sao ao co so va so
TRANSCRIPT
PHV LVC so 10APPENDIX 10
TH<JNGBAo GIAO D!CH co PHI~U1CH(YNGCHI QUY COA NGU'OI NOI BO vA NGU'OI co LIENQUAN COA NGU'OI NOI BO
NOTICE OF TRANSACTION INSHARES/ FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON ANDRELATEDPERSONS OF INTERNAL PERSON
(Ban hanh kem theo Th6ng itr so 155120151TT-BTCngay 06 thang 10 nam 2015 cua BQ Te!chfnhhuang dan cong bo th6ng tin tren tn! truong chCmgkhoen)
(Promulgated with the Circular No 155120151TT-BTCon October 06, 2015 of the Ministry of Financeguiding the Information disclosure on securities markets)
CONG HOA XA HOI CHO NGHIA vier NAMDQC I~p - TIf do - Hanh phuc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness
......... , ngay 2.. thang :r. nem .2fJjJ........ , day .i.month .:r.year LV 13
THONG sAo GIAO D!CH co PHIEUlCHlfNG CHi QUY COA NGU'OI NOI so COA CONG TY D~ICHUNG, NGU'OI NOI ao COA QUYD~I CHUNG vA NGU'OI co LIEN QUAN COA NGU'OI NOI
sONOTICE OF TRANSACTION IN SHARES/ FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OFPUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSONS OF
INTERNAL PERSON.
Kfnh gifi: - Oy ban Chung khoan NM nuoc- Sa Giao dich chung khoan Ho Chf Minh- COngty Co phan Gemadept
To: - The State Securities Commission- Ho Chi Minh Stock Exchange- Gemadept Corporation
1. ThOng tin v~ ca nh~Jn/tochuc thuc hi~n giao dichl Information on individual/ organization thatconducts the transfer:- Ho va ten ca nhan/Ten to chucl Name of individual/organization: CONG TY TNHH SSJCONSULTING (VieT NAM) 1SSJ CONSULTlNG (VIETNAM) LIMITED LIABILITY COMPANY
- Ouoc tichl Nationality Vi~t Nam I Vietnamese- So CMND, HOchieu, The can cuoc (doi voi ca nhan) hoac So Giay chung nhan dang ky doanhnghi$p, Giay phep heat dong hoac giay to phap Iy tU'O'ngdU'O'ng(doi voi to chuc) 0315719461, nqaycap 06/06/2019, noi cap S60K~ hoach va Dau tu, Thanh phil He, Chi Minh, Vi~t Nam I 10card/Passport No. (in case of individual) or Certificate of business registration No. (in case oforganization) 0315719461, date of issue 06/06/2019, place of issue Department of Planning andinvestment, Ho Chi Minh City, Vietnam.- Dia chi lien h$/f)ia chi tn,l sa chfnhl Address: Unit 3Cowork05, Level 16, Saigon Tower, 29 LeDuan Street, Sen Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
- Di$n tho<;3ilTelephone: +81-80-1213-3776 Fax: Email: Website: .
- Chuc Vl) hi$n nay t<;3icOngty d<;3ichung, cOngty quan Iy quy (neu c6) ho~c moi quan h$ v6'i cOngtyd<;3ichung, cOng ty quan Iy quy ICurrent position in the public company, the fund managementcompany (if any) or relationship with the public company, the fund management company:
2. ThOng tin v~ ngU'ai n¢i bO ella cOng ty d<;3iehung/quy d<;3ichung la ngU'ai c6 lien quan ella ca
nh~ln!to chuc thuc hien giao dich (doi voi tmcmg hop ngU'o>ithl,l'c hien giao dlch la ngU'o>ic6 lien quancua ngU'o>inoi bo cua cOng ty dc;ti chung!quy dal chung)! Information about internal person of thepublic company/public fund is related person of trading individual/organization (in case trader isrelated person of internal person of the public company/public fund):
- Ho va ten ngU'o>inoi bot Name of internal person: Tsuyoshi Kato- Quoc tich! Nationality: Japanese
- So CMND, HOchieu, The can cU'&c!IO card/Passport No.: TS3318686
- Dia chi thU'cYngtru! Permanent address: Otemachi 2-Chome, chiyoda-ku, Tokyo 100-8601, Japan
- Bien thoai lien he! Address: Otemachi 2-Chome, chiyoda-ku, Tokyo 100-8601, Japan
Fax: Email: [email protected]
- Chuc vu hien nay tal cOng ty dai chunq, cOng ty quan I¥ quy !Currently posittion in the publiccompany, the fund management company: Thanh vien H9i dong Quan tr] I BOM Member
- Moi quan he giCPaca nh~ln/to chuc thuc hien giao dich v&i ngU'ai noi bOI Relationship ofindividual/organiza~ionexecuting transaction with internal person: NgU'ai n9i b9 la nhan Sl! cuaCong ty me cua to chuc thl!C hi~n giao djch I The internal person is an executive of the parentcompany of the organization executing transaction.
- So 1U'Q'ng,ty Ie co phieu/chLi'ngchi quy rna ngU'ainoi be;>dang narn giCP(neu c6)1Number, ownershipproportion of shares held by the internal (if any): 0 co phi~u I 0 share (0%)
3. Ma chunq khoan giao dlch/ Securities code: GMD
4. Cac tal khoan giao dich c6 co phieu/chLi'ngchi quy neu tal rnuc 31Tradingaccount number withshareslfund certificates mentioned above: 009FCC1078 tc;ticOng ty chLi'ng khoanl In securitiescompany: Cong ty TNHH ChCPng khoan Ngan hang TMCP Ngo,i thU'O'ng Vi~t Nam IVietcombank Securities Co. Ltd. (VCBS)
5. So 1U'Q'ng,ty Ie co phieu/chLi'ngchi quy n~m giCPtrU'&ckhi thl,l'chien giao dichl Number, ownershipproportion of shareslfund certificates held before transaction: 0 co phi~u I 0 share (0%)
6. So 1U'Q'ngco phieu/chLi'ngchi quy dang ky mua/ban/cho/dU'Q'c cho/t$ng/dU'Q'c t$ng/thLfa ke/chuyennhU'Q'ng/nh$nchuyen nhU'Q'ng/hoandoil Number of shareslfund certificates registered to purchase/sale/ give/ be given/ donate/ be donated !inherit! transfer/ transferred/swap.: 29,692,496 co phi~u Ishares (10%)
l·C.)'0.,;.
4 TV '"1.-':t-
8. M~c dich thl,l'c hien giao dichl Purposes of transaction: D~u tU' vao cong ty I To invest in the ;~lTING~public company I *9. PhU'O'n~thLi'c giao dichl Mode of transaction: Giao djch Th6a tu~n ho~c theo phU'O'ng th(Pc ~NAM~~.ldU'Q'cchap thu~n bai UBCKNN Vi~t Nam I Put·through or the method has been approved by P H6C'*SSC of Vietnam .
10. Thai gian dl,l' kien thl,l'Chien giao dichl Transaction period: tLf ngay/from...[; ..1..1':..1 2019 denngay/to. 1.J.g ../2019.
7. s6 1U'Q'ng,ty Ie co phieu/chLi'ngchi quy dl,l' kien n~m giCPsau khi thl,l'c hien giao dichl Number,ownership proportion of shareslfund certificates expected to hold after the transaction: 29,692,496co phi~u I shares (10%)