sarokar 9 december

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vxy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ç‹Ò◊⁄U‚ •ÊÒ⁄U Á’¢ŒÊ‚...< vw< Æ~flËM§ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ ‡ÊÃ∑§...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ¡Œ-ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ–

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÑÊ⁄UË‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’ÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹

üÊË⁄UÊ◊‹Í ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡‹ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÃÕÊ πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§◊‚ ∑§◊ vy ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ÿÁŒ ∞‚Ê„È•Ê ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’„È◊Ã ∑§Ê

‚¥∑§≈U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– üÊË⁄UÊ◊‹Í Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ⁄UaË ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿß¸ ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈UË¸

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ ÁŸ∑§‹Ê!©í¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©í¡ÒŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥

øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ „ÙŸ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑‘§ ’Ò¥∑§ ‹ÊÚ∑§⁄U π¥ªÊ‹ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§’Ã¸Ÿ ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚¥ª∆Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ÕË, Ã’ ©‚∑‘§‹ª÷ª ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ •Ù¬Ë ‚ÊªÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§⁄U ∑§Ù πÙ‹ÊªÿÊ „Ò, ß‚ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ’Ã¸Ÿ

¡Ùœ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ [‚Ë’Ë•Êß] Ÿ ÷¥fl⁄UË∑‘§ ¬ÁÃ •◊⁄U ø¥Œ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Êß Ÿ •◊⁄U ø¥Œ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ »§⁄UÊ⁄U„ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ–

‚Ë’Ë•Êß Ÿ •◊⁄U ø¥Œ ∑§Ù¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥fl„ ∑§È¿ ∑§Á∆Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ëfl¡„ ‚ ©‚Ÿ ÷ÊªŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ

÷¥fl⁄UË ∑‘§ ¬ÁÃ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ üÊË⁄UÊ◊‹Í

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿÊ¬Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åÃ „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸ ◊¥ßÃŸ ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃË¡ÃŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Êß¸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Ã„UÃ ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹ÊßŸ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈÈª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊÊª ßŸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ßŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊÊªÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊÃ •âÊflÊ √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã„UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÃ ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ß¸-◊‹— [email protected], [email protected]

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U



Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝„◊áÿ◊SflÊ◊Ë ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„¥ ªflÊ„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄ •Êª•ÊÒ⁄ ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Œ ŒË„Ò – Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ •Êª •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ ∑UUUUÊªflÊ„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ SflÊ◊Ë‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªflÊ„Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò , ©‚ ÃèÊË •ŸÈ◊ÁÃ ŒË¡Ê∞ªË ¡’ fl„ ß‚∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ’ÃÊ‚∑UUUU¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊflŒŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒË ªß¸ ªflÊ„Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹•ãÿ ªflÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ÃèÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª ¡’ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ ©Ÿ∑UUUUË ªflÊ„Ë

∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ ¥ –””ŸÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊ◊Ë •¬ŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃ „Ò¢ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ŒÍ‚⁄‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥„flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ã flÄÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ ∑UUUUÊ ©Ÿ •ÁÃÁ⁄ÄÃ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊË Á¡Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ¬˝SÃÊÁflÃ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ âÊ,‹Á∑UUUUŸ •’ ©ã„¢ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Êªß¸ „Ò – ∑UUUUÊŸÍŸ ©ã„¢ ‚’ÍÃ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¢⁄Ê∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ Ã’ ¡’Á∑UUUU•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •ãÿ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊÁŒÿÊ „Ò –”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êª ∑UUUUÊ ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ªflÊ„∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË◊Ã Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ¬Ífl¸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ªflÊ„’ŸŸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒË ß¡Ê¡Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚é¡Ë, åÿÊ¡, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UUUU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ÉÊ≈Ÿ ‚ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÉÊ≈∑UUUU⁄ {.{Æ »UUUUË‚Œ ⁄„ ªß¸– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU•ÊäÊÊÁ⁄Ã ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ }.~x »UUUUË‚Œ âÊË– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU åÿÊ¡ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄x~.wÆ »UUUUË‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê ¡’Á∑UUUU •Ê‹Í ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãvz.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊ „Èß¸ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã y.|Æ »UUUUË‚ŒÉÊ≈Ë– ßäÊ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v.wz »UUUUË‚Œ ‚SÃË„Èß¸¢ •ÊÒ⁄ Á‚Ã¢’⁄ fl •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ„⁄•¢∑UUUU ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊¢„ªÊß¸ Œ⁄ ‚ ÁŸ¡ÊÃÁ◊‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄

◊¢„ª „È∞– ß‚◊¢ ŒÊ‹, ◊Ê¢‚-◊¿‹Ë, •¢« ¡Ò‚Ë flSÃÈ∞‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚◊ËˇÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ ŒÊ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã vx»UUUUË‚Œ ’…∏Ë ¡’Á∑UUUU ŒÍäÊ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ vv.Æw »UUUUË‚Œ ø…∏Ê–•¢«Ê, ◊Ê¢‚ fl ◊¿‹Ë ∑UUUU ŒÊ◊ vÆ.Æy »UUUUË‚Œ ’…∏– »UUUU‹èÊË ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ vÆ.|w »UUUUË‚Œ ◊¢„ª „È•Ê ¡’Á∑UUUU•ŸÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã v.{} »UUUUË‚Œ ’…∏Ë– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÅÊ¢« ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ {.~w »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU w{ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ |.|y »UUUUË‚Œ âÊË–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ wÆ »UUUUË‚ŒÿÊªŒÊŸ „Ò– ªÒ⁄ ÅÊÊl ÅÊ¢« ◊¢ ‚◊ËˇÊÊäÊË ‚åÃÊ„ ◊¢◊¢„ªÊß¸ Œ⁄ v.x| »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡Ê v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w.vy »UUUUË‚Œ âÊË– ªÒ⁄ ÅÊÊl ÅÊ¢« ◊¢»UUUUÊß’⁄, ÁÃ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ ¬ŒÊâÊ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÒ⁄ ÅÊÊl¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ◊¢„ªÊß¸ Œ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢’„ÈÃ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Ë „Ò– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ •Ê∆»UUUUË‚Œ ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ∞∑UUUU »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸– ß¸¢äÊŸ •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU SÃ⁄ vz.zx »UUUUË‚Œ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ë– ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ Áª⁄Ÿ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË Á¡Ÿ∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ ©Í¢øË ◊¢„ªÊß¸ Œ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË ⁄„Ë„Ò– ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUUË •ÊŒ‡Ê¸ Œ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ ¿„ »UUUUË‚Œ„Ò– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU⁄áÊ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ë „Ò– •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë „Ò •ÊÒ⁄‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ {.~ »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ŒÊ

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ÉÊ≈∑§⁄{.{Æ »§Ë‚Œ „Èß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¥’h‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∞‚∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË ∑‘§ ’Ëø ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ œP§Ê◊ÈP§Ë „Èß¸– •ÀflË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§‚Á◊ÁÃ ∑§ˇÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¡Ù⁄U ‚ œP§ÊŒ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸•àÿ¥Ã ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©ã„¥ ◊Ê»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

•ÀflË Ÿ ∑§„ Á∑§ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§ß¸‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ©ã„¥ œP§Ê ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Êÿ„ ⁄UflÒÿÊ ‚¥‚Œ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ÁflM§h „Ò ÃÕÊ fl„ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ’ÃÊ¸fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚‚ ‚¥‚Œ•ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¥ø– •ÀflË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ ∑§È¿ „Ë ¬„‹ ©Ÿ∑‘§»§ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ

•ÀflË ∑‘§ ‚ÊÕ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§Ë œÄ∑§Ê ◊ÈÄ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÁÕÃ ‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ [‚Ë’Ë•Êß¸] ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë∑§ÁÕÃ ‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ªflÊ„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ „ÙŸ •ı⁄U ‚’ÍÃ ¬‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË–•ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ◊¥Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë •ı⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê»§Ë„¥ªÊ◊Ê ÷Ë „È•Ê, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ flÁ⁄UD◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ¬flŸ ’¥‚‹•ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ßSÃË»§ÊŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ò∆∑§ ∑‘§’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „È∞∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Êß¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ù¬Ë ‚ÒŸË Ÿ∑§„Ê, Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ù •Êª •ı⁄U ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ∑§Ù ªflÊ„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ¬‡Ê

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊¬⁄U ‹≈U∑§Ë Ã‹flÊ⁄U

¬Ê∑§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊÿÍ⁄UÁŸÿ◊ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§ËÃ⁄U„ ©‚ ÷Ë ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË S≈UË»§Ÿ ÁS◊Õ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •¬Ÿ •Ê¬◊¥ •ŸÍ∆Ê „Ò– ÁS◊Õ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ Á’R§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U‹ª ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ù ‚ûÊÊœÊ⁄UË ‹’⁄U¬Ê≈UË¸ mÊ⁄UÊ „≈UÊŸ ∑§Ê ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËÿÍ⁄UÁŸÿ◊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ∞’Ë‚Ë ‚‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÁS◊Õ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§ËÃ⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ËŸËÁÃÿÊ¥ •ÃËÃ ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ Sflë¿Ê ‚πÈŒ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸∞¡¥‚Ë ÿÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸ ‚◊Í„∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ßŸ ÁŒŸÙ¥÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’¥’ß¸ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ©‚•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ªÙflÊ ⁄UÊ¡÷flŸ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¡È‹Êß¸-•ªSÃ wÆÆ| ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹ÊÃ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ Ã„Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊÃ „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Œ‹flË⁄U ÷¥«Ê⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞∑§ ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥„Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ù ß‚ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ

ªÙflÊ — ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’„ÈøÁø¸Ã •flÒœ πŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŒÙ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∞Ÿ œ◊¸ Á‚¥„ (∑§Ê¥ª˝‚) •ı⁄U ∞ø «Ë ∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë (¡ŸÃÊ Œ‹‚ÄUÿÈ‹⁄U) ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ß‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞Ÿ ∑‘§ ‚ÈœË¥Œ˝ ⁄UÊfl Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „Ë ∞∑§ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§ÎcáÊÊ, œ◊¸Á‚¥„ •ı⁄U∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ëªß¸– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U•flÒœ πŸŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§ÎcáÊÊ wÆÆv ‚ wÆÆy Ã∑§⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„, ¡’Á∑§ Á‚¥„ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞ø «Ë Œflªı«Ê∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë Ÿ ’ÊŒ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÿ„ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ê–

∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ, œ◊¸Á‚¥„ fl∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß¸•Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄ wÆÆ} ‚ ‹ª SâÊªŸ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡•ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË – ‡ÊËcÊ¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUUÈ¿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË – øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ ŒÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∞∑UUUUªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á‹¢ªŒÊ„ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥◊¥ èÊË ¿Í≈ ŒË – ¬Ë∆ Ÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ©◊˝ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ w}‚Ê‹ ‚ ’…Ê∑UUUU⁄ xÆ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ |z »UUUUË‚ŒË ©¬ÁSâÊÁÃ „ÊŸ ∑UUUUË

•„¸ÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ‡ÊËcÊ¸ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ z,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ø¸ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‹¢ªŒÊ„‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¡∞ŸÿÍ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË –©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÄÃÍ’⁄wÆÆ} ◊¥ ßŸ øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË âÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊËcÊ¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄ÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á‹¢ªŒÊ„ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ•ÊÒ⁄ ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •fl◊ÊŸŸÊ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊÊ¢∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ äÊŸ•ÊÒ⁄ ’Ê„È’‹ ‚

¡∞ŸÿÍ ◊¥ wÆÆ} ‚ MUUUU∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUUË Œ‚‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊ÊŸÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ •⁄’ ◊¢ „Èß¸ ¡Ÿ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ≈Êß◊ Ÿ vÆ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞‚Ë zy ‚ÍÁøÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ∞

‚ÍÁøÿÊ¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, √ÿÊ¬Ê⁄, ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊÚ¬‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË „Ò¢– •ãŸÊ ∑UUUUÊ èÊ˝˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË•Ê¢ŒÊ‹Ÿ “Œ‚ ‚’‚ ’«∏ Áfl‡fl ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢” ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ“•ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄Ê” ‡ÊËcÊ¸∑UUUU ‚¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞ ‹Á∑UUUUŸÁ¡‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄Ë∑UUUU‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ flÊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ •Á„¢‚Êà◊∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ âÊÊ–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¡Í¤ÊÃ Œ‡Ê ◊¢ ß‚Ÿ ‚àÃÊ‚ËŸ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ¡«∏¢ Á„‹ÊŒË¢– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUß¸‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ Á‹ÿÊ–•ããÊÊ Ÿ ÿ„ •Ÿ‡ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ß∑UUUUÊß¸‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÁòÊ∑UUUUÊŸ ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÍøË ◊¢ ‚àÿ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê

≈Êß◊ Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ wÆvv ∑UUUUËŒ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/8/2011 8:37 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•‚◊ ∑‘§ Á‡Êfl‚Êª⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ª˝Ê◊ ◊Á„‹Ê∞¢ Á∑§‚ÊŸË àÿı„Ê⁄U ◊¥ ÷Êª ‹ÃË „UÈß¸–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– äÊÊŸ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¬Ê‚ ¬ÿÊ¸åÃ äÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ SâÊªŸ¬˝SÃÊfl ŸÊ◊¢¡Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ŒÊ ’Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê, ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊ŸÁ∑UUUUÿÊ– ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU’ÊŒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄Á≈fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢„ÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ äÊÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ „Ê⁄„Ë Œ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ‚ •‚¢ÃÈc≈ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ •éŒÈ‹’Ê⁄Ë Á‚gË∑UUUUË èÊË ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ª∞–

Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄äÿÊŸÊ∑UUUUcÊ¸áÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊÊß¸ flË⁄¥Œ˝ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ SâÊªŸ ¬˝SÃÊfl ŸÊ◊¢¡Í⁄ „Ê ¡ÊŸ ‚ •‚¢ÃÈc≈ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ Ÿ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ– Áfl¬ˇÊËŒ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ øÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ŸÃÊ Á‡ÊflÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ „ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸SâÊªŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ©Œÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊøÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸SâÊªŸ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ •SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ◊¥ S¬Ë∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ëªß¸ ∑UUUUÊß¸ èÊË ’ÊÃ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¥ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢„ÊªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹‚ŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ , ““Áfl¬ˇÊ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∆Ê‚ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ ÃÊ fl„ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’Œ¥ª– ÿ„ ÁflcÊÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ≈¸ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊªÊ–”” ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚àÃÊMUUUU… ¡ŒÿÍ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚È’ÊäÊ ⁄Êÿ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ‚ „Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Á◊‹ ªÿÊ–⁄Ê¡Œ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¬⁄Á≈fl ’Ò¢∑UUUUÊ¥∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã èÊÈªÃÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„⁄„Ë „Ò– ‚àÃÊLUUUU…∏ ¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¡ËÃ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ äÊÊŸ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË

ÅÊ⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÒÄ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚äÊÊŸ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬ÒÄ‚∑UUUU ¬Ê‚ äÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄¡∑UUUU ∑UUUU ©àÃ⁄ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ•ÊÒ⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ‚ŒSÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã âÊÁ∑UUUU ¬ÒÄ‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ äÊÊŸ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝∑UUUU’ Ã∑UUUU ÅÊÈ‹ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ò‚ÊÁ∑UUUUÃŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ⁄¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÒÄ‚ •ÊÒ⁄ äÊÊŸ ©à¬ÊŒ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ ŒÊ ŒÊ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUU¥Œ˝ÅÊÈ‹ ¡Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¬⁄Á≈fl ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU¬ÒÄ‚ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¥ y|{~ ¬ÒÄ‚ äÊÊŸ ∑UUUUË •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄¡„Ê¢ ¬ÒÄ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË fl„Ê¢⁄ÊÖÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ ŒÊ ŒÊ ∑UUUU¥Œ˝ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ‚ËäÊ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ „ÊªË •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã •∑UUUUÊ©¢≈ ¬ß¸ ø∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚‚ ©ã„¥ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÁäÊ¬˝ÊÁåÃ ∑UUUU’Œ‹ ◊¥ ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªË–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU èÊÈªÃÊŸ •ÊÒ⁄ SâÊªŸ¬˝SÃÊfl ¬⁄ Áfl¬ˇÊ Ÿ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË ◊äÊÈ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã-

’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUU¢≈Ë‹ ÃÊ⁄Ê¢∑UUUUË ’Ê«∏ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚»UUUU ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU ‚Ã¸∑UUUU „ÊŸ ‚ ÁòÊ¬È⁄Ê ∑UUUU‹ªÃ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ªÊ¢¡ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë •Êß¸ „Ò– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ ªÊ¢¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU⁄Ã âÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¢ ß‚∑UUUUËÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ ’Ê«∏ ∑UUUU‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ◊äÊÈ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ¬⁄Ÿ¬Ê‹ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– •’ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ÁSâÊÃ âÊÊ«∏Ë ‚Ë ¡◊ËŸ ◊¢ ‚Áé¡ÿÊ¢∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ¬Ê‹ ªÊ¢¡ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆÆÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê •’ •ãÿøË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ ©ÃŸË •Êÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË Á¡ÃŸËªÊ¢¡ ‚ „ÊÃË âÊË– ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ªÊ¢¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ã âÊ •ÊÒ⁄’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿ ŒÊ◊Ê¢

¬⁄ ’øÃ âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ •Ê‚ÊŸ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ª¢Ê¡Ê ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU fl„Ê¢ ß‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ë∞∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU

ª‡Ã ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝flÃ¸ŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¿Ê¬Ê¢ Ÿ èÊË ß‚∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁòÊ¬È⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ „Ê‹ „Ë◊¢ v{|~.x Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ªÊ¢¡Ê ¡éÃÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã },yÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ •Ê¢∑UUUUË ªß¸ „Ò ‚ÊâÊ „Ë w}ÆÆÆ

¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Ÿc≈ Á∑UUUUÿÊ– ÁòÊ¬È⁄Ê∞∑UUUU •ãÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊ¸ Á»UUUUã‚ËÁ«‹∑UUUU ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUUÊ •«˜«Ê èÊË„Ò– ß‚ ∑UUUU»UUUU Á‚⁄¬ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¢ Ÿ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ËÁòÊ¬È⁄Ê Á¡‹ ∑UUUU øÈ⁄Êß’Ê«∏Ë ◊¢ Á‚⁄¬∑UUUUË x,xÆ,ÆÆÆ ’ÊÃ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡éÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÁòÊ¬È⁄Ê •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ √ÿÊ¬Ê⁄ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ¬ÁflòÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÊÁäÊ∑UUUUÎÃ √ÿÊ¬Ê⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊŸÍŸË √ÿÊ¬Ê⁄ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢,Á¡‚ ªÁÃ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸŒ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎÃ √ÿÊ¬Ê⁄∑UUUUÊ flÒäÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚Ë◊ÊflÃË¸‚ÊÃ „Ê≈Ê¢ —’Ê¡Ê⁄Ê¢— ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊflèÊ¡Ê „Ò Á¡‚‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÒŒÊ „ÊªÊ–””

ÁòÊ¬È⁄Ê ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃË¸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ªÊ¢¡ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑UUUU◊Ë

¡◊¸Ÿ ¬ÿ¸≈∑UUUU flË¡ÊÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ øÊ„Ã „Ò¢ …Ë‹

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ¡◊¸ŸË ∑UUUU¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU flË¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„‚„ÍÁ‹ÿÃ ŒË ¡Ê∞, Á¡ã„¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËŒÊ ÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ◊Ê„ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUË•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ¿Í≈ Á◊‹Ë „Èß¸ „Ò–

èÊÊ⁄Ã ¡◊¸Ÿ ◊ÒòÊË ‚◊Ê¡ Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡∑UUUU •äÿˇÊ •⁄Á’¢ŒÊ ¡Áflÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ∑UUUUß¸ ‚flÊÁŸflÎàÃ ¡◊¸Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÊflÊ ◊¢ ⁄„ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ÃÊ ∞∑UUUU flcÊ¸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã„Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Á‚»¸UUUU ¿„ ◊Ê„ „Ë⁄„Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Á◊‹ ¬ÊÃË„Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ fl„ —¡◊¸Ÿ¬ÿ¸≈∑UUUU— èÊÊ⁄Ã flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ©ã„¢ ¡◊¸ŸË flÊ¬‚ ¡Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ◊„ËŸß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU Á»UUUU⁄ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–¡Áflÿ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ¿Í≈ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •’ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU èÊË∞‚Ë „Ë ¿Í≈ øÊ„Ã „Ò¢–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÁŒàÿ •Êÿ¸∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬⁄ •¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flÊ„Ÿ ‚ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ªÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ø‹Ã ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê ª∞„Ò¢ – ªÊflÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚¢¡ÿ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á¬¿‹ v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •Êÿ¸∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ªÊ∑UUUUáÊÊ¸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flÊ„Ÿ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò – ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ •ÊßÁ⁄‚ ⁄ÊÁ«˛Ç¡∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬áÊ¡Ë âÊÊŸ ◊¢ •Êÿ¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò – Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÎàÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê ywÆ ∑UUUU Ã„Ã ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò – ⁄ÊÁ«˛Ç¡ Ÿ •Êÿ¸ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿÊª Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË „Ò – •Êÿ¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU flªÊ∑UUUUáÊÊ¸ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ‚ fl„Ê¢ ª∞ âÊ•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flÊ„Ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU •ŸÈ◊ÁÃ ‹ ‹Ë âÊË – •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““fl„ —⁄ÊÁ«˛Ç¡—∞∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ¡Ê øÊ„¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ – ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê„ÊŸ ŒËÁ¡∞ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’„ÈÃ ÁflSÃÊ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÃ „È∞ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ Á∑UUUU‚Ë ©g‡ÿ ‚ ¡ÊÃÊ „Ò –◊Ò¢ fl„Ê¢ ÄÿÊ¢ ªÿÊ ÿ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êÿ¸ ß‚’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ’ÊÃ ¬„‹ „Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ’ÃÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–

ªÊflÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿÊª∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Ë•Êß¸∞ S≈Ê»UUUU Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊÁ¡‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÃÊ¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU ‚ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ŒÊÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ŒÊ Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹¢ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË – ’⁄Ê◊Œ ŒÊŸÊ¥ ÁflŒ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢ –¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ∞‚Ë¬Ë —•¬⁄ÊäÊ— ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ øË◊Ê Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““‚Ë•Êß¸∞ S≈Ê»UUUU Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃÊ¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ©Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ŒÊ Á¬SÃÊÒ‹’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ Œ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ „Ò¢ – øË◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬∑UUUU« ª∞ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ŒÊŸÊ¥ ¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢ – ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬∑UUUU«Ê ªÿÊ– ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ xw ’Ê⁄∑UUUU ŒÊ Á¬SÃÊÒ‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚ ¬⁄ “◊« ßŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ” Á‹ÅÊÊ „È•Ê„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê Á¬SÃÊÒ‹ ’⁄Ê◊Œ „È•Ê „Ò ©‚ ¬⁄ “◊« ßŸß¢Á«ÿÊ” Á‹ÅÊÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚‚ øÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ èÊË ’⁄Ê◊Œ „È∞ „¢Ò – ’⁄Ê◊Œ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞»UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ‹Ò’ ◊¥ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ÿ„¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ß‚◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ âÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU„ÁâÊÿÊ⁄ ’ø øÈ∑UUUU „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ‚ ’⁄Ê◊Œ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹, Áª⁄çÃÊ⁄

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê⁄Ê’ÅÊÊ⁄Ë∑UUUU ’ÊŒ „È∞ ¤Êª«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ÃËŸ ‚ÊÃ „È∞ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÁŸ◊¸◊„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡w} flcÊË¸ÿ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸– Á¡‹Ê •ÊÒ⁄ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞◊∑UUU U ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ¡È¤ÊÊ⁄ Á‚¢„ ⁄Ê¡¬ÍÃ—w}— ∑UUUUÊ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒÿÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹•Ê⁄∞‚ ªÊÒ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡¬ÍÃ¬⁄ ‹‚ÍÁ«∏ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŸ◊Ê¸áÊÊäÊËŸ ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ◊¥ xv•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ Œ⁄ ⁄ÊÃ èÊªÃÁ‚¢„, ŒÈ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ◊∑UUUU‚ÍŒ ∑UUUUË ‹Ê„∑UUUU „âÊÊÒ«∏ ‚ flÊ⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¡È◊¸‚ÊÁ’Ã „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÃËŸÊ¥ ¬‡Ê ‚ ◊¡ŒÍ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË

©◊˝ wÆ ‚ wz ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ëø âÊË–◊Í‹Ã— ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê ⁄Ê¡¬ÍÃ èÊË ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ◊¥◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ëfl∑UUUUË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ‚¬„‹ ⁄Ê¡¬ÍÃ Ÿ èÊªÃ Á‚¢„, ŒÈ¡¸Ÿ•ÊÒ⁄ ◊∑UUUU‚ÍŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ’ÊÃ ¬⁄ÃËŸÊ¥ ‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUøÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ Ÿ ’Ëø..’øÊfl ∑UUUU⁄Ã „È∞◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¤Êª«∏Ê ‡ÊÊ¢Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ªÈS‚ ∑UUUUË •Êª ◊¥ ¡‹ ⁄„⁄Ê¡¬ÍÃ Ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ©‚ ‚◊ÿÃËŸÊ¥ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË, ¡’ fl ŸË¢Œ ∑UUUU •ÊªÊ‡Ê ◊¥ âÊ–

ÿ ÃËŸÊ¥ ¬‡Ê ‚ ◊¡ŒÍ⁄ âÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ©◊˝ wÆ ‚ wz ‚Ê‹ ∑UUUU ’ËøâÊË–

ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁÃ„⁄„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê

‚ÒÁå≈∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ‚ Á◊‹Ê•ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ ∑UUUUÊ ‡Êfl

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ªÊÒÃ◊ Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUU UŸÊÁ⁄ÿ‹ÅÊ«∏Ê ◊¥ ªáÊ‡Ê Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÒÁå≈∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊÁŒŸÊ¥ ‚ ‹Ê¬ÃÊ •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ ‚È⁄‡ÊÁfl‡fl∑UUUU◊Ê¸ ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚È⁄‡Ê ∑UUUU ‚Ê‹ ÿÊªãŒ˝‡Ê◊Ê¸ Ÿ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥‚È⁄‡Ê ∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸∑UUUU⁄Êß¸ âÊË– fl„ •¬ŸË ¬àŸË ◊ÊÿÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄Êÿ‚Ÿ ◊¡Ê⁄ ¬⁄ »UUUUÍ‹ ø…∏Ê∑UUUU⁄‹ÊÒ≈Ê âÊÊ– ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ fl„ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ◊ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¡’⁄ÊÃ èÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê, ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸– ªÊÒÃ◊ Ÿª⁄âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸªáÊ‡Ê Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÊ‹Ë ¬«∏èÊÍÅÊá« ¬⁄ ∑UUUU≈Ë „Èß¸ ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ¡éÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢Œ„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄fl„Ê¢ ∑UUUU ‚ÒÁå≈∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÅÊÊ‹Ë∑UUUU⁄ÊÿÊ, ÃÊ ©‚◊¥ ‚ ‚È⁄‡Ê ∑UUUUË ‹Ê‡Ê’⁄Ê◊Œ „Èß¸–

w~flÊ¢ ÁmflÊÁcÊ¸∑UUUU∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚Êª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ◊„Ê⁄

⁄¡Ë◊¥≈ ‚¥≈⁄ ◊¥ ∑UUUU‹ ‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿw~fl¥ ÁmflÊÁcÊ¸∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¢vwfl¥ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ„Èß¸– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ‚∑UUUUá«‹ç≈ËŸ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ •Ê⁄ ∑UUUU SflÊ◊Ë Ÿ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã∑UUUU⁄ ∑UUUUË– ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ SfláÊ¸¡ÿ¢ÃË ‚èÊÊªÊ⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ◊¥ •Ÿ∑UUUU ‚Òãÿ ¬Œ∑UUUUÊ¥ —©àÃ◊ ÿÈf‚flÊ ¬Œ∑UUUU, •ÁÃ ÁflÁ‡Êc≈ ‚flÊ ¬Œ∑UUUU,ÁflÁ‡Êc≈ ‚flÊ ¬Œ∑UUUU, ∑UUUUŸ¸‹ •Ê»UUUU Œ⁄¡Ë◊¥≈— ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚∑UUUUá«‹ç≈ËŸ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ SflÊ◊Ë Ÿ ◊„Ê⁄⁄¡Ë◊¥≈ ∑UUUUË ‚èÊË ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊŒ¡¸Ÿ ∑UUUU◊ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflÁèÊãŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊◊¥ ∑UUUU◊Êá«¥≈ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¬Ë «Ë „À‹Í⁄ÁflÁ‡Êc≈ ‚flÊ ◊«‹, ◊„Ê⁄ ⁄¡Ë◊¥≈ ∑UUUUË‚èÊË ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU◊ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÃâÊÊ Ã◊Ê◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËªáÊ, ∑UUUUÁŸc∆∑UUUU◊Êá« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ¡flÊŸ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝∑UUUU Ÿ∞ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ÿ⁄Ë ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏ÃÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò – ∞∑UUUU •Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø∑UUUU⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ ∞»UUUU•Êß¸•Ê⁄Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•¬ŸË ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¥ «Ê‹∑UUUU⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥ª fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ Á¡‚ ‚Ÿ⁄Êß¡ ≈Ÿ⁄Ë ◊¥ ÿ„ „¢ªÊ◊Ê „È•Ê©‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ‡Ê∑UUUUË‹ •¡„⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „⁄ ◊„ËŸ¬˝ŒÍcÊáÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ≈Ÿ⁄Ë flÊ‹Ê ‚ ¬Ò‚Êfl‚Í‹Ã „Ò¢ – •¡„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ©ã„Ê¥Ÿ„◊‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË fl⁄ŸÊ≈Ÿ⁄Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË – ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„ „¢ªÊ◊Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ „◊ èÊË ¬˝ŒÍcÊáÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞¥ª– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡Ê¡◊©Í ÁSâÊÃ ‚Ÿ⁄Êß¡ ≈Ÿ⁄Ë ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ âÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ Ÿ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUUË – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ‚Ÿ⁄Êß¡ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ‡Ê∑UUUUË‹•¡„⁄ •ÊÒ⁄ •ôÊÊÃ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø∑UUUU⁄Ë¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò –¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„Êß¸∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚èÊËwÆz ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ß‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ –

¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡Ê¡◊©Í ∑UUUUË ‚Ÿ⁄Êß¸¡ ≈Ÿ⁄Ë ◊¢ ¡’Œ‹ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÊ ÃèÊË ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ÿ ª≈ ’¢Œ ∑UUUU⁄flÊ ÁŒÿÊ–•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ fl„Ê¢ ∞∑UUUUòÊ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª – ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Á¡‹∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ≈Ÿ⁄Ë ‚ ¿È«∏flÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ»UUUUË «⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ‹ÅÊŸ©Í •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ŒË „Ò

Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¥ «Ê‹∑UUUU⁄≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë ¡Ê‚∑UUUUÃ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Êß¸∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¬⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ªß¸ âÊË – „Êß¸∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË„Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU „Êß¸∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

‹ªË „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‹Êª øÊ⁄Ë Á¿¬ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ ª¢ŒÊ¬ÊŸË ª¢ªÊ ◊¥ ’„ÊÃ „¢Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞«Ë∞◊Á‚≈Ë ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ÿ⁄Ë∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ‡Ê∑UUUUË‹ •¡„⁄ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ‚ Á⁄‡flÃ◊Ê¢ª ⁄„ âÊ – •ª⁄ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ âÊÊ ÃÊ ©ã„¥ ¬„‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ – ∞«Ë∞◊ Á‚≈Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ≈Ÿ⁄Ë

◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ª∞•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ’ŒÃ◊Ë¡Ë Ÿ„Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË Á»UUUU⁄ èÊË•ª⁄ ≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU Á⁄‡flÃ ∑UUUUË ’Ê’Ã ∑UUUUÊß¸Á‹ÁÅÊÃ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê∞ªË – ©äÊ⁄ ‚Ÿ⁄Êß¡ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU‡Ê∑UUUUË‹ •¡„⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„⁄ ◊„ËŸ ¬ÊŸË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÃ „Ò •ÊÒ⁄„◊Ê⁄Ê ¬ÊŸË ∆Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË „◊‚ Á⁄‡flÃ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄‡flÃ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬ÍÍ⁄Ë èÊË ∑UUUU⁄Ã „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ Ÿ Á⁄‡flÃ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë „Œ¥¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ „◊¥ äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË Á∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ŒÊ Ÿ„Ë ÃÊ ÃÈê„Ê⁄Ë ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ¥ª –

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊß¸ ’ŒÃ◊Ë¡Ë Ÿ„Ë ∑UUUUË’ÁÀ∑UUUU ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ¡’ fl„ Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ „◊Ê⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ‚ ∑UUUUÊß¸’ŒÃ◊Ë¡Ë ÿÊ „ÊâÊÊ¬Êß¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ÿ èÊË ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬⁄∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë „Èß¸ „Ò –

≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞»UUUU•Êß¸•Ê⁄, ≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU èÊË •«∏

¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU

¡Ê¡◊™§∑UUUUË ‚Ÿ⁄Êß¸¡ ≈Ÿ⁄Ë ◊¢¡’ Œ‹ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÊ ÃèÊË≈Ÿ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ Ÿ ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ

◊Ÿ ª≈ ’¢Œ ∑UUUU⁄flÊ ÁŒÿÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢Ã•Ê‚Ê⁄Ê◊ ªÈMUUUU∑UUUUÈ‹ ‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUèÊÊªŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ•ÊÿÊª ∑UUUU ‚ŒSÿ fl„Ê¢ •øÊŸ∑UUUUÁŸ⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢ø, ÃÊ ’ëøÊ¥ ŸÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ÊüÊ◊ ◊¥ ©ã„¥«⁄ÊÿÊ-äÊ◊∑UUUUÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, èÊ⁄¬≈ÅÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ◊Ê⁄¬Ë≈ èÊË ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÿÊª ∑UUUU‚ŒSÿ «Ê. ÁflèÊÊ¢‡ÊÈ ¡Ê‡ÊË ∞fl¢ «Ê.•Ê⁄ ∞ø ‹ÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’ëøÊ¥ Ÿ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥ ‚¡Ê ŒŸ ∞fl¢◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ∞∑UUUU√ÿÁÄÃ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– fl„√ÿÁÄÃ ∑UUUUèÊË «¢« ‚, ÃÊ ∑UUUUèÊË ÉÊÍ¢‚Ê¥‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË Á¬≈Êß¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ•ÊüÊ◊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿÁ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ Ÿ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ‚©ã„¥ ÅÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿÁŒ∑UUUUÊß¸ èÊË ©ã„¥ ÅÊÊŸÊ ŒÃÊ âÊÊ ÃÊ ©‚

