www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vv •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

◊Ò¥ ÃÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ’ŸÍ¢ªË...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

|—Æ| ‡ÊÊ◊ y—v~ ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË

< Æx©U¬èÊÊÄàÊ•Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù÷Ê¡ƒÊÈ◊Ù ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑‘§

◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡◊Ê¥ª ∑§Ë– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥„Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ íƒÊÊŒÃË ∑§Ë ƒÊ„ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÁŒÑˬ˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ

ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ◊≈˛Ê ‚flÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë

‚ ‚≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ◊≈˛Ê ‚flÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡Ê„⁄ËÁfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ÊҪà ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄ÊÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«¸Ÿ ‚ ãÿÍ ’‚ •«˜«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ã∑UUUU ◊≈˛Ê ⁄‹‚flÊ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ •ÄÃÍ’⁄wÆÆz ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ •lß Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¥ Á»UUUU⁄ ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– •ŸÈ÷flË Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •ı⁄U ÁŒfl¥ªÃ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊœË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË ⁄U„ ¬Ë‚Ë ∞‹ÄU¡¥«⁄U∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ∑Ò§¥‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– fl„ ~Æ fl·¸ ∑‘§ Õ–

•S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„Ê⁄UÊC˛ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬Ífl¸⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞‹ÄU¡¥«⁄U ∑§Ê Á¬¿‹ ∑§È¿‚#Ê„ ‚ ◊Œ˝Ê‚ ◊Á«∑§‹ Á◊‡ÊŸ•S¬ÃÊ‹ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë, ŒÙ ¬ÈòÊ •ı⁄U ŒÙ¬ÈÁòÊÿÊ „Ò¥– ∞‹ÄU¡¥«⁄U fl·¸ wÆÆw ‚ Æ} Ã∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§‚ŒSÿ ⁄U„ „Ò¥– ’Ãı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •¬Ÿ ¬Êø Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥fl„ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl·¸ wÆÆw

¬Ë‚Ë ∞‹ÄU¡¥«⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ

‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄UË ÷Ë •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UË ÷Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÑÊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ øÊÒâÊ flÊÁ·¸∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •ÊÿÙª ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁÃé’ÃË•ÊäÿÊÁà◊∑§ ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ∞∑§ S◊ÎÁà Áøã„ èÊ¥≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§•Á÷ÿÈQ§ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§„Ù ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ©‚∑§Ë ŒÿÊÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚‚

¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ¡ÀŒ »§Ê¥‚Ë ŒŸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄UÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’Ã◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ©Áøß„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ∑§Ê¥ª˝‚ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¡ÀŒ »Ò§‚‹∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ÁŸáʸÿ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§

•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚ËŒŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “¡Ÿ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹” ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ v{ •ªSà ‚•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚◊âʸŸ ◊¢ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ‚Êß’⁄ ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ á∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ Á‡Êfl¥Œ˝Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ “∞∑UUUU „çÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊”ŸÊ◊∑UUUU ¬¡ ’ŸÊÿÊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, Á◊‚˝ •ÊÒ⁄‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ „È∞ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ »UUUU‚’È∑UUUU Ÿ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ èÊË©ã„¥ √ÿʬ∑UUUU ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚¬¡ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿʪ˕⁄¢ÁflŒ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ¬ÊS≈Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ v{ •ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡ÊèÊ⁄◊¥ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ „âÊ∑UUUU¢«ÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU „◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ

∑UUU U Èø‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ

≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ,“∞∑UUUU „çÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊”

’‚ ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄Ë,vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ

∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊÁ‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ø¢’Ê ‚

∑UUUU⁄Ë’ yz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë◊©⁄ ∑UUUU ÁÃS‚Ê ŸÊ‹Ê ◊¢ •Ê¡ ‚È’„∞∑UUUU ’‚ ∑UUUU Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚¬⁄‚flÊ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ’‚ ◊¢ wÆ ‚ÖÿÊŒÊ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ– •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU‚èÊË ŸÊ‹ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË Ã¡ äÊÊ⁄ ◊¢’„ ª∞ „Ò¢– ø¢’Ê ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊˇÊ∑UUUU ◊äÊÈ‚ÍŒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU øÊ⁄ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •èÊË èÊË ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊vÆ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ◊äÊÈ‚ÍŒŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬Èc≈‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ’‚ ◊¢ Á∑UUUUßÿÊòÊË âÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË•èÊË Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU‹ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU

•ÊŒ‡Ê ‚ËäÊ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê∞ âÊ–‚¢‚Œ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ©ã„¥èÊÊ¡ÿÈ◊Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ∑UUUUÁâÊà ÖÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©ëø ¬ŒÊ¥ ‚ Á◊‹ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÁ’ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË âÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ËäÊ ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ª á ∑UUUU⁄ ŒË „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ øÊ„ÃË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ “•ÿÊäÿÊ ¡Ò‚Ë” ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊ÈÅʡ˸

•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝áÊ’ ‚ ∑§Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ◊¥¡Ê⁄UË Á„¥‚Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ‹¥ŒŸ ‚ ◊äÿ•ı⁄U ©ûÊ⁄UË ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U »Ò§‹ ªß¸„Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑‘§ ÃËŸ Á’˝Á≈U‡ÊŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§©¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑Ò§◊⁄UŸ ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑§ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ù߸ Ÿ⁄U◊Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡Ê∞ªË– ß‚’Ëø, ‹¥ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ËÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ

⁄UÊà Ã∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ⁄U„– Á„¥‚Ê‹¥ŒŸ ‚ ◊ÊŸøS≈U⁄U, ‚Ò‹»§Ù«¸,‹Ëfl⁄U¬È‹, flÙÀfl⁄U„Òê¬≈UŸ, ŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊,‹ËøS≈U⁄U •ı⁄U ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§»Ò§‹ ªß¸– ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ©¬Œ˝flËÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë•ı⁄U ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ŒË–Á„¥‚Ê ¬˝÷ÊÁflà ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞Á‡ÊÿÊ߸’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¡ª ‚◊Í„ •¬Ÿ¬«∏Ù‚, ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞„Ò¥– ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ‡Ê„⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á’˝≈UŸ ◊¥ »Ò§‹Ë Á„¥‚Ê,ÃËŸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê⁄U ª∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flcʸ wÆÆÆ ◊¢‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •Ê¡ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ⁄»UUUU ©»¸UUUU•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË– Œ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊÊŸ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ¡flÊŸÊ¢ ‚Á„à ÃËŸ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∞‚ Á‚⁄¬È∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ≈Ë∞‚ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ©‚Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– flcʸ wÆÆÆ ◊¢ wwÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ß‚ „◊‹ ◊¢ ‚òÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢«‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–‹‡∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË Ÿ ß‚∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹∑UUUUË Á¡‚ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË •¬Ë‹¬⁄ wÆ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ •¬ŸÊ»ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ–•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU Ÿ vx Á‚â’⁄ wÆÆ| ∑UUUU©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË

âÊË ‹Á∑UUUUŸ ¿„ •ãÿ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡ã„¢ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ •‹ª •‹ª •flÁäÊ ∑UUUUË∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË – ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf¿«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ¡flÊŸÊ¢ ‚Á„à ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¿„•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ •‹ª•‹ª •flÁäÊ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈ ÁŒÿÊâÊÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ üÊËŸª⁄ ÁŸflʂ˒ʬ ’≈ Ÿ¡Ë⁄ •„◊Œ ∑UUUUÊÁ‚Œ •ÊÒ⁄»UUUUÊMUUUU∑UUUU •„◊Œ ∑UUUUÊÁ‚Œ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊ Á¡ã„¢ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU

•Êâ∑§flÊŒË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ’⁄∑§⁄Ê⁄‹Ê‹ Á∑UUUU‹Ê „◊‹Ê

’¥ª‹ÈL§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ •¬⁄U ÷Œ˝ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Ë∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë– ß‚‚⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©‹¤ÊË ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∞∑§•ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¡ŸÃÊ Œ‹-‚ÄUÿÍ‹⁄U ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl flÊ߸.∞‚. flË. ŒûÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ¡¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•ŸÈ◊Áà ŒË ÕË– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ vz{.x ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äì˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒûÊÊ Ÿ •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§’≈UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ œfl‹ÊÁªÁ⁄U•ı⁄U ‚sÊÁŒ˝ SflÊSâÿ ‚flÊ Ÿ •Ê⁄U. ∞Ÿ.‡Ê^Ë ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ ‚ •¬⁄U ÷Œ˝ Á‹çU≈U ßÁ⁄Uª‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ vx∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ Á‹∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ©ã„¥ vÆx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ M§¬◊¥ ÷Ë ŒË ªß¸ „Ò– ŒûÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ¡’◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ß‚∑§Ë ‹ÊªÃ zzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË,

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Œ¡¸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU∑UUU UÊÿʸãflÿŸ ◊¢ „È߸ ∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •¬ŸË “∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ•ª‹ „çà ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ¢ª‹Í Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ •’ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUUÊ ∞≈Ë•Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Ë∞◊•Ê∑UUUUÊ „◊ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „È߸ „Ò ÿÊÄÿÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË âÊË–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ •ª‹ „çà ÿ„Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ Œ¢ª–”” ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ‚¢’f ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ÃflÄà ©Ÿ‚ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸¬⁄ •¬ŸË ÁSâÊÁà ’ÃÊŸ ÃâÊÊ ß‚ ¬⁄∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÁøÃÁŸª⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª‹Ã»ÒUUUU‚‹ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÊÒ¥¬ªÊ ∞≈Ë•Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË ¬Œ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡’Œ¸SËÊÚÁ’¢ª ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ’Ê∑UUUUË ’ø ’Ê⁄„ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡’Œ¸Sà ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UUUUË– ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ߟ’Ê⁄„ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ß‚ „çà ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ flÒ¢∑UUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ èÊÊ¡¬Ê‚¢‚ŒËÿ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ∞‚Ê◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË ªÊÒ«∏Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊˬŒ ∑UUUU Á‹∞ ¡’Œ¸Sà ‹ÊÚÁ’¢ª

’Ê…∏ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥ — ◊◊ÃÊ

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê…∏ ∑‘§„Ê‹Êà •ı⁄U ŒÊ◊ÙŒ⁄U ÉÊÊ≈UË∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («ËflË‚Ë) ∑‘§¡‹Ê‡ÊƒÊÙ¥ ‚ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ¬⁄UŒÁˇÊáÊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’Ê…∏∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù„Ê‹Êà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸„Ò •ı⁄U ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∑‘§Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, ÁSÕÁà Áø¥ÃÊ∑§Ê ‚’’ „Ò– „◊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§•Ê¬ŒÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã,‹Á∑§Ÿ „◊ ’Ê…∏ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄UÁSÕÁà ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§«ËflË‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªƒÊÊ „ÒÁ∑§ fl ¬ÊŸË¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬„‹

ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « „àÿÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ — ∑UUUUãŒ˝

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË ◊È¢’߸ ◊¥ „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ◊È¢’߸ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ mÊ⁄Ê ‚È‹¤ÊÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ŸÊÒ•ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÍÁøÃ

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚

Á¡‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò •’¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ∑‘§fl‹ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ’ŸøÈ∑§Ë „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬„‹ÃÙ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U©‚∑§Ê ⁄U¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ ¿Ù«∏Ê¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥øÈå¬Ë ‚Êœ ’Ò∆Ë ÕË– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿʪÿÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Êà ∑§Ù•Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÃˡß’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù•ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ù◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ¡Ù ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò,

©‚ •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬Ê·¸Œ ∑§ÊÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ò– ◊Ê◊‹Ê ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸Á¡‹ ∑§Ê „Ò–

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, v}fl·Ë¸ÿ ÿÈflÃË ’Œ‹Ê ŸÊ◊ M§’Ë

•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬È‹¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’Ëà x ¡ÍŸ ÿʟˌ٠◊Ê„ ¬„‹ ÿÈflÃË ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ‚•ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ÿÊŸË vÆ ¡ÍŸ ∑§ÙÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„•¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚

ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ÃËÁŒÅÊË ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚

•¬„⁄UáÊ, ⁄U¬ •ı⁄U œ◊∑§Ë ÷⁄UË ∑§ÊÚ‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ıŸ

ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÊ•Ù¥•ı⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§

∑§„Ÿ ¬⁄U ø‹ªË....

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/10/2011 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ÃË¡ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÁªhÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ¬¥¡Ê’Ë ∑§ÈÁ«∏ÿÊ¥–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ }zÆ ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ •¢¡Á‹ ߸‹Ê◊ŸŸ mÊ⁄Ê •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ’ÊŒ •Ê¡ ‡ÊcÊ ‚ÊÃÊ¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ flʬ‚ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŒÊfl ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUUSflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬¢¡Ê’ ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢‚ÈŸflÊ߸ „È߸– ‡ÊcÊ ‚Êà ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸãÿÊÿ◊ÍÁø ¡‚flË⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊªÁS≈Ÿ ¡Ê¡¸◊‚Ë„ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ flʬ‚ ‹ ‹Ë– ∑UUUU‹ •¢¡Á‹ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU’ÊŒ |Æ ◊¢ ‚ ‡ÊcÊ ‚Êà ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¢ ’ø ªÿÊ âÊÊ– ‚Áøfl —Ÿª⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ— ∑UUUU

ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ flÊŒË ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞, ÃÊÁ∑UUUUèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ÿÁŒÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢ ÃÊ fl ŒÊ’Ê⁄Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÃËŸ •ªSà ∑UUUUÊ •¢¡Á‹ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ Œ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ß‚ èÊÍÁ◊ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢, •èÊË Ã∑UUUU •¬ŸÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ èÍÊÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ◊¢ ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU •⁄Áfl¢Œ∑UUUU≈flÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê •’ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU≈flÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË øÒÁ⁄≈’‹ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ èÊÍÁ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊâÊÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ŸªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚Ä≈⁄ z} ‚ {x ∑UUUU ’Ëø Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞“Á¬∑UUUU ∞¢« øÍ¡ ¬ÊÚÁ‹‚Ë” ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊcÊ ‚ÊÃÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ flʬ‚ ‹Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ’ŸŸflÊ‹Ë ‚èÊË ŸËÁÃÿÊ¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ’Ÿ¥ªËÁ¡‚‚ ©à¬ÊŒŸ, ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ, ªÈáÊflàÃÊ ÃâÊÊ •Ê◊ŒŸË ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUU–

ÿ„Ê¢ ©lÊŸ ◊„Êà‚fl wÆvv ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ∑UUUUË }} »UUUUË‚ŒË •Ê’ʌ˪˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄„ÃË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄∑UUUUÎÁcÊ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¡ÃŸË èÊË ŸËÁÃÿÊ¢’Ÿ¥ªË fl ‚èÊË Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄„Ê¥ªË Á¡‚‚ ©à¬ÊŒŸ, ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ’…ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUU–”” ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë„Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ¬⁄ „Ò ∞‚ ◊¥ Á’„Ê⁄∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ˖ „◊¥ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ ¬ÊcÊáÊÿÈÄà ©à¬ÊŒŸ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ¬„È¢ø ’Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ Ã∑UUUU∑UUUU⁄ŸË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ÃèÊË ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ ¡’ Á∑UUUU‚ÊŸ Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄¥ª•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ◊¥ ’…ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ ∞‚ ◊¥ ‚èÊËŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ „ʪ˖ èÊÊ⁄à ◊¥¬„‹Ë ∑UUUUÎÁcÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU

∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ⁄Ê«◊Ò¬ ¬⁄ •◊‹,ÅÊÃË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬ÍáʸÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà v| ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË „Ò ß‚Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚flʸëø‚¢SâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬Ífl¸◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ª‹Ê ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ’Ÿ¥ªËÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ŸËÁÃÿÊ¢ — ŸËÃˇÊ

∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ∆ªèÊʬʋ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊèÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑UUUU⁄ ‹ªèʪ |z‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∆ªŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ∑UUUU⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ªÊ¢äÊËŸª⁄ ß‹Ê∑UUUU‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UUUU⁄‹∑UUUU ∞ŸÊ¸∑UUUUÈ‹◊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊèÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ‹ªèʪ|z ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∆ªŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄Ê¬Ë ¡ÊŸ‚Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„Ê¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „Ò–

◊ÈÅÊÁ’⁄ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑UUUUfl„ èÊʪ ∑UUUU⁄ èÊʬʋ •Ê ªÿÊ „Ò–SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∑UUUU⁄‹¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ªÊ¢äÊËŸª⁄ ¬„È¢øË¡„Ê¢ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ Á∑UUUU⁄Ê∞ ‚ ‹∑UUUU⁄¡ÊŸ‚Ÿ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ©‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êà ◊¥ ⁄‹ªÊ«∏Ë ‚∑UUUU⁄‹ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ flcÊʸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪ¸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸèÊË ’ÊÁäÊà ⁄„– ß‚∑UUUU ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Œ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê¡ èÊË ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ‹¢’Ë∑UUUUÃÊ⁄¥ ŒÅÊË ªß¸– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ „È߸ flcÊʸ ‚’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ‚ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹∑UUUU ∑UUUUÈ∆ŸÊÒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ ¬„Ê«Ë ‚ ‚«∑UUUU ¬⁄◊‹’Ê •ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ•SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê, Á¡‚‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ‚Ò∑UUUU«Ê¥ flÊ„Ÿ ÃâÊÊ ÿÊòÊË »UUUU¢‚ ⁄„–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¥∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ŒÊŸÊ¥ äÊÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ˬ⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê– ◊ʪ¸ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê, Á¡‚‚ èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¥ÿÊòÊË »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÊŸÊ¥ ◊ʪʸ¥¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ÿÊÃÊÿÊÃøÊ‹Í „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU

ø‹Ã ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ◊¢ ‚Ò¢¡ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê¡‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUU ø‹ÃÁ⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ èÊË ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê–ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊ʪ¸∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚åÃÊ„ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ’…ÊàÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’yz ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ ¬⁄ èÊË ◊‹’Ê •ÊŸ‚ ߟ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •èÊË èÊË ’¢Œ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚flcʸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê

¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊÃ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê¬„‹ „Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê,Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ •èÊË èÊË⁄Ê∑UUUU ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ß‚ flcʸ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ‚ •Ê◊¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ò– •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ∑UUUU •flMUUUUf „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë„Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ‚«∑UUUU ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊‹’ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ÁŒÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬« ⁄„Ê „Ò–

øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ’ÊÁäÊà ’¢Œ ¬« ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU

∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË ◊¥ ∑UUUU߸ ∞‚•Ê¡SflË ∑UUUUÁfl „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹¡ß¸ ⁄øŸÊ•Ê¥∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ‹Ê¢Ã⁄ ◊¥ ©ã„¥ èÊÍ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë èÊË ©ã„Ë¢ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢Á¡ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄à ¬⁄ øËŸË •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬ŸË ‚Ê„Á‚∑UUUU ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ Œ‡Ê∑UUUUË ŸÊ∑UUUU ◊¥ Œ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊„¡ wx flcʸ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÅÊ⁄ ∑UUUUÊ√ÿ ⁄øŸÊ ‚ ‹Ê„Ê◊ŸflÊŸ flÊ‹ Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ ¡’ ∑UUUUʇÊË Ÿª⁄¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚èÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁmflŒË•ÁèÊŸ¢ŒŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ∑UUUUÁflÃÊ ¬Ê∆ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ⁄ÊÃÊ¥ ⁄Êà ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ øÁø¸Ã „Ê ªÿÊ– flcʸv~{w ◊¥ øËŸ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË•Ê¡SflË ∑UUUUÊ√ÿ ⁄øŸÊ•Ê¥ ‚ Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ øËŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË– ⁄Á«ÿÊ øÊßŸÊ ‚Á„¢ŒË ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ ’„Èà èÊ‹Ê ’È⁄Ê∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– fl„ ⁄Êc≈˛∑UUUUÁfl ⁄Ê◊äÊÊ⁄Ë Á‚¢„ÁŒŸ∑UUUU⁄, „Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ëøŸ, •ôÊÿ, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ•ÊÒ⁄ ◊„ÊŒflË fl◊ʸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ Á„¢ŒË‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ âÊ–•Ê¡ÊŒË ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸⁄øŸÊ∞¢ ∑UUUUË¢– Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ vv •ªSÃ

v~vv ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑UUUU ’ÁÃÿÊ ◊¥∑UUUUʋ˒ʪ Œ⁄’Ê⁄ ◊¥ „È•Ê âÊÊ– fl„ •¬ŸË⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªËÃÊ¥ ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È∞– ∑UUUUÁfl ∑UUUUË èÊÃË¡Ë •ÊÒ⁄‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ‚ÁflÃÊ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©¬ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU «ÒŸË ’Ê∞‹ÁŸŒ¸Á‡Êà •Ê∆ •ÊS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¤Ê«∏Ë‹ªÊŸ flÊ‹Ë wÆÆ~ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ S‹◊«ÊªÁ◊‹ÁŸÿ⁄ ∑UUUU ªËà “Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ŸÊâÊ◊⁄....” Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUË ⁄øŸÊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ üÊÿÁ∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÁflÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÁflÿÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ªÈáʪʟ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿâÊÊâʸflÊŒË ∑UUUUÁfl ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ‚ÁflÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ëà âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬Œ ∑UUUUË ‹Ê‹È¬ÃÊ Ÿ„Ë¢âÊË– fl„ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ∑UUUUάʬÊòÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊ„ÃâÊ ¡Ê èÊË Á‹ÅÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÅÊÊ–

•¬ŸË ∑UUUU‹◊ ∑UUUUË SflÊäÊËŸÃÊ ÃâÊÊ•Êà◊‚ê◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÁfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, Á¡‚‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÃÈë¿ ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUUèÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ—⁄Ê¡Ê ’Ò∆ „Ò¢ Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ ÃÊ¡Ê¥ ¬⁄ „Ò •Ê‚ËŸ ∑UUUU‹◊◊⁄Ê äÊŸ „Ò SflÊäÊËŸ ∑UUUU‹◊ ÃÈ¤Ê‚Ê ‹„⁄Ê¥ ◊¥ ’„ ‹ÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ èÊË ‚àÃÊ ª„ ‹ÃÊ ß¸◊ÊŸ ’øÃÊ ø‹ÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ èÊË ◊„‹Ê¥ ◊¥ ⁄„ ‹ÃÊ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUË ⁄ª-⁄ª ◊¥ Œ‡Ê ¬˝◊ •ÊÒ⁄

Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ èÊ⁄Ê âÊÊ– fl„Á’„Ê⁄flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á¬⁄ʌà âÊ– flcʸ v~xy ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ •Ê∞ èÊËcÊáÊèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË èÊÿÊfl„ÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUU‹◊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ ∑UUUUÈ¿ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÈŸ Á„‹Ë äÊ⁄Ê «Ê‹Ë ŒÈÁŸÿÊ, èÊfl‚ʪ⁄◊¥ «ª◊ª Á’„Ê⁄

flÒ‡ÊÊ‹Ë, Á◊ÁâÊ‹Ê, ¡’ ©¡«∏Ë Ã’ ©¡«∏ªÿÊ ‹ªèʪ Á’„Ê⁄

„Ò ÿ„ √ÿâʸ ¬˝‡Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊÒŸ ◊⁄Ê ¡’ ’Ê‹Í „Ë ‚ ∑UUUUÈ•Ê¢ èÊ⁄ÊÁª⁄ ¬«∏ èÊflŸ, ©‹≈Ë Ÿª⁄Ë

»UUUU≈ ªß¸ „◊Ê⁄Ë fl‚È¢äÊ⁄Ê Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ v~xw ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ¡Ê‡ÊÊ

¡ÈŸÍŸ ◊¥ Á„¢ŒË ◊¥ ¬˝èÊÊà ÃâÊÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ◊È⁄‹ËŸÊ◊∑UUUU „SÃÁ‹ÁÅÊà ¬ÁòÊ∑UUUUÊ∞¢ ø‹Ê߸– ©Ÿ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÎÁÃÿÊ¢ ©◊¢ª (v~xx), ¬¢¿Ë(v~xy), ⁄ÊÁªŸË (v~xz), ¬¢ø◊Ë (v~yw),ŸflËŸ (v~yy), ŸËÁ‹◊Ê (v~yz) „Ò¢–

ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ¬⁄’„Èà ¬∑UUUU«∏ ⁄ÅÊà âÊ– ÁŒ‚¢’⁄ v~xv ◊¥ ‹¢ŒŸ◊¥ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑UUUU ªÊ‹◊¡ ‚ê◊‹Ÿ flÊÃʸ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ Á‹ÅÊÊ– ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝◊,¬˝∑UUUUÎÁÃ, ÁflŒ˝Ê„, ⁄ʪ, •Êª, èÊÁÄà •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢Œÿ¸∑UUUU ¬˝ÅÊ⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¥ Ÿ ©ã„¥ Á»UUUUÀ◊ ªËÃ∑UUUUÊ⁄∑UUUU„∑UUUU⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÿ„ „È•ÊÁ∑UUUU ‚fl¸‚È‹èÊ ∑UUUUÁfl ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ •’ √ÿʬ∑UUUU¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚È‹èÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

èÊʪ‹¬È⁄ S≈‡ÊŸ ¬⁄ v| •¬˝Ò‹ v~{x ◊¥ªÊ¬Ê‹Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ •‚Ê◊Áÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ „ʪÿÊ– øËŸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ¬⁄ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ‚◊ÿ©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ èÊÍ‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

øËŸ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUU ◊¥ Œ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •Ê¡SflË ∑UUUUÁfl Ÿ¬Ê‹Ë Ÿ

◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬È¢¿ ◊¢ „È∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò – ¬È¢¿ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄà ÁË∑UUUU ⁄Ê¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊È∆èÊ«∏∑UUUUË ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞„Ò¢ – Á¡‹ ∑UUUU ‚È⁄Ÿ∑UUUUÊ≈ ß‹Ê∑UUUU ◊¢“»UUUU¡Ë¸” ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄„◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ‚È⁄Ÿ∑UUUUÊ≈∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ß‚∑UUUUË ª„⁄Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË „Ò – ¬ÈÁ‹‚•Ê¡ ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË – ‚ŸÊ Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬Ê∑UUUU •Êâ∑UUUUË •ÊÒ⁄‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄©S◊ÊŸ ∑UUUUÊ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¡Ê¢ø∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê◊ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬ÊÿÊ ªÿÊ – Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÍ⁄ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU∞∑UUUU ¡flÊŸ •éŒÈ‹ ◊¡ËŒ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁˇÊåÕôÊÊà √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ß‚‚ √ÿÁÄêà ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË–

¬ÍáÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¬⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ „¢ªÊ◊Ê◊¢È’ß (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈáÊ

Á¡‹ ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¬⁄•Ê¡ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ⁄Ê∑UUUUŸ•ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∞∑UUUUŸÊâÊ ÅÊ«‚ Ÿ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËSâʪŸ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – Áfl¬ˇÊË‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ “„àÿÊ⁄Ë” „ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊËŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ¬flÊŸÊ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ◊flÊ‹ ÃÊ‹È∑UUUUÊ ◊¢Á‚¢øÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’¡ÊÿÁ¬¢¬⁄Ë-ÁøŸøÊflÊ« ∑UUUUÊ ¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË∑UUUU Á‹∞ ŒŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÃËŸ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ –

‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚ŒŸ ∑UUUUʬ„‹ wÆ Á◊Ÿ≈, Á»UUUU⁄ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÄà øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊË ‹Á∑UUUUŸÁfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UUUUʬÍ⁄ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU¡‹ ◊¢ ’¢Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ÊflŸÊ ‹∑UUUU«∏Ê˝ ©‚∑UUUU ŒÊ øÊ‹∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¬Ë∑UUUU뿬 ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÁø¸Ã•ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢–◊Ê◊‹ ∑UUU U ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ ‡ÊÁ‡ÊŸÊâÊÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ë ◊⁄Ê¢«Ë Ÿ SâÊÊŸËÿ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ËÃÊ⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆw, x{y, wÆv,wwÆ ’Ë •ÊÒ⁄ xy ÃâÊÊ ‡ÊSòÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w| ∑UUUU ÄÕÊ⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ÊflŸÊ ‹∑UUUU«∏Ê©‚∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÊ‹∑UUUU ¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊„ÃÊ ÁŸ¡Ë øÊ‹∑UUUU ÁŒŸ‡Ê ‹∑UUUU«∏Ê•ÊÒ⁄ ªÊ¬Ë ∑UUUU뿬 ¬„‹ „Ë ¡‹ ◊¢’¢Œ „Ò– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ŒSÃÊfl¡Ë ‚’Íà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU •ÁflŸÊ‡ÊÁÃfl∏Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ÊflŸÊ ‹∑UUUU«∏Ê∑UUUUË ’≈Ë ‹«∏∑UUUUË ‚ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ âÊÊ¡’Á∑UUUU fl„ ¬„‹ „Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò–©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUU⁄◊ø¢Œ ≈Êå¬Ê ‚Ë‚Ë∞‹

⁄Ê◊ª…∏ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò– ŒÊŸÊ¢ ¬ÁÃ-¬àŸË Á¬ÃÊ ∑UUUU ⁄Ê¢øË ◊¢ ŸÊ◊∑UUUUÈ◊ÁSâÊà ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„ÃË âÊË– ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁflŸÊ‡Ê∑UUUU ‚ÊâÊ •flÒäÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ‚ ŸÊÅÊȇʂÊflŸÊ Ÿ ¬„‹ wy •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ wz•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ’¡•¬Ÿ »UUUUÊ◊¸ „Ê©‚ ¬⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄flÊ ŒË– •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚ÊflŸÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ªÊ¬Ë∑UUUU뿬 Ÿ »UUUUÊ◊¸ „Ê©‚ ∑UUUU ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ◊¢ ÁSâÊà ŸŒË ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¡Ê∑UUUU⁄ Á¬SÃÊÒ‹ ‚ •ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ w| •¬˝Ò‹∑UUUUÊ •ÁflŸÊ‡Ê ∑UUUUË ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ʸ ‚’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ’ÊŒ ◊¢•ÁflŸÊ‡Ê ∑UUUU Á¬ÃÊ ‚¢¡ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ ‚ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUU U‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ w| •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ•ÁflŸÊ‡Ê ∑UUUUË ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ʸ ‚ ’⁄Ê◊Œ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚ÊflŸÊ ‹∑UUUU«∏Ê ‚◊à øÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ◊Êø∑UUUUâÊ ¬Ë ‚Ë ∞‹Ä¡¢«⁄ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚èÊË

•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹¬Ë‚Ë ∞‹Ä¡¢«⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄ʪʢäÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ∑UU U U ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢∑UUUU≈◊Êø∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÿÊ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flcʸv~}Æ ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‹Ä¡¢«⁄ Ÿ ªÊ¢äÊË ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒˇÊÃʬÍfl¸∑UUUU•¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ÁŸ’≈ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ •¬ŸË ¿Áfl’ŸÊ߸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÁ⁄c∆ ‚ÁøflÊ¢∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚∑UUUUÊÿʸãflÿŸ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ãèʌʢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄c≈˛ ◊¢⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v~~x ‚ ‹∑UUUU⁄wÆÆw •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ v~}} ‚v~~Æ Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË ªß¸– ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUUÊ ¡ã◊ wÆ◊Êø¸ v~wv ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ „È•Ê âÊÊ–¬Á«Ÿ¡⁄ËÊ∑UUUU‹ øÁ⁄ÿŸ ∞‹Ä¡¢¢«⁄flcʸ wÆÆw ‚ ‹∑UUUU⁄ wÆÆ} Ã∑UUUU⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ⁄„–– fl„ ¬Ê¢øŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊ¢ ¬⁄•Ê‚ËŸ ⁄„–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚Í’ ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§ËÁ⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ ’ÊflŸË (vvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U) ∑§ ‚ÊÕ π⁄U¬ÃflÊ⁄U÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ »§‚‹‚ íÿÊŒÊ ÉÊŸÊ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê π⁄U¬ÃflÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©UäÊ⁄U,ßU‚ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ «UÊ‹ ª∞ ÿÊ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„U ’•‚⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ∑§‹Ë ŒflÊÁ’∑˝§Ë ∑§Ë ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ∑ΧÁ·◊„U∑§◊ ∑§Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊„U¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ (¡‹÷⁄UÊfl) ∑§Ë »§‚‹‚«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ÿÁŒ ¡ÀŒ „UË ◊ÊÒ‚◊Ÿ„UË¥ πÈ‹Ê ÃÊ ©Uà¬ÊŒŸ vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflÄUÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„U∑§◊ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Õ◊∑§⁄U„UÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§ ◊È»§ËŒ „UÊÃË „ÒU–‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡◊∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ª„U⁄UÊ ŒË „Ò¥U–’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÿÊ’ŸË ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ’Ê…∏U ÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„UË„ÒU– ©UäÊ⁄U, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊÒ‚◊∑§ πÈ‹ Á’ŸÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ’∑§Ê’Í „UÊ∑§⁄U»§‚‹ ∑§Ê •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊ∑§Ê҇ʋ, „UʇʥªÊ’ÊŒ, ÷ʬʋ, ÁflÁŒ‡ÊÊ,⁄UÊÿ‚Ÿ, ’Ê«∏Ë, ’⁄‘U‹Ë, ◊Ê‹flÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ‚

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ÊÕ „UËÁ∑§‚ÊŸ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’•‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„U⁄U„U „Ò¥U– ÷ʬʋ ∑§ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ ÃÊ πÈŒ ∑ΧÁ· ◊¥òÊË «UÊÚ.⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑ȧ‚◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ πÃÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ∑§⁄U ¡◊ËŸË„U∑§Ë◊à ŒπË ÕË– ÿ„UÊ¥ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞«UÊ‹Ê ªÿÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ „UË •‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ–ßU‚∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U ŒÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ◊„U∑§◊ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ äÊÊŸ ◊¥ ÷Ë π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ „UÊflË „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ÃÊ äÊÊŸ ∑§Ê πà ◊¥ Á◊‹Ê¬Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ë Á’ŸÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË‚◊ÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ–

‹Êπ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ëπ⁄U¬ÃflÊ⁄ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ∑§Ê’Í

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊Ê# „UÊà „Uˬ˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U„UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕÁà ßU‚ ‚◊ÿ ÿ„U„ÒU Á∑§ ÁflªÃ wÆÆx ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ªÈ≈U’¥ŒË ßU‚ Ã⁄U„U ‚ „UÊflË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ∑§Ê ßUÃŸË »È§‚¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹ ‚∑§, Ã÷Ë ÃÊ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Ã◊Ê◊ÉÊÊ≈UÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê߸U ‚‡ÊQ§•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒU, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ¡Ê Ã∑§‹Ë»¥§ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥U fl„U Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥∑§„U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U øȬøʬ ‚„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹„UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•¬ŸË ªÈ≈U’Ê¡Ë ◊¥ ©U‹¤Ê „ÈU∞ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ¬øÊÒ⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡Ê ŒÈª¸Áà „ÈU߸U fl„U ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§Ê◊Ÿ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚◊¥ ∑§Ê߸UÃ’ŒË‹Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU– ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ’Ÿ ‹ª÷ª ÃËŸ ◊Ê„U ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸•Ê¡ ÷Ë ©U‚Ë ÁSÕÁà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬øÊÒ⁄UË‚¥ª∆UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ Õ– ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ’«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ π«∏Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U

¬Ê∞– ßU‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U „U≈UÊ ÁŒÿÊÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê¥ÁËʋ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚ÊÒ¥¬Ë ÕË–‚¥ª∆UŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÿ¥ª, ∑ȧ¿U ŸÿÊ ∑§⁄‘¥Uª,¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿß¸U ¡ÊŸ »Í¥§∑¥§ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# „ÒU‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ¬øÊÒ⁄UË ª∞,

∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U‚¥÷Ê‹Ë– ©Uê◊ËŒ ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ‚¥ª∆UŸ ‚Á∑˝§ÿ„UʪÊ, Ÿ∞ •äÿˇÊ ‡ÊÍãÿÃÊ ◊¥ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡ÊŸ »Í¥§∑§ Œ¥ª–÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÃË π«∏Ë ∑§⁄U Œ¥ª‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÁSÕÁà ¬„U‹ ‚

