saqartvelos sota rustavelis teatrisa da kinos …...2 3 maliko mrevlisvili - `qartuli sasceno...

1

saqarTvelos SoTarusTavelis Teatrisa da

kinos saxelmwifouniversiteti

gamomcemloba `kentavri~

Tbilisi2009

2 3

maliko mrevliSvili - `qarTuliqarTuliqarTuliqarTuliqarTulisasceno metyvelebis fonetikurisasceno metyvelebis fonetikurisasceno metyvelebis fonetikurisasceno metyvelebis fonetikurisasceno metyvelebis fonetikurisafuZvlebisafuZvlebisafuZvlebisafuZvlebisafuZvlebi~ (Tb. 2006) - warmoadgensprofesor maliko mrevliSvilismniSvnelovan naSroms, saxelmZRvanelos,(1949w. 1966w.) mecnierma da pedagogma,p irv elma Se iswa vla q arTulimarTlmetyvelebis sakiTxebi, aqcia kvlevisada msjelobis s ag n ad . n aSromSimecnierulad dadgenili kanonebi SeexebaumTavresad metyvelebis fizikur mxares.gamokvleulia sametyvelo bgeraTa

anatomiuri, fiziologiuri da akustikuri buneba. naSromimniSvnelovan da arsebiTad ganmsazRvrel daxmarebas gauwevsdramis fakultetis studentebs. Semdgeneli da redaqtori:manana iToniSvili.ISBN 99940-868-6-3

maliko mrevliSvili - `mxatvruli kiTxvis xelovnebamxatvruli kiTxvis xelovnebamxatvruli kiTxvis xelovnebamxatvruli kiTxvis xelovnebamxatvruli kiTxvis xelovneba~(Tb. 2006) saxelmZRvanelo - meoTxed gamoica SoTa rusTavelisTeatrisa da kinos saxelmwifouniversitetis studentebisaTvis.gamoCenili qarTveli pedagogis, profesormaliko mrevliSvilis winamdebare wignSis afuZvlia n ada a g a a n alizebulimetyvelebis, kerZod, mxatvruli, scenurimetyvelebis wesebi. avtoris azriT, dramismsaxiobi, Tu mxatvruli kiTxvis xelovaniuTuod unda flobdes metyvelebisintonaciur kanonebs .…SesabamisadsaxelmZRvanelo iZleva mniSvnelovanSesaZleblobas, aRniSnuli wesebispraqtikaSi gansaxorcieleblad, rogorc saswavlo procesSi,aseve mis Semdgomac.Semdgeneli da redaqtori: manana iToniSvili.ISBN 99940-868-1-2

saqarTvelos SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos saxelmwifouniversitetis gamomcemloba `kentavri~ aris sauniversitetogamomcemloba, romelic aerTianebs gazeT `kulturas~ daTeatrisa da kinos universitetis studentur gazeTs ̀ durujs~.gamomcemloba periodulad beWdavs saxelovnebo mecnierebaSimoRvaweTa saerTaSoriso, referirebuli Sromebis krebuls`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~; agreTve saxelmZRvaneloebs,damxmare saxelmZRvaneloebs, cnobarebs, qrestomaTiebs, Targmanebs,universitetis profesor-maswavlebelTa wignebs, sxva saxisgamocemebs.

gamomcemloba mWidrod TanamSromlobs niderlandebissaerTaSoriso kulturis fond `kavkasiasTan~ da sxvasaerTaSoriso organizaciebTan.

Semdgenlebi: laSa CxartiSvili, neron abulaZe

redaqtori: maka vasaZe

© saqarTvelos SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos saxelmwifouniversiteti 2009

gamo

mcemloba `kentavris” gamo

ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

4 5

`qarTveli kinoreJisorebiqarTveli kinoreJisorebiqarTveli kinoreJisorebiqarTveli kinoreJisorebiqarTveli kinoreJisorebi~, narkvevebiskrebuli - (nawili pirveli, Tb. 2005) -warmoadgens qarTveli kinoreJisorebis -kote miqaberiZe, mixeil kalatoziSvili,Tengiz abulaZe, oTar ioseliani, eldarSengelaia, merab kokoCaSvili, mixeilboboxiZe, sergo farajanovi, giorgiSengelaia, lana RoRoberiZe, soso CxaiZe,Temur babluani, aleko cabaZe, dito cincaZe- SemoqmedebiT portretebs. kinomcodneavtorTa Jgufi profesiuli analizissafuZvelze gansazRvravs zemoT aRniSnul

reJisorTa Semoqmedebis individualur maxasiaTeblebsa, Tu maTmniSvnelobas qarTuli kinematografiis istoriis ganviTarebaSi.redaqtori: marine kiknaZe, saredaqcio sabWo: ira kuWuxiZe, mananalekboraSvili, eTer okujava.ISBN 99940-868-0-4

`qarTveli kinoreJisorebi~, qarTveli kinoreJisorebi~, qarTveli kinoreJisorebi~, qarTveli kinoreJisorebi~, qarTveli kinoreJisorebi~, narkvevebiskrebuli - (nawili meore, Tb. 2007) -saxelmZRvanelo studentebisaTvis daqarTuli kinoxelovnebiT dainteresebulpirTaTvis, sadac Tavmoyrilia qarTvelikinoreJisorebis - aleqsandre wuwunava,nikoloz Sengelaia, kote marjaniSvili,mixeil Wiaureli, rezo CxeiZe, oTarioseliani, giorgi Sengelaia, rezo esaZe,aleqsandre rexviaSvili, goderZi Coxelida sxva - SemoqmedebiTi portretebi.kinomcodne avtorTa Jgufi profesiuli analizis safuZvelzegansazRvravs zemoT aRniSnul reJisorTa Semoqmedebisindividualur maxasiaTeblebsa, Tu maT mniSvnelobas qarTulikinematografiis istoriis ganviTarebaSi. krebuls erTvisveneciis, kanis, berlinis da sxva saerTaSoriso kinofestivalebzegamarjvebuli qarTuli filmebisa da qarTveli avtorebisCamonaTvali. redaqtori: ira kuWuxiZe.ISBN 987-99940-898-2-6

`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~SoTa rusTavelis Teatrisa da

kinos universitetSi 1970 wlidangamodioda samecniero naSromebiskrebuli `TeatrmcodneobiTiZiebani~, romlis gamocemac Sewyda1994 w. sul daistamba 19 nomeri.2004 wels aRdgenil krebuls,`Te atrmcodneobiTi dakinomcodneobiTi Ziebani~, mieniWaISSN. (daistamba 10 nomeri). 2007wlidan krebuli `saxelovnebo

mecnierebaTa Ziebani~ gamodis weliwadSioTxjer da aerTianebs SoTa rusTavelisTeatrisa da kinos universitetis, sxvasaxelovnebo umaRlesi saswavleblebisprofesorTa, mecnierTa da damoukidebelavtorTa, axalgazrda mecnierTa Teoriul

naSromebs saxelovnebo sferoSi. (2007-2008 ww. daistamba 5nomeri).

