2/7

© 2016 SAP SE or an SAP affiliate company.保留所有權利。

監管機構、競爭對手、客戶、股東，甚至是大自然，全都群起呼籲當今企業規範自身

產品對於環境所造成的影響。因此，您必須確定全盤的產品合規遵循程序，才能保護

貴公司的品牌和收益。我們的雲端 SAP® Product Stewardship Network 可協助您因

應這項挑戰。它可簡化您與供應鏈夥伴之間的聯繫，讓您可以在產品合規遵循方面進

行協同合作，並實施環保方案。

具備結構化指引的服務，能協助您推行供

應商上線運作活動並支援新的供應商。

3/7


面臨環境挑戰

體認要求環保的壓力

各行各業現在都在呼籲「綠色環保」，政府單位也

已頒布數項相關命令。在歐盟的「化學品註冊、評

估、許可和限制」(REACH) 法規中，有些物質被視

為高度關注物質 (SVHC)。REACH 的目標是要保護

人類健康與環境。EU REACH SVHC (CL) 高度關注

物質清單每半年更新一次。

所有公司對於 CL 所列物質都有必須遵守的直接法

律義務。而在美國，由美國證券交易委員會 (SEC)

頒布的 Dodd-Frank 法案 Section 1502 中對於衝

突礦石的最終規定，讓包含特定礦物資源的產品與

材料採購流程更加挑戰。未來還會出現更多法規。

進入 21 世紀，大家都意識到必須對環境問題更加

警覺。然而，在為了保護地球而迎向更安全、更環

保產品的過程中，企業也有許多困難需要克服。如

果沒有好好規劃，可能會導致無法負擔的成本增

加。而在

利潤微薄的企業中，「人類、地球、利潤」的多重

底線裡面，還是以利潤為優先考量。

制定產品合規遵循策略

建立產品合規遵循方案不是一件小事。高階主管希

望在產品開發期間，一次就把產品合規遵循方案制

定好。開發人員如果能界定符合法規要求的產品規

格，當然是好的開始。但是，符合環保法規絕不是

單一規範對應一個業務功能這麼簡單。您必須深入

分析您的供應鏈，確保輸入的組成材料以及下游企

業流程都符合法規才行。如何管理複雜的供應商和

經銷商體系，確保他們都遵守您的法規遵循策略？

如何改善資訊能見度，在供應鏈的每個環節都確保

環境永續發展？

我們的雲端解決方案：SAP Product Stewardship

Network 正是解答。這個專為合規遵循和永續發

展打造的產品資訊平台，是經過實證的協同合作網

路，可讓您迅速、有效地與供應鏈夥伴分享資料及

溝通。

如果沒有好好規劃，迎向更安全、更

環保產品的過程可能會導致無法負擔

的成本增加。

4/7


建立、收集與交換合規遵循資料

提供清楚的資訊給客戶和業務夥伴

隨著合規遵循和永續發展的政府法規不斷增加與擴

充，客戶也要求更大程度的資訊揭露。與此同時，

零售商也在界定自己對於新一代產品和供應網路的

要求，希望能減少對環境、經濟和社會的傷害。現

在，您只需準備並分享合規遵循聲明、確定並

證明遵循衝突礦產規範，測量並比較產品及供應商

的永續發展程度，即可因應這些挑戰 (請參閱附圖)。

管理合規遵循聲明

SAP Product Stewardship Network 可協助您根據

最新的法定物質清單，產生、發送或要求產品合規

遵循聲明。這些清單指明「危害性物質限制」(RoH

S) 和 REACH 等法規關切的物質。

SAP® Product Stewardship Network 商業網路

合規遵循聲明

衝突礦產

永續發展評估

• 聲明交流

• 法規內容

• 連結內部合規遵循系統

• 衝突礦產聲明交流

• CFSI 冶煉廠與精

煉廠清單

• EICC-GeSI 衝突礦產報告範

本

• 聲明狀態報告

• 永續發展調查交流

• TSC® 產品永續發展工具組

• 自己的調查問卷

• 測量永續發展表現的計分卡

RoHS = 危害性物質限制

化學品註冊、評估、許可和限制，SVHC = 高度關注物質

EICC-GeSI = 電子行業公民聯盟與全球永續議題e化倡議組織，CFSI = 無衝突採購倡議組織

TSC = 永續發展聯盟

圖：SAP Product Stewardship Network 的主要功能

5/7


遵守衝突礦產規範

SAP Product Stewardship Network 可讓您報告法

規遵循程度，以證明您遵循目前的衝突礦產規範。

您可以要求供應商公佈衝突礦產相關資訊，並根據

政府法規與業界標準進行分析。此網路也會提供

「無衝突採購倡議組織」(CFSI) 的無衝突冶煉廠與

精煉廠定期更新清單，協助您管理整體供應鏈的盡

職調查。

評估產品及供應商的永續發展

您可以使用 SAP Product Stewardship Networ

k，透過 The Sustainability Con- sortium (TSC

®) 的產品永續發展工具組，

測量全球供應夥伴的永續發展表現。使用這些工具

組，您可以建立特定產品類別的調查，並對供應商

和客戶進行調查。您可以使用自訂的問卷調查，也

可以使用以業界認可關鍵績效指標為基礎的標準計

分卡，來找出在產品永續發展方面表現優異的供應

商。接著您可為不符合您所定義要求的供應商，制

定修正行動計畫。您也可以衡量永續發展問題之間

的取捨，以及評估貴公司的整體永續發展表現。

您必須深入分析您的供應鏈，確保輸入的

組成材料以及下游企業流程都符合法規才

行。

6/7


線上協同合作以及整合應用程式基礎架構

首先，SAP Product Stewardship Network 是線

上協同合作社群，可讓供應鏈的每個環節皆能迅