’ŒÃ⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ÃËŸ ◊Ê„U ªÈ¡⁄U ª∞ Ÿ ‚¥ª∆UŸ∑§Ê߸U ¡ŸÊ¥ŒÊ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Áfl¬ˇÊ∑§ ŸÃÊ „UË ‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ©U¬ÁSÕÁÄUË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞– ‚ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚ŒŸ ∑§ ’Ê„U⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •Ê¡ ÷Ë Á’π⁄UË-Á’π⁄UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË„ÒU– ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ª„Í¥U π⁄UËŒË ◊¥ª«∏’«∏Ë, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ π⁄UËŒË, πÊŒ,Á’ª«∏Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸U ífl‹¥Ã ◊Èg Õ–¬øÊÒ⁄UË ‚¥ª∆UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Õ– fl ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ’«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ π«∏ÊŸ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ßU‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U„U≈UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ‚◊Õ¸∑§∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U‚ÊÒ¥¬Ë ÕË– ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‹ªÊÕÊ Á∑§ üÊË ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÿ¥ª, ∑ȧ¿UŸÿÊ ∑§⁄¥Uª, ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿß¸U ¡ÊŸ »Í¥§∑¥§ª ÄÿÊ¥Á∑§©UŸ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU– •Ê¡ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ¬„U‹ ‚ íÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁÃ◊¥ π«∏Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÃËŸ ◊Ê„U ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥U Á¡‚‚ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§ß¸US»Í§Áø •Ê߸U „ÒU ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë•Ê¬‚Ë πË¥øÃÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÍøM§¬ Ÿ„UË¥ ‹¬Ê߸U „ÒU– ŒÊ Œ¡¸Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§•Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‹¤ÊË „ÈU߸U „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ »§⁄U’Œ‹ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ

2.qxd 8/10/2011 9:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§‡◊Ë⁄U ’¥‚‹ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‚„Ëfl¡Ÿ •ı⁄U ‚„Ë ŸÊ¬ ◊¥ flSÃÈ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë•ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U •ÁÃ-©ÛÊà ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •Ê¡ÁË∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà Ÿ ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¬⁄U v.yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚„Ë fl¡Ÿ •ı⁄UŸÊ¬ ∑‘§ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥•ÊœÈÁŸ∑§, ‚„Ë •ı⁄U òÊÈÁ≈U„ËŸ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§©¬∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÛÊì˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ©¬∑§⁄UáÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë „⁄U‚Ê‹ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞‚◊ÊŸ∑§ ’Ê≈U •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë‚„Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë

•äÿˇÊÃÊ πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË üÊË „ÊM§ŸÿÈ‚Í»§ Ÿ ∑§Ë– ¡◊¸ŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚ÁøflüÊË◊ÃË ‡ÊÊÚ‹, ‚Ê¥‚Œ üÊË ◊„Ê’‹ Á◊üÊÊ, ÁflœÊÿ∑§üÊË •Ù.¬Ë. ’é’⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ◊ŸÙŸËÂŒSÿ üÊË ‚fl¸¡Ëà Á‚¥„ ŒÈǪ‹ ÃÕÊ •ãÿ

ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UüÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ¡ÊªÎà „ÙªÊÁ∑§ ©ã„¥ ‚„Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ flSÃÈ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ©‚ ÿ„÷Ë ‚¥ÃÙ· „ÙªÊ Á∑§ fl„ Á¡ÃŸÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò ©ÃŸ ∑§Ë „Ë flSÃÈ ©‚ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ fl¡Ÿ, ÉÊŸàfl •ı⁄U ŸÊ¬ ∑‘§ ‚„Ë

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ¬˝’¥œ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ Ÿı ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¥ ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê≈U •ı⁄UÃÙ‹ Áfl÷ʪ, fl¡Ÿ •ı⁄U ŸÊ¬ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄UÃÈ⁄Uãà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª „À¬‹Êߟ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ– ÁŒÑË ∑‘§ πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË üÊË„ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í»§ Ÿ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ∞‚Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊSÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑‘§ ÁflEÊ‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù •ı⁄U ŸÊ¬-ÃÙ‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ß‚‚ ¬Í⁄UË ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡◊¸ŸË ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ù ‚„ÿÙª ∑‘§Á‹∞ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– üÊË ÿÈ‚Í»§ Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑‘§ªË– ‚Ê¥‚Œ üÊË ◊„Ê’‹ Á◊üÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù »§ÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ÁflœÊÿ∑§üÊË •Ù.¬Ë. ’é’⁄U Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ˬ˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ∑§Œ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÃflË¢ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ v{x} ◊¢ ÿ◊ÈŸÊ ∑UUUU ¬Á‡ø◊◊¢ ∞fl¢ ‚‹Ë◊ª…∏ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ∞∑UUUU ©Í¢øÊSâÊ‹ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ èÊʪ ∑UUUUʤÊÊ¡Ë‹Ê ¬„Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ◊äÿ èÊʪ ∑UUUUÊ èÊʡˋʬ„Ê«∏Ë ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– èÊÊ¡Ë‹Ê ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ „ˬ˝Á‚f ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ߸ ªß¸, ¡Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ◊ÁS¡ŒÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ¬È⁄ÊÃàfl‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ŸflÊ‹Ë ¬˝ÊøË⁄ v{zÆ ◊¢ ’ŸË– ß‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢øÊ⁄ ◊Ê„ •ÊÒ⁄ «…∏ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ‹ª âÊ– ¬„‹ÿ„ ŒËflÊ⁄ ¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸÁ◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ÁøŸÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ¬„‹Ë ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU ’ÊŒ Ÿc≈ „Ê ªß¸– ’ÊŒ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁøŸÊ߸ øÍŸ ‚ ∑UUUUË ªß¸– w|»UUUUÈ≈ ©Í¢øË •ÊÒ⁄ vw »UUUUÈ≈ øÊÒ«∏Ë ß‚ ¬˝ÊøË⁄ ◊¢ xÆ»UUUUÈ≈ ©Í¢øË w| ’ÈÁ¡¸ÿÊ¢ èÊË ’ŸflÊ߸ ªß¸¢ ‹Á∑UUUUŸß‚◊¢ Ãʬ ø…∏ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– ‡Ê„⁄∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Ÿ v}z| Ã∑UUUU •¬Ÿ ◊Í‹ MUUUU¬ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ë– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝âÊ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢

•¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊Í‹ MUUUU¬ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹ ªÿÊ– ¡’ •¢ª˝¡Ê¢ ŸÁŒÀ‹Ë ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬˝ÊøË⁄∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’ÈÁ¡¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ Ãʬ ø…∏ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU˪߸– ‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ √ÿflÁSâÊà •Êflʪ◊Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÊøË⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ¿Ê≈ ’«∏ Œ⁄flÊ¡ •ÊÒ⁄ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ’ŸflÊ߸ âÊË¢– v}z| ∑UUUU ÁflŒ˝Ê„ ‚¬„‹ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ øÊÒŒ„ Œ⁄flÊ¡ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡

ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ Œ⁄flÊ¡ ÁŒÀ‹Ë Œ⁄flÊ¡Ê,ÃÈ∑¸UUUU◊ÊŸ Œ⁄flÊ¡Ê, ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë Œ⁄flÊ¡Ê •ÊÒ⁄•¡◊⁄Ë Œ⁄flÊ¡Ê „Ë ‡ÊcÊ „Ò¢– ߟ∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áʇʄ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ ¬˝ÊøË⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUU߸ ◊ÁS¡Œ¢,’ªËø, „flÁ‹ÿÊ¢ ∞fl¢ •ãÿ èÊflŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©Í¢ø ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬˝ÁÃÁc∆à √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ èÊ√ÿ „flÁ‹ÿÊ¢ ’ŸflÊ߸¢âÊË¢– ¬˝◊ÈÅÊ „flÁ‹ÿÊ¢¢ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë Œ⁄flÊ¡ ∑UUUU¬Ê‚ ‚•ÊŒÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUË „fl‹Ë, ÃÈ∑¸UUUU◊ÊŸŒ⁄flÊ¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊È¡ç»UUUU⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUË „fl‹Ë,•¡◊⁄Ë Œ⁄flÊ¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊ‹Ë©À‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUË„fl‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄ ¡È◊‹Ê ∑UUUUË „fl‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹âÊË– ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ∑UUUUË ’‚Ê߸ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÿʟˇÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ ◊Ë⁄ Ã∑UUUUË ◊Ë⁄ Ÿ ““•Ê‹◊∞ ߢÁÃÅÊÊ’”” ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU߸ߋÊ∑UUUU ¬⁄∑UUUUÊ≈Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ âÊ, ¡Ê „◊‹Ê¢ ‚ ’øÊŸÿÊ ‡Ê„⁄ ‚ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ– ‚Ÿ v}z| ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ „È߸– „ÃʇÊÊ

◊¢ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’„Èà ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚¬⁄∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ èÊË ’«∏Ê Á„S‚Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∞∑UUUU ÅÊÈ‹Ê ‡Ê„⁄ ’ŸªÿÊ– ß‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ◊¢ Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ Ã∑UUUU Á∑UUUUÿʪÿÊ– ⁄‹fl ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸË ÃÊ ≈˛Ÿ •¢Œ⁄ •Ê‚∑UUUU, ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê Á»UUUU⁄ÃÊ«∏Ê ªÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUU ‹Êª ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸø‹ ª∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚»ÒUUUU‹ÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ÿ„Ê¢ ‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ, ∑UUUU¬«∏Ê •ÊÒ⁄•ãÿ flSÃÈ∞¢ ¬Í⁄ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ÊŸ ‹ªË¢ •ÊÒ⁄©Ÿ ¬⁄ ““Œ flÊÀ« Á‚≈Ë”” ∑UUUUÊ ‹’‹ ‹ªÊ„ÊÃÊ âÊÊ– ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑UUU U ‚ÊâʇÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ◊¢ èÊË ’Œ‹Êfl „È•Ê– ◊∑UUUUÊŸŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¢ ’Œ‹, ŒÈ∑UUUUÊŸ ¿Ê≈ ©lʪʢ ◊¢ ’Œ‹Ë¢–„flÁ‹ÿÊ¢ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ’¢≈ ªß¸¢– ¿Ê≈ ¿Ê≈ ◊∑UUUUÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ “∑UUUU≈⁄Ê” ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ ◊Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ “•Ê‹◊ ∞ ߢÁÃÅÊÊ’”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË«ËflË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚ •Ê¡ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •¬ŸË ¬„‹Ë ÿÊòÊʬ⁄ •Ê∞ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU ¬Œ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à Á∑UUUU‚Ë

èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞‚Ê ¬Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬Ê≈˸ èÊË fl„Ê¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¢ èÊË ◊⁄Ë ¬Ê≈˸ ‚Á∑UUUU˛ÿ „Ò– Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊Ò¢ „Ë Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Êߟ ‚èÊË øË¡Ê¢ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUMUUUU¢ – ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ ‚èÊË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÅÊŸŸ◊Èg ¬⁄ ¡Ë ∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ ⁄«˜«Ë—⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ— ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË üÊË⁄Ê◊È‹Í ¬⁄ ŒÊcÊÊ⁄ʬŸÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ªÊÒ«∏Ê ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– fl„Ë¢, •Ê¡∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «⁄Ê ¡◊Ê∞ „È∞ ¡ŸÊ¸ŒŸ⁄«˜«Ë Ÿ ‚¢èÊfl× ⁄ÊÖÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ— ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò–

•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚„∑UUUU◊˸ ¡ªŒË‡Ê ‡Ê≈˜≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡Ê≈˜≈⁄èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ øÊ⁄‚Ê‹ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ Ã’ èÊË◊ÃèÊŒ âÊ– ◊Ò¢ ‚èÊË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Í¢–„⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •Ê‡flSà ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ß◊Ê⁄à ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ¡Ê ∑UUUUÈ¿èÊË »ÒUUUU‚‹Ê „ʪÊ, ©‚∑UUUUÊ ◊Ò¢ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ∑UUUU •¢Œ⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’„Èà ¡ÀŒ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ«∏Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ „È߸ •¬ŸË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ Á‚â’⁄ ◊¢’¢ª‹Í⁄ ◊≈˛Ê ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬Œ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ — ªÊÒ«∏Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚•¬ŸË ¬àŸË ‚ •‹ª ⁄„ ⁄„ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‡ÊÊŒË ∑UUUU wz ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË©‚∑UUUUË ¬àŸË ‚ ËÊ∑UUUU ÁŒ‹ÊŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ √ÿÁÄà ∑UUUUˬàŸË ‡ÊÊŒË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬ÁÃ∑UUUU ∑UUUUÍ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU ø‹Ã ©‚∑UUUUÊ ÉÊ⁄¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ◊Êÿ∑UUUU ø‹Ë ªß¸ âÊË,‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊflʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ – •◊⁄ ‹Ê‹ •⁄Ê«∏Ê ŸÊ◊ ∑UUUUß‚ √ÿÁÄà ∑UUUUË Ã‹Ê∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ª¢èÊË⁄ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ¬˝ÁÕ⁄Ê«∏Ê ∑UUUU •Êø⁄áÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ –•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ •¬ŸË

◊Ê¢ ∑UUUU «⁄ ‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU‚‚È⁄Ê‹ ‹ÊŸ ∑UUUUË Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Ÿ∞ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ •ÊÃË „Ò, ÃÊ©‚∑UUUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Áà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU•ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚ ©Áøà ‚ê◊ÊŸŒŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UUUUŸ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ fl„èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ –”” ãÿÊÿ◊ÍÁøª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ èÊÍ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÉÊ⁄, •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢∑UUUUË ÿʌʢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡¢ŒªË∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ •äÿÊÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU Ÿ∞ ÉÊ⁄ ◊¢ •ÊÃË „Ò – •⁄Ê«∏Ê∑UUUUË ‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê ‚ vx »UUUU⁄fl⁄Ë, v~}|∑UUUUÊ ‡ÊÊŒË „È߸ âÊË – ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ◊Á„‹Ê Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞•¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ◊¢•Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÍ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò–

¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUUÍ⁄ √ÿfl„Ê⁄

ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ èÊËŸ„Ë¥ Á◊‹Ê ËÊ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡¢ª∞ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ∞∑UUUU ∞‚∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ „Ò Á¡‚Ÿ◊ÊòÊ v~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢„¢‚Ã...„¢‚à »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU »UUUU¢Œ ∑UUUUÊ øÍ◊Á‹ÿÊ âÊÊ–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¢ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ v}}~ ∑UUUUÊ ¡ã◊ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬⁄◊ ä∞ÿ ’ŸÊÁ‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl„ ŸÊÒflË¢∑UUUUˇÊÊ ∑UUU U ’ÊŒ ¬…∏Ê߸ ¿Ê«∏∑UUUU⁄SflâòÊÃÊ ∑UUUU „flŸ ÿôÊ ◊¢ ∑UUUUÍŒ ¬«∏ –fl„ Á⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿ’Ÿ •ÊÒ⁄ fl¢Œ◊ÊÃ⁄◊ Á‹ÅÊ ¬ø¸ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸– ’¢ªÊ‹ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ v~Æz ◊¢ ø‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË©ã„Ê¢Ÿ ’…∏...ø…∏ ∑UUUU⁄ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á‡Ê⁄Ê‹ Ÿ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ ÿ„flË⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿâÊÊ •ÊÒ⁄ fl ©‚ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ

âÊ– Áflå‹flË ¬˝flÎÁàà ∑UUUU ß‚ ’Ê‹∑UUUU∑UUUUÊ ¡’ w} »UUUU⁄fl⁄Ë v~Æ{ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ∑ÒUUUUŒ ‚èÊʪ ÁŸ∑UUUU‹Ê – ‹ªèʪ ŒÊ ◊„ËŸ’ÊŒ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ v{ ◊߸ v~Æ{ ∑UUUUÊ ©ã„¢Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ¬˝Ê»UUUU‚⁄∞Ÿ∑UUUU¬Ë Á‚ã„Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊∑UUUUÊ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ø„⁄Ê ’ø¬Ÿ ◊¢ „ËŸ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÊ âÊÊ – ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ‚ ¡È«∏Ë ªÈåà ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄◊„ÊŸ ∑˝UUU UÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÃÊ „◊ø¢Œ˝∑UUUUÊŸÍŸªÊ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ¡Ê ⁄„ âÊ ÃÊÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄•¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚’¢ŒÍ∑UUUU ◊Ê¢ªË– Á‚ã„Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ‚ „◊ø¢Œ˝ ÿ„‚Êø∑UUUU⁄ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ Á∑UUUU ß‚’Ê‹∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ’¢ŒÍ∑UUUU Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò – •Êªø‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ „◊ø¢Œ˝ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUU߸ ∑˝UUU UÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ v~Æ| ∑UUUUÊŸÊ⁄Êÿáʪ…∏ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ’¢ªÊ‹∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ ¬⁄ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ’ø ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿv~Æ} ◊¢ ŒÊ •¢ª˝¡ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Òê»UUUUÊÿÀ≈ »UUUUÈ‹⁄ ¬⁄’◊ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞ ŒÊŸÊ¢èÊË ’ø ÁŸ∑UUUU‹– ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ ÿ„ flË⁄∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ∑UUUU ‚‡ÊŸ¡¡ Á∑UUUU¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ‚ ’„Œ ÅÊ»UUUUÊ âÊÊÁ¡‚Ÿ ∑UUUU߸ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë

‚¡Ê ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊˬ˝»UUUUÈÀ‹ ø¢Œ øÊ∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄Á∑UUUU¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ŒÊŸÊ¢ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄•Ê∞ •ÊÒ⁄ xÆ •¬˝Ò‹ v~Æ} ∑UUUUÊ‚‡ÊŸ ¡¡ ∑UUUUË ªÊ«∏Ë ¬⁄ ’◊ »UUUU¢∑UUUUÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ªÊ«∏Ë ◊¢Á∑UUUU ¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ¡ª„ ©‚∑UUUUˬÁ⁄Áøà ŒÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚flÊ⁄âÊË¢ ¡Ê ◊Ê⁄Ë ªß¸¢– ŒÊŸÊ¢ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈÅÊ „È•Ê– •¢ª˝¡¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Ë¿ ‹ªË •ÊÒ⁄ flÒŸË⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ –ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ¬∑UUUU«∏ ª∞ ˝ ¡’Á∑UUUU ¬˝»UUUUÈÀ‹ø¢Œ øÊ∑UUUUË Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ‚ ©«∏ÊÁ‹ÿÊ –©ãŸË‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ vv•ªSà v~Æ} ∑UUUUÊ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ¡‹◊¢ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë Œ ŒË ªß¸ –ß‚ ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ßß‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ª∞ Á∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUU¡È‹Ê„ ∞‚Ë äÊÊÃË ’ÈŸŸ ‹ªÁ¡Ÿ∑UUUUË Á∑UUUUŸÊ⁄Ë ¬⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Á‹ÅÊÊ„ÊÃÊ âÊÊ–

◊ÊòÊ v~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Œ ÁŒ∞ ¬˝ÊáÊ„àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ŒÊ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò – ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøäÊŸ ∑UUUU ‹Ÿ-ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ„È•Ê âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄¡ŸË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊËÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ◊gŸ¡⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢, ¬¢∑UUUU¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ’’‹Í ∑UUUUÊ Á¬¿‹‚Ê‹ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Ÿ¡»UUUUª…∏◊¢ ¬å¬Í ŸÊ◊ ∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ŒÊ-ŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË‹ªÊÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë⁄ÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË⁄Êà ¬å¬Í ‚ ¤Êª«∏Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ÃËŸ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ xvÆ{ •ÊflŒŸÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚ v~wy ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ •„◊Œ ‚߸Œ◊‹Ë„Ê’ÊŒË ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊéàÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ v~zz •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÄÒŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈSÃ⁄Ëÿ•ÊÒ⁄ ’„È∞¡¥‚Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∞Ÿ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊéàÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, xÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à •Ê∞vw}x ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ flË¡Ê◊Ê¢ªŸ flÊ‹ ¬˝à∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÚŸ‹Êߟ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– ¬ÈMUUUUcÊÊàÃ◊ÅÊÊ«∏ÊèÊÊ߸ MUUUU¬Ê‹Ê ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¥ ‚Á„à ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU flÒäÊ ÿÊòÊÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÁ’ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ „Ò–ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •flÒäÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞„Ò¢– ߟ◊¥ èÊÊ⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄vv}z ‚Ë◊Ê øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞‚Ë }ÆwøÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ ¬„‹ „Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡ÊøÈ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ•ÁŸ‹ ◊ÊäÊfl Œfl ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ¡ÍŸ Ã∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ’ʢNjʌ‡Ê ‚ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ v}{x ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê flʬ‚ ¡ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË– ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¥ {~w|,flcʸ wÆÆ~ ◊¥ {vzz •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvÆ◊¥ yzvw ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê flʬ‚ ¡ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË–

Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ v~wy ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥Ÿ ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

•‹∑UUUUÊÿŒÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „ÒèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊŸÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ èÊÊ⁄à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃâÊÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ- „Í¡Ë∑UUUU ‚ŒSÿ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ªÈ≈ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥∑UUUUÈ¿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∞ ‚ÍøŸÊ∞¢ ÁflÁ‡Êc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU߸ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ•f¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑UUU U•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

Á‚¢„ Ÿ ‡ÊÊèÊŸÊ èÊ⁄ÁÃÿÊ •ÊÒ⁄∞Ÿ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊéàÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚‡ÊSòʬÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ’≈ÊÁ‹ÿŸ’…∏Ê ∑UUUU⁄ zÆ} ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò ¡Ê flcʸwÆÆÆ ‚ ¬„‹ xz~ âÊË– flcʸwÆvv.vw ‚ flcʸ wÆvx-vy ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸÊ }} ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

3.qxd 8/10/2011 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

øÛÊ߸ ◊¥ ¬˝ÊÁŸ∑§ „ËÁ‹¥ª ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Sflë¿ ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªL§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃË S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ «Ë. ¡ÿ∑§È◊Ê⁄U

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÿʪªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU¬˝◊ÊáʬòÊÊ¢ ◊¢ »UUUU¡Ë¸flÊ« ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU ’ÊŒ •’◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU¬˝◊ÊáʬòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸flÊ« ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ „⁄∑UUUU Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¢ ◊¢»UUUU¡Ë¸flÊ« ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ªÃ ŒÊ •ªSà ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ •èÊËÃ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êflà Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ flcʸ wÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÿÊÇÿÃÊ ◊¢ „Ê߸S∑UUUUÍ‹

©àÃËáʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flcʸ v~|| Á‹ÅÊÊ, ¡’Á∑UUUU ߢ≈⁄©àÃËáʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ flcʸ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ‚ê¬ÍáÊʸŸ¢Œ ‚¢S∑UUUUÎÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‡ÊÊSòÊË —SŸÊÃ∑UUUU— ©àÃËáʸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà Á‹ÅÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ flcʸ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ„Ò, Á¡‚‚ ‚¢Œ„ ©à¬ãŸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUUËÁ«Áª˝ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ª«’« ¡MUUUU⁄ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊʪ…flÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃÁ‹ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŸŒ «ÊÄ≈˛≈ ©¬ÊÁäÊ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– flcʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ◊ÊŸŒ «ÊÄ≈˛≈ flÊ‹Ê√ÿÁÄà •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU •Êª “«ÊÄ≈⁄” Á‹ÅÊ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ⁄Êflà Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUUÿÊÇÿÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡’ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÄà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ÃÊ ªÊ¬ŸËÿ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬‹éäÊ „ËŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’⁄‹Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ •¬Ÿ¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸflÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUUÿÊÇÿÃÊ ∞◊∞ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ èÊË flcʸ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUÊ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË ¡ã◊ ÁÃÁâÊ ◊¢ èÊË ÁèÊãŸÃÊ „Ò–©ã„ÊŸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÃâÊÊ •Êÿ∑UUUU⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ◊¢•¬ŸË ¡ã◊ ÁÃÁâÊ vz ¡È‹Ê߸ v~z~ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò,¡’Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ ÁÃÁâÊ vz

•ªSà v~z} „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUfl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÿ„ ÁÃÁâÊ vz•ªSà v~z~ „Ò– ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¢¬⁄ flcʸ ◊¢ ª«’«Ë „Ò ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ ª«’«Ë „Ò– ¬Í⁄ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ÿ„ »UUUU¡Ë¸flÊ«Ê „Ò ÿÊ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „Ò– ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªÃ ŒÊ•ªSà ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÁSâÊÁà S¬c≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ èÊË ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿÁŒÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò ÃÊfl„ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl•Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU∑UUUUË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUUË ¡Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªª •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ⁄ÊÖÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÆ ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ’…ÃË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •’ ÅÊÈŒ ‚SÃË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „âÊ∑UUUU¢« •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢–•ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡ŸÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU„âÊ∑UUUU¢« •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒªË–

’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ¬⁄Á«Áª˝ÿÊ¢ ◊¢ »UUUU¡Ë¸flÊ« ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸŸ •Ê¡ ∑UUUU«∏ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ •ÊÒ⁄ àflÁ⁄Ã∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄ÂÅà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU

¬⁄ ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË ◊È„⁄ ‹ªÊ∞¢–“◊äÿ¬˝Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv” ŸÊ◊∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë◊È‹ÊÁ¡◊Ê¢ fl ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ãÿ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ‚¡Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊ‹Ë Á◊ÁÀ∑UUUUÿà ⁄Ê¡‚Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ „¢Ò– ß‚∑UUU U ŒÊÿ⁄ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄ÁŸª◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á„S‚Ê‹Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, “¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÀŒ•ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚’Ê⁄..’Ê⁄ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ÃÊÁ∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ’Ÿ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUU U ª∆Ÿ ∑UUU U ¡Á⁄∞èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ fl

©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ë ‚¢¬Áàà ⁄Ê¡‚Êà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ‚∑UUUU–” ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿª⁄ÁŸª◊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUËèÊË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚ ¡ÀŒ„Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸∞∑UUUU ¡ŸèÊʪˌÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË, Á¡‚◊¢ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ ª∞ „Ò¢–øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUʬÿʸfl⁄áÊ Á◊òÊ ‡Ê„⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚•◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

◊¬˝ ∑UUUU ‚Åà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ — øÊÒ„ÊŸ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ߸∑UUUUÊ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚fÊãÃ× •¬ŸË‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU‹ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU âòÊ ∑UUUUÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •Êÿ◊¥ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÿÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ’Ê¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊŒÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flŸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ߸∑UUUUÊ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ÁŸª◊ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄

•¬ŸË ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑UUUU ÁflSÃÎì˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸ‡Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà ªÊ¢flÊ¥◊¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ¡¢ª‹Ë¡ÊŸfl⁄Ê¥ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ⁄ ’Ê«‹ªÊÿÊ ¡ÊÿÊ øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ flŸ ÁflèÊʪ •Êÿ∑UUUU⁄ ◊¥ ¿Í≈‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ©lʪ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Ÿß¸ ÅÊŸŸ ŸËÁÃ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

flø◊ÊŸ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU Äà ª…flÊ‹ ◊¢«‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊, ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ flŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ‹ªèʪ }ÆÆ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflcʸ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸª◊Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à èÊÍÁ◊ ˇÊòÊ»UUUU‹ ∑UUUU ‹ªèʪ |Æ ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ∑UUUUÊ „Ë ©¬ÿʪ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸª◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU fl•Êfl¢Á≈à ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚èÊË ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ê¡Sfl◊¢ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊŸŸ ◊¢ ⁄ÊÿÀ≈Ë ◊¢ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UUUU◊¢ Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ èÊË ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡‹ ©¬ÿʪ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl ◊¢èÊÊ⁄Ë ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ߸∑UUUUÊ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ÁŸª◊¬⁄ ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË

“◊ÄÅÊŸ ©à‚fl” v| •ªSà ∑UUUUÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚„¡Ê⁄ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„Ê«Ê¢ ∑UUUU˪ʌ ◊¢ ÁSâÊà ŒÿÊ⁄Ê ’ÈÇÿÊ‹Ê¢ —‚⁄¬≈◊Ҍʟ— ◊¢ •ÊªÊ◊Ë v| •ªSà ∑UUUUÊ““◊ÄÅÊŸ ©à‚fl”” •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ©à‚fl ◊¢ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍäÊ, Œ„Ë, ◊ÄÅÊŸ•ÊÒ⁄ ¿Ê¿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡◊∑UUUU⁄ „Ê‹ËÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ ◊¢“•¢ŒÍ⁄Ë ©à‚fl” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ªÃflcʸ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄•ãÿ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÈÇÿÊ‹Ê¢ ◊¢¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ÁŸ¡Ë ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ŒÿÊ⁄Ê ¬ÿ¸≈Ÿ©à‚fl ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ø¢ŒŸ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „ÊÃ„Ë SâÊÊŸËÿ ‹Êª •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÿÊ⁄Ê ’ÈÇÿÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÍø∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ÅÊ‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ fl ‚èÊË ŸËø •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‹ÊÒ≈¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU•¢ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ¬Í¡Ê∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË‹Ë‹Ê èÊÍÁ◊ flÎãŒÊflŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸âÊË– ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èʪflÊŸ∑UUUUÎcáÊ Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ‚’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊfläʸŸ ¬fl¸Ã ∑UUUUÊ•¬ŸË ∞∑UUUU ©Í¢ª‹Ë ¬⁄ ©∆Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ‚◊âʸŸÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ©À»UUUUÊ

Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁ⁄¡ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ©À»UUUUÊ

∑UUUU “∑UUUU◊Ê¢«⁄-ߟ-øË»UUUU” ¬⁄‡Ê ’LUUUU•ÊŸ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ªÈ≈ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ªÈ≈ ∑UUUU •äÿˇÊ •⁄Áfl¢Œ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË –’LUUUU•Ê Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊ¡ ߸◊‹ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •Ê⁄ʬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ ∞∑UUUU©g‡ÿ ‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¢ – ©À»UUUUÊ ∑UUUUË¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞‚Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ŸÿÊŸ„Ë¢ „Ò, ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ªÈ≈ ∑UUUU •äÿˇÊ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∞‚Ê ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ‹Êª∞‚ ŒÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, „◊ ©ã„¢ øÈŸÊÒÃˌà „Ò¢ Á∑UUUU fl •¬Ÿ ß‚ ŒÊfl ∑UUUUʬ˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU „◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ÿÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ„ÊÁ‚‹ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êì⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©À»UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUUø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–©À»UUUUÊ ∑UUUU “•äÿˇÊ” ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ Ÿ∑UUUU‹ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ªÈ≈ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˡÊòÊ ∑UUUUË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ß‚ flcʸ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊËflÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ w|•¬˝Ò‹ ‚ ¿„ ◊߸ Ã∑UUUU ø‹Ë¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹•ÊÒ⁄ ◊߸ ◊¢ |yÆ ÃâÊÊ v}y} ©«∏ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ߟ◊¢ ‚•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ w| •¬˝Ò‹ ‚ ¿„ ◊߸ wÆvvÃ∑UUUU ø‹Ë ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ âÊË–•ãÿ Á¡Ÿ ∞ÿ⁄ ‹Êߟʢ Ÿ •¬ŸË

ÁŸäÊʸÁ⁄à ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g Á∑UUUUÿÊ ©Ÿ◊¢Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ({}w) , ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡(zyÆ), ¡≈‹Êß≈ (x}v) , S¬Êß‚¡≈ (xzv), ߢÁ«ªÊ — }~ — ÃâÊÊ ªÊ∞ÿ⁄ (}y) âÊË¢– flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ

∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥„flÊ߸ •«˜«Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸŸ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥∑UUUU¢‚À≈¥≈ •Ê»UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚Áfl‹∞flË∞‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Áfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ©¬Êÿ èÊËÁ∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ≈Á◊¸Ÿ‹ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ,‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∞Ä‚⁄’Òª¡ Á‚S≈◊ ÃâÊÊ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄¡Ê¢ø •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ŸÁ¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÊ◊Ë∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊÁ¡Ÿ◊¥ ŒÊ ◊ŒÈ⁄Ò ◊¥ , ∞∑UUUU ∞∑UUUU©Œÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¥ ÃâÊÊ ∞∑UUUUÁÃMUUUUÁø ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ flcʸ ‚flʸÁäÊ∑UUUU©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ‹ˇÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Á’„Ê⁄, ¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¡Ò‚ ÁŸäʸŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊Îf ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ë¿Ê•Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‹ˇÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ⁄ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ „Ò–ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚◊à ∑UUUU߸•ãÿ ⁄ÊÖÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿÊ¥ ‚ ¬Ë¿ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚Ë∞‚•Ê, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊáÊ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ò‚ •‹ª •‹ª ‚˝ÊÃÊ¥‚ ß∑UUUU≈˜∆ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏ vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ•ÊÒ‚Ã ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄à „Ò¢–

•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU vÆ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¿àÃË‚ª…∏∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ }.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ~.z ¬˝ÁÇÊÃ, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUËÁfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ ~.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ vÆ.{ ¬˝ÁÇÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚Œ⁄ {.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ | ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– fl„Ë¢ ªÈ¡⁄ÊÃ,„Á⁄ÿÊáÊÊ, ∑UUUU⁄‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿ ß‚•flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ •¬Ÿ ‹ˇÿÊ¥ ‚ ¬Ë¿ ¿Í≈à ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢–

vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁŸäʸŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ Ÿ•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁflflÊÁŒÃÁ»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ÁŒÅÊÊ „Ë ŒË •ÊÒ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË⁄Êÿ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ∑UUUU߸ ¡ª„•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ŒÎ‡ÿ „Ò¢ Á¡ã„¢ „≈ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚‚Ë •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë∞‹¬ÈÁŸÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ •Êÿʪ ∑UUUU‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊ ‹Ë „Ò–ß‚◊¥ ∑UUUU߸ ∞‚ ‚¢flÊŒ „Ò¢ ¡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÁ‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢– „◊Ÿ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ‚ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ߟ ‚¢flʌʥ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ Á⁄‹Ë¡ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ, ◊ŸÊ¡ ’Ê¡¬ß¸, ‚Ò»UUUU•‹Ë ÅÊÊŸ, ¬˝ÃË∑UUUU ’é’⁄ •ÊÒ⁄ ŒËÁ¬∑UUUUÊ ¬ÊŒÈ∑UUUUÊáÊ•ÁèÊŸËà ÿ„ Á»UUUUÀ◊ vw •ªSà ∑UUUUÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUUÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¥ ◊¢ ©Ã⁄ªË– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ∞∑UUUU ¡ª„ ∑ÒUUUU¢≈ËŸ ◊¥ Á‹ÅÊÊ„ÊÃÊ „Ò “•Ê⁄ˇÊáÊ „◊Ê⁄Ê ¡ã◊Á‚f •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò”,ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ¡ª„ ÿ„ Á‹ÅÊÊ

Á∑UUUU “•Ê⁄ˇÊáÊ „◊Ê⁄Ê ¡ã◊Á‚f ÅÊÒ⁄Êà „Ò”, ß‚ Ã⁄„‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ¢ª‚ËŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ‚„Ë „Ò Á»UUUU⁄ èÊË Á»UUUUÀ◊◊¥ ß‚ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á»UUUUÀ◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU √ÿfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‹ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò ©‚ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ŸÁŸèÊÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê ‚¢flÊŒ „Ò fl„ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑UUUU Á‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „Ò ¡Ê ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË‚◊⁄‚ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUߟ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flʌʢ •ÊÒ⁄ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „≈Ê∞’ªÒ⁄ „Ë ÿÁŒ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ Á⁄‹Ë¡ „ÊÃË „Ò ÃÊ •Êÿʪ∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUUŒ◊ „ʪÊ, ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊—Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ— ÿ„Ê¢ ¬Í⁄Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¤Êª«∏Ê ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„– ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢SâÊÊ„ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ÿ„ „◊Ê⁄Ê ŒÊÁÿàfl âÊÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈë¿Œxx} ∑UUUU Äà ÿ„ „◊Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÃŸÃÊ ¿ªŸ èÊÈ¡’‹ èÊË “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ‚¢flʌʥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–Á»UUUUÀ◊ ‚ ©∆ Áflflʌʥ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁâÊ∞≈⁄ ◊¥ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á»UUUUÀ◊∑UUUUË S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUU ’ÊŒ èÊÈ¡’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¥„≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á»UUUUÀ◊ Á⁄‹Ë¡ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë •Ê¡ ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊS∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄Êfl◊ÊÉÊ •ÊÒ⁄ flcÊʸ ªÊÿ∑UUUUflÊ« èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË– ’¢’߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Á⁄‹Ë¡∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄‹Ë¡ ‚ ¬„‹ß‚∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUUË ◊Ê¢ª •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò–