#1 (20) 2004 w., (tiraJi gayidulia), #2 (21) 2004 w., #3(22) 2005 w., #4 (23) 2005 w., #5 (24) 2005 w., #6 (25) 2005w., #7 (26) 2006 w., #8 (27) 2006 w., (tiraJi gayidulia), #9(28) 2006 (tiraJi gayidulia), #10 (29) 2006 w., (tiraJigayidulia), #1 (30) 2007 w., #2 (31) 2007 w., #3 (32) 2007 w.,#4 (33) 2007 w., #1 (34) 2008 w..

TiToeul nomers hyavs saredaqcio sabWo,romelic periodulad icvleba. redaqtori:mariam iaSvili.ISSN 1512-4215

`qarTul kulturaSi mimdinare procesebiqarTul kulturaSi mimdinare procesebiqarTul kulturaSi mimdinare procesebiqarTul kulturaSi mimdinare procesebiqarTul kulturaSi mimdinare procesebiXX saukunis 90-iani wlebidan dRemdeXX saukunis 90-iani wlebidan dRemdeXX saukunis 90-iani wlebidan dRemdeXX saukunis 90-iani wlebidan dRemdeXX saukunis 90-iani wlebidan dRemde~,warmoadgens SoTa rusTavelis Teatrisa da kinosuniversitetis profesor-maswavlebelTa Sromebiskrebuls, sadac avtorebi profesiuladganixilaven qarTul kulturaSi mimdinare

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

6 7

procesebs bolo aTwleulSi. aRniSnuli naSromebi 2006 wels SoTarusTavelis Teatrisa da kinos universitetSi gamarTulkonferenciaze iyo warmodgenili. redaqtori: rusudan mircxulava.

ISBN 978-99940-898-3-3

m a n a n a turiaSv ili - ` m ix e ilmix e ilmix e ilmix e ilmix e ilTumaniSvilis Ziebebi kinomsaxiobTaTumaniSvilis Ziebebi kinomsaxiobTaTumaniSvilis Ziebebi kinomsaxiobTaTumaniSvilis Ziebebi kinomsaxiobTaTumaniSvilis Ziebebi kinomsaxiobTaTeatrSiTeatrSiTeatrSiTeatrSiTeatrSi~ (Tb. 2007). wignSi asaxulia didiqarTveli reJisoris - mixeil TumaniSvilisZiebebi rusTavelisa (XX saukunis 50-60ww.) da kinomsaxiobTa TeatrebSi.warmoCenilia reJisoris mxatvruliprincipebi. naSromi moicavs kinomsaxiobTaTeatrSi reJisoris yvela warmatebulispeqtaklis analizs, miznad isaxavs amTeatris cxovrebis amsaxveli ucnobimasalebis gacnobas, reJisoris erT-erTi

speqtaklis repeticiis Cvenebas, repeticiisa da speqtaklebisparalelur analizs. redaqtori: merab gegia..ISBN 978-99940-898-5-7

mixeil kalandariSvili - ̀ modernizmi`modernizmi`modernizmi`modernizmi`modernizmiqarTul TeatrSiqarTul TeatrSiqarTul TeatrSiqarTul TeatrSiqarTul TeatrSi~ (Tb. 2007) - damxmaresaxelmZRvanelo XX saukunis dasawyisis,qarTuli Teatris istoriis mniSvnelovanietapis profesiul analizs warmoadgens.avtori rig saintereso sakiTxebTan erTadgansakuTrebul yuradRebas amaxvilebsmeoce saukunis dasawyisSi qarTul TeatrSimimdinare procesebze, kerZod, im mxatvrulmimdin areobe bze , romleb m acmniSvnelovanwilad gansazRvres imperiodis erovnuli Teatraluri kulturis mxatvruli saxe.redaqtori: lia kalandariSvili.ISBN 978-99940-898-7-1

rusudan mircxulava - `xelovnebisxelovnebisxelovnebisxelovnebisxelovnebisfsiqologiafsiqologiafsiqologiafsiqologiafsiqologia~ (Tb. 2007) saxelmZRvanelomoicavs im Teoriul Sexedulebebsa daTeoriebs, romelTac gansazRvres daCamoayalibes Tanamedrove xelovnebisa daSemoqmedebiTi fsiqologiis ZiriTadim ax asi aTeblebi . n aSromSi a vtoriprofesiulad ganixilavs xelovnebisfsiqologiis raobasa da mis ZiriTadamocanebs, xelovnebis fsiqologiiswanamZRvrebs. aseve, zigmund froidis, oto

rankisa da herbert markuzes, karl gustav iungis, lev vigotskisada vasili kandinskis xelovnebis fsiqologias. xelovnebisTeorias iungis fsiqologiur skolaSi da xelovnebis kvlevasganwyobis fsiqologiaSi. saxelmZRvanelo gankuTvnilia rogorcxelovnebisa da kulturis Teoriul sakiTxebze momuSave, asevepraqtikul-SemoqmedebiTi profesiis pirTaTvisac.saredaqcio sabWo: vasil kiknaZe, lela oCiauri, irine abesaZeISBN 978-99940-898-6-4

leSek monjiki - `Tanamedrove Teatraluri misteriebi `Tanamedrove Teatraluri misteriebi `Tanamedrove Teatraluri misteriebi `Tanamedrove Teatraluri misteriebi `Tanamedrove Teatraluri misteriebi~-(Tb. 2006) eZRvneba polonuri da msoflio Teatralurikulturis erT-erT TvalsaCino warmomadgenels, reJisors,scenografs, mxatvars, dramaturgs, fotografs, vizualuriTeatris Semqmnels, mxatvris Teatrisada plastikuri avangardis tradiciebisgamgrZelebel leSek monjiks. wignSiTavmoyrilia, rogorc leSek monjikisteqstebi, aseve masalebi mis Sesaxeb damis mier Seqmnili Teqvsmeti unikaluriTeatraluri warmodgenis aRwera.aRniSnuli gamocemiT qarTvel mkiTxvelspirvelad eZleva saSualeba gaecnos amxelovans da mis `mxatvris Teatrs~.redaqtori: nino qiria.ISBN 99940-868-3-9

