ßã„¥ ÁŸ„Ê⁄UŸ¥ ◊¥ ∞∑§ •‹ª „Ë•ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑‘§ ß‚ R§◊ ∑§Ù„Ë ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑§„Ã „Ò¥– ’«¸ flÊÁø¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„÷Ë ∞∑§ •ŸÙπÊ ‡Êı∑§ •Ê¡ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë „ÊÚ’Ë ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ‡Êı∑§ ◊¥ ŸÊ Á∑§‚Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ’«∏ πø¸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞ •ı⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êßÿ ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª∑‘§ Á‹∞– ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’Ò∆¥ „Ò¥ ÃÙÿ„ ‡Êı∑§ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Êßfl ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥ ÃÙ ß‚◊¥ ◊SÃË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ‡Êı∑§ ∑§Ù◊ÊŸ‚ÍŸ ≈˛Òfl‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥–

fl·Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ ¿≈UÃ „Ë •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U¬˝Êÿ— ‚»‘§Œ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ëÿ„ M§ß¸ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ …⁄U ‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë M§ß¸∑‘§ »§Ê„Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’π⁄U ÁŒπÊß¸ ŒÃ „Ò– ∞‚ ◊¥¡⁄UŒπŸ ◊¥ ‚ø◊Èø •‹ª „Ë •ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿÿ„ ŒÎ‡ÿ ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡’ ÉÊŸÉÊÙ⁄Ufl·Ê¸ ‹ÊŸ flÊ‹ ’ÊŒ‹ •¬Ÿ SÿÊ„ ÿÊ S‹≈UË M§¬ ◊¥•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¿Ê ¡ÊÃ „Ò¥– Ã’ ßŸ∑§Ê M§¬ ∑§ß¸ ’Ê⁄U÷ÿÊŸ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–

ÄU‹Ê©« flÊø⁄U ÃÙ ¡Ò‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ◊ı‚◊ ’ŸŸ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „ÙÃ „Ò¥– ‚◊ÿ Á◊‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§Á∑§‚Ë ™§¥øË Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ¡Ê ¬„È¥ø ÿÊ ÁŸ∑§≈U„Ë Á∑§‚Ë çU‹Êß•Ùfl⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Êÿ¥– ¡„Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U Ã∑§πÈ‹Ê •Ê‚◊ÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ù– v}Æ Á«ª˝Ë ‚ •Áœ∑§∑‘§ Ÿ¡Ê⁄U ◊¥ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡Ò‚ ‚ê◊ÙÁ„Ã „Ë ∑§⁄UŒªÊ– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’⁄U‚ÊÃ ∑§Ê ◊ı‚◊ ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÃ∑§Ë πÈ‡ÊªflÊ⁄U ’„Ê⁄U¥ ‹ÊÃÊ „Ò– ‚Í⁄U¡ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿Á¿¬Ê „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬«∏ ∑§Ë ¿Êfl Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ‹Ùª •¬Ÿ „◊¡Ù‹Ë∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ŒπÊ¡Êÿ ÃÙ ’«¸ flÊÁø¥ª ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑‘§Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚¥øÈ⁄UË •ÊÁŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ¿È^Ë ∑§Ê ÁŒŸ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ê Á¬∑§ÁŸ∑§ÿÊ „Êßfl ¬⁄U ‹Ê¥ª «˛Êßfl ∑§Ê ◊Í« „Ò ÃÙ ÄU‹Ê©«flÊÁø¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „Êßfl ¬⁄UÃÙ „⁄U z-| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ’Œ‹Ã ÁŒπÊß¸ ¬«¥ª– ◊Ÿ øÊ„ ÃÙ ∑§„Ë¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ ¡ª„ªÊ«∏Ë π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ¬ËÃ „È∞ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ πÙ ¡Ê∞¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ŸŒË ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ„Ù ÃÙ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ’„Ã ¬ÊŸË ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∞∑§•‹ª „Ë ⁄U¥ª ÷⁄U ŒªË– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ê R§◊ „⁄U¡ª„ •‹ª „ÙÃÊ „Ò– ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑§Ê •ÊŸ¥ŒÁ„‹S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ Á∆∑§ÊŸ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË Á’ÁÀ«¥ªÙ¥ ∑§Ë ¿Ã ‚ »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ

’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl Œπ ‚∑§Ã „Ò¥çU‹Êß¸•Ùfl⁄U ¬⁄U ∑§È¿ Œ⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ÷Ë ’ÊŒ‹Ù¥

∑§Ù ÁŸ„Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ÁŒÑË-¡ÿ¬È⁄U, ÁŒÑË-•Êª⁄UÊ ÿÊ ÁŒÑË-ø¥«Ëª…∏

„Êßfl ¬⁄U πÈ‹ ◊ÒŒÊŸÙ¥ ◊¥ ∆„⁄U∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ æË‹¥ „Ò¥– Á∑§‚Ë æË‹ ÿÊ

ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ÷Ë ÄU‹Ê©« flÊÁø¥ª ∑§Ê•ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

¬fl¸ÃËÿ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊Ê‹⁄UÙ« ¬⁄Uø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃ „È∞–

‚◊ÈŒ˝Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ‹„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªË‹Ë ⁄UÃ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã„È∞–

