- 1 -

SANTO TRIDUO PASCUAL

Celebración de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor

En la Parroquia de La Asunción de Nuestra SeñoraMartos (Jaén)

Año de Gracia de 2012

- 2 -

- 3 -

JUEVES SANTOCelebración de la Cena del Señor

- 4 -

La Misa “In Chena Domini” tiene una especial relevancia tanto a nivel lit�rgico como popular y se debe resaltar.

El sagrario ha de estar completamente vac�o; se ha de consagrar en esta Misa suficiente pan para que todos puedan comulgar hoy y ma�ana.

A las 19,30 h. la comunidad se re�ne en el templo. La Santa Misa comienza como de costumbre.

Monición de entrada:

Al atardecer del Jueves santo, la víspera de su muerte, Cristo celebró con sus apóstoles la última Cena, instituyendo en ella la Sagrada Eucaristía, el Sacerdocio ministerial, y dejándonos como testamento el mandamiento de amarnos los unos a los otros.

También nosotros nos hemos reunido esta tarde para recordar y hacer sacramentalmente presente aquella misma Cena en la que el Señor Jesús se entregó por nuestro amor y nos dio el misterio de su muerte y resurrección bajo las especies del pan y del vino; pues esta celebración que ahora comenzamos, es, en verdad, la misma Cena del Señor, y su sacrificio en el Calvario.

Como entonces hicieron los apóstoles, nosotros también escucharemos su palabra, comeremos su Cuerpo y beberemos su Sangre. Tratemos, como ellos, de vivir intensamente esta celebración, con la que inauguramos el Santo Triduo Pascual, participando en el sacramento de nuestra fe.

- Canto de entrada: Hombres nuevos

- Ten piedad: lit�rgico

Acto penitencial:

Acerquémonos con fe a Jesús, reconozcámoslo como Señor y Salvador, y pidámosle, al comenzar la celebración, que tenga piedad de todos nosotros, que somos unos pobres pecadores.

Tú que nos has amado hasta el extremo. Señor ten piedad.

- 5 -

Tú que has aceptado la muerte para reunirnos en la unidad. Cristo ten piedad.

Tú que has dado tu vida por nosotros, tus amigos. Señor ten piedad.

Se dice Gloria. Mientras se canta, se hacen sonar las campanas, que ya no vuelven a tocar hasta la Vigilia Pascual.

Colecta:

Señor Dios nuestro, nos has convocado esta tarde para celebrar aquella misma memorable Cena en que tu Hijo, antes de entregarse a la muerte, confió a la Iglesia el banquete de su amor, el sacrificio de la alianza eterna; te pedimos que la celebración de estos santos misterios nos lleve a alcanzar plenitud de amor y de vida. Por nuestro Señor Jesucristo.

LITURGIA DE LA PALABRA

Las lecturas se toman del Leccionario correspondiente.

- Salmo: El cáliz de bendición es comunión con la sangre de Cristo

Tras las lecturas y la homilía, tiene lugar el lavatorio de los pies.

LAVATORIO DE LOS PIES

Se hará a un grupo de fieles, previamente seleccionado y dispuestos en su sitio, en este caso serán niños. El sacerdote (dejada la casulla y ceñido con la toalla) con la ayuda de los ministros (uno llevará la jofaina y otro el jarro), les lava los pies y se los seca. Mientras Se cantará un canto apropiado. Se hace la siguiente monición:

En el evangelio hemos escuchado cómo Jesús lavó los pies de los discípulos, significando así su amor y su entrega. Ahora, al repetir este gesto, recordamos que eso es lo que tenemos que hacer cada también nosotros si de verdad queremos seguir el camino de Jesús: amarnos unos a otros, como Él nos ha amado.

- 6 -

ORACIÓN DE LOS FIELES

En esta tarde en la que anticipamos el misterio pascual de Cristo y celebramos su amor, oremos con cordial confianza a Dios nuestro Padre, que en Jesucristo, su Hijo, nos ha amado hasta el extremo, y pidámosle que llene al mundo entero con sus dones.