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

8 9

ùmaRlesi saxelovnebo ganaTleba daùmaRlesi saxelovnebo ganaTleba daùmaRlesi saxelovnebo ganaTleba daùmaRlesi saxelovnebo ganaTleba daùmaRlesi saxelovnebo ganaTleba daboloniis procesi”boloniis procesi”boloniis procesi”boloniis procesi”boloniis procesi” warmoadgens werilebiskre buls boloniis procesTa ndakavSirebiT. krebuli pirveli mcdelobaasaqarTveloSi saerTaSoriso eqspertebissaSualebiT momzaddes umaRlesis axelovn e bo ga n aTlebis s aWiromeTodologiuri masala . krebuliaerTianebs 2006 wlis aprilSi TbilisSiSoTa rusTavelis Teatrisa da kinosuniversitetis mier evropis xelovnebis

institutis ligasTan erTad CatarebulisaerTaSoriso konferenciis masalebs.Semdgeneli da redaqtori: ninogedevaniSvili, levan xeTaguri.ISBN 978-99940-898-0-2

zvi ad doliZe - ` m soflio` msoflio` msoflio` msoflio` msofliokinematografiis istoria - uxmo kinokinematografiis istoria - uxmo kinokinematografiis istoria - uxmo kinokinematografiis istoria - uxmo kinokinematografiis istoria - uxmo kino~,(Tb. 2008) saxelmZRvanelo arismsoflio kinematografiis aRmoceneba-ganviTarebis pirveli etapis - uxmo kinoserTiani istoriis amsaxveli pirveliqarTulenovani naSromi. avtori msoflio kinos istoriasramdenime etapad hyofs da yuradRebas uxmo periodze amaxvilebs.wigni aramarto saxelmZRvaneloa studentebisaTvis, aramed

gankuTvnilia mkiTxvelTa farTo wrisTvisac.saredaqcio sabWo: nodar gurabaniZe, lelaoCiauri.ISBN 978-9941-9004-1-9

v axtang q arTveliSvili -ìnteleqtualurisa da romantikulisìnteleqtualurisa da romantikulisìnteleqtualurisa da romantikulisìnteleqtualurisa da romantikulisìnteleqtualurisa da romantikuliszRvarze~ zRvarze~ zRvarze~ zRvarze~ zRvarze~ (Tb. 2006). cnobili qarTveliTeatrmcodnisa da moazrovnisv. qarTveliSvilis werilebi Teatrze. masSi

gaerTianebulia, rogorc kritika, ise Teoria,portretebi da dialogebi. winasityvaobisavtori da redaqtori: merab gegia.ISBN99940-868-9-8

irma doliZe - `saTeatro arqiteqtura`saTeatro arqiteqtura`saTeatro arqiteqtura`saTeatro arqiteqtura`saTeatro arqiteqturasaqarTveloSi~saqarTveloSi~saqarTveloSi~saqarTveloSi~saqarTveloSi~ (Tb. 2005). pirvelikvalificiuri naSromia saTeatroarqiteqturaSi. mkiTxveli farTod gaecnobasaTeatro arqiteqturis istorias

saqarTveloSi uZvelesi droidan XX saukunis 20–ian wlebamde.wignSi ganxilulia nimuSebi, romelTa Soris amJamad moqmedisaTeatro nagebobebicaa, Seswavlilia Sesabamisi droisTeatralur tendenciebTan, xelovnebaSi damkvidrebul sxvadasxvastilTan, arqiteqturul azrovnebasa da zogadad, epoqismxatvrul gemovnebasTan konteqstSi. avtoris mier arqivebsada muzeumebSi moZiebuli masalebi pirveladqveyndeba. redaqtorebi: naTela uruSaZe,vaxtang daviTaia.ISBN 99940-0-354-2

lali cercvaZe - ̀ fantaziis mniSvnelobafantaziis mniSvnelobafantaziis mniSvnelobafantaziis mniSvnelobafantaziis mniSvnelobafsiqo-analizur TeoriebSifsiqo-analizur TeoriebSifsiqo-analizur TeoriebSifsiqo-analizur TeoriebSifsiqo-analizur TeoriebSi~ (Tb. 2007).avtori ganxilavs warmosaxvis problemebsda efuZneba z. froidis, k. g. iungis, e.noimanis fsiqo-analizis Teoriebs. wigniiTvaliswinebs studentTa dainteresebasxelovnebis sakiTxebis SeswavliT.ISBN 978-99940-89-88-8

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

10 11

milena dragiCeviC-SeSiCi, branimirstoikoviCi - `kultura, menejmenti,kultura, menejmenti,kultura, menejmenti,kultura, menejmenti,kultura, menejmenti,animacia, marketingianimacia, marketingianimacia, marketingianimacia, marketingianimacia, marketingi~ (Tb. 2007).saxelmZRvanelo, qarTuli, adaptirebuliTargmani (mTargmnelebi - levan xeTaguri,iuri mRebriSvili). avtorebi ZireulyuradRebas amaxvileben menejmentis sammniSvnelovan komponentze: marTva,marketingi da kulturis animacia. wignSiTavebis mixedviT, Tanmimdevruladaaganxiluli menejmentis sferoSi Semavali

araerTi mniSvnelovani sakiTxi. winamdebare wigni warmoadgenssaxelmZRvanelos kulturis menejmentis SeswavlismsurvelTaTvis da aseve am dargiT dainteresebul pirTaTvis.redaqtori: Teona kaxiZe.ISBN 978-9941-9004-0-2

sandro mrevliSvili - `msaxiobis ostatoba~`msaxiobis ostatoba~`msaxiobis ostatoba~`msaxiobis ostatoba~`msaxiobis ostatoba~ (Tb. 2008),(gakveTilebis krebuli damwyebTaTvis) msaxiobis ostatobisgakveTilebi samsaxiobo specialobis studentebisTvis. wignSiTavebad da qveTavebad mocemulia msaxiobis ostatobis gakveTilebi,maT Soris, didi yuradReba eTmoba eTikisa da sakuTrivTeatraluri xelovnebis sakiTxebs, aseve meTodebis, Teatralurixelovnebis sfecifikis, moqmedebis, yuradRebisSesaxeb, agreTve mocemulia savarjiSoebiTavisi ilustraciebiT. savarjiSoebi exebamsaxiobis ostatobis elementebs. wignidaexmareba pirvelkurselebs da imaT, vincmsaxiobis xelovnebiT aris dainteresebuli.redaqtorebi: levan xeTaguri, gurambaTiaSvili.ISBN 978-9941-9004-3-3

eJi grotovskieJi grotovskieJi grotovskieJi grotovskieJi grotovski(Tb. 2008)wigni eZRvneba eJi grotovskis Semoqmedebas, masSi Tavmoyrilia

misi cnobili Teoriuli naSromebi. krebuli agebulia, rogorc

SoTa rusTavelis Teatrisa dakinos universitetis damxmaresaxelmZRvanelo. gamocemas TandarTuli a q vs vrcelikomentarebi, saxelTa dasaganTa saZiebo aparati.Targmani: Tamar cagareli, ninoqiria, levan xeTaguri.redaqtori: levan xeTaguriISBN 978-99940-719-4-4