’„ÈÃ ‚ ‹Ùª Á∑§‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ’Ò¥ø ¬⁄U ’Ò∆ß‚∑§Ê ‹Èà»§ ©∆ÊÃ „Ò¥–

’ëø ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿Ã ‚ „Ë ’ŸÃ ’Œ‹Ã’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ ¬˝‚ÛÊ „ÙÃ „Ò¥–

‚ÊŸÊ wz,}yÆ L§¬ÿ...∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ z},~ÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§

Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ÷Êfl vx}Æ L§¬ÿ ∑§Ë „ÊÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ z},{ÆÆL§¬ÿ Á∑§‹Ù ’¥Œ „È∞– øÊ¥ŒË Á‚P§Ê ∑‘§ ÷Êfl wÆÆÆ L§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄U{y,ÆÆÆ-{z,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ‚Ò¥∑§«∏Ê ’¥Œ „È∞–

Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„U‹...∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË „Ò •ı⁄U ß‚‚

‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸˝ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë∆ ∑§Ë •Ù⁄U ‚»Ò§‚‹Ê Á‹πÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ‚Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ Á»§À◊ ∑§Ë Áfl‡Ê· SR§ËÁŸ¥ª ∑§ÊÿÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª‹Ã „Ò–

‚¢‚Œ èÊflŸ ÉÊ⁄UÊfl...◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥–

¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ßÁSÃ»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ fl„Ë¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ “øÊ„ ∑§Ùß¸ ÷Ë •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ∑§„, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê∑§Ùß¸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÃ ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ fl ¡ŸÃÊ ÷«∏∑§ ©∆Ë•ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÍŒ¬«∏Ë– ÿ„ ⁄UÒ‹Ë ÁŒÀÀÊË ∑‘§ •‹ª-•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË„Èß¸ ‚¥‚Œ ÷flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, Á∑§ fl„Ê¥ ÃÒŸÊÃ ¡flÊŸÙ¥Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊªÊŒ ◊¥ ¬„È¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U¥ •ı⁄U •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏ ª∞– Á¡‚‚∑§ß¸¥ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ •ı⁄U ©œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§ß¸¥ ¡flÊŸ ÷ËÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– Á»§‹„Ê‹ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÁSÕÁÃ ¬⁄U∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë¡¬Ë fl •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’«∏ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥^Ë ÿŒÈÿ⁄Uå¬Ê(’Ë¡¬Ë ¬Ê≈UË¸) ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êÿ Õ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ©Ÿ∑‘§ ßÁSÃ»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÙ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË Ÿ πÈŒ ©ã„¥ÁŒÑË ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ÿŒÈÿ⁄Uå¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßÁSÃ»§Ê Œ ÁŒÿÊ–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê‹◊Ê«∏Ë•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ª…∏ ¡‹ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UËπ¡ÊŸ ‚ ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸË flÊ‹Ë πÈŒ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃÄUÿÙ¥ ’Ê„⁄U „Ò¥– ©ã„¥ ÷Ë ÃÙ ¡‹ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á»§‹„Ê‹ÿ„ ◊ÈgÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥^Ë ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ∑§Ë ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∞∑§ ’ÊÃÃÙ ‚Ê»§ „Ò, Á∑§ ÿÁŒ ◊ÈÅÿ◊¥^Ë ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ •¬ŸÊ ßÁSÃ»§ÊŸ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥, ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ fl •ãÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚ ◊¥^ËÿÙ¥fl •ãÿ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ‚÷Ë •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ø‹¥ª •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Ã‹’ „Ë ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ–

◊Ê¢ Ÿ ◊Ê‚Í◊...fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ M§øË ∑§Ë

◊ıÃ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ ‚ „Èß¸ „Ò •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ◊ıÃ ⁄UÊÃ „Ë „Ù ªß¸ ÕË– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ ◊ÎÃ ‚¥ªËÃÊ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡È≈UË „Èß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ıÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–

◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ë...„¡Ê⁄ x~ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ Á◊‹Ë „Ò– ßŸ◊¥ ‚ xz

„¡Ê⁄ •ÊflÊ‚ ∞‚ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ÁflflÊŒ ∑UUUU ÁflàÃËÿSflË∑UUUUÎÁÃ ¡Ê⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ßŸ◊¥ ‚ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ w| „¡Ê⁄•ÊflÊ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ SflË∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „¢Ò–

ÅÊ‹ ◊¢òÊË ◊Ê∑§Ÿ...ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚èÊË

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ◊¢ ◊¢ªflÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ “ªÈ◊⁄Ê„” Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÿÊŸ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∑UUUU◊ ŒË ªß¸¢ •ÊÒ⁄ Á¿¬Êß¸ ÖÿÊŒÊ ªß¸ „Ò–

¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ß‚ ’ÊÃ ‚ ŒÈ—ÅÊË „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ÊÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∞∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê, ©‚∑UUUUË ‚Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU¥Œ˝•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UUUUÃ–ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á»UUUU⁄‚ ÿ„ ◊Ê¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸËøÊÁ„∞– ©¬ ‚èÊÊ¬ÁÃ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ „Ë‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË– ß‚Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑UUUUÁfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ©‚ ‚ŒSÿ Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞◊Ê»UUUUË èÊË ◊Ê¢ªË âÊË– •’ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚àÃÊ ¬ˇÊ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚¬⁄ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’ÊÃ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ‚¢ŒèÊ¸ •Ê∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊß¸ √ÿÁÄÃªÃ ÿÊ •ŸÈÁøÃ Ÿ„Ë¢ âÊË¢–““„◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ¬˝ÁÃ •‚ê◊ÊŸ √ÿÄÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã–””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ß‚ Ãâÿ ‚ •flªÃ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊSflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „◊ ©Ÿ∑UUUU ’„Ã⁄ SflÊSâÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •«∏ ⁄„– ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¥ Áfl¬ˇÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‚ŒŸ ◊¥ „¢ªÊ◊Ê âÊ◊Ã Ÿ ŒÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ÃËŸ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

•ãŸÊ „U¡Ê⁄U Ÿ...‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ∞∑§

’Ò∆∑§ ∑§Ù ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ¡Í‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª, Á¡‚◊¥vÆÆ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

w¡Ë ◊Ê◊‹...flÊÿ⁄U‹‚ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U fl„

ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ø¥Œ˝Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

∞¡¥‚Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ ÷Ë ß‚∑‘§¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U fl„ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞«Ë∞¡Ë ‚◊Í„ ∑§Ë ◊Èπı≈UÊ∑§¥¬ŸË ÕË– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ «Ë’Ë ⁄UËÿÀ≈UË ‚ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ∑§‹¥ªŸ⁄U ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§ÙÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊSÃÙ ‚ „ÙÃ „È∞ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë Á⁄UEÃ ŒË ªß¸ÕË– ªÙÿŸ∑§Ê «Ë’Ë ⁄UËÿÀ≈UË ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Êß¸Ÿ ø¥Œ˝Ê •ı⁄U ªÙÿŸ∑§Ê ŒÙŸÙ ∑§Ù wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊÕÊ–

»§‚’È∑§ ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹...‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„ÈÃ ¡ÀŒ ©‚ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ —•Êß¸¬Ë

∞«˛‚— ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ÿ„ ∑UUUUÁâÊÃ ¬˝Ê»UUUUÊß‹‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ

ÁSâÊÃ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ŒçÃ⁄ èÊ¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑UUUU ‚fl¸⁄‚ ‚ËäÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU ∑UUUU’, ∑UUUU„Ê¢ ‚ •ÊÒ⁄ ÄÿÊÁ≈å¬áÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–

v.{x ∑§⁄UÊ«U∏ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥...ŒÊÒ⁄ÊŸ x.x~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ}..Æ~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ y.zv ∑UUUU⁄Ê«∏¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flcÊ¸ wÆÆ~..vÆ ◊¥z.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ wÆvÆ..vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z.y~ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ßSÃË»§...ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Áfl¡ÿŸ

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ øÊ¢«Ë •¬Ÿ ¬Œ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ã „Ò¢ ÃÊ ¡Ê¢ø∑UUUUÊÿ¸ SflÃ¢òÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““...◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢ øÊ¢«Ë ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ øÊ¢«ËŸ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–

ŒÊ ¬Ífl¸ âÊ‹‚ŸÊ...•ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁflÁ‡ÊC •ı⁄U

‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •Á÷¡ÊÃ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ∑‘§Á‹ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏◊⁄UÙ«∏ ∑§⁄U ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ∑§Ë– •¬Ÿ Á‹ÿ¬˝◊Èπ ¡ª„ ◊¥ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ©ã„Ù¥ŸŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ, ÃâÿÙ¥ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ•ı⁄U ÷ÍÃ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ÁflœflÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§SflË∑§Ã ◊„ÊŸ ©g‡ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ∑Ò§ª ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄UŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÁŸD ‚Òãÿ ÃÕÊ •‚Òãÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿ •ı⁄U ∑§ß¸ flÁ⁄UD ⁄UˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ß‚∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ªÿ–Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ’ÊŒ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÙ¥ ◊¥ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ¬˝◊Èπ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ ¬Ífl¸ Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ∞Ÿ‚ËÁfl¡ •ı⁄U ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑Ò§ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á‹„Ê¡Ê,‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÃÕÊ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚‡ÊSòÊ’‹Ù¥ •ı⁄U •‚Òãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ©Ÿ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§∞∑§ ÁflÁ‡ÊC øÿÁŸÃ flª¸ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ª‹ÃÁflÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹Ê–ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ı⁄U ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ ÕË ¡Ù fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ’…∏∑§⁄U vÆw „Ù ªÿË– ¡Ù•»§‚⁄U ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ ©Ÿ◊¥ ∞«Á◊⁄U‹◊Êœfl¥Œ˝ Á‚¥„, ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ë∞‚ Á‚„ÙÃÊ •ı⁄U Á⁄Uÿ⁄U∞«Á◊⁄U‹ •Ê⁄U¬Ë ‚ÍÃŸ ¬˝◊Èπ „Ò¥–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ÃÕÊ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑Ò§ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ …Ë‹ Œ∑§⁄U •ı⁄U ◊È¥’ß¸∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ÁSÕÃ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚Ÿ¡ŒË∑§ xv ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ‹Ë¥–∑Ò§ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ã≈UËÿ ÁŸÿ◊ ˇÊòÊ•Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ÁŸÁpÃ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl»§‹ ⁄U„Ê ÿÊ Á»§⁄U ©‚Ÿ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •¥ŒL§ŸË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê Á¡Ÿ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ◊Ê¥ªË ªÿË¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÁª‹•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¡Ù ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ’„ÊŒÈ⁄UË ‚‹«∏ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ò‚ flÊÄUÿÙ¥ ∑§Ê©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

»‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ◊¥ Á»§‡Ê ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ê πÊ‚Ê ◊„àfl „Ò– ÿ„ ◊„¡ ‡ÊÙ ¬Ë‚Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ »§ÊÿŒ◊¥Œ »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ªÒ¡≈U „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ „Ù ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ „Ù ÃÙ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥‚◊ÎÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

»‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÊŸË ◊Ê¥ªÁ‹∑§ fl ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ãàfl „Ò– ¬ÊŸË œŸ, flÒ÷fl ÃÕÊ•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ∑‘§ »§√flÊ⁄U,Á»§‡Ê ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ∑‘§ ∞‚ ªÒ¡≈U „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U Á»§‡Ê ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ø‹Ÿ ’ËÃ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ’…∏Ê „Ò–

Á»§‡Ê ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑‘§ ’…∏Ã ø‹Ÿ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „◊¥ ß‚ ’ÊÃ ‚ ÷Ë „Ù¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÁŒÑË ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑‘§ ßP§Ê-ŒÈP§Ê ‡ÊÙ-M§◊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ∞‚ ‡ÊÙ-M§◊ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ „⁄U ◊ÈÅÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§È¿ •⁄U‚ ¬„‹ Ã∑§ Á»§‡Ê ∞ë§Á⁄Uÿ◊◊¥ ÃÒ⁄UÃË ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ◊¿Á‹ÿÊ¥ ‚„·¸ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ¡ÊÃË ÕË¥–

Á»§‡Ê ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ ∞∑§ ∞‚Ê ªÒ¡≈U „Ò, Á¡‚◊¥ »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ∑‘§ ¬Ê¥øÙ¥ ◊Í‹ÃàflÙ¥ ÿÊŸË ¡‹, ¬ÎâflË, •ÁÇŸ, ‹∑§«∏Ë •ı⁄U œÊÃÈ ∑§Ê ‚◊Êª◊ ∞∑§ ‚ÊÕ

ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ÷⁄UÊ ¬ÊŸË ¡‹ Ãàfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò,ÃÙ ß‚◊¥ «Ê‹ ª∞ ‚ÈŸ„⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ∞fl¥ ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ‡ÊË‡ÊÊ ¬ÎâflËÃàfl ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ÎÁòÊ◊ ¬«∏-¬ıœ ‹∑§«∏Ë Ãàfl∑§Ê, ¡’Á∑§ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§Ê …Ê¥øÊ œÊÃÈ Ãàfl ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥–∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ÁfllÈÃ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ù•ÁÇŸ Ãàfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ∑‘§ ¬Ê¥øÙ¥ ◊Í‹ Ãàfl ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ◊¥ ∞∑§‚ÊÕ Áfll◊ÊŸ ⁄U„Ã „Ò¥– »‘§¥Ç‡ÊÈß¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÊŸË ÃÕÊ ◊¿‹Ë Á◊‹∑§⁄U‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ ’ŸÊÃ „Ò¥– ‚Ê»§ ¬ÊŸË ◊¥ ÃÒ⁄UÃË ◊¿Á‹ÿÊ¥‚¥¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥, ¡Ù „◊¥ •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃË„Ò¥– ∞⁄UÙflÊŸÊ ◊¿‹Ë ∑§Ù ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ◊¥ ⁄UπŸÊ ‚◊ÎÁh ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÙÀ« Á»§‡Ê ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ¬˝Á‚Áh ÁŒ‹ÊÃË„Ò– ∞ë§Á⁄Uÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ªÎ„SflÊ◊Ë ∑§Ù Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò– ÿª ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄UŒÒÁŸ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÃË „Ò– Á»§‡Ê ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ◊¿‹Ë ∑§Ê ⁄U¥ª fl ‚¥ÅÿÊ÷Ë Áfl‡Ê· ◊„àfl ⁄UπÃ „Ò¥– ‚ÈŸ„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ◊¿‹Ë ™§¡Ê¸ fl ©í¡fl‹÷Áflcÿ ∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ◊¿‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– •Ã— Á»§‡Ê ’Ê©‹ ÿÊ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ } ◊¿Á‹ÿÊ¥ ‚ÈŸ„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ÃÕÊ v ◊¿‹Ë ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë„ÙŸË øÊÁ„∞–

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹Ê÷¬„È¥øÊ∞ Á»§‡Ê ∞ÄflÁ⁄Uÿ◊

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê ¬˝Á‚h ⁄U◊áÊË∑§ SÕ‹ ∞fl¥ ¬fl¸ÃËÿŸª⁄U π¥«Ê‹Ê ‹ÙŸÊfl‹Ê ◊È¥’ß¸-¬ÈáÊ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ„Ò– ‚sÊÁŒ˝ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¬Áp◊ ÉÊÊ≈U ◊¥ ◊Ù⁄U ÉÊÊ≈U∑§Ë ©Ã⁄UÊß¸ ¬⁄U π¥«Ê‹Ê ∞fl¥ ‹ÙŸÊfl‹Ê ¬fl¸ÃËÿ SÕ‹◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ê ¬˝Á‚h „Ò– Á»À◊“ªÈ‹Ê◊” ∑‘§ ªËÃ •ÊÃË ÄUÿÊ π¥«Ê‹Ê, ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÃÙß‚ SÕ‹ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „Èß¸ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Ùª •ÊŸ ‹ª–