◊Ê⁄ ¬«∏ÃË „Ò– ’ìÊÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄Á¬≈Êß¸ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË ÁŒÅÊÊ∞– «Ê.¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÊüÊ◊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ‚È⁄‡Ê ŸÊ◊∑UUUU√ÿÁÄÃ ©Ÿ∑UUUUË «¢« ‚ Á¬≈Êß¸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚È⁄‡Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©‚ Ä‹Ê‚≈Ëø⁄ ‚ ©Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË Á‹S≈Á◊‹ÃË „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUË Á¬≈Êß¸ ∑UUUU⁄ŸË„ÊÃË „Ò– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ëøÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU©ã„¥ èÊ⁄¬≈ ÅÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–ÿÁŒ ’ëø ÅÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU¢∑UUUU«∏ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ŒÊ-ŒÊ ÁŒŸÃ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– •ÊÿÊªŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈLUUUU∑UUUUÈ‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê ’ëø •ÊüÊ◊ ‚èÊÊª „Ò¢, fl ‡Ê⁄Ê⁄ÃË âÊ– ß‚∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ ‚ èÊË∑UUUUË ªß¸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ fl ©ã„¥ •¬Ÿ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ª∞– ∞ ’ëø •ãÿ’ëøÊ¥ ∑UUUU ¬Ò‚ øÈ⁄Ê∑UUUU⁄ èÊÊª âÊ,

¡’Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÍÅÊ•ÊÒ⁄ Á¬≈Êß¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ëø •ÊüÊ◊‚ èÊÊª „Ò–

¡’ •ÊÿÊª Ÿ ªÈLUUUU∑UUUUÈ‹ ¬˝ÊøÊÿ¸ø¢Œ˝¬˝∑UUUUÊ‡Ê ª˝Êfl⁄ ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ÃÊ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ‚flÊÁŸflÎàÃ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ‚¢èÊÊ‹ŸÊ „Ò–•ÊüÊ◊ √ÿflSâÊÊ¬∑UUUU ‚fl∑UUUU ‡Ê⁄ŒèÊÊß¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò¢–

’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊªŸ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ë≈Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞, ‚È⁄‡Ê ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã „≈ÊÿÊ ¡Ê∞,‡Ê⁄Ê⁄ÃË ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ©¢Á‚Á‹¢ª ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ©¢‚‹⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUUË¡Ê∞ ÃâÊÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄¬≈ èÊÊ¡ŸÁ◊‹– ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ ◊¥∑UUUUÊÿ¸èÊÊÁ⁄Ã ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUUË¡Ê∞, ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊcÊ∑UUUU •Ê„Ê⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUUÊ “◊ãÿÍ” ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ •Ê∞Êª ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

‚¢Ã •Ê‚Ê⁄Ê◊ ªÈMUUUU∑UUUUÈ‹ ∑UUUU ’ëøÊ¥Ÿ ∑UUUUË •ÊÿÊª ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß¸U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Á‹∞ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UË ª„U◊Êª„U◊Ë∑§ ’Ëø ⁄UÊÃ } ’¡ Ã∑§ ◊ÃªáÊŸÊ ‚◊Ê# „ÈUß¸U– øÈŸÊfl◊¥ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡ÊªË π◊¥ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚È’ÊäÊ„UÁ⁄UÃflÊ‹ fl ‚¥ª∆UŸ ‚ ‡ÊÈÄ‹ π◊¥ ∑§ Œfl¥ãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ¬Œ ¬⁄U ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU– •äÿˇÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃ „UÊŸ ∑§’ÊŒ ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ŒπÊ ªÿÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ê¡-ªÊ¡ ∑§‚ÊÕ ¡oA ◊ÊŸÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹¬Ífl¸ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß¸U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Áfl∑§Ê‚ ©U¬ÊäÿÊÿ‚Á„UÃ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U ¡ËÃ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „ÒU–‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU–

∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß¸U ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊÁ¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§ Á‹∞•Ê¡ ‚È’„U vv ’¡ ‚ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ,¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸäÊË Á¡‹Ê •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê–‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ª„U◊Ê-ª„U◊Ë ∑§ ’Ëø øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ } ’¡ Ã∑§ ◊ÃªáÊŸÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸U Á¡‚◊¥¡ÊªË π◊ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚È’ÊäÊ „U⁄UËÃflÊ‹ ∑§Ê ¬¿UÊ«∏Ã „ÈU∞‚¥ª∆UŸ fl ÁflŒ˜ÿÊø⁄UáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚◊Õ¸∑§ Á÷‹Êß¸U ∑§ ŒflãŒ˝Ÿ }} flÊ≈UÊ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§ Á‹∞ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë–¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁŸflÊ¸øŸ ∑§ ’ÊŒ ŒflãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§Ê ¡ËÃŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹, ¬Ífl¸∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß¸U •äÿˇÊ Áfl∑§Ê‚ ©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚

¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ©UûÊ◊ flÊ‚ÈŒfl Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „ÒU–©UäÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ÁŸflÊ¸øŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑Î§Ã ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥∑§Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ¡ÊªË π◊ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚È’ÊäÊ „U⁄UËÃflÊ‹Ÿ ◊ÃªáÊŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ flÁ⁄UDUŸÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÁŒÑË ‚Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ¡ÊªËπ◊ ∑§ } ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË– •Ê¡Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸäÊË ∑§Á‹∞ øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ „ÈU∞ Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§ÁŸflÊ¸øŸ ∑§Ë ªß¸U– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§ Á‹∞ ¡ËÃ ∑§Ë π’⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∞Ÿ∞‚ÿÈ•Êß¸U∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ◊¥ ¡oA ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ– { ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥vv Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË– •Ê¡ ∑§øÈŸÊfl ◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U–

Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ÿÊŒfl ¬Ífl¸ ◊¥ ŒÈª¸ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl ’Ëß¸U ∑§Ë ¬…∏UÊß¸U ¬Í⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ Ÿ ©U‚ ’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§©UŸ∑§ ¡ËÃ ¬⁄U ¿UÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÃË ∑§ Á‹∞ ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊªË•ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄Uø‹∑§⁄U ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÈÃ ∑§⁄UŸ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡ÊÈÄ‹ π◊ ∑§ ŒflãŒ˝ ÿÊŒfl ’Ÿ∞Ÿ∞‚ÿÈ•Êß¸U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ

Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚„Èß¸ ÿÈflÃË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

⁄Êÿ‚Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ‚‹ªèÊª ~z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄•Ê’ÒŒÈÀ‹Êª¢¡ ◊¥ ∑UUUU‹ Ÿ‚’¢ŒËÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¥ w} ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU „È∞∞‹≈Ë≈Ë •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝Ê◊◊∑UUUUÊÁ«∏ÿÊ, Ã„‚Ë‹ ªÊÒ„⁄ª¢¡ÁŸflÊ‚Ë ◊È’ËŸÊ ’Ë —xÆ— ∑UUUUË „Ê‹ÊÃÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ¬⁄ ©‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ¬Ê‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ, ¡„Ê¢©‚∑UUUUË ⁄ÊÃ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ’¡ ◊ÊÒÃ „Êªß¸– ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ¬ÁÃ •¡„⁄ •‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË „Ò, fl„ •Ê’ÒŒÈÀ‹Êª¢¡Ÿ‚’¢ŒË Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU•Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢øÊ âÊÊ–é‹Ê∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—’Ë∞◊•Ê— «Ê. ∑UUUU ¬Ë ÿÊŒfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—‚Ë∞◊∞ø•Ê— «Ê. ’Ë ∑UUUU øÊÒ’ Ÿÿ„ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ¬˝Êÿ— ‚èÊË•Ê¬⁄‡ÊŸ fl„Ë ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ◊Á„‹Ê ∑UUUUË•Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒÃ „Èß¸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ¬ÊS≈ ◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸•ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ „Ë ø‹ªÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU flcÊ¸ ∑UUUU •¢Œ⁄Á¡‹ ◊¥ «Ê. øÊÒ’ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒÃ ∑UUUUËÿ„ ÃË‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò–

2.qxd 12/8/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UÈ∞ ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ◊ÁáÊ ‡Ê¢∑§⁄U •ÿ˜ÿ⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU È«Ÿ∑UUUU È‹◊ ‚Á„Ã •ãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ã ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Ÿ ∑UUUUfl‹ Sflë¿ ©Í¡Ê¸ „Ò’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ‹ ÃâÊÊ •ãÿ ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚SÃË èÊË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ Œ‡Ê ß‚ ¬⁄Ã¡Ë ‚ ÁŸèÊ¸⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ß‚’ÊÃ ‚ ‚„◊Ã „Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©Í¡Ê¸Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‚˝ÊÃ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Sflë¿©Í¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Sflë¿ ©Í¡Ê¸ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ «Ë ’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ zÆ,ÆÆÆ ‚ {Æ,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄ÄÃ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÒÁ¡‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ¡Ò‚ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU•ãÿ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ‚˝ÊÃ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •‡ÊÊ∑UUUU ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‡ÊÈMUUUU ◊¥ èÊ‹ „Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ê ‹Á∑UUUUŸß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ ÿÍÁŸ≈ ∞∑UUUU MUUUU¬∞ •S‚Ë ¬Ò‚ ∑UUUUÊÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ÅÊø¸ v{ ‚ v} MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÿÍÁŸ≈ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ

‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸∑UUUU Á‹∞ èÊË ß‚ ¬⁄ ∑UUUU◊ ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ, ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUUø‹ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊäÊËŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flÊSÃfl◊¢ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ¬⁄ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¬„‹ ∑UUUUÊß¸ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ß‚Á‹∞ fl„Ê¢ ‚Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ËŸ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¥ ŒÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸‚¢ÿ¢òÊ ÁŸ◊Ê¸áÊÊäÊËŸ „Ò¢– ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ ∑UUUU⁄ w,{zx ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ „Ê ªß¸ „Ò– Áfl‹¢’ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ MUUUU‚ ‚∑UUUUÈ¿ ∑UUUU‹¬È¡Ê” ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ Œ⁄Ë •ÊÒ⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ fl„Ê¢ ø‹ ⁄„Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÁŒ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ê¢ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ÃÊ èÊÊ⁄Ã ÄÿÊ¥ ß‚ ¬⁄ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò, ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‚ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ~Æ»UUUUË‚ŒË ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ©à¬ãŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •¬ŸË ’…∏ÃË ¡MUUUU⁄Ã ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢

¡’Á∑UUUU øËŸ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •èÊË Á¡ÃŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ‚¢ÿ¢òÊ •¬Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •lÃŸ—•¬«≈— èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ’„⁄„Ê‹ ©ã„Ê¥Ÿ»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄ ¬⁄•ŸÁèÊôÊÃÊ ¡ÃÊß¸– flË ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ““∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ‚Ê‡Ê‹Á⁄S¬ÊÁã‚Á’Á‹≈Ë”” —‚Ë•Ê⁄∞‚— ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê– ß‚ ¬⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê“”∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ÁŸflÊ¸„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ¡„Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ „Ò ÃÊfl„Ê¢ „◊Ÿ ‚«∏∑UUUU¥, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹’ŸflÊ∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê„ÊŒ‚ ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥•ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË flªÊ” ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ vz Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥

∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄ªÊ– ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊ËŸ ¬ËÿÍcÊ ªÊÿ‹ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU È«Ÿ∑UUUU È‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ—∑UUUU∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ— ∑UUUUÊ flcÊ¸ wÆÆv ◊¥àflÁ⁄Ã ¬ÿÊ¸fl⁄áÊËÿ ¬˝èÊÊfl ‚¢’¢äÊË ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¥ ∞‚Ê ∞∑UUUU ÁflSÃÎÃ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë ⁄Ê¡Ëfl,ªÊÁfl¢Œ ⁄Êfl •ÊÁŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊèÊŸÊ èÊ⁄ÁÃÿÊ ∑UUUU¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÃ¸◊ÊŸÁSâÊÁÃ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ß∑UUUUÊß¸ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUUÊ •’ wÆvw..wÆvx ◊¥ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ’Ë‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ©Í¡Ê¸ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ y,|}Æ ◊ªÊflÊ≈ „Ò–ßŸ◊¥ ‚ w,}yÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Œ‚Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥ ◊¥ SflŒ‡ÊË ß”äÊŸ èÊ⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU•¬ÁˇÊÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU–,~yÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ‡ÊcÊ Œ‚Á⁄∞Ä≈⁄ ¬ÎâÊÄ∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUU U •¢Ãª¸Ã•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã „Ò–

ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Sflë¿ •ÊÒ⁄ ‚SÃË — ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ãÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë‚Ë∞— Ÿ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UUUU‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ v| ‹Êß‚¥‚ »UUUU¡Ë¸ ¬Ê∞ ÃâÊÊ©ã„¥ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ‚èÊË¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ v|‹Êß‚¥‚ »UUUU¡Ë¸ ¬Ê∞– ßŸ ‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUU¡Ë¸ ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ªÊflÊ ◊¥ „È•Ê âÊÊ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄‹ÊßŸ∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸ „flÊß¸•«˜« ¬⁄ ©Ã⁄Ã ‚◊ÿ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊª˝SÃ „ÊªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ªèÊª‚èÊË ç‹Êß¢ª S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬ÊßZ– ∑UUUUÈ‹ x| ç‹Êß¢ª Ä‹’Ê¥ ◊¥ ‚ •’ Ã∑UUUUxx ∑UUUUÊ •ÊÚÁ«≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– •ÊÚÁ«≈ ∑UUUU •fl‹Ê∑UUUUŸ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∞Áfl∞‡ÊŸ ∞∑UUUU«◊Ë ∑UUUUÊøÃÊflŸË ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ’ÊÚê’ ç‹Êß¢ª Ä‹’ ÃâÊÊ Á’⁄◊Ëç‹Êß¢ª Ä‹’ ∞∑UUUU«◊Ë ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

⁄Áfl Ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¢ ¡Ê ∑UUUU⁄“ç‹Êß¢ª S∑UUUUÍ‹Ê¥” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ã „Ò¢– èÊÊ⁄Ã •ÊŸ ¬⁄ ßŸ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ, Á¡Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∞ ¿ÊòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ã„Ò¢, fl„Ê¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ∑UUUU ÉÊ¢≈ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ‚àÿÊ¬Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿßŸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ ‚Ë Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄©«˜«ÿŸ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU“Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ éÿÍ⁄Ê” ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊªÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Áfl Ÿ •‹∑UUUUÊ ’‹⁄Ê◊ ˇÊÁòÊÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁŸflÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë ¬ˇÊ ¡Ê “ç‹Êß¢ª S∑UUUUÍ‹” SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ©ã„¥«Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÃÊZ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Êß‚¥‚ ŒÃÊ „Ò– •’ Ã∑UUUU∞‚ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–»UUUU¡Ë¸ ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „Ë ¬Í¿ ª∞ ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUU ÃËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑˝UUUU◊‡Ê— «Ë¡Ë‚Ë∞◊¥ ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, flÁ⁄c∆ «˛ÊÚç≈˜‚◊Ÿ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊÁ‚◊ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©ëø üÊáÊË Á‹Á¬∑UUUU ◊„ÊŸÖÿÊÁÃ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ „Ò¢–

«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ⁄g Á∑UUUU∞ v|»UUUU¡Ë¸ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU SâÊªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ©ëø ‚ŒŸ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹‚Ê◊Êãÿ …¢ª ‚ ø‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Œ‚ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ flÊ◊ ‚Á„Ã Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∞◊ fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í•ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ©¬ ŸÃÊ ∞‚ ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ¬Í⁄∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ’ÊÃ ‚ÈŸË Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUË– èÊÊ¡¬ÊÃâÊÊ •ãÿ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚èÊÊ¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊ¢Ã ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ „¢ªÊ◊Ê âÊ◊Ã Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∆∑UUUUŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ÁflÁèÊãŸ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê ø‹ÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë’Ê⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ „È•Ê âÊÊ– ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ fl„Ë Ÿ¡Ê⁄Ê

ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ©¬ ‚èÊÊ¬ÁÃ ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ „¢ªÊ◊∑UUUU ’Ëø „Ë •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄⁄ÅÊflÊ∞– ß‚Ë ’Ëø, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ‚ŒSÿÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ•Ê ª∞– ÅÊÊŸ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ flÊ¬‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– •¬ŸË ’ÊÃ ∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ „ÊÃ ŒÅÊ ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∆∑UUUUŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡ª Ÿ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ‚¢‚Œ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê„È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË–

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ’ÊÁäÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ ¡È‹Êß¸ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ w{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¥ ‚ vvv∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ÿÈflÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •¡ÿ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ⁄ÅÊ ª∞ w{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞◊¥ ‚ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU vvv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒË¬∑UUUU ŒÊ‚ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ ““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ |xw ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ–‚¢èÊÊÁflÃ ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ vyy ∑UUUUÊøèÊË ßŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ v~ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢–◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ∑UUUUÈ‹ √ÿÿ ◊¥‚ {z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë, ’ÊÚÁÄ‚¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ ÅÊ‹Ê¥∑UUUU ÁflÁèÊãŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢’¢äÊË ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ÅÊø¸ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊÚÁÄ‚¢ª ◊¥

øÊ⁄ ’ÊÚÄ‚⁄Ê¥ .. ŒflãŒ˝ Á‚¢„, ¡ÿ èÊªflÊŸ, ◊ŸÊ¡ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÎcáÊ ß‚ ‚Ê‹ •¡⁄’Ò¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê∑UUUUÍ ◊¥ ‚¢¬ãŸÁfl‡fl ’ÊÚÁÄ‚¢ª S¬äÊÊ¸ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ „Ë ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ „Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UUUU Á‡Êfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ âÊÊ¬Ê ∞∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ’ÊÚÄ‚⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ wÆvv ∑UUUUË Áfl‡fl ’ÊÚÁÄ‚¢ª S¬äÊÊ¸ ◊¥ z{Á∑UUUUª˝Ê fl¡Ÿ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUU Á‹∞ „È∞ øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ fl„•ÁÅÊ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ– ©ã„¥ ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ Á⁄¡fl¸’ÊÚÄ‚⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU’«˜«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ª∞ üÊËªÊ¬Ê‹ √ÿÊ‚ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU’«˜«Ë ∞∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ÊªÃ ÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄¬⁄¢¬⁄ÊªÃ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ŸÊ¡∏ŸËŸ»UUUUÊMUUUUÅÊ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMUUUUcÊ„ÊÚ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ Á‚Ã¢’⁄ wÆvv ◊¥ øËŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∞Á‡ÊÿŸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê ∑UUUU⁄ SfláÊ¸¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU — ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ vvv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUU ◊Êø¸

¬⁄ •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„ÈÃª‹Ã „Ò– ∑UUUUÎ¬ÿÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ø‹¥–”” ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ©ã„¥ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê „ÊÃÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË

∑UUUU ¬Ë¿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ ŒÃ „È∞∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁøŒ¢’⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ „Ò¢– fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ‚’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUÊ ÁøŒ¢’⁄◊ mÊ⁄Ê¡flÊ’ ÁŒ∞ ∑UUUU ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ““ÁøŒ¢’⁄◊ flÊ¬‚ ¡Ê•Ê””∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ⁄Ê¡ª ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ èÊË ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUË ◊¢Êª ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊÃ

Á∑UUUUÿÊ– ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ ŸËø ‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË– ’„ÈÃ∑UUUUÈ¿ „ÊŸÊ „Ò– •ª⁄ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ◊Ê◊‹ÊŸ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ •Êª ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊÈ‡ÊË¸ŒŸ Áfl¬ˇÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „ÊŸ Œ¥– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ©Ÿ‚ ÁflŸ◊˝ •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „ÊŸ Œ¥– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ Œ¥–•ŒÊ‹Ã¥ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ªË •ÊÒ⁄ „◊¥ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ ◊Ê◊‹ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∞‚Ê øÊ„ÃÊ „Ò–

ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË

ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,

““•Ê¬∑UUUUÊ ŸËø ‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË– ’„ÈÃ ∑UUUUÈ¿ „ÊŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ ÁflÁøòÊÁSâÊÁÃ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¡’¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊¢òÊË ∑UUUU¡flÊ’ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •‚¢ÃÊcÊ¡ÃÊÿÊ Á¡‚‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ≈Ê‹ŸÊ¬«∏Ê–

¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊÊ¬ÁÃ„ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ““∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê ªÊ¢flÊ¥∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU•Êfl¢≈Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸŒ¢«Ê¥”” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥’‚¬Ê ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê ø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ∑UUUUèÊËß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË flËÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl ∑UUUU ¡flÊ’ ¬⁄•‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊË Ÿ ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ

Œ‡Ê ∑UUUU wzÆ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊ•ŸÈŒÊŸ ÁŸÁäÊ —’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU— ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿÊ¸ÁãflÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU ªÊ¢flÊ¥∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ¸ãflÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄’‚¬Ê ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ß‚ ¡flÊ’ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUU U Á‹∞äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸŒ¢«Ê¥∑UU U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê „Ò, Ÿ Á∑UUUU’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥–

Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ©‚ èÊÊª ∑UUUUÊ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚‚¢’¢ÁäÊÃ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ èÊÊªª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ„Ò– ©Ÿ∑UUUU ßÃŸÊ ∑UUUU„Ã „Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË ∑UUUU ¡flÊ’ ‚ ‚ŒSÿ•‚¢ÃÈc≈, ‚èÊÊ¬ÁÃ Ÿ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ‚flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄◊¥ || ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚flÊ ∑UUUU¥Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚flÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã∞∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU¥Œ˝ ¬≈ŸÊ ◊¥ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ß¸•„◊Œ Ÿ ⁄Ê◊∑UUUUÎ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUU‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê‚¬Ê≈¸‚flÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄ËÃ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– •„◊Œ Ÿ ¬˝èÊÊÃ ¤ÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ Ÿ ©Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¥∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑UUUU Áflfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊflË¡Ê ∑UUUU ¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ’Ê«¸⁄ ∞¡¥‚ËŸ ∞∑UUUU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË Á∑UUUU fl„∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ‚ÁfllÊâÊË¸ flË¡Ê ∑UUUU ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflàÃËÿ Áflfl⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¥‚Ë Ÿ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ÁflàÃËÿ‚¢SâÊÊŸ ‚¢ÃÊcÊ¬ÍáÊ¸ …¢ª ‚ ÁflàÃËÿÁflfl⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚àÿÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ≈Ë ∞◊‚ÀflÊªáÊ¬ÁÃ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÁflŒ‡ÊË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊflË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒËÉÊ¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁÃ fl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁÃÁ‚»¸UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „Ê¥ª ||¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚flÊ ∑UUUU¥Œ˝ — •„◊Œ

‚¢‚Œ Ÿ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊŒË üÊfÊ¢¡Á‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚ŒŸ •Ê¡ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ◊„ÊŸ•ÁèÊŸÃÊ, ÁŸ◊Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„¥ üÊfÊ¢¡Á‹•Á¬¸Ã ∑UUUUË– ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ }} ‚Ê‹ ∑UUUUË©◊˝ ◊¥ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ◊¥ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚È’„ ‚ŒŸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒflÊŸ¢Œ Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊËÁ‚Ÿ◊Ê ¬Á◊ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ •Œ˜èÊÈÃ •ÁèÊŸÿ ‚ •ÁèÊèÊÍÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢¥∑UUUU„Ê, ““ ©Ÿ∑UUUU ø‹ ¡ÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „È∞‡ÊÍãÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹ÊÃË ⁄„¥ªË–”” ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒŸ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ‚èÊÊ¬ÁÃ„ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ Ÿ∑UUUUß¸ ¡Á≈‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Ÿß¸¬⁄¢¬⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ Ÿ∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ◊¥SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ Ÿß¸ ©Í¢øÊß¢ÿÊ¥ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ flÊ‹ ŒflÊŸ¢Œ Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥•ÁèÊŸÿ, ‹ÅÊŸ, ÁŸŒ‡ÊŸ, ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU „⁄ ¬„‹Í ¬⁄ •¬ŸË•Á◊≈ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë–

3.qxd 12/8/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¥’ß¸ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ªÊÚ«»§˝ Á»§Á‹å‚ ’„ÊŒÈ⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flcÊ¸ ’⁄‚ÊÃ∑UUUU ’ÊŒ •Ä≈Í’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU {,ÆywÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢òÊË ŸÊªãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „Èß¸ ÁflèÊÊªËÿ ‚◊ËˇÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU v~Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‹ê’Ë ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ◊ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚«∏∑UUUU¢ „Ò¢–ß‚Á‹∞ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊Ê¸áÊ ÁflèÊÊª ∑UUUUË ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∆Ë∑UUUU⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ ◊⁄ê◊Ã∑UUUUË ‚ÃÃ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ÿÁŒÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊÃ ∞¡¥‚Ë ∞fl¢•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’⁄‚ÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥vw „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ‚ •’ Ã∑UUUU {, Æyw Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã „Ê ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ‡ÊcÊ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË◊⁄ê◊Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë “¬⁄»UUUUÊ◊¸‚ ªÊ⁄¢≈Ë” ∑UUUU Ã„Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v,Æwx Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ~|w Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË

◊⁄ê◊Ã ‚¢’¢ÁäÊÃ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU⁄Ê ‹Ë ªß¸ „Ò–‡ÊcÊ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ v~Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊèÊË ÁflèÊÊª Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ÁflèÊÊª ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ vv{z ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞‹ÊªÃ ∑UUUU SflË∑UUUUÎÃ v, |}{ ∑UUUUÊÿÊ¸ ◊¥ ‚ •’ Ã∑UUUU ~}~

∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄¢èÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’⁄‚ÊÃ ’ÊŒ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÍáÊ¸Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– „⁄ ‚Ê‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã∞∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •ª‹ ‚Ê‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚¬„‹ „Ë ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄‹Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê ’ÊŒ ¿„ „¡Ê⁄Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •ÿÊäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ …Ê¢øÊÁfläfl¢‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹⁄„ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË •’ „⁄ ÁŒŸ ªflÊ„Ë Œ¡¸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ Ÿÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê •Ê¡ ©ÄÃ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ∞fl¢ Áfl‡fl Á„ãŒÍ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŸÃÊ ÁflcáÊÈ „Á⁄ «Ê‹Á◊ÿÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊËŸÊ⁄ÊÿáÊ ‡ÊÈÄ‹ ∞fl¢ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ‚È⁄ãŒ˝Áfl∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ⁄Êÿ’⁄‹Ë∑UUUU Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ww ¡È‹Êß¸ wÆvv ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚ÈŸÊÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ß‚ •ÊŒ‡Ê∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË–

ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Ã„Ã ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU Á‹∞ vÆ ÁŒŸÁŸÿÃ ∑UUUU⁄¥– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃÊ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ¡¡∑UUUUÊ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿÊøË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ èÊË Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ‚ •Ê∑UUUU⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÊ¥ ¬⁄ ©¬ÁSâÊÃ „ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÁ∆ŸÊß¸ „Ê ⁄„Ë„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ŒË ªß¸ •ãÃÁŸ¸Á„Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑UUUUÊ ¬˝ÿÊª ∑UUUU⁄Ã „È∞ ◊È∑UUUUŒ◊¥ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄Êÿ’⁄‹ËmÊ⁄Ê ªÃ ww ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã ©ÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ ∑UUUUÊß¸ ªflÊ„•ŒÊ‹Ã ◊¥ „ÊÁ¡⁄ „Ê ÃÊ ©‚∑UUUUË ªflÊ„Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê „⁄ÁŒŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Œ¡¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ¡’ Ã∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ’øÊfl ¬ˇÊ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢•ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑UUUUÃ „Ê ÃÊ fl„ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ ‚Ê¢Ò¬ªÊ, Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ◊¥◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊÃ Ÿ „Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊËÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’ Á∑UUUU‚Ë ªflÊ„ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ¬Í⁄Ë „Ê¡Ê∞ ÃÊ •ãÿ ªflÊ„ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ÊÃ ÁŒŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Ÿ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚ ªflÊ„Ë ∑UUUUË ÁŸÿÃ ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËªflÊ„ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚ªflÊ„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÊ⁄ËÅÊ •Êª Ÿ ’…∏– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊ ÁŸÿÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ë •ŸÈèÊÊª∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞–

„⁄ ÁŒŸ „ÊªË ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ •ÿÊäÿÊ…Ê¢øÊ Áfläfl¢‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ªflÊ„Ë

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ äÊÊŸ ÅÊ⁄ËŒË ◊¥ w|Æ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ’ÊŸ‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ¥∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “flÊŒÊ ÁŸèÊÊ•Ê ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUËŸÊÒ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªË–¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬≈‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∞fl¢ œÊŸ ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ w|Æ MUUUU¬∞ ’ÊŸ‚ Ÿ ÁŒ∞¡ÊŸ ∞fl¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¬ê¬Ê¥ ◊¥ Á’¡ÀÊË ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ÃÕÊ ÉÊ⁄ÀÊÍÁ’¡ÀÊË Á’ÀÊ ◊¥ ’Ã„Ê‡ÊÊ flÎÁf ∑UUUU ÁπÀÊÊ»UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ“flÊŒÊ ÁŸ÷Ê•Ê ÁŒfl‚” ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë œ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ÀÊ ÷⁄Ê •Ê¢ŒÊÀÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚÷Ë Á¡ÀÊÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ~Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥œ⁄ŸÊ Œ¥ª ÃÕÊ œ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ¥ª– ¬≈ÀÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÀÊ∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊÀÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË ÕË– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê¢ŒÊÀÊŸ ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË flÊŒÊ ÁπÀÊÊ»UUUUË ∑UUUU Á‹∞„Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑UUUU ’Œ„ÊÀÊË ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŸ‚ ∑UUUUÊ ww}| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ⁄◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚⁄ÅÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÊŸ‚ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê ©ã„¢ flÊ¬‚Á◊ÀÊ, ß‚ÁÀÊ∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê¢ŒÊÀÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê Ÿ flcÊ¸ wÆÆ} ∑UUUU ÉÊÊ·áÊÊ¬òÊ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÈçÃ Á’¡ÀÊË ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ, ÀÊÁ∑UUUUŸ •Ê¡ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á’¡ÀÊËÁ’ÀÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÀÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò¢–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÊŸ‚ •ÊÒ⁄ Á’¡ÀÊË∑UUUU ÁÀÊ∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÷⁄ªË ¡ÀÊ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥¢ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥¢©à∑UUUUÎc≈ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ŸÊÒ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∞‚ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥¢ ∑UUUUÊ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥ª– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊Ÿ Á‚¢„ ‡ÊÈRUUUUflÊ⁄ ŸÊÒ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ flÊÀÊ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄¥ª– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷Êª mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©à∑UUUUÎc≈ ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUÊ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞ flÊÁ·¸∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–flÊÁ·¸∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ©à∑UUUUÎc≈ Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÿŸ⁄Ê¡Sfl fl‚ÍÀÊË, ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ©¬‹éäÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ©¬ÿÊª •ÊÒ⁄ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ∑UUUUË ªÈáÊflûÊÊ ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Sfl fl‚ÍÀÊË •ÊÒ⁄ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUË ªÈáÊflûÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸª◊, ∞∑UUUU-∞∑UUUU Ÿª⁄ ¬ÊÁÀÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ-ŒÊ Ÿª⁄¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚÷Ë Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ‚ ¬˝SÃÊfl•Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑UUUU∞ ª∞ Õ– ¬˝ÊåÃ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUU⁄ ©‚ ¬È⁄S∑UUUUÎÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê ◊ÍáÊÃ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl fl‚ÍÀÊË •ÊÒ⁄ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ‚◊ÈÁøÃ ©¬ÿÊª ∑UUUU ‚ÊÕ-‚ÊÕÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUË ªÈáÊflûÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞ flÊÁ·¸∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ¬˝ÁÃfl·¸ ⁄Ê¡Sfl fl‚ÍÀÊË•ÊÒ⁄ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUË ©à∑UUUUÎc≈ÃÊ ßŸ ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸª◊,∞∑UUUU-∞∑UUUU Ÿª⁄ ¬ÊÁÀÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ-ŒÊ Ÿª⁄ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡Ÿ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ŸflªÁ∆Ã Ÿª⁄ ¬¢øÊÿÃ¥ ‡ÊÊÁ◊ÀÊ „Ê¥ªË–

⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚fl¸üÊc∆Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‚ê◊ÊŸ

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë»Ê©¥«‡ÊŸ, ’¥ª‹M§ ÃÕÊ ¬¥Á«Ã ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U‡ÊÈÄU‹ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •Ê¡”÷Ê⁄UÃ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥”Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊíÿ¬Ê‹∞fl¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹ÊÁœ¬ÁÃ ‡Êπ⁄UŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Œı⁄U ¡Ò‚ •Êπ≈U∑§ ÃÕÊ‚¥ª˝„áÊ∑§ÃÊ¸ ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë •¬Ÿ ”∑§‹”∑§Ù ”•Ê¡” ‚ •ë¿Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ©îfl‹ ’ŸÊŸÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©‚∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥„◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑‘§fl‹ ◊ŸÈcÿ„Ë ∞∑§◊ÊòÊ ÃÊÁ∑§¸∑§ ∞fl¥ Áfl‡‹·∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ „Ë ∞∑§ ∞‚Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ •ÊœÊ⁄U„Ò ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§‹, •ë¿ ¡ËflŸ•ı⁄U ©g‡ÿ¬ÍáÊ¸ Á¡ãŒªË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ

Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§⁄UáÊ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚ËÁ◊Ã ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Êß¸.•Êß¸.≈UË., •Êß¸.•Êß¸.∞◊.ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Êß¥‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ •ÊÁŒ•Ÿ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸– ßŸ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥,ß¥¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥, «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§∞‚ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„Ù¥ŸŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflE ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË©à∑§ÎCÃÊ ‚ÊÁ’Ã ∑§Ë •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ◊ŸÙ’‹’…∏ÊÿÊ– v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿÿ ⁄UçÃÊ⁄U (ªÿ⁄U) ◊¥‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl „È•Ê–

⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê•ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÈÁøÃ ŒÙ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹, Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹∑§Ù ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ– ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ‚ ‹ı„ •ÿS∑§ ÁŸÿÊ¸Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U ß‚‚ ÿ„Ë¥, S≈UË‹ ÃÕÊ •ãÿ©à¬ÊŒ ’Ÿ ÃÙ ©‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿÿ •fl‚⁄U©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§¥ª– ŒûÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ª∑‘§ M§¬ ◊¥ ’«∏Ë •œÙ‚¥⁄UøÊŸÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò,ßŸ∑§Ê ∑§ß¸ Á‡Êå≈UÙ¥ ◊¥ ©¬ÿÙª „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ß‚‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ,¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ù‚∑‘§ªÊ– ¬¥Á«‹ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ.∞‚.∑‘§. ¬Êá«ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë,ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl,•ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡Ò‚‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚◊SÿÊ ∑‘§fl‹‚Ê◊Êãÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë, flÊÁáÊíÿ, ¬˝’¥œŸ, ◊Á«∑§‹¡Ò‚¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù’Á‚∑§ ‚Êß¥‚ ‚Á„Ã •ãÿ ‚¥∑§ÊÿÙ¥ ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •äÿÿŸ-•äÿÊ¬Ÿ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§, „Êÿ⁄U

‚∑‘§á«⁄UË ¡Ò‚Ë S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ãÿÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ©Ÿ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ∞fl¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∑§È‹¬ÁÃ «ÊÚ. ¬Êá«ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ¬ÿÊ¸#‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßS^ËÿÍ‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë»Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ë.ß¸.•Ù. ÁŒ‹Ë¬ ⁄UÊ¡¥∑§⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©¬ÁSÕÃflÃ¸◊ÊŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ#•‚◊ÊŸÃÊ, ‚◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë flÊ„Ÿ „Ò, ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ¬∑§’Œ‹Êfl ‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ßŸ√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã„Ã Á‡ÊˇÊÊ π‚Ãı⁄U ¬⁄U©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflE ∑§Ë

ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ÁflE ∑‘§ ¡Ë.«Ë.¬Ë. ◊¥ ’„ÈÃ ∑§◊ÿÙªŒÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞fl¥◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬hÁÃ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ¬⁄U’‹ ÁŒÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U •¡Ë◊ ¬˝◊¡ËÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ •ŸÈ⁄UÊª ’„Ê⁄U Ÿ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ R§Êß¸‚‚ •ÊÚ» flÙ∑‘§‹Êß¸¡‡ÊŸ, R§Êß¸‚‚•ÊÚ» ß¥≈U⁄U ∑§ŸÄU≈UËÁfl≈UË, R§Êß¸‚‚ •ÊÚ»øŸ‹‚ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞fl¥ R§Êß¸‚‚ •ÊÚ»¬˝Êç≈U’‹ ß¥S^ËÿÍ‡ÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊáÊ∞fl¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,•ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •èÿÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿôÊÊŸÊ¡¸Ÿ, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬ÈŸ¸©àÕÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ÃÕÊ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©¥øÊß¸•Ê¥¥ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ „Ù øÊÁ„∞–

’„Ã⁄U ∑§‹ •ı⁄U ©g‡ÿ¬ÍáÊ¸ Á¡ãŒªË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á‡ÊˇÊÊ — ŒûÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’¢’ß¸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •Ê¡⁄Ê∑UUUU Á‹ÿÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UUUU Ã„Ã ªÊflÊ⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê¡È‹Êß¸...•ªSÃ wÆÆ| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹ÊÃ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÃ„Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃ„È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •Êª ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUUÊß‚ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÊflÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU •¬Ë‹

¬⁄ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ªÊflÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË •ÊÒ⁄ Œ‹Ë‹ ŒË âÊËÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ •Ê⁄≈Ë•Êß¸∞Ä≈ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ ªÊ¬ŸËÿ Á⁄¬Ê≈¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–

¬Ë∆ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ¡È«∏Ê∞∑UUUU •„◊ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò,Á¡‚∑UUUUË ¡Ê¢ø Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„Ò–

¬Ë∆ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ≈Ë∞‚ ∆Ê∑UUUUÈ⁄•ÊÒ⁄ ŒË¬∑UUUU Á◊üÊÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUU U •¢Œ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ∞fl¢‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–

ªÊflÊ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

Á’‹Ê‚¬È⁄U (∞¡¥‚Ë) –„Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ Á‚¥ª‹ ’ø ∑‘§ ÁŸáÊ¸ƒÊ‚ ⁄UÊíƒÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë◊È‚Ë’Ã ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ’…∏Uªß¸ „Ò–∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬Ë∞‚‚Ë w00} ∑‘§¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ z‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒƒÊÊ„Ò– ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ∑§Ùª‹Ã ◊ÊŸÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê Á‚¥ª‹ ’¥øŸ ‚„Ë ©ûÊ⁄U Á‹πŸ flÊ‹©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù x.v~| •¥∑§ ŒŸ»⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë Ÿß¸ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊäƒÊÃÊ÷Ë ⁄Uπ ŒË „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ∑§⁄UË’ww0©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ –∞ÄU‚¬≈U¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚≈U «Ë ∑‘§ v{ fl¥¬˝‡Ÿ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ∑§Ù ª‹Ã∑§⁄UÊ⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– ⁄UÊíƒÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ•ÊƒÊÙª Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U,«Ë∞‚¬Ë, Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŸÊƒÊ’Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U, •Ê’∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ fl•Ê’∑§Ê⁄UË ©¬ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ w|xÁ⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w00} ◊¥•π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁflôÊÊ¬Ÿ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UË w00~◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ê •ÊƒÊÙ¡Ÿ

Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë∞‚‚ËŸ ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–¬Ë∞‚‚Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ~¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ◊¥ ª‹Ã©ûÊ⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ∑§⁄UÃ „È∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ◊¥ƒÊÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË – ◊Ê◊‹∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥ª‹’¥ø Ÿ ◊ÈÅƒÊ ¬⁄UËˇÊÊ •ÊƒÊÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ƒÊÊÁø∑§Ê∑§ÃÊ¸•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑§Ù ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’„‚„Èß¸– Á‚ª‹ ’¥ø Ÿ ¬˝àƒÙ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄UÃËŸ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ⁄UÊƒÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊ ¬Ë∞‚‚Ë Ÿ ’¥ŒÁ‹»Ê»‘§ ◊¥ ¬Ê¥øÙ¥ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹•Ê¥‚⁄U ¬⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ƒÊÊ ÕÊ– Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞ÄU‚¬≈U¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë∑§Ê¬Ë ƒÊÊÁø∑§Ê∑§ûÊÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊ–‚ÈŸflÊß¸∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ~ ◊¥ ‚ z ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§¡Ê⁄UË ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ∑§Ù ÁflflÊŒÊS¬Œ◊ÊŸÊ „Ò– v} Ÿfl¥’⁄U ∑§ÙƒÊÊÁø∑§Ê∑§ûÊÊ¸ ‚¥¡ƒÊ ÁÃflÊ⁄UË, •Ÿ¥Ã

fl◊Ê¸, ø¥ŒÍ ¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ •ãƒÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬˝ÃË∑§ ‡Ê◊Ê¸, ¬⁄UÊª ∑§Ù≈UøÊ ‚Á„Ã•ãƒÊ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ Ã∑§¸ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ„Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄Uπ Á‹ƒÊÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‚¥ª‹’¥ø Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊƒÊÊ – „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§ ◊ÊÚ«‹•Ê¥‚⁄U ∑§Ù ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù x.v~| •¥∑§ ŒŸ»⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ „Ò–

Á⁄U¡fl¸ ∑§Ù≈U ‚ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥¡Ÿ⁄U‹ ◊¥— ¬Ë∞‚‚Ë w00} ∑§Ë¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÊÁπ‹ ∑§Ëªß¸ ƒÊÊÁø∑§Ê ∑§Ù „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬„‹„Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄UÁˇÊÃflª¸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Áœ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê#∑§⁄U ‚Ê◊ÊãƒÊ ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊƒÊÈ ‚Ë◊Ê◊¥ ¿Í≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÊÁπ‹ƒÊÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ’„‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄U‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ƒÊ•ÊŸÊ ‡Ê· „Ò– ßŸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊÁflflÊŒÊS¬Œ - ß‚◊¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ~ ◊¥ ‚

¬Ê¥ø ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ◊¥ ‚≈U «Ë ∑§Ê¬˝‡Ÿ R§◊Ê¥∑§ v{ ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U ◊ÊŸfl∑§Ê fl¡Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v/{⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ wv ‚ÍøË v(flÒôÊÊÁŸ∑§) •ı⁄U ‚ÍøË w(•Áflc∑§Ê⁄U) ∑§Ê ∑§Í≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄UÁ◊‹ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝‡Ÿ zw ∑‘§∑‘§Á’«‹Ê »Ê©¥«‡ÊŸ mÊ⁄UÊ v~~w ◊¥‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ˇÊàÊ¸ ◊¥ ©à∑§ÎD ƒÊÙªŒÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ∑§Ë ªß¸– ¬˝‡Ÿ z} S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ◊¥∑§ıŸ ‚Ê Ãàfl ‚Áê◊Á‹Ã „ÙÃÊ„Ò,¬˝¸‡Ÿ {y ∑§ıŸ ‚Ê ŸÎàƒÊ ∑‘§fl‹¬ÈL§· ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ƒÊÊ¡ÊÃÊ „Ò–‚≈U «Ë ∑§Ê ¬˝‡Ÿ R§◊Ê¥∑§v{ ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê fl¡Ÿ¬ÎâflË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v/{ ⁄U„ÃÊ „Ò–ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ •Ê¥‚⁄U ∑§ÙÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ª‹Ã ∆„⁄UÊƒÊÊ– ß‚∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê‚„Ë „‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÁ¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ øƒÊŸŸ„Ë¥ „È•Ê, ∞‚ ‚÷Ë •èƒÊÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Ù ⁄UÊ≈UÊ ∞‹Ê≈U◊¥≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Ux.v~| •¥∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Ÿß¸ ‚ÍøË¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ–

¿Uª ¬Ë∞‚‚Ë ∑§Ù „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§ÊflÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ‹ª‚È⁄ÁˇÊÃ Ÿ¢’⁄å‹≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹Ë ∞‚ËŸ¢’⁄ å‹≈ ‹ªÊ∞¢, Á¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ „Ê– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ∞ø ∑UUUU¬ÊÁ«∏ÿÊ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚◊ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢’f•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ¸ãflÿŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •◊‹ ◊¢‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª ∑UUUUÊß¸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUUÊÿÊ¸ÁãflÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄¢– •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU•äÿˇÊ ∞◊ ∞‚ Á’≈˜≈Ê mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹¡ŸÁ„Ã ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

SâÊÊß¸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUŒÊfl ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚◊âÊ¸ŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÁflSÃÊÁ⁄Ã ‚È⁄ˇÊÊ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ SâÊÊß¸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡‚◊âÊ¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈Ë¸ mÊ⁄Ê Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ Ÿ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã Ám¬ˇÊËÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ “‚¢èÊÊÁflÃ’ÊäÊÊ” ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ¬⁄ •Ê∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊËS≈Ë»UUUUŸ ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊèÊÁflcÿ ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU•èÿÊ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU ‚Òãÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Ã „Ê ª∞„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Ã„Ã èÊÊ⁄Ã ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU SâÊÊß¸‚ŒSÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – „◊Ê⁄ÊÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã Ÿ Sflë¿Ê ‚ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‚ÒÁŸ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ •Êß¸∞ß¸∞ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚¡Ë∑UUUU Ã„Ã ‹ÊÿÊ –””

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê∑§ Á‹∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷‹ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ »§ÇªŸÁ‚¥„U ∑È§‹SÃ ∑§Ê ⁄UÊíÿ‚÷Ê∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ •’∑È§‹SÃ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë flÊ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U«UÊ⁄‘U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ŸËÿÃ ‚ »§ÇªŸÁ‚¥„U ∑È§‹SÃ ∑§Ê⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷¡Ÿ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–•ª‹ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ„UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U-◊¥ÕŸ ‡ÊÈM§„UÊ ªß¸U „ÒU– ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹◊„UËŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ‚¥÷ÊÁflÃ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§•ŸÊ⁄U ‚ÊÒ ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ „ÒU– ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥∑§ •‹ÊflÊ ∑È§¿U •ãÿ ‹Êª ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥‚ ∑§ß¸U ‚Ë∞◊ ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ßUë¿UÊ ∑§ÊßU¡„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ‚ÈüÊË •Ÿ‚ÈßUÿÊ ©UßU∑§,ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∑§‚⁄UË, Áfl∑˝§◊ fl◊Ê¸, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ•ÊÒ⁄U ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ‚Ê‹¥∑§Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ª‹‚Ê‹ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚◊Ê# „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê◊¥ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ Ê◊Ÿ ‚ ¬Ê¥øÊ¥ ‚Ë≈¥U ÷Ê¡¬Ê∑§Ê „UË Á◊‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uê◊ËŒ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„U ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊªßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŒªÊ– ßUŸ ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ „UË ŒÊŒ¡¸Ÿ ŸÃÊ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U– ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ ∑È§¿U ∞‚’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ πÈŒª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê≈UË¸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÊ ßUŸ◊¥ ‚ •Ÿ‚ÈßUÿÊ ©UßU∑§ ‹ª÷ª Ÿ ∑§’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ‚Ê‹¥∑§Ë

∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬Ê≈UË¸ ◊ÊÒ∑§Ê Œ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë „ÒU– ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UDUŸÃÊ •¡È˝Ÿ Á‚¥„U ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ Á⁄UQ§ „ÈUß¸U ‚Ë≈U ¬⁄U©U¬øÈŸÊfl ¡ËÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ „UË„ÈU•Ê „ÒU– Á‹„UÊ¡Ê ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ ßU‚ ŸÃÊ ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ë ¬‚¥Œ ÷Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ‚Ê‹¥∑§Ë ÷Ë ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ „UË⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ– fl wÆÆ~ ◊¥⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ªÿ Õ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§ ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄U„U ßU‚ ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê≈UË¸ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê ŒªË– ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§ÿÊ‚ ¬Ífl¸∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË Áfl∑˝§◊ fl◊Ê¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ª ⁄U„U „Ò¥U–Áfl∑˝§◊ fl◊Ê¸ ¬Ê≈UË¸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈UË¸ ◊¥¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ ‹∑§⁄U ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ Ã∑§ ⁄U„U øÈ∑§„Ò¥U– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ≈U ©UŸ∑§Ë flÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥U ÃÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§ „UË ∑È§¿U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•’ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ◊ÊÒ∑§Ê ŒŸ ∑§ ¬π ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U fl©UŸ∑§Ë ¡ª„U ⁄UÊíÿ ∑§ Á∑§‚Ë flÁ⁄UDU •ÊÒ⁄U•¬ˇÊÊ∑Î§Ã ÿÈflÊ ø„U⁄‘U ∑§Ê ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Œ‚ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ª˝È¬ ∑§Ë’Ò∆U∑§ ◊¥ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U øøÊ¸ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„ÒU– Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë øøÊ¸¬Ê≈UË¸ „UÀ∑§Ê¥ ◊¥ „ÒU ©UŸ◊¥ ¬„U‹Ê ŸÊ◊ ŸÊ≈U »§Ê⁄U flÊ≈U∑§Ê¥«U ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ fl‹ ŸÃÊ ¬ÍÎfl¸ ‚Ê¥‚Œ »§ÇªŸÁ‚¥„U ∑È§‹SÃ ‚’‚ •Êª „Ò¥U– ¬Ê≈UË¸ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U•¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê ’ªŸÊ„U ’ÃÊÃ „ÈU∞ ßU‚ ¡ŸÃÊ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ ªß¸U „ÒU– fl„U »§ÇªŸ ∑§Ê •Êª

⁄Uπ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U ÿÊòÊÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „ÒU–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷ËßU‚ ◊Èg ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ª◊Ê¸Ÿ ∑§ ◊Í«U ◊¥ „ÒU– ßU‚∑§Á‹ÿ fl„U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ ¡Á⁄Uÿ »§ÇªŸ ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡‡Ê ‚÷Ê¡¬Ê ◊¥ •Êß¸U ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ¬≈U‹∑§ ÷Ë ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë øøÊ¸ÿ¥ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ•Ê¥∑§ ’Ëø „Ò¥U– ©U◊Ê ßU‚ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈UË¸∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥U– ¬Ê≈UË¸ ©UŸ∑§ËflÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ©Uã„¥U ‚Ê¥‚Œ ’ŸŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl Œ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§¬˝ÿÊ‚Ê¥◊¥ Œ◊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ÁŒÑË∑§ Á∑§‚Ë ŸÊ◊ •ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÍòÊ ßUã∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥U–

¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ∑UUUU ‚ÒÀ‚◊ÒŸ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU

‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUU‹ ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUU ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ „È∞ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ’Êß∑UUUU ‚flÊ⁄ ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ∑UUUU ‚ÒÀ‚◊ÒŸ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢≈ âÊÊŸ ∑UUUU¡◊ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU äÊË⁄ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ¬⁄ ∑UUUU‹ ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ’Êß∑UUUU ◊¥¬≈˛Ê‹ èÊ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã‚À‚◊ÒŸ ŒË¬∑UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUUË Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªß¸– ß‚Ë’Ëø ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU Ÿ Ã◊¢øÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒË¬∑UUUU ¬⁄»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹ŒË¬∑UUUU ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢Ÿ ©‚ ◊ÎÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ê«U∏ÃÊ«∏ ‡ÊÈM§

4.qxd 12/8/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl «Ë∞‚ ⁄UÊflÃ ‚ „Ù◊‹Ò¥« ‚È⁄UˇÊÊ wÆvv ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’ß¸„◊‹Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁÃ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUUÊ …Ê¢øÊ ¬ÿÊ¸åÃMUUUU¬ ‚ ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ Ÿ•Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU w{ — vv ∑UUUU ◊È¢’ß¸ „◊‹∑UUUU ’ÊŒ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ªÁÃ ∑UUUUÊ»UUUUËäÊË◊Ë „Ò– ‚Ã¬Ê‹ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊ÁÃ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ◊¥ •¬ÁˇÊÃ

•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’‹ SÃ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Ã⁄„Ò– „◊‹Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ vzy ¬ÊÃ •ÊÒ⁄ ~xŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUË âÊË ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÃ≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥∑UUUUfl‹ yz ¬ÊÃ •ÊÒ⁄ w| ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ „Ò¢–‚Á◊ÁÃ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ èÊË ÅÊŒ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©¬∑UUUU⁄áÊ ,„Á‹∑UUUUÊå≈⁄ •ÊÒ⁄ flÊÿÈÿÊŸ ’∑UUUUÊ⁄ ¬«∏„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ’„ÈÃ „Ë äÊË◊Ë „Ò– ‚Á◊ÁÃ Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË‚È¬⁄ ⁄ÒÁ¬« ◊Ê©¢Á≈¢ª wÆÆ{ ‚ ’∑UUUUÊ⁄¬«∏Ë „Ò– «ÊÚÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ øÃ∑UUUU„Á‹∑UUUUÊå≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢ÅÿÊ

∑˝UUUU◊‡Ê— w} •ÊÒ⁄ wÆ „Ò Á¡‚◊¥ ‚’«∏ ∑UUUU ∞∑UUUU øÊÒâÊÊß¸ Á„S‚ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊMUUUU¬ ‚ ◊⁄ê◊Ã ø‹ ⁄„Ë „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁflÁèÊãŸ ¬ˇÊÊ¥ ‚ •Ê‡Ê¢Á∑UUUUÃ ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑UUUU’…∏Ã SÃ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ Á∑UUUU ’‹ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë •fl‚¢⁄øŸÊ ∑UUUUÊÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ’«∏ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ‚Á◊ÁÃ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU •¬ÁˇÊÃ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Ëø •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ê ¡Ê‚∑UUUU–

◊È¢’ß¸ „◊‹Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU äÊË◊ ¬˝ÿÊ‚ — ‚Á◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•Êª˝„ ∑UUUU⁄¥ª– èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹∑UUUUË •Ê¡ „Èß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊâÊÊ– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆Ê∞¥– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê«flÊáÊË ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∑UUUU⁄

øøÊ¸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU ß‚ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈŒŒ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ‚È‹¤ÊÊÿÊ¡Ê∞– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ’‹’Ë⁄ ¬¢ÈÈ¡ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •Ê∞‡Ê⁄áÊÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ∞‡Ê⁄áÊÊâÊË Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ◊¡ŸÍ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢¢ ⁄„ ⁄„„Ò¢– ¬È¢¡ Ÿ ßŸ w} ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ÈŸËâÊË– ªÈflÊ„Ê≈Ë ‚ ¬Ê≈Ë¸ ‚Ê¢‚Œ Á’¡ÿø∑˝UUUUflÃË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁòÊ¬È⁄Ê, ◊ÉÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ •‚◊ ◊¥ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ ’ŸË „Ò– ©ãÍÊ¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU Á„ãŒÍ‡Ê⁄áÊÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ¬⁄ flÊ¬‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–

•Ê«flÊáÊË ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ◊Èg¬⁄ Á◊‹¥ª ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl Ã¡ ∑UUUU⁄Ã„È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚w¡Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬˝èÊÊÁflÃ Ÿ„Ë¢„ÊªË •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë èÊË‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ ø‹ ‚∑UUUUªË– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝◊ÈÅÊ‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ªflÊ„ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË„Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∑UUUU⁄Ÿ ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „◊Ê⁄ß‚ MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÁøŒ¢’⁄◊ßSÃË»UUUUÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ÁŸÁ‡øÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ø‹ ‚∑UUUUªÊ– ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

„◊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU •ÊÒ⁄‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã •Ê∞„Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊªË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUUÁøŒ¢’⁄◊ „≈¥ •ãÿâÊÊ fl„ •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹•ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ¡Ê‡ÊËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UUUUÊ èÊËŸ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë◊¥ ÁflÉŸ Áfl¬ˇÊ Ÿ «Ê‹Ê ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„◊„¢ªÊß¸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ–

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ¬⁄ èÊÊ¡¬ÊŸ Á∑UUUU∞ Ãfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ‚Ä≈⁄ ◊¥Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË èÊË∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUU ∞‚ „Ò¢ ¡„Ê¢ „flÊß¸•«˜«ÊÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞ÿ⁄‹ÊßŸÊ¥ Ÿ∑UUUUÊß¸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊß¸ „Ò– ŸÊª⁄Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∞‚Ê „Ë∞∑UUUU „flÊß¸•«˜«Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUUÊß¸∞ÿ⁄‹ÊßŸ •Êª Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ÃÊÁ⁄áÊË∑UUUUÊ¢Ã ⁄Êÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄‹ÊßŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊËˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊„¥Œ˝ ◊Ê„Ÿ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿„flÊß¸•«˜«Ê¥ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ‚øøÊ¸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •ŸÈ‚ÍßÿÊ ©ß∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ⁄Áfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸ¬àÃŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊÊ¬Ê‹, ß¢ŒÊÒ⁄•ÊÒ⁄ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê „flÊß¸•«˜«Ê¥ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË„Ò– ßŸ ÃËŸ „flÊß¸•«˜«Ê¥ ◊¥ ∑UUUUß¸ ∑UUUUÊ◊¬Í⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ß¢ŒÊÒ⁄ „flÊß¸•«˜«Ê¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬Áfl∑UUUUÁ‚Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ÅÊ¡È⁄Ê„Ê „flÊß¸•«˜« ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê∑UUUUÊ◊ ¡È‹Êß¸ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸÊÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã „Ò–

„flÊß¸•«˜«Ê ÃÒÿÊ⁄ ¬⁄∞ÿ⁄‹ÊßŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄cÊŒ —∑UUUU¬Ê≈¸— Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcÊ¸ ◊¥ vÆw ∞Ÿ¡Ë•Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ßŸ◊¥ ‚ ~{ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUÁ¬‹ ◊ÈÁŸ ∑UUUU⁄flÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄„⁄Ë‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ∞Ÿ¡Ë•ÊmÊ⁄Ê äÊŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿÊª •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcÊ¸ ◊¥ vÆw ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë‚ÍøË ◊¥ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ~{ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflàÃ¬ÊcÊ∑UUUU‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ é‹Ò∑UUUUÁ‹S≈« Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßŸ ~{ ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊¥ ∞∑UUUU èÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ∑UUUU¬Ê≈¸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ê– ‡ÊcÊ ¿„ ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ∑UUUU¬Ê≈¸ ‚ äÊŸÁ‹ÿÊ âÊÊ– ßŸ ¿„ ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ, ◊ÁáÊ¬È⁄ ∑UUUUË ◊ÁáÊ¬È⁄ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ∞¡¥‚Ë, •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUË üÊË ‚àÿ ‚Êß¸ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ŸÍÃŸ Áfl∑UUUUÊ‚Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ‚¢SâÊÊŸ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ „Ë ‚¢ª∆Ÿ ¡ÊªÎÁÃ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ’Ê‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ ªÎ„ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞Ÿ¡Ë•Ê mÊ⁄Ê äÊŸ ∑UUUUÊ ‚ŒÈ¬ÿÊª ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë äÊŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿÊª ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

∑UUUU¬Ê≈¸ Ÿ vÆw ∞Ÿ¡Ë•Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUËÀ«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ““ªäÊÊ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ŒŸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸““•¬‡ÊéŒ”” Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ Ÿ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ Ÿ•¬ŸË ∑UUUU◊¥≈˛Ë ◊¥ Á∑UUUU‚Ë •¬‡ÊéŒ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUfl‹èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUËÁÀ«¢ª ‚‚¢’¢ÁäÊÃ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË– ””’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““ŸÊÁ‚⁄ Ÿ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ¬⁄

S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– ”” ◊Ê∑UUUUŸŸ ÿ„ ’ÊÃ ŸÊ¡ŸËŸ »UUUUÊMUUUUÅÊ ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊß¸–©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÊÁ‚⁄ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚•flªÃ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÒÃÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄flÊß¸ ∑UUUUË ªß¸–ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄∑UUUU ‚◊ÿ èÊ˝◊áÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄◊Òø „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’Ëø ŸÊÁ‚⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUËÀ«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ““ªäÊÊ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ŸÊÁ‚⁄ ∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUËàÿÊÒÁ⁄ÿÊ¢ ø…∏ ªß¸ âÊË–

ŸÊÁ‚⁄ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ •¬‡ÊéŒŸ„Ë¢ ◊ÊŸÃË ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ß‚ ’ÊÃ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÃ„Ã ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ÊåÃ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Êß¸„Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝ŒË¬¡ÒŸ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ‚øÊŸ•ÊÒ⁄ ∞◊ âÊÁê’ŒÈ⁄ß¸ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÃ„Ã flcÊ¸ wÆvÆ ∏ vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹z ∏ y~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU flcÊ¸ wÆÆ} ∏ Æ~ ◊¥y ∏ zv ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ flcÊ¸

wÆÆ~ ∏ vÆ ◊¥ z ∏ w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Ã„Ã∑UUUU◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU èÊÈªÃÊŸ ‚¢’¢äÊË◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË {v Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ Œ‚ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ¬˝ÊåÃ „Èß¸ „Ò¢–¡ÒŸ Ÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ, Á¬ŸÊ∑UUUUËÁ◊üÊÊ, ⁄flŸËÃ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUËÁÃ¸•Ê¡ÊŒ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿÁ‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ ‚ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ““•ÊäÊÊ⁄””¬„øÊŸ¬òÊ äÊÊ⁄∑UUUU üÊÁ◊∑UUUU „Ë ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUU Ã„Ã ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„∑UUUUŒÊ⁄ „Ê¥ª–

◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Ã„Ã ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ÊåÃ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ Ÿ ŒËÁŒfl¢ªÃ •ÁèÊŸÃÊ

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŒfl¢ªÃ•ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË–’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ß‚ ¬˝ÅÿÊÃ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ªÃ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ◊¢ }}flcÊ¸ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¥ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄‚èÊÊ¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒflÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUUß¸ ¡Á≈‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU◊ÈgÊ¥ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUUŸß¸ ¬⁄¢¬⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ Ÿ∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ◊¥SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê∑UUUUÊ Ÿß¸ ©Í¢øÊß¢ÿÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ŒflÊŸ¢Œ Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ •ÁèÊŸÿ,‹ÅÊŸ, ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ‹∑UUUU⁄©‚∑UUUU „⁄ ¬„‹Í ¬⁄ •¬ŸË •Á◊≈¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvÆ ◊¥ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU vÆx •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU vz ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvÆ ◊¥ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ¬⁄ „◊‹∑UUUUË vÆx ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU vz ∞‚ ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvÆ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ÃËŸ ∞‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ âÊ– ß‚ ‚Ê‹ ÿÍ∑UUUUŸ ◊¥ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÃËŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥∑UUUUË ‚ÍøŸÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUUÊ¢¡ËèÊÊß¸ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ŸÃÈ¡Ë „Ê‹Ê¡Ë ∆Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË SÃ⁄ ‚Á„Ã ©ëø SÃ⁄ ¬⁄©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈Á‹ÿÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊©¬ÿÊª ‚ÊÁ’Ã „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ „◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ≈Ë ⁄àŸÊ’Êß¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¥ ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU v| ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸ âÊË–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥¬⁄ „◊‹ ∑UUUU vz ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)–∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ‚ ’¬⁄UflÊ„ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •’ ©Ÿ∑§Ë÷Áflcÿ ÁŸÁœ (¬Ë∞»§) ∑§Ê éÿÙ⁄UÊŒŸÊ „ÙªÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÃÙ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– üÊ◊ ∞fl¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§«∏ L§π ∑‘§◊gŸ¡⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚øÃ„ÙŸÊ „ÙªÊ–

ˇÊòÊËÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ •ÊÿÈQ§(•ŸÈ¬Ê‹Ÿ) ÁflŸËÃ ªÈ#Ê Ÿ ÁŸ¡Ë‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë÷Áflcÿ ÁŸÁœ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ¡ÀŒ ¬‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬‹fl‹Á¡‹ ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸ¡Ë‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬˝flÃ¸Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒSÃÊ ÷Ë

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–•ÊÿÈQ§ ∑§Ê ŒSÃÊ ÁŸ¡Ë

‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ŸÙÁ≈U‚ ŒªÊ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹ªÊ– ©‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù÷¡ªÊ– ŒSÃ ∑§Ê ‚„ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷Êª∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UªÊ–

ÁŸ¡Ë S∑§Í‹, •S¬ÃÊ‹,∆∑‘§ŒÊ⁄U, ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥, Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©lÙª ÿÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ,Á¡‚◊¥ wÆ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl„∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÁŸÁœπÊÃÊ πÈ‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê vw¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥‡Ê „⁄U ◊Ê„ •ı⁄U ßÃŸÊ „ËÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù ¡◊Ê∑§⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚◊¥ }.xx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, x.{| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬Ë∞»§•ı⁄U v.{v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ∑‘§M§¬ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥–

¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸÊ ¬Ë∞»§ ÁŸ∑§Ê‹‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ fl·¸ ∑§Ë‚flÊ •flÁœ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U zÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ¬¥‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– z} fl·¸ ¬Í⁄U„ÙŸ ¬⁄U fl„ ¬Í⁄UË ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞ ÁŸÿ◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ãÿÍŸÃ◊ ¬¥‡ÊŸ ∞∑§ „¡Ê⁄U¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¬¥‡ÊŸ Ãÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊ „Ò, Á¡‚∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •¥ÁÃ◊ flÃŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥‚flÊ ∑‘§ Á¡ÃŸ fl·¸ „È∞ „Ò¥, ©‚‚¥ÅÿÊ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U ©‚ |Æ ‚ ÷ÊªŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ◊ÊÁ‚∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê»§ÊÿŒÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÃÊ „Ò–©‚∑§Ë ÁflœflÊ fl ŒÙ ’«∏ ’ëøÙ¥ ∑§Ù„⁄U ◊Ê„ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ flÃŸ, ©◊˝,Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃË „Ò–

ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •’ ŒŸÊ „ÙªÊ ¬Ë∞»§ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U¬˝‡Ÿ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬‹fl‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ »§¡Ë¸ ◊Á«∑§‹•Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÷‹ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù∞ÄU‚⁄U ◊¥ •¬ŸË •¥ªÈ‹Ë ≈UÍ≈UË „Èß¸ ÁŒπÊŸË „Ù, ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ◊¥ »Ò§B§⁄U– ∞ÄU‚⁄U Áfl÷Êª ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UËfl «ÊÄU≈U⁄U ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U ÿ„ •flÒœ œ¥œÊ ø‹Ê∞„È∞ „Ò¥–

¬‹fl‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U»Ò§‹Ê „È•Ê „Ò Á∑§ Á’ŸÊ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŒ∞ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U∑§È¿ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§È¿Œ‹Ê‹ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹‚Ò¥¬‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∞ÄU‚⁄U ◊¥ „aË ≈UÍ≈UËÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚ vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ, «ÊÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ»§¡Ë¸ ◊Á«∑§‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ª„⁄UË øÙ≈U ∑§Ù ◊Ê◊Í‹ËøÙ≈U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ Á‹∞¡ÊÃ „Ò¥– •Êß¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ| ∑‘§ Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆Ë ◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸË „Ù ÃÙ

©‚∑‘§ Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ fl‚Í‹¡ÊÃ „Ò¥–

‚Ò‹Ù≈UË ÁŸflÊ‚Ë ’ª⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë◊¥ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Êß¸ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹◊¥ ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊ ‚ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê◊Á«∑§‹ „À∑§Ê ’ŸÊ «Ê‹Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ò¥¬‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë–

-∑§È‚‹Ë¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊E⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ⁄UÊ◊E⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ˇÊ ‚ L§¬ÿ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ◊Á«∑§‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

-’«ı‹Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ◊„¥Œ˝ fl ‚Ò‹Ù≈U ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë∞∑§ •ãÿ ◊ÊS≈U⁄U ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊfl‚Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ –

ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Áfl⁄UÙœË ◊ÙøÊ¸ ∑‘§

ŒÁˇÊáÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ¿Ê’«∏Ë, ÿÈflÊ ‚¥ª∆Ÿ‚È‹ÃÊ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¥Œ˝, ‚¥¡ÿ fl ∑Ò§‹Ê‡Ê, ◊ı¥Œ∑§ı‹ÊÁŸflÊ‚Ë Œfl¥Œ˝ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ √ÿÊ#÷˝CÊøÊ⁄U ‚ „⁄U ∑§Ùß¸ ŒÈπË „Ò– Á’ŸÊ L§¬ÿ Á‹∞-ÁŒ∞ ∑§È¿Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–

»§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ê ª…∏ ’ŸÊÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹

‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©∆Ê∞ ª∞

∑UUUUß¸ ∑UUUUŒ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUß¸ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– «˛ÊßÁfl¢ª S∑UUUUÍ‹Ê¥ ÃâÊÊ‚¢SâÊÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ‚¢’¢äÊËÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊Êª¸ ◊¢òÊË «ÊÚ ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊËŸ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ¡Ò‚ „‹◊≈, ‚Ë≈’À≈, ¬Êfl⁄ S≈ËÿÁ⁄¢ª, Á⁄ÿ⁄ √ÿÍ Á◊⁄⁄¡Ò‚ ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄‚«∏∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ èÊªÃ Á‚¢„ ∑UUUUÊ‡ÿÊ⁄Ë ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU Á‹ÁÅÊÃ ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUwÆÆ~ ◊¥ y~{x}y ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ∞¢„Èß” Á¡Ÿ◊¥ vwz{{Æ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞–ß‚ •flÁäÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄Ã ◊¥ {v.|»UUUUË‚ŒË ◊ÊÒÃ „Èß”– flcÊ¸ wÆÆ~ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥wxwz √ÿÁÄÃ ◊⁄–

ßS◊Êß¸‹¬È⁄U ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

»§L§πŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ »§L§πŸª⁄U ‚ ‚≈U Á¡‹Ê¤Êí¡⁄U ∑‘§ ªÊfl ßS◊Êß¸‹¬È⁄U ∑§ÙªÈ«∏ªÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ wy ‚ xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏fl ¤Êí¡Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ªÊflß¸S◊Êß¸‹¬È⁄U ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊Á‚¥„,Áfl∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl, „‚⁄UÊ¡ ÿÊŒfl, ¬˝Ë◊ÃÁ‚¥„, Á¡‹ Á‚¥„, ‹Ë‹Ê ŒflË,∑§ÊÃÊŒflË, ŒflÊŸ¥Œ, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊,∑§◊¸flË⁄U, Ÿfl‹ Á‚¥„, ¡Êª⁄UÊ◊,⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸ „¡Ê⁄U •Ê’ÊŒË flÊ‹Êÿ„ ªÊfl Á¡‹Ê ªÈ«∏ªÊfl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚‚≈UÊ „È•Ê „Ò–

◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹Ë‚»§Êß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Ù‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl, (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹Ë’Ê⁄U ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë ‚»§Êß¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÿ⁄U≈UË◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë– fl„Ë¥,ÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒœ ¬ÊÁ∑§¥¸ª∑§⁄UŸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ©Ÿ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ÊÿÈQ§∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ–

’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ Ÿª⁄UÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ªß¸ ¡’ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl,‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ,Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,•Á◊Ã ÿÊŒfl •ÊÁŒ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§È¿ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‚È’„ vv ’¡ÁŸ∑§‹Ê ◊ÿ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ŒÙ¬„⁄U∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ flÊ¬‚ ‹ı≈UÊ–

5.qxd 12/8/2011 8:39 AM Page 1

•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ fl⁄UŒÊŸ¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ŒÈc¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ πÃ⁄U •ı⁄U íÿÊŒÊ ’…∏ªÿ „Ò¥– •¬ŸÊ Œ‡Ê ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË •ı⁄U ©ã„¥¬∑§ÊŸ-πÊŸ ∑‘§ ’«∏ •a ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ’ŒŸÊ◊ „ÙÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§ •ÊÃ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ◊Ë‹Ù¥ ©«∏ ∑§⁄U©ûÊ⁄UË ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ‚Êß’Á⁄UÿÊ ‚ ‹∑§⁄UÁÃé’Ã, ‹gÊπ, Ÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •’‹∑§, ‹Ê‹‚⁄U,ŸË‹‚⁄U, πÈ⁄UÊ¸’, Á≈U∑Ò§ÿÊ, Á‚fl„¥‚, ¡‹∑§ıflÊ, ÃÊ‚Ê,¬Ÿ«Èé’Ë, ∑§ÈÁø¸ÿÊ, ‚Ë¥∑§¬⁄U, ÁÃ‚⁄UË, ’ÿπÈ⁄U, Á‡ÊflÊ«È’«È’Ë, Á‚‹⁄UË Á‚flŸ, ‚‚⁄U ¬^Ë •ı⁄U ‚⁄UflŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬ˇÊË ¬˝flÊ‚ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§ŸÁfl«ê’ŸÊ ÿ„ Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿ ’«∏Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§È¿∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊÁflŒ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ¬Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ Á◊òÊ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑Ò§ÿÊ •ı⁄U‹Ê‹‚⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ’ËÃ ‚Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë |ÆÆ•ı⁄U vwÆÆ L§ ¬ÿ Ã∑§ Á◊‹Ë– ◊ÎÃ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¡¥ŒÊÿÊ ’‚Èœ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ ∑§Ë◊Ã „ÙÃË „Ò– ◊Ê¥‚÷ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ªı⁄UÿÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ’ÉÊ«∏Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ÷Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ πÊ‚¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò– ÿ„Ë „üÊ ’ªÈ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë vw »§Ë‚Œ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§¬„‹ ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ },{zÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥vwÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò¥–

¬˝¡ÊÃËÿ ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê•√fl‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „◊Ê⁄UË ß‚ ‚◊ÎhÁfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ∞ÿ⁄U ªŸ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊflÊ¡ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ˇÊË©«∏ ∑§⁄U ’ø ¡ÊÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ⁄US‚Ë •ı⁄U ‹∑§«∏Ë ‚ ’Ÿ»§¥Œ, ÉÊÈå¬ •¥œ⁄UË ⁄UÊÃ ◊¥ ¬«∏Ù¥, ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆¬ÁˇÊÿÙ¥ ◊¥ „‹ø‹ ◊øÊ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ≈UÊÚø¸ ∑§Ë Ã¡ ⁄UÙ‡ÊŸË«Ê‹ ©ã„¥ ˇÊÁáÊ∑§ •¥œÊ ∑§⁄U ¬∑§«∏ ‹Ÿ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U∑§ß¸Ã⁄UË∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–

ÁŒÑË ◊¥ ‹Ê‹Á∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ ∑§’ÍÃ⁄U ©«∏ÊŸ ∑§Ë⁄US◊ ‚Ê‹ ◊¥ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ÁŸ÷ÊÿË ¡ÊÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑§Ë ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄UÁ¬¡⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ •Ÿ∑§ ¬ˇÊË •ı⁄UŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ‚⁄U•Ê◊ Á’∑§Ã Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U◊Èª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃËÃ⁄U ’≈U⁄U ∑‘§ ÷Ë ø≈UπÊ⁄U ‹Ã ‹Ùª ◊¡‚ ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U¬ˇÊË ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ™§¥ø ≈UÊfl⁄UÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹⁄UÁ«ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Á‹ ø…∏ ⁄U„ „Ò¥–

ß‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Í◊Ÿ ß∑§‹ıÃ flãÿ¡Ëfl ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~|v ∑‘§ Ã„Ã „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „ÙÃË„Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸Ã√ÿ„Ò Á∑§ fl„ flŸ, ¤ÊË‹, ¬fl¸Ã •ı⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ‚¥flœ¸Ÿ ∑§⁄U– ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ŒÿÊ ÷Êfl ⁄Uπ–‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚¥⁄UˇÊáÊÁ◊‹Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã¥ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥„Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ¬‡ÊÈ ÿÊ ¬ˇÊË •ÊÿÙª ÷Ë Ÿ„Ë¥’Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–flÎ· — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄Uπ¥, œÊŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ „Ù¥ª–•¬ŸÙ¥ ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª–Á◊ÕÈŸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË–∑§∑§¸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃÃ ⁄U„¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–Á‚¥„ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „ÙªË– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃÃ ⁄U„¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflÃ⁄U„ªÊ–∑§ãÿÊ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Ùß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸

ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ ’Ÿ¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–ÃÈ‹Ê — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–flÎÁp∑§ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹„Ù¥ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–œŸÈ — •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ ’Ÿ¥ª– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ‚ Á◊‹Ê¬ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh„ÙªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ„Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–◊∑§⁄U — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê∞¥ªË–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË–∑§È¥÷ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ∑§Ùß¸ ÷Ë◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ „Ù¥ª– ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U⁄Uπ¥–◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–

¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ

ÄUÿÊ ÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË ¡Ù ∞»«Ë•Êß¸ •Ê ≈U¬∑§Ë

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ù‡Ê‹ Ÿ≈UflÁ∑§¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ’„ÈÃ ∑§È¿ ∞‚Ê©¬‹éœ „Ò ¡Ù •Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U •L§Áø∑§⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê„Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ¬„‹ ‚¥Œ„ •ı⁄U ‚flÊ‹, ŒÙŸÙ¥ π«∏ ∑§⁄UÃË „Ò–ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§fl‹ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ •Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚Ù‡Ê‹‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U øS¬Ê Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ¥–ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ÷Ë ÿ„ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„•‚¥÷fl ‚Ê ∑§Ê◊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁŒ ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ∑§ıŸ ÄUÿÊ Á‹π ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ß¥≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄UÃ ∞‚ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ∑§ıŸ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¥ ∑§Ùß¸ ©‚∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§¥øË ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆Ê „Ù?ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ ∑§ıŸ Ãÿ ∑§⁄UªÊ Á∑§ÄUÿÊ •Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥? ¡Ù ∑§ÕŸ ÿÊ ÁøòÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞•Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ „Ù fl„Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê‚-¬Á⁄U„Ê‚ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– „⁄U ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ πÍÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‹Ò‚ „ÙÃË„Ò– πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Œ◊ ∑§Ù ¡Êÿ¡Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á¡‚‚ ©‚∑§Ë πÍ’Ë •ı⁄U πÊÁ‚ÿÃ „Ë ŸC „Ù¡Ê∞– ß¥≈U⁄UŸ≈U Ÿ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ⁄U-‚¥¬∑§¸∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©‚∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬Á⁄UÁøÃ„Ò– ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •‚ËÁ◊Ã „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹Ùª πÈ‹∑§⁄U•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „Ò¥– ß‚ SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’Ù‹Ÿ ‚ „Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ– ÁŸ:‚¥Œ„ ∑§È¿ ‹Ùª ß‚SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ Á∑§©‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸª⁄UÊŸË Ã¥òÊ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§ ÃÙ ÿ„‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ß‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ø ÃÙ ÿ„„Ò Á∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ ÃËπ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ª‹Ã ‚¥Œ‡Êø‹Ê ÷Ë ªÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù øËŸ ∑§Ë⁄UÊ„ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „È•Ê Œπ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ß‚‚ •¬Á⁄UÁøÃ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ã Á∑§ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ¡Ù •Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë øS¬Ê „ÙÃË„Ò ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ „≈UÊŸ ∑§Ë¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊÃÙ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë÷Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „ÙªË– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U‡ÊÊÿŒ „Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ¡Ù ∑§≈UÊˇÊ •ı⁄U √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ‚∑‘§–ÿÁŒ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Ù ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U •‡‹Ë‹•ı⁄U •Ê¬ÁûÊÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U¬„‹ ‚ „Ë ¬˝Ê# „Ò Á∑§ fl„ ‚Êß’⁄U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ-¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U‚∑‘§¥– ¡Ù ‹Ùª ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Áflm· »Ò§‹ÊŸ •ÕflÊ÷ÊflŸÊ∞¥ ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË ’⁄UÃŸ ◊¥ ∑§Ùß¸„¡¸ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •¬⁄UÊœ „ÙŸ∑‘§ ¬„‹ „Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê-¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ¬⁄U•Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ß‚ ¬„‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ù ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ‚ ˇÊÈéœ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ˇÊÈéœ „ÙŸÊ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Ê‹ÙøŸÊ‚ ’øŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ‚„Ë Ÿ„Ë¥–

∞◊‚Ë«Ë ∑§Ê ’¡≈UÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ (∞◊‚Ë«Ë) ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflÃ ’¡≈U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§⁄UÙ¥ ◊¥flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ Ÿ∞ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÁpÃ „Ë ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸„Ò– ß‚‚ ◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§’Ù¤Ê ’…∏ªÊ– ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸª◊ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ ◊¥fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ‚‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË, ¬ÊÁ∑§¸ª ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ xÆÆ »§Ë‚ŒË •ı⁄US≈˛Ë≈U ≈UÒÄU‚ ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ∑§¥¡‡ÊŸ øÊ¡¸ ¡Ò‚ ∑§È¿ Ÿ∞ ∑§⁄U ÷Ë ’¡≈U ◊¥¬˝SÃÊÁflÃ Á∑§∞ ª∞– ‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ ≈UÒÄU‚ ∑§Ù ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§Ê Œ‚ »§Ë‚ŒË¬˝SÃÊÁflÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ flÊ„Ÿ ‚ªÈ¡⁄UŸ ¬⁄U wÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§¥¡‡ÊŸ øÊ¡¸ ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªß¸ „Ò–S≈˛Ë≈U øÊ¡¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ŸÿÊ flÊ„Ÿ ‹ŸÊ ◊„¥ªÊ „Ù¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¥ ‚¥¬ÁûÊ∑§⁄U ◊¥ flÎÁh fl ŸÿÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ‚ÒÁŸ≈U‡ÊŸ ≈UÒÄU‚ ÁŒÑË∑‘§ ‚¥¬ÁûÊ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸªÊ– ¬˝SÃÊÁflÃ’¡≈U ¡„Ê¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò, fl„Ë¥ ß‚◊¥©ã„¥ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ÷Ë •fl‡ÿ ŒË ªß¸ „Ò– ’¡≈U ◊¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄UmÊ⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò, fl„Ë¥ ß¸ŒªÊ„ fl ¤Ê¥«flÊ‹ÊŸˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U fl ∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§¸ª ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ √ÿflSÕÊ∑§Ù Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ŒÈL§SÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÿÊ ∑§¥¡‡ÊŸ øÊ¡¸ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡’ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •fl‡ÿ ∑§⁄UªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹Ùª•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ë ¡ÊŸÊ øÊ„¥ª •ı⁄U ß‚‚ ©Ÿß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊÃ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „ÙªË– ◊≈˛Ù ‡Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ ø‹Ã ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ„ÙŸ flÊ‹ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§Ê ’Ù¤Ê •ÄU‚⁄U ¬«∏ÃÊ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŒÈ÷Ê¸Çÿ „Ë „Ò Á∑§ ’…∏ „È∞ ÿÊ Ÿ∞ ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ •¬ÁˇÊÃ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ ‚flÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË¥– ∞◊‚Ë«Ë∑§Ù ’…∏ „È∞ fl Ÿ∞ ∑§⁄U fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •fl‡ÿ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞–

•¥∑§Ù¥ ∑§Ê π‹„Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¡Ë’ ‚¥ÿÙª ÿÊ ŒÈÿÙ¸ª ¡È«∏ªÿÊ ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Ê◊ ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê◊‹Ê∞ø≈UÒ≈U ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê „Ù ÿÊ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê,‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– fl·¸ wÆvÆ-vv∑§Ë ◊Êø¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ Œ‚flË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ•Ù¥∑‘§ ‹ª÷ª øÊ⁄U „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’Œ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ßÃŸ √ÿÊ¬∑§SÃ⁄U ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ Á◊‹ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊ, Áfl÷Êª, ÁŸ∑§Êÿ, ’Ù«¸ÿÊ ÁŸª◊ ∑‘§ Á‹∞ flÊ∑§ß¸ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò– ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ π‹ ∑§Ù≈U‚ πÒ⁄UÊÃ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ¥’⁄U ’Ê¥≈U ª∞– ∑§Ùß¸ ∑§‚ı≈UË, ∑§Ùß¸ ¬Ò◊ÊŸÊ, ∑§Ùß¸•ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê¥øÊ ªÿÊ– ‹ªÃÊ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ ÷Ë π‹‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U »§¡Ë¸ ∑§Êª¡, ¬øÊ¸ ÿÊ ¬È¡Ê¸ ŸàÕË Á∑§ÿÊ, ©‚⁄Ufl«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ¥’⁄U ’Ê¥≈U ÁŒ∞ ª∞– ÿÊŸË ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UªÙ⁄Uπœ¥œÊ fl·Ù¸ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê¥π Ã’ πÈ‹Ë ¡’ ≈UÊÚ¬ ≈UŸ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê π‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U »§¡Ë¸¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù π‹ ∑§Ù≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U vÆ •¥∑§ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹ÊÁ∑§‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê¡¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ‚¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ’ŸªÿË „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ŒÙ ‚’‚’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U» ÃÙ Œ‚„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞‚SÃÊ •ŸÊ¡, ‡ÊP§⁄U •ı⁄U Á◊^Ë Ã‹ ¡Ò‚Ë•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞¥ „⁄U ◊„ËŸ ©ÁøÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄Uzw ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ¬„¥ÈøÊŸ ∑§ÊŒÊÁÿàfl „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ∞∑§ „¡Ê⁄U xxx¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§ÊflÊÁ¡’ ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿŸËÁÃ ∑‘§ Ã„Ã œÊŸ •ı⁄U ◊P§Ê π⁄UËŒË ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË– ßŸ ŒÙŸÙ¥ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ÷ÊŸÊ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ’«∏ËøÈŸıÃË ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§È‡Ê‹ ¬˝’¥œŸ ‚ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Êÿ¸ ’«∏Ë∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥–

π⁄UË» fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ßŸ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ Ÿı ‹Êπ w} „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U zv ‹Êπ vx „¡Ê⁄U◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ π⁄UËŒ ∑§⁄U ©ã„¥ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U v|w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊªÿÊ– øÊ‹Í π⁄UË» fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ßŸ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê…¥ •∆Ê⁄U„ ‚ı ‚íÿÊŒÊ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ zz ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§≈UŸ œÊŸ ∑§Ë •Êfl∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ù ¿„ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– ‹ª÷ª vz‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ π⁄UËŒÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù œÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŒŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê ∑§Ê •ª˝áÊË ⁄UÊíÿ„Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ œÊŸ ∑§Ë•ë¿Ë ∑§Ë◊Ã Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ◊¥÷Ë ∑§Ê»Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò–

„⁄U ◊„ËŸ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ∑‘§ xw‹Êπ zx „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÊòÊ ∞∑§ M§¬∞•ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù ◊¥ xz Á∑§‹Ù •ŸÊ¡•ı⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒÙ Á∑§‹Ù •ÊÿÙÁ«Ÿ Ÿ◊∑§(•◊ÎÃ Ÿ◊∑§) ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ ⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«¸ ¬⁄U „⁄U ◊„ËŸ ©ÁøÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á◊^Ë

Ã‹ •ı⁄U ‡ÊP§⁄U ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ßŸ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ¿„ ‹Êπ |v „¡Ê⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U •¥àÿÙŒÿ üÊáÊË ∑‘§ „Ò¥, ©ã„¥ ◊ÊòÊ ∞∑§M§¬∞ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑§Ë Œ⁄U ‚ xz Á∑§‹ÙøÊfl‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§⁄UË’wÆ ‹Êπ {~ „¡Ê⁄U ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ÿÊŸË ∞.¬Ë.∞‹. üÊáÊË∑‘§ „Ò– ©ã„¥ ÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞•‹ª ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§»ÊÿÃË ◊ÍÀÿ ¬⁄U ßŸflSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „Ò–∞¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U„ M§¬∞ Á∑§‹Ù∑§Ë Œ⁄U ‚ øÊfl‹ •ı⁄U Œ‚ M§¬∞ ∑§Ë Œ⁄U ‚ª„Í¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „⁄U◊„ËŸ xz Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬ÊòÊÃÊ „Ò– ßŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§»‹SflM§¬ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ zz‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ •’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë÷Íπ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ß‚‚ ’«∏Ê©ŒÊ„⁄UáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •Ê¡ „⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ŒÙ flQ§ ∑‘§ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ¬P§Êß¥Ã¡Ê◊ „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•¬ˇÊÊ∑§ÎÃ ∑§È¿ •Áœ∑§ „Ò– ß‚ ŒπÃ „È∞fl„Ê¥ ∑‘§ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ∑‘§ ‹ª÷ª øÊ⁄U‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U ’Ë¬Ë∞‹ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚SÃ •ŸÊ¡ •ı⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§Ÿ◊∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U ◊„ËŸ ¬˝ÁÃ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø M§¬∞ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù øŸÊŒ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •Ê¡ •ª⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflE ’Ò¥∑§ ¡Ò‚Ë•¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ‚¥SÕÊ ‚ ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „ÒÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¡„Ê¥ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁÃ „Ò fl„Ë¥ ß‚◊¥ „⁄U SÃ⁄U¬⁄U ¡Ÿ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ù ÷Ë ’„ÈÃ ’«∏Ê üÊÿÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄UŒ‡Ê ∑‘§ •ãM§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ∞∑§ ⁄UÙ‹◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë„Ò–

Ÿfl-ªÁ∆Ã ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆx ◊¥‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’Êª«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ë– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿ Ãà∑§Ê‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ √ÿÊ¬∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù •¬ŸË ∑§Êÿ¸ ‚ÍøË ◊¥ ‚flÙ¸ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„ S¬C◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞, ¡ŸÃÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wxÁŒ‚ê’⁄U wÆÆy ‚ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (ÁŸÿ¥òÊáÊ•ÊŒ‡Ê) wÆÆy ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ŒÙ „¡Ê⁄U }|w ÁŸ¡Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄USÃÁ∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ıÿÊÁø∑§Ê∞¥ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ Á‚Ãê’⁄U wÆÆz ◊¥⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê „È•Ê– •Ê¡¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U zy~ ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ¥¡Ÿ-÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ßŸ◊¥‚ øÊ⁄U „¡Ê⁄U Æz} ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‹êå‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ı⁄UøÊ⁄U „¡Ê⁄U Æyx ŒÈ∑§ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ „¡Ê⁄U w|} ŒÈ∑§ÊŸÙ¥∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥– ∑§È¿ ŒÈ∑§ÊŸ¥flŸ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË „Ò–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ŒÙŸÙ¥„Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë‚ê¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ¡Ÿ-÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã„Ù ⁄U„Ë „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ~|xy „Ò¥– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ •Ê¡ ¬Í⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ ‚∑§◊ ∞∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¡M§⁄U ©¬‹éœ „ÙªÿË „Ò¥ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Á„‹Ê‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬•ÛÊ¬ÍáÊÊ¸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥∑§Ù ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ •ı⁄U ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§Á‹∞ vz ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë¬ÊòÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ©¬Ê∞ Á∑§∞ „Ò–Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ë«Ë∞‚ •ÊÚŸ ‹Êß¸Ÿ√ÿflSÕÊ– ß‚∑‘§ •ãÃª¸Ã fl·¸ wÆÆ} ◊¥‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ’„Ã⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê πÊl

∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë Œ‚ „¡Ê⁄U‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê «Ê≈UÊ’‚ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò πÊl Áfl÷Êª ∑§Ë fl’‚Êß¸≈U ◊¥‚÷Ë ⁄U‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊, ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, ’Ë¬Ë∞‹, ‚fl¸ ‚ÍøË R§◊Ê¥∑§, ¬˝àÿ∑§⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ•ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ fl’‚Êß¸≈U ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– œÊŸ π⁄UËŒË •ı⁄U ∑§S≈U◊Á◊Á‹¥ª ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ê¬ÍáÊ¸∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù œÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ¬˝àÿ∑§‚Á◊ÁÃ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ÃÒÿÊ⁄U ø∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¡Ÿ-÷ÊªËŒÊ⁄UË fl’‚Êß¸≈U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ŸflËŸ ¬˝ÿÙª „Ò– ß‚ fl’‚Êß¸≈UÍÍÍá’„áŒ¬’á¬Œä’¬¡¬˝◊Œ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷ËŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl¬Ë«Ë∞‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‚◊SÿÊ, Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ •¬Ÿ ‚È¤ÊÊfl ß¸-◊‹∑‘§ ¡Á⁄U∞ πÊl Áfl÷Êª ∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ß¸-◊‹ ‚•ÕflÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß˝‹»ÙŸ Ÿê’⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë flÊ¥Á¿Ã ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§Ÿê’⁄U, ¬˝ŒÊÿ ÁÃÁÕ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ fl ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U¡Ê∑§⁄U ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ß‚ fl’‚Êß¸≈U ◊¥ œÊŸ π⁄UËŒË ∑§Ë ÷Ë¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ flÊ⁄U Œ¡¸ ⁄U„ÃË „Ò–ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U wv ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ‚⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ∑‘§ ⁄UÊÿ¬È⁄U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ¥fl ÿÊ‡Ê„⁄U ‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ß‚∑‘§ ≈UÙ‹ »˝Ë≈U‹Ë»ÙŸ Ÿê’⁄U v}ÆÆ-wxx-x{{x ¬⁄U‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÕflÊÁ‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ‚ øÊfl‹©à‚fl ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë „Ò, Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥‚Ê#ÊÁ„∑§ „Ê≈U-’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò, fl„Ê¥

¬˝àÿ∑§ ◊„ËŸ ∑§Ë ¿„ ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªŸflÊ‹ ¬˝Õ◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÁŒŸ øÊfl‹ ©à‚fl◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê· ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ „⁄U◊„ËŸ ∑§Ë ‚ÊÃ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù øÊfl‹ ©à‚fl∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– øÊfl‹ ©à‚fl ∑‘§ ÁŒŸ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ‡ÊŸ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃÊ „Ò– øÊfl‹ ©à‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–mÊ⁄U ¬˝ŒÊÿ ÿÙ¡ŸÊ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U’«∏Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ∑§Ë ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ•¬Ÿ ‚÷Ë vÆz ¬˝ŒÊÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞©ÁøÃ ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë¬„È¥øÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßŸ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ù ¬Ë‹ ⁄U¥ª‚ ⁄U¥ª∑§⁄U ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ŒË ªÿË „Ò,ÃÊÁ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ’ŸË⁄U„–

ÁflE ’Ò¥∑§ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË ‹ª÷ª øÊ⁄U‚ı ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÷Ë ©ÑπÁ∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë∑‘§ Ã„Ã ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ¬⁄UÁ∑§»ÊÿÃË •ŸÊ¡ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªÿË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Ê·ôÊ üÊË ¡ÊÚŸé‹ÊÚ◊ÊÁ∑§S≈U Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑‘§ ‹Ë∑‘§¡,•¬√ÿÿ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄UÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù’„Ã⁄U ◊ÊŸÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„Ã Œ‡Ê ∑§Ë•Ÿ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§•äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄UflÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ÷¡Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ ∑‘§◊„ËŸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ πÊl ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË∑‘§.√„Ë. ÕÊÚ◊‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U •Ê∞Õ–

◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹ËÁ‚é’‹ ∑§Ë ‚ÅÃË ¬⁄U ‚flÊ‹

¡„Ê¥ Ÿflfl·¸ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò, „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ◊ÈgÙ¥∑§Ë ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁÃ fl πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥, ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÕÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •’ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Á⁄U≈U‹◊¥ ∞»«Ë•Êß¸ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÄUÿÊ ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ? Áfl∑§Á‚Ã ¬Áp◊, •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ Á’˝≈UŸ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ◊øË „Èß¸ „Ò •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§•Áœ∑§Ã⁄U Á„S‚ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‡ÊÊ¥ÁÃ „Ò •ı⁄U ßŸ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò ÃÕÊ∞‚Ê „◊Ÿ ª˝Ë‚, ß≈U‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ „Ò– Á’˝∑§Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕÁÃ ’„Ã⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê•‚⁄U øËŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ê „Ò, Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ Áª⁄U ªß¸ „Ò ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ŸËø ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– √ÿÊ¬Ê⁄U ÉÊÊ≈UÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃ Ã∑§ ¬„È¥øøÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ê’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù‹ªÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ L§∑§Ÿ ÃÕÊ ¬Áp◊ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ …Ê¥ø ◊¥ „Ù ⁄U„ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÙ¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò,∞»«Ë•Êß¸ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ Ÿ¡⁄U «Ê‹Ÿ‚ ¬Ífl¸ „◊¥ •Ê¬˝flÊ‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ– ¡„Ê¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ÿ-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò •ı⁄U Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»«Ë•Êß¸ ∑‘§ „⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË ÁŸc¬ˇÊÃÊ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ÃÕÊ ¬ˇÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ã∑§¸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò•ı⁄U ÿ„ ⁄UÙ¡ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ÿ Á’ª-’Ê¡Ê⁄U ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ◊≈˛Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∑§ß¸ “∞“ üÊáÊË ∑‘§Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ã ŒπÊ „Ò •ı⁄U ÕÙ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

◊äÿ◊ fl ¿Ù≈U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ⁄U„ŸÊ ‚ËπÃ ŒπÊ „Ò– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ŸÊ¡È∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë •fl‡ÿ•ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „◊Ÿ πÈŒ⁄UÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ’„È⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÁflŒ‡ÊË’„È⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë •¬ŸË ÁflûÊËÿ ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕflÒ‚ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ªË? •ı⁄U ÄUÿÊ „◊ ©ã„¥ •¬ŸË »Í«øŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ Œ¥ª? „◊¥ ß‚ ◊Èg¬⁄U •fl‡ÿ øøÊ¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ „Ò⁄UÊŸË∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ª∆’¥œŸ ‚„ÿÙªË Á¡‚◊¥∞•Êß¸≈UË‚Ë, Œ˝◊È∑§ ÃÕÊ ∑‘§⁄U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥,∞»«Ë•Êß¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê, flÊ◊Œ‹, ’‚¬Ê, ‚¬Ê, ÃŒ¬Ê, •ÛÊÊ Œ˝◊È∑§, ’Ë¡Œ ÃÕÊ‹ª÷ª „⁄U ∑§Ùß¸ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? flÊÁáÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚Ê„Á‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÃÕ ¬Í⁄U ¬ÎD ∑§Ê ÁflôÊÊ¬Ÿ „Ëß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§“•¥∑§‹ ‚Ò◊“ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ’Êfl ∑§Ë ÷Ë øøÊ¸ „Ò– ◊È¤Ê•÷Ë ÷Ë ∑§Ù∑§ ÃÕÊ ¬å‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã◊ÊŒ ∑§Ë ÿÊŒ„Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ∑‘§‹È∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ò∑§Á¡¥ª ©lÙª »‹Ê-»Í‹Ê „Ò •ı⁄U •Ê‹Í ∑‘§ Áøå‚ ∑‘§ ¿Ù≈U-’«∏ ¬Ò∑‘§≈U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥– ◊Ò¥ w{¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»«Ë•Êß¸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥„Í¥– ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ŸÊ ‹Á∑§Ÿ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„◊Ò¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ Á„ÃÙ¥ flÊ‹ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÿ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬ÿÊ¸# ‚È⁄UˇÊÊ ©¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

„◊Ê⁄UË ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¬ÍáÊ¸ ÃÕÊ „ÃÊ‡ÊÊ¬ÍáÊ¸ øøÊ¸ ∑§

’Êfl¡ÍŒ ‚ëøÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ◊¡’ÍÃ „Ò •ı⁄U ß‚ „◊ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃøÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U „◊¥ ÷Áflcÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê∞¥ª– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ‚÷Ë ∑§Ê äÿÊŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§„◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬⁄U ∑§⁄UË’Ë Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸË øÊÁ„∞ ¡„Ê¥ ŸÃÎàfl∑‘§ ◊Èg S¬C „Ò¥– fl„Ê¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ fl©Ÿ∑‘§ ‚¥÷ÊflË ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •◊⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ „Ò¥ •ı⁄U◊⁄UÊ •÷Ë ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •◊⁄UãŒ˝ ∑§Ù •∑§Ê‹Ë Œ‹¬⁄U vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „ÙªÊ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Ã¡ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ »ÊM§∑§ ÃÕÊ ©◊⁄U •éŒÈÑÊŒÙŸÙ¥ „Ë •»S¬Ê ¬⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÙáÊ ‚ ◊Ò¥ ÿ„ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚ŸÊ∑§Ê ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∆„⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ•ŸÈ÷fl ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ß‚ Ãâÿ ‚ ÷‹Ë-÷Ê¥ÁÃ¬Á⁄UÁøÃ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÁSÕÁÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë•ÁSÕ⁄U ÁSÕÁÃ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„∞ ¡„Ê¥•‹ª-•‹ª ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ„È∞ „Ò¥ •ı⁄U „◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ „ÙªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹∑§Ê¥»˝Ò¥‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ë«Ë¬Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊¡’ÍÃ Áfl⁄UÙœË „Ò•ı⁄U ∞‚Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’„ÈÃ ∑§È¿ ∑§⁄U Á‹ÿÊªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ flÎ„Œ ÃSflË⁄U „Ò–¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ√ÿQ§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§M§¥ªÊ– „◊Ÿ •»ªÊŸ ‚Ë◊Ê∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ„Ò ¡„Ê¥ ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ w} ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù

◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ∑§Ùß¸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U „Ò ‹Á∑§Ÿ◊⁄UÊ •’ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹÷Ë ∑§„Ê „Ò, ªÎ„◊¥òÊË Ÿ •àÿ¥Ã ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ∑§Ùß¸ „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ{ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ¡◊¸Ÿ’∑§⁄UË, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÃÕÊ ÁøÛÊÊSflÊ◊Ë S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U„◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÿ “S‹Ë¬⁄U ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹“ ’„È◊ÍÀÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬•ı⁄U Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù¥ªË– „◊ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Ê¡•Áœ∑§ ‹Ò‚ „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË „ÊÁŒ¸∑§ ßë¿Ê „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê Œÿ üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ßŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Í‚ ∑‘§ ∑§ß¸ …⁄UÙ¥ ◊¥ ‚“‚Èß¸“ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ⁄U◊L§π ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚„Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ò •ı⁄U ’„ÈÃ ŒÈπŒ’ÊÃ „Ò Á∑§ ◊Ê•ÙflÊŒË Á„¥‚Ê ÃÕ „àÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥Á‹# „Ò¥ÃÕÊ „Ê‹ „Ë ∑§Ë ∞∑§ “ªŸ ’Ò≈U‹“, Á¡‚◊¥ Á∑§‡ÊŸ¡Ë∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃË„Ò Á∑§ ¡„Ê¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UflÊÃÊ¸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò, fl„Ë¥ fl„ „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UªË– ◊Ê•ÙflÊŒË ¬˝ÁÃ‡ÊÙœ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ’„ÈÃ ŒÈπŒ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ùß¸÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ •Êª Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑§‚∑§ÃË •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ„ÊÁŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªÊ–

6.qxd 12/8/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ’Ëø ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „È•Ê Á⁄UÄU‡ÊflÊ‹Ê– ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È’„ ∆¥«Ë •ı⁄U ∑§È„Ê‚ ÷⁄UË ’ËÃ ⁄U„Ë „Ò¥–

◊ÕÈ⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„‹’ŸÊ ¬È‹ •’ ◊⁄Uê◊Ã ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§»§È≈U¬ÊÕ ∑§Ù Á»§⁄U ‚„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∞‚ ◊¥©¬˝ ‚ÃÈ ÁŸª◊ Ÿ ß‚∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Ÿ∞ ¬È‹ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ß‚∑§Ê ∞S≈UË◊≈U ‡ÊÊÿŒ „Ë ¬Ê‚ „Ù ‚∑‘§ªÊ–

ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U fl·¸ v~{w ◊¥ ŸÿÊ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ,Á¡‚ ¬⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊÃ ªÈ¡⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬øÊ‚‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã •ÊÁŒ Ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑‘§ »§È≈U¬ÊÕ ∞∑§Œ◊ Œ⁄U∑§ ª∞ „Ò¥– ∑§ß¸¡ª„ ÃÙ »§È≈U¬ÊÕ ’ø „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„¬È‹ •’ ÷Ê⁄UË ÿÊÃÊÿÊÃ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª ß‚∑§Ë ¡¡¸⁄U„Ê‹Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øÃÊflŸË ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„Ê„Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ≈UË∞Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª Ÿ ß‚ ¬È‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ÿÊÃÊÿÊÃ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ ∑§Ë ÕË– Ã’ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ’Ò⁄UÊ¡ ‚ ªÙ∑§È‹ fl ‹Ù„flŸ „Ù∑§⁄U ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ◊Ù«∏ „ÙÃ„È∞ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË–

•’ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ √ÿflSÕÊ ÃÙ äflSÃ „Ù „ËøÈ∑§Ë „Ò, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊äÿ ¬È‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ’Ÿ»§È≈U¬ÊÕ ÷Ë πà◊ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§ß¸ ¡ª„ ÃÙ ¬àÕ⁄U „Ë

ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ò¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ß‚∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’«∏Ë ¡‚Ë’Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ¡Ù ‚¥÷¥fl Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

flÒ‚ ÷Ë ÿ„ ¬È‹ •¬ŸË ©◊˝ ¡Ë øÈ∑§Ê „Ò, •ı⁄U ∑§÷Ë÷Ë ’Ò∆ ‚∑§ÃÊ „Ò– »§‹SflM§¬ ‚ÃÈ ÁŸª◊ Ÿ ß‚∑‘§‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ∑§⁄UË’ ¬ëøË‚ »§È≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ∞ ¬È‹∑§Ê å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

Áfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸ ’‚¬Ê‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬È‹ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù SflË∑§ÎÁÃ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Ã◊Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ’ËÃ ÁŒŸ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ß‚∑§Ë ¬Ò⁄UflË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, »§‹SflM§¬ •’ øÈŸÊfl’ÊŒ „Ë ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „ÙŸÊ ‚¥÷¥fl ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑§Ë ‚Ë«Ë flŸ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ ∞‚∞ ©S◊ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Áfl÷Êª ‚ÃÈÁŸª◊ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ¬˝SÃÊfl ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ SflË∑§ÎÁÃÁ◊‹Ã „Ë ‚ÃÈ ÁŸª◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ– ŸÿÊ ¬È‹’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë flÃ¸◊ÊŸ ¬È‹ ¬⁄U „À∑§Ê ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊÃ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§÷Ë ÷Ë äflSÃ „Ù ¡Ê∞ªÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬È‹

’„⁄UÊßø (∞¡¥‚Ë)– ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ L§¬ß¸«Ë„Êø∑§¬ÙS≈U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ Ÿ¬Ê‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Œ‚ Á∑§‹Ùø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò– ∞‚∞‚’ËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù L§¬ß¸«Ë„Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ ‚ÊÃflË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ¡flÊŸø∑§¬ÙS≈U ¬⁄U ª‡Ã ¬⁄U Õ– Ã÷Ë ©ã„¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ ◊Á„‹Ê∞¥ Á⁄UÄU‡Ê¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U •ÊÃË „Èß¸ ÁŒπÊß¸ ¬«∏Ë– ø∑§¬ÙS≈U ¬⁄U Ã‹Ê‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ¬Ê‹∑‘§ L§∑§È◊ Á¡‹Ê ∑‘§ ‚÷Ê œÈ‹Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ∑‘§‚Ë ∑§Ë ¬à??ŸËªËÃÊ(xÆ) ∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù fl ’Ê¥∑‘§ Á¡‹Ê ∑‘§ ªÊ¥fl ‚÷Ê Á«∑‘§⁄UË flÊ«¸◊„ÊŒfl¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸fl‹Ë ∑§Ë ¬à??ŸË ∑§◊‹Êfl‹Ë(yÆ) ∑‘§ ¬Ê‚ ‚‚ÊÃ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸– ªËÃÊ ∑§Ê ¬ÁÃ Ÿ¬Ê‹ª¥¡ ∑‘§ •Ê¬ÍÁÃ¸Áfl÷Êª ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë √ÿÁQ§ ÁŒ‹‡Ê⁄UË Áfl∑§ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù L§¬ß¸«Ë„Ê’‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ©ã„¥ wÆÆÆ L§¬ÿ ŒŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªß¸ ÕË Á¡‚∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ¬«∏ ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ–∞‚∞‚’Ë ∑‘§ ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ ‚ÊÃflË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ¬˝÷Ê⁄UË •Á÷Ÿfl, ◊Á„‹Ê„fl‹ŒÊ⁄U ‚ÙŸ◊ ªÍê’Ù, ⁄UÙ◊Ê, ‚ÈÁflÃÊ ≈UË, ‚⁄UÙ¡ ∑§È◊Ê⁄UË, ∑§◊‹Ê ∑§È◊Ê⁄UË,‚ÈŸË‹ ŒûÊ fl •⁄UÁflãŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– L§¬ß¸«Ë„Ê ø∑§¬ÙS≈U ‚ „Ë ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U„Ë ÁSÕÃ Ÿ¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡◊ÈŸ„Ê øı∑§Ë ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ L§∑§È◊ Á¡‹∑‘§ ◊ª◊Ê flÊ«¸ Ÿ¥. ÃËŸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊Í ¡Ë‚Ë(wy) ¬ÈòÊ ÷Ë◊Í ¡Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ Á∑§‹Ù ‚ı ª˝Ê◊ ø⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ–

Œ‚ Á∑§‹Ù ø⁄U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê∞¥ ’¥ŒË

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚Í’ ∑‘§ wv Á¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊„Ê◊ÊÿÊ ª⁄UË’•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ©Ÿ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥„Ò¥, ∑§Ù fl·¸ wÆÆÆ ∑‘§ •¬˝ÿÈQ§ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– πÊl Áfl÷Êª Ÿ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ¬ÍÁÃ¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§fl„ ßŸ ∑§Ê«Ù¸ ¬⁄U ©‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¡M§⁄U •¥Á∑§Ã ∑§⁄U¥– Á¡Ÿ Á¬¿«∏Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÿ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª fl „Ò¥- ‚ÙŸ÷Œ˝, ©ÛÊÊfl, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë,‚ËÃÊ¬È⁄U, „⁄UŒÙß¸, »§Ã„¬È⁄U, ‹Á‹Ã¬È⁄U, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË, ’Ê¥ŒÊ, ÁøòÊ∑§Í≈U,Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ∑§È‡ÊËŸª⁄U, ◊„Ù’Ê, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ¡ıŸ¬È⁄U,¡Ê‹ıŸ, ∑§ı‡ÊÊê’Ë, •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ¬˝ÃÊ¬ª…∏–‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ©‚ ÁŸáÊ¸ÿ ∑‘§ Ã„Ã ©∆ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ßŸ Á¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄U ©‚ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÊªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«Ù¸ ∑§Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬È⁄UÊŸ ’ø∑§Ê«Ù¸ ∑§Ù „Ë ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË ªÿË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ’SÃË,©ÛÊÊfl •ı⁄U ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ ÷Ë ßŸ ’ø ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«Ù¸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒËªÿË ÕË–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Ã„Ã ‡ÊÊ‚Ÿ ßŸÁ¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœ¸ŸÃ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ßŸ∑§Ù ÁøÁqÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥’¥ÁœÃÁ¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ßŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊlÊÛÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ßã„¥ πÊlÊÛÊ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§–

¬È⁄UÊŸ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«Ù¸ ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃ◊ÕÈ⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– •Ê∆ ◊Ê„

‚ flÃŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªÈS‚Ê∞ ¡Ÿ◊¸∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ß‚ „«∏ÃÊ‹ ‚◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∆¬ „È•Ê ¡Ÿ◊¸ ’‚Ù¥∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ◊ÊŸ ◊Ÿı√’‹ ∑§ÊŒı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á‹ÁπÃ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§’ÊŒ Õ◊ ªÿÊ– vz ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§flÃŸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Á⁄UøÊ‹∑§ „«∏ÃÊ‹ ‚flÊ¬‚ ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U ¡Ÿ◊¸ ’‚Ù¥∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¡Ÿ◊¸ ∑§Ë ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ •øÊŸ∑§ ¡Ÿ◊¸ ∑‘§¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ∆¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl¡„Á¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ‚ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U,»§L§¸πÊ’ÊŒ •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù flÃŸ

Ÿ Á◊‹ŸÊ ⁄U„Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù◊ŸÊŸ ∑‘§ ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿ„ ∑§◊Ë¸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ–’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË•Êß¸ ◊„‡Ê∑§◊‹ ßŸ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– ©ã„¥ ÷ËßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’Ò⁄U¥ª flÊ¬‚ ∑§⁄UÁŒÿÊ–

ß‚ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ«fl¡∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ „«∏ÃÊ‹ ∑§ÙflÊ¬‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ßŸ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡Ÿ◊¸¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË–ß‚∑‘§’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∞•Ê⁄U∞◊ Ÿ Sflÿ¥fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÙ ŒÙ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ’‚¥ ‹¡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞– ÿ„ ŒÙŸÙ¥

¡Ò‚ „Ë ’‚¥ ‹∑§⁄U fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ ª≈U¬⁄U ¬„È¥ø fl„Ê¥ ‚ ßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ßã„¥’‚ ‚ ŸËø ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ’‚ flÊ¬‚fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ÷¡ ŒË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ ∞•Ê⁄U∞◊⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ÿ◊¸∑‘§ ∞◊«Ë ‚ »§ÙŸ ¬⁄U flÊÃÊ¸ ∑§Ë ªß¸–∞•Ê⁄U∞◊ ‚ flÊÃÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ÿ◊¸ ∑‘§∞◊«Ë mÊ⁄UÊ ‹πŸ™§ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥flÊÃÊ¸ ∑§Ë ªß¸–

ß‚ ¬⁄U ©ã„¥ ßŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ÊflÃŸ Sflÿ¥ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊªÿÊ– ∞•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒßŸ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù flÃŸ ∑‘§ Á‹∞Á‹ÁπÃ ◊¥ vz Ã∑§ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ßŸ ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ–

«« ‹ÊßŸ ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U Œı«∏Ë ¡Ÿ◊¸

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ’ÛÊÊŒflËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê⁄U‚ı‹ øı⁄UÊ„ ¬⁄U∑§¥≈UŸ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ‚ ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ∑§Ë ◊ıÃ ‚ ªÈS‚Ê∞ ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ ∑§Ê≈UÊ– ∑§¥≈UŸ⁄U ◊¥•Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U¡◊∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ë ŒÙ ’Êß∑‘§¥»§Í¥∑§ ŒË¥ •ı⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U Œı«∏ÊÁ‹ÿÊ– ¬Õ⁄UÊfl ‚ Œ‚ ‚ •Áœ∑§ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ˇÊÁÃª˝SÃ „Ù ª∞– ÃËŸ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚◊Ã ∑§ß¸ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥∑§Ù øÙ≈U •Êß¸ „Ò¥–

„ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È•Ê ¿ÊòÊ•ŸÍ¬ ‚Ê⁄USflÃ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ‹ÙœÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á„⁄UŸı≈UË∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– fl„ Á»§‹„Ê‹Ÿª‹Ê ÷Í«∏Ê, ◊È⁄UÊ⁄UË Ÿª‹Ê(‚Ê⁄U‚ı‹) ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ÿ„Ë¥ ∑‘§ß¥Á«ÿŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vw◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ŒÙ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿È¥^Ë „ÙŸ

¬⁄U fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •¬Ÿ ŒÙSÃ⁄U¡Ã ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ•¬Ÿ øÊøÊ ‚¥¡Ëfl ‚Ê⁄USflÃ ∑‘§‚ÊÕ ’⁄Uı‹Ê ’Êß¸¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–ŒÙŸÙ¥ ¿ÊòÊ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒ‹ Õ–‚Ê⁄U‚ı‹ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ’⁄Uı‹Ê ’Êß¸¬Ê‚∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏Ã ‚◊ÿ ¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄U„∑§¥≈UŸ⁄U (∞ø•Ê⁄U x{ •Ê⁄U, yvÆ})∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– •ŸÍ¬ ∑§Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§⁄U¡Ã ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ–

„ÊŒ‚ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ¬„È¥øË¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊòÊ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ◊‹πÊŸÁ‚¥„ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–øÊ‹∑§-ÄU‹ËŸ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‹•Êß¸– ß‚Ë ’Ëø ‚ÍøŸÊ ¬⁄U S∑§Í‹ ‚‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øª∞ •ı⁄U ⁄UÙ«fl¡ fl∑§¸‡ÊÊ¬ ∑‘§ ¬Ê‚π«∏ ∑§¥≈UŸ⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË–

’flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÁ∆ÿÊ¥»§≈U∑§Ê⁄U∑§⁄U ÷ªÊÿÊ ÃÙ fl ‚Ê⁄U‚ı‹

øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚÷Ë πŒ«∏ŸÊ øÊ„Ê ÃÙ fl ÷«∏∑§ ª∞•ı⁄U ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ŒÙ ’Êß∑§Ù¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U∑§ß¸ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏ ÁŒ∞–¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ê¥⁄UÙø∑§ ◊È∆÷«∏ ∑§ß¸ Œı⁄U Ã∑§ ø‹Ë–ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚◊Ã ∑§ß¸⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÙ≈U¥ •Êß¸¥– ÿ„’flÊ‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ê–ÁSÕÁÃ ¡’ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ ÃÙ¬Ë∞‚Ë ’È‹ÊŸË ¬«∏Ë– Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¥‚ÍªÒ‚ ∑‘§ ¬Ê¥ø ⁄UÊ©¥« ªÙ‹ ¿Ù«∏–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ÷Êª ª∞–

¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¡Ê◊ — ‚Ê⁄U‚ı‹øı⁄UÊ„Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ∑‘§•‹ÊflÊ ’Êß¸¬Ê‚ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏ÃÊ „Ò–ŒÙ ÉÊ¥≈UÊ ‚ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ’flÊ‹„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‹¥’Ê ¡Ê◊‹ª ªÿÊ–

„ÊŒ‚ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ë ◊ıÃ ¬⁄U ’flÊ‹

’Ê„ (∞¡¥‚Ë)– •‡‹Ë‹„⁄U∑§Ã ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U «Ê‹Ë „Ò– ¤Êª«∏ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¥– ◊Ê◊‹Ê ÕÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ, ¬⁄U’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê „Ù ªÿÊ „Ò–

⁄U¡¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Í¡Ê ¬ÈòÊË‡ÿÊ◊ fl⁄UŸ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊)Á‚‹¬Ù‹Ë ◊¥ ¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ} ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ fl„S∑§Í‹ ªÿË ÃÙ Á‚‹¬Ù‹Ë ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë ’¥≈UÍ ¬ÈòÊ ∑§Ê‹Ëø⁄UŸ(∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) Ÿ ©‚‚•‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã ∑§⁄U «Ê‹Ë, ß‚∑§Ê

Áfl⁄UÙœ ¿ÊòÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– S∑§Í‹ ‚ ÉÊ⁄U‹ı≈U∑§⁄U ¿ÊòÊÊ Ÿ flÊ∑§ÿ ‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–

‹«∏∑‘§ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥•ı⁄U ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ flÊŒÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ◊Ê◊‹Ê ÕÊŸ Ã∑§¬„È¥øÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ∑§Ù ‚„◊Ã „Ù ªÿ–

∞‚•Ù »§Ã„Ê’ÊŒ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ê„ ∑‘§ ’¡⁄U¥ªŒ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

∑§Ë ’Ò∆∑§ •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ „Èß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ Á¡‹Ê

‚¥ÿÙ¡∑§ ‚ÃãŒ˝ ’L§•Ê Ÿ ∞‚•Ù»§Ã„Ê’ÊŒ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ËÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, »§Ã„Ê’ÊŒ ◊¥‡ÊÊ¥ÁÃ¬Ífl¸∑§ ‡Êıÿ¸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄U„’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞‚•Ù ∑§Ê ·«∏ÿ¥òÊ„Ò, ÿ„ ‚’ ’‚¬Ê ∑‘§ ◊¥òÊË ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚•Ù»§Ã„Ê’ÊŒ ∑§Ù ¡ÀŒ Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊªÿÊ ÃÙ ’¡⁄U¥ª Œ‹ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UŒüÊËflÊSÃfl, ªı⁄Ufl ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, Á⁄U·Ë,⁄UÊ„È‹, •¡ÿ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

¿ÊòÊÊ ‚ •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã ∑§⁄U ¬Ë≈U ¬Á⁄U¡Ÿ

’„⁄UÊßø (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „Èß¸ ◊Êª¸ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıÃ „Ù ªß¸– ÿ„ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ∞¥ ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U∑‘§ ø‹Ã „Èß¸ „Ò¥– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹πË◊¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ◊„flÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ∑§ÎÁ·’Ë¡ ÁflR§ÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „ÃÊ„Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl ¬¥øŸÊ◊Ê∑§⁄UÊ∑§⁄U •ãàÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ „Ò¥–

ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊„Ë¥¬È⁄UflÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ· ’Ë¡ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê⁄U„ ‹πË◊¬È⁄U ∑‘§ ◊„flÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊SflM§¬ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊flÎˇÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •¬ŸË ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ‹πË◊¬È⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø◊ÙÃË¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ π¬«∏Ê flŸ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄U„ øı¬Á„ÿÊflÊ„Ÿ Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞⁄UÊ◊SflM§¬ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥ŸŒ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë „Ë ‚È’„ ¬ÿÊª¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§•⁄U∑§Ê¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Èß¸ „Ò– •⁄U∑§Ê¬È⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§#ÊŸ(v}) ¬ÈòÊ •éŒÈ‹„◊ËŒ fl ⁄U◊¡ÊŸ(wÆ) ¬ÈòÊ ¿é’Ÿ Á¡ÿÊ⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ª¥ªfl‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã¡⁄UçUÃÊ⁄U ‚ •Ê∞ ∞∑§ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U„Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ‚ÊÕ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÊ„Ÿ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ÿÊòÊË ’‚ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê •ôÊÊÃ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ∑‘§ ÁflL§h Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿Ê ªÿÊ–

•‹ª-•‹ª ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ∑§Ë ◊ıÃ

∞à◊ÊŒ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ¬Ífl¸ ‚Áøfl flÊ∑§ß¸ Ÿ≈Ufl⁄U ‹Ê‹ ÁŸ∑§‹Ê– wz ’∑§ÊÿŒÊ⁄UÙ¥‚ fl‚Í‹ w.|} ‹Êπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§’¡Êÿ •¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿ– Á∑§‚ÊŸ ¡’ ‚Á◊ÁÃ ¬⁄UπÊŒ ‹Ÿ ¬„È¥ø, ÃÙ Ÿ∞ ‚Áøfl Ÿ ©ã„¥ ’∑§ÊÿŒÊ⁄U’ÃÊ∑§⁄U ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– •ÊR§ÙÁ‡ÊÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò– ◊Ê◊‹Ê ‚ÊœŸ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ≈U„Í ∑§Ê „Ò– ß‚ ‚Á◊ÁÃ ‚ ‚ê’h wzÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Áøfl ⁄UÊ◊’Ê’Í ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ¡◊Ê ⁄U‚ËŒ ‹∑§⁄U ¬Ê‚ ’È∑§ ◊∞ã≈˛Ë ÷Ë ∑§⁄UÊ ‹Ë ÕË– Á∑§‚ÊŸ ¡’ ‚Á◊ÁÃ ¬⁄U πÊŒ ‹Ÿªÿ Ã’ Ÿÿ ‚Áøfl Ÿ ©ã„¥ ’∑§ÊÿŒÊ⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§ÙπÊŒ ŒŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚Áøfl∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ’∑§ÊÿÊ ∑‘§ ¡◊Ê „ÙŸ ∑‘§ ‚’ÍÃ ÁŒπÊÿ– ß‚∑‘§’ÊŒ ‚Áøfl Ÿ Á¡‹Ê ‚„Êÿ∑§ ÁŸ’ãœ∑§ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ’ÃÊÿÊ, ¬Ífl¸ ‚Áøfl ⁄UÊ◊’Ê’Í Ÿ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ÁŸflÊ‚Ë ¡◊Ê‹ Ÿª⁄U ÷Ò¥‚ ‚ w{ywÆ, Á¡ÃãŒ˝ Á‚„ ≈U„Í

‚ v}{}Æ, ÁfllÊ⁄UÊ◊ ≈U„Í ‚ wx|zÆ, ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ≈U„Í‚v~xÆÆ ‚Á„Ã ∑§È‹ wz ’∑§ÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ‚ w ‹Êπ |}„¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı øÊ‹Ë‚ L§¬ÿ fl‚Í‹ ∑§⁄U ¡◊Ê ⁄U‚ËŒ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË „Ò, ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

fl„Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∞à◊ÊŒ¬È⁄U ÁSÕÃ ’Ò¥∑§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ∞«Ë•Ù ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ „⁄UË Á‚„ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U πÊÃ Á⁄UãÿÍ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ’∑§ÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË‚ ‚◊SÃ wz Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊Ê¥ª∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „¡Ê⁄UË ‹Ê‹, ◊Ù„Ÿ Á‚„, ¬å¬Í ÿÊŒfl¬˝œÊŸ, ÷Ë∑§◊ ¬Ê‹, ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ, ÁfllÊ⁄UÊ◊, flËŸ‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‚Á„Ã Ã◊Ê◊ Á∑§‚ÊŸ ¬˝◊Èπ Õ–

©œ⁄U ‚„Êÿ∑§ ÁŸ’ãœ∑§ Áfl◊‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©Q§ ¬Ífl¸‚Áøfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê‚„Êÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „⁄UË Á‚¥„ ∑§Ù ÁŒÿ– ∞«Ë•Ù„⁄UË Á‚¥„ ‚ ’ÃÊÿÊ, ©‚ ‚Áøfl ∑‘§ ÁŸ‹ê’Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë∞»§•Êß•Ê⁄U „Ù ‚∑‘§ªË, ß‚∑‘§ Á‹ÿ ’Ù«¸ ‚ ‚¥SÃÈÁÃ ∑§ËªÿË „Ò–

‚Áøfl Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ fl‚Í‹w.|} ‹Êπ L§.¡’ ◊¥ «Ê‹

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U fl◊Ê¸ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊¥«‹Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥⁄UÊ¡Sfl ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ãÃª¸Ã∑§ãfl¡¸ã‚ ∑‘§ Áfl÷ÊªÙ¥ mÊ⁄UÊ œŸ⁄UÊÁ‡Êπø¸ ∑§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁÃ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÃÊß¸– ◊„Ê◊ÊÿÊŸª⁄U ∑‘§ ‚Ë«Ë•Ù∑§Ù ¡◊∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊß¸–

ŸÈ◊Êß‡Ê ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ’È‹Êß¸◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬∑§Êÿ¸¬hÁÃ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U •œÍ⁄U∑§Êÿ¸ xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥–

©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê◊ÊÿÊ ª⁄UË’’ÊÁ‹∑§Ê •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§•ãÃª¸Ã v|,ywÆ ‹ˇÿ ∑‘§ ‚Ê¬ˇÊ◊ÊòÊ v}xx ∑§Ë ©¬‹Áéœ ¬⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊß¸– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ŒÈL§SÃ ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ

fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ ‚÷Ë |v øÿÁŸÃ«Ê.•¥’«∑§⁄U ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ◊Êª¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¥ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ« •ı⁄U «˛ŸÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ •œÍ⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù „⁄U∑§Ê‹ ◊¥ xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê– Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‹¥Á’Ã ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑‘§Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥–

’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë∞◊ ◊ŸË· øı„ÊŸ∑‘§ •‹ÊflÊ «Ë∞◊ ∞≈UÊ, ∞‚∞‚¬Ë‚àÿ¥Œ˝flË⁄U Á‚¥„, •¬⁄U •ÊÿÈQ§•‡ÊÙ∑§ fl◊Ê¸ ‚◊Ã Ã◊Ê◊ •»§‚⁄U◊ı¡ÍŒ Õ–

≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U Ÿª⁄U — ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄UÙ¥∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •Ê⁄U≈UË∞ ◊¥ ¬˝SÃÊfl¬Ê‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∞«Ë∞ ∑§Ù ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸Ÿª⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Ò¥« ’Ò¥∑§ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U ÷¡Ÿ∑§Ù ∑§„Ê–

Œ⁄U•‚‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë

◊Ê¥ª vz ‚Ê‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¡„Ê¥ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ÁøÁqÃ∑§Ë ªß¸ ÕË, fl„Ê¥ ∞«Ë∞ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ∞∑§S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „Ù ªÿÊ–

¡Ê◊ ‚ ÁøÁãÃÃ — ‡Ê„⁄U ◊¥’…∏Ã ¡Ê◊ ‚ ÁøÁãÃÃ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ•Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl•ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ≈U¥¬Ù ∑‘§ ¬⁄UÁ◊≈U Ã÷Ë¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ ¡’ ¬È⁄UÊŸ ¬⁄UÁ◊≈U ÁŸ⁄USÃ∑§⁄U¥–

Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ⁄UÙ∑‘§¥ — ∑§Á◊‡Ÿ⁄UŸ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UÃ„È∞ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê– «Çª◊Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∞fl¥ •flÒœ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ∑‘§ •‹ÊflÊ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË, Ÿ‹∑§Í¬∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ øÙ⁄UË ∞fl¥ ’Ò¥∑§ ∑Ò§‡ÊøÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ’ŸÊŸ ∑§Ù∑§„Ê–

◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ÉÊ¬‹’Ê¡ ¡Ê∞¥ª ¡‹⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ SflM§¬

¬È⁄US∑§ÎÃflÎ¥ŒÊflŸ (∞¡¥‚Ë)– ‚¥Ã ÷ÁQ§

∑§È‚È◊ ªÙSflÊ◊Ë ¬ÊŒ ∑‘§ S◊ÎÁÃ◊„Ùà‚fl •¥Ãª¸Ã •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflmÃ‚¥ªÙDË ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ üÊË◊jÊªflÃªËÃÊ ∑§Ù ÷ÁQ§ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊÁŸL§Á¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U’Ê‹∑§ÎcáÊ fl ⁄UÊœÊ SflM§¬ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©à∑§ÎC ∑§‹Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬È⁄US∑§ÎÃ Á∑§ÿÊªÿÊ–

ªı⁄UÊ Ÿª⁄U ÁSÕÃ üÊËœ⁄U ‚¥S∑§ÎÃÁfllÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ◊¥ ©à‚fl ÷ÁQ§ üÊ◊áÊ∑§È‚È◊ ¬ÊŒ ∑‘§ ÁøòÊ ‚◊ˇÊ ŒË¬¬˝îfl‹Ÿ ∞fl¥ ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ‚¥ª ‡ÊÈM§„È•Ê– ’ëøÙ¥ Ÿ ªËÃÊ flÊøŸ ∑§Ê¬˝÷ÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U flÊ„-flÊ„Ë ‹Í≈UË–¬˝ÁÃÿÙªË ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ SflM§¬ ’ëøÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄UŒ∑§⁄U ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ªß¸– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊„¥Ã‚ÈÃËˇÊáÊ ŒÊ‚, •.÷Ê ’˝Ê±◊ÊáÊ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê Áfl„Ê⁄UË‹Ê‹ flÁ‡ÊD, ‚¥Ã ⁄UÊœÊ ◊Êœfl ŒÊ‚Ÿ ªËÃÊ ∑§Ù üÊË∑§ÎcáÊ M§¬ ’ÃÊÿÊ–

◊ÕÈ⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‹Í≈U •ı⁄U øŸ FÁø¥ª ∑‘§ xz ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‹#ŒÙ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ¡Ò¥Ã ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ˇÊòÊ ‚¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ ßŸ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù xw ’Ù⁄U ∑§Ë Á¬S≈U‹, øÊ⁄U Á¡¥ŒÊ∑§Ê⁄UÃÍ‚ •ı⁄U øÊ⁄U ‹Í≈UË ªß¸ ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ ¡Ò¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ∞‚•Ù¡Ë ≈UË◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë–

∞‚¬Ë Á‚≈UË •ı⁄U ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ◊¥ ∞‚•Ù¡Ë ≈UË◊ •ı⁄U ¡Ò¥Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ◊ÉÊ⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ øÁ∑§¥ª ∑§Ë– ß‚Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸË⁄U¡

∆Ê∑§È⁄U ¬ÈòÊ ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ ÁŸflÊ‚Ë ∑§S’Ê ⁄UÊ‹ ÕÊŸÊflÎãŒÊflŸ •ı⁄U „⁄UË•Ù◊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊’Ê’Í ÁŸflÊ‚Ëª˝Ê◊ ¡È⁄UÊflß¸ ÕÊŸÊ »§⁄U„ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–ŒÙŸÙ¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§flªŸ•Ê⁄U ∑§Ê⁄U, ∞∑§ xw ’Ù⁄U ∑§Ë Á¬S≈U‹, øÊ⁄UÁ¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ •ı⁄U ‹Í≈UË ªß¸ øÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸–

∞‚∞‚¬Ë ¬˝◊ ªıÃ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏ª∞ ŸË⁄U¡ ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÕÈ⁄UÊ, flÎãŒÊflŸ,ÕÊŸÊ Á⁄U»§ÊßŸ⁄UË, ÕÊŸÊ ’Ñ÷ª…∏ •ı⁄U»§⁄UËŒÊ’ÊŒ („Á⁄UÿÊáÊÊ) •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ xz ‚•Áœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥–

xz ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ŒÙ•Á÷ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏

ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ËªáÊ‡Ê ¬Á⁄U∑˝§◊Ê

Á∑§⁄UÊfl‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹Í •ı⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë’ÈflÊß¸ ∑‘§ ‚◊ÿ «Ë∞¬Ë ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •’ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÿÊ¸# ÿÍÁ⁄UÿÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ •’ ÁŸ¡Ë πÊŒ ÁflR§ÃÊ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë◊Ãfl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ •Ê‹Í, ‚⁄U‚Ù¥, ª„Í¥ •ÊÁŒ»§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ •’ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ‚∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ◊¥ «Ë∞¬Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ’ÈflÊß¸∑§⁄U øÈ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ÿÍÁ⁄UÿÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ÃÊ∑§ŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹Í ∑§Ë ◊¥ŒË ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ •’‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë◊Ã ‚ ‚ı-‚flÊ ‚ı L§¬∞ •Áœ∑§ ∑§Ë◊Ã¬⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ÁŸ¡Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U øÊ⁄U‚ı L§¬∞ Ã∑§ ◊¥ œ«∏Ñ ‚ ÿÍÁ⁄UÿÊ ’ø ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã w~{ L§¬∞ „Ò–

◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ©◊«∏Ë ÷Ë«∏

’≈UE⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§S’Ê•ı⁄U ÃËÕ¸ ’≈UE⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù’Ê„⁄U ‚ •Êÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ •ı⁄UÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDÊŸ ∑§⁄UÊÿªÿ– fl„Ë¥ Áø¥ÃÊ„⁄UáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ „flŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Èß¸– ¬˝Á‚h œÊÁ◊¸∑§ ÃËÕ¸ ’≈UE⁄U ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ø¥Œ˝ ª˝„áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¬˝ÊÃ: ‚ Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ‚ÍÃ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥◊ÈÅÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬≈U ’¥Œ ⁄U„¥ª– ß‚Œı⁄UÊŸ üÊhÊ‹È•Ù¥ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á‡Êfl Á‹¥ª ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ª–

7.qxd 12/8/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Œ «≈UË¸ Á¬B§⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊È¥’ß¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊SÃ •ŒÊ•Ù¥ flÊ‹Ë ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU (∞¡¥‚Ë)– •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹ÊÃ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U •’ πÈ‹∑§⁄U ÿ„ ’ÊÃ ◊ÊŸŸ ‹ªË „Ò–◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ ¡Å◊ ¬⁄U ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë Ÿ◊∑§⁄Uª«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ‹ˇÿ ‚ Á∑§ÃŸÊíÿÊŒÊ „ÙªÊ, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§πøÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Õ¥¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ’„Œ ª¥÷Ë⁄U ÃSflË⁄U¬‡Ê ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§•Õ¥¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ∑§Ê⁄U∑§ •’ ÷Ë◊¡’ÍÃ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¥¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ •‚⁄U ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ª‹ÃË „Èß¸ „Ò–»§⁄Ufl⁄UË, wÆvv ◊¥ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ•Õ¥¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿı »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ë’ÊÃ ∑§„Ë ÕË– •’ fl ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U |.z »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË–◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë Œ⁄U•Ê∆ »§Ë‚ŒË ¬⁄U •Ê ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ß‚∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ »§Ë‚ŒË ‚íÿÊŒÊ SÃ⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– øøÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê Ÿ äflÁŸ◊Ã‚ z{ „¡Ê⁄U }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ¬Í⁄U∑§◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù SflË∑§ÎÁÃ Œ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’øÃ Œ⁄U ◊¥ xx •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ◊¥ xy-xz »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò Á∑§•Õ¥¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ Ãàfl ◊¡’ÍÃ „Ò¥–

¬˝áÊ’ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ‚⁄UŒŒ¸ ’ŸË „Èß¸ „Ò–

⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÷Ë ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U„Ù ⁄U„Ë „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ ’¡≈U◊¥ »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U, πÊl •ı⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑‘§ Á‹∞v,wÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë ∑‘§¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ ª∞ Õ– •’ ß‚◊¥ ∞∑§ ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–©fl¸⁄U∑§ ‚Áé‚«Ë „Ë ~Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù‚∑§ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝ÊflœÊŸ Á‚»§¸ yÆ „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊‚Áé‚«Ë ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã‹∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄U ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸv,xw,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊÁflÃ „ÊÁŸ„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– πÊl ‚Áé‚«Ë ÷Ë©ê◊ËŒ ‚ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ⁄U„ªË–

πÊl ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊„¥ªÊß¸ Œ⁄U ¬⁄U ¬˝áÊ’ Ÿ∑§„Ê Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË, wÆvÆ ◊¥ ÿ„ ww »§Ë‚ŒËÕË, ¡Ù •’ ÉÊ≈U∑§⁄U } »§Ë‚ŒË ⁄U„ ªß¸ „Ò– ÿ„÷Ë SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ [∞◊∞‚¬Ë] ◊¥ flÎÁh ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ¿„ fl·Ù¸ ◊¥œÊŸ ∑§Ë ∞◊∞‚¬Ë {ÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄UvvÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊŒÃ „È∞ ¬˝¥áÊ’ Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∞‚ ◊¥øÊfl‹ ¿„ fl·¸ ¬„‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ’øÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞?

