santutxuko jaiak 2016 liburuxka

sle ddaaiu me tgetoopr r as FnEn F F iiesttas

lo s

9DESDEDE

S AFAGSDE

5

95LOE S D

DADILCA

IFITRRE

PTICA

C

ECA

DA D

A

C

95San o vistanos en .medicaloptica.es wwwonline en

tels en los TIS ATIS GRPide cita para tu revisin A

Luciano Bonaparte, 26 tutxu,

s. 946 941 269 - 902 118 737

RPS

33/1

2

6

7

Clinica DentalDaniel Molina

- Esttica dental- Ortodoncia- Periodoncia- Implantes- PADI

- Radiografa Panormica

C/Particular de Allende 14 bajo 48004 Bilbao-SantutxuTelf.: 94 412 48 12 Mvil: 617 414 510www.clinicadentaldanielmolina.com

e-mail:danielmolina@clinicadentaldanielmolina.com

FESTAREKIN BAT EGITEN DUGUGure inguruneko partaide izatea eta horren garapenean inplikatzea, horretaz gozatuz eta bereizten gaituzten gauzei bizirik eutsiz. Horrelaxe ulertzen dugu lankidetza.

Bada beste modu bat.

Hemen dira Santutxuko jaiak.Zalapartari eta bizi nahiari

eskaini behar dizkiogubederatzi gau eta egun.

Jardueraz gainezka dator aurtengoprograma. Izan ere, bizi bizirik daudegure auzoko jaiak, auzokide, elkarte,

dendari, tabernari askoren ahaleginariedo babesari esker. Auzotar

guztientzako jarduerak programatzeada asmoa; ea asmatu dugun.

Aurten, aipamen berezia egin nahidiegu AEK-ko ikasle, irakasle etabeteranoei: 50 urte auzoan gurehizkuntza bultzatzen. Ez da gutxi!Beraz, zorionak eta segi aurrera!

Gainera, Gaztedi Dantzari Taldearen 65. urteurrena ere badenez,

zorionak zuei ere, eta aire-aire!

Eta edozein aukera ona delako,hemendik zera diogu: ongi etorri errefuxiatuak! santutxutarrak beti

egongo gara besoak zabalik, etxekoenzain eta urrunekoen zain.

Bide batez, ozen diogu: indarkeria matxistari STOP! egunez eta gauez, guztion

erantzukizuna da eta.

Eta asko esatea ez bada:izan bedi Basarrate herritarron elkargunea eta herri kulturaren

arnasgunea, bai jaietan baita urteosoan ere. Santutxun alkaterik f

bageneuka, aspaldi legoke fkioskoa plazan.f

Ya estn aqu las fiestas del barrio,nueve das de alboroto y desenfreno,con un programa repleto de actividadespara todos los gustos, o eso intentamos.

Las nuestras son unasfiestas vivas gracias al empeoy colaboracin de muchos vecinos,asociaciones, comerciosy bares de Santutxu.Ahora toca disfrutarel momento.

Este ao queremos homenajearespecialmente a los profesores yalumnos de AEK, que lleva 50 aosimpulsando nuestra lengua.Zorionak, eskerrik asko eta segi segi!

Tambin Gaztedi Dantzari Taldea estde fiesta, por el 65 aniversario de sufundacin. Que siga el baile!

Y como no podemos desaprovecharla ocasin, decimos: ongi etorrierrefuxiatuak! Santutxu siempretendr los brazos abiertos;est en el ADN del barrio.

Ahora cogemos impulso, y gritamos:STOP violencia machista! porquees responsabilidad de tod@s.De da y tambin de noche.

Ya acabamos, y repetimos: que seaBasarrate un punto de encuentroy un pulmn de la cultura popular,

en fiestas y todo el ao,que si Santutxu tendraalcalde, hace tiempoque tendramos quiosco.

