santutxuko jaiak 2014 liburuxka

Download Santutxuko jaiak 2014 liburuxka

Post on 01-Apr-2016

225 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Librillo de las fiestas de Santutxu de 2014ko jaietako egitaraua.

TRANSCRIPT

  • Santutxukoauzokide horiek:

    Hemen dira gure auzoko jaiaketa beste behin ere, hainbat

    auzokideren lanari esker,bederetzi eguneko jaiez gozatu

    ahal izango dugu.

    Urtero legez, santutxutarguztiontzako egitaraua osatzen saiatzen gara,

    auzotar guztiak kontuan hartuko dituena. Horretarako

    lan handia egiten dugu.

    Mila esker jai biziak antolatu ahal izateko

    lagundu duzuen elkarte,tabernari, dendari eta

    herritar guztiei.

    3

    stx.jaiak@gmail.com

    Estimad@svecin@s de Santutxu:Ya estan aqui las fiestas de nuestro barrio, y una vez ms,gracias al trabajo de much@svecin@s, podremos disfrutar delos nueve das de fiestas.

    Como cada ao, intentamoshacer un programa para todos ytodas; un programa que tome encuenta a todo el barrio.Para ello, trabajamosduramente.

    Muchas gracias a lasasociaciones, bares, tiendas,

    comercios y personas quehacis posible organizarunas fiestas vivas.

  • LIBROS DE OCASIONNOVEDADES

    PUBLICACIONES INFANTILES Y

    JUVENILES

    C/ Santa Clara,16Tlf:94 411 08 5148006 BILBAO

    Zubiaga, 3 - MUNGIA

    Tfno. 94 674 44 65

    Zabalbide 59 - SANTUTXU

    Telef : 94 473 21 82

    M Diaz de Haro 22 - BILBAO

    Telef.: 94 427 69 23

    Bizi Rock&Rol

    la

    Particular de Arsuaga La Zona

    TABERNA KAIKU

    TXAKOLI ATEGORRI 6 - SANTUTXU - 944 124 859

    ANGEl HARATEGIA

    PARTICULAR DE ARSUAGA, 1

    BAR TXISTUESPECIALIDAD

    ENPINTXOS

    VARIADOS

  • 12 LarunbataBakailaoa eta marmitakoa

    6

    09:00 56. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA

    10. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten

    12:00 Irrintzi txapelketaBasarraten

    13:30 Lapikoen bilketa eta sari banaketaBasarraten

    18:00 SAMA SIKU fanfarrea eta Santutxuko txistulariak Hasiera Basarraten

    19:30 Pregoia eta txupina Santutxuko Txistulariek 40 urte Basarraten

    20:30 Kontzertua: KE NO FALTE Arsuagan

    20:30 Berbena: SOKRATES Iturriaga 82ko plazan

    22:30 Berbena: GARILAK 26Basarraten

    Irrintzi lehiaketa atsedenaldianBasarraten

    Santutxuko txistularien, gaiteroeneta trikitilarien biribilketa

  • GALDOTXAConfituras

    yrevistas

    C/ Karmelo 5 bis

    Elizondo, 148004 Santutxu - Bilbao

    944 126 843

    bar@bar3572.comwww.bar3572.com

    Bar 3572

    Especialista en colocacin de carpintera enobras, tarimas, rodapies, rodapis, marcos,puertas, armarios de lunas correderas, etc.

    Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39

    Tels: 94 411 86 2094 411 62 17

    Fax: 94 411 62 17

    www.talleresmreina.cominfo@talleresmreina.com

    Iturriaga 80

  • 12 SbadoBacalao y marmitako

    09:00 56 CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL

    10 CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate

    12:00 Campeonato de irrintzisEn Basarrate

    13:30 Entrega de cazuelas y juradoEn Basarrate

    18:00 SAMA SIKU fanfarrea eta Santutxuko txistulariak Comienzo en Basarrate

    19:30 Pregn y chupn Santutxuko Txistulariek 40 aniversarioEn Basarrate

    20:30 Concierto: KE NO FALTEEn Arsuaga

    20:30 Verbena: SOKRATES En plaza de Iturriaga 82

    22:30 Verbena: GARILAK 26 En Basarrate

    Campeonato de irrintzis en el descansoEn Basarrate

    8

    Biribilketa con Santutxuko txistulariak, gaiteroak eta trikitilariak

  • Especialidad en Rabas

    y pinchos variados

    Particular de Arsuaga, 2Telfono 94 411 92 45SANTUTXU - BILBAO

    RegistroGobierno Vasco J-0062EUS

    ZURESEGURTASUNAGURELANADAc/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D48004 - SANTUTXU Bilbao