‚¥‚Œ ‚ ‚„ÿÙª Á◊‹ ÃÙ ÁŸ’≈U ‹¥ª -Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©à¬ÛÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚

ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ‚¥‚Œ •ı⁄U‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚¥‚Œ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄Uø‹ÃË ⁄U„, ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „ÙÃÊ ⁄U„, •ãÿ

flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ÁŸ’Ê¸œ ªÁÃ‚ „ÙÃÊ ⁄U„ •ı⁄U „◊ øøÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ »Ò§‚‹∑§⁄UÃ ⁄U„¥ ÃÙ •Õ¥¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ∑§Ù ÷Ë’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÃË v. ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë Œ⁄U •÷Ë ÷Ë •Ê∆ »§Ë‚ŒË w. ‚Áé‚«Ë Á’‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏

L§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ flÎÁh x. ÄUM§« ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË y. ∑§⁄U-‚¥ª˝„ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§ÎÃ ‚ÈSÃ ⁄UçUÃÊ⁄U z. ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ •ı⁄U øÊ‹Í πÊÃ ◊¥ ÉÊÊ≈U

∑§Ë ÁSÕÁÃ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊¡’ÍÃ v. ÉÊ⁄U‹Í ’øÃ Œ⁄U xx.z »§Ë‚ŒË w. ÁŸfl‡Ê ∑§Ë Œ⁄U xz »§Ë‚ŒË x. •÷Ë ÷Ë ÁflE ∑§Ë øıÕË ‚’‚ Ã¡

’…∏ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ y. πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ flÎÁh ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚Ê

Áfl¬ˇÊ -◊„¥ªÊß¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U

∑§Ù Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê–◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë fl¡„¥ ÁªŸÊÃ „È∞ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’⁄U‚–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊÿÊÁ∑§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ œÒÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ÿ ∑‘§’¡Êÿ ◊„¥ªÊß¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ∆Ù‚ ©¬Êÿ ∑§⁄U–‚ûÊÊ¬ˇÊ Ÿ ÷Ë ◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊß¸ •ı⁄U•Ê◊ŒŸË ’…∏Ÿ ∑§Ù ß‚∑§Ë fl¡„ ’ÃÊÿÊ–◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U •À¬∑§ÊÁ‹∑§ øøÊ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄UÃ „È∞ fl¥∑Ò§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥∑§Ê π‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊„¥ªÊß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

ªÈ¬øÈ¬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ’ÃÊÃ „È∞©ã„Ù¥Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •Êpÿ¸¡ÃÊÿÊ– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞fl¥∑Ò§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, flÙ [©¬÷ÙQ§Ê] ⁄UÙ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U•Ê¬ ‚Ù ⁄U„ „Ò¥–

◊Ê∑§¬Ê ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∆Ù‚ ©¬Êÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊„¥ªÊß¸Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë– •Êÿ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ø◊∑§ÃÊ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄UÃ«∏¬ÃÊ ÷Ê⁄UÃ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ •¥Ã⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ë Œ⁄U vw»§Ë‚ŒË ‚ ’…∏∑§⁄U w{ »§Ë‚ŒË „Ù ªß¸ „Ò–ÿøÈ⁄UË Ÿ ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ŸÈSπ ÷Ë‚È¤ÊÊ∞–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊß¸¡Ê∞, ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊ∞ ¡Ê∞¥•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ¬«∏Ê •ŸÊ¡ Á⁄UÿÊÿÃËŒ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞– øøÊ¸ ◊¥ Á„S‚Ê‹Ã „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝÷Ê∆Ê∑§È⁄U Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿÃ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞‚÷Ë ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ¡Œ-ÿÍ ∑‘§ ∞Ÿ∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊß¸ ∑§Êª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚‚ËœÊ ÃÊÑÈ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ’…∏Ê∑§⁄U •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ øŸ,’’Ê¸ŒË ¬⁄U ∑§Ê’Í, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§Ÿ≈Ufl∑§¸ •ÊÁŒ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ ’ÃÊß¸–

Á’ª«∏Ê ’¡≈U ◊„¥ªÊß¸ fl ‚Áé‚«Ë ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUËªß¸ „Ò– ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ | ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUËflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUU Á’∑˝UUUUË∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Ã¡Ë •Êß¸„Ò–

flÊ„Ÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ‚Ê‚Êß≈Ë•Ê»UUUU ß¢Á«ÿŸ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊ÒŸÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸—Á‚ÿÊ◊— ∑UUUU •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ÿÊòÊË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËv,|v,vxv ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v,z~,~x~ ß∑UUUUÊß¸ âÊË– Á‚ÿÊ◊∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈªÃÊ ‚Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË’…∏Ë „Ò– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊„ËŸ◊¢ ∑UUUU◊ Á’∑˝UUUUË —’‚ ß»UUUUÄ≈— ÃâÊÊ ◊Ê¢ª ◊¢ âÊÊ«∏ËÃ¡Ë „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄◊„ËŸ ◊¢ Á’∑˝UUUUË Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ⁄„‚∑UUUUÃË „Ò– ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß¸¢äÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ŸÃâÊÊ éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ „Èß¸ „Ò– ¡’Á∑UUUU

∑UUUUÈ‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ß‚ ÅÊ¢« ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÿÊªŒÊŸ„ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„¢ªË ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ¢« ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ ’„Ã⁄ „Ò–””

‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢¡È‹Êß¸ ‚ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUUÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊ◊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸflÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁÃ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ —∞◊∞‚•Êß¸— ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢∑UUUU◊Ë •ÊŸÊ âÊÊ– Á’∑˝UUUUË ◊¢ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU Áª⁄Êfl≈ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË wx.|| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

◊ÊLUUUUÁÃ ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝UUUUËŸfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ v{.z~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄|x,Æ|} ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ }|,{v} ß∑UUUUÊß¸ âÊË–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÈ‹ Á’∑˝UUUUË¬⁄ ¬«∏Ê– „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ◊„ËŸ ◊¢ vÆ.|w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ xy,}|}ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢xv,zÆv ß∑UUUUÊß¸ âÊË– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË

~w.yv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©¿‹∑UUUU⁄ wx,zyÆ ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ vw,wxyß∑UUUUÊß¸ âÊË–

•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á’∑˝UUUUË ww.{| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄},{~,Æ|Æ ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ wÆvÆ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ |,Æ},y|{ ß∑UUUUÊß¸ âÊË–ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË „Ë⁄Ê

◊Ê≈Ê ∑UUUUÊ¬¸ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝UUUUË w|.Æw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ’…∏∑UUUU⁄ y,}z,x}v ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ x,}w,vx} flÊ„Ÿ’ø âÊ– ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË v}.wy¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ w,w},yÆ| ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Êß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v,~x,v|yß∑UUUUÊß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ vÆ.yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄yy,xz~ ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆvÆ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ y~,zxy ß∑UUUUÊß¸ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU„Ê¢«Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∞¢« S∑UUUUÍ≈⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË yÆ.~y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ |w,vwÆ ß∑UUUUÊß¸⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢zv,v|v ß∑UUUUÊß¸ âÊË–

flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ◊„ËŸ ◊¢ xy.~~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ {{,w{yß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢y~,Æ}| ß∑UUUUÊß¸ âÊË–

•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ flcÊ¸ Ÿfl¢’⁄◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ww.ww ’…∏∑UUUU⁄vy,}~,|vy ß∑UUUUÊß¸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ vw,v},}}z ß∑UUUUÊß¸ âÊË–

øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¥ Á»UUUU⁄ Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU •Ê‹ ß¢Á«ÿÊ ≈˛«‚¸ Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Êß¸— ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ∑UUUUŒ◊’ÃÊÃ „È∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊ¬Ê⁄ ŸËÁÃ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Êß¸ ∑UUUUË∑UUUUÃß¸ ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿÊ¬Ê⁄◊¢ ∞»UUUU«Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ÁŒ◊Êª ‚ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ Ÿ ∞∑UUUU âÊË◊¬òÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ¬⁄ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUË ÁflSÃÎÃ √ÿÊÅÿÊ ∑UUUUËªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUU≈ ∑UUUUÊ Á⁄‚ø¸ ‚¢ª∆Ÿ ∑ÒUUUU≈Á⁄‚ø¸ ∞¢« ≈˛« «fl‹¬◊¢≈ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿÊ¬Ê⁄ ◊¢∞»UUUU«Ë•Êß¸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‡flÃ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– √ÿÊ¬Ê⁄ËŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚’Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿÊªŒÊŸ vÆ»UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUU

…Ê¢ø ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊß¸Œ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁÃ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊß¸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢¡Ê ◊Ê«‹ ‹ÊªÍ „Ò, ÿÁŒ ©‚∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ÃÊ ÿ„ S¬c≈ „ÊªÊ Á∑UUUU ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊¢‹ÊªÃ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ©à¬ÊŒ ’øÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU’Ê⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ‚◊ÊåÃ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊fl‚Í‹ÃË „Ò¢–

√ÿÊ¬Ê⁄Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄≈‹ √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUUË¡◊ËŸË „∑UUUUË∑UUUUÃ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‡ÊÁÄÃ, ˇÊòÊ•ÊÒ⁄ SÊ¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË∞∑UUUU SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊª ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊflÁŒÿÊ âÊÊ– ∑ÒUUUU≈ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ÊÿÊª∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‡ÊËcÊ¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ’Ëø,∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë vx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU≈ Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ¬Êÿ‹≈¬˝Ê¡Ä≈ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ flÃ¸◊ÊŸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUÊ ©ëø¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸Á∆Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊ¬Ê⁄ ŸËÁÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

ÿÍ⁄Ê ◊¢ ≈Í≈ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UUUUÁ’ÅÊ⁄Êfl ∑UUUUË øÃÊflŸË

¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUUŸÃÎàfl ÿÁŒ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUU ÃÊÿÍ⁄Ê¬ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝Ê ≈Í≈ ‚∑UUUUÃË „Ò•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ Á’ÅÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á‹ÿÊŸÃË Ÿ ’˝‚À‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê““„Ê‹ÊÃ ª¢èÊË⁄ „Ò ... ÿÍ⁄Ê ≈Í≈ ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ Á’ÅÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU‚èÊË w| ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄‚¢èÊfl Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËÃ ◊¢èÊÊª ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ªÒ⁄ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‹ÿÊŸÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒßŸ w| Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚Ê ∑UUUUÊß¸ ∞∑UUUUŒ‡Ê •ª⁄ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ë•Ê¬∑UUUUË ’ÊÃøËÃ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ LUUUUÁø Ÿ„Ë¢„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿÍ⁄Ê ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ŸÊøÊ„ÃÊ, ÿ„ ’ÊÃ •Êª Ÿ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊß¸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ „ÊªÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸËÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ ’¡≈ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË’ÊÃ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏ŸflÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄Œ ⁄„ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË Ã‹∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊß¸ ◊¢ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸËflŒÊ¢ÃÊ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU flŒÊ¢ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ‚ y.v •⁄’ «Ê‹⁄ Á◊‹ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ¡È‹Êß¸ ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄ËflŒÊ¢ÃÊ ∑UUUUÊ v.y •⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ’øË âÊË– ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUUÊ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ÅÊÈ‡ÊË „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÒŒÊ •’ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ„Ò–”” ‹¢ŒŸ ◊¢ ‚ÍøË’f flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚Ê‚¸¡ ∑UUUUËß∑UUUUÊß¸ ‚‚Ê ªÊflÊ Á‹. Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ w.}} ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ „Ò¢, ¡Ê «…∏ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU’⁄Ê’⁄ „Ò¢– flŒÊ¢ÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚ •’ ∑UUUUÿŸ¸

ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò–∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ww »UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò–ÿ„ ‚ÊÒŒÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSÃ ◊¢ ¬Í⁄Ê „Ê âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ◊¢ ß‚ fl¡„ ‚ Áfl‹¢’„È•Ê Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ ÁŸª◊ —•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë— ∑UUUUË ◊Ê¢ª âÊË Á∑UUUU ‚ÊÒŒ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ‚ ¬„‹ ⁄ÊÚÿÀ≈Ë ◊¢ èÊË èÊÊªËŒÊ⁄Ë „ÊŸËøÊÁ„∞– ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ‚ÊÃ •ãÿ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ‹Êß‚¢‚Ë „ÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ©‚◊¢ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ã‹ ¬⁄ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊÿ„ èÊË ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU w,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ≈Ÿ ∑UUUU©¬∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl èÊË ‹Êß‚¢‚Ë ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ◊Í‹ •ŸÈ’¢äÊ ‚ •‹ª „≈∑UUUU⁄ ß‚ ’Ê¤Ê ∑UUUUË Á∑UUUU‚ËèÊÊªËŒÊ⁄Ë ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸ŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ‚ ¬„‹ ⁄ÊÿÀ≈Ë•ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄ ∑UUUUË èÊÊªËŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡ÊÃ¸ ⁄ÅÊÊ–∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÿŸ¸∞Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ‡ÊÃ¸ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

©‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ß‚ ‚ÊÒŒ ◊¢ •¬Ÿ¬„‹ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊË Á¬¿‹ ◊„ËŸ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË– flŒÊ¢ÃÊ Ÿ ∑UUUUÿŸ¸∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ÁäÊª˝„áÊxzz LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ‡Êÿ⁄ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ‚ Á◊‹Ë z.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚x.z •⁄’ «Ê‹⁄ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê∞ªË–‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUU ¡’ øÊ„¢ª ©ã„¢ Ÿ∑UUUUŒ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ◊¥ flŒÊ¢ÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ Á„SSÊÊ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ‹ÍÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ¡flŸ⁄Ë ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚Ê‚Êß≈Ë •Ê»UUUU ß¢Á«ÿŸ•Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊ÒãÿÍ»ÒUUU UÄø⁄‚¸—Á‚ÿÊ◊— ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃflcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢èÊflÃ— ‚flÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUË èÊË flÎÁf Œ¡¸Ÿ„Ë¢ „ÊªË–

Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU‚ÈªÃÊ ‚Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ““•ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ •Ê≈Ê∞ÄS¬Ê —flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË— ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „◊ øÊ‹Í ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ Á’∑˝UUUUË •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢ ... ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU‚flÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ¢« ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Á‚ÿÊ◊ Ÿ

wÆvv-vw ∑UUUU ‚flÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ flÎÁf•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ‚ øÊ⁄»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡È‹Êß¸ ◊¢ vÆ-vw »UUUUË‚Œ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃflcÊ¸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢v{-v} »UUUUË‚Œ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË x.zx »UUUUË‚ŒÉÊ≈∑UUUU⁄ vw,v~,zÆ~ ⁄„ ªß¸ ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢vw,{y,vyw ∑UUUUÊ⁄ âÊË–

‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU¬Í⁄ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ „Ê–””

‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ’ÊŒ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Ÿfl¢’⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÃ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄ËŒ¡¸ „Èß¸–

Á‚ÿÊ◊ Á»UUUU⁄ ‚ ÉÊ≈Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò ∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚‚¢‚Ä‚ vÆw •¢∑UUUU

∑UUUU◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ê◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU

•ãÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU’Ëø ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë‚ ’¢’ß¸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚•Ê¡ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’vÆw •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÈ‹Ê–

ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ’¢’ß¸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ vÆw.zy •¢∑UUUUÿÊ Æ.{Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ v{,||y.zw •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ„È•Ê– ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ∑UUUU‹ |v.|x •¢∑UUUU∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊÁŸç≈Ë xz.Æ •¢∑UUUU ÿÊ Æ.{~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ z,Æw|.{Æ•¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUË◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„È-’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ¡ÊŸ ‚ èÊË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê–

Á¡ÁŸflÊ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊflÒÁ‡fl∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ¬⁄ èÊË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Áfl◊ÊŸŸ©lÊª ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ }.x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ß‚◊¢ •∑UUUU‹ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡ÊÊ¢Ã ˇÊòÊ ◊¢©lÊª ∑UUUUÊ v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ„Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —•Êß¸∞≈Ë∞— Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚¢∑UUUU≈◊¢ ÃéŒË‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢ ∞‚ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ ÉÊÊ≈Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡„Ê¢ÿÍ⁄Ê¬ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU y.y •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò fl„Ë¢ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ v.} •⁄’«Ê‹⁄ ÃâÊÊ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡ÊÊ¢Ã ˇÊòÊ ◊¢ v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ

ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢‹ÊÁÃŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ÃâÊÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ wÆ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Êß¸∞≈Ë∞ ∑UUUU ◊ÈÅÿ•âÊ¸‡ÊÊSòÊË Á’˝ÿÊŸ Á¬ÿ‚¸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ }.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, •Êß¸∞≈Ë∞∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈ÊŸË ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ÁSâÊÁÃ „Ò...©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ∆Ÿ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊªË– Á¬ÿ‚¸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ˇÊòÊ◊¢ ÁSâÊÁÃ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÊòÊË ÃâÊÊ ◊Ê‹ …È‹Êß¸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß¸¢äÊŸ ∑UUUUË◊Ã ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿⁄Ê„Ã Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ }z «Ê‹⁄ ’Ò⁄‹ ¬⁄ ÁSâÊ⁄⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢∑UUUU≈ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUË ’…∏¢ªË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥ — •Êß¸∞≈Ë∞

∑UUUU⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ — •Êß¸∞≈Ë∞Á¡ŸËflÊ (∞¡¥‚Ë)– Áfl◊ÊŸŸ

ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ª∆Ÿ •Êß¸∞≈Ë∞ ŸèÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUUfl„ ß‚ ©lÊª ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Œ‡Ê ∑UUUUÁfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UUUU ©Í¬⁄ ¬«∏ ⁄„Œ’Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄–

ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (•Êß¸∞≈Ë∞) ∑UUU U◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈ÊÚŸË ≈‹⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ Áfl◊ÊŸß¸¢äÊŸ ¬⁄ ÁflÁèÊãŸ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ÿÊ‚◊ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ ßŸ◊ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò¡’Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„ xÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò–

8.qxd 12/8/2011 8:38 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv

◊È¢’ß¸ ∑§ Á¡ê◊ÅÊÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈UÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÃ øÒÁê¬ÿŸèÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Ä‹Êß◊Ä‚‹Ê⁄¢‚ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹◊¢ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ ◊ÊŸŸ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ –∑UUUUÊø ‚ÊÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê Ÿ ÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ◊‹Ë x . Æ ∑UUUUË ¡ËÃ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿ„ ’ÊÃ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ”” ◊Á«⁄Ê ∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Ä‹Êß◊Ä‚ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê, ““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ’ÊÃ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU„Ò¢ – „◊¢ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊŸÊ „◊¢ ◊¢„ªÊ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹Ã „Ò¢‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ßŸ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ‡ÊÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª – ◊Ê‹ŒËfl—v{{— ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊ‹ „Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊÊ⁄Ã —v{w—‚ ¬Ë¿ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ „Ò,‹Á∑UUUUŸ Ä‹Êß◊Ä‚ ß‚ ’ÊÃ ‚ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹

’⁄Ê’⁄ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊ‹ „Ë ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ „◊‚ ◊¡’ÍÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ÅÊ‹ ◊¢•¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄Ã Ÿ wÆÆ~ ‚Ò»UUUUøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë‡ÊÍ≈•Ê©≈ ◊¢ x . v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚ ◊Òø ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ä‹Êß◊Ä‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊Òø„◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ ◊Òø „ÊªÊ, „◊ ¬È⁄ÊŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •’‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •¬ŸÊ ¿∆Ê ÁÅÊÃÊ’¡ËÃŸ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄ªË •ÊÒ⁄ Ä‹Êß◊Ä‚ •¬ŸøÊÒâÊË ‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢ –Ä‹Êß◊Ä‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê, ‹Á∑UUUUŸ≈Ë◊ •¬ŸÊ ÁÅÊÃÊ’ ’øÊŸ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄ªË –∑UUUUÊø ◊Á«⁄Ê ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ≈Ë◊Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, „◊¬ŸÀ≈Ë ‡ÊÍ≈•Ê©≈ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – „◊ ¬Í⁄Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU •¬ŸÊ ÁÅÊÃÊ’ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ¢– „◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ Œ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ◊Á«⁄Ê Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ øÊ≈Ê¢∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – •ŸÈèÊflË⁄Êß≈ Áfl¢ª⁄ S≈ËflŸ «Êÿ‚ ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU ÁflMUUUUf ◊Òø◊¢ Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU‹ èÊË •¢ÁÃ◊ vÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ÁÅÊ‹ÊÿÊ ªÿÊ – ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊ≈Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUÊß¸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – „◊ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ

flÊ‹ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ «Êÿ‚∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ã ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢ª – ””

◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ,fl„ ß‚ ’ÊÃ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ flÊÁ»UUUU∑UUUU „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ~Æ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ •¬ŸÊ

‚fl¸üÊc∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª, èÊ‹ „Ë ß‚◊¢¬Á⁄áÊÊ◊ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ •Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÁŸÁ‡øÃ MUUUU¬ ‚•¬Ÿ S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË •ÊÒ⁄ ¡¡‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ªË – ◊Á«⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ ¡¡„◊Ê⁄ ◊ÈÅÿ »UUUUÊ⁄fl«¸ „Ò¢, ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ©Ÿ¬⁄ „Ë „ÊªÊ – ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊Òø ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ê’«∑UUUU⁄ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ Œ‡Ê¸∑UUUU ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’ÊÃ ‚ Ä‹Êß◊Ä‚ èÊË ‚„◊Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ê’«∑UUUU⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUËŒ‡Ê¸∑UUUU ¬„È¢øÃ âÊ – ß‚‚ „◊¢ ÉÊ⁄‹Í „Ê‹ÊÃÊ¢ ∑UUUU»UUUUÊÿŒ ‚ fl¢ÁøÃ „Ê ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©à‚Ê„ ‚ „Ë »UUUUÊÿŒÊ „ÊÃÊ „Ò –Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊøÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ∑UUUUÊø ßSÃflÊŸ ’‹Ê©⁄’ÊŸß¸ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊¡ÊÁ∑UUUUÿÊ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹∞‚Ê „Ò Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ —ÅÊÊ‹ËS≈Á«ÿ◊ ◊¢— ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUU ’Ò∆Ò „Ò¢–

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊŸÊ ◊¢„ªÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò — ‹Ê⁄¢‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ ¡È‹Êß¸ ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ w{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¥ ‚ vvv∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥’ÃÊÿÊ ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª⁄ÅÊ ª∞ w{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¥ ‚ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU vvv∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ |xw ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊøÈŸÊ ªÿÊ– ‚¢èÊÊÁflÃ ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞vyy ∑UUUUÊø èÊË ßŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ v~ÁflŒ‡ÊË „Ò¢–””

◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ∑UUUUÈ‹√ÿÿ ◊¥ ‚ {z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë, ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë •ÊÒ⁄•ãÿ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢’¢äÊËÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ÅÊø¸ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊¢ øÊ⁄ ŒflãŒ˝ Á‚¢„, ¡ÿ èÊªflÊŸ, ◊ŸÊ¡ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÎcáÊ ß‚ ‚Ê‹ •¡⁄’Ò¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê∑UUUUÍ ◊¥ ‚¢¬ãŸÁfl‡fl S¬äÊÊ¸ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹¢ŒŸ

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ „Ë ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UUUU Á‡Êfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ âÊÊ¬Ê ∞∑UUUU¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ wÆvv ∑UUUUË Áfl‡fl◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë S¬äÊÊ¸ ◊¥ z{ Á∑UUUUª˝Ê fl¡Ÿ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUU Á‹∞„È∞ øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ fl„ •ÁÅÊ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ–©ã„¥ ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ Á⁄¡fl¸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUU’«˜«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ©àÃ⁄ ◊¥ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU’«˜«Ë ∞∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ÊªÃ ÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ÊªÃ ÅÊ‹Ê¥∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ„Ê∑UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMUUUUcÊ „ÊÚ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ Á‚Ã¢’⁄ wÆvv ◊¥ øËŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞Á‡ÊÿŸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ SfláÊ¸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ «…∏ ««∏ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ’ÃÊÒ⁄ ßŸÊ◊ŒË ªß¸– ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄, ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø,èÊÊ¡Ÿ ÃâÊÊ •ÊflÊ‚ ‚Á„Ã „ÊÚ∑UUUUË ÅÊ‹ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •¬˝Ò‹ ‚ xÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU „ÊÚ∑UUUUË¬⁄ v{.vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU — ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ vvv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUUáÊ¸◊ ◊À‹‡fl⁄Ë ŸèÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË ŒflË ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ’ÿÊŸ “ ªÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ” „Ò – èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU◊À‹‡fl⁄Ë Ÿ •Êß¸«éÀÿÍ∞»UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË∑UUUUÊ èÊ¡ ¬˝àÿÈàÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ,““ ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË ∑UUUUÊß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÿÊŸ ªÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄¬˝ÊÿÊÁ¡Ã „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Êß¸«éÀÿÍ∞»UUUU ∑UUUU‚¢’¢ÁäÊÃ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Í∑UUUU „Ò¢ – ∑UUUUÊŸÍŸ øÈå¬Ë∑UUUUÊ ‚„◊ÁÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊË – ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ÿÍ ≈Ÿ¸ ∑ÒUUUU‚ ‹ Á‹ÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ fl„ øÈ¬øÊ¬⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ©‚Ÿ Á¡‚ Ã⁄„‚ •Êß¸«éÀÿÍ∞»UUUU •äÿˇÊ ’Ë ¬Ë ’Ò‡ÿ •ÊÒ⁄◊„Ê‚Áøfl ‚„Œfl ÿÊŒfl ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU¢ ∑UUUUË „Ò,©‚‚ ‚Ê»UUUU ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊⁄ ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò –”” ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¬Í⁄Ê‚◊âÊ¸Ÿ ¡ÃÊÃ „È∞ ◊À‹‡fl⁄Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ’’ÈÁŸÿÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ – ◊À‹‡fl⁄Ë Ÿ „Ê‹ „Ë

◊¢ •Êß¸«éÀÿÍ∞»UUUU ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ◊„Ê‚¢ÉÊ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊË – ©‚Ÿ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ ∞‚ ‹Êª ø‹Ê⁄„ „Ò¢ Á¡ã„¢ ÅÊ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ–

Á‚«ŸË •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆÆÆ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUUÁfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ⁄flÒÿÊ âÊÊ– ◊À‹‡fl⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊ÒŸ ßSÃË»UUUU ◊¢ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ èÊË ÁŒ∞ âÊ –ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ¡Ò‚ ©ëø ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ◊ÊŸ¬Ÿ ∑UUUUÊèÊË „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊⁄ßSÃË»UUUU ∑UUUU ‚ÊÃ ÁŒŸ ’ÊŒ èÊË ßŸ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊⁄ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝àÿˇÊ MUUUU¬‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò – •’ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ë‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„⁄Ê ’ŸÊÿÊ „Ò – ””

◊À‹‡fl⁄Ë Ÿ ∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ß‚ ŒÊfl∑UUUUÊ èÊË ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ’„Ã⁄ „È•Ê „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ ∞‚Ê„ÊÃÊ ÃÊ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU„Ë¢’„Ã⁄ „ÊÃÊ–

Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ ÃÊ„Ê‹ÊÃ S¬c≈ „Ê ¡Ê∞¢ª – ¬„‹ „◊•Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ S¬äÊÊ¸•Ê¢ ◊¢ ¬Œ∑UUUU¡ËÃÃ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÃÊ wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò –””◊À‹‡fl⁄Ë Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ «Ê¬◊ÈÄÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Á¬¿‹ «… ‚Ê‹◊¢ wz ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢ „Ë«ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚ ◊„Ê‚¢ÉÊŸ ∞‚ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ÅÊÈŒ«ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ŒÊcÊË ⁄„ „Ò¢–””

∑UUUUÈ¢¡Ê⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ªÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã — ◊À‹‡fl⁄Ë

•Ê∑UUUU‹Ò¢« (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ê∑UUUUË∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡’Á∑UUUU S¬Ÿ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄»UUUUÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¥’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË „Ò – ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¥ÃËŸ ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ ¬Í‹‚Ë ◊¥ y . w ‚ „⁄ÊÿÊ – ¬Í‹ «Ë ◊¥¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ { .w ‚ ◊ÊÃ ŒË– „Ê‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸÃÊß∑UUU U ÃÊ∑UUU U◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ –S¬Ÿ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ x . w ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¥∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊË „Ò – ©‚∑UUUU Á‹∞ «Áfl«•‹ª˝Ê Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ë≈Ë ’¡Ÿ ‚øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ªÊ‹Á∑UUUUÿÊ– S¬Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ò¢« ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ –

•ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ { . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¥ ¬„‹Ë ¡ËÃ Œ¡¸∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ¡◊¸ŸË Ÿ ª˝≈ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ„⁄ÊÿÊ – ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ◊¥¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ÿ„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’«∏Ê ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ „Ò – ©‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ß◊⁄ÊŸ •ÊÒ⁄•éŒÈ‹ „‚Ë◊ ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊ ŒÊ ªÊ‹Á∑UUUU∞–

∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃfl¥ Á◊Ÿ≈◊¥ ‹Ë ŸÒ◊ ÿÊ¥ª Ÿ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ ß◊⁄ÊŸ Ÿvz Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¥’Œ‹∑UUUU⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË – „‚Ë◊ Ÿ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUËÀ«ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ – •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ‚ Á◊Ÿ≈ ◊¥¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ øÊ⁄ ªÊ‹ ŒÊª –ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊•ë¿Ê ÅÊ‹Ë–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÒÁê¬ÿ¢‚≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ◊¥

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ

{.w ‚ „⁄ÊÿÊ•Ê∑UUUU‹Ò¢« (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ { .w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ê∑UUUUË¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ •Ê¡ ¬„‹Ë ¡ËÃ Œ¡¸∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ¡◊¸ŸË Ÿ ª˝≈ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ„⁄ÊÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ÿ„•ÊÁÅÊ⁄Ë ’«∏Ê ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ „Ò – ©‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ß◊⁄ÊŸ •ÊÒ⁄•éŒÈ‹ „‚Ë◊ ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊ ŒÊ ªÊ‹Á∑UUUU∞–

∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢‹Ë ŸÒ◊ ÿÊ¢ª Ÿ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ ß◊⁄ÊŸ Ÿvz Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¢’Œ‹∑UUUU⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË – „‚Ë◊ Ÿ ∞∑UUUUÁ◊Ÿ≈ ’ÊŒ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUËÀ« ªÊ‹Á∑UUUUÿÊ – •ÊÁÅÊ⁄Ë Œ‚ Á◊Ÿ≈ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ øÊ⁄ ªÊ‹ ŒÊª –ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ ◊Òø ◊¢ ≈Ë◊•ë¿Ê ÅÊ‹Ë–

∑UUUUÁ◊¢‚ ∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë∞‹ øÊ⁄◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ÁŸÁ‡øÃ Ÿ„Ë¢

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)–•Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝‹ÊèÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ∑UUUUË ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ S≈Ëfl flÊÚ ∑UUUUËøÃÊflŸË ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ò≈ ∑UUUUÁ◊¢‚ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ≈ËwÆ ‹Ëª‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª – ∑UUUUÁ◊¢‚ ∞«∏Ë ∑UUUUËøÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸◊¢ ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¢ ‚ÊÃ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞âÊ– øÊ≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÁ◊¢‚ Ÿ•ª‹ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ •Êß¸¬Ë∞‹ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ âÊÊ–∑UUUUÁ◊¢‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊËß‚ ‹Ëª ◊¢ èÊÊª ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË–∑UUUUÁ◊¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ•ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò – ◊Ò¢Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏– ÿÁŒ∑UUUUÁ◊¢‚ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê„Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUU¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •èÊË èÊËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò – ¬Ê¢Á≈¢ª ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÅÊ⁄Ê’ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊ÊÿÊ „Ò – •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ¡Í¤Ê øÈ∑UUUUŒ˝Áfl«∏ Ÿ ß¸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©‚ ¬⁄ ÄÿÊ ’ËÃ⁄„Ë „ÊªË – ◊ÒŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ ◊Òø ŒÅÊ¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU fl„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ªÊ – ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU fl„ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ’ÊŒ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ fl„ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄èÊÊ⁄Ã ◊¢ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢©‚Ÿ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ „Ò –fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò–”” •¬Ÿ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ ÿ„ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË’ÊÃ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ øË¡¢ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË – ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄, ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ëª¢Œ •ÊÒ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU •èÊÊfl ‚ ∞‚Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò –””

Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ∑UUUUÊø ßSÃflÊŸ ’‹Ê©⁄’ÊŸß¸ Ÿ ∑UUUU‹ ‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUU U ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ÁèÊ«∏¢Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë ≈Ë◊ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ©⁄’ÊŸß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬⁄flÊ„Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„•ÁÃ•Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢, „◊ ¡ËÃŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ë◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄¢ª – ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU¬Ê‚ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„Èø¢Ÿ ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄Ë∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê,““¿òÊË —èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄‚ÈŸË‹— ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ŒÊ ÃÊ •Ê¬ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃ „Ê – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

∑UUUUÊÒŸ „ÊªÊ ÃÊ ©⁄’ÊŸß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ „Ë •„◊ „Ò –»UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ª◊ „Ò – ””

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •¬Ÿ ¿∆ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ß‚ ¬⁄©⁄’ÊŸß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ’Ê⁄◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊßÁÃ„Ê‚ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ – ””Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊø ª˝Ê„◊ ¬Ê‹ ⁄Ê’≈˜‚¸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊ ÿ„Ê¢ ¡ËÃŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „Ò¢ –„◊¢ Á‚»¸UUUU •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ„Ò – S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUåÃÊŸ ‚Êª⁄ âÊÊ¬Ê „Ë„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S≈Ê⁄ „Ò – ß‚ ¬⁄∑UUUUåÃÊŸ ‚Êª⁄ âÊÊ¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„‚ÈŸ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò – „◊ ©Ÿ∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊ‹ ⁄„ „¢Ò –≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ –

Á∑UUUU‚Ë èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ — ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUÊø

◊ÒŸøS≈⁄ ÿÈŸÊß≈«øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ‚ ’Ê„⁄

¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÒŸøS≈⁄ÿÈŸÊß≈« •ÊÒ⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈ËøÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚ ’Ê„⁄ „Êª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU »˝UUUU¢Ê‚Ë‚Ë ≈Ë◊ Á‹ÿÊŸŸ | . v ‚ ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ËÃ Œ¡¸∑UUUU⁄∑UUUU •¢ÁÃ◊ v{ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ –ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUUË ÿÍ⁄Ê øÒÁê¬ÿŸ — v~{},v~~~, wÆÆ} — ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ’Ê‚‹ ◊¢w . v ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – Á‚≈ËŸ ª˝È¬ ∞ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ ’ÊÿŸ¸ êÿÈÁŸÅÊ∑UUUUÊ w . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊v{ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUUŸ¬Ê‹Ë Ÿ Áfl‹Ê⁄ËÿÊ‹ ∑UUUUÊ S¬Ÿ ◊¢ w. Æ ‚ ◊ÊÃ Œ ŒË – Á¬¿‹ v{ ‚Ê‹◊¢ ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ‚⁄ ∞‹Ä‚»UUUUÇÿÈ‚¸Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ ÿÈŸÊß≈« ∑UUUUÊ ª˝È¬ø⁄áÊ ‚ „Ë ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê –Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ fl„ ¿„ ’⁄‚ ¬„‹‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Èß¸ âÊË –Á‹ÿÊŸ Ÿ Á«ŸÊ◊Ê ¡ª⁄’ ∑UUUUÊ | . v‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ v{ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊß¸– ß‚‚ «ø ≈Ë◊ •¡ÊÄ‚ ’Ê„⁄ „Êªß¸ „Ò –

ß¥Œı⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁflS»§Ù≈U∑§’Ñ’Ê¡ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flÊª [wv~] Ÿ„ÙÀ∑§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏øı∑‘§ fl ¿P§Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚ÊÃ ∑§⁄UÃ „È∞flŸ« ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ßÁÃ„Ê‚ ⁄Uø ŒÙ„⁄UÊ‡ÊÃ∑§ ∆Ù∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ‚„flÊª ∑§ËflŸ« ◊¥ π‹Ë ªß¸ ß‚ •ÃÈ‹ŸËÿ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ≈UË◊ ß¥Á«ÿÊ ŸøıÕ flŸ« ◊¥ flS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¡ËÃ ∑‘§ Á‹∞ yv~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏‚Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ∑§#ÊŸ ‚„flÊª ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„ËÁ¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ◊ÊòÊ vyÆ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊÿÊ– •¬ŸË∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬Ê⁄UË ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ vy~ª¥ŒÙ¥ ◊¥ wz øı∑‘§ fl ‚ÊÃ ¿P§ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ wv~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U [{|] •ı⁄U‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ [zz] ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÃ∑§Ëÿ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë– ‚„flÊª ∑‘§ Œ◊¬⁄U ÷Ê⁄UÃ Ÿ zÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ¬Ê¥øÁfl∑‘§≈U ¬⁄U yv} ⁄UŸ ’ŸÊ∞– •Ê¡∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’Ãı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ’Ñ’Ê¡ ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ flŸ« ◊¥ ÷Ë‚flÊ¸Áœ∑§ √ÿÁQ§ªÃ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ‚„flÊª ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ù ªÿÊ„Ò– ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [ŸÊ’ÊŒ wÆÆ]∑‘§ ’ÊŒ flŸ« ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ

flÊ‹ ‚„flÊª ŒÍ‚⁄U ’Ñ’Ê¡ ’Ÿª∞– ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃw-v ‚ •Êª ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§ÊflŸ« ◊¥ ÿ„ ‚flÊ¸Áœ∑§ S∑§Ù⁄U ÷Ë „Ò–÷Ê⁄UÃ Ÿ ß‚ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸßÁÃ„Ê‚ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê S∑§Ù⁄U ÷Ë

’ŸÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ≈UË◊ ß¥Á«ÿÊ Ÿvz ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ◊¥ ‚ÊÃ Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uyv| ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– „Ù‹∑§⁄US≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ ‚flÊ¸Áœ∑§S∑§Ù⁄U Ÿı Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w~w ⁄UŸ ÕÊ ¡Ù

÷Ê⁄UÃ Ÿ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v|Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ–

ß¥Œı⁄U ◊¥ Á¬ø ’ŸÊŸ flÊ‹ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U ‚◊È¥Œ⁄U Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ◊Òø πÊ‚Ê ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ÷⁄UÊ⁄U„Ê– Á¡ã„Ù¥Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ M§¬ Á‚¥„S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ë Á¬ø ÷Ë ’ŸÊß¸ ÕË¡„Ê¥ wy »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ•ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ëø flŸ«◊¥ ‚ÁøŸ Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§¡«∏Ê ÕÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U ≈UÊ‚ ¡ËÃŸ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ÃËŸÙ¥ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‡ÊË·¸ R§◊ ∑‘§‹«∏π«∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ Ÿ ’ÒÁ≈U¥ªR§◊ ◊¥ ¡’Œ¸SÃ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃ „È∞ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ‚„flÊª ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U– ŒÙŸÙ¥Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃ ‚ „Ë ‹ÿ ¬ÊÃ „Ë•ÊR§Ê◊∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄UŸ ’≈UÙ⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ≈UË◊ ∑‘§Á‹∞ vÆÆ ⁄UŸ vy.x •Ùfl⁄U ◊¥ ’ŸÊÁ‹∞– ß‚ ’Ëø ‚„flÊª Ÿ yv ª¥ŒÙ¥◊¥ ¬øÊ‚Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒª¥÷Ë⁄U Ÿ ÷Ë •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊÿÊ–ÁŒÑË ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ œÊ∑§«∏ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ŸÁfl¥«Ë¡ •ÊR§◊áÊ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥©«∏ÊÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê S∑§Ù⁄U wÆ.v

•Ùfl⁄U ◊¥ „Ë vzÆ ⁄UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Ëø ŒÙŸÙ¥ ŒÙ-ÃËŸ’Ê⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ ’ø– •ë¿Ë’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬„‹Ê Áfl∑‘§≈U v|{ ⁄UŸ ∑‘§S∑§Ù⁄U ¬⁄U Áª⁄UÊ– wxfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥‚„flÊª ∑§Ë ∑§Ê‹ ¬⁄U ⁄UŸ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ Œı«∏ ª¥÷Ë⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù ª∞–ª¥÷Ë⁄U Ÿ vv øı∑‘§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ {|ª¥ŒÙ¥ ◊¥ {| ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’Œ‹Êfl„È•Ê •ı⁄U ‚„flÊª ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ R§Ë¡ ¬⁄U •Ê∞– ßŸ ŒÙŸÙ¥Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ„È∞ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù yÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ÃËŸ‚ı ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ÃËŸÙ¥ ◊Òø ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ çU‹Ê¬ ⁄U„⁄UÒŸÊ Ÿ •Ê¡ ¡◊∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë•ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê wÆflÊ¥ ¬øÊ‚Ê ∆Ù∑§ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ ‚„flÊª ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ⁄U„ËÁ¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ ‹Ê¡flÊ’ ’Ñ’Ê¡Ë∑§⁄UÃ „È∞ flŸ« ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊÿÊ– ⁄UÒŸÊ ÷Ë⁄UŸ •Ê©≈U „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚„flÊª∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ •Ê∞ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê[vÆ] ¿Ù≈UË ¬Ê⁄UË π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê¥Œ˝ ⁄U‚‹ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ‹¬∑‘§ ª∞–

flËM§ ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§, Áfl¥«Ë¡ ∑§Ù yv~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊÊ Á∑UUUU‚

∑UUUUŒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‚⁄ ø…∏∑UUUU⁄ ’Ê‹ÃÊ „Ò, ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥Á◊‚Ê‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ª⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¥∑UUUUË èÊË«∏ ◊¥ äÊ◊¸flË⁄ Á‚¢„ ¬Ê‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÈŸÍŸ ∑UUUUË¡ËÃË..¡ÊªÃË Ÿ¡Ë⁄ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ w} flcÊË¸ÿ ¬Ê‹ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ø‹Ã ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄Ê¥‚ ‹ÊøÊ⁄ „Ò¢– ◊ª⁄ ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ „ÊÒ‚‹Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ ¡Ò‚ Á‚⁄ ∑UUUU ’‹ ø‹∑UUUU⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ⁄Ê¡Ë„Ò¢– ©ã„Ê¥¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ◊Òø „ÊÃÊ „Ò, fl„ fl„Ê¢ Á’ŸÊ ŸÊªÊ ¬„È¢øÃ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUU ªflÊ„ ’ŸŸ

ß¢ŒÊÒ⁄ ¬„È¢ø ¬Ê‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ã fl¡ËÃÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ß∑UUUU‹ÊÒÃÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ fl„‚ÊÃ ‚Ê‹ ‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‡ÊÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ flcÊ¸ wÆÆy ◊¥ ◊Ê„Ê‹Ë ‚ „Èß¸ âÊË •ÊÒ⁄fl„ •’ Ã∑UUUU •‹ª..•‹ª ‡Ê„⁄Ê¢¥ ◊¥ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ •èÿÊ‚ ‚òÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ◊Òø Ã∑UUUU ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ„ÊÒ‚‹Ê ’…∏ÊÃ „Ò¢– ß‚∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ÅÊÊ‚Ë ¡ÊŸ..¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl ◊ÒøŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ „⁄◊È◊Á∑UUUUŸ ◊ŒŒ èÊË∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ¡ÈŸÍŸ ∑UUUU •Êª ¬Ò⁄Ê¥ ∑UUUUË ‹ÊøÊ⁄Ë Ÿ èÊË ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑UUUU

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚◊Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊÃÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ „Ê‹ÊÃ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ …Ê‹Ÿ•Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ – Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏,ß¸‡ÊÊ¢Ã ‡Ê◊Ê¸, ©◊‡Ê ÿÊŒfl, Á⁄ÁäÊ◊ÊŸ ‚Ê„Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ¿òÊ¬ÁÃ Á‡ÊflÊ¡Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊß¸ •«˜« ‚ ◊‹’Ÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ¬∑UUUU«∏Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚◊Ã ’Ê∑UUUUË ≈Ë◊ vwÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ øãŸß¸ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªË –

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Ê,ŒÊ ≈ËwÆ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ÃâÊÊ ◊¡’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ªË– ’Ê∑UUUUË ≈S≈ ◊Òø Á‚«ŸË — ÃËŸ ‚ ‚ÊÃ ¡Ÿfl⁄Ë —, ¬âÊ¸ — vx ‚ v| ¡Ÿfl⁄Ë— •ÊÒ⁄ ∞«Ë‹« — wy ‚ w} ¡Ÿfl⁄Ë — ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª –

‚ÊÃ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄flÊŸÊ

•¬‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃË’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUËÀ«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ““ªäÊÊ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ŒŸ flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸““•¬‡ÊéŒ”” Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ Ÿ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ Ÿ•¬ŸË ∑UUUU◊¥≈˛Ë ◊¥ Á∑UUUU‚Ë •¬‡ÊéŒ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUfl‹èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUËÁÀ«¢ª ‚‚¢’¢ÁäÊÃ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË– ””

9.qxd 12/8/2011 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ß∑§ÙŸÊÁ◊∑§ ‚Êß¥‚ ∑‘§ ŸÙ’‹ ¬˝Êß¡ Áfl¡ÃÊ Á∑˝§S≈UÙ»§⁄U ∞ Á‚ê‚ (’Ëø ◊¥) ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝‚ ‚ ’Ê„⁄U •ÊÃ„È∞–

ŒÈ’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ‹ ∑UUUU ⁄Êª ∑UUUU ø‹ÃŒÈ’ß¸ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊSflÊSâÿ ÁSâÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÃ•⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU©g‡ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ªÈ¬øÈ¬ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸‚¢∑UUUUÃ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •øÊŸ∑UUUU ⁄flÊŸªË∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ŒÈ’ß¸∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–≈ÊŸ⁄ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ SflÊSâÿªÃ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ „Ò–

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚àÃÊ ‚ „≈Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ◊¢ •Êß¸ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊß¸ Ÿ ÃÊ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ

◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊß¸‚Òãÿ ÃÅÃÊ¬‹≈ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU•øÊŸ∑UUUU ŒÈ’ß¸ ¡ÊŸ ‚ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ª◊¸

„Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬ÁòÊ∑UUUUÊ »UUUUÊ⁄Ÿ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑UUUU ∑UUUU’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚àÃÊ ‚ „≈ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– z{ flcÊË¸ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë

∑UUUUÊ ŒÈ’ß¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UUUU ⁄Êª ∑UUUU’ÊŒ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÃ •⁄’•◊Ë⁄ÊÃ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ ¡◊Ë‹ •„◊ŒÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸ ¡Ê¢ø‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ÁSâÊ⁄ „Ò–

ÅÊÊŸ Ÿ ÅÊ‹Ë¡ ≈Êßê‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË âÊËÁ∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬⁄ËˇÊáÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊Ã ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUË ¡¢Êø ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò–

fl„ Ã’ Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„¢ª, ¡’ Ã∑UUUU¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË– ªÀ»UUUU ãÿÍ¡ Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË∞¢Á¡ÿÊå‹ÊS≈Ë ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Œ⁄•‚‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUÊ ∞◊•Ê⁄•Êß¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊÃÊÁ∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ÅÊÍŸ ∑UUUUÊ âÊÄ∑UUUUÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–””

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ÁSâÊ⁄, •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ‚ Á∑UUUUÿÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •‹ªÊflflÊŒË ‚ÒÿŒ ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë »UUUUß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUŸ ∑UUUUÊÒ¢Á‚‹,•Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ¬ÍáÊ¸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢, •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄•¬Ÿ Ÿ¡Á⁄∞ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË¡Ê‚Í‚Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–•ŒÊ‹ÃË ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ß‚∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË Ÿ ∑UUUU‹ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU Á‹∞¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ, •flÒäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁÃ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•Êß¸∞‚•Êß¸ ‚ øÊ⁄Ë Á¿¬ äÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡È◊¸ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’Œ‹ ‚¡Ê ◊¢◊Ê»UUUUË ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUU Ã„Ã •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•≈ÊŸË¸ •ÊÒ⁄ »UUUUß¸ Ÿ w{ ¬Îc∆ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ »UUUUß¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •Êß¸∞‚•Êß¸ ‚ ©‚∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË èÊË

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ÃË „Ò Á∑UUUU ©‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ’¡≈ èÊË Á◊‹ÃÊ âÊÊ ¡Ê }Æ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ‚ v,ÆÆÆ,ÆÆÆ«Ê‹⁄ ∑UUUU ’Ëø „ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ „SÃÊˇÊÁ⁄Ã ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, »UUUUß¸ ∑UUUUÊ v~~Æ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xz ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄ —◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞— ∑UUUUË⁄∑UUUU◊ ŒË ªß¸ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄– }v ¬Ò⁄Êª˝Ê»UUUU flÊ‹ß‚ ’ÿÊŸ ◊¢ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ©Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊èÊË „Ò¢ ¡Ê »UUUUß¸ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ âÊ ÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©‚∑UUUUflÊÁ∑UUUU»UUUU∑UUUUÊ⁄ âÊ– Á¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUß¸ ∑UUUUÊ‚Ê’∑UUUUÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ, ©Ÿ◊¢ v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ •éŒÈÀ‹Ê —ÅÊÊŸ— ŸÊ◊‚ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡ÊflŒ •¡Ë¡ ÅÊÊŸ, ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ê •ÊÒ⁄ wÆÆ} ∑UUUU •¢Ã ◊¢•Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊¡⁄¡Ÿ⁄‹ ◊È◊ÃÊ¡ •„◊Œ ’Ê¡flÊ, ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ÃÊÒ∑UUUUË⁄◊„◊ÍŒ ’≈ •ÊÒ⁄ ‚Ê„Ò‹ ◊„◊ÍŒ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

»UUUUß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ ¬Í⁄ÊÁŸÿ¢òÊáÊ âÊÊ •Êß¸∞‚•Êß¸ ∑UUUUÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸§ U (∞¡¥‚Ë)– „Êfl¸«¸ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ¡ŸÃÊ¬Ê≈UË¸ •äƒÊˇÊ ‚È’˝„◊áƒÊ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê∆˜ƒÊR§◊Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚◊⁄U S∑§Í‹ ‚òÊ ‚„≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ßS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U Á‹π ©Ÿ∑‘§ ÁflflÊÁŒÃ •Ê‹π∑§Ù “ÁŸ¥ŒŸËƒÊ“ ◊ÊŸÊ „Ò– „Êfl¸«¸ »Ò§∑§À≈UË •ÊÚ» •Ê≈U˜¸‚ ∞¥«‚Êß¥‚¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥∑§ÊƒÊ ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ “÷Ê⁄UË“ ’„È◊Ã∑‘§ ‚ÊÕ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÙ¬Ê∆˜ƒÊR§◊Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊß¸– SflÊ◊Ë„Êfl¸«¸ ‚◊⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ “•Õ¸‡ÊÊSòÊ•ı⁄U √ƒÊÊ¬Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊Êà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§“ •ı⁄U “÷Ê⁄UÃ •ı⁄U¬ÍflË¸ ∞Á‡ÊƒÊÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚“ Áfl·ƒÊ ¬…∏ÊÃ „Ò¥– „Êfl¸«¸ÁR§◊‚Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚◊⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ wÆvw ∑‘§¬Ê∆˜ƒÊR§◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË¬òÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Èß¸ ß‚’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊƒÊŸÊ ß∑§ Ÿ SflÊ◊Ë ∑‘§ ¬Ê∆˜ƒÊR§◊Ù¥∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò∆∑§ ◊¥

ª⁄U◊Êª⁄U◊ ’„‚ „Èß¸– ¡È‹Êß¸ ◊¥ •¬Ÿ •Ê‹π ◊¥ SflÊ◊ËŸ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§Ù …„ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë •ı⁄U‚È¤ÊÊfl ÁŒƒÊÊ Á∑§ ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ƒÊ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ífl¸¡ Á„¥ŒÍ Õ– ß∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê •Ê‹π ∞∑§¬Í⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬ÁflòÊ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á„¥‚Ê ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““„Êfl¸«¸ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§fl„ πÈŒ ∑§Ù ∞‚ √ƒÊÁQ§ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏ ¡Ù •À¬‚¥ÅƒÊ∑§‚◊Í„ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ù–““¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““•‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ •ı⁄U •SflË∑§ÊƒÊ¸⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÃÙ¥ ◊¥ »∑§¸ „Ò–““ •Á÷√ƒÊÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ „Êfl¸«¸ ŸSflÊ◊Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ yÆÆ ‚ íƒÊÊŒÊ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒSÃπÃ ∑§⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ù „≈UÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ƒÊÊÁø∑§Ê ¬⁄U ŒSÃπÃ Á∑§ƒÊÊ–

‚È’˝„◊áƒÊ◊ SflÊ◊Ë ∑‘§¬Ê∆˜ƒÊ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù „Êfl¸«¸ Ÿ „≈UÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ¬⁄ ∞∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈˜≈⁄∑ÒUUUUâÊÊÁ‹∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ •Ê¬‚ Œß¸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Êß¸∞∑UUUUÊ «⁄ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ©‚‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∞¢∆Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flS≈øS≈⁄∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUUË •≈ÊŸË¸ ¡Ÿ≈ Á«Á»UUUUÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl∑˝UUUU◊’ŒË —x|— Ÿ ∑UUUU‹ ßŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÊcÊË¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ’ŒË ∑UUUUÊ wz ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’ŒË Ÿ ‚È¬˝Á‚fÁ¬ÿÊŸÊflÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡⁄ «Áfl«‚Ÿ ∑UUUUÊ wÆÆy∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ øÍŸÊ‹ªÊÿÊ– ’ŒË ∑UUUU ¬⁄ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ‡‹Í◊’ª¸⁄ Á‹Á◊≈« ŸÊ◊ ‚ ∞∑UUUU Ã‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ≈ÒÄ‚Ê‚ ∑UUUU ±ÿÍS≈Ÿ‡Ê„⁄ ◊¢ „Ò– Á«Á»UUUUÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •ÁèÊÿÊªË Ÿ ¬ËÁ«∏Ã∑UUUU «⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Ã„Ã •¬Ÿ

»UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ–“” ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ Ã’ „Èß¸ ¡’ «Áfl«‚Ÿ Ÿ ’ŒË ∑UUUUË «Ê≈ÊÁ‹¢∑UUUU∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¬˝Ê«Ä≈˜‚ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ •¬Ÿ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã∑UUUU Á‹∞ ‹Ë– ©ã„¢ «⁄ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ◊¢ S≈Ê⁄ Á∑UUUU∞ ª∞©Ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢, ÃSflË⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ ∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

’ŒË Ÿ «Áfl«‚Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ flÊÿ⁄‚ ßÃŸÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ «Ê≈ÊÁ‹¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’ŒË Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË’ŸÊß¸ Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ flÊÿ⁄‚ ∑UUUU ‚˝ÊÃ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê¢«È⁄Ê‚∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ «Áfl«‚Ÿ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊflÊ¬‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ«Áfl«‚Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ èÊË äÊŸ ∞¢∆ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ øÍŸÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ◊¥‚Í⁄U ∞¡Ê¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍÃ„È‚ÒŸ „P§ÊŸË ∑§Ù ◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ◊¥‚ëøÊß¸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥•Á÷ÿÙ¡Ÿ ‚ ¿Í≈U ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß¡Ê¡ ∑‘§πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ’fl¥«⁄U ©∆ π«∏Ê „È•ÊÕÊ– ß¡Ê¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „P§ÊŸË ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ‚ ¿Í≈U ŒË¡Ê∞– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„’ÃÊ∞¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê‚ ŸÄUÿÊ Á∑§ÿÊ– •ª⁄U fl„ë‚ëøÊß¸’ÿÊŸ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ¡ŸÃÊ ©ã„¥ „Ë⁄UÙ ∑‘§

Ãı⁄U ¬⁄U ŒπªË– »§ÊßŸ¥Á‡Êÿ‹ ≈UÊßê‚∑‘§ ‹¥ŒŸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ß¡Ê¡ ŸπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ íflÊß¥≈UøËçU‚ •Ê»§ S≈UÊ»§ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊Êß∑§◊È‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ªÙ¬ŸËÿ ◊◊Ù ‚ı¥¬ÊÕÊ– ß¡Ê¡ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ◊◊Ù ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŒÍÃ „P§ÊŸË Ÿ ⁄UÊC˝¬ÁÃ•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹ÊÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ëß‚ ŒÊfl ‚ ß¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „P§ÊŸËŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Êø ‹¥Á’Ã „ÙŸ ∑‘§ø‹Ã •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥◊ı¡ÍŒ ŒÈC ÃàflÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ë„◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ùß¸ ¡ª„Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’„Ã⁄U „Ê‹ÊÃ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§„Ò– ©ã„¥ ‚ø ¡ÊŸŸ ∑§Ê „∑§ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ù „Ë ÿ„ Ãÿ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ÷Áflcÿ „Ù– ‚ø ¡ÊŸ ∑§⁄U fl ©Ÿ ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß¡Ê¡ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ œ◊Á∑§ÿÊ •ı⁄UªÊÁ‹ÿ¥Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

ß¡Ê¡ Ÿ ∑§„Ê, ‚øÊß¸ ’ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ „P§ÊŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸÁ◊‚˝ ∑UUUUÊ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „ÁâÊÿÊ⁄ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‚˝ ◊¢ Á¬¿‹ ◊Ê„ •ÊŸflÊ‹ ∞∑UUUU ¡„Ê¡ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚ÊÃ ≈Ÿ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ê ⁄‚ÊÿŸ•ÊÒ⁄ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹ ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃâÊÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã‚Ê◊ÊŸ âÊÊ– ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ’Ò⁄Ÿ flÈ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚èÊË•◊Á⁄∑UUUUË „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ flÊ‹ ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ““Ã’ Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò ¡’ Ã∑UUUU ÿ„ÁŸÁ‡øÃ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUU ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcÊ¸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë, „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ•ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ⁄ÄÃ¬ÊÃ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ „Ò¢–””

∞◊ŸS≈Ë Ÿ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊÊª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU‹Êß‚¢‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊‚˝ ∑UUUUÊ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹Ê¢ ‚ èÊ⁄ ¡„Ê¡ èÊ¡ –‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË •flÁäÊ •’ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊ¡ „ÁâÊÿÊ⁄ — ∞◊ŸS≈Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÁflÁèÊãŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU ◊Êäÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢–ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’…∏ ÃŸÊfl ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ‚¢åÊãŸ „Èß¸ flÊÁcÊ¸∑UUUU flÊÃÊ¸ ’Ò∆∑UUUU◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¢«⁄ ‚∑UUUU˝≈˛Ë •ÊÚ»UUUU Á«»UUUU¢‚ »UUUUÊÚ⁄ ¬ÊÚÁ‹‚Ë Á◊‡Ê‹ç‹ÊŸÊ¸ÿ •ÊÒ⁄ Á«å≈Ë øË»UUUU •ÊÚ»UUUU ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊Ë¸ ¡Ÿ⁄‹ S≈Ê»UUUUÁ«¬Ê≈¸◊¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê Á‡Ê•ÊÁÃ•ÊŸ ∑UUUUË ‚„ •äÿˇÊÃÊ ◊¢ vw flË¢ •◊Á⁄∑UUUUÊøËŸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ flÊÃÊ¸ ∑UUUU‹ ‚¢¬ãŸ „Èß¸– flÊÃÊ¸ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄ ◊¢ ’ËÁ¡¢ª∑UUUUË ’…∏ÃË ¬‡Ê∑UUUUŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Ê¢ÊÃ ˇÊòÊ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ flÒ◊ŸSÿ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ’Ò∆∑UUUU „Èß¸„Ò– ¬¢≈ÊªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÃøËÃ “S¬c≈” •ÊÒ⁄ “⁄øŸÊà◊∑UUUU” ⁄„Ë ÃâÊÊ ß‚◊¢©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ, •Ê¬ŒÊ⁄Ê„Ã ÃâÊÊ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ◊ •ÊÁŒ ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄•ÁÃÁ⁄ÄÃ ‚„ÿÊª ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– ¬¢≈ÊªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’ÊÃøËÃ ŒÊ⁄ˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ©ëøSÃ⁄Ëÿ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ øËŸ ‚Òãÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU …Ê¢øÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò–””

‚¢¬∑¸UUUU ◊Êäÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊ∞¢ª •◊Á⁄∑UUUUÊ, øËŸ — ¬¢≈ÊªŸ

flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ •Êª ø‹ ⁄„Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄øŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ◊¢∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò¢∆ ∑UUUU ø‹Ã©‚∑UUUUÊ vÆÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ¡ÅÊË⁄Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ „Ò¢– •ÊÒ⁄ øÍ¢Á∑UUUU∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊèÊŒ ÁŒÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë

ÁŒŸ ©Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ øÈ⁄Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË, ∞‚Ê fl„ ÄÿÊ¢ ◊ÊŸÃ „Ò¢, ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU¬Ífl¸ •äÿˇÊ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊âÊ¸ âÊË– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ’‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

âÊË, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ∞‚Ê ‚Êø ¬ÊŸÊèÊË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ò Á∑UUUU fl„ —Á’Ÿ‹ÊŒŸ— Œ‡Ê ◊¢ ⁄„Ê „ÊªÊ...ÿ„ ∞∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Òãÿ ‡Ê„⁄ âÊÊ– Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÒãÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞∑UUUU ◊Ë‹ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë¬⁄ âÊÊ–

ÄÿÊ ◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ ‹Í¢ Á∑UUUUÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÒãÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞∑UUUU ◊Ë‹ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë¬⁄ ’Ò∆Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ß‚ ¬⁄äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–””

“•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ŸÊ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ø‹Ã¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê”

ÉÊ⁄‹Í •ÊÃ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ„Ò ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ÅÊÃ⁄Ê „Ò – Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬Ÿ¬ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢âÊË ‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚¢ÿÈÄÃ ‚ÈŸflÊß¸ ◊¥∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUvv Á‚Ã¢’⁄ wÆÆv ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUËäÊ⁄ÃË ¬⁄ „È•Ê ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ‚ŸÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊÊ – ÃËŸ •‹ª •‹ª„◊‹Ê¥ ◊¥ v| ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ Á¡Ÿ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU âÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ~ ... vv ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊xx „◊‹Ê¥ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸÊ ⁄„ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •ÁèÊ√ÿÁÄÃ ∑UUUUËSflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUË ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊÊª ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ »UUUU‚’È∑UUUU ¡Ò‚Ë ‚Ê‡Ê‹Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ — ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„flÊSÃÁfl∑UUUU ¡ªÃ ◊¢ •ÁèÊ√ÿÁÄÃ ∑UUUUË SflÃ¢òÊÃÊ ‹ÊªÍ „ÊÃË„Ò ©‚Ë Ã⁄„ ÿ„ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË „Ò – ’„⁄„Ê‹©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUË SflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©‚∑UUUUÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄•ÁèÊ√ÿÁÄÃ ∑UUUUË SflÃ¢òÊÃÊ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÿÊ‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊ Áø¢ÁÃÃ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ªÍª‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ •Ê¬ÁàÃ¡Ÿ∑UUUU,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∆‚¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU¡MUUUU⁄Ë ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ’Ëø ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ „◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„ „Ò ¡ÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄Ë ¬Í⁄Ë ‚Ê◊Á⁄∑UUUU flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Í„∑UUUU Ã„Ã ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊlÊÒÁª∑UUUUË ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄, ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU MUUUUÅÊÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ – ÁflŒ‡Ê ÁflèÊÊªŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ’„Œ ‚Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •Ê¡ ß¢≈⁄Ÿ≈ •Ê¡ÊŒË ¬⁄ „ª ◊¢◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÊcÊáÊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ©∆Êß¸ ß¢≈⁄Ÿ≈ SflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ •ÊÊflÊ¡, ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄Ã ‚ ’ÊÃøËÃ ¡Ê⁄Ë

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ „È∞ •ÊÃ¢∑UUUUË „◊‹∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ““ÉÊÎÁáÊÃ””∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU∆ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄– ß‚ „◊‹ ◊¢‹ªèÊª {Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ âÊË– ∑UUUU‹∞∑UUUU ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃ ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ Áfl≈‹ËøÈ⁄Á∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ •¬Ÿ ‚èÊË MUUUU¬Ê¢◊¢ ‚’‚ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– øÈ⁄Á∑UUUUŸß‚ ◊„ËŸ vz Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •äÿˇÊ¬Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¿„ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ •ÊÒ⁄ ◊¡Ê⁄-∞-‡Ê⁄Ë»UUUU ◊¢

““„Èß¸ ÉÊÎÁáÊÃ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË–”” ß‚ “¡ÉÊãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸” ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ŒÈÅÊ•ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU∆ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„„◊‹Ê •Ê‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUU ÁŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬Òª¢’⁄◊Ê„ê◊Œ ‚Ê„’ ∑UUUU ¬ÊÃ ∑UUUUÊ ‡Ê„ÊŒÃ ÁŒfl‚„Ò– ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ß’ÊŒÃªÊ„ ◊¢ „È∞•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zy ‹ÊªÊ¢∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊¡Á‹‚-∞-‡Ê⁄Ë»UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ „È∞ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸âÊË •ÊÒ⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ’È‹ „◊‹ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

Á‚ÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ Á◊‹Ê flË⁄ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¬ª«∏ËäÊÊ⁄Ë Á‚ÅÊ ◊¡⁄ ∑UUUU◊‹¡ËÃÁ‚¢„ ∑UUUU‹‚Ë ∑UUUUÊ ’˝Êã¡ S≈Ê⁄ ◊«‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ„Ò– ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚⁄Ê„ŸËÿ ‚flÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ ‚flÊ¸ëø flË⁄ÃÊ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „Ò– Á‚ÅÊ ∑UUUUÊ•ÊÁ‹‡ÊŸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹‚Ë ∞∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ „Ò¢– flcÊ¸ wÆvv ∑UUUU ¬„‹ ¿◊Ê„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÒŸÊÃË ∑UUUU ‚◊ÿ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸÁøÁ∑UUUUà‚Ê ◊¢ ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚flÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ¬„‹Á‚ÅÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á¬¿‹ wÆ flcÊ¸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ª«∏Ë, ∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ…∏Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Á∑˝UUUUÿ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªß¸ âÊË– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á‚ÅÊ ∑UUUUÊ•ÊÁ‹‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹‚Ë ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Á‚ÅÊ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÿ„èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸– •¬ŸË ‚flÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹‚Ë ∑UUUUÊ ¬ŒÊãŸÁÃŒ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ‚ ◊¡⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

é‹ÊªÊ¡Áflø ∑UUUUÊvy ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê

Á‡Ê∑UUUUÊªÊ (∞¡¥‚Ë)–ßÁ‹ŸÊß‚ ∑UUU U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄ÊÚ«é‹ÊªÊ¡Áflø ∑UUUUÊ wÆÆ} ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË Á⁄ÄÃ„Èß¸ ‚ËŸ≈ ‚Ë≈ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ŒÍ‚⁄◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ vy ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ëé‹ÊªÊ¡Áflø ŒÍ‚⁄ ªflŸ¸⁄ ’Ÿ ª∞ „Ò¢Á¡ã„¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¡Ê‚ÈŸÊß¸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ê¡¸⁄˜ÿÊŸ ∑UUUUÊ wÆÆ{ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ SÊÊ…∏ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¡‹∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸ âÊË–

ªflŸ¸⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ v} ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ é‹ÊªÊ¡Áflø∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ‡ÊŒ˝Ê„ •ÊÒ⁄ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Êø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢fl∑UUUUË‹ ‚‹Ë◊ÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUU Á‹∞ÁflflÊÁŒÃ ÁŸfl¸SòÊ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¬Ê‚¬Ê≈¸ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUËªß¸ âÊË – ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ÅÊÊŸ Ÿ Œ‹Ë‹ŒË Á∑UUUU •‡‹Ë‹ „⁄∑UUUUÃÊ¥ , Œ‡ÊŒ˝Ê„,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬„ŸŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¬⁄ ◊Ê◊‹ ø‹ŸøÊÁ„∞ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃSflË⁄¢ •ãÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ „Èß¸Á¡‚¬⁄ fl„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò –

ÅÊÊŸ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸfl¸SòÊ ÃSflË⁄¢ ∞»UUUU∞ø∞◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU•ÊÚŸ‹ÊßŸ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ „Èß¸¢– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸfl¸SòÊÃSflË⁄¢ ÁÅÊ¢øÊŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃSflË⁄Ê¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ªß¸– ∞»UUUU∞ø∞◊ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Á‹∑UUUU ‚ Á◊‹ ß¸◊‹ •ÊÒ⁄flËÁ«ÿÊ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ŒÊ‹Ã Ÿ flËŸÊ ◊Á‹∑UUUU∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ

¬˝ËÃÊ ’¢‚‹ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ’⁄Ê∑UUUU

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË fl∑UUUUË‹¬˝ËÃÊ ’¢‚‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– √„Êß≈ „Ê©Í‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ¬˝ËÃÊ ’¢‚‹ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò–

ß‚Ë ¬Œ ¬⁄ ’ÊÁ⁄‚ ’‡Ê¸≈ËŸ ∑UUUUÊèÊË ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊ÊŸ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ßŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ∞‚¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑UUUU⁄ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚’ÊÃ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ªÊÒ⁄flÊÁãflÃ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ò–””

√„‹ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊéÿÍŸ‚ •Êÿ‚¸ (∞¡¥‚Ë)–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √„‹ •ÊÿÊª ∑UUUU ‹ÒÁ≈Ÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ‚•¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊¢ ““flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU‚”” √„‹ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ßŸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ŒÁˇÊáÊË◊„Ê‚Êª⁄ √„‹ •èÿÊ⁄áÿ ◊¢•ÁSÃàfl ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ‚Á„Ã √„‹Ê¢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU«∏Ê ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò–•¡¢¸≈ËŸÊ, ’˝Ê¡Ë‹, Áø‹Ë, ∑UUUUÊS≈ÊÁ⁄∑UUUUÊ, ßÄflÊ«Ê⁄, ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ, ¬ŸÊ◊Ê,¬MUUUU, ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ, «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUŸªáÊ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©MUUUUÇfl Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU √„‹∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’«∏ Ÿ ∑UUUU‹„Ë ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ •¬ŸË ⁄flÊŸªË Œ¡¸∑UUUU⁄Êß¸ „Ò–

10.qxd 12/8/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥‡ÊÊ ŒflË ◊¢ÁŒ⁄U¬˝Á‚h ◊Ÿ‚Ê ŒflË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U Œfl÷ÍÁ◊

„Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ „⁄U∑§Ë ¬Ò«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ª¥ªÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕÃ„Ò– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ◊ÊÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‹¥’Ë ‹¥’Ë ‹ÊßŸ¥ ÃÙ ‹ªÃË „Ë „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê◊ÊãÿÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê»Ë •ë¿Ë ‚¥ÅÿÊ⁄U„ÃË „Ò– Á¡‚∑§Ù ŒπÃ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊÃÊ ∑‘§Œ‡Ê¸ŸÙ¥ •ı⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥√ÿÊ¬∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò–

◊¥ÁŒ⁄U øÍ¥Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ÁSÕÃ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ê‹Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ∑§Ùß¸ ◊„¥ªË ≈˛Ê‹Ë ‚ ‚»⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ÃÙ ©‚∑‘§Á‹∞ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U „Ë ‚«∏∑§ ◊Êª¸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë SÕÊŸËÿ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈˛Ê‹ËüÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù πÍ’ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ø‹Ã ÿ„ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „Ò–ÿ„Ê¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈˛Ê‹Ë ∑§Ù “◊Ÿ‚Ê ŒflË ©«∏Ÿπ≈UÙ‹Ê”∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÙ¬fl ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù◊¥ÁŒ⁄U ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ‚Êÿ¥¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò– ÁŒŸ ◊¥ vw ‚ w ’¡ Ã∑§÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚flÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò–

ÿ„Ê¥ ÁSÕÃ ◊ÊÃÊ ◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ù Á‚h ¬Ë∆Ù¥ ◊¥¬˝◊Èπ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „Á⁄UmÊ⁄U ÁSÕÃ ÃËŸ Á‚h¬Ë≈UÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– •ãÿ ŒÙ Á‚h¬Ë∆ „Ò¥ ø¥«Ë ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U•ı⁄U ◊ÊÿÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù üÊhÊ‹È ÿ„Ê¥‚ëø ◊Ÿ ‚ ◊Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ◊È⁄UÊŒ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥◊ÊÃÊ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ¡M§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥– œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ê ¡ã◊ ‚¥Ã∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ‚ „È•Ê– fl„ ⁄UÊ¡Ê flÊ‚È∑§Ë ∑§Ë¬%Ë „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ÿ‚Ê ŒflË Ÿ ÷ªflÊŸ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ∑§∆Ù⁄U Ã¬SÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë flŒÙ¥ ∑§Ê•äÿÿŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬ ©ã„¥ ∑§ÎcáÊ ◊¥òÊ¬˝Ê# „È•Ê Á¡‚ ∑§À¬ÃM§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflË Ÿ ’ÊŒ◊¥ ¬Èc∑§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ÿÈªÙ¥ Ã∑§ Ã¬ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ¬˝‚ÛÊ„Ù∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ Ÿ ©ã„¥ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ŒflËÃÈê„Ê⁄UË ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ¬Í¡Ê „ÙªË–

¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ©Ñπ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‡ÊÈÃÙ·÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊Ÿ‚Ê ∑§Ù ´Á· ∑§‡ƒÊ¬ Ÿ •¬Ÿ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ¬Ê‹Ê •ı⁄U ‚ÎÁC ∑‘§ ⁄UøÁÿÃÊ ’˝±◊Ê Ÿ ©Ÿ∑§ÊŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ƒÊÊ– ’˝±◊Ê Ÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊƒÊÊÁ∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë Áfl· ß‚ ŒflË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈë¿ „Ò ß‚Á‹∞ß‚ ŒflË ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl·„Á⁄U „ÙªÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÃŸÊªÙ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Ÿ ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ– ◊Ÿ‚ÊŒflË ∑§Ù ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê íƒÙD ◊Ê‚ ∑§Ë Œ‡Ê„⁄UÊ ÁÃÁÕƒÊÊŸË ª¥ªÊ Œ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ ÁŒŸ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŸÊªÙ¥ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù √ƒÊÁQ§ŒflË ∑‘§ ’Ê⁄U„ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚∑‘§

fl¥‡Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¬¸ ÷ƒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ŒflË ∑‘§ ƒÊ„ ’Ê⁄U„ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥- ¡⁄Uà∑§ÊM§, ¡ªŒªı⁄UÊ ƒÊÊ¡ªÃªı⁄UË, ◊Ÿ‚Ê, Á‚ƒÊÙÁªŸË, flÒcáÊflË, ŸÊª÷ÁªŸË,‡ÊÒflË, ŸÊªE⁄UË, ¡ªÃ∑§ÊL§Á¬˝ƒÊÊ, •ÊÁSÃ∑§◊ÊÃÊ •ı⁄U

Áfl·„⁄UË–◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È •¬ŸË

◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ‹ª flÎˇÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§œÊªÊ ’Ê¥œÃ „Ò¥– ¡’ ©Ÿ∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÍáÊ¸ „Ù ¡ÊÃË

„Ò ÃÙ fl„ ¬ÈŸ— ◊¥ÁŒ⁄U •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ œÊªÊ πÙ‹∑§⁄U◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊Ÿ‚Ê ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊÃÊ ∑§Ù »‹,ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »Í‹ •ı⁄U üÊÎ¥ªÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

ßŸ ÁŒŸÙ¥ ß¥Á«¬¥«¥≈U ‹Êß»§ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ∑§Ù ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U ∞¥¡ÊÚÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈˛¥« ø‹ ¬«∏Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÈflÊ¥⁄U, ’Òø‹⁄U ‹Êß»§ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UËÁŒŸ ∑§Ù ¬˝Ë flÁ«¥ª ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞¥¡Êÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ¬˝ËflÁ«¥ª ¬Ê≈UË¸ ‚Á‹’˝≈U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÃÙ ß‚ «˛Á‚¥ª S≈UÊß‹,◊∑§•¬ •ı⁄U „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ª‹¸˜‚ ∑§Ê ◊∑§•¬ S≈UÊß‹ ÷Ë ø¥¡ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ fl •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U çU‹≈UË¸ S≈UÊß‹ ∑§Ù ∑‘§⁄UË ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥–

’ŸÊ∞¥ çU‹≈UË¸ „ÿ⁄US≈UÊß‹— ª‹¸˜‚ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ª‹¸˜‚ ŸÊß≈U•Ê©≈U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë∞ÄU‚Êß≈U« ⁄U„ÃË „Ò¥–ß‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊∑§•¬ fl„ÿ⁄US≈UÊß‹ πÊ‚„ÙŸÊ øÊÁ„∞–éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ¬Í¡Ê‚ÙŸË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ‹Êß»§ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ≈UÁŸ¥¸ª åflÊÚß¥≈U „Ò–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U‹«∏Á∑§ÿÊ¥ flÙ ‚’∑§È¿Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ¡Ù fl’Òø‹⁄U ‹Êß»§ ◊¥∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§∑§Ë ◊∑§•¬ fl „ÿ⁄US≈UÊß‹ ÷Ë ø¥¡ „Ù¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ª‹¸˜‚ ŸÊß≈U •Ê©≈U∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÃÙçU‹≈UË¸ „ÿ⁄US≈UÊß‹’ŸÊ∞¥–

S◊Ù∑§Ë •Êß¡◊∑§•¬ ∑§⁄U¥– •ÊÚ⁄U¥¡ÿÊ flÊßŸ ¡Ò‚ ∑§‹⁄U∑§Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ∞¥•ı⁄U ’„Œ Á«»§⁄U¥≈US≈UÊß‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù–

ß¥«Ù flS≈UŸ¸ ‹È∑§◊¥ „Ù ÃÒÿÊ⁄U— ß‚ ÁŒŸ∑‘§ Á‹∞ ª‹¸˜‚ ∑§Ê «˛Á‚¥ª Á‚‹ÄU‡ÊŸ ÷Ë πÊ‚ •ı⁄U Á«»§⁄U¥≈U „ÙŸÊøÊÁ„∞– «˛Á‚¥ª S≈UÊß‹ ∞ÄU‚¬≈U¸ ¬ÍŸ◊ ÃÈ⁄U∑§⁄U ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§Á‹∞ ª‹¸˜‚ ŸÊ „Ë flS≈UŸ¸ •ı⁄U ŸÊ „Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ≈˛Á«‡ÊŸ‹ ’ÁÀ∑§ ß¥«ÙflS≈UŸ¸ «˛Á‚¥ª S≈UÊß‹ ∑§Ê Á‚‹ÄU‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ¡Ë¥‚ ÿÊ‹Ò¥Áª¥Ç‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Œ ≈˛¥«Ë ∑§ÈÃË¸ ÿÊ ¬Ê≈UË¸Áflÿ⁄U ≈UÊÚ¬ ≈˛Êÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Òø’‹ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ë ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

»§˝¥«˜‚ ÷Ë ∑§⁄U¥ å‹ÊÁŸ¥ª— ’Òø‹‚¸ ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ª‹¸˜‚ ŸÊß≈U •Ê©≈UÄU‹Ù¡ »§˝¥«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’„Œ ÿÊŒªÊ⁄U ¬‹ „ÙÃÊ „Ò–∞‚ ◊¥ ©Ÿ »§˝¥«˜‚ ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ Á¬˝¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò ¡Ù Á∑§•¬Ÿ »§˝¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬„‹ πÊ‚ ¬‹ ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

w ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥...∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ SflÊ◊Ë ‚

∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë „Ò, ©‚ Ã÷Ë•ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡Ê∞ªË ¡’ fl„ ß‚∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ’ÃÊ ‚∑‘§¥–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê, •ÊflŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒË ªß¸ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ÿ Ã÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ¡’Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ©Ÿ∑§Ë ªflÊ„Ë ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U¥–ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊ◊Ë •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê∑§ÃÊ¸•Ù¥∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§„Ê,Á‡Ê∑§ÊÿÃ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÃ flQ§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ∑§Ù ©Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝SÃÊÁflÃ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ù ªß¸ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ©ã„¥ ‚’ÍÃ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ÃÊ •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U‚ Ã’ ¡’Á∑§ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ãÿ‚ÊÁ¡‡Ê∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ŸÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êª ∑§Ê ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞SflÊ◊Ë ∑§Ù v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ªflÊ„ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë◊Ã Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥¬Ífl¸ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ∑§Ù ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ë , flÁ⁄UD ‚Ë’Ë•Êß¸•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚◊Ã •ãÿ ∑§Ë ªflÊ„Ë ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§Ë ◊Ê¥ªflÊ‹Ë SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù•¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπÊ ÕÊ–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ÉÊ≈U∑§⁄U...‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸêŸÃ◊ flÎÁf Œ⁄ „Ò– •Ê∆ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÈÁŸÿÊŒË

…Ê¢øÊ ©lÊªÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ Æ.v »UUUUË‚Œ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ßäÊ⁄ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ©Í¬⁄ ’ŸË „Èß¸ „Ò¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.|x »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–

w ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥...∑UUUUË, flÁ⁄c∆ ‚Ë’Ë•Êß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊Ã •ãÿ ∑UUUUË

ªflÊ„Ë ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë SflÊ◊Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊÊ âÊÊ –

¬Ê∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥....„Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ

Á¬¿‹ „çUÃ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁSÕÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ©ëøÊÿÈQ§ •éŒÈ‹◊Á‹∑§ •éŒÈÑÊ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù ÷Ë ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡Ê∞– •éŒÈÑÊ ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ©‚ ÷Ë ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸...∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ªÙflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

•Ù⁄U ŒÊÿ⁄U ∞∑§ •¬Ë‹ ¬⁄U ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ªÙflÊ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË •ı⁄U Œ‹Ë‹ŒË ÕË Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∞ÄU≈U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ ªÙ¬ŸËÿ Á⁄U¬Ù≈U¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬Ë∆ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ •„◊ ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ¬Ë∆ ◊¥ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ≈UË∞‚ ∆Ê∑§È⁄U •ı⁄U ŒË¬∑§ Á◊üÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ªÙflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ„Ò¥–

•ÀflË ∑§ ‚ÊâÊ...‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§

•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ¡Ë •Ê¬Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„Ê „Ò ©‚¬⁄U •Êª ’ÊÃ ∑§⁄UŸË „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹Ë∑§ ∑§⁄U∑‘§∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ fl„Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê◊Ù’Êß‹ ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò∆∑§‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ¡’ fl„ ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒ ⁄U„ Õ Ã÷Ë •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ fl„Ê¥ •Ê ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê »§ÙŸ¿ËŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’„ÈÃ„Ë •‚èÿ …¥ª ‚ ©ã„¥ ¡Ù⁄U ‚ œP§Ê ÁŒÿÊ– ß‚ œP§Ê ‚•ÀflË ‹«∏π«Ê∏ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ø‡◊Ê ŸËø Áª⁄U ªÿÊ–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁflL§h ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷Ê÷ÁÃ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„©ã„¥ ◊Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ù •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ÕÊ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÀflË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝¸flQ§Ê ÷Ë „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ fl„ ‚Ëœ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝‚ ’˝ËÁ»§¥ª ◊¥ •Ê∞ ¡„Ê¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ùß¸ ’ÊÃøËÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË–

∞‚.∞◊. ∑Î§cáÊÊ...Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •’˝Ê„◊

≈UË ¡Ù‚»§ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ–Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ üÊË ∑§ÎcáÊÊ Ÿ πgÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬^ ¬⁄UŒŸ ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ’ÁÀ∑§ flŸ Áfl÷Êª ∑§Ë ¡◊ËŸ∑§Ù ªÒ⁄U ‚¥⁄UÁˇÊÃ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§ÊflŸ ∞fl¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ Áfl÷Êª Ÿ ∑§«Ê∏ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

¡∞ŸÿÍ ◊¥ wÆÆ}...’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ ‚È¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ

øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ ¡ ∞◊ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ‚Á◊ÁÃ Ÿ Á‚Ã¢’⁄ wÆÆ{ ◊¢ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊÊ¢∑UUUU Sflë¿ •ÊÒ⁄ √ÿflÁSâÊÃ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢•ÊÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ –

≈Êß◊ Ÿ •ããÊÊ...∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê‹ ∑UUUUË Œ‚ ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ‚

∞∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò– ‚àÿ‚Êß¸¢ ’Ê’Ê ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ “Œ‚‚’‚ ’«∏Ë äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÅÊ’⁄Ê¢” ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

èÊ¢fl⁄UË ∑§ ¬ÁÃ...ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿

◊¥ ∑§÷Ë ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÷¥fl⁄UË ŒflË¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ Á’‹Ê«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ‚ ∞∑§ Á‚Ãê’⁄U ‚ „Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò–©‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ◊¥ ∑§ÁÕÃ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹ÙÃ Ÿ v{ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§

‚Ë«Ë ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¥fl⁄UË ©Ÿ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ªÊÿ’ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑§Ù ‚Ë«Ë ∑‘§Á‹∞ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ ©‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ◊¥∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÷¥fl⁄UË ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ∑§⁄U ŒË ªß¸–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê...ÃÕÊ ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬ÊòÊ ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ¡Ê⁄UË „Ò–ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§

ªÙflœ¸ŸœÊ◊ ÁSÕÃ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– ß‚ ¿Ê¬ ◊¥Á◊‹ ŒSÃÊfl¡ ‚ ¬˝÷Ê⁄UË S≈UÙ⁄U ∑§Ë¬⁄U Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¿„∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÙŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÕÊ– ◊È¥’ß¸◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ „Ù≈U‹ fl ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ ÷Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË „Ò–Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êÿ ∑‘§ ôÊÊÃ SòÊÙÃÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§...’ŸÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U

¬Ê‚ ¡M§⁄UË ‚¥ÅÿÊ’‹ ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ fl ⁄UÊíÿ÷⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– üÊË⁄UÊ◊‹Í Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃ ∑‘§ ŸÃÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥, ’ÑÊ⁄UË, ∑§Ùå¬‹ ÃÕÊ ÁøòÊŒÈª¸ ◊¥√ÿÊ¬∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ — ’Òø‹⁄U„ÙŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ◊¡Ê

„¥¬Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ •ı⁄U ‚èƒÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÃÊ„‚ ‚ ÷Ë ß‚‡Ê„⁄U ∑§Ê ÃÊÑÈ∑∏§ ⁄U„Ê „Ò– ◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ßÁÃ„Ê‚ ‚ ªÈ¡∏⁄UÃ „È∞ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ M§¬ ◊¥„◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– Áfl¡ƒÊŸª⁄U Á⁄UƒÊÊ‚Ã ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚‚ ªÈ¡∏⁄UÃ „È∞ „◊ ‚¥ª◊Ê, ‚È‹ÈflÊ •ı⁄U ÃÈ‹ÈflÊ Œı⁄U ∑‘§ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃ-‚◊¤ÊÃ „Ò¥– „¥¬Ë ◊¥ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§œ⁄UÙ„⁄UÙ¥ •ı⁄U •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ù ƒÊ„Ê¥-fl„Ê¥ Á’π⁄UÊ ŒπŸÊ•¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ‚ªÈ¡∏⁄UŸÊ „Ò, ¡„Ê¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§Ù ∑§ß¸-∑§ß¸⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

øıŒ„flË¥ ‚ŒË ◊¥ fl¡ÍŒ ◊¥ •ÊƒÊÊ Á⁄UƒÊÊ‚ÃÁfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ

∑‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ⁄U„Ê– ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ Ÿ¡∏Á⁄U∞ ‚ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Áfl¡ÿŸª⁄U ◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ Œı⁄U ◊¥ ÁflE ∑§Ê◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ‡Ê„⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ¡„Ê¥ ß‚∑§Ë‚ÒãƒÊ ÃÊ∑∏§Ã •ı⁄U flÒ÷fl ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ßŸ‚ ¬⁄U ß‚ ‡Ê„⁄U∑§Ë ŒÍ‚⁄UË πÍÁ’ƒÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ù ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ’ŸÊƒÊÊ ÕÊ•ı⁄U •‹ª ¬„øÊŸ ÷Ë ÁŒ‹Êß¸ ÕË– ‚ÒãƒÊ ’‹ •ı⁄UflÒ÷fl ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑§Ë‚èƒÊÃÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ∑§‹Ê, flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë⁄U„Ë „Ò– Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê-‚¥S∑§ÎÁÃ Ÿ ∑§‹Ê¬Ê⁄UÁπƒÊÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ◊Ù„Ê •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ßí¡∏Ã•ı⁄U ‡ÊÙ„⁄UÃ ÷Ë ’Å‡ÊË– •Ê¡ ÷Ë „¥¬Ë ◊¥ flÊSÃÈ∑§‹Ê•ı⁄U ◊ÍÁÃ¸∑§‹Ê ∑§Ê •Œ÷ÈÃ Ÿ◊ÍŸÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ„Ò– ßŸ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ „◊ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ¡ÊŸ-‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ƒÊ„Ê¥∑§Ë ‚èƒÊÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ƒÊÈŸS∑§Ù Ÿß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ÁflE ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊËÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ „Ò–‚È÷Œ˝Ê ‚Ÿ ªÈ#Ê ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “„¥¬Ë“ ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ ß‚’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚È÷Œ˝Ê ‚ŸªÈ#Ê •¬ŸË Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ “„¥¬Ë“ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊¥

Áfl¡ŸƒÊª⁄U ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U „¥¬Ë ◊¥Á’π⁄UË ¬«∏Ë ∑§‹Ê, ‚¥S∑§ÎÁÃ, flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥∑§Ë ©‚ ŒÈÁŸƒÊÊ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥ ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ‚ •Ù¤Ê‹ „Ò¥– ‚È÷Œ˝Ê ÷Ê⁄UÃËƒÊßÁÃ„Ê‚, ∑§‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ƒÊÊòÊÊ flÎÃÊ¥Ã ‹π∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥•¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ƒÊ„ ÃÊ¡ÊÁ∑§ÃÊ’ “„¥¬Ë“ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ù •ı⁄U •Êª ‹ ¡ÊÃË„Ò– ‚È÷Œ˝Ê ∑§Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Ÿ∞¬„‹Í ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥–

¬ÈSÃ∑§ ‚ ªÈ¡∏⁄UÃ „È∞ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§÷Ë √ƒÊÊ¬ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥∑§Ù ’Ã⁄U„ ‹È÷ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ù‹„flË¥ ‚ŒË ◊¥•ÊR§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ •ı⁄U

Á»⁄U ƒÊ„Ê¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á„¡⁄UÃ ∑§⁄U ß‚‡Ê„⁄U ∑§Ù flË⁄UÊŸ ∑§⁄U ª∞– “„¥¬Ë“ ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ß‚ ‚ø ‚ „◊ M§’M§ „ÙÃ „Ò¥–

‚È÷Œ˝Ê ‚ŸªÈ#Ê Ÿ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑‘§ßÁÃ„Ê‚ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë øøÊ¸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§Ë „Ò– “∞ Á‚≈UË ≈UÊß◊ »Ê⁄UªÊÚ≈U“ “∞Á∑§¥ª«◊ •ÊÚ» ÃÈª÷Œ˝Ê“ “»⁄UÊ◊ ¡ÁŸÕ ≈UÍ•Ê’Á‹ÁŸƒÊŸ“ “∑§ÎcáÊŒfl ⁄UÊÚƒÊÊ“ “‹ËÁfl¥ªßŸ Áfl¡ƒÊŸª⁄U“ “Á¬Á‹Áª˝Áê‚ ’Êß¸ ∞‚ÒÁR§«“ “∞ `§Êß≈U ¬ÊÚ¡ ∞≈U Áfl∆‹Ê“ •ı⁄U“∞Ÿ ß¥¬Á⁄UƒÊ‹ Á‚≈U«‹“ π¥«Ù¥ ◊¥ ’¥≈UË ß‚¬ÈSÃ∑§ ‚ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑‘§ R§◊flÊ⁄U ßÁÃ„Ê‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò– ßŸ ‚’∑‘§ ’Ëø„Ë “Œ ⁄UÊƒÊ ∞¥« »Ê⁄U◊‚¸ «ÊÚ≈U⁄U“ ¡Ò‚Ë⁄UÙø∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á◊‹ÃË„Ò– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑‘§ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬∑§Ê Á¡R§ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò,ß‚‚ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§Ë ‚èƒÊÃÊ •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–◊„ÊŸfl◊Ë ¡Ò‚ àƒÊÙ„⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ÷Ë¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬ÈSÃ∑§◊¥ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁÃ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ»Ù≈UÙª˝Ê»⁄U ÄU‹ƒÊ⁄U •⁄UŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ „Ò¥–©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§Ê ‚ı¥ŒƒÊ¸,

ßÁÃ„Ê‚ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ‚Ê»-‚Ê» ÁŒπÊß¸ ¬«∏ÃË „Ò–‚È÷Œ˝Ê ‚ŸªÈ#Ê ∑§Ë ƒÊ„ ¬ÈSÃ∑§ „¥¬Ë ∑§Ù Á»⁄U ‚ Ÿ∞M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò–

¬ÈSÃ∑§— „¥¬Ë (ƒÊÊòÊÊ flÎÃÊ¥Ã-‚èƒÊÃÊ)–‹π∑§— ‚È÷Œ˝Ê ‚ŸªÈ#Ê–¬˝∑§Ê‡Ê∑§— ÁŸƒÊÙªË ’ÈÄU‚, «Ë-|}, •Ùπ‹Ê

ß¥«ÁS≈˛ƒÊ‹ ∞Á⁄UƒÊÊ, »‘§¡-v, Ÿß¸ ÁŒÑË-vv~~wÆ–

ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃË „Èß¸ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ Á∑§ÃÊ’

„¥¬Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ •ı⁄U‚èƒÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ„Ë ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÃÊ„‚ ‚ ÷Ë ß‚

‡Ê„⁄U ∑§Ê ÃÊÑÈ∑∏§ ⁄U„Ê „Ò–◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ‚ªÈ¡∏⁄UÃ „È∞ Áfl¡ƒÊŸª⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–

’Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ß¥‚ÊŸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •ÊßŸÊ„ÙÃ „Ò– ‹¥’ Á‚À∑§Ë •ı⁄U «Ò¥«˛»§ »§˝Ë ’Ê‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê÷Ë ÅflÊ’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ù¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©ÁøÃ Œπ÷Ê‹ ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ÃÙ ÿ ≈UÍ≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ßŸ◊¥ M§πÊ¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U’Ê‹Ù¥ ◊¥ «Ò¥«˛»§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏ÃË „ÒÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ø◊∑§ ’ŸÊ∞¥ ⁄Uπ ‚∑‘§¥–„ÿ⁄U ∑‘§ÿ⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞¥, ∑Ò§‚ •Ê¬‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ø◊∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–•Êß∞ ¡ÊŸ¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ’Ê‹ œÙŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄U ∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ÿÊŸË S∑Ò§À¬ ¬⁄UœÍ‹ •ı⁄U ª¥ŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¿Œ˝ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¡M§⁄UË πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã‹ ’„Œ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ’Ê‹Ù¥∑§Ù Ÿ◊Ë Á◊‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ã‹ ∑§Ê øÿŸ •¬Ÿ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–Œ‚Ë ¬mÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹,’˝Ê±◊Ë, ’ÊŒÊ◊ •ı⁄U ÁÃ‹ ∑§Ê Ã‹ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞

’„ÈÃ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©ã„¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ÿÈQ§¬Ù·áÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ÿ ¬Ù·áÊ œÍ¬ ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù œÍ¬ ◊¥‚¥∑§ŸÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê‹Ù¥∑§Ù „◊‡ÊÊ ◊ÊßÀ« ‡ÊÒ¥¬Í ‚ „Ë œÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ „Ê«¸ ∑Ò§Á◊∑§‹ ÿÈQ§ ‡ÊÒ¥¬Í ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊßÀ« ‡ÊÒ¥¬Í ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹’Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ß¥‚ÊŸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •ÊßŸÊ „ÙÃ

„Ò– ‹¥’ Á‚À∑§Ë •ı⁄U «Ò¥«˛»§ »§˝Ë ’Ê‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ËÅflÊ’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò–•ª⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©ÁøÃ Œπ÷Ê‹ ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ≈UÍ≈UŸ‹ªÃ „Ò¥– ßŸ◊¥ M§πÊ¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ «Ò¥«˛»§∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë•ÁÃÁ⁄UQ§ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ø◊∑§ ’ŸÊ∞¥ ⁄Uπ ‚∑‘§¥– „ÿ⁄U ∑‘§ÿ⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞¥, ∑Ò§‚ •Ê¬ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ø◊∑§’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ’Ê‹ œÙŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ,ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄U ∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ÿÊŸË S∑Ò§À¬ ¬⁄U œÍ‹ •ı⁄Uª¥ŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¿Œ˝ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù¡M§⁄UË πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã‹ ’„Œ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–ß‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ◊Ë Á◊‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ã‹ ∑§Ê øÿŸ•¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–Œ‚Ë ¬mÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹,’˝Ê±◊Ë, ’ÊŒÊ◊ •ı⁄U ÁÃ‹ ∑§Ê Ã‹ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ»§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§©ã„¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ÿÈQ§ ¬Ù·áÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ÿ ¬Ù·áÊœÍ¬ ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§ÙœÍ¬ ◊¥ ‚¥∑§ŸÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ◊ÊßÀ« ‡ÊÒ¥¬Í ‚„Ë œÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿ ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ „Ê«¸ ∑Ò§Á◊∑§‹ÿÈQ§ ‡ÊÒ¥¬Í ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊßÀ«‡ÊÒ¥¬Í ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–ÃÊÁ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¥flÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑‘§¥–

11.qxd 12/8/2011 8:37 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß‚ ‹∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ª Á∑§ ’«∏ ÁŸ◊Ê¸ÃÊÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ë Á»À◊ •Á÷ŸòÊË‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË ∑§Ù ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U Á»À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§∑§◊‹ „Ê‚Ÿ ∑§Ë Á»À◊ “ÁflEM§¬◊“ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ªÿÊ „Ò– Áfl‡Ê· ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬„‹ ß‚ Á»À◊∑§Ù ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ«≈U˜‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÿ„ Á»À◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êß¸¥ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ⁄UÙ‹ ŒËÁ¬∑§Ê¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚’ ∑§È¿ Ãÿ„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒËÁ¬∑§Ê ß‚ Á»À◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Êß¸¥ ÃÙ ÿ„ ⁄UÙ‹ ‚◊Ë⁄UÊ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •ÊªÿÊ– ‚◊Ë⁄UÊ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥•ı⁄U ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§◊‹ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷ŸòÊË ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÙÃÊ „Ò•ı⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ∑§Ê»Ë ‹∑§Ë „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ⁄UÙ‹

Á◊‹Ê–‚◊Ë⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ’ÊÃ Á‚»¸ ∞∑§ ⁄UÙ‹

∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§◊‹ ¡Ë ¡Ò‚ ∞∑§ ’«∏‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ ÷Ë ªı⁄Ufl ∑§Ë ’ÊÃ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ’„ÈÃ ∑§È¿‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ù ‹Ùªÿ„ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ Á‚»¸ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ß‚ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ „Í¥ fl„ ◊⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‹Ù„Ê◊ÊŸ¥ª •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ •ãÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë ‹ªªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á»À◊ ∑§Ë Á„⁄UÙßŸ „Ù‚∑§ÃË „Í¥– ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ùß¸Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ⁄UÙ‹ øÈŸŸ ◊¥ŸÊ‚◊¤ÊË ’⁄UÃË Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§ß¸fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ∑§Ùß¸ πÊ‚ ◊È∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹∑§⁄U ¬Êß¸ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„ •¬ŸÊ ∑§Ùß¸ ªÊÚ«»ÊŒ⁄UŸ„Ë¥ „ÙŸÊ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò¥–

‚◊Ë⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª ¡Ù‚»‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ fl„ •¬Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥∑§Ù „Ë •Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ •ãÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑‘§ ∑§◊ Á◊‹ ¬ÊÃ „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ªÊÚ«»ÊŒ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊÁ»⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚◊Í„ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡Êß∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù…⁄UÙ¥ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ã „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Á∑§Ÿ•¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ù ◊„àfl ŒÃË „Í¥ •ı⁄U ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë ‚»‹ÃÊ ÃÙ Á◊‹ªË „Ë ’‚ ß‚∑‘§ Á‹∞◊„ŸÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡◊È¥Œ⁄UË ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’„Ÿ¥ ◊ÉÊŸÊ•ı⁄U ‚È·◊Ê „Ò¥– Ã‹ÈªÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë¥‚◊Ë⁄UÊ Ÿ ªÊÿ∑§ ¬¥∑§¡ ©œÊ‚ ∑‘§ ª¡‹ ∞‹’◊ “•ı⁄U•ÊÁ„SÃÊ” ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬Œ¸ ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊÕÊ– fl„ ß‚ ª¡‹ ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ flËÁ«ÿÙ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Êß¸ ÕË¥– wÆÆw ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á»À◊ “◊Ò¥Ÿ ÁŒ‹ÃÈ¤Ê∑§Ù ÁŒÿÊ” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ–ÿ„ Á»À◊ ø‹Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ⁄UÙ‹Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚Ëœ wÆÆy ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á»À◊“◊È‚ÊÁ»⁄U” •Êß¸–

Ç‹Ò◊⁄U‚ •ı⁄UÁ’¥ŒÊ‚ ‚◊Ë⁄UÊ

‚◊Ë⁄UÊ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§

’ÊÃ Á‚»¸ ∞∑§⁄UÙ‹ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò

’ÁÀ∑§ ∑§◊‹ ¡Ë¡Ò‚ ∞∑§ ’«∏

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ¡È«∏ŸÊ ÷Ë ªı⁄Ufl

∑§Ë ’ÊÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ÁŸÁpÃ M§¬ ‚◊È¤Ê fl„Ê¥ ’„ÈÃ

∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§ÙÁ◊‹ªÊ–

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË •Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ Á◊ÕÈŸøR§flÃË¸ ∑§Ë ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ¬⁄U Á»§ŒÊ „Ù ªß¸ „Ò¥– Á»§À◊„Ê©‚»§È‹ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ Á◊ÕÈŸ ∑‘§’ŸÊ∞ √ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡Ù ©ã„¥ ßÃŸ¬‚¥Œ •Ê∞ Á∑§ flÙ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»‘§¥ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§⁄U„Ë¥– ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë„Ê©‚»§È‹ w ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U Á◊ÕÈŸ Ÿ ∞∑§ ‚ÊŒË„⁄UË ‚é¡Ë ’ŸÊÿË ÕË ¡Ù •Á‚Ÿ ∑§Ù ’„ÈÃ¬‚¥Œ •ÊÿË– wz fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸòÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á◊ÕÈŸ ŒÊ ∑§Ë ’ŸÊÿË ‚é¡Ë ◊È¤Ê ’„ÈÃ ¬‚¥Œ•ÊÿË– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ß‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ’„ÈÃ „Ë •ë¿Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊÊ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„‚é¡Ë ’ŸÊ ¬Ê©¥ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•Á‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ø ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§Á¡ÃŸË ÷Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊÿË „Ò¥ ©‚◊¥ ÿ„ ‚’‚SflÊÁŒC ÕË– ß‚‚ ÷Ë Áfl‡Ê· ’ÊÃ ÕË Á∑§ Á◊ÕÈŸŒÊ Ÿ ß‚ „◊Ê⁄U Á‹∞ ¬∑§ÊÿÊ ÕÊ– Á◊ÕÈŸ •ı⁄U •Á‚Ÿ∑‘§ ’Ëø ‚≈U ¬⁄U ‚ı„ÊŒ¸¬ÍáÊ¸ ‚¥’¥œ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚

√ÿ¥¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø•ı⁄U ÉÊÁŸCÃÊ ’…∏ ªß¸–

⁄U«Ë Á»§À◊ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË•Á‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á◊ÕÈŸ ŒÊ Ÿ◊È¤Ê ◊⁄UË ’ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U•Êpÿ¸ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ◊È¤Ê Á»§À◊ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ‹¥’∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ‚È¤ÊÊfl ÁŒ∞– fl„ ’„ÈÃ„Ë •ë¿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê©à‚Ê„flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß¥‚ÊŸ „Ò¥– ¡’fl„ ‚≈U ¬⁄U „ÙÃ Õ ÃÙ fl„Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„ı‹’„ÈÃ ◊¡ŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ–

Á◊ÕÈŸ ∑§Ë ¬Ê∑§

∑§‹Ê ¬⁄U Á»§ŒÊ

„Èß¸ •Á‚Ÿ

Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑Ò§‹¥«⁄U ∑§Ë ◊ÊÚ«‹ ∞¥¡‹Ê¡ÊÚŸ‚Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹ËÁ»§À◊ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ÿÊ ‚Ò»§•‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∞∑§ ‚¬Ÿ ∑‘§ ‚ø „ÙŸ ¡Ò‚Ê„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ øÈŸÃ ‚◊ÿ fl„ „◊‡ÊÊ ß‚‚’ ‚ ™§¬⁄U •ë¿Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊŒ¥ªË– ∞¥¡‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ„L§π, ‚‹◊ÊŸ ÿÊ‚Ò»§ ¡Ò‚ ’«∏ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Œ¸ ¬⁄U©Ã⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ •ë¿Ë ∑§„ÊŸË

íÿÊŒÊ ◊„àfl ⁄UπÃË „Ò– ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ‡ÊÒÃÊŸ •ı⁄U Œ„‹Ë ’‹Ë ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥–◊È¤Ê ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ⁄UÙø∑§ ‹ªË¥– ◊Ò¥ ∞‚ËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË ¡Ù •Ê¡∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ù¥–

•Êß‚‹Ò¥« ◊Í‹ ∑‘§ Á¬ÃÊ fl ◊¥ªÙ‹Êß¸ ◊Ê¥ ∑§Ë’≈UË ∞¥¡‹Ê ∑§Ê ¡ã◊ øÛÊß¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ‚Ê‹wÆvv ◊¥ ©ã„¥ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑Ò§‹¥«⁄U ∑§Ë ◊ÊÚ«‹ ∑‘§M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ wÆvv ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U¬⁄U Ÿ¡⁄U •Êß¸ ÕË¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∞¥¡‹Ê∞.•Ê⁄U. ◊ÈL§ªÊ«Ù‚ ∑§Ë Á»§À◊ ◊‹Êß¸ Ÿ⁄U◊

◊¤ÊÊßÕÈ‹Ë ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– flÒ‚ wv fl·Ë¸ÿÊ∞¥¡‹Ê Ÿ ß‚ ’ÊÃ ‚ ß¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê„Ò Á∑§ fl„ ßŸ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ÁŸπÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ Á◊‹Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •’ Ã∑§ SflË∑§ÎÁÃŸ„Ë¥ ŒË „Ò ß‚Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ê ÃÙ ∑§Ùß¸ ‚flÊ‹„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ •ë¿Ê „Ò •ı⁄Uß‚‚ ◊Ò¥ ‚ËπÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡ÀŒË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ÙøŸ ‚ ¬„‹ ß‚∑‘§ Á‹∞SflË∑§ÎÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •ë¿Ë Á»§À◊ ’ŸÊŸÊ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ’„ÈÃ ‚Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ Á»§À◊ÙlÙª ◊¥¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Í¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ, ŸÎàÿ fl ’Ù‹Ÿ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

’«∏ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ •ë¿Ë∑§„ÊŸË øÊ„ÃË „Ò¥ ∞¥¡‹Ê

12.qxd 12/8/2011 8:37 AM Page 1

sarokar 9 december

Documents