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUUÊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ,‹ÅÊŸ©Í ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ŸÄ‚‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò¡’Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU vz Á¡‹ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸, ¬ÈáÊ, ÁŒÀ‹Ë, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ,øãŸß¸, ’¥ª‹Í⁄, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∑UUUUÊÁëø,ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ÃâÊÊ ‹ÅÊŸ©Í ‚Á„à ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ∑UUUU¬Ê —◊Ê•Êflʌ˗ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUʕʌʟ..¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥èÊÊ∑UUUU¬Ê —◊Ê•Êflʌ˗ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄‚‹Ê„ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’‹fl¢Ã ©»¸UUUU’Ê‹ •Êå≈ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ◊¢òÊË Ÿ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ vz Á¡‹ flÊ◊¬¢âÊË©ª˝flÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË √ÿÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê∑˝UUUU◊‡Ê— w~.yv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {x.{|∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞– flcʸ wÆÆ}..Æ~•ÊÒ⁄ wÆÆ~...vÆ ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑˝UUUU◊‡Ê— z.wv∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∞fl¢ yv.z| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÃâÊÊw.|| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z~.xy ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

Á’„Ê⁄ ∑UUUU vz Á¡‹ flÊ◊¬¢âÊË©ª˝flÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË‚ÍøŸË ‚ „≈Ê ∑UUUU⁄ ©‚ üÊáÊË w Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ⁄ÅÊÊ „Ò–ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸwÆÆ|, wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— x~~v, xÆw~ •ÊÒ⁄ w}y} âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË flcʸ wÆvv ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë‚¢’¢äÊË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ÃâÊÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ v}y Œ‡ÊÊ¥∑UUUUÊ øÊ⁄ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ Ÿ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Êÿ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË‚ „≈Ê ∑UUUU⁄ üÊáÊË ŒÊ ◊¥ ⁄ÅÊÊ „Ò–

◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ∑UUUU◊Ë — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑UUUUÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ w ¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ y| »UUUUË‚ŒË‚◊ÿ ¬⁄ ¬ÊŸË Á»UUUU⁄ ªÿÊ ÃÊ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∞∑UUUUøÊÒâÊÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÊŸË x{ »UUUUË‚ŒË ‚◊ÿ „¢ªÊ◊ ∑UUUUË èÊ¥≈ø…∏ ªÿÊ–

‚◊ÿ ∑UUUUË ÿ„ ’’ʸŒË Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUU‚◊ÿ ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„¢Ë „Ê ‚∑UUUU ÃÊ fl„Ë¢ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ªÊ…∏Ë∑UUUU◊Ê߸ ¬⁄ èÊË ¬ÊŸË Á»UUUU⁄ ªÿÊ–

ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ¬Ë•Ê⁄∞‚ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vx∏ Æ~ ÉÊ¢≈ ¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ vy ∏ v~ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ w¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ∞fl¢ •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’’ʸŒ „ʪÿÊ– ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ¬⁄∑UUUU⁄Ë’ | ∏ {z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò–

ß‚ ªÁáÊà ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ „¢ªÊ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’ xz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê √ÿâʸ ¡Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë — ‚È’„ vv’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU — ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ | ∏{z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUÊ πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ x{ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ xÆ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚ÊÁ⁄áÊË ’ŸÊ߸ªß¸ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ø‹Ã ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¡„Ê¢ ww ∏~v ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „Ê ¬ÊÿÊ ÃÊ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ vz ∏ }v

ÉÊ¢≈ „Ë ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „Ê ‚∑UUUUÊ– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ vx ∏ Æ~ ÉÊ¢≈ ’’ʸŒ ª∞ÃÊ fl„¢Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ vy ∏ v~ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË ‚◊ÿ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê–

ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ëà ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚◊ÿ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ∑˝UUUU◊‡Ê— {y »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ zx »UUUUË‚ŒË „Ë ⁄„Ê–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ vwÆ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ âÊ ‹Á∑UUUUŸ

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUfl‹ vy ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUfl‹ v}‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ „Ë ◊¢òÊË ¡flÊ’ Œ ‚∑UUUU– ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÿÊŸË ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ èÊË ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ‚¢‚Œ ◊¥ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ„È߸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸–

‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ „çà ◊¥„¢ªÊ◊ ∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏Ê y| »UUUUË‚ŒË ‚◊ÿ

ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUflø ‚‚È‚ÁÖ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl — ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ

◊¢òÊË ∞ ∑UUUU ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ yz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUflø ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ∑UUUUË ‚È‚ÁÖ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUflø ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‹ˇÿ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU Á‹∞Á«¡Êߟ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„Ë ¬ÊÃ⁄ÊäÊË Á◊‚Êß‹Ê¥∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÊ»UUUU ⁄Ê∑UUUU≈ ŒÊªŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊäÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUflø ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÊ ‚¢S∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ¬„‹ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢¡ÿ⁄Ê©Ã ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

∞¢≈ŸË Ÿ ∞◊ flË ◊Ò‚Í⁄Ê ⁄«˜«Ë ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ vw{ ◊äÿ◊’„ÈèÊÍÁ◊∑UUUUÊ flÊ‹ ÿÈŒ˜äÊ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¥ —∞◊ ∞◊ •Ê⁄ ‚Ë ∞ — ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÃâÊÊ »UUUUËÀ« ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¬Í⁄Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ Áfl◊ÊŸÊ¥ ˝ •âÊʸÃ◊Ò‚‚¸ ߸ ∞ «Ë ∞‚ ¡◊¸ŸË ∑UUUUÿÍ⁄Ê»UUUUÊß≈⁄ ≈⁄Êß»UUUUÍŸ ÃâÊÊ ◊Ò‚‚¸Œ‚ÊÀ« ∞Áfl∞‡ÊŸ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄»UUUU‹ ∑UUUUÊøÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

4.qxd 8/10/2011 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿Ã⁄UË ∑§ ŸËø ÅÊ«U∏ ªÊ«U¸–

ŸÊ∞«UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í⁄UŒ‡Ê ◊¥ „flÊ ø‹Ë „È߸ „Ò– •÷Ë Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ¡ŸÁ„Ã◊¥ ’ÃÊ •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò •ı⁄U©‚∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§‚ „Ë Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË ¡ÊŸ ÷Ë Œ øÈ∑‘§„Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¡◊ËŸ ©Ÿ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ ‹Ë¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë ¡◊ËŸ ‚Sà ŒÊ◊ ¬⁄U‹∑§⁄U •Áœ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ’øË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÁ∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ÈÁh¡ËflË ‹Ò¥« ÿÍ¡ Ÿ„Ë¥’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞

„Ò ©ê◊ËŒ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊÁflŸËà øıœ⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÄÃ

¡◊ËŸ •ÁœªÎÁ„à ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚◊¥’„Èà πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥– ©Ÿ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ø‹Ã „Ë ŸÙ∞«Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥•ÄU‚⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ ’Ÿß‚Á‹∞ ’Œ‹Êfl ¡M§⁄UË „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„‚ ‹Ò¥« ÿÍ¡ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ÷˪‹Ã „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ,ÁŸfl‡Ê∑§ •ı⁄U Á’À«⁄U ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁSÕÁà ª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸÿ◊’Ÿ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê„Ë Ÿ ’ø– •÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª ß‚◊¥⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë’¡Ê∞ »§¥‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ß‚◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÁŸfl‡Ê∑§∑§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–√ÿfl‚ÊÿË ∞ø∞‚ Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ ∑§„à „Ò¥Á∑§ •Ê¡ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥‚ı »§Ë‚ŒË ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Œ‡Ê

◊¥ ¡„Ê¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¡’⁄UŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ fl„Ê¥ ’„Èà ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ ªß¸ „Ò– øÍ¥Á∑§ ¡◊ËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë„Ò ÃÙ ©‚ ’øŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©ã„Ë¥∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

Œ‡ÊÁ„à ◊¥ ¡◊ËŸ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë‚ŒÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ π⁄UˌˡÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ŒÍ‚⁄U ©¬ÿÙª ◊¥ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥‡ÊÙœŸ ß‚Ã⁄U„ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Ÿ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù, Ÿ Á’À«⁄U ∑§Ù •ı⁄U Ÿ„Ë ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ù– ß‚◊¥ ‚ Á’øıÁ‹ÿÙ¥∑§Ù „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ÷Ë ¤Êª«∏„Ùà „Ò¥ ©‚◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ, ÁŸfl‡Ê∑§ •ı⁄UÁ’À«⁄U ‚÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¡Ù∑§È¿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ß‚‚ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÍÀ„÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡‹ ¬Ê∞ „Ò¥– ß‚ ’Êà ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ

÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË?

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ «˛Ë◊ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë »§Ë‚◊¥ ß‚ ‚òÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ⁄UÊ„ÃÁ◊‹Ë „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑‘§ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù »§Ë‚ ‚ ‹∑§⁄U¿ÊòÊÊflÊ‚ Ã∑§ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ŒË ªß¸ „Ò,¡’Á∑§ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ ’ˬË∞‹ (ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø) ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥∑§Ù ß‚ Á⁄UÿÊÿà ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÙ∞«Ê-ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ‚ÊÁflòÊË ’Ê߸»§È‹ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê,ªıÃ◊ ’Èh ’Ê‹∑§ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê, ¬¥ø‡ÊË‹ ’Ê‹∑§ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ◊„Ê◊ÊÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ŸÙ∞«Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò–∑§ˇÊÊ ¿„ ‚ ’Ê⁄U„flË¥ Ã∑§ ∑‘§ ∞‚‚Ë flª¸

∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ •’ ¬Ê¥ø ∑§Ë’¡Êÿ Á‚»§¸ ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒŸÊ¬«∏ªÊ– ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ •Ù’Ë‚Ë ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ªß¸„Ò, ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙvÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ë ’Ãı⁄U »§Ë‚ ‹ªªË–‚ÊÕ „Ë ∑§ˇÊÊ ¿„ ‚ ’Ê⁄U„flË¥ Ã∑§∞‚‚Ë-∞‚≈UË flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Áà ◊Ê„◊‚ øÊ¡¸ v|zÆ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U vÆÆÆ „¡Ê⁄U„Ë ŒŸÊ „ÙªÊ, ¡’Á∑§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§•Ù’Ë‚Ë ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ wz ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò–

ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚‚Ë-∞‚≈UË flª¸ ∑‘§∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ vwflË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë◊ÊÁ‚∑§ »§Ë‚ (≈U˜ÿ͇ʟ »§Ë‚) ◊¥ ‚ zƬ˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uª⁄UË’ •ı⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•÷Ë ∑§◊ „Ò– ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ »§Ë‚ ◊¥÷Ê⁄UË ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§È¿¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ÷Ë πÊ‹Ë „Ò¥, Á¡‚∑§Ù‹∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§È‹ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UË◊Ê « •ı⁄U ªıÃ◊ ’Èh’Ê‹∑§ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ „Ò–ª⁄UË’ •ı⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ¿ÊòÊÙ¥∑§Ë »§Ë‚ ◊¥ ∑§≈UıÃË ß‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Á„S‚Ê„Ò– »§Ë‚ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ‚÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ª⁄UË’-Á¬¿«∏ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸË

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ä‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê◊ÈŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ fl fl∑§Ë‹Ù¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà Á÷«∏¥Ã „È߸– ∞∑§¬ˇÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ¬⁄U Á¬S≈U‹ ‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë–Ä‚Ë‹ ◊¥ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ fl∑§Ë‹ fl ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚Á„é‚∑‘§ ŒÙ ‚◊Õ¸∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U◊ٌ˟ª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø– fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ù ‹∑§⁄U Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡ŒÃ„⁄UË⁄U ŒË „Ò– ÷ͬ¥Œ˝¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ’‚¬Ê ŸÃÊ fl ¬Ífl¸‚÷Ê‚Œ ∑§Îcáʬʋ Á‚¥„, ©‚∑§Ê ÷ÃË¡Ê ⁄UÁfl fl ÃËŸ‚◊Õ¸∑§ ’È‹⁄UÙ ªÊ«∏Ë ‚ Ä‚Ë‹ ¬„È¥ø Õ– ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ŸÃÊ Ã„‚Ë‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹π¬Ê‹¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ø‹ ª∞ Õ– ß‚Ë ’Ëø ŸÃÊ ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ •Á◊à Ÿ„⁄UÊ ∞«flÙ∑‘§≈U ∑‘§ øÒ¥’⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UÁSÕà ¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ ¬«∏ ‚ ¡Ê◊ÈŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U»‘§¥∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ¬àÕ⁄Ufl∑§Ë‹ •Á◊à ∑‘§ øÒ¥’⁄U ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ– ¬àÕ⁄U Áª⁄UŸ¬⁄U •Á◊à ∑‘§ ◊È¥‡ÊË •Ê‡ÊË· ∑§Ë ¬àÕ⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸– ’Êà ßß˒…∏Ë Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¡◊∑§⁄U ‹Ê∆Ë «¥« ø‹–’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡◊∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë

ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ’‚¬Ê ŸÃÊ fl ©‚∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ øÒ¥’⁄U ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •ı⁄U Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚¡◊∑§⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë– ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã Ä‚Ë‹◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ß‚ ’Ëø ÃËŸ fl∑§Ë‹•L§áÊ «Êª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŒÈ„Ê߸, •Á◊à Ÿ„⁄UÊ ∞«flÙ∑‘§≈U,◊È¥‡ÊË •Ê‡ÊË· fl ∞∑§ •ãÿ fl∑§Ë‹ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ‚ ∑§Îcáʬʋ, ©‚∑§Ê÷ÃË¡Ê ⁄UÁfl, ◊ÙŸÍ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê– »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U àÿÊªË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ∑§Îcáʬʋ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ä‚Ë‹ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ•¡ÿ ◊Èe‹, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ◊ŸÙ¡ŒÁ„ÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ fl∑§Ë‹ ÕÊŸ ¬„È¥ø– ’‚¬ÊŸÃÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÕÊŸ ¬⁄U ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ–ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊¤Êıà ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ ⁄U„Ê–ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Á«ª Õ–’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÷Ë fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ¡ÊÁÂÍø∑§‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ∑§Ê⁄U ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ fl •ãÿª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª¥÷Ë⁄U œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡Ê◊ÈŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UªÙ‹Ë’Ê⁄UË, ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹

»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •Êª, ‹ÊπÙ¥∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥

’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ •øÊŸ∑§ ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚∑‘§’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ¡Ëã‚ fl¡Ê∑‘§≈U ’ŸÃË ÕË– •Êª ‹ªŸ ∑§Ë π’⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ÙŒË ªß¸ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË vz ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •Êª¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÷Ë·áÊ •Êª ◊¥ ‹ÊπÙ¥∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù ªÿÊ– •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Ãı‚Ë ∑§Ë ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§∑‘§ ª‹Ë Ÿ¥-x| ÁSÕà ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ⁄UÁ«◊≈U ªÊÚ⁄U◊¥≈U∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– ß‚◊¥ ¡Ë¥‚ •ı⁄U ¡Ê∑‘§≈U ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ªªß¸ •ı⁄U Œπà „Ë Œπà •Êª ’È⁄UË Ã⁄U„ »Ò§‹ ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ¡Ù ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– øÍ¥∑§Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ¬Ã‹Ë•ı⁄U ©¥øË-ŸËøË „Ò ÃÙ Œ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„È¥øŸ ◊¥∑§Ê»§Ë flQ§ ‹ª ªÿÊ– Ã’ Ã∑§ ◊Ê‹ ∑§Ê»§Ë ¡‹ øÈ∑§Ê ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ◊‡∑§∑§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§

÷⁄Uà Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄Uœ◊Ê∑§Ê „Ù ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë fl¡„Á‚‹¥«⁄U ‹Ë∑§ „ÙŸÊ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„œ◊Ê∑§Ê ßÃŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ’È⁄UËÃ⁄U„ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ‚„Ë fl¡„Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UÊ◊ SflÊ◊Ë•‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-w{{ ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ëfl ’≈UË „Ò– Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„‚ ⁄UÊ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬%Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÕ¬ŸË ’ëøË ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ÿ„Ê¥ ‚ÙŸ ø‹Ë ªß¸– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ SflÊ◊Ë

•∑‘§‹ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„•øÊŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑§Ê „È•Ê–œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– ‹Ùª »§ı⁄UŸ ©‚ ◊∑§ÊŸ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ Á¡‚◊¥ ÿ„ œ◊∑§Ê „È•Ê ÕÊ–fl„Ê¥ ⁄UÊ◊ SflÊ◊Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÈ‹‚Ê „È•ÊÕÊ– ©‚ »§ı⁄UŸ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ, ¡„Ê¥ ’ÊŒ ◊¥ ©‚¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ©‚?∑§Êß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚‹¥«⁄U ‹Ë∑§„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ œ◊Ê∑§Ê „È•Ê „Ò¡’Á∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚‹¥«⁄UÁ’À∑§È‹ ∆Ë∑§ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ œ◊Ê∑§Ê ∑§Ê»§Ë¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê»§ËŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø∑§⁄U œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ⁄U„Ë „Ò–

ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑§Ê, ‡ÊÅ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ÃçUÃË‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑§ „àÿÊ Á∑§‚Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ ∑§Ëªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÿ„÷Ë ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á∑§ „àÿÊ‚ ¬„‹ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ„Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§,◊ÎÃ∑§ ‚ÊœŸÊ (wz) ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥•¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– ¬Áà ◊¡ŒÍ˝„Ò •ı⁄U ∑§⁄UË’ } fl·¸ ¬„‹ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù∑§⁄U‡ÊÊŒË ⁄UøÊ ‹Ë ÕË– Ã’ ‚? ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„

⁄U„ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‹Ê∑‘§∑‘§ ∞∑§ ∞◊‚Ë«Ë S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê∑§Ë ‹Ê‡Ê „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „Ë ÃÈ⁄U¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ÃÙ¬ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ª‹Ê ⁄U¥Ã∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸

ÕË •ı⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ù ŒπŸ ‚∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ, ¡Ò‚ Á∑§©‚∑‘§ ‚ÊÕ „àÿÊ ‚ ¬„‹ ⁄U¬Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë ∑§È¿ ’ÃÊŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

fl„Ë¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ ÃÙ •÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò

Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„⁄U„Ë ÕË– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ„Ò– ÃÊÁ∑§ ⁄U¬ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U ◊ÎÃ∑§∑‘§ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ª‹Ê ⁄U¥Ã∑§⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ, ⁄U¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊

∑§„Ê¥ ⁄U„ÃË ÕË,©Ÿ∑§Ë ’≈UË

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „ʬȫ∏-Á¬‹πÈflÊÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„ËÃ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊ÙøʸπÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •’∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ πÈ‹∑§⁄U •Ê ªß¸„Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Áøfl ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ø◊⁄UË ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥Á∑§‚ÊŸ •‹ª-•‹ª ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø •ı⁄U ‚Áøfl flŒ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¥„ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‹Á‹Ã ¿ÊflŸË flÊ‹Ù¥ fl ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ

◊„‡Ê ø¥Œ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë „Ò, ©‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ø◊⁄UË ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚„◊Áà Ÿ „Ùà „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊÃÙ fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊ∞¥ª– ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ŸflËŸàÿʪË, ⁄UÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U, •„◊Œ •‹Ë,áflË⁄U Á‚¥„, ‚ʪ⁄U, »§∑§Ë⁄U ø¥Œ, øÊ„⁄UÁ‚¥„, ◊ÙŸÍ àÿʪË, •Ê‚Í, ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U,‡Êı∑§Ã, Á«ê¬‹, ¬⁄Uʪ ∑§È◊Ê⁄U, ÁŒŸ‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ¡ÙŸË ∑§Á¬‹, ◊È∑‘§‡Ê àÿʪˇÊÊÁ◊‹ Õ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl ‚’‹Ë ∑‘§

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Áøfl ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê–‚’‹Ë ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê ªıÃ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Èÿ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË ªıÃ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù•Áœª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ìE⁄U àÿʪË, ÿÙª‡Ê àÿʪË, ‹Á‹Ã∑§È◊Ê⁄U, Á’¡¥Œ˝ ∑§‚ÊŸÊ, Ÿ⁄UÙûÊ◊ àÿʪË,◊ŒŸ àÿʪË, ø◊Ÿ Á‚¥„, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄UàÿʪË, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U àÿʪË, •Ù◊ŒûÊàÿʪË, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§‚ÊŸÊ, ‡Ê¥÷Í ŒÿÊ‹ ¬Ê‹,⁄UÊ¡E⁄U àÿÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ

πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚?◊Ê# ∑§⁄U‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ Ÿ•¬ŸË ◊ıà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù∆„⁄UÊÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê¬Ê≈U¸-w ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ©‚flQ§ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– ÿ„ ªÙ‹Ë◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U «éÀÿÍ-v} ‚ •Ê߸ ÕË– ÿ„Ê¥ ∑§È‹flË⁄U(zÆ) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã Õ •ı⁄U ߟ∑§Ê∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ÕÊ– ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl •ãÿ ‹Ùª©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ÃÙ fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§∑§È‹flË⁄U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬«∏Ë „È߸ ÕË– ‹Ê‡Ê ∑‘§

¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Á¬SÃı‹ fl ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ◊ıà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊Ò¥πÈŒ „Í¥– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§È‹flË⁄U Ÿ ⁄UÊà ∑§Ù ¬Í⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸÊ πÊÿÊ Á»§⁄U fl •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÙŸ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‚È’„ •øÊŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U

‚ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸ •ı⁄U¡’ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë ÕË •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ‡Êfl πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬«∏ÊÕÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§

¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ fl Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ßÊfl ◊¥ ¡Ë ⁄U„ Õ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ •Êª∑§Ë ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë

∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ¡Ë⁄U„ Õ, ßÊfl ◊¥

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÙ‹Ê ◊Ùøʸ

„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ’⁄U‚ÊÃËŸÊÁ‹ÿÙ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ê •ÊœÊ÷ʪ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ÉÊ≈UÙ Ã∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’Ê⁄U„ÃÊ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ŒÈ∑§ÊŸÙ ◊¥ ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬ÊŸË ◊¥ ÷Ë¥ª ªÿÊ– ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹∞∑§ „çUÃÊ ‚ „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‚ÊŸ œÊŸ∞fl¥ íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸ ¬ ‚È„ÊªÊ ’ÃÊ⁄U„ „Ò– ’⁄U‚Êà ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ ∑‘§ ø„⁄U Áπ‹ „È∞ „Ò fl„˥߂ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ ¬⁄U ¬ÊŸË»‘§⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò–

ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§’Ê¡Ê⁄UÙ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊœË øı∑§ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸË •ŸÊ¡ ◊¥«Ë, ªÁ…∏ÿÊ ’Ê¡Ê⁄U, ÃÊ‹Ë◊¥«Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÙ«, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ª≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ,Ä‚Ë‹ ⁄UÙ«, •ª˝flÊ‹ ∑§Ê‹ÙŸË, •ª˝‚Ÿ øı∑§, ªÙ…∏ÙÃÊ⁄UÙ« ∑‘§ •‹ÊflÊ, Ÿß¸ •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸÙ ◊¥

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ– ß‚‚ ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ ∑§Ê‹ÊπÙ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷˪∑§⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ– ‹ÙªÙŸ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿìÊÁ‹∑§Ê ‚ ‹∑§⁄U ©¬◊¥«‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ Ã∑§∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄Uß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ¡Í¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ªË– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– √ÿʬÊ⁄U ‚¡È«∏ ‹ÙªÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ù ‚Ëfl⁄U ‹ÙªÙ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿÊ fl„ ‚’ ÁŒπÊflÊ „Ò–‚Ëfl⁄U «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒÊ߸ ÷Ë ’Ëø ◊¥ •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ ŒËªß¸ „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– fl„Ë¥ ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Áøfl ŒflŒûÊ •òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„ÙŸ’⁄U‚ÊÃË ŸÊÁ‹ÿÙ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ≈UË◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „Ò ÃÕÊ ∑§È¿’«∏Ë ŸÊÁ‹ÿÙ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê ŸÊÁ‹ÿÙ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò,fl„Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË–

¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ·

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ‚÷Ê Ÿ ŒÈπ ¡ÃÊÿÊ

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Á¡‹Ê ß∑§Ê߸ Ÿ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È߸ øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U ŒÈπ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸàÕË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ¡◊ËŸ•Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊È•Êfl¡Ê ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸◊¥ øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙŸÊ ŒÈπŒÊÿË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ⁄U„„Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ •Ê¡ ÷Ë ¡‚ ∑§Ë  „Ò¥– ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚Êû§Ë‚ŒË ¡◊ËŸ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ, π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ, πÁÄ⁄U◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ fl ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ,ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ⁄Uʇʟ Ÿ„Ë¥ ’¥≈UÃÊ, ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚,¬¥‡ÊŸ fl •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U v} ¡È‹Ê߸ ‚ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÃÙ ŒÍ⁄U w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù¡’⁄UŸ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Ã◊¥ø ∑‘§ ‚ÊÕÿÈfl∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U‹fl⁄UÙ« ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Ã◊¥ø ∑‘§ ‚ÊÕÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

ÕÊŸÊäÿˇÊ •flŸË‡Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚fl⁄U ©¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ «Ë.∞‚.‚¥ª⁄U Ÿ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ¡ÙŸË ¬ÈòÊ Á’¡¥Œ˝Á‚¥„ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ ÉÊÍ◊à „È∞ ŒπÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Ã‹Ê‡ÊË‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ xvz’Ù⁄U fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡ÙŸË ∑§Ù •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

‹Ò¬≈Uʬ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ‚¥‚ : ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ

•¥Ãª¸Ã Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ÁSÕà «Êª⁄U∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ „ÊS≈U‹ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄U‹¬≈Uʬ ‚Á„à „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸøÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞–

◊È⁄UÊŒ¬È⁄U ¬È‚˸ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁflEÊ‚àÿÊªË ∞«flÙ∑‘§≈U ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U«Êª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ „ÊS≈U‹ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò–„ÊS≈U‹ ◊¥ ¿ÊòÊ ⁄U„à „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ù øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÁflEÊ‚ àÿÊªË ∑‘§ „ÊS≈U‹ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U „ÊS≈U‹ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U∞∑§ ‹¬≈Uʬ fl •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UøÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– øÙ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù Œ ŒË „Ò–

÷Ê¡¬Ê ‚÷Ê‚ŒÙ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ÷Ë œ⁄UŸÊ ¡Ê⁄U˄ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ’⁄U‚Êà ◊¥

¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë »§¡Ë„à ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ê‚ŒÙ¥ Ÿ∑§ø„⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÁŸÁpà ∑§Ê‹ËŸœ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË⁄UπÊ– ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ê‚ŒÙ¥ Ÿ ∞ø¬Ë«Ë∞∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‚ÍøŸÊ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà Ÿª⁄U ◊¥ „È∞Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– œ⁄UŸ◊¥ ‚÷Ê‚Œ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ÿÙª¥Œ˝ ¬¥Á«ÃŸ ∑§„Ê Á∑§ ∞ø¬Ë«Ë∞ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË•¬ŸË „∆œÁ◊¸ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¡‹÷⁄UÊfl ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– •Áœ∑§Ê⁄UˬòÊ ÷¡∑§⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‚÷Ê‚ŒÙ¥fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ÃËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ

•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ÃËŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©ã„¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ’⁄UÊ◊Œ≈˛∑§ ‚ v{ ¬‡ÊÈ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– Á¡ã„¥’È⁄UË Ã⁄U„ ∆Í‚ ∑§⁄U ‹ÊŒÊ ªÿÊÕÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§Ê‹Ë ŸŒË ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ¬⁄U©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚„Œfl Á‚¥„ ŸÒŸ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÁŒÇœ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ◊ÈπÁ’⁄U mÊ⁄UÊ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ Á◊ŸË ≈˛∑§ Ÿ¥’⁄U∞ø•Ê⁄U x}∑‘§ {vw ◊¥ •◊⁄UÙ„Ê ‚∑§È¿ ÃS∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚÷⁄U∑§⁄U ∑§≈UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á◊ŸË ≈˛∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U©‚‚ v{ ◊fl‡ÊË ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞–

5.qxd 8/9/2011 10:24 PM Page 1

laikndh;

‚¥‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿ„ ‚¥Œ„ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§∑§„Ë¥ ©‚∑§Ë L§Áø ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ‚ íÿÊŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕªê‚ ¬⁄U ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ‚Ë∞◊ ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê‹¸˜ÿÊ◊¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆¬ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ªê‚ ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥∑§Ù ‚¡Ê ÷Ë Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê¥ª ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ ÿ„Ë∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò? Áfl¬ˇÊ ∑§È¿ ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ ÃÙ fl„Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã-»§È⁄U¥Ã ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ∑§Ê ßSÃË»§Ê øÊÁ„∞– ÿ„ ©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊŸ„Ë¥ „Ò– ’Ë¡¬Ë ‚◊à Ã◊Ê◊ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§„Ê¥ Ã∑§ ©ÁøÄÒ? ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò,ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ¬Í⁄U Œ‡Ê ‚ „Ò– ÿ„ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ ß‚ ∞∑§ Á‚ÿÊ‚Ë ◊‚‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–ª«∏’«∏Ë ∑§„Ê¥, Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U „È߸ „Ò, ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ©‚Ÿ øøʸ ∑§Ù ÿ„Ê¥‹Ê π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’øÊ ⁄U„Ë „Ò– •Ê◊ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹ •¬ŸË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏ ‹Ã ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ’Ë¡¬Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃË ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚•¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ fl„ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù „≈UÊ Œ– ∑§„Ÿ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ÿÊ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ ÁŸflʸÁøà ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ∑§ËªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿ„Ë¥ ø‹Ë¥ ◊Á‹Ÿ ◊ÈŸ⁄UÙ◊Á‹¸Ÿ ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ê ‚ÄU‚ ≈U¬ π⁄UËŒŸ ∑§Ù߸ •ÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ŒÊflÊ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ≈U¬ ◊ÈŸ⁄UÙ ∑‘§ ◊ÍflË S≈UÊ⁄U ’ŸŸ ‚ ÷Ë ¬„‹ ∑§Ê„Ò– ßfl¥≈U ¬˝◊Ù≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ◊È¥„◊Ê¥ªË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á’∑‘§ªÊ,ß‚Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ë◊à „Ë y}Æ,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ⁄UπË ªß¸ ÕË–ÿ„ ≈U¬ •‚‹Ë ÕÊ ÿÊ Ÿ∑§‹Ë, ß‚ ⁄U„Sÿ ¬⁄U ‚ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ¬ŒÊ¸ ©∆ªÊ–‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Á◊Õ ÃÙ«∏ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ¬ÙŸÙ¸ª˝Ê»§Ë ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞ÄU≈˛‚, Á‚¥ª⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ«‹ ◊ÈŸ⁄UÙ•◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ÙÁŒ◊ʪ ¬⁄U •¬Ÿ ¡Ëà ¡Ë „Ë Ÿ„Ë¥,’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ß‚ ∑§Œ⁄U ¿Ê߸ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚Ÿ˜ v~~~ ◊¥ ©‚ ¿∆Ë ª˝≈US≈U»§Ë◊‹ S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ •ÊÚ‹ ≈UÊß◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ÷Ë ‹Ùª ©‚ ŸÁ‚»§¸ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ê üÊhÊ ÷Êfl÷Ë ⁄Uπà „Ò¥– fl„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò– ∑§È¿ ∞‚Ë Á∑§©‚ ÷È‹Ê ¬ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÿÍ¥ „ËŸ„Ë¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ ⁄UπË– ∞‚ÊŸ „ÙÃÊ ÃÙ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„πÍ’‚Í⁄Uà ’Ê‹Ê ŒπÃ-Œπà •ÊÚ‹ •’Ê©≈U ‹fl ∑§Ë Á„⁄UÙߟ Ÿ ’Ÿ¡ÊÃË– ©‚∑§Ë Á»§À◊¥ «¥’ é‹ı¥«, „Ê© ≈UÈ ◊Ò⁄UË ∞ Á◊Á‹ÿŸÿ⁄U •ı⁄U ’‚S≈UÊÚ¬ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ ∑§ËÁø◊ÊŸ Ÿ π«∏ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥– •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UËÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ÷‹ „Ë ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ •ı⁄U ’„Œ ◊Í«Ë øÁ⁄UòÊ ’Ÿ ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ù ‹Ùª π’⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏∑§⁄U ÷È‹Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„¥ ÿÊŒ „ÒÃÙ ’‚ fl„Ë ÁŒ‹∑§‡Ê ◊ÈŸ⁄UÙ ¡Ù •¬ŸË •ŒÊ•Ù¥ ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¿Ê ¡ÊÃËÕË– ©‚∑§Ë •Ê¥π¥ ¡Ù ’•ÊflÊ¡ ’Ù‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ÕË¥– ©‚∑§Ê M§¬ ¡ÙÁŒ‹ ◊¥ ’‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Ùª ©‚ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ŒflË ◊ÊŸŸ ‹ª Õ– ∞‚ ◊¥◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ê ‚ÄU‚ ≈U¬ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ∞∑§ ’fl∑§Í»§Ë „Ë ∑§„Ë¡Ê∞ªË– ◊ÈŸ⁄UÙ S≈U≈U ∑§Ë ¬˝flQ§Ê Ÿ ‚„Ë flQ§ ¬⁄U ÿ„ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ∆Ë∑§Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄UÊ Á’¡Ÿ‚ ∞∑§ »˝§ÊÚ« ÕÊ– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË©‚ •ŸÈ¬ÁSÕÁà Ÿ Á¡‚ Œπ∑§⁄U ’øŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ¡M§⁄U ©«∏ ª∞„Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ≈U¬ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑‘§ •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊŸ‚ ∞∑§ ’Êà ÃÙ S¬C „Ù ªß¸ Á∑§ ÷ÙªflÊŒË ‚◊Ê¡ ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊÁ∑§ SòÊË ∑§Ë „⁄U ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù Á‚»§¸ ‚ÄU‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ „Ë ŒπÊ ¡Ê∞–

’‹ªÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ •Ê¡ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÊŸË wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ‹ª÷ª ‚flÊ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ– ÿ„ •ª‹ „ËÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ’…∏∑§⁄U x ‹Êπ x| „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ©‚‚ •Êª wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’…∏∑§⁄U y ‹Êπ v} „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÊ≈U ∑§ÙßÃŸÊ ÄUÿÙ¥ ’…∏Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò Á∑§ Ç‹Ù’‹ ◊¥ŒË ‚ Œ‡Ê∑§Ë ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑§Ù ’øÊŸ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁS≈U◊È‹‚∑§Ê ¡Ù ©¬Êÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÿ„ ¬Ò‚Ê ©‚Ë ◊¥ ‹ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ ’…∏Ÿ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ßß ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë fl¡„ ‚¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– ∞∑§ Œ»§Ê ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ÁS≈U◊È‹‚ ∑‘§ •‚⁄U‚ Á«◊Ê¥« ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ’…∏Ë „È߸ ◊Ê¥ª ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥‚Ê◊ÊŸ •ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ ∞‚Ê „È•Ê? ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿¬Ò‚Ê ÃÙ ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ „Ù ªß¸¥ Á∑§ fl©ã„¥ π⁄UËŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ äÿÊŸ ⁄UπÃË Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê „ÙÃÊ ⁄U„–ÁŸfl‡Ê ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ’Ÿ, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë©à¬ÊÁŒÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ–