    Tfno: 94 459 86 64Fax: 94 473 51 33

    www.beitu.es

    SANTO ROSARIO S/N

    Peluquera PEDROReserve su hora

    Arquitecto Ricardo Bastida, 2

    (Frente al 30 de Luis Luciano Bonaparte)

    Tel.: 944 113 733

    48004 BILBAO

  • 13 IgandeaAuto klasikoen 2. kontzentrazioa

    10

    11:00 Okela kaldereta erraldoia prestatzen hasiko garaBasarraten

    12:00 ADISKIDEAK txarangaAuzoan zehar

    12:00 Umeentzako puzgarriakBasarraten

    13:00 Forjari lantegia eta ikastolaBasarraten

    14:00 Okela kalderetaren dastatzeaBasarraten

    16:30 Mus txapelketaArsuagan

    17:00 Umeen futbito txapelketa kanporaketakBrias eskolan

    18:00 Nagusientzako berbena: JOKALDI Basarraten

    19:00 Poesia musikatua: PObrESIAKGaztediko lokalean

    19:00 Sevillana erakustaldiaArsuagan

    21:00 Kubatar jaia: HABANA 537 taldea + Mojito gozoakBasarraten Sierra Maestra elkartearen esku

    10:00 Autoen bilgunea San Frantziskito kalean11:45 Ibilbidea eta Basarraten geldialdia13:00 Erakusketa San Frantziskito kalean14:00 Luntxa partaideentzat Lapiko jatetxe tabernan

  • ARTAGAN IICAFETERIA

    ESPECIALIDAD EN:ANCHOAS AL AJILLO

    YVARIEDAD DE PINCHOS

    COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682(FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO

    Koldo Sola Sarabia

    Telf. Mvil: 609 478 184

    C/ Pintor Aurelio Arteta,1-Entr. D.48004 BILBAO (Bizkaia)

    Telf. 944 734 995 -Fax 944 735 133

    S.L.Peluquera de caballerosIleapaindegia

    Particular de ArsuagaLA ZONA - SANTUTXU

    Tfno.: 94 412 94 21

    Jai zoriontsuak opa dizkizue

    gu!

    Os deseamos felices fiestas

    !

    Tu zapateriade moda

    C/Msico Aranbarri, n3Tfno.: 94 473 42 22

  • 13

    12

    Domingo2 Concentracin de coches clsicos

    11:00 Comienza la preparacin de la caldereta giganteEn Basarrate

    12:00 ADISKIDEAK txarangaPor el barrio

    12:00 HinchablesEn Basarrate

    13:00 Exhibicin y escuela de forjaEn Basarrate

    14:00 Degustacin de la caldereta de carneEn Basarrate

    16:30 Campeonato de musEn Arsuaga

    17:00 Campeonato infantil de futbito previasEn Brias eskola

    18:00 Verbena para mayores: JOKALDI En Basarrate

    19:00 Recital potico-musical: PObreSIAKEn el local de Gaztedi

    19:00 Exhibicion de sevillanasEn Arsuaga

    20:30 Velada cubana con HABANA 537 + Sabrosos mojitos En Basarrate Asociacin Sierra Maestra

    10:00 Concentracin en la calle San Francisquito11:45 Ruta con parada en Basarrate13:00 Exposicin en la calle San Francisquito14:00 Lunch para participantes en el bar Lapiko

  • BAR ANCAREspecialidad en

    pinchos variados y rabas

    Particular de Arsuaga, 2Tfno 94 412 46 58

    EXPENDEDURIADETABACOSDEBASARRATE

    Pintor Losada, 27Telf. 94 411 29 02

    48004 BILBAO

    Jai zorio

    ntsuak

    opa dizk

    izuegu!