lia buaZe - `̀̀̀̀elene axvlediani wlebi, movlenebi, faqtebi~elene axvlediani wlebi, movlenebi, faqtebi~elene axvlediani wlebi, movlenebi, faqtebi~elene axvlediani wlebi, movlenebi, faqtebi~elene axvlediani wlebi, movlenebi, faqtebi~(Tb. 2008) _ wignSi ganxilulia SesaniSnavi qarTveli mxatvriselene axvledianis Semoqmedeba. SedgebaTavebisagan, romelic aerTianebs mxatvrisSemoqmedebis mniSvnelovan etapebs, rogoricaa:Telavis, Tbilisis, parizis, parizis Semdgomperiodebs. naSromSi didi adgili eTmobaelene axvledianis moRvaweobas TeatrSi.wigns erTvis ganmartebebi da mxatvriscxovrebasa da SemoqmedebasTan dakavSirebulimniSvnelovani TariRebi, gamofenebisCamonaTvali da literaturis sia .redaqtori: irine abesaZe.ISBN 978-9941-9004-5-7

neron abulaZe, laSa CxartiSvili - ̀ baTumis`baTumis`baTumis`baTumis`baTumisTojinebisa da mozard mayurebelTa TeatrisTojinebisa da mozard mayurebelTa TeatrisTojinebisa da mozard mayurebelTa TeatrisTojinebisa da mozard mayurebelTa TeatrisTojinebisa da mozard mayurebelTa Teatrisistoriis sakiTxebi~istoriis sakiTxebi~istoriis sakiTxebi~istoriis sakiTxebi~istoriis sakiTxebi~ (Tb. 2008) pirvelimcdelobaa baTumis Tojinebis Teatrisistoriis amsaxveli masalebis gamocemisa.wignSi moTxrobilia baTumis TojinebisTeatris istoria sxvadasxva etapebze. gamocemaserTvis im xelovanTa biografiebi, romlebicdakavSirebulni arian am Teatris istoriasTan.redaqtori: vasil kiknaZe.

ISBN 978-9941-9004-6-4

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

12 13

laSa CxartiSvili - ìusuf kobalaZe~ìusuf kobalaZe~ìusuf kobalaZe~ìusuf kobalaZe~ìusuf kobalaZe~ -(Tbilisi, 2008) monografia saqarTvelossaxalxo artist iusuf kobalaZeze.avtori mogviTxrobs msaxiobis cxovrebisa daSemoqmedebis ZiriTad momentebze. gansakuTrebuliyuradReba iusuf kobalaZis mier Sesrulebuloidiposs, mindias, otelos, baxas mxatvrulsaxeebis profesiul analizs eTmoba. avtoriaseve ganixilavs kinoSi Sesrulebul rolebs.wigns Tan erTvis redaqtoris vasil kiknaZisSesavali werili, iusuf kobalaZis mier

Sesrulebuli rolebis sruli nusxa da bibliografiuli monacemebi.wigni dabeWdilia aWaris mTavrobis, kulturis saministrosa da baTumisdramatuli Teatris finansuri mxardaWeriT.redaqtori vasil kiknaZeISBN-978-9941-9004-6-4

SoTa sxirtlaZe - `sasceno moZraobis safuZvlebi~ `sasceno moZraobis safuZvlebi~ `sasceno moZraobis safuZvlebi~ `sasceno moZraobis safuZvlebi~ `sasceno moZraobis safuZvlebi~ (damxmaresaxelmZRvanelo Teatrisa da kinos universitetis studentTaTvis).winamdebare gamocema miekuTvneba saswavlo-meTodologiur damxmaresaxelmZRvanelos da warmoadgens savarjiSoebis krebuls sascenomoZraobaSi. wigni sainteresoa imiTac, rom qarTul enaze pirveligamocemaa.naSromi sainteresoa, rogorcTeatris a da ki nosuniversitetis pedagogebisa dastudentebisaTvis , asevemsaxiobis ostatobiTa daTeatriT dainteresebulifarTo sazogadoebisaTvis.wignis redaqtori: giorgimargvelaSvili, saredaqciosabWo: levan xeTaguri daavTandil varsimaSvili.ISBN-978-99928-8337-2

rezo esaZe - kinoreJisuriskinoreJisuriskinoreJisuriskinoreJisuriskinoreJisuris

Sesaxeb Sesaxeb Sesaxeb Sesaxeb Sesaxeb - bialoni _ cnobiliqarTveli reJisoris rezoesaZis wigni ̀ kinoreJisurisSes ax e b ~ warmoadge nss a x e l m Z R v a n e l o skinoreJisuraSi . wigniSedgeba sami Tavisagan: gacnobaa nu gzis das awy isi ,kinosuraTi Tu kinofilmi,literaturuli scenarismoTelva. rezo esaZis wignSi

Tavmoyrilia yvelaferi kinoxelovnebis Sesaxeb. avtori exeba iseTsakiTxebs, rogoricaa: filmis forma, kompozicia, ritmi, xedi, kadri,mizanscena, literaturuli scenari, montaJi, kinoeqsplikacia da sxva.wigns yoveli Tavis bolos darTuli aqvs savarjiSoebi. TiTqmisyvela gverdze SexvdebiT ilustraciebs da avtoris Canaxatebs.redaqtori: daviT janeliZe, saredaqcio sabWo: lela oCiauri dalevan xeTaguri. wigni gamocemulia saqarTvelos kinematografiiswigni gamocemulia saqarTvelos kinematografiiswigni gamocemulia saqarTvelos kinematografiiswigni gamocemulia saqarTvelos kinematografiiswigni gamocemulia saqarTvelos kinematografiiserovnuli centris finansuri mxardaWeriT.erovnuli centris finansuri mxardaWeriT.erovnuli centris finansuri mxardaWeriT.erovnuli centris finansuri mxardaWeriT.erovnuli centris finansuri mxardaWeriT.ISBN-978-9941-9004-8-8

`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~`saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ #2 (35), 2008 – rubrikaSiTeatrmcodneoba dabeWdilia: manana turiaSvilis, Tamar quTaTelaZisda eka cxadaZis werilebi. kinomcodneobis rubrikaSi dabeWdilia:oliko JRentis werili `fesvebis ZiebaSi, anu miTo-arqetipulikinosaxeebi suliko JRentis dramaturgiaSi~. nomerSi gamoqveynebuliaTinaTin Wabukianis, eTer beriZis da badri cxadaZiswerilebi mediologiis da kulturologiissakiTxebze. universitetis magistraturissafexuris studentTa namuSevrebi msofliokinomatografze da industriaze (programisxelmZRvaneli zviad doliZe). aseve gaecnobiTtelereJisuris specialobis magistrantTanamuSevrebs eleqtronuli mediis gamoyenebiTisaSualebebis Sesaxeb (programis xelmZRvaneli- al. vaxtangovi).