- Por la Iglesia; para que todos los cristianos sepamos seguir el ejemplo de humildad de Jesús, que lavó los pies de sus discípulos; y con nuestra vida sepamos expresar y transmitir su amor y entrega. Roguemos al Señor.

- Por el Papa Benedicto, por nuestro obispo Ramón y sus sacerdotes, que en estos días han recordado el inicio de su ministerio y han renovado sus promesas sacerdotales; para que vivan plenamente conformes a Jesucristo y sean siempre fieles a lo que prometieron en su ordenación, y nunca falten en nuestra diócesis vocaciones sacerdotales. Roguemos al Señor.

- Por los gobernantes de todos los pueblos y naciones; para que, prescindiendo de malas ideologías e intereses personales, sirvan siempre a los ciudadanos promoviendo la verdad, la justicia y la paz. Roguemos al Señor.

- Por nuestro mundo de hoy, que se ha olvidado de Dios; para que el Señor Jesús, que se entregó a la muerte para reunir a los hijos de Dios que estaban dispersos, inspire sentimientos de conversión a los que por el pecado o la indiferencia se han alejado de la Iglesia. Roguemos al Señor.

- Por todos nosotros, reunidos esta tarde alrededor de la mesa de Jesús; para que comprendamos y amemos los misterios que hoy recordamos, y la celebración de la Eucaristía sea siempre alimento de nuestra vida cristiana. Roguemos al Señor

Dios y Padre nuestro, cuyo Hijo amado Jesucristo, antes de derramar su Sangre por nuestra salvación, quiso quedarse en la Eucaristía para ser nuestro alimento y nuestra vida; escucha nuestra oración, y

- 7 -

conc�denos a los que ahora nos hemos reunido para celebrar su triunfo ser tambi�n sus comensales en el banquete de la Pascua eterna. Por Jesucristo nuestro Se�or.

En esta misa no se hace profesi�n de fe.

Al comienzo de la liturgia eucar�stica se puede organizar una procesi�n de los fieles con dones para los pobres. Mientras se canta “La �ltima cena”

Prefacio de la Sant�sima Eucarist�a I. Santo. Plegaria I o III. Incensaci�n mientras la consagraci�n. No se canta la paz, sino el Cordero de Dios.

Comuni�n bajo las dos especies. Ministro para el cop�n.

- Padre nuestro:

- Cantos de Comuni�n: Por amor; T� eres, Se�or, el pan de vida; …..

Al terminar la comuni�n se porta al Stmo. Sacramento al sagrario dispuesto en la sacrist�a. El pixis con parte del pan consagrado se deja sobre el altar. La misa acaba con la oraci�n despu�s de la comuni�n.

Oración de poscomunión:

Conc�denos, Dios todopoderoso, que la Cena de tu Hijo, que nos alimenta en el tiempo, llegue a saciarnos un d�a en la eternidad de tu reino. Por Jesucristo nuestro Se�or.

TRASLADO DEL SANTÍSIMO SACRAMENTODicha la oraci�n, el sacerdote, de pie ante el altar, pone incienso en el incensario, y de rodillas inciensa tres veces el Sant�simo Sacramento. Mientras se canta el Pange lingua. Despu�s, poni�ndose el pa�o de hombros, toma en sus manos el pixis y lo cubre con el humeral.

Monici�n a la procesi�n:

Siguiendo la costumbre tradicional del Jueves Santo, terminamos la celebraci�n de la Misa de la Cena del Se�or trasladando el Sant�simo Sacramento al “Monumento”, el lugar preparado para su reserva para la comuni�n de ma�ana. Esta reserva nos dar�, en las horas que quedan del d�a, la oportunidad de permanecer en oraci�n silenciosa y contemplativa ante �l, recordando aquella larga sobremesa del Se�or con los suyos despu�s de la �ltima Cena, y de agradecerle su amor por nosotros.