π¥«Ê‹Ê ‹ÙŸÊfl‹Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¿Ù≈UÊ Á∑§¥ÃÈ ‡ÊÊ¥ÃSÕ‹ „Ò– fl·Ê¸ ´ÃÈ ∑§Ë ¬˝Õ◊ »È„Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ π¥«Ê‹Ê∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ı¥Œÿ¸ •àÿ¥Ã ◊ŸÙ„Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬fl¸ÃüÊÎ¥π‹Ê•Ù¥ ‚ ¿Ù≈U ¤Ê⁄UŸ ÃÕÊ ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ ’ÊŒ‹ ŸÒ‚Áª¸∑§‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ◊Ÿ◊Ù„∑§ ∞fl¥ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„SÕÊŸ ‡ÊÊ¥Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ©¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ ªÎ„Ù¥, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥, ‚ÁŸ≈UÙÁ⁄Uÿ◊•ÊÁŒ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ‚ fl·Ê¸ •Êª◊Ÿ Ã∑§

ÿ„Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹ÙŸÊfl‹Ê ∑§Ë¬fl¸Ã üÊ¥Îπ‹Ê∞¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ „Ò¥– ‹fl‚¸ åflÊß¥≈U, ≈UÊßª‚¸ ‹Ë¬,„Ê‚¸ ‡ÊÍ flÒ‹Ë, «Ë¬ åflÊß¥≈U ¡Ò‚ •Ÿ∑§Ù¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ÿ„Ê¥ ¬⁄U „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ÷È‚Ë «◊ ÃÕÊ ÷È‚Ë ‹∑§÷Ë ŒπŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Í‚Ë ’Ê¥œ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ¡’¡‹ ¬˝¬ÊÃ ŸŒË ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË ∑§Ë •Ù⁄U ™§¬⁄U‚ ŸËø Áª⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë äflÁŸ fl ‚È¥Œ⁄U ŒÎ‡ÿ‚Ò‹ÊŸË ÁŸ„Ê⁄UÃ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥–

‹ÙŸÊfl‹Ê ∑§Ë ªÈ»Ê∞¥ ÷Ë •ÁmÃËÿ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U∑§Ê⁄U‹Ê •ı⁄U ÷Ê¡ ÃÕÊ ’«‚Ê ¡Ò‚Ë ¬È⁄UÊÃŸ ªÈ»Ê∞¥ ÃÙπÊ‚Ê ◊„àfl ⁄UπÃË „Ò¥– ∑§Ê⁄U‹Ê ªÈ»Ê •àÿ¥Ã ¬È⁄UÊÃŸ∞fl¥ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ªÈ»Ê „Ò– ß‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ß¸‚Ê ‚ v{Æfl·¸ ¬„‹ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄U‹Ê ªÈ»Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ øÒàÿ ªÈ»Ê ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U’Èh∑§Ê‹ËŸ SÕÊ¬àÿ ∑§‹Ê ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ò– ß‚ ªÈ»Ê◊¥ π¥÷Ù¥ ¬⁄U ’ŸÊß¸ ªß¸ •Ÿ∑§ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ SÕÊ¬àÿ∑§‹Ê ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§ÊD

‚ ’ŸÊ ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò Á¡‚∑§Ë •Ê∑§ÎÁÃ ∑Ò§Õ«˛‹ ‚Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹¬˝ÁÃ◊Ê ÷Ë „Ò–

÷Ê¡ ªÈ»Ê ‹ÙŸÊfl‹Ê ‚ ’Ê⁄U„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò–÷Ê¡ ªÈ»Ê ◊¥ v} ªÈ»Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò ÃÕÊ vw Ÿ¥’⁄U∑§Ë ªÈ»Ê ‚fl¸üÊD „Ò– ß‚◊¥ vx π¥÷ „Ò¥ ÃÕÊ vy SÃÍ¬ „Ò¥¡Ù ’Èh∑§Ê‹ËŸ „Ò¥– ÿ„Ê¥ •Ÿ∑‘§ Áfl„Ê⁄U ÷Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥¡Ù ©¬Œ‡Ê ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃ Õ–

fl«‚Ê ªÈ»Ê ‚È¬ÁÃ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁSÕÃ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ŒÙªÈ»Ê∞¥ „Ò¥– ßŸ ªÈ»Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Ê‹ ‚ê÷flÃ— ¬˝Õ◊‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê „Ò– ªÈ»Ê ∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U SòÊË-¬ÈL§· ∞fl¥¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ∞fl¥ ◊Ÿ◊Ù„∑§ Á÷ÁûÊÁøòÊ „Ò¥– ŸÊ⁄UË•¬Ÿ ‚¥¬ÍáÊ¸ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •E ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ò–Á÷ÁûÊÁøòÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ flSòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚È¥Œ⁄U⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•ãÿ SÃ¥÷Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UË „Ò–ÿ„ ªÈ»Ê xÆ »È≈U øı«∏Ë ÃÕÊ yz »È≈U ª„⁄UË „Ò– ∑§Ê⁄U‹Ê‚ „Ë ÃËŸÙ¥ ªÈ»Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛¬ÿ≈U¸Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ fl πÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á⁄U‚Ù≈U¸ ∞fl¥ „Ù≈U‹ ÷Ë ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥–