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

14 15

Temur abaSiZe òpereta da òpereta da òpereta da òpereta da òpereta da

miuzikli~ miuzikli~ miuzikli~ miuzikli~ miuzikli~ wigni, warmoadgensdamxmare saxelmZRavnelossaqarTvelos SoTa rusTavelisTe atris a da ki nosu n i v e r s i t e t i sstudentebisaTvis. es aris erT-erTi pirv eli cdasistematizirebuli saxiT

srulyofilad miewodos qarTvel mkiTxvels msoflio da erovnulioperetisa da miuziklis ganviTarebis perspeqtiva da is ZiriTadiproblemebi da sirTuleebi, is warmatebebi da warumatebloba, romelicmusikaluri Teatris arcTu ise xangrZliv istorias axlavs.mokrZalebuli wigni operetasa da miuziklze daainteresebsfarTo mkiTxvels.ISBN 978-9941-9059-1-9

ww.

tafu

.edu

.ge

dilavardisa daviTulianis wigni wigni wigni wigni wigni`kulturis ekonomika~ `kulturis ekonomika~ `kulturis ekonomika~ `kulturis ekonomika~ `kulturis ekonomika~ warmoadgensda mx m are s ax elmZRa v n elossaqarTvelos SoTa rusTavelisTeatrisa da kinos saxelmwifouniversitetis men ejmentisfakultetis studentebisTvis.qarTul enaze msgavsi literaturanaklebad moi poveboda. wignSi

ganxilulia saqarTveloSi kulturis, rogorc qveynis erT-erTisocialur-kulturuli sferos ganviTarebis ekonomikurikanonzomierebani , kulturis sferos da saxelmwifosurTierTdamokidebuleba, saqarTvelos kulturuli politika,saerTaSoriso kulturuli TanamSromloba da sxva sakiTxebi.

wigni warmodgens qarTul enaze kulturis sferos ekonomikuriregulirebis sakiTxebis garkveuli wris gadmocemis pirvel cdassabazro ekonomikaze gadasvlis wigni garkveul samsaxurs gauwevskulturis sferos, agreTve kulturuli turizmis menejmentisSemswavlel studentobas da sxva dainteresebul pirebs.ISBN 978-9941-9059-6-4

roland boraSvili `kinoreJisura~ `kinoreJisura~ `kinoreJisura~ `kinoreJisura~ `kinoreJisura~ warmodgenili krebulikinoreJisuraSi qarTul enaze pirveli qrestomaTiulisaxelmZRvanelos Seqmnis mcdelobaa, romlis Semdgom srulyofazecgrZeldeba muSaoba.

saxelmZRvaneloSi Tavmoyrilia reJisurisSesaxeb rusi da ucxoeli kinematografistebis:l. kuleSovis, m. romis, m. martenis naSromebisqarTul enaze Sesrulebuli Targmanebi. agreTve,Tavi `sareJisoro Canfiqris Seqmna~ mixeilTumaniSvilis wignidan `sanam repeticiadaiwyeba...~, saxelmZRvanelos darTuli aqvskrebulSi Sesul avtorTa mokle biografiulicnobebi da kinoxelovnebis ganmartebiTileqsikoni.

ISBN 978-9941-9059-0-2

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

‘saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ # 1 (34), 3 (36), 4 (37), 2008-‘saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ # 1 (34), 3 (36), 4 (37), 2008-‘saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ # 1 (34), 3 (36), 4 (37), 2008-‘saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ # 1 (34), 3 (36), 4 (37), 2008-‘saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani~ # 1 (34), 3 (36), 4 (37), 2008-#1#1#1#1#1(38) 2009(38) 2009(38) 2009(38) 2009(38) 2009; Jurnalis am nomrebSi dabeWdilia Teatrisa da kinosuniversitetis professor maswavlebelTa samecniero konferenciismasalebi, romlebic gaerTianebulia Semdeg rubrikebSi: Teatrmcodneoba,kinomcodneoba, kulturologia, xelovnebaTmcodneoba, medialogia,qoreografia, kulturis politika.nomrebSi garda Cveniu n i v e r s i t e t i sp r o f e s s o r -maswavleblebisa, asevedabeWdilia ucxoeliavtorebis, Teatrisa dakinos universitetissapatio doqtorebisnele hertlingis dastiv ostenis werilebikulturis politikasada Tanamedrove cekvaze.

16 17

oTar ioseliani lui (kadrireba), damxmare saxelmZRvanelo.lui (kadrireba), damxmare saxelmZRvanelo.lui (kadrireba), damxmare saxelmZRvanelo.lui (kadrireba), damxmare saxelmZRvanelo.lui (kadrireba), damxmare saxelmZRvanelo.wigni warmoadgens damxmare saxelmZRvanelos kino-tele fakultetissareJisoro da saoperatoro specialobis studentebisTvis. wignSiasaxulia oTar ioselianis mTeli filmi ̀ lui~ kadrirebis saxiT daam grafikul Canaxatebs erTvis reJisoris ganmartebebi. wignis boloski waikiTxavT kinomcodne lela oCiauris bolosityvas, romelicoTar ioselianis SemoqmedebiT Taviseburebebs ganmartavs da misikinoenis silaRis gaazrebas cdilobs.kadrirebsi avtorebi arian nanaioselia n i da nugzartarielaSvili.

wignis redaqtoria kinoreJisorida kino-tele fakultetis dekanidaTo janeliZeISBN 978-99941-9059-4-0

irakli SeSeliZe Adobe Premiere Pro es ariszemoaRniSnuli programis damoukidebladSeswavlis saxelmZRvanelo. gadmocemulimasala agebulia princi piT `martividanrTulisken~. wignis TiToeuli Tavi mimarTuliagarkveuli amocanebis gadaWrisaken da wignisZiriTadi daniSnulebaa aswavlos mkiTxvelsAdobe Premiere Pro programasTan srulyofiladda damoukideblad muSaoba.w ig n is TiToeul TavSi aRweriliavideomontaJis konkretuli problema. avtoriSeecada gadmoeca aRniSnuli programis yvelaZiriTadi xerxi da SesaZlebloba.

recenzentebi: givi wereTeli, Tamaz avaliSvili.ISBN 978-99941-9004-7-1

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


ce

gamo


cemebi

ebi

ebi

ebi

ebi

ww.