- 8 -

A las 11 de esta noche, nos reuniremos para orar ante su presencia misteriosa, en espera de celebrar mañana, a las 6 de la tarde, la Pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo, en espera de la gran celebración de la Vigilia Pascual, a la que ninguno debemos faltar el sábado a las 11 de la noche. Os recordamos que en estos días no se tocarán las campanas.

La cruz abre la procesión, en la que, en medio de cirios e incienso, y bajo palio, se lleva el Santísimo Sacramento hasta la Capilla del Santísimo. Mientras, el pueblo acompaña detrás y canta el Cantemos al Amor de los Amores y demás cantos eucarísticos.

Cuando la procesión ha llegado al lugar de la reserva, el celebrante deja el pixis y, poniendo incienso, lo incensa de rodillas, mientras se canta el Tantum ergo. Después se cierra el sagrario.

Después de un tiempo de adoración en silencio, el sacerdote y los ministros, hecha la genuflexión, vuelven a la sacristía.

Seguidamente se despoja el altar y se quitan, si es posible, las cruces de la Iglesia.

- Ornamentos blancos

- Ofrendas: mantel, luces, flores, colecta, pan y vino (copones y cáliz suficientes para la comunión)

- Jofaina y jarra para lavatorio. Limón

- Monumento en Capilla del Santísimo

- Paño de hombros

- Palio

- Incensario

- 9 -

VIERNES SANTOCelebración de la Pasión y Muerte del Señor

- 10 -

Según una antiquísima tradición, la Iglesia no celebra la Eucaristía ni en este día ni en el siguiente.

El altar debe estar desnudo por completo: sin cruz, sin candelabros, sin manteles. Sin luces en la Iglesia, en signo de dolor por la muerte de Cristo.

LITURGIA DE LA PALABRA

Monici�n de entrada:Nos hemos reunido para conmemorar la pasión y muerte del Señor

Jesús. Es la hora aproximada, en que sucedió el acontecimiento: la Hora del combate supremo y de la victoria definitiva: la Hora de la humillación y de la glorificación; la Hora de pasar de este mundo al Padre; la Hora del sacrificio de la Cruz.

La cruz es signo de muerte, de sufrimiento, y es anticipo de luz, de resurrección.

Cristo muere. Su vida ha sido un aparente fracaso, pero en el fondo es una victoria total.

Hoy la Iglesia muestra su expectación con la ausencia de luz en el templo. La extrema sobriedad de la liturgia de este día dispone nuestro corazón para la contemplación amorosa de la cruz del Señor.

Empezamos esta celebración postrándonos, arrodillándonos en la presencia de Dios. Es momento de tomar conciencia de que necesitamos la Sangre del Cordero que quita el pecado del mundo.

El sacerdote, revestido de color rojo como para la misa, sale desde la sacristía junto con los ministros en silencio. Se dirige ante el presbiterio, y, hecha la debida reverencia, se postran rostro en tierra y todos oran en silencio durante algún espacio de tiempo.

Después el sacerdote, con los ministros, se dirige a la sede, vuelto hacia el pueblo, con las manos juntas, dice la oración.

Oraci�n (no se dice “oremos”):Oh Dios, tu Hijo, Jesucristo, Señor nuestro, por medio de su pasión ha destruido la muerte que, como consecuencia del antiguo pecado, a todos los hombres alcanza. Concédenos hacernos semejantes a él. De este modo, los que hemos llevado grabada, por exigencia de la naturaleza humana la imagen de Adán, el hombre terreno, llevaremos en adelante, por la acción santificadora de tu gracia, la imagen

- 11 -

de Jesucristo, el hombre celestial. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

Inmediatamente despu�s viene la liturgia de la Palabra:

- 1� Lectura:

- Salmo: Padre a ti encomiendo mi vida...

- 2� Lectura:

- Pasi�n seg�n san Juan:

Conviene hacer pausas en algunos momentos de la lectura: “Conviene que muera un solo hombre por el pueblo”, y “se lo entreg� para que lo crucificaran”.