速、有效地交流永續發展資訊。目前的成員幾乎代

表了所有行業，而這個社群仍在持續壯大中。無論

貴公司的規模與觸及領域為何，運用此網路能為您

節省時間與成本。此外，與其他所有 SAP 解決方案

相同，SAP Product Stewardship Network 能與

您其他的 SAP 軟體架構完美整合，支援全面性端對

端企業流程。

讓供應商上線運作

為了支援您的成長目標，SAP Product Stewardshi

p Network 隨附一項服務，可提供如何推行供應商

上線運作活動並支援新供應商的結構化指引。當您

邀請原有供應商以及將新供應商加入網路後，您就

可以根據幾個層面來分析他們的資料並與現有

供應商加以比較。引導式上線運作替您省下時間與

心力後，您還可以利用一小組永續發展團隊執行全

球註冊活動。透過與業務夥伴有效地溝通及協同合

作，您可以順暢地傳授知識給供應鏈成員。

搭配 SAP EHS MANAGEMENT，提供端對端法規

遵循

SAP Product Stewardship Network 可以單獨使

用，也可以搭配 SAP Environment, Health, and Sa

fety Management (SAP EHS Management) 應用

程式一起使用。與 SAP EHS Management 產品整

合，可為從開始到結束都支援內嵌產品合規遵循的

離散型製造商產生商務解決方案。您的整個供應鏈

都能存取線上協同合作社群，而 SAP EHS Manage

ment 則負責保持資料的高品質，以及對關鍵企業流

程的以角色為基礎的強大存取權限。

SAP Product Stewardship Network 是經過實

證的協同合作網路，可讓您迅速、有效地與供

應鏈夥伴分享資料及溝通。


7/7

實現效益

SAP Product Stewardship Network 可協助您有

效管理整體供應商和經銷商生態體系的合規遵循

與環境永續發展。採用此解決方案，您可以：

• 透過提高合規遵循的資訊能見度，保護貴

公司的品牌和收益

• 透過降低合規遵循的成本，提高利潤

• 透過將安全性整合至日常作業中，降低營運風

險

• 透過快速、精準的報表製作，保持資料的高

品質

• 透過向供應商發放統一的調查問卷，提高永續發

展指標的透明度

只要您能夠充分掌握供應鏈夥伴的產品永續發展表

現相關資訊，就可以繼續簡化合規遵循與風險管

理。您可以經由計算與比較永續發展分數來加快環

境監管報告製作，減少花在永續發展研究上的時

間。而且在這個過程中，由於強化了您與供應商和

經銷商之間的溝通和協同合作，也有助於發現創新

機會。SAP Product Stewardship Network 可以促

成您的整體團隊共同合作、節省更多時間與金錢，

分享遵循法規並能永續發展的新產品概念。

深入瞭解

若想瞭解 SAP Product Stewardship Network 如何

協助您達成綠色環保，同時保護獲利空間，請前往

www.sap.com/pc/tech

/cloud/software/product-stewardship-network

/overview/index.html。

此網路可協助您根據最新的法定物質清單，產

生、發送或要求產品合規遵循聲明。

http://www.sap.com/pc/tech/cloud/software/product-stewardship-network/overview/index.html



© 2016 SAP SE 或 SAP 關係企業。保留所有權利。

未經 SAP SE 或 SAP 關係企業的明確許可，不得以任何形式或出於任何目的複製或傳輸本出版物的任何部分。

此處所包含資訊如有變更，恕不提前通知。SAP SE 與其經銷商所販售之部份軟體產品包含其他軟體供應商的專

有軟體元件。國家產品規格可能不同。

這些材料由 SAP SE 或 SAP 關係企業僅出於參考目的提供，不存在任何類型的聲明或保固，並且 SAP 或其關係

企業不應對材料中的錯誤或疏漏負責。對於 SAP 或 SAP 關係企業產品和服務的唯一保固，詳載於此類產品和服

務隨附之明確保固聲明中（若有）。在此提供的任何資料不可推斷為附加保固條款。

特別是，SAP SE 或其關係企業無義務從事本文件或任何簡報所述之相關業務過程，或開發或發佈本文提及的任

何功能。本文件或任何相關的簡報以及 SAP SE 或其關係企業的策略或未來可能的開發、產品及/或平台指示和

功能都可能發生變更，並可能由 SAP SE 或其關係企業在不通知的情況下隨時出於任何理由進行變更。本文中的

資訊不構成提供任何資料、程式碼或功能的保證、承諾或義務。所有前瞻性陳述都可能經歷各種風險和不確定

性，造成實際結果與預期存在重大差別。讀者須注意，不應過度依賴這些前瞻性陳述，不得依賴它們進行採購

決策。

本文中提及的 SAP 及其他 SAP 產品和服務以及其各自的標誌為位於德國和其他國家或地區的 SAP SE（或 SAP

關係企業）的商標或註冊商標。此處所提及之所有其他產品與服務名稱皆為其相對應公司的商標。如需瞭解其

他商標資訊和通知，請參閱http://global.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx。

http://global.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

sap product stewardship network 在企業供應鏈中推動永續發展與合規遵循

Software