tafu

.edu

.ge

elen e TofuriZ e rC eulirC eulirC eulirC eulirC euli

naSromebi msoflio TeatrisnaSromebi msoflio TeatrisnaSromebi msoflio TeatrisnaSromebi msoflio TeatrisnaSromebi msoflio TeatrisistoriaSi.istoriaSi.istoriaSi.istoriaSi.istoriaSi.msoflio Teatris istoriisswa vlebis a da k vlevistradiciebis damkvidrebaSiudidesi wvlili qalbaton eleneTofuriZes miuZRvis. man umaRlesiganaTleba ruseTSi, moskovSidaasrula, im kaTedraze, sadac

jivilegovi da boiajevi aswavlidnen, romlebic Tavad iyvnen sabWoTakavSirSi msoflio Teatris samecniero kvlevis fuZemdeblebi. araerTmaTaobam moismina elene TofuriZis leqciebi, seminarebi, speckursebimsoflio Teatris istoriaSi. amjerad gamomcemloba kentavrimkiTxvels sTavazobs e. TofuriZis rCeuli naSromebis pirvel toms.ISBN 978-99941-9059-2-6

venera andronikaSvili saTeatro reJisuris pedagogikis sakiTxebi.saTeatro reJisuris pedagogikis sakiTxebi.saTeatro reJisuris pedagogikis sakiTxebi.saTeatro reJisuris pedagogikis sakiTxebi.saTeatro reJisuris pedagogikis sakiTxebi.(damxmare saxelmZRvanelo)(damxmare saxelmZRvanelo)(damxmare saxelmZRvanelo)(damxmare saxelmZRvanelo)(damxmare saxelmZRvanelo)wigni gankuTvnilia sareJisoro fakultetis kursdamTavrebulTaTvis,anu, im reJisorebisaTvis, visac gadauwyvetia pedagogoba, radgan erTiaiyo reJisori da gqondes TeatrSi dadgmuli kargi speqtaklebi dameorea iyo reJisor-pedagogi,romelic sxva profesiaa. wignSigamoyenebuli masala warmoadgenaavtoris mier Teatraluruni v ersitetSi reJisor-pedagogad muSaobis 45 wlismanZilze dagrovil gaocdilebas,romelic garda studentebisa,aseve sainteresoa TeatriTdainteresebul pirTaTvis.ISBN 978-99928-833-9-6

18 19

SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos universitetigamomcmloba `kentavri”(+995 32) 93 64 08(+995 95) 30 50 60aRmaSeneblis 40, Tbilisi saqarTveloWeb: tafu.edu.geE-mail: [email protected];[email protected]

`duruji~ - `duruji~ - `duruji~ - `duruji~ - `duruji~ - SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos universitetisstudentTa gazeTi (perioduloba TveSi 2-jer), romelSicsistematurad ibeWdeba universitetis siaxleebi, brZanebebi dastudentTa statiebi. `durujSi~ xSirad waikiTxavTuniversitetis profesor-maswavlebelTa da studentTaSefasebebs qarTul kulturaSi mimdinare procesebze. gazeTiyvela daintersebul students Tavis SesaZleblobebis warmoCenisda niWis realizebis saSualebas aZlevs. saredaqcio sabWo: maka

vasaZe, laSa CxartiSvili, neron, abulaZe.

`kultura~`kultura~`kultura~`kultura~`kultura~ - SoTaA rusTavelis Teatrisa da kinosuniversitetis, kavSiri `kulturis~ da fondi `kavkasiis~erToblivi perioduli gamocema (TveSi 2-jer), romelicsistematurad aSuqebs qarTul da msoflio kulturaSi mimdinareprocesebs. ibeWdeba cnobili avtorebis, kritikosebis rogorcTeoriuli, aseve istoriuli werilebi da recenziebi speqtaklebze,saopero dadgmebze, kinopremierebze. saredaqcio kolegia: makavasaZe, nino mxeiZe, naTia wulukiZe, qeTevan bolaSvili.

lamara RonRaZe dialogebikvlevisaTviswigni moicavs avtoris dialogebsTanamedrove qarTuli TeatrisgamoCenil moRvaweebTan. vrceli daamomwuravi interviuebi gvawvdisvrcel informacias Cveni TanamedrovereJisorebisa da msaxiobebis rogorcpiradi, ise SemoqmedebiTi biografiisSesaxeb , rac gansakuTrebulimniSvnelobis matarebelia Semdgomiprofesiuli kvlevebisaTvis..wigni

gankuTvniliaa qarTuli TeatriT dainteresebul yvelapirTaTvis.ISBN 978-99941-9059-5-7

20 21

niderlandebis kulturis saerTaSoris fond `kavkasiis~niderlandebis kulturis saerTaSoris fond `kavkasiis~niderlandebis kulturis saerTaSoris fond `kavkasiis~niderlandebis kulturis saerTaSoris fond `kavkasiis~niderlandebis kulturis saerTaSoris fond `kavkasiis~gamocemebigamocemebigamocemebigamocemebigamocemebi

xidi _ Tanamedrove xelovneba niderlandebSi xidi _ Tanamedrove xelovneba niderlandebSi xidi _ Tanamedrove xelovneba niderlandebSi xidi _ Tanamedrove xelovneba niderlandebSi xidi _ Tanamedrove xelovneba niderlandebSi (Tb. 1996)am krebulSi moTavsebuli statiebi

Tanamedrove niderlandur kinoze, saxviTxelovnebaze, musikaze, arqiteqturaze, Teatrze,cekvaze, dizainze, literaturaze, poeziaze, pop-musikaze `fanjaras xsnis~ Tanamedoveniderlandur enasa da kulturaSi, riTacmkiTxvels ufro meti codnis miRebis survilsuRviZebs. es krebuli saqarTvelosa daniderlandebs Soris gadebuli xidis erTimcire aguria.

Teatri - XX saukunis frangi dramaturgebiTeatri - XX saukunis frangi dramaturgebiTeatri - XX saukunis frangi dramaturgebiTeatri - XX saukunis frangi dramaturgebiTeatri - XX saukunis frangi dramaturgebida Teatris Teoretikosebi da Teatris Teoretikosebi da Teatris Teoretikosebi da Teatris Teoretikosebi da Teatris Teoretikosebi (Tb. 1998)es aris erT-erTi pirveli mokrZalebuli

cnobari qarTul enaze XX saukunis frangdramaturgebze da Teatris Teoretikosebze.wignSi moTxrobilia oTxmocze meti frangiavtorisa da Teatris moRvawis Sesaxeb. cnobariswinasityvaobis da qarTuli teqstis avtorialevan xeTaguri.

berta fon zutneri- qarTvelebTan da saqarTveloSi- qarTvelebTan da saqarTveloSi- qarTvelebTan da saqarTveloSi- qarTvelebTan da saqarTveloSi- qarTvelebTan da saqarTveloSi(Tb. 1999)

wig n i warmoadge ns msoflioSisaxelganTqmuli avstrieli mwerlis,Jurnalistisa da mSvidobisTvis mebrZolis,nobelis premiis laureatis berta fonzutneris memuarebis im nawils, romelic exebasaqarTvelos. qarTul TargmanSi aRweriliasaqarTvelo da qarTvelebi 1876-1885 wlebSi.wigni Seadgina, mogonebebis fragmentebi Targmnada Sesavali daurTo nodar kakabaZem.