Homil�a breve

+++ ORACIÓN UNIVERSAL +++

La liturgia de la Palabra concluye con la oraci�n universal, que se hace de este modo:

En primer lugar hay una monici�n a la oraci�n universal:

Monición a la oración universal:Presentamos ahora nuestras súplicas a Dios Padre por Jesucristo,

nuestro Mediador, que oró en la cruz por todos nosotros y muestra en su cuerpo glorioso las llagas de su pasión salvadora.

Él vive para siempre, intercediendo por nosotros; y hace suya nuestra plegaria, que es la oración de toda la Iglesia. Por eso que hoy, nuestra oración toma un tono más solemne, y sobre todo quiere ser una oración que alcance a todos; para que a todos llegue la salvación que nace de la vida entregada por Jesucristo en la cruz.

Ante la muerte de Cristo no valen particularismos ni estrecheces de miras, todo es universal. La cruz de Cristo nos ha traído la salvación a todos los hombres. Este es el momento de abrir nuestro corazón a una oración universal para pedir por las intenciones de la Iglesia y del mundo entero.

Despu�s un ministro, desde el amb�n, dice la invitaci�n que expresa la intenci�n. Despu�s todos oran de rodillas y en silencio durante un breve espacio de tiempo, y seguidamente el sacerdote, desde la sede (o desde el altar), con las manos extendidas, dice la oraci�n. Una vez concluida la oraci�n del sacerdote los fieles son invitados a levantarse.

- 12 -

1. Oremos, hermanos, por la Iglesia santa de Dios, para que el Señor le dé la paz, la mantenga en la unidad, la proteja en toda la tierra, y a todos nos conceda una vida confiada y serena, para gloria de Dios, Padre todopoderoso. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo manifiestas tu gloria a todas las naciones, vela solícito por la obra de tu amor, para que la Iglesia, extendida por todo el mundo, persevere con fe inquebrantable en la confesión de tu nombre. Por Jesucristo nuestro Señor.

2. Oremos también por nuestro santo Padre, el Papa Benedicto XVI, para que Dios, que lo llamó al orden episcopal, lo asista y proteja para bien de la Iglesia como guía del pueblo santo de Dios. (breveoración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, cuya sabiduría gobierna todas las cosas, atiende bondadoso nuestras súplicas y protege al Papa, para que el pueblo cristiano, gobernado por ti bajo el cayado del Sumo Pontífice, progrese siempre en la fe. Por Jesucristo nuestro Señor.

3. Oremos también por nuestro obispo Ramón todos los obispos, presbíteros y diáconos, y por todos los miembros del pueblo santo de Dios. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, cuyo Espíritu santifica y gobierna todo el cuerpo de la Iglesia, escucha las súplicas que te dirigimos por todos tus ministros, para que, con la ayuda de tu gracia, todos te sirvan con fidelidad. Por Jesucristo nuestro Señor.

4. Oremos también por las vocaciones sacerdotales al servicio de toda la Iglesia, y muy especialmente al de nuestra diócesis de Jaén, para que la voz inconfundible del Maestro resuene apremiante en el corazón de los jóvenes, y con generosidad lo sigan y contribuyan a que no se pierda ni uno solo de los redimidos por Él. (breve oración en silencio)

- 13 -

Dios todopoderoso y eterno, que quisiste dar pastores a tu pueblo, derrama sobre tu Iglesia el Espíritu de piedad y de fortaleza, que suscite dignos ministros de tu altar y los haga testigos valientes y humildes de tu Evangelio. Por Jesucristo nuestro Señor.

5. Oremos también por los que se preparan para ser bautizados, para que Dios nuestro Señor les ilumine interiormente, les abra con amor las puertas de la Iglesia, y así encuentren en el bautismo el perdón de sus pecados y la incorporación plena a Cristo, nuestro Señor.(breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, que haces fecunda a tu Iglesia dándole constantemente nuevos hijos, acrecienta la fe y la sabiduría de los catecúmenos, para que, al renacer en la fuente bautismal, sean contados entre tus hijos de adopción. Por Jesucristo nuestro Señor.