4

LIBROS DE OCASIONNOVEDADES

PUBLICACIONES INFANTILES Y

JUVENILES

Santa Clara,1694 411 08 51

Zubiaga, 3 - MUNGIATfno. 94 674 44 65

Zabalbide 59 - SANTUTXUTelef : 94 473 21 82

M Diaz de Haro 22 - BILBAOTelef.: 94 427 69 23

Bizi Rock&Rolla

Particular de Arsuaga La Zona

TABERNA KAIKU

TXAKOLI ATEGORRI 6 - SANTUTXU - 944 124 859

ANGEl HARATEGIA

PARTICULAR DE ARSUAGA, 1

BAR TXISTUESPECIALIDADEN PINTXOSVARIADOS

Tels: 94 411 86 2094 411 62 17

Fax: 94 411 62 17

www.talleresmreina.cominfo@talleresmreina.com

Iturriaga 80

Especialista en colocacin de carpintera enobras, tarimas, rodapies, rodapis, marcos,puertas, armarios de lunas correderas, etc.

Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39

GALDOTXAConfituras

yrevistas

C/ Karmelo 5 bis

Elizondo, 148004 Santutxu - Bilbao

944 126 843

bar@bar3572.comwww.bar3572.com

Bar 3572Autos Jolsan

Taller:Pintor Losada, 22Telf.: 94 411 96 20

Exp. y Ventas:Avda. Miraflores, 10

Telf.: 94 473 28 25

Peluquera PEDROReserve su hora

Arquitecto Ricardo Bastida, 2(Frente al 30 de Luis Luciano Bonaparte)

Tel.: 944 113 73348004 BILBAO

Especialidad en Rabasy pinchos variados

Particular de Arsuaga, 2Telfono 94 411 92 45SANTUTXU - BILBAO

RegistroGobierno Vasco J-0062EUS

ZURESEGURTASUNAGURELANADAc/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D48004 - SANTUTXU Bilbao

Tfno: 94 459 86 64Fax: 94 473 51 33

www.beitu.es

SANTO ROSARIO S/N

ARTAGAN IICAFETERIA

ESPECIALIDAD EN:ANCHOAS AL AJILLO

YVARIEDAD DE PINCHOS

COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682(FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO

Peluquera de caballerosIleapaindegia

Particular de ArsuagaLA ZONA - SANTUTXUTfno.: 94 412 94 21

9 LarunbataBakailaoa eta marmitakoa

8

09:00 58. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA

12. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten

11:00 Santutxuko txistulariak, trikitilariak eta gaiteroakKalez kale

12:00 3. Irrintzi txapelketaBasarraten

13:30 Lapikoen bilketa eta sari banaketaBasarraten

17:00 Mus txapelketa Basarraten

18:30 Kalejira Gune arriskutsuak suntsituBasarratetik

19:30 SAMA SIKU fanfarreaKalez kale

20:30 Pregoia eta txupina AEK eta Gaztedi Dantzari TaldeaBasarraten

21:00 Antzerkia Proceso de JessAnima Eskolaren lokalean

21:00 Kontzertua: FEEL ACOUSTIC Arsuagan

22:30 Berbena: LEHIANBasarraten

Jai zoriontsuak opa dizkizuegu!

Os deseamos felices fiestas!

Tu zapateriade moda

C/Msico Aranbarri, n3Tfno.: 94 473 42 22

Jai zorion

tsuak

opa dizkiz

uegu!