ww

w.c

auca

susf

ound

atio

n.ge

f

ond `kavkasiis~ gamocemebi

fond `kavkasiis~ gamocemebi




22 23

mmmmmoZraobaSi _ Tanamedrove cekva niderlandebSioZraobaSi _ Tanamedrove cekva niderlandebSioZraobaSi _ Tanamedrove cekva niderlandebSioZraobaSi _ Tanamedrove cekva niderlandebSioZraobaSi _ Tanamedrove cekva niderlandebSi(Tb. 2001)

qarTveli mkiTxvelisTvis es ariserT-erTi pirveli gamocema niderlandurTanamedrove cekvaze. wignSi Tavmoyrilistatiebi did inbteress unda iwvevdesara mxolod misi cekviT daintersebulauditoriaSi , aramed kulturispolitikiT dainteresebuli wreebSic.warmodgenil statiebSi TanamedrovecekvasTan erTad Tavmoyrilia Tavadniderlandebis unikaluri Taviseburebani.redaqtori: levan xeTaguri.ISBN 99928-833-3-2

Ðàçìûøëåíèå î áóäóùåì òåàòðå(Tb. 2001)

wigni gamiznulia kavkasiis kulturis menejerebisTvis.�masSi ganxilulia Teatralur xelovnebasTandakavSirebuli problemebi. wigni daexmarebaTeatris menejerebs da organizatorebsmenejmentTan da marketingTan dakavSirebuliuamravi problemis gadawyvetaSi. gamocemaSidabeWdilia levan xeTaguris da draganklaiCis werilebi. redaqtori: iurimRebriSvili.ISBN 99928-833-2-4

ww

w.c

auca

susf

ound

atio

n.ge

f






Tanamedrove Sveduri da qarTuli poeziaTanamedrove Sveduri da qarTuli poeziaTanamedrove Sveduri da qarTuli poeziaTanamedrove Sveduri da qarTuli poeziaTanamedrove Sveduri da qarTuli poezia (Tb. 1999)

wignSi dabeWdilia Tanamedrove Svedipoetebis bruno k. eieris da evarunefeltis da Tanamedrove qarTvelipoetebis lali kekeliZis, irakliCarkvianis, kote yubaneiSvilis saukeTesopoeturi nimuSebi. qarTuli TargmanebiekuTvniT kote yubaneiSvils, ekagamcemliZes, niko gomelurs. xolo

Sveduri Targmani kaisa lindstens. bwkaredebi Targmnes nanagurulma da lia CaxunaSvilma.

hugo fon hofmansTali da avstriuli Teatrihugo fon hofmansTali da avstriuli Teatrihugo fon hofmansTali da avstriuli Teatrihugo fon hofmansTali da avstriuli Teatrihugo fon hofmansTali da avstriuli Teatri(Tb. 2000)

gamocema eZRvneba avstriuli TeatriserT-erT TvalsaCino moRvawes hugo fonhofmansTals. naSromSi garkveuli adgilieTmoba avstriuli Teatris ganviTarebiszogad tendenciebs, komenatrebSi farTodaaTavmoyrili informacia avstrieliTeatris moRvaweebis Sesaxeb. wignipirveli mcdelobaa qarTvel mkiTxvelsgaacnos avstriuli Teatri da hugo fonhofmansTali. Semdgeneli: levan xeTaguri,redaqtori: maka vasaZe.

maaret koskineni _ ingmar bergmani_ ingmar bergmani_ ingmar bergmani_ ingmar bergmani_ ingmar bergmani(Tb. 2000)wignSi ganxilulia ingmar bergmanis

STa m b eWda v i filme b i da mra v alinovatoruli Teatraluri dadgma. wignserTvis bergmanis filmografia, ZiriTadibibliografia. Targmani: TamTa beriSvili,redaqtori: levan xeTaguri.

24 25

hamleti 400hamleti 400hamleti 400hamleti 400hamleti 400(Tb. 2004)

krebulSi warmodgenilia `hamletis”400 wlisTvis ada m i m i ZRv n ilisaerTasoriso samecniero konferenciismasalebi. wignSi dabeWdilia nikoyiasaSvilis, vasil kiknaZis, lali kekeliZis,mamuka doliZis, Temur kobaxiZis, avTandilvarsimaSvilis, paola uruSaZis, levanxeTaguris Sromebi ̀ hamletis” sxvadasxvaTeatralur interpretaciaze. wigns erTvismonacemebi avtorTa Sesaxeb. redaqtori:nino qiria.

ISBN99940-719-3-9

nana janeliZe,FM radio 90-ianiradio 90-ianiradio 90-ianiradio 90-ianiradio 90-iani

(Tb. 2004)es aris nana janeliZis piesis gamocema

qarTul, rusul da inglisur enaze. aRniSnulipiesa, rogroc monospeqtakli didi warmatebiT

idgm e boda Te atralursardafSi rusTvelze. mTavarrols asrulebda rusTavelisTeatris msaxiobi nanuka xusivaZe.

saimon mundi `kulturuli uflebebi`kulturuli uflebebi`kulturuli uflebebi`kulturuli uflebebi`kulturuli uflebebida evropuli demokratia gardamavalda evropuli demokratia gardamavalda evropuli demokratia gardamavalda evropuli demokratia gardamavalda evropuli demokratia gardamavalperidoSi~ peridoSi~ peridoSi~ peridoSi~ peridoSi~ aris naSromi kulturispolitikisa da kulturis uflebebissferoSi. wignSi ganxilulia iseTisakiTxebi, rogoricaa: adamianisuflelbebi, kulturuli uflebebi

d a maTi dacva, pirovnebis kulturuliuflebebi , sazogadoebrivi

ww

w.c

auca

susf

ound

atio

n.ge

f






PACYC ––––– (2000, (2000, (2000, (2000, (2000, 2002, 2002, 2002, 2002, 2002, 2003 ww.) 2003 ww.) 2003 ww.) 2003 ww.) 2003 ww.)

aris kavkasiis qveynebSi:somxeTSi, azerbaijanSi da

saqarTveloSi arsebulik u l t u r i s

d a w e s e b u l e b e b i s :dramatuli, saopero da

musikaluri Teatrebis ,muzeumebis, televiziebis,

r adioeb is , kulturisarasamTavrobo organizaciebis,

umaRlesi saxelovnebo saswavleblebis,xelovnebis skolebis, galereebis,

fotostudiebis, qoreografiuli dav o k a l u r i ansamblebis, cirkebis, festivalebis dakonkursebis, kinoTeatrebis da kulturis saxelmwifoorganizaciebis misamarTebis da sakontaqto informaciis krebuli,erTgvari megzuri. gamomcemeli: fondi `kavkasia~.ISBN 99928-833-0-8ISBN 99928-833-4-0