6. Oremos también por todos aquellos hermanos nuestros que creen en Cristo, para que Dios nuestro Señor asista y congregue en una sola Iglesia a cuantos viven de acuerdo con la verdad que han conocido. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, que vas reuniendo a tus hijos dispersos y velas por la unidad ya lograda, mira con amor a toda la grey que sigue a Cristo, para que la integridad de la fe y el vínculo de la caridad congregue a los que consagró un solo bautismo. Por Jesucristo nuestro Señor.

7. Oremos también por el pueblo judío, el primero a quien Dios habló desde antiguo por los profetas. Para que el Señor acreciente en ellos el amor de su nombre y la fidelidad a la alianza que selló con sus padres; y de este modo sean, en todo lugar, portadores de paz y de espíritu de concordia. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, que confiaste tus promesas a Abrahán y su descendencia, escucha con piedad las súplicas de tu Iglesia, para que el pueblo de la primera alianza llegue a conseguir en plenitud la redención. Por Jesucristo nuestro Señor.

- 14 -

8. Oremos también por los que no creen en Cristo: los musulmanes, los budistas, los hinduistas, los hombres y mujeres de todas las religiones. Para que, iluminados por el Espíritu Santo, encuentren también ellos el camino de la salvación. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, concede a quienes no creen en Cristo que, viviendo con sinceridad ante ti, lleguen al conocimiento pleno de la verdad, y a nosotros concédenos también que, progresando en la caridad fraterna y con el deseo de conocerte más, seamos ante el mundo testigos más convincentes de tu amor. Por Jesucristo nuestro Señor. (breve orac.)

9. Oremos también por lo que no creen en Dios: por los que no lo conocen y, por los que, conociéndolo, no se sienten atraídos a la fe o la rechazan. Para que por la rectitud y sinceridad de su vida alcancen el premio de llegar a Él.

Dios todopoderoso y eterno, que creaste a todos los hombres para que, deseándote siempre, te busquen y, cuando te encuentren, descansen en ti, concédeles que, en medio de sus dificultades, los signos de tu amor y el testimonio de las buenas obras de los creyentes les lleven al gozo de reconocerte como el único Dios verdadero y Padre de todos los hombres. Por Jesucristo nuestro Señor. (breve oración en silencio)

10.Oremos también por los gobernantes de todas las naciones. Para que Dios nuestro Señor, según sus designios, los guíe en sus pensamientos y decisiones hacia la paz y libertad de todos los seres humanos; que trabajen decididamente al servicio de una vida más digna para toda persona, y se esfuercen por lograr que los países más pobres puedan salir de la situación injusta en que se encuentran. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, que tienes en tus manos el destino de todos los hombres y los derechos de los pueblos, asiste a los que gobiernan, para que, por tu gracia, se logre en todas las naciones el

- 15 -

desarrollo, la vida y la paz duradera, y la libertad religiosa. Por Jesucristo nuestro Señor.

11.Oremos, hermanos, por la Vida y la dignidad de todos los seres humanos, desde su concepción hasta su muerte natural. Pidamos a Dios Padre todopoderoso, que inspire en nosotros y en todos los hombres y mujeres, y en especial el los gobernantes y legisladores, un fuerte sentido del valor y de la dignidad de la persona humana.. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, autor y sostén de la vida humana, inspira en toda la humanidad un espíritu nuevo de regeneración y un fuerte sentido del valor y de la dignidad de la vida humana. Ayuda de una forma especial a las madres gestantes y a todos aquellos que sientan la tentación de la muerte, para que siempre y en cualquier circunstancia la vida y la esperanza se abran paso. Por Jesucristo nuestro Señor.