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ πÊlÊÛÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê’∑§Ê’Í „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊ¡ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄U ÷¥«Ê⁄U ÷⁄U „È∞ „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ •ŸÊ¡ •ª⁄U ÷¥«Ê⁄U ◊¥ „Ù •ı⁄U ©‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UÊ¡Ê∞, ÃÙ ß‚‚ πÊlÊÛÊÙ¥ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË „Ò– •Ê¡ ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê…∏ {∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ •ŸÊ¡ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙ¡ π’⁄U¥ •ÊÃË„Ò¥ Á∑§ ÿ„ •ŸÊ¡ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚«∏ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ß‚◊¥‚ …Ê߸ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ •ŸÊ¡ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U »§ı⁄UŸ ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÙ¥ ? ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ¬⁄U‹ªË „Ò– ÿ„ Á’‹ ‹ÊªÍ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •ŸÊ¡ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ŒÙ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ª„Í¥ •ı⁄U ÃËŸ L§¬ÿ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ŒŸÊ¬«∏ªÊ– ¬⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‚»§¸ »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U•ŸÊ¡ ∑§Ù ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ŸÊ¡ ∞‚Ê S≈UÊÚ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò , Á¡‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©‚ ÃÙ „⁄U ‚Ê‹ªÙŒÊ◊ ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÷⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ »§Í« ߥçU‹‡ÊŸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ù, Ã’ •ŸÊ¡ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡ ∑§⁄U ªÙŒÊ◊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚«∏ÊŸ ∑§Ê∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U◊⁄UÊ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ◊à ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ ’…∏¥ª, ÿ„ ∞∑§ R§Á◊∑§Áfl∑§Ê‚ „ÙªÊ, ∆Ù‚ •ı⁄U ‚ÈÁŸÁpÖ ß‚ „ËR§◊‡Ê— ⁄UÊ„ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚∞∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸÊÿÊ ÕÊ ¬⁄U¥ÃÈ Á»⁄U ß‚ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚◊ʜʟ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Ã’ ÷Ê⁄Uà Ÿ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ fl·Ù¥¸∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ „Ë ÁflS◊Îà Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •’ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡Ê ∞∑§ „Ëœ⁄UÊË ¬⁄U „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷¥≈U∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ë Ãâÿ ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥ŸŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ œË⁄U-œË⁄U •ë¿‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬Õ •¬ŸÊÿÊ „Ò– Ÿ∞ ÷Ê⁄UÃËÿÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄U¥¡Ÿ ◊ÕÊ߸ Ÿ ¬˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË¬˝Õ◊ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚ʤÊÊÁø¥ÃÊ ‚ ‚¥’h ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ fl ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ flÊÃʸ,‚’ Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ Á◊ÁüÊà flÊÃʸ „Ë ∞¡¥«Ê ∑‘§Á‡Êπ⁄U ¬⁄U „٪˖ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ⁄U„Ê Á∑§“ÁflEÊ‚ •ı⁄U ÷⁄UÙ‚“ ∑§Ù ∑Ò§‚ ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ÁŸ—‚¥Œ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø◊¥ ÿ„ ’Êà ‚◊ÊÁ„à „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ ÁŸ∑§‹•ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ’„Ê‹ „Ù–∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ „ˇÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝π⁄UÃÊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§•‹ÊflÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¡ÃÊÿÊ ¡Ù‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê⁄U Ãàfl „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¥’h◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ∞¡Áã‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚ÊÕ‹ŸÊ ∞∑§ ‚„Ë ∑§Œ◊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ∞¡¥«Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ‹ÊŸ ∑‘§ ‚÷ˬ˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄UU ÷Ë ÿ„ Ãâÿ•¬ŸË ¡ª„ „Ò Á∑§ fl„ Ãàfl ŸŒÊ⁄UŒ „Ò, Á¡‚‚ÁflEÊ‚ S»ÈÁ≈Uà „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ× ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥, ◊È¥’߸ ¬⁄U w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù „È∞ „◊‹ ∑‘§‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄Uçà ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„Èà „Ë∑§◊ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ¡Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÃËŸ¡¡ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– Ÿ∞ ¡¡ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ •÷Ë „ÙŸË„Ò– Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ ∑§Ê»Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ Œ‡ÊʸÿË „Ò– w{/vv∑‘§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ù Œπà „È∞ ÷Ë©‚Ÿ flÊÃʸ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù wÆÆ}∑‘§ „◊‹Ù¥ ‚ “Ÿ∞ ‚¥’¥œ ∑‘§ ¬Õ“ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ¬⁄U ∑§ÈŒÎÁC ‚ÉÊÍ⁄U∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •Á¬ÃÈ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù ÿ„S◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ •Ê‡ÊÊ ‚ •¬ŸÊ L§π ¬‹≈UÊ „Ò

Á∑§ w{/vv ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÁÇÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ∑‘§ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡’ ¡’Á∑§ ’„È-¬˝ÃËÁˇÊà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÿÙª „◊‹ ‚¥’¥œË ‚ÊˇÿÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„Ê „Ò, ∑‘§‚ ∑§Ù ªÁÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– Á»⁄U ÷Ë ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ∞∑§ ©¬Ÿª⁄U’È˝∑§Á‹Ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl „Ò– ⁄Ué’˪ÊflÁ⁄Uÿ‹, ¡Ù ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸËª÷¸flÃË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙ‹Ë ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ª∞ Õ, ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ߥ≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ß¥≈UÁ‹¡¥‚ (•Ê߸∞‚•Ê߸) •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÈ≈U‹‡∑§⁄U-∞-ÃÙß’Ê (∞‹ß¸≈UË) ¬⁄U éL§∑§Á‹Ÿ‚¥ÉÊËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑‘§‚ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–•Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ∑‘§‚ “Á’ŸÊ ‡Ê∑§“ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§©‚∑§Ë “Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊ∞ªË–“ ∞≈Uʟ˸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê©Ñπ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ÁŸáʸÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿß¸ÁŒÑË •ı⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø flÊÃʸ ∑§Ù ÁflÁ¿ÛÊ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– «Áfl« ∑§Ù‹◊Ÿ „«‹Ë Ÿ ¡Ù ∞∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË-•◊Á⁄U∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò, ¬„‹ „Ë ÿ„SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ∞‹ß¸≈UË ∑‘§Á‹∞ „◊‹ ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊÕÊ– ÿ„ å‹ÊÚ≈U •ı⁄U •Áœ∑§ ª„Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁflEÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃË Á∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÉÊÁŸC Á◊òÊ øËŸ Ÿ ÷Ë ÿ„Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á¡Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ŸÁ¤Ê¥Á¤ÊÿÊ¥ª ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ֆ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ÷ˬ߸Áø¥ª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– S¬C „Ë „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ‚ŸÊ Á¡‚Ÿ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U flÊÃʸ ∑§Ê ¬Õ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ „ÙªÊ, fl„ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚„ÿÙª¡M§⁄UË „Ò, ÃÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥‚ ‹Ù„Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ù ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ˇÊòÊ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ©ë¿ŒŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù ÷Ë •’ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „Ù„Ë øÈ∑§Ë „ÙªË Á∑§ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË „Ë∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥– fl„ ÿ„ ¡ÊŸ øÈ∑§Ê „ÙªÊ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ©‚∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò–ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞ S≈U‡ÊŸ ¬˝◊Èπ, ¡Ù ©‚Œ‹ ¬⁄U ŒÎÁC ⁄Uπ ⁄U„ Õ- Á¡‚Ÿ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË, fl„ ÃÙ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ÁŸÃʥà ßÊfl¬Íáʸ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ëø(•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ) ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¡Ê øÈ∑‘§ „Ò– ∞∑§ fl·¸ ‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥

ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∞‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ∞¡¥‚Ë∑‘§ flÁ⁄UDÃ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Œ‡Ê ‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò–∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞‚Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ȥʬ˝‚ÛÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ª„ŸÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÿ„ ÷˝Ê¥ÃœÊ⁄UáÊÊ √ÿÊ# „Ò Á∑§ øŸÊfl, ¤Ê‹◊ •ı⁄U Á‚¥œ ŸŒË◊¥ ©‚ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ŒÙ·Ë „Ò, ¡Ùߟ ŸÁŒÿÙ¥ ‚ ©‚ •Êfl¥Á≈Uà „Ò– ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ÊˇÊˬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl-ÁŸÁ◊¸Ã •Ê¬ŒÊ•Ù¥ Ÿ¡‹ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∑§◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚„Ë Ãı⁄U ¬⁄U„Ë Á‚¥œÈ ¡‹ ‚¥Áœ ◊¥ •¬ŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò,¡Ù ÁflªÃ zÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄Uπ⁄UË ©Ã⁄UË „Ò– ß‚ ‚¥Áœ ∑‘§ ÄÃ, ¡‹ ∑‘§ ¬˝flÊ„∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ◊¥¡Í⁄UË ‹ŸË „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë¬ÊŸË ‚¥’¥œË ◊Ê¥ª flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò,Á∑§¥ÃÈ ‚¥Áœ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ •¥‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ©Ÿ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁflÁŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ŒÙŸÙ¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥„È߸– ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚flÙ¸¬Á⁄U⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’„È◊à „Ò– Ã’¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •jÈÃÕÊ, ¡’ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¥≈U‚ ∆Ë∑§ ¬Ífl¸ ÁŒÑË ◊¥ „ÈÁ⁄U¸ÿà ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Ë¥–◊È¤Ê •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿà ŸÃÊ Áfl◊ÊŸ ‚ ÁŒÑË∑Ò§‚ ¬„È¥ø ‚∑§Ã Õ, ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „ÈÁ⁄U¸ÿÃ∑‘§ ∑§È¿ ŸÃÊ ÃÙ üÊËŸª⁄U ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄UŸ¡⁄U’¥Œ Õ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø øÒŸ‹ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚◊ʜʟ ∑‘§‚◊ˬ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ù¥- ©‚◊¥ Ã’ π‹‹ ¬«∏ ¡ÊÃÊÿÁŒ „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑‘§ ŸÃÊ ˇÊÈéœ „ÙÖ ÁŒÑË ◊¥ ÁflŒ‡Ê◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U fl fl„Ë¥ ‚ ‚ÍòÊ ª…∏¥ª ¡„Ê¥ ©‚ ⁄UÊC˛¬ÁáŸ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸» ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿Ù«∏ʪÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ flø◊ÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§Ù’Œ‹ Á’ŸÊ »Ê◊͸‹ ¬⁄U ’Êà „È߸ ÕË– Á»§⁄UU ÷Ë ◊Ò¥ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚⁄UÊ„ŸÊ ÃÙ •‹ª ’ÊÃ„Ò Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿà ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ù ⁄UÊ„ •¬ŸÊ߸ fl„ ÄUÿÊ„Ò– ‚ø „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù “‹Í¬“◊¥ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë ÃÙ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚‚ø „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ Ã∑§¸ ⁄UπÊ ÕÊ, ¡Ù √ÿÕ¸ „Ë⁄U„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë»Ê◊͸‹Ê ÿÊ ‚◊ʜʟ •¥ÁÃ◊ M§¬ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ–fl ¡ê◊Í •ÕflÊ ‹gÊπ ∑§Ù ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ‚ÊÕŸ„Ë¥ ‹ ‚∑‘§–

•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ‚◊¤Ê¥

•ª⁄U ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »§ß¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§’Ë•Êß ∑‘§•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ∑§Ù ¬…∏Ê ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬ÿʸ# ‚’ÍÃÁ◊‹ ¡Ê∞¥ª Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË-•◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ flSÃÈÃ: ◊߸ v~}~ ‚ •Êß∞‚•Êß∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ– ∞»§’Ë•Êß ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ •Ÿ∑§ ߸-◊‹ •ı⁄U •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ¬⁄U •Êß∞‚•Êß ∑§Ê∑§«∏Ê •¥∑§È‡Ê ÕÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Œ◊ •Êß∞‚•Êß∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë •Êß∞‚•Êß mÊ⁄UÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË ÕË–

»§ß¸ ∑‘§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥•ı⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑§ fl ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U•Êß∞‚•Êß ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ÿ„Œ‹Ë‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§√ÿʬ∑§ •ŸÈ÷fl flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË ßŸÁŸ◊¥òÊáÊÙ¥ ∑§Ê ◊¥Ã√ÿ Ÿ ¡ÊŸÃ „Ù¥? ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò Á∑§ Á’¡Ÿ‚ ÄU‹Ê‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ, ¬¥øÃÊ⁄UÊ„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ∆„⁄UŸ •ı⁄U »§ß¸ ∑§Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§Ê ‹È໧©∆ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ◊¥ ÄUÿÊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ∞∑§ ’Êà Á’À∑§È‹ ‚Ê»§ „ÒÁ∑§ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥, πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ‚¥’¥œË◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ߟ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê fl„ËŒÎÁC∑§ÙáÊ ÕÊ ¡Ù •Êß∞‚•Êß •ı⁄U •ãÿ ¬Ê∑§ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥

∑§Ê „Ò– ÿ„ ∑§ÈÁà‚à ¬˝øÊ⁄U •Êß∞‚•Êß ∑§Ë ©‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ Äà fl„ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§»Ò§‹Ê∑§⁄U ©‚ „«∏¬ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË ÕÊÁ∑§ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷˝◊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©ã„¥π‹ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– v~}~-~Æ ◊¥∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë¬ÈÁC „Ù ¡ÊÃË „Ò–

ß‚ ‚◊ª˝ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ©g‡ÿ ÕÊ ÉÊÊ≈UË ‚ Ã◊Ê◊∑§ÁÕà ∑§ÊÁ»§⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ∞∑§ flª¸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ’Ÿ– ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‹ ∑‘§ ‚’‚◊¡’Íà SÃ¥÷ ◊ÊŸ ¡Êà Ֆ ‡Êπ •éŒÈÑÊ Ÿ •¬ŸË•Êà◊∑§ÕÊ •ÊÁÇÊ-∞-ÁøŸÊ⁄U ◊¥ ßã„¥ ÁŒÑË ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥SÃ¥÷∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡Ê‚Í‚ ∑§„∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÷ÿÊR§Ê¥Ã∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷ªÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸– ¬¥Á«Ã‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– vy Á‚Ã¥’⁄U, v~}~ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á≈UP§Ê ‹Ê‹ ≈U¬‹Í ∑§Ù üÊËŸª⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¡¡ ∞Ÿ∑‘§ ª¥¡Í ∑§Ù „Á⁄UÁ‚¥„ ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞Ÿ∑‘§ ª¥¡Í Ÿ v~{{ •ı⁄U v~|z ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊∑§’Í‹ ’^ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ¬pÊà w} ÁŒ‚¥’⁄U, v~}~ ∑§Ù¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Ë∞Ÿ ÷^ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ©Ÿ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „¡◊Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ¿Ù≈U ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ê ÿ„Ë „üÊ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–flη •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ‹¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§SÃ⁄U ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË „٪˖ ¡ËflŸË‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ù⁄U „٪˖©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–∑§ãÿÊ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊflÁ◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÊÁœ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–ÃÈ‹Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿

∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ê◊ÊŸÁŒ‹ÊÿªË–flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ ◊¥•¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥, øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ Á¡‚‚ ◊Ÿ ÁπÛÊ „٪ʖœŸÈ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿŸ ‹¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ ‹Ê÷„٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–∑§È¥÷ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑‘§ „È∞∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ◊ËŸ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ´áÊ ‹Ÿ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷

•Êß∞‚•Ê߸ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄U ∞¡¥«Ê

¬Ê∑§ ∑§Ù •„‚Ê‚ „È•Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ L§π ∑§Ê

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U

•’ ÿÈh SÃ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– •¥Œ⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U„⁄U Ã⁄U„ ‚ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ⁄UπŸÊ „⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË„Ò– ’ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’‚¬Ê„Ë •ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ‹Ùª „Ùà „Ò¥,©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§‹„ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ◊¥òÊË ¬Œ ¬ÊŸ ◊¥¬Ë¿ ⁄U„ ◊ÊŸŸËÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∆‚ ¡M§⁄U’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– øÈŸÊfl •ÊŸ ¬⁄U fl„Ë ‹Ùª •¬ŸË ∞¥∆ ÁŒπÊÄҥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ÷ʪŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„Äҥ– Œ‹ ◊¥ ’ªÊflà Ÿ ©à¬ÛÊ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ◊ÈÁπÿÊÃ◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚顒ʪ ©ã„¥ ÁŒπÊà ⁄U„à „Ò¥– ¡Ò‚ Á∑§◊ÊÿÊflÃË •¬ŸÊ flQ§ •’ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒŸ ‹ªË„Ò¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ê „⁄U ÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ Á‡ÊªÍ»Ê ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl·¸ wÆÆ| ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Íáʸ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ©Ÿ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ „Ò–¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ‚ı ‚Ë≈U¥ „Ò¥, ¡„Ê¥ ŒÁ‹Ã flÙ≈U ’Ò¥∑§ ŒÙ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ß‚ ŒÙ ¬˝ÁÇÊÃflÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ©Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝◊Èπ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ªË–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •¬ŸË Á¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ fl„ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊ÈgÊ ª◊¸ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U•ı⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑‘§– fl„ ¡ŸÃÊ‚ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¡È«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò– fl„Ë¥ ¬Ê≈U˸ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ‚÷Ë ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë •‚¥ÃÙ· „Ò–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ùß‚ ’Êà ∑§Ê ’πÍ’Ë •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ê’øı«∏ ˇÊòÊ»‹ ¬⁄U ¬∑§«∏ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§Á÷Ã⁄UÉÊÊà ∑§Ê ⁄UÙª ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ „È•Ê „Ò– •ª‹‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥– ∞∑§ ∑§Ù ‚ûÊÊ ¡ÊŸ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ Œπ ¬Í⁄UËÃÊ∑§Ã ‚ ©‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ•’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹Ê ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êÿ Á∑§ Á∑§‚¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©ûÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸªÊ– Á‡ÊˇÊÊ,Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÿÊ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ŒÍ⁄U„Ò– ’Ê⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ù wv ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ vzflÊ¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§◊¥ ÇÿÊ⁄U„fl¥, ‚¥øÊ⁄U ◊¥ ’Ê⁄U„fl¥, ™§¡Ê¸ ◊¥ ¬ãŒ˝„fl¥ ¬ÊÿŒÊŸ¬⁄U ¬„È¥ø ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê⁄UËÁ∑§Ñà „Ò– ©lÙª ¬Ÿ¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥‹ªË „Ò¥– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ œŸ ∑§Ë∑§◊Ë „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ’πÍ’Ë ßÀ◊ „Ò Á∑§©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •’ flÊSÃÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ øÊ„ÃË „Ò,Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÕÙÕË ’ÊÃÙ¥ ‚ fl„ •ÊÁ¡¡ •Ê øÈ∑§Ë „Ò–•’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª‚ ∑§⁄U ¬ÊÿªË? ÿ„ ∑§Ê◊ ÄUÿÊ ©‚∑‘§’‚ ∑§Ê „Ò? ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ …Ê¥øÊπ«∏Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl Ã∑§ „Ù–◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù Á‚»¸ ŒÁ‹Ã flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ŒÙ „¡Ê⁄U •ê’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê∆ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ

∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ‚‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚هʋ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ’‚¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ„Ò– ‚ûÊÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥∑§Ù ‚¡ÊŸÊ ‚¥flÊ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§•Ê¬⁄UÁÊœ∑§ ¿Áfl ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃËŸ •Ê‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ∑§à‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ◊¥ „Ò– •ÊÁπ⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U SflÊSâÿ ◊¥òÊË•Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ‚ ◊ÊÿÊflÃË ßSÃË»‘§ ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥,ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Œ’¥ª ÁflœÊÿ∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •‚Ê⁄UË, ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸•»¡Ê‹ „¥‚Ê⁄UË, »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑§Ë Á◊Ñ∑§Ë¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ •Ê¥ŸŒ ‚Ÿ ÿÊŒfl ∑§Ê ‡ÊÁ‡Ê „àÿÊ∑§Ê¥«∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ’‹ãŒ‡Ê„⁄U ∑§Ë «’Ê߸ ‚Ë≈U ‚ÁflœÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ ©»¸ ªÈaÍ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Œ¡¸ŸÙ¥•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‹# „ÙŸÊ •ı⁄U ‡ÊËË ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄UŸÙ∞«Ê ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „ÙŸÊ ’ŒŸÈ◊Ê œé’Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò fl„Ë¥‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÇœ ◊¥òÊË •flœ¬Ê‹Á‚¥„ ∑‘§ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ªÿË „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË•ŸË‚ •„◊Œ ÷Ë ¡‹ ∑§Ë ‚‹ÊπÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥–¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êzz.v{ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ ∞‚Ê „Ò Á¡‚∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ©◊˝x~ ‚Ê‹ „Ò– v} fl·¸ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œ‚ ‹Êπyx „¡Ê⁄U, wÆ ‚ w~ fl·¸ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ v|‹Êπ, yÆ ‚ y~ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ, zÆ ‚ z~ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ y{ ‹Êπ, {Æ ‚ {~ ‚Ê‹ ∑‘§

◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }| ‹Êπ {v „¡Ê⁄U, |Æ ‚ |~‚Ê‹ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yx ‹Êπ ¿„ „¡Ê⁄U •ı⁄U}Æ ‚Ê‹ fl ©‚‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹‚¥ÅÿÊ vx ‹Êπ xy „¡Ê⁄U „Ò– œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ÊSÃËŸ ∑‘§ ‚Ê¥¬Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ∑§ÀÿÊáÊÁ‚¥„ ∑§Ë ŒÙSÃË •ı⁄U ∞‚Ë Á÷Ã⁄UÉÊÊÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©ã„¥‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ v{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ¬«∏Ê ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ’ªÊflÃË •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§Ë „ÒÁ¡‚◊¥ •◊⁄U Á‚¥„ ÷Ë ‡ÊÁÊ◊‹ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬˝Ù.⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ù Á÷Ã⁄UÉÊÊÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ww‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ …„ Á∑§‹ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË„Ò– ÷Ê¡¬Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©hÊ⁄U ∑§◊ •¬ŸÊfl¡Ÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë ’ÊflŸ„ÊÕ ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ß∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑§◊ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ íÿÊŒÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD•ı⁄U ∑§ÁŸDÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–¡Ù •Êª ’…∏ÃÊ „Ò ©‚Ë ∑§Ë ‹ª ¬ÈÁ‹¥ª ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–¡Ù ∞∑§ ŸÊ‚Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ∑§Ù߸ „Ê⁄U ÿÊ ¡Ëà ߂ ’ÊÃ∑§Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊‹Ê‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§•Êª ∑§Ù߸ ’«∏Ë ‹∑§Ë⁄U Ÿ πË¥ø Œ, ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Äҥ– øÊ„ fl„ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„, ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ „Ù, ÿÊ •ãÿ–‚÷Ë ∑§Ë ªÁà ∞‚Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

ÿÍ¬Ë ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∑§Ê ‚◊⁄U

Á„ãŒË ⁄U¥ªøÿʸ ∑§Ë ÁŒP§Ã¥‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ŸÊ≈U∑§ Á‹π ªÿ Õ •ı⁄U Á„ãŒË

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚¥S∑§Îà ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë fl„Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á◊‹Ë ÕË– ©‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚¡È«∏ ∑§⁄U ◊äÿÿȪ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ SÃ⁄UËÿ ∑§Ê◊„È•Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U fl„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á„ãŒË ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥∑§Ù߸ SÃ⁄UËÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ë? Á„ãŒË ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ‹πŸ ßÃŸÊ ŒÁ⁄UŒ˝ ÄUÿÙ¥’ŸÊ ⁄U„Ê? Á„ãŒË •Áœ∑§Ê¥‡Ê× •Êà◊◊ÈÇœ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÊ¥flÙ¥◊¥ ∞∑§ ∑§„Êflà „Ò, „‹ ∑§Ë ¬Ê߸ ÃË¥ªŸË πÃË ÷߸ •≈UÑ ÿÊŸË ∞∑§ ª⁄UË’•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U „‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ ◊π Á◊‹ªß¸– fl„ ‚ÙøŸ ‹ªÊ •’ „‹ ∑§Ê ∞∑§ »§Ê‹ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ Á»§⁄U „‹ •ı⁄UÁ»§⁄U πà •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ fl„ πÃË ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– Á„ãŒË ‚¥‚Ê⁄U‹ª÷ª ß‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Ê „Ò–

•¥ª⁄U¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë øøʸ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ „Ë ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ’„Ã⁄U „ÙªÊÄUÿÙ¥Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡‚ flQ§ •äÿÊà◊ „ÊflË ÕÊ, •¥ª⁄U¡Ë ◊¥‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ Õ– ©ÛÊË‚flË ‚ŒË ◊¥ Á„ãŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃãŒÈ„Á⁄UpãŒ˝ „È∞ ¡Ù •¥ª⁄U¡ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊÙ⁄U øÊ≈UÈ∑§Ê⁄U Õ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ÷ËÁ‹π ⁄U„ Õ– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ Á¡‚ flQ§ Á‹π ¡Ê ⁄U„ Õ •ı⁄U πÈŒ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Ë ©ã„¥ ◊¥Áøà ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©‚‚ ‹ª÷ª ŒÙ-…Ê߸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Ê⁄U‚Ë ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ê ’«∏Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃãŒÈŸ ÁŸpÿ „Ë ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÙªÊ ÿÊ ÿ„Ê¥ •¥ª⁄U¡Ù¥mÊ⁄UÊ ‹Êÿ ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ◊¥øŸ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ŒπÊ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ©‚ ‚’ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ©Ÿ∑‘§ Áfl·ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê×Á„ãŒÍ Á◊Õ∑§ Õ ‹Á∑§Ÿ ⁄U¥ª‹πŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ πÊ‚ „Ë SÃ⁄U„ËŸ Õ–÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊¥øŸ ÷Ë •¬ŸË ¡«∏¥ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– ÕÙ«∏ ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ë „Ù ¬Ê∞–

ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÷Ê⁄UÃãŒÈ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ©ŒÍ¸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¬Ê⁄U‚Ë√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË ÕË– ÁŸpÿ „Ë fl„ •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Êÿ ªÿ ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ʬ˝ÿÊ‚ ÕÊ, Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê, Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ı⁄U ∑§‹Êœ◊˸ •ÊãŒÙ‹Ÿ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ flQ§ ©ŒÍ¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Ê⁄U‚Ë ŸÊ≈U∑§◊¥«‹Ë •ı⁄U ¡Ù⁄UÙÁS≈˛ÿ‹ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U fl„ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÷Ë „È߸ ÕË– •flÊ◊ ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U π⁄UËŒ ∑§⁄U ¬˝SÃÈÁà ŒπÃÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ı÷ÊÇÿÁ„ãŒË ⁄U¥ªøÿʸ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ÕÙ«∏ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê◊¥ ‡ÊÈM§ „È∞ ß‚ ¬Ê⁄U‚Ë ⁄U¥ª◊¥ø Ÿ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê •¬ŸÊ ‹Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê⁄U‚Ë⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¡M§⁄Uà ÕË Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ fl΄ûÊ⁄U ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿÃ∑§ ¬„È¥ø •ı⁄U ©‚ flQ§ Ã∑§ ©ŒÍ¸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U SflË∑§Êÿ¸¡Ÿ÷Ê·Ê ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ë ÕË– ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,‚ŸÊ, ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸SflË∑§Îà ◊Êäÿ◊ ©ŒÍ¸ „Ù øÈ∑§Ë ÕË–Á„ãŒË π«∏Ë ’Ù‹Ë ©‚ Ã⁄U„ »Ò§‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÕË– •flÊ◊ ©ŒÍ¸ ∑‘§ •‹Êflʌ͂⁄UË ¡Ÿ ÷Ê·Ê∞¥ ¡Ò‚ •flœË, ’˝¡, ÷Ù¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÃÊ ÕÊ–

•flÊ◊ ∑‘§ ’Ëø √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª∑§◊¸ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄UŸ Á„ãŒË π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑§Ë ¡ª„ ©ŒÍ¸ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ ©ŒÍ¸÷Ê·Ë ⁄U¥ª◊¥ø Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ÷ʪ ◊¥, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬Ífl˸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •àÿÁœ∑§‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È•Ê– ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Êÿ„ ÕË Á∑§ ∑§ß¸ ¡ª„ ©ã„¥ „Ë⁄UÙ¥ ‚ ¡«∏ „È∞ ÃÊ¡ ÷¥≈U Á∑§ÿ ªÿ– ŸÊ⁄UÊÿáʬ˝‚ÊŒ ’ÃÊ’ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©‚ flQ§ ÃËŸ ‚ı L§¬ÿ ◊„ËŸÊ flßÁ◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚flÊ߸ ª¥œfl¸ ¡Ò‚ •¬˝ÁÃ◊ ªÊÿ∑§ ©‚Ë •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŒŸÕ– ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U Ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U „Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–ÿ„ ∑§Ê◊ Á„ãŒË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ •ı⁄U •À∑§Ê¡∏Ë ¡Ò‚⁄U¥ª∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á„ãŒË ◊¥ ¬‡Êfl⁄U ⁄U¥ª◊¥ø Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ–

6.qxd 8/9/2011 10:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«U∑§ ¬⁄U èÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊ∑§◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ xv◊Êø¸, wÆvÆ ∑§Ù ‚◊Ê# „È∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚◊¥ ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∞fl¥ Á‚Áfl‹ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’⁄UÃË ªß¸‹Ê¬⁄UflÊ„Ë, ©‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃflŒŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflªÃ fl·¸ ∑‘§‚ʬˇÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ◊¥fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ wy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Sfl ’∑§ÊÿÊ v|,vv} ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ⁄U„Ê– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ı‚à ‚ ‹ª÷ªŒÙªÈŸÊ ⁄U„Ë–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ÷Ê⁄UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ’⁄UÃË ªß¸– ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ÷Ê⁄UËŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ß‚ œÊ¥œ‹Ë ‚ Ÿ Á‚»§¸Áfl∑§Ê‚ L§∑§Ê, ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ÷Ë ‹Ê÷ ¬ÊŸ ‚fl¥Áøà ⁄U„Ë– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‹∞ ª∞ œŸ

∑§Ê ÷Ê⁄UË ŒÈL§¬ÿÙª „È•Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝œÊŸ ◊„Ê‹πÊ∑§⁄U ◊È∑‘§‡Ê ¬Ë. Á‚¥„ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Áfl∑§Ê‚, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ ÁflûÊ ‚¥’¥œË¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∞fl¥ wÆÆ~-vÆ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ ÕË¥– ߟ ¬⁄U ∑§È‹ √ÿÿ ∑§Ê•ŸÈ¬Êà ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •ı‚à ∑‘§‚ʬˇÊ ∑§◊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı‚à {y.} ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊z{.w| ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë– ß‚Ë Ã⁄U„, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚à zx ¬˝Áà „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ {|¬˝Áà „¡Ê⁄U ÕË– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù •Áœ∑§ÁflûÊËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „È∞ ‹Ù∑§ √ÿÿ ∑§Ë¬ÈŸ: ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– üÊË Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ÁŸª◊Ù¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥, ‚¥ÿÈQ§ S∑§¥œ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∞fl¥ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÁflÁŸÿÙª ¬⁄U •ı‚à ¬˝ÊÁ# ÁflªÃ ÃËŸ fl·Ù¸

◊¥ Æ.Ævx ¬˝ÁÇÊà ÕË, ¡’Á∑§ ߟ∑‘§ ´áÊÙ¥ ¬⁄UÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê éÿÊ¡ ‚¥’¥ÁœÃ •flÁœ ◊¥{.w~ ¬˝ÁÇÊà ÕÊ– S¬C „Ò Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁà ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ∞ Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ’«∏ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê x}z.z} ∑§⁄UÙ«∏ •√ÿÁÿà •fl‡Ê· ÕÊ‹π ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊÃÊ •‚◊ÊœÊÁŸÃ ’ŸË ⁄U„Ë–•Áœ∑§Ã⁄U ∑§Êÿ¸ SÕÊŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ Õ– ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚‚ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ˇÊÁì„È¥øË– •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •œÍ⁄UÊ „Ë ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Ò⁄UÊ◊Á«∑§‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬øÊ⁄U•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ‚ı ’« flÊ‹ ‚ÊÃ∞fl¥ ÃËŸ ‚ı ’« flÊ‹ ŒÙ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕ Ã∑§ ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡◊ËŸ Ÿ„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ, ‹πŸ™§∞fl¥ ˇÊÿ⁄UÙª ‚„‚Ê◊Êãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ,

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑‘§fl‹•¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊ʪٸ ∑§Ê „Ë•ŸÈ⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÷Ë ©‚◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„Ê– ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ S¬CÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ øÊ⁄U fl·¸ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ SÕÊÁ¬Ã∞fl¥ ‚¥øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ‡ÊÊ‚∑§ËÿŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ•Ù¥ (¡Ë w ‚Ë) ∑‘§ •÷Êfl ◊¥⁄UÊíÿ S≈U≈U «Ê≈UÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „È•Ê–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊíÿ Á◊‡ÊŸ ◊Ù« ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§•¥ÁÃ◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ߥ≈U⁄U∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ ◊¥ flÒl ‹Êß‚¥‚ Ÿ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈœŸ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ŒflÊ•Ù¥ fl ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ÕË– ª⁄UË’•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸÿʬŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ’Ò∑§ÿÊ«¸ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸–

∑§„Ê, ‹Ù∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U

¬˝œÊŸ ◊„Ê‹πÊ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ŒÊflÊ, ¬˝ÁÃflŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬«∏ Áª⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UÊ •ı⁄U∞∑§ ’Ê‹∑§ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ªÈS‚Êÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê‹ËflÊ‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ πÈ‹flÊÿÊ Ãً٪٥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©œ⁄U ¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê‚ ¿«∏πÊŸË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë∑‘§ ÉÊ⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄UŒË–

¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚È’„ Œ‚ ’¡∑§Ë „Ò– Ÿª‹Ê ’ŸË ¬˝‚ÊŒ flÊÀ◊ËÁ∑§’SÃË ÁŸflÊ‚Ë v| fl·Ë¸ÿ ◊ŒŸ ¬ÈòÊø◊Ÿ ‹Ê‹, ¬˝fl‡Ê ¬%Ë œ◊ʸ fl‹Ê¡Ù ¬%Ë ∑§◊‹‡Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÁfl‡ÊÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê‹ËflÊ‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥’Ê‹ Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ù ª∞ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑‘§¬Ë¿ ÁSÕà ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ œ◊Ê∑‘§ ‚Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ∞fl¥ ¬«∏ ≈UÍ≈U ∑§⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ◊ŒŸ ‚◊ÃøÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞–◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚◊à ÃËŸ ‹Ùª ‚∑§È‡Ê‹’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ◊ŒŸÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ–

ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ¬„⁄U‹ª÷ª ’Ê⁄U„ ’¡ ¬Ê‹ËflÊ‹ ¬Ê∑§¸-ªÊ¥œË Ÿª⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÁŒÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ ÃÙ ÷Ë«∏ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÊ⁄U ‚„Ë ∑§⁄UŸ≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬„È¥øË ÃÙ ©‚◊¥ ÷ËÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ß‚‚ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∞fl¥

’Ê‹ Áfl„Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥•»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ fl¬Ë∞‚Ë ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UÃË÷Ë«∏ ∑§Ù πŒ«∏Ê ªÿÊ–

©œ⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª vv’¡ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ, ’ÙŒ‹Ê ∑‘§‚È÷Ê·¬È⁄U◊ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§⁄UŸ ŒflË ¬%Ë∑‘§ŒÊ⁄U Á‚¥„ ¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ªß¸ ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò⁄UÊSà ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ flËM§ ¬ÈòÊ•◊⁄U Á‚¥„ ©‚ Œ’Ùø ∑§⁄U ¿«∏πÊŸË∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‡ÊÙ⁄U◊øÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ’SÃË∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œÈŸÊ߸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄UÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ŒË– •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄UÙÁ¡ŸËŸÊÿ«Í ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄UŒ⁄U ⁄UÊà „È∞ ’flÊ‹ ∑§Ë •Êª •ı⁄U÷«∏∑§ ªÿË– ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§„ÊÕÙ¥ Á¬≈U ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ vzÆ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞‚‚Ë-∞‚≈UË •ı⁄U •ãÿœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–ß‚∑§Ê¡flÊ’ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ„«∏ÃÊ‹ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ ∆¬∑§⁄U∑‘§ ÁŒÿÊ– ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬„È¥øË– ©‚Ÿ ß‚¬⁄U ∑§«∏Ê L§π ÁŒπÊà „È∞ ¡Í«Ê•äÿˇÊ ‚Á„à •Ê∆ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ù ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U ¡Í«ÊŸ ß‚ ∑§Œ◊ ¬⁄U ÃËπÊ L§π •¬ŸÊÿÊ„Ò– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flʬ‚ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ¡Í«Ê∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ‚¸ •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë •Êª∞ „Ò¥– ©œ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿflSÕÊ ∆¬„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ÷Ë•S¬ÃÊ‹ ‚ ¬‹ÊÿŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ⁄UÊà ◊¥ SflÊSâÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§„ÊS¬Ë≈U‹ ◊¥ Œı⁄U ∑§Ù ¬„È¥ø ª∞–

‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ÉÊÊÿ‹◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊¥ª‹flÊ⁄U ë∏∑‘§ Ã∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ–◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. œ◊¸ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë≈UÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U„«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ª∞– ÁøÁ∑§à‚Ê

√ÿflSÕÊ ª«∏’«∏Êà Œπ ‚ËÁŸÿ⁄U«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ–

◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ «Ë∞◊ •¡ÿøı„ÊŸ •ı⁄U «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊•L§áÊ •S¬ÃÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ù ¬„È¥ø– ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚’ÊÃøËà ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ÃËŸ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥–¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. œ◊¸ Á‚¥„ Ÿ vzÆ •ôÊÊáÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚‚Ë∞‚≈UË ∞ÄU≈U, •Êª¡ŸË, ◊Ê⁄U¬Ë≈U•ı⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∞S◊Ê‹ªÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ‚ «Ë∞◊ •ı⁄U«Ë•Ê߸¡Ë ‚◊à ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥¡È≈U ⁄U„– ◊ª⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ù¬Ë«ËÃ∑§ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ŒË– •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U‚ •‹ª „Ù ª∞– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÄU≈U‚¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê–

⁄UÊà ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. œ◊¸ Á‚¥„ Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ «ÊÚ. ¡ªÃ ¬Ê‹ ‚Á„Ã,«ÊÚ.•L§áÊ ÁmflŒË, «ÊÚ. ∑§L§áÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U,«ÊÚ. •⁄UÁfl¥Œ, «ÊÚ. •ÊÁ‡ÊÿÊŸ¥Œ, «ÊÚ.⁄U%‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, «ÊÚ. ◊ŸË· •ı⁄U «ÊÚ.ÁflŸÿ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©ã„¥ „ÊÚS≈U‹ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§ÊŸÙÁ≈U‚ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚„Ê‹Êà •ı⁄U Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò–

∞‚∞Ÿ ◊¥ „«∏ÃÊ‹, •Ê∆¡Í. «ÊÚÄU≈U⁄U ÁŸ‹¥Á’Ã

ÿ «ÊÄU≈U⁄U „È∞ ÁŸ‹¥Á’Ã

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚„à ŒÈL§SÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ∞fl¥ ¬ÈCÊ„Ê⁄U Áfl÷ʪ(•Êß‚Ë«Ë‚Ë) ∑§Ë „Ë ‚„à ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ß‚ Áfl÷ʪ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡ÈªÊ«∏ •ı⁄U ©œÊ⁄U ∑‘§÷⁄UÙ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚Í’ ∑‘§ wz Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ («Ë¬Ë•Ù) ∑§Ë ÃÒŸÊÃË „ËŸ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚˫ˬ˕Ù) ∑‘§ „flÊ‹ „Ò–

„Ê‹ „Ë ◊¥ „ÊÕ⁄U‚, ‹Á‹Ã¬È⁄U •ı⁄U ’⁄U‹Ë ∑‘§«Ë¬Ë•Ù ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ øÿÁŸÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ¡’ ©ã„¥ ∑§Êÿ¸◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U Œ„ÊÃ∑§Ë «Ë¬Ë•Ù Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ Áfl÷ʪ ∑‘§¬Ê‚ ‚’‚ ’«∏Ê ‚¥∑§≈U ÿ„ ÕÊ Á∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥Á∑§‚∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Êÿ– „ÊÕ⁄U‚ •ı⁄U ‹Á‹Ã¬È⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ٥ ‚ •Êÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ÊªÿÊ– „ÊÕ⁄U‚ •ı⁄U ‹Á‹Ã¬È⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê¥ŒÊ,’ʪ¬Ã, ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U, ß≈UÊflÊ, •ı⁄UÒÿÊ, ∞≈UÊ •ı⁄U∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ ‚ •Êÿ

•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– «Ë¬Ë•Ù ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Áfl÷ʪ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ’ŸÊ „È•Ê„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ SÕÊÁÿàfl ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „Ò–

‚’‚ ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚»§¸ ∞∑§ Áfl∑§Ê‚πá« ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Îà „Ò, ©‚¬⁄U ¬Í⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄UË,¬˝Ãʬª…∏, ◊™§, ’Á‹ÿÊ, ⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U, »§L§¸πÊ’ÊŒ,◊„⁄UÊ¡ª¥¡, ŒflÁ⁄UÿÊ, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ◊„Ù’Ê, üÊÊflSÃË,ªÙá«Ê, •ê’«∑§⁄U Ÿª⁄U, ’⁄U‹Ë, ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, ’SÃË,

‚¥Ã∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, Á‚hÊÕ¸ Ÿª⁄U, ‚ÙŸ÷Œ˝, ◊È⁄Uʌʒʌ,¡¬Ë Ÿª⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, „⁄UŒÙ߸, πË⁄UË •ı⁄U ø¥Œı‹ËÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÙÁ¡‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ªÿÊ„Ò– ÿÊŸË ‚Í’ ∑‘§ wz Á¡‹ ÃÙ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ߟ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊∑§ˇÊÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷ÊflËÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§|Æ Á¡‹Ù¥ ◊¥ «Ë¬Ë•Ù ∑‘§ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã „Ò¥, ¡’Á∑§•÷Ë Ÿÿ ’Ÿ ŒÙ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ¬Œ ‚ΡŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥„Ò– ÿ„Ê¥ ‚ËœË ÷Ã˸ ∑‘§ v} «Ë¬Ë•Ù •ı⁄U wz¬ŒÙÛÊÁà flÊ‹ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚¥∑§≈U „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§„Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ∞fl¥ ¬ÈCÊ„Ê⁄U Áfl÷ʪ ŒflãŒ˝ ŸÊÕ fl◊ʸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ËªÿË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „Ò– ¬˝ÙÛÊÁà ∑‘§ Œ‚ ¬ŒÙ¥ •ı⁄U‚ËœË ÷Ã˸ ∑‘§ vw ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª∑‘§ ¬Ê‚ •ÁœÿÊøŸ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

¬˝ÙÛÊÁà ∑‘§ vÆ •ı⁄U ‚ËœË ÷Ã˸ ∑‘§ vw ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁœÿÊøŸ

«Ë¬Ë•Ù ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ‚¡Í¤Ê ⁄U„Ê Áfl÷ʪwz Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ‚˫ˬ˕٠∑‘§ ÷⁄UÙ‚

8

8

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ’„Ê‹Ë ∑§Ê ◊ÈgÊ ‹∑§⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ∞∑§ ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ’Ÿ∑§⁄U π«∏Ê„Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝‡Ÿ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »§˝¥≈U‹ ‚¥ª∆Ÿ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑§Ë ÷Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃËŸ ¡ÙŸ ◊¥ ’Ê¥≈UŸÊ ¬«∏Ê– •ªSà •ı⁄UÁ‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡ÙŸ ◊¥ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑§Ë•ÁÇŸ-¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ŸıÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚Ê ¡Ê∞ªÊ–∑§Ê¥ª˝‚Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ’„Ê‹Ë∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡Ê∞, ÃÙ üÊÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ πÊà ◊¥¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ¡’ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ, ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ÁŒÿÊ, ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ’„Ê‹Ë ∑§⁄UflÊ ŒË¡Ê∞, ÃÙ ÄUÿÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê øÈŸÊfl

∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ¡Ëà ¬Ê∞ªË? ß‚ ‚flÊ‹ Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ù ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë Œ⁄U Ÿ ‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ß‚ ÿÈflÊ flÊÁ„ŸË∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‚Ê •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ‚◊¥òÊáÊÊ ∑§⁄U •ÁÇŸ-¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ «Ê‹Ê– •ªSÃ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ „Ë ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ∑§È¿ πÊ‚ ŒÍà ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ Œı«∏Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚ „Ë ∞∑§ ŒÍà ∞fl¥ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ÁflR§◊ ¬Ê¥«ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬˝ÿʪ ◊¥ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¬˝Œ‡Ê∑§Ù ÃËŸ ¡ÙŸ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Áp◊Ë ¡ÙŸ ◊¥•Êª⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄U∆, ◊äÿ ¡ÙŸ ◊¥ •‹Ëª…∏ •ı⁄U ‹πŸ™§ÃÕÊ ¬Ífl˸ ¡ÙŸ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥ v} •ªSÃ, •Êª⁄UÊ ◊¥ wy•ªSà ÃÕÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ Ÿı Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚ê◊‹Ÿ „Ù¥ª–•ãÿ ÃËŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ê¥¬∑§⁄U ÃËŸ ¡ÙŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ Áfl÷Ê¡Ÿ

•Êª⁄UÊ-◊⁄U∆, •‹Ëª…∏-‹πŸ™§ fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ-flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ’Ÿ ∑‘§¥Œ˝

∞‚ Á◊‹ªË ◊ë¿⁄UÙ¥∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ÁŸ¡ÊÃ

πȡʸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ∑§ß¸ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ, ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ¬˝œÊŸÙ¥ Ÿ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÃÙ ©ã„¥ S¬˝ ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸–é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚»§Ê߸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊¥ ‚ S¬˝ ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬˝‚ ŸÙ≈U ’Ë«Ë•Ù Ÿ ¡Ê⁄UË ÷Ë∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– é‹ÊÚ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝œÊŸÙ¥ Ÿ ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ¬⁄U Áø¥ÃÊ¡ÃÊ߸– ß‚‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UŸÍ ‡Ê◊ʸ ‚ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸– ß‚ ¬⁄U é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿ ©ã„¥ ªÊ¥fl ◊¥ SflÊSâÿ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ é‹ÊÚ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ S¬˝ ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒ ∑§⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑§ÊÁ¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ fl·¸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ∞∞Ÿ∞◊ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ŒÃË „Ò– ßÃŸË ∑§◊ ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚Ê‹÷⁄U ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ë¿⁄UÙ¥ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’Ê⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ’⁄U‚Êà ◊¥ „ÙŸ ‚߸ŒªÊ„ ◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U ∑§Ëø«∏ „Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ ߸Œ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄UÙ¡ŒÊ⁄U Áø¥ÁÃà ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– øÊ¥Œ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ ÃÙ xv •ªSà ÿÊ Á»§⁄U¬„‹Ë Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ߸ŒªÊ„Ù¥ •ı⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ߸Œ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË–‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ߸ŒªÊ„ ¡¥ª‹ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê¬ÊŸË ߸ŒªÊ„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷⁄UÊ „ÙŸ ‚ ßÃŸÊ ∑§Ëø«∏ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ‚ÍπŸÊfl ©‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ’ªÊ„Ë ß¸ŒªÊ„ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë ß¸ŒªÊ„ „Ò– ß‚ ߸ŒªÊ„ ◊¥ ∞∑§ ‚ «…∏ ‹Êπ ◊È‚‹◊ÊŸ ߸Œ •ı⁄U ’∑§⁄UËŒ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ‚ ߸ŒªÊ„ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ„È•Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ÷Ë ¡’⁄UŒSà ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ‚ ’∑§⁄U◊¥«ËÁSÕà ’«∏Ë ß¸ŒªÊ„ ◊¥ ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë ÕË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿß¸ŒªÊ„ ∑‘§ ’Ê„⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë ÕË–

’ªÊ„Ë ß¸ŒªÊ„ ◊¥ ’ʒͬÈ⁄UflÊ, ’ª◊¬È⁄UflÊ, •¡Ëꥡ, ¿Ù≈UË ’¡Á⁄UÿÊ,‚»‘§Œ ∑§Ê‹ÙŸË, Á∑§Œfl߸ Ÿª⁄U, ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U, ¡Í„Ë Ÿ„Á⁄UÿÊ ‚◊à Œ¡¸ŸÙ¥ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߸ŒªÊ„ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Í«∏ÊÉÊ⁄U „Ò Á¡‚◊¥ „⁄UflQ§ ‚È•⁄U ‹Ù≈UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ߸ŒªÊ„ ∑‘§ ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ ‚È•⁄U ⁄U„Äҥ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚È•⁄U ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ß¸Œ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ‚È•⁄U ’Ê«∏Ù¥ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹¥–

߸ŒªÊ„ ’ŸÊ ÃÊ‹Ê’, ∑Ò§‚ „ÙªË Ÿ◊Ê¡

¬Ê‹ËflÊ‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚SÃŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’ø ¡ÊŸ, ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄cÊŒ (•èÊÊÁfl¬)∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU flÊSà ÁŒ∞ ª∞ äÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê flʬ‚ Á∑UUUUÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê), èÊÊ¡¬Ê, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚ŒŸ ‚’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ¬˝„⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •„◊Œ „‚Ÿ, ‚¬Ê ∑UUUU ÿ‡Êfl¢Ã Á‚¢„ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËøËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆Êà „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚èÊËÁŸÿ◊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ‚ê’ÁãäÊà ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ “∑UUUUÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUŒÊ◊” ¬⁄ Á’À«⁄Ê¥ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ’ø ÁŒÿÊ „Ò– ŸÃÊ‚ŒŸ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ß‚ ¬⁄ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬È⁄ÊŸË, ¡¡¸⁄ „Ê‹Ã flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ÉÊÊ≈ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ Œ∑UUUU⁄ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ ¡ÍŸwÆÆ| ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU ’ÊŒøËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÁSfl‚ øÒ‹¥¡ ¬fÁà ‚ øËŸËÁ◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¥ ’øÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUß‚ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ’ÃÊà „È∞•‚¢ÃÈc≈ ‚¬Ê ÃâÊÊ ⁄Ê‹ÊŒ ‚ŒSÿ ‚ŒŸ ‚’Á„ª¸◊Ÿ ∑UUUU⁄ ª∞– ß‚∑UUUU ¬Ífl¸, èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿŸ¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ ¬Êá«ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ‹ÅÊŸ©Í◊¥ •èÊÊÁfl¬ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ– ß‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ŸÃÊ ‚ŒŸ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊÊÁfl¬ Ÿß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢◊Ê¢ªË âÊË •ÊÒ⁄ fl •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ¬⁄ ©ÃÊMUUUU âÊ, Á‹„Ê¡Ê

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚¡flÊ’ ‚ •‚¢ÃÈc≈ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚ŒŸ ‚’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êÿ’⁄‹Ë ÃâÊÊ ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡Ÿª⁄ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ∑UUUU߸ ÁflèÊʪʥ ‚ ‚ê’ÁãäÊÕÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊•Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Ÿ∑UUUUÊ⁄¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUèÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡ªŒË‡Ê¬È⁄ ∑UUUUʪ¡ Á◊‹∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ èÊÍÁ◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ ∑UUUUËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŒË âÊË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ flʬ‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ß‚ ¬⁄ ŸÃÊ ‚ŒŸ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄ ◊¥ Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ {w . z~ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ•Êfl¢Á≈à ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÁŸª◊ ∑UUUU ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄äÊŸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥¡◊Ê äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUU Áfl∑˝UUUUÿ ‚◊à ∑UUUU߸◊ÈgÊ¥ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ’Á„ª¸◊Ÿ

•’ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UUUU‚ËäÊ ’¢Ò∑UUUUÊ¢ ◊¥ ¡◊Ê „ʪʋÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟡‹Ê¢ ◊¥ ’¢Œ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ∑ÒUUUUŒË mÊ⁄Ê∑UUUU◊ÊÿÊ ªÿÊ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UUUU •’ ‚ËäÊ©Ÿ∑UUUU ’¢Ò∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ◊¥ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •èÊË Ã∑UUUU ߟ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê•Á¡¸Ã ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê „ÊÃËâÊË– ÅÊÊà ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ÃÊÁ∑UUUU©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ‚¡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊Ê߸ ªß¸äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ’¢Ò∑UUUUÊ¢ ◊¥ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ flË ∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢mÊ⁄Ê ∑UUUU◊Ê߸ ªß¸ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ◊¥¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚ ‚¡ÊÿÊçÃÊ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈÁc≈ ⁄„ªË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò –

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊È⁄ʌʒʌ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà „È߸ ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU’Ëø ¬âÊ⁄Êfl •ÊÒ⁄ •Êª¡ŸË ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥•ÊÒ⁄ ŸÃÊ ‚ŒŸ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ŸÊ∑UUUU¤ÊÊ¥∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ‚¬Ê ‚ŒSÿÊ Ÿ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ÃÊ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ‡ÊÈLUUUU „Ê ª∞ •ÊÒ⁄¬Ë∆ mÊ⁄Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‡Êʢà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬„‹ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ŸÊ∑UUUU¤ÊÊ¥∑UUUU „È߸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ÿÊŒfl Ÿ ¡’ ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥‚ ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ã∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊËŸ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÄÿÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê, ©‚ ¬⁄ èÊË ∞∑UUUU Ÿ¡⁄ «Ê‹ ‹–

©¬˝ Áfl‚ ◊¢ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ

7.qxd 8/9/2011 10:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃ, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊Á‚¸«Ë¡ ’¥¡ Ÿ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÒÁ¡∑§ S∑§Ê߸ ∑§¥≈˛Ù‹ ‚ ‹Ò‚ Ÿß¸ ∞‚∞‹∑‘§ xzÆ éÀÿÍ∞Á»§Á‡Ê∞¥‚Ë ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊÁ¡‚∑§Ë ∞ÄU‚ ‡ÊÙM§◊ ∑§Ë◊à {v.~Æ ‹Êπ L§¬∞ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄ËÃâÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡Í∑UUUUË ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ âÊ◊ ªß¸– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vz.|{ ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ v,xx,|y| ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ v,z},|{| ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË–xÆ ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ ◊ÊÁ‚∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflcáÊÈ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈•Ê߸ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ß¸¢äÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊èÊË ø…∏ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „È߸ „Ò–”” ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆ~ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ◊¢ x.v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ âÊË–Ÿfl¢’⁄, wÆÆ} ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ‚’‚’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ „Ò– Ÿfl¢’⁄, wÆÆ} ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËv~.xy ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ë âÊË– ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ Ÿ∞ ÁSflç≈ ◊Ê«‹ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ Á«¡Êÿ⁄ ◊Ê«‹ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ Ÿ∞Á‚⁄ ‚ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡Í∑UUUUË Ÿ ß‚Ë◊Ê„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ߟ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ©‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ v|,ÆÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUÊ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê¢ª ∑UUUUË ∑UUUU◊ËŸ„Ë¢ „Ò, ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ◊¢’Œ‹Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà •Ê ⁄„Ë „Ò–”” Á‚ÿÊ◊ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ȪÊÃÊ ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁS≈¢Ç‚¡Ò‚ ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ èÊË ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡Í∑UUUUË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË xv.Æy¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ zw,y}x ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– ◊ÊLUUUUÁÃ

∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÁÃm¢mË „È¢ŒÒ ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vv.y~¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ wz,zÆv ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– fl„Ë¢ ≈Ê≈Ê◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ yx.vx ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄vx,~~| ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– èÊÁflcÿ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË„Ò– éÿÊ¡ Œ⁄¢ •’ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢¢–ÿÁŒ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê ’ŸÊ ⁄„Ê, ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU◊ „ʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ¬⁄ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË flÎÁf ∑ÒUUUU‚Ë⁄„ªË, ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ʪʖ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ „Ë⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ âÊÊ– ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË◊¢ ◊ÊòÊ | ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ,¡’Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ ÃÊ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ Á‚»¸UUUU v.{w ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªß¸ âÊË– Á‚ÿÊ◊ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ flÊ„Ÿ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUUÊ v{ ‚ v} ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ vÆ‚ vw »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ŒÊ¬Á„ÿÊ Á’∑˝UUUUËvw.{v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ,z{,~Æ{ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ◊¢~,x},zvy ß∑UUUUÊ߸ âÊË–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á’∑˝UUUUË vÆ.zv¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ |,}z,w|} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸,¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ |,vÆ,{wv ß∑UUUUÊ߸⁄„Ê âÊÊ– „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUÊÚ¬¸ —¬Ífl¸ ◊¢ „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê— ∑UUUUʇÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vx.}~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y,yx,~y} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

fl„Ë¢ ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢mË ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËz.xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ w,Æw,xw{ ß∑UUUUÊ߸⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, „Ê¢«Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∞¢« S∑UUUUÍ≈⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ’Êß∑UUUU Á’∑˝UUUUË {.zw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄zv,~wÆ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– øãŸß¸ ∑UUUUË ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ~.z} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊy},Æ~v ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– S∑UUUUÍ≈⁄ flª¸ ◊¢ Á’∑˝UUUUË wx.Æx¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,Æz,{~z ß∑UUUUÊ߸⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ v,{|,v~zß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË– „Ê¢«Ê ◊Ê≈⁄ ∞¢« S∑UUUUÍ≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË

S∑UUUUÍ≈⁄ Á’∑˝UUUUË v~.zy ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ }~,}{~ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UUUUË S∑UUUUÍ≈⁄Á’∑˝UUUUË wÆ.y| »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ y{,xwyß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– „Ë⁄Ê ◊Ê≈Ê∑UUUUÊÚ¬¸ ∑UUUUË S∑UUUUÍ≈⁄ Á’∑˝UUUUË¡È‹Ê߸ ◊¢ x{.w~ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊxx,|{{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁìÁ„ÿÊ Á’∑˝UUUUË ◊¢ x.vx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸•ÊÒ⁄ ÿ„ yx,~y~ ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ •Ê ªß¸– ¡È‹Ê߸,wÆvÆ ◊¢ ÁìÁ„ÿÊ Á’∑˝UUUUË yz,x{~ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË–flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwx.|Æ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {y,wyv ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë, ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ zv,~xy ß∑UUUUÊ߸ âÊË–

¡È‹Ê߸ ◊¥ Á’∑˝§Ë vz.|{ »§Ë‚Œ Ã∑UUUU Áª⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ’˝∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– “‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ” ŸÊ◊ ‚≈˛ÒÄ≈⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË“ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛ÒÄ≈‚¸ Á‹Á◊≈«” Œ‡Ê ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU’Ê„⁄ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ {ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË‚◊Í„ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞‹.«Ë. Á◊àË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’∑UUUU „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄¬È⁄ ◊¢ |Æ ∞∑UUUU«∏ ◊¢ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ≈˛ÒÄ≈⁄ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ „Ò–

ß‚ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ÃÈ∑UUUU˸•ÊÒ⁄ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ èÊË •¬Ÿ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄ ⁄„Ë „Җߟ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊àË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„ÊÁ‡ÊÿÊ⁄¬È⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄•ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ß‚ ‚ÿ¢òÊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÆ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈLUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ÿ„Ê¢

wÆÆ ≈˛ÒÄ≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ •ÊÒ⁄ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ÃÈ∑UUUU˸•ÊÒ⁄ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ ŒÊ ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,“ „◊ ‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ |Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „◊Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÕ¬ŸÊ߸ „Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ⁄ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄≈˛ÒÒÄ≈⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ ‚◊Í„Ÿ •’ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ∞Ÿ◊Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUU˪∆’¢äÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚, ¡Ê¬ÊŸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ Á◊üÊáÊ „Ò– Á◊àËŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ÁŸÿʸÕÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË

Ã¡Ë ‚ ’… ⁄„Ë „Ò– Á◊àË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸwÆvw..vx ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ ÁŸÿʸà zÆ ¬˝ÁÇÊÃ’…∑UUUU⁄ vz,ÆÆÆ ≈˛ÒÄ≈⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ß‚∑UUUU vÆ,ÆÆÆ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË wz ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ {Æ,ÆÆÆ Ã∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∞.∞‚. Á◊àË•ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŒË¬∑UUUU Á◊àË ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUUŒ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UUUU |zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Áfl¸‚ ‚¢≈⁄ •ÊÒ⁄Á’∑˝UUUUË ∑UUUUãŒ˝ „Ò¢ Á¡‚◊¢ {zÆ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊÈ‹ „Ò¢– ‚ÊŸÊÁ‹∑UUUUÊ‚◊Í„ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ‚ „Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ èÊˇÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ⁄Á„ŸÊ..•Ê⁄∞Ä‚‹Ä¡⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ÅÊÃË ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ŸflËŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÿÈÄà ©¬∑UUUU⁄áÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛ÒÄ≈‚¸ ∑UUUU⁄ªË ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ {ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Á‹.(•Ê⁄≈Ë∞‹) Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU‚◊ÿ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë —Œ‚

¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU— Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË–•ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ¬˝flÁøà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸÁfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄‹Êÿ¢‚≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Á‹. ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ©‚∑UUUU ¬Ê‚ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË Á‚»¸UUUU ~.~ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË–”” ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ-¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ SflÊŸ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ŸËÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢∑UUUUÊÿ¸⁄à ∞∑UUUU ‹Êß‚¢‚äÊÊ⁄∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊¢ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Á„S‚ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– •Ê⁄ʬ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ¬˝flÁøà ∑UUUU¢¬ŸËS¬Ä≈˛◊ ¬ÊŸ ∑UUUU ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢ âÊË, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ—«ÊÚ≈— Ÿ ‚Ë«Ë∞◊∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à »UUUUÊŸ ‚flÊ∞¢ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’ «ÊÚ≈ Ÿ ŒÊ„⁄ˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË, ÃÊ ©‚ŸSflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ– ’øÊfl ¬ˇÊ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«ÊÚ≈ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

flø◊ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ vƬ˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢âÊË– ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ SflÊŸ ∑UUUUË Á‚»¸UUUU ~.~ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄ËâÊË, ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ–””•Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÁ⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÁflàìÊcÊáÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ ¬˝flÁøÃSflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ◊¢ Á‚»¸UUUU Ã⁄¡Ë„Ë ‡Êÿ⁄ âÊ– •Ê⁄≈Ë∞‹∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ•Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¢ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄Ÿ „Ë ©‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ŒSÿâÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢....ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË,„Á⁄ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê Ÿ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê•ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ SflÊŸ ◊¢Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ …Ê¢øÊ ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë∞‹∑UUUU ¬Ê‚ Á‚»¸UUUU ~.~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øË, ‡ÊcÊ ~Æ.v»UUUUË‚Œ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ≈Êߪ⁄ ≈«‚¸ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑UUUU ¬Ê‚ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸– ¡’Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞ ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ âÊÊ–

Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, SflÊŸ ◊¢Ÿ„Ë¢ âÊË •ÁäÊ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊»UUUUËʋ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÁflflÊŒ ◊¢ ŸÿÊ ◊Ê«∏ •ÊÿÊ „Ò– •ÃÈÀÿ ◊»UUUUËʋ∑UUUUË v~ flcÊ˸ÿ ’≈Ë ◊ÈMUUUUˇÊÊ ◊»UUUUËʋ Ÿ •¬ŸË‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ „Ò– ‹«∏∑UUUUË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ„Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê¢ Ÿ ©‚∑UUUU ’¢ª‹ ‚◊ÍÀÿflÊŸ ¬¢Á≈¢ª ÃâÊÊ øÊ¢ŒË ∑UUUU ’øŸ øÈ⁄Ê Á‹∞ „Ò¢–◊ÈMUUUUˇÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ èÊË ‡ÊËË—‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê¢— ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ÿʬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ •À≈◊Ê©¢≈⁄Ê« ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ „Ò– ◊ÈMUUUUˇÊÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ‡ÊËË ∑UUUUÊ ¬¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊà „È∞ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’©‚Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ ÃÊ ©‚Ÿ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË ¬¢Á≈¢ª fl„Ê¢ ‚ „≈Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªË– ’ÊŒ ◊¢

∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ ÃâÊÊ •ãÿ ŸÊ◊øËŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËyÆ ¬¢Á≈¢Ç‚ fl„Ê¢ ‚ ªÊÿ’ Á◊‹Ë– Áª⁄ªÊ◊ •ŒÊ‹Ã◊¢ vw ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Œ¡¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ∞¬¢Á≈¢Ç‚ ‡ÊËË ‹ ªß¸– ◊ÈMUUUUˇÊÊ Ÿ ß‚Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUU ’øŸ ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •èÊË ◊Ê◊‹ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò– Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊»UUUUËʋ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– •¡Ë¸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà øÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈMUUUUˇÊÊ •ÃÈÀÿ ◊»UUUUËʋ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬àŸË ¬Êÿ‹ ∑UUUUË ’≈Ë „Ò¢– ©‚Ÿ ‡ÊËˬ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ ÉÊ⁄ ‚‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

◊»UUUUËʋ ∑UUUUË ’≈Ë •¬ŸË ‚ÊÒËË◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¢øË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UUUUʢà ‚„Êÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÃÊÁ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU Œ‡Ê ÁflÁèÊ㟠Œ‡Ê¸ŸËÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà „Ê¢ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ èÊË ªÈ¡ÊŸ ◊¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄¢– ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚

∞‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ©lʪ ◊¢«‹Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈Ÿ©lʪ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÁflcÊÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÿ¸≈ŸˇÊòÊ ∑UUUUÊ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢•¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUUÃâÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ‚¡È«∏ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU èÊ˝◊áÊ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê∑UUUUÁcʸà „Ê¢ ÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ Œ¢–”” Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ’ÿÊŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚åÃʄʢà ¬Ò∑UUUU¡ ‚◊à ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹ÍÿÊòÊË ÅÊÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹ ÿÊ •ãÿ ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹•ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „Ê¢– ÿÊ¡ŸÊ ß‚ MUUUU¬ ◊¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚‹Êª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ èÊË •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê ‚∑UUUU– ”” ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÃâÊÊ •Êÿ ‚ΡŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË •„Á◊ÿÃ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ‚◊ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¢«Ê ◊¢ ©Í¬⁄‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈Ÿ ¬⁄ Á»UUUUÄ∑UUUUË-∞‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸– ªÊflÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄ ∑UUUUÊ◊à Ÿ „flÊ߸ ÿÊòÊÊÁ∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊÊ ’…∏ ‚∑UUUU– ¬ÿ¸≈Ÿ‚Áøfl •Ê⁄ ∞ø ÅflÊ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊÃ, ’„Ã⁄ ÃâÊÊ ‚Ãà ¬ÿ¸≈Ÿ ÉÊ⁄‹Í¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË øÿ⁄¬‚¸Ÿ ÃâÊÊ ‹Á‹Ã‚Í⁄Ë „ÊÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ‚◊Í„ ∑UUUUË øÿ⁄¬‚¸Ÿ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ÖÿÊà‚ŸÊ‚Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪ ◊¢«‹ „⁄ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ “ª˝≈ «Ê◊ÁS≈∑UUUU

“¬ÿ¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU” ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ‚„Êÿ

‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUËŸflÁŸÿÈÄà ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ •ÊÁâʸ∑UUUU√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚„ÿʪ ∑UUUU Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUŸ øÒ¢’⁄ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÊ‹◊¡ ¬Á⁄øøʸ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ •Ê¬‚Ë‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢, •‚ËÁ◊Ã∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ª˝Ê±ÿÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ‚ •Êª ‹ ¡ÊŸ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUˬÁ⁄ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–„◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ©ã„¢ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ„Ò– ß‚ ªÊ‹◊¡ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU߸ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊‚‹Ÿ ’Êߢª, flÊ‹-◊Ê≈¸, ∑UUUUÊÚÁÇŸ¡¢≈≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡, ¡Ë߸ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê ∑UUUU

◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–ªÊ‹◊¡ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ øÒ¢’⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë’Ê«¸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê ∑UUUU•äÿˇÊ •ÃÈ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê„Ê‹ ◊¢ ©∆Ê∞ ª∞ ŸËÁêà ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Á⁄áÊ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÎÁcʕʬÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊèÊË ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞ ’Œ‹Êfl ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •fl‚⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUU •ÁSÃàfl ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ „Ê‚∑UUUUªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ∑UUUU v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄wz »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ãà flÎÁf •ÊÒ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë∑UUUU Ÿ∞ ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ŒÊŸÊ¢Œ‡Ê ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄Ê¢∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ¬Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ߟ ◊ÈgÊ¢‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ¬Ífl¸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊Ò¢ ߟ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃË „Í¢–

Ÿ∞ mÊ⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ÁŸLUUUU¬◊Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚„ÿʪ ∑UUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ Ÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË∑UUUU◊¡Ê⁄ ÃSflË⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÁSâÊÁà ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’ŸË ⁄„ªË– »UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ Ÿ ß‚Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‹ªèʪ “‡ÊÍãÿ” ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–»UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑UUUUË »UUUU«⁄‹ •Ê¬Ÿ ◊Ê∑UUUU¸≈ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flø◊ÊŸ ◊¢ ø‹Ê∞¡Ê ⁄„ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬ÈŸLUUUUfÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ÃâÊÊ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà SÃ⁄ ¬⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU«⁄‹ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË Œ⁄¢ ‡ÊÍãÿ ‚Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„¢ªË–”” ∞»UUUU∞◊•Ê‚Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU◊≈ËŸ flø◊ÊŸ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁÃÿÊ¢...‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ÁŸø‹Ë Œ⁄ ÃâÊÊ ◊äÿ◊ •flÁäÊ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ »UUUU«⁄‹∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË Œ⁄¢ wÆvx ∑UUUU ◊äÿ Ã∑UUUU ’„Œ ∑UUUU◊ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„¢ªË–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU◊≈Ë∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– »UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ’Ê«¸ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ ’Ÿ ∞‚ ’ŸÊ¸ã∑UUUU •ÊÒ⁄ ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ÁflÁ‹ÿ◊ ‚Ë «È«‹ Ÿ ¬Ê¢ø •ãÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ, ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑UUUUÊø⁄‹Ê∑UUUUÊÃÊ ‚Á„à ÃËŸ •ãÿ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ flÊ≈ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÅÊÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ Á≈˛¬‹ ∞‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞å‹‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞»UUUU∞◊•Ê‚Ë Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–

»UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑UUUUÊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ª‹ ŒÊ‚Ê‹ Ã∑UUUU “‡ÊÍãÿ” ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

•◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏èÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ªÒÁ‹ÿŸ „¡ »UUUU¢« ∑UUUU¬˝flø∑UUUU ⁄Ê¡ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ wy.z ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ‚’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU‹ z{ ¬Îc∆ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU “‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ Œ¢« ôÊʬŸ”¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ– ôÊʬŸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ÁèÊÿÈÄà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Œ¢« ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑UUUU ÁflLUUUUf ’øÊfl ¬ˇÊ Ÿ èÊË |~ ¬Îc∆ ∑UUUUÊôÊʬŸ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹¢’Ë ‚¡Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ “◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê” ∑UUUU ‚◊ÊŸ „ʪ˖ ’øÊfl ¬ˇÊ Ÿ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUË SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊèÊË ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊËÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿzy flcÊ˸ÿ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ •flÒäÊ èÊÁŒÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ø„⁄Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ èÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃÁª⁄çÃÊ⁄ „È∞ fl„ ‚’‚ ’«∏ •¬⁄ÊäÊË „Ò¢– ÿ„ ôÊʬŸ ãÿÊÿäÊË‡Ê Á⁄ø«¸ „ÊÚ‹fl‹∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ, ¡Ê ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ w| Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞¢ª–

‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ©g‡ÿ¬Íáʸ ‹ªªÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ

‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞å‹‚ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ (∞‚∞¢«¬Ë) ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò–∞‚∞¢«¬Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ŒflŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê©g‡ÿ¬Íáʸ ÃâÊÊ SflâòÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‡Ê◊ʸ Ÿ »UUUUÊÚëÿ͸Ÿ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚◊ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Êª ÿ„ ’Êà ¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª Á∑UUUU „◊‹ÁˇÊà ÃâÊÊ SflâòÊ „Ò– „◊ •Êª ∑UUUUË •Ê⁄ŒÅÊŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑ÒUUUU‚ „È•Ê– •Ê¬∑UUUUÊ •ª‹ ¬Ê¢ø ÿÊ Œ‚ ‚Ê‹∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ß‚ ŒÅÊŸÊ „ʪʖßÁÄʂ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ Á∑UUUU „◊Ÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ‚„Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —≈˛Ê߸— ∑UUUUÊ •f¸ ãÿÊÁÿ∑UUUU‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË„Ò– Á‚é’‹ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ—«ÊÚ≈— ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ≈˛Ê߸ ∑UUUUÊ•f¸ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á¡‚‚ ÁŸÿÊ◊∑UUUU «ÊÚ≈mÊ⁄Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ª∞ ¡È◊ʸŸ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Œ ‚∑UUUU–Á‚é’‹ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl •Ê⁄ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò,““ÁflèÊʪ ‚¢èÊfl× ≈˛Ê߸ ∑UUUUÊ ∞•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸÊ øÊ„ªÊ ¡Ê ∞∑UUUU‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–”” •f¸ ãÿÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Á◊‹Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∞¡¢‚Ë, ’Ê«¸ ÿÊ Á»UUUU⁄ •ãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUUÊß •ŒÊ‹ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ

ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ‚ÈŸflÊ߸, •ÊŒ‡Ê,»ÒUUUU‚‹ ‚ÈŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹Á‚é’‹ Ÿ w •ªSÃ, wÆvv ∑UUUUÊ èÊËŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄«ÊÚ≈ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆ÊÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„Á‚é’‹ Ÿ «ÊÚ≈ ‚ ∞‚ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ¡‚◊¢ ‹Êß‚¢‚ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢Áflfl∑UUUUÊäÊËŸ ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ªÈ¡Ê߇Ê∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒËªß¸ âÊË– ß‚ ‚åÃÊ„ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢Á‚é’‹ ∞∑UUUU ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU «ÊÚ≈ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •f¸ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄‚Áøfl ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ •¬Ÿ

¬„‹ ¬òÊ ◊¢ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∆Ë∑UUUU„Ò, ¬⁄ «ÊÚ≈ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ŒÅÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ÄÿÊ

„Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊¡È◊ʸŸÊ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–

≈˛Ê߸ ∑UUUUÊ •f¸ ãÿÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄

◊Ê≈Ê⁄Ê‹Ê Ÿ ÃËŸ «˜ÿÍ‹Á‚◊ „Ò¢«‚≈ ©ÃÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê≈Ê⁄Ê‹Ê

◊ÊÁ’Á‹≈Ë ß¢Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃËŸ ÁS‹◊ S•ÊßÁ‹‡ÊŒÊ„⁄ Á‚◊ flÊ‹ ◊Ê’Êß‹ „Ò¢«‚≈ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ߟ∑UUUUÊ ŒÊ◊ x,zÆÆ ‚{,v~Æ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Ê≈Ê⁄Ê‹Ê ß¸∞Ä‚ wvw, ߸∞Ä‚vv~ •ÊÒ⁄ ߸∞Ä‚ vÆ~ •‹ª-•‹ªÁ«¡Êߟ flÊ‹ „Ò¢«‚≈ „Ò¢, ¡Ê •‹ª-•‹ª ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ©ÃÊ⁄ ª∞ „Ò¢– ߸∞Ä‚ wvw ∑UUUUÊŒÊ◊ ¡„Ê¢ z,v~Æ LUUUU¬∞ „Ò, fl„ˢ߸∞Ä‚ vv~ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {,v~Æ LUUUU¬∞„Ò– ߸∞Ä‚ vÆ~ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ x,z~Æ LUUUU¬∞„ʪʖ ∞ „Ò¢«‚≈ øÈÁŸ¢ŒÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUøÈÁŸ¢ŒÊ •Ê©≈‹≈˜‚ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ê¢ª–◊Ê≈Ê⁄Ê‹Ê ◊ÊÁ’Á‹≈Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹©¬∑UUUU⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU¢≈˛Ë ¬˝◊ÈÅÊ—Á’∑˝UUUUË ∞fl¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ— ⁄Ê¡Ÿ øÊfl‹ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ «˜ÿÍ‹ Á‚◊’Ê¡Ê⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ÿ„Ê¢ ŒÊ„⁄ Á‚◊ flÊ‹„Ò¢«‚≈ ©ÃÊ⁄ „Ò¢– ÁflÁèÊ㟠ÅÊÍÁ’ÿÊ¢flÊ‹ ∞ „Ò¢«‚≈ •‹ª-•‹ª ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

Á«S∑UUUUfl⁄Ë ∑UUUU ÃÁ◊‹ øÒŸ‹∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ vz •ªSà ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–’˝ÊÚ«∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU ¢¬ŸË Á«S∑UUUUfl⁄ËŸ≈fl∑¸UUUU ∞Á‡ÊÿÊ-¬Ò‚Á»UUUU∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ vz •ªSà ‚ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊÃÁ◊‹ øÒŸ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ÿ„ Œ‡Ê◊¢ ©‚∑UUUU ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÃfl¢ÊøÒŸ‹ „ʪʖ Á»UUUU‹„Ê‹ ©‚∑UUUUÊ◊ÈÅÿ Á«S∑UUUUfl⁄Ë øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹»UUUUË« ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á«S∑UUUUfl⁄Ë Ÿ≈fl∑¸UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ¬Ò‚Á»UUUU∑UUUU∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU—ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ— ⁄Ê„È‹ ¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““Á«S∑UUUUfl⁄Ë ∑UUUU ÃÁ◊ÀÊ »UUUUË«flÊ‹ øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ’Á…∏ÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊÁ◊‹Ë „Ò, •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹èÊÊcÊË Œ‡Ê¸∑UUUUß‚◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ øÊ„Ã „Ò¢–ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚ „◊¢ ŸÿÊøÒŸ‹ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹Ë„Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ÿ∞ øÒŸ‹∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ¡ÊŸ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

8.qxd 8/9/2011 10:20 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ≈US≈U ◊Òø ¡ËÃ∑§⁄U flʬ‚Ë ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ß‚ ’Êì⁄U πÈ‡Ê ¡M§⁄U „Ù¥ª Á∑§ ∞¡’S≈UŸ ∑§Ë Á¬ø ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊¬˝’¥œŸ ¡„Ê¥ •Á◊à Á◊üÊÊ ÿÊ ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ ∑§Ù •¬ŸÃÈL§¬ ∑§Ê ßP§Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ∞∑§ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ≈UË◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U „È∞ „Ò, Á¡‚∑§ÊŸÊ◊ „Ò ª˝Ë◊ SflÊŸ–ߥNjҥ« ∑‘§ S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ª˝Ë◊SflÊŸ ∞¡’S≈UŸ ∑§Ë ≈UŸ¸ ‹ÃË Á¬ø ¬⁄U ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê‚∑§Ã „Ò¥– Á◊¡Ê¡ ‚ •≈UÒÁ∑§¥ª ª¥Œ’Ê¡ SflÊŸ •ÊÚ©≈U•ÊÚ»§ »§ÊÚ◊¸ ø‹ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •’ Ã∑§ „È∞ ŒÙŸÙ¥◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ª˝Ë◊ SflÊŸ •Áœ∑§ Áfl∑‘§≈U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹‚∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ flÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥œŸ •ı⁄U©Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥– SflÊŸ Ÿ•’Ã∑§ ∑§È‹ w Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞ „Ò¥– ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑§ÊSfl÷Êfl ’Ñ’Ê¡ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ •ÊR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

„Ò– flÙ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ‚ ¡Ê‹ Á’¿ÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŒÃ „Ò¥– Á»§⁄U øÊ„ Á¬ø ∑Ò§‚Ë ÷Ë „Ù, SflÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë⁄UˇÊÊà◊∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– •¬ŸË ß‚ËπÊÁ‚ÿà ∑‘§ ’Íà ŸÊÚÕ¸ê¬≈UŸ ∑‘§ ß‚ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U Ÿ•’Ã∑§ π‹ xy ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ w}.}v ∑§Ë •ı‚à ‚vyw Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê Á‹∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬Ê⁄UË ◊¥ {z ⁄UŸ Œ∑§⁄U { Áfl∑‘§≈U •ı⁄U ◊Òø ◊¥ wv| ⁄UŸŒ∑§⁄U vÆ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§ÊŸ ∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊„¡ ÃËŸ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ SflÊŸ Ÿ ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈Uø≈U∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê vÆ ’Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– ∞∑§¬Ê⁄UË ◊¥ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SflÊŸ ∑§È‹ } ’Ê⁄U∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒÁS¬Ÿ⁄U ‡ÊŸ flÊŸ¸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥Õ∑§Ã „Ò¥– SflÊŸ ∑§Ë πÊ‚’Êà ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§◊ ≈UŸ¸∑§⁄UŸ flÊ‹ ߥÁÇ‹‡Ê Á¬øÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Ã⁄UËŸ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄U π‹ v} ◊ÒøÙ¥ ◊¥ SflÊŸ Ÿw{.xx ∑§Ë •ı‚à ‚ {x Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– fl„Ë¥ ÁflŒ‡ÊË◊Ҍʟ٥ ¬⁄U SflÊŸ Ÿ xv ‚ ∑§◊ ∑§Ë •ı‚à ‚ |~

Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– SflÊŸ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Ҍʟ٥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U◊È∑§Ê’‹ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ◊¥ π‹ „Ò¥– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Á¬ø ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ πÊ‚ ◊ŒŒªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á¬øÙ¥ ¬⁄USflÊŸ Ÿ ∑§È‹ øÊ⁄U ≈US≈U ◊Òø π‹ „Ò¥, ŒÙ ’ʥNjʌ‡Ê•ı⁄U ŒÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥– ߟ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ SflÊŸ ∑§Ë •ı‚à xÆ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– SflÊŸ ∑‘§ ÿ¥ •Ê¥∑§«∏ ©Ÿ∑‘§ fl‹¸˜« ÄU‹Ê‚ÁS¬Ÿ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥, Á¡‚ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞◊ŒŒªÊ⁄U Á¬ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊSflÊŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈US≈U ª¥Œ’Ê¡Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ øıÕ SÕÊŸ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– flŸ« ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ SflÊŸ ß‚ ‚◊ÿ Ÿ¥’⁄Uv ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ∞¡’S≈UŸ ∑§Ë Á¬ø ‚Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë ÃÙ ª˝Ë◊SflÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ¬⁄U ∑§„⁄U ’Ÿ∑§⁄U ≈UÍ≈U ‚∑§Ã „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ù’„Ã⁄U …¥ª ‚ π‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ SflÊŸ ¡Ò‚•≈UÒÁ∑§¥ª ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄UçUÃÊ⁄U ÃÙ ¿Ù«∏Ù, Á»§⁄U∑§Ë ÷Ë ’¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U„

‹¥ŒŸ. ’Á◊ZÉÊ◊, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥≈U, Á‹fl⁄U¬Í‹,‹Ë«˜‚, Á’˝S≈U‹ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ‚◊à ߥNjҥ« ∑‘§ πÊ‚ß‹Ê∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ„Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „È•Ê „ÙÃÊ, Ã٠ߥNjҥ«ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË ? ß‚Ë‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U– ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Œ¥ª Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ „È∞ „Ùà ¡„Ê¥ ߥÁÇ‹‡Ê≈UË◊ ∆„⁄UË „È߸ „ÙÃË, ÃÙ •’Ã∑§ ߥNjҥ« ≈UË◊¬˝’¥œŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê „ÑÊ ◊øÊ øÈ∑§Ê „ÙÃÊ •ı⁄U‚Ë⁄UË¡ ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ‹ªÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ß‚ ‚◊ÿ ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ∑‘§ „Ù≈U‹◊¥ ∆„⁄UË „È߸ „Ò– ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë «˛ª «Ë‹⁄U «ÇªŸ ∑‘§¬ÈÁ‹‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷«∏∑§ËÁ„¥‚Ê ’Á◊¥¸ÉÊ◊ Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄Uπı»§ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ߥNjҥ«ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ∞¡’S≈UŸ ◊¥

π‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ≈US≈U ◊Òø ¡M§⁄U „٪ʖ ªÊflS∑§⁄UŸ ∑§„Ê, ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙÃÊ ÃÙ •’Ã∑§ß¥Ç‹Ò¥« ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ •ãÿ ’Ù«¸ ÷Ë ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑§Ùflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ „ÙÖªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë

„◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ¬⁄U •Ê߸ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊‚Ë⁄UË¡ ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ‹ı≈U ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§’ÊŒ flÙ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈U Õ– ߥNjҥ« ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍS≈˛Ê‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë Á„¥‚Ê ‚©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ◊ŸÙ’‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê„Ò– flÙ ◊Òø π‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ¬⁄Ux-Æ ∑§Ë •¡ÿ ’…∏à ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¡’ „◊ ß‚Á„¥‚Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U Œπà „Ò¥ ÃÙ ’„Èë⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë„Ò „◊ Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ Á«ª „Ò¥– „◊Ê⁄U ∑§È¿ ‚ÊÕ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „Ù≈U‹ ‚ ’Ê„⁄U ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ„◊Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œ∑§ Ÿ „◊¥ flʬ‚ •ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊŒ ÁŒ∞ Õ– „◊ ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ π‹∑§⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§¡Á⁄U∞ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥,S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê– •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ - ‹¥ŒŸ ◊¥ „Ê‹Êà „Ò¥’∑§Ê’Í, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò Á„¥‚Ê– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊ Œı⁄UÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ?•¬ŸË ⁄UÊÿ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥–

÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙÃÊ Œ¥ªÊ, ÃÙ Á‚⁄U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷ʪÃË ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊

flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •∑UUUU◊‹

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äʪ¢flÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •∑UUUU◊‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢Á»UUUU⁄ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞fl„ ¬„‹ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ– ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ∑UUUU‹ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ŒÊÁŸ‡Ê ∑UUUUŸÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ‚ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ w} Ÿ∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ•ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ Ÿ “∞Ä‚¬˝‚” •ÅÊ’Ê⁄ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’„Èà ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò ß‚SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU◊Ò¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Í¢– ÿ„ ’Ê«¸∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ò¢Ÿ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ»§È≈U’Ê‹ ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ øÿÁŸÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§«∏ ÁŸŒ‡Ê ‚÷Ë •Ê߸ ‹Ëª ÄU‹’Ù¥∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄Uflʟʄ٪˖ ∞•Ê߸∞»§∞»§ Ÿ •äÿˇÊ ¬˝»§ÈÑ ¬≈U‹∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê¬Êà ‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙªË ¡’Á∑§ •¥«⁄U wx ≈UË◊Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Òø‚◊à ߥNjҥ« ◊¥ ÃËŸ ◊Òø π‹ªË– ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ »§È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ Á‹∞ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚÷Ë ‚ŒSÿ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÄU‹’ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§Á‹∞ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¥– ∞•Ê߸∞»§∞»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

ÄU‹’Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ë ‚Ë¡Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê«Ë∏ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ß¸S≈U ’¥ªÊ‹, ◊Ù„Ÿ ’ʪʟ, ‚‹ªÊ¥fl∑§⁄U, ¬ÈáÊ∞»§‚Ë •ı⁄U «ê¬Ù ÄU‹’ Ÿ ¬˝Ë ‚Ë¡Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ„È∞ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U ◊¥’Ê⁄U’Ê«Ù‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v| •ªSÃ, ÁòÊÁŸŒÊŒ∞fl¥ ≈UÙ’ªÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wv •ªSà •ı⁄UªÈÿÊŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wy •ªSà ∑§Ù ◊ÒòÊË ◊Òøπ‹ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •¥«⁄U wx ≈UË◊ ߥNjҥ« ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Òø ∑‘§ •‹ÊflÊߥNjҥ« •¥«⁄U wx ≈UË◊ •ı⁄U S∑§Ê≈U‹Ò¥« •¥«⁄Uwv ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË ◊Òø π‹ªË– ß‚∑‘§’ÊŒ Áπ‹Ê«Ë∏ w{ •ªSà ∑§Ù flʬ‚ •Ê¡Ê∞¥ª •ı⁄U v| Á‚Ã¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹»‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬ ‚ ¬„‹ ÃËŸ ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ë‚Ë¡Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ’Á◊¸ÉÊ◊◊¥ ¡Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ÃË‚⁄U ◊Òø◊¥ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ•Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÊ– •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ŸŸÊÚÕ¸ê¬≈UŸ ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ S∑§Ù⁄U Ã∑§¬„È¥øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË–

◊È∑§È¥Œ Ÿ ŸÊÚÕ¸ê¬≈UŸ‡ÊÊÿ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U vvx ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ÕÁ¡‚‚ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ‹Ê¡ ’ø‚∑§Ë ÕË– ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÃ∑§‚ ÿ„ ‚Ê»§ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§•’ fl ߥNjҥ« ∑‘§ Á¬øÙ¥ ∑§Ê „Ê‹

‚◊¤Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ù ◊Ê„ı‹◊¥ …‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ fl •Ê‚ÊŸË ‚•¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ •¥ÁÃ◊

∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ŒËªß¸–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ •‹ÊflÊ•Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿß‚ Œı⁄U ¬⁄U ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§#ÊŸŸ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ∑§Œ˝Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– »§ÊÚ◊¸ ◊¥ flʬ‚Ë∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ øÈ∑‘§ ◊È∑§È¥Œ∑§Ù ∑§◊-‚-∑§◊ ß‚¡M§⁄UË ◊Òø ◊¥ ◊äÿR§◊ ∑§Ê

Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– πÒ⁄U,©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÒŸÊ ∑§Ù ÿ„ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò–•’ ŒπŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ©hÊ⁄U∑§⁄U ¬Êà „Ò¥–

◊È∑§È¥Œ ∑§Ë ∑§Œ˝ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ∑§#ÊŸœÙŸË, Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ◊ı∑§Ê

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊø’Ÿ ⁄„¢ª øÊÀ‚¸flâʸ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬ÈMUUUUcÊ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU ∑UUUUÊø Á⁄∑UUUU øÊÀ‚¸flâʸ wÆvy ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ç‹Ê‚ªÊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¬⁄⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢ – Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢‚◊à ∑UUUU߸ ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ øÊÀ‚¸flâʸ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ âÊ – „Ê∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê∑¸UUUU ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Á⁄∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ‚»UUUU‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊøÊ¢ ◊¢‚ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ‚ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿß¸ ¡◊Êà ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË – ©Ÿ∑UUUU •¬Ê⁄•ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ’„Èà »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–”” øÊÀ‚¸flâʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊäÿÊŸ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU „◊Ê⁄Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ „Ò – „◊¢ ¬Í⁄ÊäÿÊŸ •èÊË ©‚Ë ¬⁄ ‹ªÊŸÊ „Ò – „◊ •ë¿Ë „Ê∑UUUUËÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò –

◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ Ÿ∞S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¢‡Ê„⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÊ¢ª ˇÊòÊ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄»UUUU È≈’Ê‹ ∑UUU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ flÊ‹ ’„È©g‡ß¸ÿ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„“ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑UUUUÊ ‡ÊÃÊéŒË flcʸ „Ò, ß‚Á‹∞SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ËŸÊ◊ ©¬ÿÈÄà „Ò, ÿ„ ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ S≈Á«ÿ◊„Ò, ÿ„ ÿÈflÊ ©Í¡Ê¸ ‚ èÊ⁄Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ —S≈Á«ÿ◊— ’ŸÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUS≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÅÊ‹∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê¢ª– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬„‹ ‚„Ë ŒÊ Áfl‡fl SÃ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ flÊ‹S≈Á«ÿ◊ „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÃÊ¡Ë ß¢«Ê⁄ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU Ã⁄„∞∑UUUU •ãÿ ߢ«Ê⁄ ¬Á⁄‚⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡ª„ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÕı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ÃË‚⁄UÊ ≈US≈U◊Òø ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ∑‘§ ∞¡’S≈UŸ ◊¥ „Ò–ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ’„Èà ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê„Ò– ÿ„Ê¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ πȇÊË ∑§Ê ¬‹Á◊‹Ê „Ò ÃÙ flÙ „Ò ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U ∑§Ê ‡ÊÃ∑§–‚ÁøŸ Ÿ v~~{ ◊¥ ∞¡’S≈UŸª˝Ê©¥« ¬⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ∑§Ù •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë „Ê⁄U ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë ÕË– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ÿ„≈US≈U øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ „Ë ¡Ëà Á‹ÿÊÕÊ– ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ’ÒÁ≈U¥ªøÈŸË •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬Ê⁄UË {~.v•Ùfl⁄U ◊¥ wvy ⁄UŸ ¬⁄U „Ë Á‚◊≈Uªß¸– ‚flʸÁœ∑§ zw ⁄UŸ üÊËŸÊÕ Ÿ’ŸÊ∞– ‹Èß‚, ◊È‹Ê‹Ë fl ∑§ÊÚ∑§¸∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡Ë Áêa Ÿ Ÿı

Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ߥNjҥ« ∑§Ë ¬„‹Ë¬Ê⁄UË xvx ⁄UŸ Ã∑§ ø‹Ë, Á¡‚◊¥üÊËŸÊÕ fl ¬˝‚ÊŒ Ÿ øÊ⁄U-øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U Á‹∞– ‚ÁøŸ Ÿ ŒÍ‚⁄UˬÊ⁄UË ◊¥ vww ⁄UŸ ’ŸÊ∞, ‹Á∑§Ÿ≈UË◊ wv~ ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸–‚ÁøŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸÷Ê⁄UÃËÿ v~ ⁄UŸ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊ– vwv ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ߥNjҥ«Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚ ◊Ҍʟ

¬⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ •¬ŸË ‚Êπ’øÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªË–‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •Ê¡÷Ë flÙ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒÁ◊‹Ë „Ê⁄U ∑§Ë ∑§‚∑§ „٪˖‚ÁøŸ ∑§Ë ÿ øÈ÷Ÿ ©Ÿ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ’«∏Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ ∑§Ê¡Ù‡Ê ÷⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U‚ÁøŸ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ „ÙªÊ ‡ÊÃ∑§ ∑‘§‚ÊÕ ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸÊ–÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ◊Òø◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ≈UË◊ ¡„Ê¥ ¬„‹ „ËÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë øÙ≈UÙ¥ ‚ •Ê„à „Òfl„Ë¥ ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ©‚∑§Ê ßÁÄʂ÷Ë ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uß •’ Ã∑§ ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ¬Ê¥ø◊Òø π‹ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ©‚ øÊ⁄U◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò,¡’Á∑§ ∞∑§ ◊Òø «˛ÊÚ ⁄U„Ê „Ò–

vz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ∑§‚∑§ Á◊≈UÊŸÊ „UÒ ‚ÁøŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŒÇª¡ Áπ‹Ê«∏Ë‚ı⁄Ufl ÉÊÙ·Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷¡ ª∞ ∞∑§ ߸-◊‹ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù S`§Ò‡Ê ¡ªÃ ◊¥ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„ ߸-◊‹„Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ „Ò∑§⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „È•Ê–÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù Á¡‚ ÁŒŸ ∑Ò§Ÿ’⁄UÊ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ù¬Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê ©‚Ë ÁŒŸ „Ò∑§⁄U Ÿ ÉÊÙ·Ê‹ ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê߸«Ë‚ı⁄Ufl «Ê≈U ÉÊÙ·Ê‹ ∞≈UŒ⁄U≈U ¡Ë◊‹ «Ê≈U ∑§Ê◊ ‚¬Ë≈UË•Ê߸ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ù ߸-◊‹ ÷¡∑§⁄U S¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê•Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚ „Ò∑§⁄U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ߸-◊‹ ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª •Ê߸«Ë ‚ı⁄Ufl «Ê≈UÉÊÙ·Ê‹ ∞≈UŒ⁄U≈U flÊ߸◊‹ «Ê≈U ∑§Ê◊ ŒË– ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ù•Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ÿ„ ߸-◊‹ Á◊‹Ê Á¡‚◊¥ „Ò∑§⁄U Ÿ S¬Ÿ ∑‘§„Ù≈U‹ ◊¥ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ Á÷¡flÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê Õʖ߸-◊‹ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Ÿ∑§ŒË•ı⁄U R§Á«≈U ∑§Ê«¸ øÙ⁄UË „Ù ª∞ „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË ß‚Á‹∞ ß‚Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ •¬Ÿ »‘§‚’È∑§ ÿÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ∞∑§Ê©¥≈U ÿÊ •ãÿ

Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸S¬CË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ∑Ò§Ÿ’⁄UÊ ∑‘§¬Ë∞‚∞ fl?‹¸˜«‚ Ë ⁄ U Ë ¡Á fl Á ⁄ U Á Œ ÿ Ê Ÿ• Ê S ≈ ˛ Á ‹ ÿ Ê ß ¸•Ù¬Ÿ ◊¥ªÒ⁄Ufl⁄UËÿ ÉÊÙ·Ê‹∑§Ù ¬„‹ Œı⁄U ◊¥S≈UËfl≈U¸ ’Ù‚fl‹Ÿ yÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥vy-vw, vv-w,vv-z ‚ „⁄UÊÿÊ– ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈL§· flª¸ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸıÃË ‚◊Ê# „Ù ªß¸– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ËŒËÁ¬∑§Ê ¬ÑË∑§‹ Ÿ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë`§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U •◊Ê¥«Ê ‹Ò¥«‚¸ ◊»§Ë¸ ∑§Ù vv-y, vv-},vv-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ¬˝Ë `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡„Ê¥©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§‹ SÕÊŸËÿ ‚ÊÃflË¥ fl⁄UËÿ Áπ‹Ê«∏Ë«ÙŸÊ ©⁄U∑§È„Ê≈U¸ ‚ „٪ʖ

‚ı⁄Ufl ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ê ߸-◊‹ ∞∑§Ê©¥≈U „Ò∑§

ÅflÊ¡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê flË¡Ê

◊‹’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË◊Í‹ ∑‘§ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ©S◊ÊŸÅflÊ¡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ„ÙŸ flÊ‹Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ∑‘§ Á‹∞÷Ê⁄Uà ∑§Ê flË¡Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÁ∑§ flË¡Ê ŒŸ ‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË ßŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê©Ÿ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÙŸ ‚∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÅflÊ¡Ê ∑§ÊflË¡Ê •ÊflŒŸ •œÍ⁄UÊ ÕÊ •ı⁄UŒSÃÊfl¡ ÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •’ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§ÊflË¡Ê •ÊflŒŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ò– ÅflÊ¡ÊŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á≈Ufl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©ã„¥ flË¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ÅflÊ¡Ê ∑§Ë≈UË◊ ÁR§∑‘§≈U ãÿÍ ‚Ê©ÕflÀ‚ Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÄU≈U⁄U „Ò⁄UË„⁄UËŸÊÕ ∑‘§ Œπ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÁR§ÿʬÍ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

ÄU‹’Ù¥ ¬⁄U ∞•Ê߸∞»§∞»§ ‚ÅÃ,‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „ÙªË ≈UË◊

∑§⁄UÊøË– Á¡¥’Êéfl Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸË ªß¸≈UË◊ ∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê •Ê‹ÙøŸÊ ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ [¬Ë‚Ë’Ë] ∑‘§ ◊ÈÅÿøÿŸ∑§Ãʸ ◊Ù„Á‚Ÿ πÊŸ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿŸ∞ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Òß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ᪥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË≈UË◊ ∑§Ù Á¡¥’Êéfl Œı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ≈US≈U ◊Òø,

ÃËŸ flŸ« ◊Òø •ı⁄U ŒÙ ≈UË-wÆ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë‚Ë⁄UË¡ π‹ŸË „Ò– ß‚ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë vz ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ •ŸÈ÷flË Ã¡ª¥Œ’Ê¡ ©◊⁄U ªÈ‹, fl„Ê’ Á⁄UÿÊ¡ •ı⁄U •éŒÈ⁄U⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ù„Á‚Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ Ÿ∞ ᪥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „◊Ÿ Á¡¥’Êéfl Œı⁄U∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¡ÙÁπ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ◊¥ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê ‚Ù„‹ÃŸflË⁄U, á ª¥Œ’Ê¡ ∞¡Ê¡ øË◊Ê, ‚Ù„‹πÊŸ •ı⁄U ¡ŸÒŒ πÊŸ ∑§Ù Á¡¥’Êéfl Œı⁄U ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ù„Á‚Ÿ Ÿ∑§„Ê, „◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ù „À∑‘§ ◊¥•Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞„◊Ÿ •¬ŸË ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥ •Áœ∑§’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿÈflÊ Ã¡ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UπŸ ∑§Ê ÿ„ •ë¿Ê ◊ı∑§Ê „Ò–Á¡¥’Êéfl Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹ •ı⁄U fl„Ê’ ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ fl‚Ë◊•∑§⁄U◊ ÷Ë „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–

◊Ù„Á‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ê ’øÊfl

≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ

«éÀÿÍ≈Ë∞ ≈Ê⁄¢≈Ê „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÿÍ∑˝UUUUŸ ∑UUUUË∞‹ÊŸÊ ’Ê¢«Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ { . Æ , { . x ‚ ‚ËäÊ‚≈Ê¢ ◊¢ ¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË S≈Ê⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ •¢∑UUUUª¢flÊ∞ Á¡‚◊¢ ¬„‹Ê ‚≈ Á‚»¸UUUU v{ Á◊Ÿ≈ ◊¢•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ – •’ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ¡ÍÁ‹ÿÊ ¡Ê¡¸‚ ‚„ÊªÊ – •ª⁄ fl„ ß‚◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò¢ÃÊ ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ fl„ øËŸ ∑UUUUË ¤Ê¢ª Á¡ ‚ ÁèÊ«∏

‚∑UUUUÃË „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU◊ Ä‹ÊßS≈‚¸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄⁄Ê©¢« ◊¢ ŸÊ◊ ’Ê„⁄ ‹Ÿ ‚ •ª‹ ⁄Ê©¢« ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸ – «éÀÿÍ≈Ë∞ fl’‚Êß≈ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ä‹ÊßS≈‚¸ { . x , v . w ‚ •Êªø‹ ⁄„Ë âÊË¢, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ¬≈ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ – fl„Ë¢ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ß≈‹Ë ∑UUUUË ⁄Ê’≈ʸ Áfl¢‚Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ªË Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢’ÁÀ¡ÿ◊ ∑UUUUË ÿÊÁŸŸÊ Áfl∑UUUU◊Ê∞⁄ ∑UUUUÊ { . y ,{ . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ – ¬„‹ ⁄Ê©¢« ∑UUUU •ãÿ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vvflË¢ fl⁄Ëÿ •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ ¬Ã∑UUUUÊÁflø Ÿ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË ÿÍ¡ŸË ’Ê©øÊ«¸ ∑UUUUÊ { . w , { . w‚ „⁄ÊÿÊ – ¬Ê‹Ò¢« ∑UUUUË vxflË¢ fl⁄Ëÿ •ÁÇŸS∑UUUUÊ⁄ÊŒflÊ¢S∑UUUUÊ Ÿ MUUUU‚ ∑UUUUË ∞‹ËŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑UUUUÊ { .y , { . v Á‡Ê∑UUUUSà ŒË ¡’Á∑UUUU v{flË¢ fl⁄ËÿS‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUË «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUÊ Á‚’È‹∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ßflÃÊ ’Ÿ‚ÊflÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ x . v ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ¬≈ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê –

‚⁄ŸÊ «éÀÿÍ≈Ë∞ ≈Ê⁄¢≈Ê „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞¡’S≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ •ı⁄U ‡ÊË·¸

¬ÊÿŒÊŸ ’øÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄U ≈US≈U◊Òø ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË (ŸÊ’ÊŒ {v) •ı⁄U ¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U (w{) ∑‘§ ’Ëø •Ê∆fl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ „È߸•ÊÁÇÊË }y ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uß ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ øÊÿ∑§Ê‹ Ã∑§ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wÆz⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë‚È’„ ’„Œ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄U„Ë– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§Áfl∑‘§≈U ¬⁄U z~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª’…∏ÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ v{ ⁄UŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃËŸÁfl∑‘§≈U ª¥flÊŸ ‚ ‹¥ø Ã∑§ fl„ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U |z⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ vvv ⁄UŸ ¬⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U πÙ ÁŒÿÊ Á¡‚‚‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ «…∏ ‚ı ⁄UŸ ∑§Ê•Ê¥∑§«∏Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Í ‚∑‘§ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ œıŸË Ÿ¬˝flËáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝„Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ Ã¡Ë ‚ ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U– ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •’ Ã∑§•‚»§‹ ⁄U„ œıŸË Ÿ •Ê¡ •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UËπ‹Ë– øÊÿ∑§Ê‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ œıŸË {v •ı⁄U߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ øÊ⁄U ⁄UŸ ¬⁄U π‹ ⁄U„ Õ– œıŸË Ÿ |wª¥ŒÙ¥ ◊¥ •Ê∆ øı∑‘§ fl ŒÙ ¿P§ ¡◊Ê∞– Á≈U◊ ’˝‚ŸŸŸ øÊ⁄U, ¡’Á∑§ S≈UÈ•≈U¸ ’˝Ê« Ÿ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U

ø≈U∑§Ê∞– ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á◊‹Ê–÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿıÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ

¬„‹ ‚òÊ ◊¥ ∑§¥œ ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒflʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ [Æ], ©Ÿ∑‘§‚’‚ ‚»§‹ ‚‹Ê◊Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U[x}], Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ◊„ʇÊÃ∑§ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [v] •ı⁄U ¬„‹ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ ÃÊ⁄UáÊ„Ê⁄U ⁄U„⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ [ww] ∑‘§ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ∞– ∞¡’S≈UŸ

∑§Ë Á¬ø ¬⁄U ߟ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ÁSfl¥ª ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸŸ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Õ⁄UʸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄UŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ∑§Ù„ŸË ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈UŸ„Ë¥ π‹ ¬ÊŸ flÊ‹ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸ •ı⁄U ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑‘§ ¬„‹•Ùfl⁄U ◊¥ ŒÙ øı∑‘§ ¡«∏ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‚„flʪ ‚¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË fl„¬„‹Ë ª¥Œ ¬⁄U „Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– ∞¥«˛ÿÍ S≈˛Ê‚Ÿ ‚„flʪ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ’Œ‹Ë•ı⁄U ’˝Ê« ∑§Ù Ÿß¸ ª¥Œ ‚ı¥¬Ë Á¡ã„¥ •◊Í◊Ÿ fl„ÃË‚⁄U ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ’˝Ê«∑§Ë •Ê»§ S≈U¥¬ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã¡Ë ‚ÁŸ∑§‹ÃË ‡ÊÊ≈U¸ Á¬ø ª¥Œ ∑§Ù Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ◊Ò≈U¬˝Êÿ⁄U Ÿ «Êßfl ‹ªÊ∑§⁄U ¬„‹Ë ÁS‹¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑Ò§øÁ∑§ÿÊ– ߥNjҥ« Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ•¥¬Êÿ⁄U Ÿ ©‚ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– S≈˛Ê‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë«Ë•Ê⁄U∞‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊÁ∑§ ª¥Œ ¬˝Êÿ⁄U ∑‘§ ŒSÃÊŸÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹‚„flʪ ∑‘§ ŒSÃÊŸÙ¥ ∑§Ù øÍ◊∑§⁄U ªß¸ ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ’Ñ’Ê¡Ù¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ß‚∑§Ê Œ’Êfl πÈŒ ¬⁄UŸ„Ë¥ ¬«∏Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑‘§ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥∑§fl⁄U åflÊߥ≈U •ı⁄U Õ«¸ ◊ÒŸ ¬⁄U øı∑‘§ ¡«∏– Œ˝Áfl«∏÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’˝Ê« ∑‘§ ÃË‚⁄U •Ùfl⁄U◊¥ Á◊« •Ê»§ ¬⁄U ŒÙ øı∑‘§ ‹ªÊ∞– Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U

ª¥÷Ë⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ¬Ê⁄UË •Êª ’…∏Ê⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ’Œ‹Êfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∞’˝‚ŸŸ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË zv ⁄UŸ Ã∑§ „Ëø‹Ÿ ŒË– ª¥÷Ë⁄U Á»§⁄U ‚ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù ’«∏S∑§Ù⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¬Ê∞ •ı⁄U ’˝‚ŸŸ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ÁSfl¥ª ‹ÃË ª¥Œ ©Ÿ∑‘§ ’Ñ ∑§Ê ’Ê„⁄UË Á∑§ŸÊ⁄UÊ‹∑§⁄U Áfl∑‘§≈UÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸– ª¥÷Ë⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄UË◊¥ {y ª¥Œ π‹Ë •ı⁄U ¬Ê¥ø øı∑‘§ ‹ªÊ∞– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U∑‘§ •Êà „Ë S≈˛Ê‚ Ÿ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù ª¥Œ ‚ı¥¬ ŒËÁ¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ¿„ ’Ê⁄U•Ê©≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ Á»§⁄U ‚ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄UvÆÆfl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ’…∏Ê ÁŒÿÊ–ß‚ ’Ê⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Œ‹Ë „È߸ ÕË–ª¥Œ’Ê¡ ’˝Ê« Õ Á¡Ÿ∑§Ë ÁSfl¥ª ‹ÃË ª¥Œ ‚¿«∏πÊŸË ∑§⁄U∑‘§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ÁS‹¬ ◊¥ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù∑Ò§ø Õ◊ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ª¬˝Á‚h ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë¡ª„¥‚Ê߸ ÿ„Ë¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ◊Ë– Á¡‚ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¬„‹ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U•¬Ÿ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ©∆Ê ⁄UπÊ ÕÊ fl„ •ë¿Ê πÊ‚Ê‚◊ÿ R§Ë¡ ¬⁄U Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹¥ø ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹’˝‚ŸŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞– ’˝‚ŸŸ ∑§Ë‚ËœË ª¥Œ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ ’Ñ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’ ‚ „Ù∑§⁄U©Ÿ∑§Ê •Ê»§ S≈U¥¬ ©πÊ«∏ ªß¸– øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ Æ-w ‚ ¬Ë¿ „Ò–