◊È¥’ß¸ ‚ ¬ÈáÊ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ⁄U‹ ◊Êª¸ mÊ⁄UÊπ¥«Ê‹Ê ¬˝Õ◊ ÃÕÊ ‹ÙŸÊfl‹Ê ÁmÃËÿ ¬«∏Êfl ¬«∏Ã „Ò¥–ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË „Ò– ◊È¥’ß¸ ‚∑§Ê⁄U ◊Êª¸ mÊ⁄UÊ π¥«Ê‹Ê ~~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ ‹ÙŸÊfl‹ÊvÆy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕÃ „Ò ÃÕÊ ⁄U‹ ◊Êª¸mÊ⁄UÊ ÿ„ ŒÍ⁄UË vwx Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∞fl¥ vw} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U∑§Ë „Ò–

π¥«Ê‹Ê ‹ÙŸÊfl‹Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹¿Ù≈UÊ Á∑§¥ÃÈ ‡ÊÊ¥Ã SÕ‹ „Ò– fl·Ê¸´§ÃÈ ∑§Ë ¬˝Õ◊ »È§„Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒπ¥«Ê‹Ê ∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ı¥Œÿ¸

•àÿ¥Ã ◊ŸÙ„Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

¬ÿ¸≈UŸ •ı⁄U ‚„Ã ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê∞¥ π¥«Ê‹Ê

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ •¬Ÿ‚ÊÕ ’ı¿Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Ê⁄U¥ ‹∑§⁄U

•ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ÁflSÃÎÃ ∑Ò§ŸflÊ‚

¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë •jÈÃÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ı‚◊ ÷Ë •Ê¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë fl·Ê¸ ‚ ¬„‹ÃÙ ∑§÷Ë fl·Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ •‹ª

M§¬, •‹ª ⁄U¥ª •ı⁄U •‹ª-•‹ª •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ‹©ã◊ÈQ§ ªªŸ ¬⁄U •¡’

•ŸÙπË ¿ÁflÿÊ¥ ’ŸÊÃ „Ò¥–

11.qxd 8/9/2011 9:16 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vÆ •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

Á„¥ŒË Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÙ „Ë⁄UÙßŸ¥•’ Ÿß¸ ‚„‹Ë ’ŸË¥ „Ò¥– ÿ„ „Ò¥•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§–ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë⁄U„ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË„Ë⁄UÙßŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„•ŸÈc∑§Ê •ı⁄U∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥•‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥◊„‚Í‚ „ÙÃË–∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê‚ÊÕ ßã„¥©à‚ÊÁ„Ã∑§⁄UÃÊ „Ò–Ã÷Ë ÃÙ, Á’ŸÊÁ∑§‚Ë Á„ø∑§∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë „Ê◊Ë»§ı⁄UŸ ÷⁄UŒË–Á„¥ŒË

Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ÿ ŒÙ „‚ËŸÊ∞¥ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Ÿß¸ Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕŸ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§∑‘§ ’Ëø ŒÙSÃË ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ Ãâÿ „Ò¥– ∑§≈˛ËŸÊ ‚ËÁŸÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •ŸÈc∑§Ê •¬ŸË‚ËÁŸÿ⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ë ’„Œ ßí¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ∑§≈˛ËŸÊ •ı⁄U•ŸÈc∑§Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ •Êß¸ „Ò¥– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë•ŸÈc∑§Ê ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§≈˛ËŸÊ– ¡’ •ŸÈc∑§Ê ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊Ê ⁄U„Ë ÕË¥, Ã’ ∑§≈˛ËŸÊ ‚È¬⁄U ◊ÊÚ«‹ ÕË¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙßŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøŒÙSÃË ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Ã’ ‡ÊÈM§ „È•Ê, ¡’ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë Á»§À◊ ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊÃ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª „Ù ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ flQ§ ‚ „Ë •ŸÈc∑§Ê •ı⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ’Ëø ¬˝◊-¬˝‚¥ª ∑§Ë π’⁄U¥ ©«∏Ÿ ‹ªË ÕË¥– ©‚ Œı⁄UÊŸ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Á⁄U‹Ë¡„ÙŸ flÊ‹Ë ÕË– ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ß¥≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§≈˛ËŸÊ •ÄU‚⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝‚¥ª ∑‘§•ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– ∑§≈˛ËŸÊ ∑§„Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥,◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ¡Ò‚ËŸß¸ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ÷Ë ‹Ùª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ã– fl„ ßÃŸÊ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò, Á»§⁄U ÷Ë ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ∞ ∞ÄU≈U⁄U⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–©‚∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù ‹∑§⁄UßÃŸÊ ’flÊ‹ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ◊È¤Êÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ∑§ÊŸ◊¥ ¡’ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ë ÿ„ ’ÊÃ¬«∏Ë, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ê◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ œãÿflÊŒ