ARSUAGA N 1

BAR ANCAREspecialidad en

pinchos variados y rabas

Particular de Arsuaga, 2Tfno 94 412 46 58

9 SbadoBacalao y marmitako

09:00 58 CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL

12 CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate

11:00 Santutxuko txistulariak, trikitilaris y gaiterosPasacalles

12:00 3 Campeonato de irrintzis En Basarrate

13:30 Entrega de cazuelas y juradoEn Basarrate

17:00 Campeonato de mus En Basarrate

18:30 Kalejira Destruyendo zonas peligrosasDesde Basarrate

19:30 Fanfarre SAMA SIKUPasacalles

20:30 Pregn y chupn AEK y Gaztedi Dantzari TaldeaEn Basarrate

21:00 Teatro Proceso de JessEn el local de Anima Eskola

21:00 Concierto: FEEL ACOUSTICEn Arsuaga

22:30 Verbena: LEHIAN En Basarrate

10

EXPENDEDURIADETABACOSDEBASARRATE

Pintor Losada, 27Telf. 94 411 29 02

48004 BILBAO

Plaza GruaSANTUTXU

C A F

Ikuste EderraABIERTODESDELAS5:30 DE LAMAANA

Carmelo, 3 - Tfno. 94 433 63 43SANTUTXU - BILBAO

10 Igandea

12

11:00 Erraldoi eta buruhandien kalejiraGazteditik

12:00 Umeentzako puzgarriakBasarraten

12:00 ARDOA BARRURA txarangaKalez kale

12:00 Aizkolariak eta trontzalariakEneko Saralegi, Uxue Ansorregi eta Mikel AgirreBasarraten

12:00 Urban dantza erakustaldia DENA BILBAOArsuagan

14:00 Dastaketa: hegaluzea piperradarekinBasarraten

15:00 Bazkaria auzoko errepresaliatuen senide eta lagunekinBasarraten

16:00 Mus txapelketaArsuagan

17:00 Puzgarriak eta ludotekaKarmelo kalean

19:00 Nagusientzako berbena: PALMERAS ORKESTRABasarraten

19:00 Sevillana erakustaldia Luna FlamencaArsuagan

19:30 XXI. mendeko herri kirolakKarmelo plazan

21:30 GILKITZARO antzerki taldea Adarretatik ZintzilikBasarraten

Fika, 69Tfno. 94 433 50 19 48004 BILBAO.

CENTRODEMASAJEZULUAGAGRUPOMEDICO PEDROCORTES N1 lonja

94 415 79 55 - 656 788 234

TFNO: 94 400 13 86TXOMINGARAT9, ENTREPLANTA DCHA

Gora Santutxuko jaiak!

Caserio Landaburu 6 944128413

CLNICADENTAL*CONSULTAYDIAGNSTICOGRATUITO*LDERESEN IMPLANTOLOGA*CIRUGA GUIADA, LSER DENTAL*ESTTICA DENTAL, ZIRCONIO, CARILLAS...*LABORATORIOPROTSICOPROPIO

C/ Kalamua, 8 - Local48004 Santutxu - Bilbao - Tel.: 94 411 62 76

C/ Ocharan Mazas, 7 - LocalTel.: 942 86 73 22

39700 Castro - Urdiales

C/ Particular de Arsuaga, 1LAZONA - Santutxu Tfno. 94 405 74 67

10 Domingo11:00 Pasacalles de gigantes y cabezudos

Desde Gaztedi

12:00 HinchablesEn Basarrate

12:00 Txaranga ARDOA BARRURAPasacalles

12:00 Aizkolaris y trontzalarisEneko Saralegi, Uxue Ansorregi y Mikel AgirreEn Basarrate

12:00 Exhibicin urban dance DENA BILBAOEn Arsuaga

14:00 Degustacin de bonito con piperradaEn Basarrate

15:00 Comida junto a familiares y amigos de los represaliadosEn Basarrate

16:00 Campeonato de musEn Arsuaga

17:00 Ludoteca e hinchables En la calle Karmelo

18:00 Verbena para mayores: ORQUESTA PALMERASEn Basarrate

19:00 Exhibicion de sevillanas Luna FlamencaEn Arsuaga

19:30 Herri kirolak del siglo XXI En la plaza Karmelo

21:30 Teatro con GILKITZARO Adarretatik Zintzilik En Basarrate

14

BODEGA BIDEPintor Losada n 21

18:00 - 22:00

Residencia y centro de da

HerboristeraDietticaNutricinConsulta NaturistaDietista

Fika, 54 - 94 405 10 42

c/ Pintor Losada, 31Tel. 94 411 10 30

48004 Bilbao

11 Astelehena

16

11:00 PASTA TXAPELKETABasarraten

11:00 Santutxu Futbol Klubaren erakustaldiaArsuagan

14:30 Pasta plateren aurkezpena eta epaimahaiaBasarraten

16:30 Umeentzako 3x3 futbol txapelketaArsuagan

17:30 Igel txapelketaArsuagan