TadeuS kantori _ `sikvdilis Teatri~_ `sikvdilis Teatri~_ `sikvdilis Teatri~_ `sikvdilis Teatri~_ `sikvdilis Teatri~(Tb. 2004)

wignSi dabeWdilia cnobili polonelireJisoris manifesti ̀ sikvdilis Teatri~,romlis win as ityv aobis a vtoriaTeatrmcodne levan xeTaguri. wigns erTvisvrceli komentarebi dakavSirebuliTanamedrove evropul TeatralurtendenciebTan. redaqtori: levan xeTaguri.ISBN 99928-833-5-9

26 27

ww

w.c

auca

susf

ound

atio

n.ge

f






jgufebis kulturuli uflebebi, demokratiis ganviTareba,uflebebis ganxorcieleba da gatareba politikaSi. wignipirvelad gamoica amsterdamSi. misi qarTuli Targmanis dagamocemis ufleba fond `kavkasias~ gadasca `feliqs meritisfondma”. Targmani: levan xeTaguri, redaqtorebi: levan xeTaguri,iuri mRebriSvili. wigni dabeWdilia rusul enazec.ISBN 978-99940-719-1-3ISBN 978-99940-719-0-6

kulturis saerTaSoriso bazroba `kavkasia 2007~kulturis saerTaSoriso bazroba `kavkasia 2007~kulturis saerTaSoriso bazroba `kavkasia 2007~kulturis saerTaSoriso bazroba `kavkasia 2007~kulturis saerTaSoriso bazroba `kavkasia 2007~aerTianebs anotaciebs aRniSnul bazrobaSi monawile Teatrebsa

da mxatvrul koleqtivebze, agreTveinformacias kulturis sferoSi moRvawesaerTaSoriso organizaciebze, katalogSigaecnobiT maTi moRvaweobis istoriasac.kre bulSi Tav moyrilia y v ela a morganizaciis misamarTebi da sakontaqtoinformacia.ISBN 978-99940-719-2-0

giorgi gurjievi TbilisSigiorgi gurjievi TbilisSigiorgi gurjievi TbilisSigiorgi gurjievi TbilisSigiorgi gurjievi TbilisSi(Tb. 2008)

es aris inglisurenovani gamocema, romelic aerTianebs imsaerTaSoriso samecniero konferenciismoxsenebebs, romelic mieZRvna cnobilimoazrovnisa da filosofosis giorgigurjievis SemoqmedebiT moRvaweobas.konferencia Catarda TbilisSi 2007 wels.redaqtorebi: konstans jonsi, levanxeTaguri.ISBN 978-99940-719-5-1

Jordi paskual i ruisi,sanin dragoeviCi

èvropuli qalaqebisèvropuli qalaqebisèvropuli qalaqebisèvropuli qalaqebisèvropuli qalaqebiskulturuli politikiskulturuli politikiskulturuli politikiskulturuli politikiskulturuli politikisformirebis sakiTxebSiformirebis sakiTxebSiformirebis sakiTxebSiformirebis sakiTxebSiformirebis sakiTxebSi

moqalaqeTa monawileobismoqalaqeTa monawileobismoqalaqeTa monawileobismoqalaqeTa monawileobismoqalaqeTa monawileobismegzuri~megzuri~megzuri~megzuri~megzuri~

winamdebare gamocemawarmoadgens damxm aresaxelmZRvanelos kulturis menejmentisa da kulturispolitikis mimarTulebiT. wignis mizania-dakonkretdes, Tu vinSeiZleba gvevlinebodes adgilobrivi kulturis politikisSemqmnelebad da iniciatorebad Tanamedrove evropaSi da amiTTeoriuli winapirobis formulireba moaxdinos im qalaqebispolitikis momavali evoluciisa, romlebic uSualod axdenengavlenas piradi keTildReobis doneze da kulturul procesebSimonawileobaze.

giorgi gurjievi`cxovreba realuria~`cxovreba realuria~`cxovreba realuria~`cxovreba realuria~`cxovreba realuria~

winamdebare gamocema giorgigurjievis memkvidreobis erT-erTi wig n is p irv elisrulyofili qarTulenovanigamocemaa. gurjievis swavlebam- meoTxe gza, misma ezoTerulmagamocdilebam Zalian didi

gavlena moaxdina XX saukunis kulturisa da inteleqtualTaganviTarebaze. vfiqrobT, rom saqarTveloSi mkiTxvelTa farTowreSi did interess gamoiwvevs gurjievis bolo wignis espirveli Targmani mis aTwignian seriaSi.

kavkasiis kulturuli programebis saerTaSoriso biurofondi `kavkasia~tel: (+995 32) 93 64 08mob: (+995 95) 30 50 07faqsi: (+995 32) 25 00 89aRmaSeneblis 40, Tbilisi, saqarTveloE-mail: [email protected]: caucasusfoundation.ge

28

gamomcemloba `kentavri” (2009-2010ww.) gamosacemadgamomcemloba `kentavri” (2009-2010ww.) gamosacemadgamomcemloba `kentavri” (2009-2010ww.) gamosacemadgamomcemloba `kentavri” (2009-2010ww.) gamosacemadgamomcemloba `kentavri” (2009-2010ww.) gamosacemadamzadebs Semdeg wignebsa da saxelmZRvaneloebs:amzadebs Semdeg wignebsa da saxelmZRvaneloebs:amzadebs Semdeg wignebsa da saxelmZRvaneloebs:amzadebs Semdeg wignebsa da saxelmZRvaneloebs:amzadebs Semdeg wignebsa da saxelmZRvaneloebs:

• dramis Teoria, qrestomaTia, tomi I;

• patris pavi, Teatris leqsikoni;

• mixeil TumaniSvili, ̀ sanam repeticia daiwyeba...~;• levan xeTaguri, ritualidan profesiul Teatramde;

• levan xeTaguri, msoflio Teatri TariRebSi;

• Teatraluri Ziebani (1976, tomi VI, bibliografiuli

iSviaToba, tomi eZRvneba samsaxiobo xelovnebas);

• msoflio Teatris istoria, tomi I;

• kulturis marketingi, saxelmZRvanelo;

• kulturis politika, saxelmZRvanelo;

• adolf apia, rCeuli naSromebi;

• Jak dalkrobi, riTmika;

• eujenio barba, katxakali;

• gordon kregi, rCeuli naSromebi;

• qarTuli saTeatro memkvidreoba, tomi I;

• qarTuli Teatris enciklopedia (2 tomad);

• qarTuli kinos enciklopedia (2 tomad);

• msoflio Teatris reJisorebi, cnobari;

• saTeatro semiotika.

saqartvelos sota rustavelis teatrisa da kinos …...2 3 maliko mrevlisvili - `qartuli sasceno...

Documents