Á∑§ÿÊ– ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ßí¡Ã ’…∏Ÿ ‹ªË– ∞‚ ◊¥¡’ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •Á÷ŸËÃ •ı⁄Uÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Ÿß¸ Á»§À◊ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ, ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ „Ë Á»§À◊◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„Ã •ŸÈc∑§Ê∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ê ’„Œ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í¥–ÁflŒ‡ÊË ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒËÁ»§À◊ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ¡Ù ◊È∑§Ê◊ ¬ÊÿÊ „Ò, fl„∑§ÊÁ’‹-∞-ÃÊ⁄UË»§ „Ò– πÈ‡ÊË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë „Ò Á∑§◊È¤Ê ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ŸÈc∑§Ê ¬Ê‚-¬Ê‚

¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ‚’‚ Á»§≈U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U, Ÿø ’Á‹ÿ-x ∑‘§Áfl¡ÃÊ •ÊÁ◊⁄U •‹Ë •Ê¡∑§‹ ‚’ ≈UËflË ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§∞»§•Êß¸•Ê⁄U ◊¥ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ’¡⁄U¥ª ¬Ê¥« ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚ ∞∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’πÍ’Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ„Ò– ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ÊÚ«Ë •ı⁄U ÄUÿÍ≈U »‘§‚ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄UÃ ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄U•‹Ë •¬Ÿ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥

•Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ÄUÿÊ ◊ÊÿŸ „Ò¥?Á»§≈UŸ‚ ◊⁄U ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ◊Ò¥ ⁄UªÈ‹⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃÊ

„Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ◊Ã‹’ Á‚»§¸ ’ÊÚ«Ë •ı⁄U ◊‚À‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ∞Á≈U≈U˜ÿÍ« •ı⁄U ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ‚’‚ Á»§≈U „Ë⁄UÙ ∑§ıŸ „Ò?‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U NÁÃ∑§ ⁄UÙ‡ÊŸ–•Ê¬∑§Ë «Êÿ≈U ÄUÿÊ „Ò?◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ πÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ù ’Ÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl∑§¸•Ê©≈U

∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ πÊŸ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •’ Ÿ„Ë¥ πÊ™§¥ªÊ ÃÙ ∑§’ πÊ™§¥ªÊ–

Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥?¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ „⁄U øË¡ πÊÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ S◊ÙÁ∑§¥ª •ı⁄U

Á«˛¥Á∑§¥ª ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „Í¥–Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò?◊È¤Ê ∑§ÊÁ«¸ÿÙ ‚ Ÿ»§⁄UÃ „Ò– ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê

∑§Ãß¸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò–fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑Ò§‚ ∑§Ë?⁄Uê’Ù Á¬B§⁄U ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ– ⁄Uê’Ù ◊¥ Á‚ÀflS≈U⁄U S≈U‹ÙŸ ∑§Ë ’ÊÚ«Ë

ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÷Ë R§¡ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ∞‚ „Èß¸ ◊⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ NÁÃ∑§ ⁄UÙ‡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÚ«Ë Ÿ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ß¥S¬Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò–

∑§ıŸ-‚Ê S¬Ù≈U¸ π‹ŸÊ ¬‚¥Œ „Ò?◊È¤Ê ’Ò«Á◊¥≈UŸ π‹ŸÊ ’„ÈÃ ¬‚¥Œ „Ò– ¡’ ◊Ò¥ fl∑§¸•Ê©≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„ÃÊ, Ã’ ’Ò«Á◊¥≈UŸ π‹ÃÊ „Í¥– ß‚ Ã⁄U„ ◊⁄UË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊⁄UÊ ‡Êı∑§ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–Á»§≈UŸ‚ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÄUÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò?◊⁄U Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ „Ë πÍ’‚Í⁄UÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ Á»§≈U „Ò¥ ÃÙ •Ê¬

πÈŒ-’-πÈŒ πÍ’‚Í⁄UÃ ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’ÊÚ«Ë Á»§≈U „Ò,•Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚È«ı‹ „Ò– Á»§≈UŸ‚ ‚ ø„⁄U ¬⁄U ÷Ë „◊‡ÊÊ Ç‹Ù ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò–

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊¥òÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„¥ª?πÍ’ πÊ•Ù, fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÙ, S¬Ù≈U¸˜‚ π‹Ù •ı⁄U „◊‡ÊÊ πÈ‡Ê ⁄U„Ù–

fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÙ •ı⁄UπÈ‡Ê ⁄U„Ù — •ÊÁ◊⁄U •‹Ë

’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ ’„ÈÃ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÚ≈U Á‡ÊÀ¬Ê ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U L§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª∏Ë ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∞‚ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§øÊ„Ÿ flÊ‹ Œ¥ª ⁄U„ ¡Ê∞¥ª¥– ∞∑§ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ã‹ ’Ÿ⁄U„Ë Á»§À◊ Œ Á«¡Êÿ⁄U ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ª¥¡Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– πÊ‚ ’ÊÃ ÿ„ „ÒÁ∑§ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ◊È¥«∏flÊÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ◊∑§•¬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞’ÊÚÀ« ‹È∑§ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ∞∑§ ’ıh Á÷ˇÊÈáÊË ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ øÊÿŸË¡•Á÷ŸÃÊ Á¤ÊÿÊ ÿÍ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ŸÈ¬◊π⁄U, ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ, ÁflR§◊ ªÙπ‹ ÷Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „Ò–ß¥«Ù-øÊÿŸË¡ ’ÒŸ⁄U ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸ÃÊ „Ò‚ÈŸ¥ŒÊ ‡Ê^Ë (Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ◊Ê¥) •ı⁄U ß‚ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ÿÊ „Ò •Ê⁄U ‚⁄UÕ Ÿ– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ãÿÍÿÊÚ∑§¸Á‚≈UË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥÷Ë ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ê ’ÊÚÀ«’≈U éÿÍ≈UË»§È‹ ‹È∑§