    ARSUAGA N 1

  • 14 Astelehena

    14

    11:00 PASTA TXAPELKETABasarraten

    12:00 Umeentzako zirko tailerraBasarraten

    12:00 Santutxu Hockey taldearen entrenamenduaArsuagan

    14:30 Pasta plateren aurkezpena eta epaimahaiaBasarraten

    17:00 Mus txapelketaBasarraten

    17:00 Futbito txapelketa kanporaketakBrias eskolan

    17:30 Umeen arteko igel txapelketaKarmelo kalean

    18:00 Antzerkia: lapurreta ZIRKO LORETSUAKarmelo plazan

    19:30 Ur zezenaren entzierroaKarmelo plazatik Basarratera

    19:30 Ping-pong eta dardo txapelketaBasarraten

    20:00 Santutxuko txistulariakAuzoan zehar

    20:00 Nagusien arteko igel txapelketaArsuagan

    21:00 Emakumeen arteko afariaBasarraten

  • YOLMADESANTUTXU

    Particular de Allende, 10 - bajo48004 Santutxu - Bilbao

    Tel.: 94 607 23 53Fax: 94 607 23 41

    E-mail: yolmadesantutxu@euskalnet.net

    Gora

    Santutxu

    ko

    jaiak!!!

    Uas esculpidas, Micropigmentacin,Tratamientos faciales y corporales,

    Pedicura, DepilacionesRadiofrecuencia, cavitacin y presoterapia

    Plaza San Martin de la Ascensin 2 - 94 655 94 02Casco Viejo: C/ Esperanza 15

    Part. de Arsuaga, 2 - Bajo - 48004Telf . /Fax: 94 459 86 90

    Centros de Depilacin LserPl. Ricardo Bastida (local comercial)

    Tel. 94 607 16 2348004 Santutxu

    Sarrikobaso, 22 * Tel. 94 430 00 6548991 Algorta

    www.depilea.com

    hombre-mujer

    Part. Arsuaga (La Zona) SANTUTXUTel. & Fax: 94 473 42 88 (48004) BILBO

    www.camisetasbikoitz.comESTAMPAMOSCAMISETAS

    Sorte

    o de

    cam

    iseta

    s en

    Face

    book

    UNISEX

    FELIPEMANZANOS

    PLAZASANMARTINDELAASCENSIN 3

    48004 SANTUTXU

    RESEVADEHORA944 115 382

  • 14 Lunes

    16

    11:00 CAMPEONATO DE PASTAEn Basarrate

    12:00 Taller de circoEn Basarrate

    12:00 Entrenamiento de Santutxu Hockey TaldeaEn Arsuaga

    14:30 Presentacin de platos de pasta y juradoEn Basarrate

    17:00 Campeonato de musEn Basarrate

    17:00 Campeonato de futbito eliminatoriasEn Brias eskola

    17:30 Campeonato de rana infantilEn la calle Karmelo

    18:00 Teatro: lapurreta ZIRKO LORETSUAEn la plaza Karmelo

    19:30 Encierro del toro de aguaDe la plaza Karmelo a Basarrate

    19:30 Campeonatos de ping-pong y dardosEn Basarrate

    20:00 Santutxuko txistulariakPor el barrio

    20:00 Campeonato de rana seniorEn Arsuaga

    21:00 Cena de mujeresEn Basarrate

  • Plaza GruaSANTUTXU

    CAF

    Ikuste Ederra

    Carmelo, 3 - Tfno. 94 433 63 43SANTUTXU - BILBAO

    UNION BEGOESA, 101 94 411 66 40

    Anestok jai zoriontsuakopa dizkizue

    Fika, 69Tfno. 94 433 50 19 48004 BILBAO.

    CENTRODEMASAJEZULUAGAGRUPOMEDICO PEDROCORTES N1 lonja

    94 415 79 55 - 656 788 234

  • 15 Asteartea

    18

    11:00 PAELLA eta SANGRIA txapelketaBasarraten

    12:00 Santutxu Futbol Klubaren entrenamenduaArsuagan

    13:00 Batuka klaseaArsuagan

    14:30 Paellen eta sangrien aurkezpena eta bazkariaBasarraten

    16:30 Igelaren jolasaBasarraten

    17:00 Futbito txapelketa kanporaketakBrias eskolan

    17:00 Xiba txapelketaArsuagan

    18:00 Xake eskola Zuri-baltza Xake taldeaKarmelo plazan

    18:00 Plastilinazko perretxiko tailerra Cantharellus ElkarteaKarmelo plazan

    18:0