äÊÊŸË Ÿ ¬øÊ‚Ê ∆Ù∑§ ‹Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’øÊ߸

∞«U’S≈UŸ ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË◊ŸÊà „UÈ∞ ’˝‚ŸŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

∞«U’S≈UŸ ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚ÁøŸ ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ¬⁄U ÅÊȇÊË ◊ÊŸÊà „UÈ∞ ’˝ÊÚ«U

9.qxd 8/9/2011 10:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U,vv •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ߥNjҥ« ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’‚ ’Á◊ZÉÊ◊ ÁSÕà ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ß‹ÁÄU≈˛∑§‹ ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ¡Êà •¥ª˝¡ ÿÈfl∑§– Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ߟ ÿÈfl∑§Ù¥ ŸŒ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊Ê ◊¥øÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ª∞

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‚⁄ •‹-•‚Œ ‚ ¡ÀŒ„Ë ‚àÃÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡ÀŒ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ flÊ‹Ê „Ò– “‚Ë∞Ÿ∞Ÿ” Ÿ •¬ŸË ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚‹Ê„-◊‡Êfl⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ¡ÀŒ „Ë ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄‚∑UUU UÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU flÄÃ√ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU˕ʇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ flÄÃ√ÿ ÁŒÿÊâÊÊ– ◊ª⁄ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUÊ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Êfl„Ê¢ ’…∏ ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈå¬Ë ‚ÊäÊŸÊŸ„Ë¢ øʄÖ •ª⁄ „◊ •Êª ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ©‚◊¢ „ÊŸÊ ’„ÈáMUUUU⁄Ë „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •’ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÍ‹Ò¢« ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢’¢äÊ ’„Èà ‚ËÁ◊à „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‚»¸UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •ãÿøË¡Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU fl„ Sflÿ¢ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU fl„ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË‚àÃÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ–”” •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU Äà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁŸ¢ŒÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚Á„à •ãÿ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∑UUUU߸¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∑UUUU∆Ê⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¡Ê •èÊË Ã∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò–”” ŸÍ‹Ò¢« ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •Êª∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ʪ˖ ŸÍ‹Ò¢« ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ¬⁄•ÊÁâʸ∑UUUU Œ’Êfl ’…∏ÊŸÊ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò–””

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹¢ŒŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU„È∞ Œ¢ª ◊äÿ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ èÊË »ÒUUUU‹ ª∞ „Ò¢ –Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ߟ ‚’‚ èÊËcÊáÊ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË øÊÒâÊË⁄Êà ≈Ê¬Ë ‹ªÊ∞ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Í≈Ê, ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʕʪ ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ÃÊ«∏ ŒË¢ – ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞∑UUUUÅÊÊ◊ʇÊË ‚Ë ¿Ê߸ „È߸ „Ò ¡Ê •èÊÍìÍfl¸ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ªflÊ„⁄„Ê „Ò – ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Êª¡ŸË ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢ •ÊÒ⁄ v{ „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò – ◊ÒŸøS≈⁄, ‚ÊÀ»UUUUÊ«¸, Á‹fl⁄¬Í‹,flÊÀfl⁄„Òê¬≈Ÿ, ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊, ‹Ë‚S≈⁄ •ÊÒ⁄ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¥Á¿≈¬È≈ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Í≈ʪÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸ – Œ¢ªÊßÿÊ¢ Ÿ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢∑UUUUÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ©Ÿ◊¢ ⁄ÅÊÊ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ø◊«∏ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ,◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹, S¬Ê≈˜‚¸ ‡ÊÍ¡, ’˝Ê¢«« ∑UUUU¬«∏ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ©∆Ê ‹ ª∞ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚‹ªèʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU‹¢ŒŸ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‹ª „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ËflÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUË ‚‹Ò‚ ∑UUUU⁄Ë’ |ÆÆ Á‚ÅÊ ⁄Êà ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ÃÊÁ∑UUUU Œ¢ªÊßÿÊ¢ ‚ ‚Ê©âÊ„ÊÚ‹ ◊¢ ÁSâÊà ªÈMUUUU Á‚¢„ ‚èÊʪÈMUUUUmÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ‹¢ŒŸ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢◊¢ ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞SâÊÊŸËÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚◊Í„ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Œ¢ªÊßÿÊ¢ Ÿ Ä‚ Ÿ„‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – Œ¢ªÊßÿÊ¢◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË ◊Í‹ ∑UUUU ∑ÒUUUU⁄ËÁ’ÿÊ߸ „Ò¢ – Á’˝ÃÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ }ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUUËÁ„¢‚Ê ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò –¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ‡Ê„⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ ø„⁄ Á¿¬Ê∞ ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ©¬Œ˝fl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ’ÊË ÃâÊʬàâÊ⁄ »UUUU¢∑UUUU ¡’Á∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿◊¢„ªÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ Á‹ÿÊ – ߟ Œ¢ªÊ¥ ‚ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄•ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ fl·¸ wÆvw ◊¥ ‹¢ŒŸ ∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ’Ëø ªÎ„

‚Áøfl Õ⁄‚Ê ◊Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ π‹ ◊„Ê∑UUUUÈ¢÷ ∑UUUUÁ‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ◊≈¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹¢ŒŸ ◊¥ •Ê⁄¢Á÷∑UUUU Œ¢ª ∑UUUU ’ÊŒÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UUUU ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò –¬ÈÁ‹‚ ’ÅÃ⁄’¢Œ flÊ„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flÒŸÊ¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ª‡Ã∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ˝ ÃÊÁ∑UUUU ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ÁŒŸ÷⁄ø‹Ÿ flÊ‹Ê •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÁSÕÁì⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê¡Ê ‚∑UUUU – ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ß≈‹Ë ª∞ „È∞ âÊ ˝‹Á∑UUUUŸ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„ ’Ëø ◊¢ „Ë Á’˝≈Ÿ ‹ÊÒ≈•Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU∞ ∑UUUUË‚¡Ê Á◊‹ªË – ß‚ ’Ëø ‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄà S≈Ë»UUUUŸ∑UUUUÊflŸÊ¤Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ÷«∏∑UUUU ÃÊ ⁄’«∏ ∑UUUU˪ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ߢNjҢ«◊¥ •’ Ã∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄’«∏ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ’ËÃË ⁄Êà ∞∑UUUU ‚◊Í„Ÿ ŸÊÁ≈ÉÊ¢◊ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŸ¢ª ‚∑¸UUUU‚ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ Êª ‹ªÊŒË – ‹Ë‚S≈⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÈ≈ ŸŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚Ê◊ÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ »UUUU¥∑UUUUŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ª˝≈⁄◊ÒŸøS≈⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ªÒ⁄Ë ‡ÊflŸŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¥ „È∞ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¥“ÁŸ⁄Õ¸∑UUUU Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ •¬⁄Êœ” „Ò ¡Ê ßß ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „È•Ê – Á‹fl⁄¬Í‹ ◊¥◊⁄‚ÿ‚Êß« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÷«∏∑UUUU Œ¢ª ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥y{ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ߟ Œ¢ªÊ¥ ◊¥•’ Ã∑UUUU vvv ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ – ߟ◊¥ ‚ ∑UUUU߸∑UUUUÊ ª¢÷Ë⁄ øÊ≈¢ •Ê߸ „Ò¢ – •⁄◊ÊŸË S≈Ê⁄ ∑UUUU ◊„Ê ¬˝’¢äÊ∑UUUU◊ÒÄ‚ „Êfl¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅʬʩ¢« ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò – ß‚ ’Ëø S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ÿÊ«¸Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Œ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑˝UUUUÊÿ«ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ √ÿÁÄà ∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà „ʪ߸ „Ò – ◊Ê∑¸UUUU ŒÈǪŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê √ÿÁÄà „Ò Á¡‚∑UUUUË

¬Í⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ÷«∏∑UUUU Œ¢ª, ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ‹¢ŒŸ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ÃËŸ ◊äÿ¬Á‡ø◊⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’‚ ‚ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ©g‡ÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ»ÒUUUU‹ÊŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUß‚ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– √„Êß≈

„Ê©‚ Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬ÁÃ, •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUU UÁfl∑UUUUÊ‚, ◊Êäÿ◊ flª¸ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚ËäÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ‚ÈŸ¢ªÁ¡‚◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê ’‚ ‚◊äÿ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê vz •ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ v|•ªSà ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ʪ˖ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊äÿ¬Á‡ø◊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ¬«∏Êfl ŒÁˇÊáÊË Á◊Ÿ‚Ê≈Ê, ©àÃ⁄¬Ífl¸•ÊÿÊ’Ê •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ß‹ËŸÊß‚ ◊¢ „ʪʖ

√„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ⁄Êc≈˛¬Ááʟà „Ò¢ Á∑UUUU „◊ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚, ⁄Êc≈˛ ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…Ë ◊¥ ©à‚Ê„ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ©¬Ê∞∑UUUU⁄¥ª–”” √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡

∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ⁄Êc≈˛¬Áà Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Ò¢, ©ã„Ê¥Ÿÿ„Ê¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ „Ò– ◊äÿ¬Á‡ø◊ ◊¥•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁáʟŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞.... ߟ ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ fl„ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊŸ¥ª–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ŒÊÒ⁄Ê (•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ) ßã„Ë¢ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „ʪʖ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê S¬c≈ „ÊªÊ – ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ©‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ‚ê¬∑¸UUUU ‚ÊäÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ŸËø‹SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•⁄Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑˝UUUUÁ«≈ ⁄Á≈¢ª ∞∞∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞å‹‚ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

⁄Ê¡ªÊ⁄, •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU⁄¢ª ’‚ ‚ ŒÊÒ⁄Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Œ¢ªÊßÿÊ¢ ‚’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ ÃËŸ Á’˝ÃÊŸË∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU á•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈø‹ «Ê‹Ê – Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë•‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ fl ÃÊ¡Ê Á‡Ê∑UUUU⁄ ’Ÿ – ¬ÈÁ‹‚ ߟ◊ÊÒà ∑UUUUÊ „àÿÊ ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò – ‹¢ŒŸ ∑UUUUË Ã⁄„’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ èÊË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊Êøʸ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ „Ò – ◊⁄ŸflÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ‡Ê„¡ÊŒ, „Ò⁄Ë„È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ◊È‚√fl⁄ •‹Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸„Ò – ‡Ê„¡ÊŒ •ÊÒ⁄ „È‚ÒŸ èÊÊ߸ „Ò¢ – ’Á◊¸¢ÉÊ◊‚ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹Ë⁄Êà ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸÊ¢ ◊ÁS¡Œ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ äÊÈ‹Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ

’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞– ∞∑UUUU◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ‚¢’¢äÊË ∑UUUU’Ë⁄ ÅÊÊŸ ß‚ÊÅÊ‹ ŸS∑UUUUÊ߸ ãÿÍ¡ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ á •ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ∑UUUUÈø‹ «Ê‹Ê – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ‚«∏∑UUUU ⁄Ê∑UUUUŸ ÿÊ ⁄ÊSÃ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ – ∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏Ë –≈Ä∑UUUU⁄ ∑UUUU ’ÊŒ fl „flÊ ◊¢ ©«∏ ª∞ –flS≈Á◊«‹Ò¢« ∞ê’È‹¢‚ ‚Áfl¸‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊È⁄¸◊Ò∑UUUUª˝ªÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ∞ê’È‹¢‚ fl„Ê¢¬„¢ÈøË ÃÊ ‹Êª ©Ÿ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‡Ê ◊¢ ‹ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’Êà ¡ÀŒ„Ë ‚Ê»UUUU „Ê ªß¸ Á∑UUUU ©ã„¢ ª„⁄Ë øÊ≈ •Ê߸ âÊË– flS≈ Á◊«‹Ò¢« ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““’Á◊¸ÉÊ◊ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‚«∏∑UUUU„ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË

¡Ê¢ø ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ xw ‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU√ÿÁÄà ‚ „àÿÊ ∑UUUU ‡Ê∑UUUU ¬⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË¡Ê∞ªË –”” ÃËŸÊ¢ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUË ©◊˝ xv, xÆ •ÊÒ⁄wÆ ‚Ê‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ Áfl¢‚Ÿ ª˝ËŸ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU««‹Ë ⁄Ê« ¬⁄ ¬ÒŒ‹ âÊ ¡’ fl ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËø¬≈ ◊¢ •Ê∞ – ’ÊŒ ◊¢ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË •S¬ÃÊ‹◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ª‹ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ª⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ z — yz ’¡’Á◊¸¢ÉÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ¡ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢¢ èÊÊ⁄ËèÊË«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ê „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ –

Á’˝≈Ÿ Œ¢ª — ’Á◊ZÉÊ◊ ◊¢ ÃËŸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê⁄ ª∞

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË•fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©‹≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUUÁâÊà ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •À‹Ê ’ŇÊ

ªÊ¢Œ‹ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ ∞ ∑UUUU «Êª⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË– «Êª⁄ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflʬ˝◊ÈÅÊ „ÊÁ»UUUU¡ ‚߸Œ ∑UUUU èÊË fl∑UUUUË‹ „Ò¢– ªÊ¢Œ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄•ŸŒÅÊË ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©‹≈Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊‹Á◊‹Ê¬ •äÿÊŒ‡Ê ¬⁄ ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ©ŸÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ Á¡‚◊¢ •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁSfl‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ªÊ¢Œ‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ŸÁ‚¢äÊ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU‚„ÿÊªË ¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ Á◊¡Ê¸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–

Áª‹ÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄

flÊÁ‡Êª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’‚⁄U •‹-•‚Œ‚ ¡ÀŒ „Ë ‚ûÊÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•◊Á⁄U∑§Ë ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¡ÀŒ „Ë ‚ËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê „Ò–‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„-◊‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ù’Ê◊Ê ¡ÀŒ „Ë ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ‡ÊÊÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ flQ§√ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝flQ§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ flQ§√ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ùfl„Ê ’…∏ ⁄U„Ë Á„¥‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÈå¬Ë ‚ÊœŸÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ

•ª⁄U „◊ •Êª ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ê ©‚◊¥ „ÙŸÊ ’„ÈáM§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •’ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ •ı⁄U Ë ¬⁄U¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŸÍ‹Ò¥« ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ„◊Ê⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ ’„Èà ‚ËÁ◊à „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»§¸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§È¿Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ãÿ øË¡Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „◊ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ⁄UπŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„ Sflÿ¥ Ãÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl„ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄UŒ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flQ§ÊÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÍ‹Ò¥« ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑‘§ ÄÃ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸ¥ŒÊ ¡Ê⁄UË „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚Á„à •ãÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ∑§∆Ù⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

øËŸ ∑UUUU ¬„‹ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU¬Êà ∑UUUUÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ ‡ÊÈMUUUU

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ‹¢’ ߢáÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬„‹Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ ÁflflÊŒ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ’ËÁ¡¢ª ∑UUUUË ÃËfl˝ ‚Òãÿ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Áø¢ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò –Á‚ã„È•Ê ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÍ∑UUUU˝Ÿ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊÁfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ŒÈMUUUUSà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ øËŸ ∑UUUU‹Ë•Ê•ÊÁŸ¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ŒÊÁ‹•ÊŸ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ •Ê¡ ‚È’„ •¬Ÿ ¬„‹ ‚◊ÈŒ˝Ë¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊŒ‡Ê ∑UUUU Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU flÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUU Ÿ∞ Á‚⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ’ËÁ¡¢ª Ÿ ß‚ ÿÍ∑˝UUUUŸË ¬Êà flÊ⁄flʪ ∑UUUU ◊⁄ê◊à ◊¢ vÆ ‚Ê‹∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò – Á‡Êã„È•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ¡„Ê¡ ∑UUUU ‹ÊÒ≈Ÿ¬⁄ èÊË ◊⁄ê◊à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – ©‚Ÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê – ß‚ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ¬Ífl¸‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê flcʸ v~~v ◊¢ •¬Ÿ ÁflÉÊ≈Ÿ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ – •’ èÊË Á’ŸÊ ŸÊ◊ flÊ‹ ß‚Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ ÿÍ∑UUUU˝Ÿ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿÍ∑˝UUUUŸ Ÿ øËŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ‚ ¬„‹ ß‚∑UUUU ‚Ê⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ߢ¡Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹∞ âÊ – ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ øËŸ Ÿ ŒÊÁ‹•ÊŸ Ã≈ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ŸÊÒfl„Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ èʡʪÿÊ „Ò ¡’ øËŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚◊Í„ ∑UUUU ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê©ÍâÊ øÊßŸÊ‚Ë ∑UUUU mˬ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ’…∏ ªÿÊ „Ò –

¡ÀŒ „Ë •‚Œ ‚ ‚àÃÊ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „È∞ ∞∑UUUU•äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÅÊÍŸ∑UUUUÊ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚Êà „çà ∑UUUU ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑UUUU Á‹¢ª ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊ˝ÍáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÃÊ – •äÿÿŸ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊“•◊Á⁄∑UUUUŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ∑UUUUË ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ˝ ““Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUU Á‹¢ª∑UUUUÊ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ⁄Äà ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ◊ÈÄÃèÊ˝ÍáÊ «Ë∞Ÿ∞ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ˝ ◊ÍòÊ ¬⁄ˡÊáÊ ÿÊ ‚ʟʪ˝Ê◊ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚≈Ë∑UUUU •ÊÒ⁄ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê ∑UUUU˪èÊʸ‡Êÿ ¡Ê¢ø ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà „Ò –”” ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUÊ•À≈˛Ê‚Ê©¢« èÊË vv ‚ vy „çà ∑UUUUÊ „ÊŸ ¬⁄ „Ë Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Äà ∑UUUU «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞‚Êà „çà ∑UUUU ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUÊ èÊË Á‹¢ª ôÊÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò – ÿ„ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê ∑UUUU ªèʸ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà „Ò – ªèÊʸ‡Êÿ ¡Ê¢ø ◊¢èÊ˝ÍáÊ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ ∑UUUUË âÊÒ‹Ë ‚ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ ªèʸ¬Êà ∑UUUUË •Ê‡¢Ê∑UUUUÊ ⁄„ÃË „Ò –•äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ˝ ““èÊ˝ÍáÊ Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞

èÊ⁄Ê‚◊¢Œ Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ‚ ªèʸ¬Êà ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflÁäÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ ªèʸflÃË

◊Á„‹Ê•Ê¢ mÊ⁄Ê Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡ã„¢ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÎÁà ÿÈÄà „ÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ⁄„ÃÊ „Ò –”” ß‚ •äÿÿŸ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UUUU z| ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ Œ⁄ ~z ‚ ~~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU âÊË– •äÿÿŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ xzwy ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ªèʸ ◊¢ ¬‹ ⁄„ ’ëø ‹«∏∑UUUUâÊ ˝ ¡’Á∑UUUU xÆv| ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ªèʸ ◊¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ âÊË¢ –

ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÅÊÍŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUÊ Á‹¢ª

flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU ’Ë«Ë•Ê⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢«∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸwÆÆ~ ◊¢ „È∞ ’Ë«Ë•Ê⁄ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU “◊ÈÅÿ ŒÊÁcÊÿÊ¢”∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚◊¢ ß‚•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ‚Ë◊Ê ’‹ ∑UUUU z| ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚◊à |y ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡„ÍMUUUU‹ „∑UUUU Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UUUU‹(’Ë«Ë•Ê⁄) ∑UUUU ¬Ë‹ÅÊÊŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ wz-w{»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „È∞ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU }zÆ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ – ’Ë«Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •’ ’Ê«¸⁄ªÊ«¸ ’ʢNjʌ‡Ê (’Ë¡Ë’Ë) „Ê ªÿÊ „Ò – ãÿÊÿÊäÊˇʄ∑UUUU Ÿ •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ßß ÖÿÊŒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊¢ ∑UUUUÊ ÿ„¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ËflÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ „ÊÚ∑UUUUË ÁS≈∑UUUU ‚ ‹Ò‚ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà ‚ÊÒ Á‚ÅÊ‚Ê©ÍâÊ„Ê‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà ªÈMUUUU Á‚¢„ ‚èÊÊ ªÈMUUUUmÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á’˝ÃÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ‹¢ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ◊¢ ‹ªË „È߸ „Ò – ‹¢ŒŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸª⁄ÊŸË ªÈ≈ ’ŸÊ∞ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU Á¡‚Œ¢ªÊßÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – Œ¢ªÊßÿÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄•»˝UUUUË∑UUUUË-∑ÒUUUU⁄ËÁ’ÿÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU „Ò¢ –

ߟ◊¢ „Ò⁄Ê •ÊÒ⁄ ßÁ‹¢ª ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUUSflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ¬Á‡ø◊Ë ‹¢ŒŸ ∑UUUU ‚Ê©ÍâÊ „Ê‹ ◊¢’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹Êª ⁄„à „Ò¢ – ªÈMUUUUmÊ⁄ mÊ⁄Ê Á„¢‚Ê ∑UUUU «⁄ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊ŒŒ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄⁄Ò‹Ë ∑UUUUË – „Ê©‚‹Ê ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •◊⁄Á¡Ã Á‚¢„Ä‹ÿ⁄ Ÿ «‹Ë ◊‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – fl ¡Ê∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ©‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò – „◊¢•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢, √ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞? ÿ„ „◊Ê⁄Ê ß‹Ê∑UUUUÊ „Ò –”” Á‚ÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUS’ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ ◊¢„Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢ –

ªÈLUUUUmÊ⁄Ê ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚«∏∑UUUU ¬⁄ ©Ã⁄ ‚‡ÊSòÊ Á‚ÅÊ

•◊Á⁄∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •¢Ã—‚◊ÈŒ˝ËÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê⁄ªŸ ∑UUUUÃ≈ ¬⁄ ÁSâÊà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‚Á∑˝UUUUÿ•Ã—‚◊ÈŒ˝Ë ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– •Ê⁄ªŸ •ÊÒ⁄ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU flcʸ v~~} ‚ „Ë“∞ÁÄ‚ÿ‹ ‚Ë◊Ê©¢≈” ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ âÊ– ß‚ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁflS»UUUUÊ≈ flcʸ v~~} ◊¢„È•Ê âÊÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚◊¢ •ª‹Ê ÁflS»UUUUÊ≈ flcʸ wÆvy ◊¢ „ʪʖ ⁄Ê’Ê≈∑UUUU ‚„Ê⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ w~ ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ‹ÊflÊ ÃÒ⁄ÃÊ „È•Ê ŒÅÊÊ– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UUUUfl„Ê¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •Ê⁄ªŸS≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU èÊͪèʸÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU‚„‹ÅÊ∑UUUU Á’‹ øÊ«Áfl∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““¡’„◊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¬„È¢ø ÃÊ „◊¢ ‹ªÊ Á∑UUUUª‹Ã ¡ª„ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Á’‹∑UUUUÈ‹•‹ª ‹ª ⁄„Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ fl„Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝ Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊ∞ âÊ –

∑UUUUÊ◊-∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞Áÿ¢ª‹∑UUUU Ÿ ◊Ê¢ªÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– âÊÊß‹Ò¢« ∑UUUUË ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áÿ¢ª‹∑UUUU Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊-∑UUUUÊ¡∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚èÊË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ‚ÊfläÊʟˬÍfl∑¸UUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò–Áÿ¢ª‹∑UUUU Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊Ãʬ⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢‡Êÿ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ Ÿ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ √ÿÁÄêà •ÊäÊÊ⁄¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚È⁄¬Ê¢ª ÃÊÁfl¡∑UUUUøÒ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUËÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚ŒŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ©ã„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

øËŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Œπ‹.....

’ËÁ¡¥ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ©ÑπŸËÿ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò–fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË∑§Ê •ŸÈ¬Êà ¡„Ê¥ z~.} »§Ë‚ŒË ÕÊ fl„Ë¥ wÆvÆ ◊¥ ÿ„’…∏∑§⁄U }{.w »§Ë‚ŒË „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝Ê¥ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ¡„Ê¥ {y.z»§Ë‚ŒË ÕÊ fl„Ë¥ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ ’…∏∑§⁄U ~Æ »§Ë‚ŒË „ÙªÿÊ– ¬˝Ê¥ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©¬ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ~Æ»§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ’ëøÊÙ¥ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ©¬ÊäÿˇÊ ‚Ê¥ª Á¡ÿÈÿÊŸ Ÿ ∑§„Ê, øËŸ Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥©ÑπŸËÿ ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê Ÿ ‚Ê¥ª∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl fl·¸ wÆÆÆ ∑‘§ {z.v»§Ë‚ŒË ‚ ’…∏∑§⁄U fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ }~.w »§Ë‚ŒË „ÙªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê·¸Œ, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬À‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËSÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ÃËŸ ◊Á„‹Ê ©¬ÊäÿˇÊÙ¥ ‚Á„à øÊߟˡ¬Ë¬À‚ ¬ÙÁ‹Á≈U∑À§‚ ∑§Ÿ‚À≈UÁ≈Ufl ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ‚Á◊Áà ∑§Ë øÊ⁄U ©¬ÊäÿˇÊ „Ò¥–

ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Œ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUU άÿÊ äÿÊŸ Œ¢ - •ÊÚÁ»UUUU‚ ◊¢ „çà ◊¢ zÆ ÉÊ¢≈ ÿÊ©‚‚ ÖÿÊŒÊ flÄà •Ê¬∑UUUUË ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊÃËŸ ªÈŸÊ Ã∑UU U U ’…Ê ‚∑UU U UÃË „Ò – •Ê≈ʪÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑˝UUUUÊßS≈øø¸SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU •äÿÿŸ ‚ •Ê¢∑UUUU«¢¡È≈Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË – ß‚ •äÿÿŸ ◊¢∑˝UUUUÊßS≈øø¸ ◊¢ v~|| ◊¢ ¡ã◊ vÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU xÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU« „Ò¢ – flÒôÊÊÁŸ∑UUUU«ÊÚ. ‡Ê⁄Ë Áª’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚ŒflÿS∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË •flSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸÊ âÊÊ –•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU‹¢’ ÉÊ¢≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª„⁄ÊÁ⁄‡ÃÊ „ÊÃÊ „Ò – ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê⁄Ê’∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ß‚¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ¬Ê߸ ªß¸ – •äÿÿŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡Ê √ÿÁÄà •Ê҂ß zÆ ÿÊ ©‚‚ÖÿŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ‚¢’¢äÊË‚◊SÿÊ∞¢ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ v.} ‚ x.x ªÈŸÊ ÖÿʌʄÊÃË „Ò – ߟ ÅÊÊ¡Ê¢ ∑UUUUÊ “∞Á«Ä‡ÊŸ” ¡Ÿ¸‹ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

•‚Œ ¬⁄U ‚ûÊÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl!

¬Ê∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§⁄UªÊ øËŸ

’ËÁ¡¥ª, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥Œ⁄UÊ⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øËŸ ‚ ŒÙSÃË’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ π’⁄U „Ò Á∑§ øËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œ •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏„ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U∞¡¥‚Ë Á‡Êã„È•Ê Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„π’⁄U ŒË „Ò– ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ∑§ÊŸÊ◊ ¬Ê∑§‚Ò≈U-v•Ê⁄U „Ò– øËŸ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ©¬ª˝„ ◊¥‚Ê◊Á⁄U∑§ ⁄UˇÊÊ ‚flÊ•Ù¥, ◊ı‚◊ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U©ëø ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ‚¥øÊ⁄U ‚Á„à •Ÿ∑§ πÍÁ’ÿÊ¥„Ù¥ªË– ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ÷˄٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÎÁ·, ©lÙª •ı⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ©¬ª˝„ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ∞¥ ©¬‹éœ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©¬ª˝„ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ¬Áp◊Á‡ÊøÈ•ÊŸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ Á‡ÊøÊ¥ª ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‹Ù¥ª◊Êø¸-x’Ë ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ŸÿÊ ©¬ª˝„ ¬Ê∑§‚Ò≈U-v ∑§Ë ¡ª„ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á¡‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ‚wÆÆw ◊¥ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– øËŸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„Ê¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ◊‚ÍŒπÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê∑§‚Ò≈U-v•Ê⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ•ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊Á◊‹ªÊ– ß‚ ©¬ª˝„ ∑§Ù ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊∑§È¿ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–

10.qxd 8/9/2011 10:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•Ê¬∑§Ê «U˛Á‚¢ª ‚¥‚ ∑Ò§‚Ê „Ò?∑§¬«∏ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê

„Ùà „Ò¥– •Ê¬∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§¬«∏ ∑§Ê ⁄U¥ª,Á«¡Êߟ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§≈U˜‚ ÷Ë ÿ„ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§•Ê¬ flÊ∑§ß¸ ÄUÿÊ „Ò¥? ÿ„ •Ê¬∑‘§ Sfl÷Êfl, L§Áø,•ÊŒÃ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ë •Ê߸ŸÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄Uß‚ „◊ z ∑Ò§≈UÒª⁄UË¡ ◊¥ ’Ê¥≈U ‚∑§Ã „Ò¥–

◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U z Ã⁄U„ ∑§Ë«˛‚ ‚¥‚ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–

ÄU‹ÊÁ‚∑§ «˛‚•¬— ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ∑§¥¬‹Ë≈U «˛‚ ¬„ŸŸÊ ∞∑§ ≈UÊß◊‹‚

≈US≈U „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ •¬ŸË ‚¥¬Íáʸ •ı⁄U‚ÈL§Áø¬Íáʸ «˛‚ ¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„„Ò Á∑§ •Ê¬ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ‹’Ê‹’ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ÿ„«˛‚ ‚¥‚ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ «˛‚ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊ª⁄U «˛‚•¬ „ÙŸ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò–

‚¥¬Íáʸ •ı⁄U ‚ÈL§Áø¬Íáʸ «˛‚ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥∑§Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§ «˛‚•¬ flÊ‹ πÊ¥ø ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò–∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§∑§¬«∏ ¬„ŸÃË „Ò¥ ◊‚‹Ÿ »§ÊÚ◊¸‹ S∑§≈U¸ •ı⁄U ≈˛Ê©¡⁄U–◊ª⁄U ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ •Êÿ⁄UŸ (ßSòÊË) Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ„Ò– ¡Ò∑‘§≈U ◊¥ ∑§„Ë¥ ŒÊª, œé’ Ÿ„Ë¥ „Ùà •ı⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªÊ ∑§Ù߸ ’…¥ªÊ ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ÷Ë ßŸ∑‘§ «˛‚•¬ ‚¥‚‚ ◊‹ Ÿ„Ë¥ πÊÃÊ–

∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •¬Ÿ ’ÊÚ«Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ¡’ ÿ„ ∑§Ù߸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U‚Ê«∏Ë ¬„ŸÃË „Ò ÃÙ ©‚ ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ Œπà „Ë ’ŸÃÊ „Ò–

∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ífl‹⁄UË ‚¥‚ ÷Ë∑§ÊÁ’‹-∞-ÃÊ⁄UË»§ „ÙÃË „Ò– ÿ •¬Ÿ ◊∑§•¬ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë Á’‹∑§È‹ ŸøÈ⁄U‹ •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ ‚„Ë ‹ªŸ flÊ‹ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥–ߟ∑‘§ ’Ê‹ „◊‡ÊÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ’¥œ „Ùà „Ò¥– ∞‚ËÿÈflÁÃÿÊ¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ‹’Ê‹’ „ÙÃË „Ò¥– ÄU‹ÊÁ‚∑§«˛‚•¬ ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ù߸ ©¬ÿÈQ§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò ÃÙfl„ „Ò ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ–

’ÙÀ« «˛‚•¬— ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ë fl ÿÈflÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, ¡Ù ÉÊ⁄U ‚

•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ◊¥ ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò Á∑§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ „⁄U∑§‹Ëª ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ◊È¤Ê ¬⁄U „Ù¥– ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ Ÿ Á‚»§¸•¬Ÿ ⁄U¥ª •ı⁄U Á»§ª⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ⁄U„ÃË „Ò¥•Á¬ÃÈ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË «˛‚ ‚¥‚ ‚ Á‚»§¸ •¬Ÿ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Ò¥– «˛‚•¬ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ߟ∑§Ù ’ÙÀ« «˛‚⁄U∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

•¬ŸË ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U ⁄U„ÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‡ÊÊÚ≈U¸»§ÊÚ◊¸‹ S∑§≈U¸, ’˝Êß≈U ‡Ê≈U¸ ÿÊ Á»§≈U« ¬¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ

¬„Ÿ∑§⁄U ŒçUÃ⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ∑‘§ ≈UÊÚ¬ •ÄU‚⁄U ∑§≈US‹Ëfl flÊ‹ „Ùà „Ò¥–

¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ° ‚ÈŸ„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ‡ÊÊÚ≈U¸ «˛‚¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃË „Ò¥– ¡’ ∑Ò§¡È•‹ «˛‚ ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ∑§◊ ‹¥’Ê߸ ∑§Ë ¡Ë¥‚ ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË„Ò¥– ߟ∑§Ê ÿ„ «˛‚ ‚¥‚ „Ë ßã„¥ ߥ≈˛ÁS≈U¥ª ’ŸÊÃÊ „Җߟ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥¡ •ı⁄U S≈UÊß‹ ◊¥ „◊‡ÊÊ flÎÁh „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «˛‚ ‚¥‚ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflÖ

≈˛Ò¥«Ë «˛‚•¬— •’ •Êß∞ ’Êà Á◊‚ ≈˛Ò¥«Ë ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚Ë

ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„øÁ∑§øÊÃË¥ Á∑§◊Ò¥ •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë „⁄U øË¡ ¬⁄U ŸÊ∑§-÷ı¥„Á‚∑§Ù«∏ÃË „Í°– ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ’Ò‹ÍŸ S∑§≈U¸ ‚ÊÕ ◊¥ Á’‹∑§È‹ ‚ÊŒ•ı⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ⁄U¥ª ∑§Ê é‹Ê©¡ ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË„Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U fl„ ∑§È¿ ÷Ë ¡Ù ßã„¥ ߟ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê’ŸÊ∞–

◊Ë’ •Ê¬ ‚◊¤Ê ª∞, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥◊¥ ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÄU‚⁄U Ÿ≈U ‚Ê«∏Ë ÿÊ ¿Ù≈UË ‡Ê≈U¸

¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§¡È•‹ •Ê©Á≈U¥ª∑‘§ ‚◊ÿ »‘§« ¡Ë¥‚ •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë ¬Á^ÿÙ¥ flÊ‹Ê ≈UÊÚ¬¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄UHottestBabe Karina Kapoor ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «˛‚‚¥‚ ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ÇL§¬ ◊¥ ≈˛¥« ‚≈U⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „Ò¥–

Á’¥ŒÊ‚ «˛‚•¬— ∑§È¿ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§„Ê

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò «˛‚ ‚¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥– •ª⁄U •Ê¬ ߟ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã ÃÙ ¡ÊŸ ‹¥– ∞‚ËÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÄU‚⁄U ŒçUÃ⁄U ‚ÍÃË ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ‹¥’Ë Á‚À∑§ ∑§Ë ∑§ÈÃ˸,⁄UÁŸ¥ª ‡ÊÍ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ– ß㻧ÊÚ◊¸‹ S∑§≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÊÚ◊¸‹‡Ê≈U¸ ¬„ŸŸÊ ߟ∑§Ê πÊ‚ ‡Êª‹ „ÙÃÊ „Ò–

¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ÿ •ÄU‚⁄U ™§≈U¬≈UÊ¥ª ∑§¬«∏ ¬„Ÿ∑§⁄U•ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ‹¥’Ë «˛‚∑§Ù ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U ¬„Ÿ ‹ÃË „Ò¥– ...•ı⁄U ¡’∑Ò§¡È•‹ ≈UÊß◊ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë ¬„Ÿ ‹ÃË „Ò¥–ÿ ‚ÙøÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÁmÃËÿ „Í¥ ß‚Á‹∞◊È¤Ê ÷‹Ê ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ◊Ò¥

•ë¿Ë ÁŒπ ‚∑§ÃË „Í°, Á’ŸÊ ©Ÿ «˛‚ ∑§Ù ¬„Ÿ Á¡ã„¥»Ò§‡ÊŸ’‹ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∞‚Ë „Ë’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

¤ÊÙ‹Ê ÄU‹’ «˛‚•¬— •¬ŸË «˛‚ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ πÊ‚ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ

flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò Á¡ã„¥ „◊øÊ„ ÃÙ ¤ÊÙ‹Ê ÄU‹’ ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ ¤ÊÙ‹Ê ÄU‹’flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÄU‚⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Á‹Á’˝≈UË ¬¡ ◊¥¿¬ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¿¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ùߥ≈U‹B§È•‹ ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê ßã„¥ ’„Œ ‡Êı∑§ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¤ÊÙ‹Ê ÄU‹’ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ ‡Ê’ÊŸÊ•Ê¡◊Ë ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÄU‚⁄UŒçUÃ⁄U ◊¥ ‚ÍÃË ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥πÊŒË Á‚À∑§ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë– ∑§ÙÀ„ʬÈ⁄UË ø嬋٥, ¬Êÿ¡Ê◊ÊÁ¡‚∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‹¥’Ê-‚Ê ∑§ÈÃʸ ÿÊ S∑§≈U¸, ßã„¥πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¬‚¥Œ „Ùà „Ò¥– ÿ •¬ŸË «˛‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÄU‚⁄U ŒÙ„⁄UÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– ÃÙ •Ê¬∑§Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§‚◊¥ „ÙÃÊ „Ò?

ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •Êª...‹ı≈UË– ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§

©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ ‚ÛÊË ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŒÁ⁄UãŒÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË•¬ŸÊ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§„Ÿ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÊŸË ‚ÛÊË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„’Êà ÿ„Ë¥ ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „È߸ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ »§ÙŸ •ÊŸ ‹ª •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ’Ëà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U M§’Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§ π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë πÙ¡’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ˬÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‚ÛÊË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ∑§Ê ‚Ê‹Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ „Ë ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¥ø ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„à ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë‚ÛÊË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¡’ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊ„Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ „Ë Ÿ„Ë¥∞‚ˬË, «Ë‚Ë¬Ë •ı⁄U íflÊßã≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ŸÊ∑§„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ª‹ÃË ◊¥ »§¥‚Ë „È߸ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ê...¬Ê‚ ÷¡ ŒË ªÿË– ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∞◊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ

⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑§⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ Á‹∞ŒÙ·Á‚h ◊Ù„ê◊Œ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ w| ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ù¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆv◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ÕË, Á¡‚ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ©‚Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë „Ò–

≈UË◊ •ããÊÊ ∑§Ê...MUUUU¬ ‚ èÊʪ ‹ŸÊ „ʪʖ ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ

’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ÿ„ •¬ŸÊ Œ‡Ê ‹È≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ◊¥ ŒŸ ¡Ò‚ʄʪʖ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, •’ „Ê‹Êà ∞‚ „Ò¢ Á∑UUUU •èÊË Ÿ„Ë¢ÃÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢– ◊⁄Ë •Ê¬‚ •¬Ë‹ „Ò Á∑UUUU vz •ªSà ⁄Êà •Ê∆’¡ ‚ ww •ªSà ⁄Êà vÆ ’¡ Ã∑UUUU •Ê¬ ∞∑UUUU „çÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUU⁄¥– •ãŸÊ ∑UUUU •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „˕ʬ èÊË •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ¡Êß∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë øÊÒ⁄Ê„ ÿÊ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ‹∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊß∞– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∞∑UUUU„çà ∑UUUU Á‹∞ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ S∑UUUUÍ‹ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •ÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚’ ‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄•Ê∞¥ – •ª⁄ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ Ãÿ ◊ÊÁŸ∞ Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU„çà ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ê ‹¥ª – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU•ãŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹ ‚∑UUUUÃË „Ò, ‹Ê∆Ë ’⁄‚Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ¡‹ èÊ¡‚∑UUUUÃË „Ò ÿÊ »UUUUÊ¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UUUUÊ ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏•ãŸÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUÈø‹ ‚∑UUUUÃË „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡¢Ã⁄◊¢Ã⁄ ¬⁄ äÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUçÿ͸Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃË „Ò – ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ß‚ ‚Êß’⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU {Æx~ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚•¬ŸË SflË∑UUUUÎÁà Œ ŒË „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚„ÿÊªË ßŸ ÁŒŸÊ¥ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

’‚ ÅÊÊ߸ ◊¥...’‚ ∑UUUU ÉÊÍ◊Êà ‚◊ÿ ß‚∑UUUU øÊ‹∑UUUU Ÿ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’‚ ŸÊ‹ ◊¢ Áª⁄ ªß¸– ©¬ÊÿÈÄà ∞‚. ŸªË •ÊÒ⁄•ÁäÊˇÊ∑UUUU ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl Œ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ªÊÒ«U∏Ê...Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË

∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ‚◊ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ⁄„ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë èÊË •¬ŸŸ¡ŒË∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ∞‚Ê Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ •ª‹Ê ø⁄áÊ ß‚ „çà ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚¢¬ãŸ „Ê¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢òÊË •Ê⁄ •‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ •ª‹Ê ø⁄áÊß‚ „çà ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊÒ«∏Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃSflË⁄ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ‚Ê»UUUU „Ê ¡Ê∞ªË–

•Ê«UflÊáÊË Ÿ ¬˝áÊ’...∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ŇÊÊ– ÿÈflÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʕʇøÿ¸ ◊¢ «Ê‹Ã „È∞ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ◊¥ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¿Ê≈‚◊Í„Ê¥ ◊¥ Áfl¡ÿ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „È∞– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ∞◊ fl¥∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ èÊÊ¡ÿÈ◊Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ŸÊÿ«Í Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUU‹ÿÈflÊ•Ê¥ ¬⁄ „È∞ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ßSÃË»UUUUÊ Œ¥–•ª⁄ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ©ã„¥ ¬Œ ‚ „≈ÊŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’Ãʸfl ÖÿÊŒÃË flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò– „◊‚¢‚Œ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª– ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ’ÃÈ∑UUUUÊ ’ÃÊà „È∞‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl „⁄ ÁŒŸÁ∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªÃ „¢Ò–””

ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « „UàÿÊ...Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ë ’Ë •Ê߸ ∑UUUUÊ „‚ÃÊ¢ÃÁ⁄Ã

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ◊È¢’߸ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑§Ë...∆„⁄ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ÅÊø¸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU flË∑UUUU ‡ÊÈ¢ª‹Í ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ÃÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ •ÊÒ⁄•ãÿ òÊÈÁ≈ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–

ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ vy•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ, ÅÊ‹ ªÊ¢fl, ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø, ÅÊ‹ SâÊ‹,•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà •ÊÁŒ ¬⁄ ¿„ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§....‹Á∑§Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ

∑‘§ Á‹∞ ¡’ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÃÙ ß‚∑§Ë ‹ÊªÃvÆÆÆ ∑§⁄UÙ« L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ „Ù ªß¸–

’Ê…U∏U ◊Èg ¬⁄U...

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã SÕ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã ‚Ê◊ª˝ËÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑‘§∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ŒÁˇÊáÊ wy ¬⁄UªŸÊ Á¡‹ ◊¥øR§flÊà •Êß‹Ê ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§Á‹∞ }} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë SflË∑§Îà ∑§Ë „Ò–

•Êâ∑§flÊŒË ∑§Ë ◊ÊÒÃ...•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ¬àŸË ⁄„◊ÊŸÊ ÿÍ‚È»UUUU »UUUUÊLUUUU∑UUUUË ∑UUUUÊ

‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË – ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ◊¢ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ⁄Ê¡¬ÈÃÊŸÊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢’≈ÊÁ‹ÿŸ ¬⁄ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ŸflÊ‹ ¿„ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUʇÊ⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ÊŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ •ãÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ˝ ©Ÿ◊¢ ’Ê’⁄ ◊Ê„Á‚Ÿ ’ʪflÊ‹Ê ˝ ‚ŒÊ∑UUUUÕ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ë͒ •Ê‹◊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ßã„¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃŸ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊ ÃâÊÊ »UUUU¡Ë¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êà flcʸ ∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË –

¬Ë.‚Ë. ∞‹ÄU¡¥«⁄U...◊¥ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‹ÄU¡¥«⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊC˝¬ÁÃ

¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ©‚ ‚◊ÿ ∑§È¿⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U„Ù ª∞ •ı⁄U ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿ–

ÁŒÀÀÊË ‚ ‚≈U...∑UUUU‡ÿ¬ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŒŸ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄UË èÊË...•ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ÷Ê¡ƒÊÈ◊Ù ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄UË÷Ë „Ò •ı⁄U •àƒÊÊøÊ⁄UË ÷Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË ¬„‹ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ‹Ùª ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •àƒÊÊøÊ⁄U∑§⁄Uà „Ò¥–““ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê, ““ßÃŸÊ ‚’ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù øÙ≈U Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ •àƒÊÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ªÎ„ ◊¥òÊËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U „◊ ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥–““‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê, ““¬„‹ „◊Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„◊¥òÊË∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË •ı⁄U •’ •àƒÊÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„¥ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ (ÁøŒ¥’⁄U◊) •Á«∏ƒÊ‹ „Ò¥-ßSÃË»Ê ÃÙ Œ¥ª Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ „◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥–““

Á’˝≈UŸ ◊¥ »Ò§‹Ë...¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑‘§ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U

∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ߟ◊ıÃÙ¥ ∑§Ù „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ ∞∑§•ãÿ •Ê¬Êà ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬Íáʸ •÷Êfl ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷ÿÊfl„ Á„¥‚Ê ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë •ı⁄U ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ◊¥ ÃËŸ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ª¥flÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¬„È¥øŸ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ „ÙÃË „Ò,ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „◊ ‚’∑§Ù ‚ÃÊÃË „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò«ÊÿÁ⁄UÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ‚ı⁄U÷‚È◊Ÿ ∑§Ê •Ê‹π

«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚¥’¥œ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ‚ „Ò– ’⁄U‚Êà ߂◊¥π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê»§Ë á „ÙÃË „Ò– ÁŒÑË ¡Ò‚Ê ◊„ÊŸª⁄U„Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, „⁄U ¡ª„ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ‚⁄U ©∆Ê ‹ÃË „Ò–’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „⁄U Ã⁄U»§ ¬ÊŸË ¡◊ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ©à¬ÛÊ „Ù¡Êà „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í¡‹ ÷Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– »§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U Á’∑§ ⁄U„ËπÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ ’⁄U‚Êà ◊¥ πÈ‹ ◊¥ Á’∑§ ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò¥, ¡Ù ‚È⁄UÁˇÊß„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ∑§È¿ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÊ „Ò «ÊÿÁ⁄UÿÊÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ª⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U

¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í¡ ◊هʟ „Ù ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ÿ„ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò–«ÊÿÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚¥R§◊áÊ »Ò§ ‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ¬⁄U •ı⁄U ‚„Ë ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–•Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U «ÊÿÁ⁄UÿÊ x ‚ | ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò «ÊÿÁ⁄UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕà ∞S∑§ÊÚ≈U¸ „Ê≈U¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ªS≈˛Ù∞¥≈˛Ù‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ ◊¥

‚ËÁŸÿ⁄U ∑§¥‚À≈U¥≈U «ÊÚ. ⁄UÊ„È‹ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÒ‚ ÃÙ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§÷Ë÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’⁄U‚Êà ◊¥ flÊÿ⁄U‹ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ‹Ùª •Áœ∑§ª˝Á‚à „Ùà „Ò¥– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ¬ÊŸË •ı⁄U πÊŸÊ-¬ËŸÊ „Ò– ⁄UÙ≈UÊflÊÿ⁄U‚•ı⁄U ŸÙ⁄UÙflÊÿ⁄U‚ ŸÊ◊∑§ flÊÿ⁄U‚ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ »Ò§‹Êà „Ò¥, Á¡‚‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹∑‘§ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U flÿS∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë «ÊÿÁ⁄UÿÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË„Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∞«ŸÙflÊÿ⁄U‚ „⁄U ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ »Ò§‹ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ‚ ÷Ë «ÊÿÁ⁄UÿÊ „ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©ÁÀ≈UÿÊ¥, á ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ∞¥∆Ÿ„ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ ∞∑§‚ÊÕ ¬ËÁ«∏à „Ù ¡Êà „Ò¥– ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¥ πÊŸ ‚ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë«ÊÿÁ⁄UÿÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë Á’ŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄UË ‚‹Ê„ ∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¥ πÈŒ ‚ Ÿ πÊ∞¥–

«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ«ÊÚ. ⁄UÊ„È‹ ªÈ#Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò

ÿÍÁ⁄UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë– ÿ„ ÉÊÊÃ∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÊŸË ∑‘§‚ÊÕ ‹Í¡ ◊هʟ, ¬≈U ŒŒ¸ fl ∞¥∆Ÿ, á ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë•øÊŸ∑§ ∑§◊Ë «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–

«Ë„Êß«˛‡ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U•Áœ∑§ åÿÊ‚Ê „ÙŸÊ, ◊È¥„ ∑§Ê ‚ÍπŸÊ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë àfløÊ ◊¥ Á‚∑§È«∏Ÿ•Áœ∑§ ŸË¥Œ •ÊŸÊ∑§È¿ πÊŸ ÿÊ ¬ËŸ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ œ¥‚ŸÊ ÿÍÁ⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË∑Ò§‚ ’ø¥«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÙªË ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÕ fl ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸

ªß¸ •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UÊÚÿ‹≈U ‚ •ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê’ÈŸ ‚ „ÊÕ œÙŸ

∑‘§ Á‹∞ ∑§„¥’⁄U‚Êà ◊¥ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©‚ •ë¿Ë

Ã⁄U„ ‚ œÙ ‹¥–

..ÃÊÁ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄U «ÊÿÁ⁄UÿÊ

¬ËÁ‹ÿÊ ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÙª „Ò Á¡‚◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ë •Ê¥π¥,àfløÊ, ¬‡ÊÊ’, ¬‚ËŸÊ, ∑§¬«∏ ‚÷Ë ¬Ë‹ „Ù ¡Êà „Ò¥–⁄UÙªË ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò¥– ÿ„ ÿ∑§Îà (‹Ëfl⁄U) ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ‹Ëfl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ª˝¥ÁÕ „ÙÃË „Ò–ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ©‚ Á¬ûÊ ∑§„à „Ò¥ ÿ„Ë⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ¬øÊŸ πÊ‚∑§⁄U fl‚Ê ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ¬øÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‹Ëfl⁄U ‚ Á¬ûÊ ∑§Ë Ÿ‹Ë ‚ ¡Ù Á¬ûÊ ¬`§Ê‡Êÿ ◊¥÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ¬øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÊ „Ò fl„ •‚Á‹ÿà ◊¥’„Èà Áfl·Ò‹Ê „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ Ÿ‹Ë ’¥Œ„Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á¬ûÊ ¿Ù≈UË •Ê¥Ã ◊¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U πÍŸ ◊¥Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÍŸ Áfl·Ò‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– Ã÷Ë ÿ„ ⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚÷Ë ÿ¥òÊÙ¥ ‚ ¡Ù ¡„⁄U ‚◊ÊŸ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ fl ‚’ Á¬ûÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Áfl·Ò‹Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– Á¬ûÊ ∑§Ê ¡„⁄U πÍŸ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§‚÷Ë ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ù Áfl·Ò‹Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚

⁄UÙª ◊¥ ⁄UÙªË ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË •ı⁄U Õ∑§Êfl≈U •ÊÃË„Ò– ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ⁄UÙªË ∑§Ê ¬≈U π⁄UÊ’ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚ „⁄UÿÊ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ê ’Œ’ÍŒÊ⁄U ‡Êıø „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,÷Íπ ∑§Ë ∑§◊Ë, Á‚⁄UŒŒ¸, •Ê‹‚, ŸË¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ë, ◊È¥„∑§Ê SflÊŒ π⁄UÊ’ „ÙŸÊ, ’ŒŸ ≈UÍ≈UŸÊ •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊ ÷Ë‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– •ÁŸÿÁ◊à ÷Ù¡Ÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¥ÁÕı⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚flŸ ‚ Á¬ûÊ ∑‘§ Ÿ‹Ë ∑‘§Á‚∑§È«∏ ¡ÊŸ ÿÊ ‚Í¡ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò–

ß‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U „À∑‘§ ª◊¸ ¬ÊŸË◊¥ ∞∑§ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ «Ê‹∑§⁄U ∞ÁŸ◊Ê ‹¥– ∞∑§ „çÃÃ∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬pÊà „çà ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U∞ÁŸ◊Ê ‹¥– ∞∑§ „çà Ã∑§ ⁄UÙ¡ „À∑‘§ ª◊¸ (Á’ŸÊŸ◊∑§ ∑‘§) ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§È¥¡‹ ∑§⁄U¥– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ÷Ë „çÃ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U „Ë ∑§⁄U¥– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¡‹ •ı⁄U ‚ÍòÊ ŸÁà ∑§⁄U¥–Á¡‚‚ Á∑§ ŸÊ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÈ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U ¬ÿʸ#◊ÊòÊÊ ◊¥ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U πÍŸ ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§⁄U ‚∑‘§–

¬≈U ∑‘§ ŒÊ߸¥ Ã⁄U» z ‚ | ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ª◊¸ ‚¥∑§∑§⁄U∑‘§ yÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ Á◊^Ë ∑§Ë ¬^Ë ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U‹ªÊ∞¥– •ª⁄U Á◊^Ë Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞ ÃÙ ÃË‚ Á◊Ÿ≈U Ã∑§Á»˝¡ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬^Ë ⁄Uπ Œ¥– ©‚ „⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§¬pÊà ∆¥«Ê ∑§⁄U¥– ¡Ê«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∆¥«Ë ¬^Ë ¬⁄U ª◊¸∑§¬«∏Ê ⁄Uπ¥– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U-‹≈U „Ë •Êœ ÉÊ¥≈U ÿÙªÁŸŒ˝Ê ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

⁄UÙªË ∑§Ù •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ œÍ¬ FÊŸ ŒŸ ∑‘§ ¬pÊÃ„Ë FÊŸ ∑§⁄UflÊ∞¥– œÍ¬ ◊¥ ‹≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‚⁄U ∑§Ù ¿Ê¥fl◊¥ ⁄Uπ¥– flÊc¬ FÊŸ ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ’„Èà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ„Ò– Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê flÊc¬ FÊŸ ∑§⁄U¥ •ª⁄U ß‚∑§Ë√ÿflSÕÊ Ÿ „Ù ÃÙ ¬¥Œ˝„ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ª◊¸ ¬Ê¥fl ∑§Ê FÊŸŒ∑§⁄U ÃÈ⁄U¥Ã FÊŸ ∑§⁄UflÊ∞¥ ÿÊ Á‚⁄U ∑§Ù œÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙªË‹ ∑§¬«∏ ‚ ¬Ù¥¿¥ •ª⁄U ¬Í⁄UÊ FÊŸ Ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÙ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U Á‚⁄U ∑§Ù œÙ∑§⁄U ªË‹ ∑§¬«∏ ‚¬Ù¥¿–

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª ◊¥ Áfl‡Ê· ‹Ê÷„ÙÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê»Ë •‡ÊQ§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§È¿ ‡ÊÁQ§ •Ê ¡Ê∞Ã÷Ë ∑§È¿ ÿ٪ʂŸÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–¡Ò‚ ∑§◊øR§ •Ê‚Ÿ- ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ¬Ê¥fl •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ »Ò§‹Ê ‹¥– •’ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ‚ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù¿È∞¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ◊ÊÕÊ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹¡Ê∞¥ ŒÍ‚⁄U „ÊÕ ‚ ÷Ë ÿ„Ë ÁR§ÿÊ ∑§⁄U¥– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø-‚Êà ’Ê⁄U ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ∞¥–

©C˛Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ß‚¬˝∑§Ê⁄U π«∏ „Ù ¡Ê∞¥- ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ∑§◊⁄U ¬⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U‚Ê¥‚ ÷⁄U∑§⁄U ªŒ¸Ÿ fl ∑§◊⁄U ∑§Ù ¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§Ê∞¥, ¬≈U ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥, „ÊÕ ¬Ê¥fl ∑§Ë ∞«∏Ë ¬⁄U ⁄Uπ¥– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§È¿ Œ⁄U ⁄U„¥–

ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „S¬ÊŒÙòÊÊŸÊ‚Ÿ, ‚flÊ¥¸ªÊ‚Ÿ ÃÕʬÁp◊ÙòÊÊŸÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ëÿ٪ʂʟ ∑§⁄U¥ ¬⁄U¥ÃÈ •¥Ã ◊¥ ¬Ê¥ø-‚Êà Á◊Ÿ≈U ‡ÊflÊ‚Ÿ•fl‡ÿ ∑§⁄U¥– ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ⁄UÙªË ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§fl‹ ŸË¥’Í∑‘§ ⁄U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥Á¡‚‚ Á∑§ πÈ‹∑§⁄U ¬‡ÊÊ’ •Ê∞– •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ ªÛÊ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ŸË¥’Í ¬ÊŸË, ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ „çà Ã∑§ ‚¥Ã⁄UÊ,◊ı‚◊Ë, Ã⁄U’Í¡, ¬∆Ê, ªÊ¡⁄U, πË⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¡Í‚‡Ê„Œ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¥–

Á»⁄U ∞∑§ „çà ¿Ÿ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÊÁ’ŸÊ R§Ë◊ ∑‘§ ŒÍœ ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚é¡Ë ∑§Ê ‚ͬ,øŸ ∑§Ê ‚ͬ, ⁄U‚ŒÊ⁄U ◊Ë∆ »‹, ¬¬ËÃÊ, π⁄U’Í¡Ê,Ã⁄U’Í¡ •ÊÁŒ ‹¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ „Ë øË¡ ‹ŸËøÊÁ„∞– Á»⁄U ŒÍ‚⁄UË øË¡ ¡Ù ◊ı‚◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§ «…∏ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‹¥– ¡’‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Ë‹Ê¬Ÿ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù •ı⁄U ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹,ÃÙ ‚È’„ ŸÊ‡Ã ◊¥ ŒÍœ ◊¥ ‚ÊÕ ŒÁ‹ÿÊ ÿÊ ‚Í¡Ë ∑§ËπË⁄U ‹¥– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ø¬ÊÃË, ‚‹ÊŒ, ∑‘§fl‹©’‹Ë „È߸ (Á’ŸÊ ¿ı¥∑§ ∑§Ë) Á’ŸÊ ÉÊË ∑§Ë ‚é¡Ë, Œ„Ë∑§Ê ⁄UÊÿÃÊ ÿÊ ◊_Ê ‹¥– ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ ‚é¡Ë ∑‘§ ⁄U‚,‚é¡Ë ∑‘§ ‚ͬ fl »‹ „Ë ‹¥–

ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ’øŸÊøÊÁ„∞– ¡’ Ã∑§ ⁄UÙªË ⁄U‚Ê„Ê⁄U ¬⁄U ⁄U„ ©‚ ¬Í⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÁQ§ •Ê∞ ÃÙ fl„ ÕÙ«∏Ê’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UßÊøÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ⁄UÙª ∞∑§Œ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ œË⁄U-œË⁄U „Ë∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ò–

¬ËÁ‹ÿÊ ‚ ⁄UÊ„Ã ŒŸ flÊ‹ ∑§ÈŒ⁄UÃË Ã⁄UË∑‘§

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¤ÊÙ‹Ê ÄU‹’ ∑§Ë

‚ŒSÿÊ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑§Ù

◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë

ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÄU‚⁄U ŒçUÃ⁄U ◊¥

‚ÍÃË ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥

•ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ πÊŒË Á‚À∑§

∑§Ë ‚Ê«∏Ë– ∑§ÙÀ„ʬÈ⁄UË ø嬋٥,

¬Êÿ¡Ê◊Ê Á¡‚∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§

‹¥’Ê-‚Ê ∑§ÈÃʸ ÿÊ S∑§≈U¸, ßã„¥

πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¬‚¥Œ „Ùà „Ò¥– ÿ

•¬ŸË «˛‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÄU‚⁄U

ŒÙ„⁄UÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥–

ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U

Á∑§‚◊¥ „ÙÃÊ „Ò?

11.qxd 8/10/2011 9:24 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vv •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞∑§ ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ÷Êfl¬Íáʸ •Á÷Ÿÿ ‚ Á∑§‚Ë÷Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë⁄U¥¡ ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÎà „Ò– “‚àÿÊ”, “‡ÊÍ‹”, “ÁŒ‹ ¬ ◊Ë ÿÊ⁄U” “Á¬¥¡⁄U”, “v~|v”, “¡ÈªÊ«∏” “⁄UÊ¡ŸËÁÔ ¡Ò‚ËÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÚŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ÁflÁflœÃʬÍáʸ•Á÷Ÿÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊“•Ê⁄UˇÊáÊ” vw •ªSà ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ©Ÿ‚⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ Ÿ Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë–¬˝SÃÈà „Ò¥ ©‚∑‘§ ‚¥¬ÊÁŒÃ •¥‡Ê—

“•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ Á∑§‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò?•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ÿÊ Á»§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ∑§Ù?

Á»§À◊ ∑‘§fl‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ „Ò– ß‚◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U◊Èg ∑§Ù ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸’ÊÃ¥ „Ò¥ Á»§À◊ ◊¥, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥– Á»§À◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Á∑§‚Ë Ÿ Á»§À◊ ŒπË „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ÁflflÊŒ ÄUÿÙ¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò! ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ Ÿ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ∑§Ê¥≈U¿Ê¥≈U ∑‘§ ß‚ ¬Ê‚∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ÁflflÊÁŒÃ „ÒÿÊ ÷«∏∑§Ê™§ „Ò– ◊⁄UÊ ÁflŸ◊˝•ŸÈ⁄UÙœ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‹ÙªÁ»§À◊ Œπ ‹¥, Á»§⁄U•¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞¥–

Á»§À◊ ◊¥ •Ê¬∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò?

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ∑§Ê ø„⁄UÊ „Í¥– ◊Ò¥ ∞‚•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Í¥,¡Ù „◊‡ÊÊ ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§Á‡ÊˇÊÊ ‚ ∑Ò§‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬Ò‚∑§◊Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ŒπÃÊ „Ò–

ÿÊŸË •Ê¬ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥?(„¥‚à „È∞) ◊Ò¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ◊⁄UÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÁ⁄UòÊ„Ò–

¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ “⁄UÊ¡ŸËÁÔ ◊¥÷Ë •Ê¬ Õ •ı⁄U “•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê?

¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ „È∞ Á»§À◊∑§Ê⁄U „Ò¥–¬…∏-Á‹π •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ©ã„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ª„⁄UË ‚◊¤Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U

‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê

◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–fl„ ∑§Ê»§Ë πÈ‹ÁŒ◊ʪ ∑‘§√ÿÁQ§ „Ò¥ •ı⁄U∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù•¬ŸÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞πÈ‹Ë ¿Í≈U ŒÃ

„Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê»§Ë◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–

“•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë÷«∏∑§Ê™§ Ÿ„Ë¥ — ◊ŸÙ¡

ªÈ‹ ¬ŸÊª ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl„ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë „Ò¥– ∞ÄU≈˛‚ ªÈ‹ ¬ŸÊª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ Á‚»§¸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U „Ë ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥•¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË, flÙ ‚’ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Í¥•ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ªÈ‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥–ªÈ‹ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ù Á‚»§¸ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U Ã∑§’Ê¥œ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË „Í¥, ß‚Á‹∞ fl„ ‚’ ∑§⁄UÃË „Í¥ ¡Ù ◊Ò¥∑§÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË–

πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ ÿÊ ŒÙ øË¡ Ã∑§ ’Ê¥œ∑§⁄U ⁄UπŸÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥‚ËπÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚‹é‚ ∑‘§ ªÒ¥ª ◊¥ ªÈ‹ Ÿ „Ë‚’‚ ¬„‹ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿŸ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ª∞–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ◊È¤Ê ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ „Ò– ‹Ùª ◊Ȥʂ •∑§‚⁄U ∑§„à ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸË πÊ‹Ë’Ò∆Ë ⁄U„ÃË „Í¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á≈U˜fl≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊È¤Ê ∑§Ù߸∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ’fl∑§Í»§

Ÿ„Ë¥ ÃÙ •Ù⁄U ÄUÿÊ ∑§„Í¥– fl ÿ„’Êà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà Á∑§ ∞∑§Á≈U˜fl≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê ’‚ ø¥Œ‚∑‘§¥« ÷⁄U ÃÙ ‹ªÃ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÿ ÷Ë π’⁄U•Ê߸ ÕË Á∑§ ªÈ‹ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊËÁ»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UË ÁflŒ‡ÊËÁ»§À◊ ∑§Ê ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê„Ò–

◊Ò¥ ∞∑§ ’«∏ ’¡≈U flʋˬËÁ⁄Uÿ« Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Í¥– ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ‚ëøË∑§„ÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò •ı⁄Ufl‹¸˜« flÊÚ⁄U w ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ò–ÿ„ ߥ«Ù-»§˝¥ø Á»§À◊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë ∑§ß¸ å‹Êã‚ „Ò¥– ◊Ò¥ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ÊŒ ◊¥ ’ŸÍ¥ªË, ¬„‹¬˝Ù«ÿ∏Í‚⁄U ’ŸÍ¥ªË–

◊Ò¥ •¬ŸË ‚¥SÕÊ ‚Ù¬ ∑‘§Á‹∞ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ∑§⁄UÃË „Í¥, ß‚Á‹∞ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê ¬„‹‚ „Ë „Ò– ¬⁄U, ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄UÁ»§À◊ ∑§Ù «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§⁄UŸ ‚¬„‹ ◊Ò¥ ¬˝Ù«ÿ∏Í‚⁄U ∑§Ê „Ò≈U¬„ŸÍ¥ªË–

ªÈ‹ ¬ŸÊª ÁŸŒ‡Ê∑§’ŸŸ ‚ ¬„‹ ÁŸ◊ʸÃÊ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl„ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë „Ò¥–∞ÄU≈‚ ªÈ‹ ¬ŸÊª∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ Á‚»§¸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U„Ë ©Ÿ∑§ËÁ¡¥ŒªË Ÿ„Ë¥„Ò–

◊Ò¥ ÃÙ ÁŸ◊ʸÃÊ’ŸÍ¥ªË —

ªÈ‹ ¬ŸÊª

•÷Ë ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ «≈U˸Á¬B§⁄U ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ß‚ √ÿSÃÃÊ∑‘§ ’Ëø ¡’ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á»§À◊◊«¸⁄U w ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U œ◊Ê‹ ◊øÊ ⁄U„Ë„Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’Ê¥¿¥ Áπ‹ ªß¸¥– ©ã„¥ ªfl¸ „Ò Á∑§◊«¸⁄U w ‚Ê‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë Á„≈U ‚ÊÁ’à „Ù⁄U„Ë „Ò– ß◊⁄UÊŸ ∑§„à „Ò¥, ÿ„ ◊⁄UË ‚’‚’«∏Ë ‚Ù‹Ù Á„≈U Á»§À◊ „Ò– ⁄U«Ë ∑‘§ ’ÊŒ◊«¸⁄U w ‚Ê‹ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á„≈U ’Ÿ ªß¸„Ò– ß‚ ‚ÄU‚‚ ‚ ◊⁄UÊ „ı‚‹Ê ∑§ß¸ ªÈŸÊ’…∏Ê „Ò– Á‚»§¸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, •Ùfl⁄U‚Ë¡◊¥ ÷Ë ◊«¸⁄U w ∑§Ù ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹⁄U„Ê „Ò– •’ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ß◊⁄UÊŸ ¬⁄U ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– fl ‚»§‹ •Á÷ŸÃÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–ß◊⁄UÊŸ ∑§„à „Ò¥, ÁŸ◊ʸÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ¬„‹ ÷Ëÿ∑§ËŸ ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ Á‚»§¸ ◊«¸⁄U w ∑§Ëfl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– „Ê¥, ◊«¸⁄U w ∑‘§ ’ÊŒÿ∑§ËŸ •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹÷Ë ◊«¸⁄U, ªÒ¥ÇS≈U⁄U, fl¥‚ •¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ ߟ◊È¥’߸ ¡Ò‚Ë Á„≈U Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥– ß◊⁄UÊŸ ◊ÊŸÃ

„Ò¥ Á∑§ •’ •‹ª-•‹ª ÁflœÊ ∑‘§ ÁŒÇª¡ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UÁflEÊ‚ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– fl ∑§„à „Ò¥, ◊⁄UˡÊ◊ÃÊ •’ ‚÷Ë ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ ‚÷Ë«Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– Œ⁄U‚ „Ë ‚„Ë, •’ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊⁄U ≈UÒ‹¥≈U∑§Ë ¬„øÊŸ „ÙŸ ‹ªË „Ò– ß◊⁄UÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄US∑§ ‹ŸÊ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– fl ∑§„à „Ò¥, •ª⁄U •Ê¬∑§Ù‚ÄU‚‚ øÊÁ„∞ ÃÙ Á⁄US∑§ ‹ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË„Ò– Á¡‚ øË¡ ◊¥ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U •ÊÚÁ«∞¥‚ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ߥ≈U⁄US≈U „Ù, fl„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–fl„Ë ÁÉÊ‚Ë-Á¬≈UË øË¡¥ •ª⁄U ÁŒπÊ߸ ¡Ê∞¥ªËÃÙ •ÊÚÁ«∞¥‚ ∑§Ê Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ÃÙ ÁŸªÁ≈Ufl „Ë„ÙªÊ Ÿ– •¬ŸË

•ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ß◊⁄UÊŸ ∑§„à „Ò¥, •’ ◊«¸⁄U x ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ÁSR§å≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–•ª‹ ‚Ê‹ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ „٪˖ ŒÙ •ı⁄Uߥ≈U⁄UÁS≈U¥ª •ı⁄U •‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ò¥◊⁄U ¬Ê‚– «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U ‡Ê¥ÉÊÊ߸– «≈U˸Á¬B§⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§Ù‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªË– ’ÊÿÙÁ¬∑§ Á»§À◊ „Ò ÿ„–«≈U˸ Á¬B§⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ¿Ù≈UÊ, ‹Á∑§Ÿ ’„ÈÕë¿Ê ⁄UÙ‹ „Ò– ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ ÃËŸ ≈˛Ò∑§ „Ò¥– ÿ„’„Èà „Ë ß¥≈U⁄UÁS≈U¥ª Á»§À◊ „Ò– ÁŒ’Ê∑§⁄U Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊ ’ŸÊà „Ò¥, ©‚‚ ¡È«∏∑§⁄U’„Œ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ß◊⁄UÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U’Ò∆Ÿ

∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl∑§„à „Ò¥ Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥Ÿ Á«‚Êß« Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ’ŸÍ¥ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– •÷Ë∞ÁÄU≈U¥ª ¬⁄U „Ë äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò–«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ¡’ ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹Í¥ªÊÃ’ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ’˝∑§‹Í¥ªÊ– Á⁄U‚ø¸ fl∑§¸ ∑§M§¥ªÊ– πÈŒ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§M§¥ªÊ Ã’ ¡Ê∑§⁄U«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U’Ò∆Í¥ªÊ–

‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄US∑§ ¡M§⁄UË

Á‚»§¸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥,•Ùfl⁄U‚Ë¡ ◊¥ ÷Ë ◊«¸⁄U w∑§Ù ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ⁄US¬ÊÚã‚

Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

12.qxd 8/10/2011 9:23 AM Page 1