Ÿ¥ÁŒÃÊ ŒÊ‚ ßŸ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ßÃŸËÁ’¡Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‚Êß«‹ÊßŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ß¥«S≈˛Ë ª◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,

ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ùß¸ ßŸÁ‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Ÿ„Ë¥„Ò– ¬‡Ê „Ò¥, ©Ÿ‚ „Èß¸ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ πÊ‚ •¥‡Ê —

Á»§À◊ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚»§⁄U∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ŒπÃË „Ò¥?

◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ∑§Ù∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ÿ Á‚»§¸ ◊⁄Uß¥≈U⁄US≈U ∑§Ë øË¡¥ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥, ¡Ù ◊È¤Ê

¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò¥– •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ùß¸ ÁS∑˝§å≈U ◊È¤Ê •¬Ë‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ŸÊ ∑§„Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á„ø∑§ÃË– ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ß‚Ëfl¡„ ‚ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ ª◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ß‚Á‹∞ Ÿ ÃÙ◊Ò¥ ßŸÁ‚ÄUÿÙ⁄U „Í¥ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ M§‹‚ ’¥œË „Èß¸ „Í¥–

ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ ’„Œ ∑§◊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑§Ë ÄUÿÊ fl¡„ „Ò?

¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Ò¥ •ÊŸ flÊ‹Ë wÆ ◊¥ ‚ wÁSR§å≈U ∑§Ù Á‚‹ÄU≈U ∑§⁄UÃË ÕË, fl„Ë¥ •’◊⁄UË øÊÚß‚ yÆ ◊¥ ‚ w ∑§Ë „Ù ªß¸ „Ò–Œ⁄U•‚‹, ¬˝ÊÚé‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á»§À◊¥

’ŸÊÃ flQ§ ‹Ùª „◊‡ÊÊ ‚»§ π‹ŸÊøÊ„Ã „Ò¥– fl ’Ê©¥«˛Ë ≈Uø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„Ã •ı⁄U •ª⁄U ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃ„Ò¥, ÃÙ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹

S≈UÊ⁄U ∑§Ù Á¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥–◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë S≈˛Ò≈U¡Ë ‚◊¤ÊÃË „Í¥

‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃË–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ •Êß¸ ∞◊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êß¸¥– ’Ãı⁄U«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á»§⁄UÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ ß‚ËÁ»§À◊ ‚ „Ë flÊ¬‚Ë ÄUÿÙ¥ ∑§Ë?

¡’ •ÙÁŸ⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ∞Ÿ¡Ë•Ù fl∑§¸⁄U •ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ Á«»§⁄U¥≈U ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ë , ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê fl„ ⁄UÙ‹¬‚¥Œ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ flÊ¬‚Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– Á»§À◊◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ , ¡Ù •¬ŸËÁ¡¥ŒªË ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑‘§ •Ê∞ Á’ŸÊ ◊Ê¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË–

©‚ flQ§ •Ê¬ πÈŒ ÷Ë ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ∑§Ë ¬˝ÇŸ¥≈U ÕË¥–ÄUÿÊ •ÙÁŸ⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑§¥Á«‡ÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ë ÁSR§å≈U◊¥ ø¥¡ Á∑§ÿÊ?

◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ ÕÊ– •ÙÁŸ⁄U ∞∑§ ’„Œ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Á»§À◊ ◊∑§⁄U „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ‹ªÊ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ÊŸÿÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ , ß‚Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ÁS∑˝§å≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ •Êß¸ ∞◊ •Ê¬∑§Ë ß∑§‹ıÃË Á⁄U‹Ë¡⁄U„Ë– •Êª ÄUÿÊ å‹ÊÁŸ¥ª „Ò?

∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ßŸ◊¥≈˛ÒÁ»§Á∑§¥ª ¬⁄U ’S« ∞∑§ ◊ÍflË ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë∑§Ùß¸ Á»§À◊ ‚ÊßŸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ∞ÄU‚å≈U ∑§⁄U ‹Í¥ªË– flÒ‚ , ß‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸË „Ò–

Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ◊Œ⁄U„È« ßã¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ∞‚Ê∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË , Á¡‚ fl¡„ ‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ’≈U Áfl„ÊŸ ‚ •‹ª „ÙŸÊ ¬«∏– •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ŸÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‚Êß«‹ÊßŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ •¬Ÿ’≈U ∑§Ù Á«fl‹¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊÚ’ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

¡’ Ã∑§ ◊⁄UË •ª‹Ë Á»§À◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË , Ã’Ã∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚Ù‡Ê‹ fl∑§¸ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄UÊ ’≈UÊ Áfl„ÊŸ◊È¤Ê ’„ÈÃ Á’¡Ë ⁄UπÃÊ „Ò–

’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’¡Ë „Í¥ — Ÿ¢ÁŒÃÊ ŒÊ‚

12.qxd 8/9/2011 9:15 AM Page 1

sarokar dainik 10 august

Documents