12.Oremos, finalmente, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, por todos los que en el mundo sufren las consecuencias del pecado: para que cure a los enfermos, dé alimento a los que padecen hambre, libere de la injusticia a los perseguidos, redima a los encarcelados, conceda volver a casa a los emigrantes y desterrados, proteja a los que viajan, y dé la salvación a los moribundos. (breve oración en silencio)

Dios todopoderoso y eterno, consuelo de los afligidos y fuerza de los que sufren, lleguen hasta ti las súplicas de quienes te invocan en su tribulación, para que todos sientan en sus adversidades el gozo de tu ayuda misericordiosa. Por Jesucristo nuestro Señor.

+ + + ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ + + +

Acabada la oración universal, tiene lugar la solemne adoración de la Santa Cruz.

- 16 -

El sacerdote, con los ministros, se dirige al centro de la Iglesia donde se sit�a la Imagen del Crucificado tapado con un pa�o grande morado; poco a poco, en tres momentos, descubre al crucificado y canta la invitaci�n: “Mirad el �rbol de la cruz...”, a la que todos responden: “Venid a adorarlo”, despu�s los ac�litos encienden los candelabros situados a su lado. Luego se hace la adoraci�n de la cruz.

Monición a la adoración:

Dispong�monos, hermanos, a adorar ahora la Santa Cruz. En la imagen de Jes�s crucificado contemplamos la palabra escuchada; y en ella se cumplen sus palabras prof�ticas: “cuando sea levantado en alto, atraer� a todos hacia m�”. Por eso que ahora, poni�ndola en el centro de nuestra celebraci�n, y pasando despu�s a adorarla cada uno, expresamos nuestro agradecimiento por ese amor tan grande de Jesucristo por nosotros, que se ha manifestado en su entrega hasta la muerte.

Se adora la cruz mediante una genuflexi�n simple o con alg�n otro signo de veneraci�n (un beso por ejemplo), seg�n las costumbres del lugar.

Mientras tanto se canta la ant�fona: “Tu cruz adoramos, Se�or”, los improperios u otros cantos apropiados (Pueblo m�o; Ved la cruz de salvaci�n; A la Hora de nona; Perdona a tu pueblo, Se�or). Tambi�n se pueden hacer las preces lit�nicas. Los que ya han adorado la cruz regresan a sus lugares y se sientan.

Terminada la adoraci�n, todos vuelven a la sede.

+ + + SAGRADA COMUNIÓN + + +

Monición a la Comunión:

Hoy no celebramos la Eucarist�a; pero s� que comulgamos, y lo hacemos con el Pan consagrado en la Misa de ayer, y que hasta ahora ha permanecido reservado en el “Monumento”. Hoy, la comuni�n del Cuerpo de Cristo, entregado por nosotros, nos ayudar� a estar m�s unidos a �l, en espera de la gran Eucarist�a de la noche de Pascua.

Sobre el altar (en el centro) se pone el mantel y sobre el mismo se coloca el corporal y el misal. Luego el sacerdote o un ministro traslada el Sant�simo Sacramento desde la sacrist�a al altar, pasando por el recorrido m�s breve. Dos ministros con velas encendidas acompa�an el Sant�simo Sacramento y dejan

- 17 -

luego las velas sobre el altar. (En este momento, si es necesario, se pueden encender sólo las luces del altar).

Después que se ha dejado el pixis, el sacerdote se acerca, hace la genuflexión, y hace los ritos previos a la comunión como en la misa.

Fieles a la recomendación del Salvadory siguiendo su divina enseñanza,nos atrevemos a decir:

El sacerdote con las manos extendidas, dice junto con el pueblo:

Padre nuestro…

El sacerdote con las manos extendidas, prosigue él solo:

Líbranos de todos los males, Señor,y concédenos la paz en nuestros días,para que ayudados por tu divina misericordia,vivamos siempre libres de pecado,y protegidos de toda perturbación,mientras esperamos la gloriosa venidade nuestro Salvador Jesucristo.

Junta las manos. El pueblo concluye la oración, aclamando:

Tuyo es el Reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Se�or.

Se suprime el rito de la paz. Seguidamente hace genuflexión, toma una forma, la mantiene un poco elevada sobre el pixis y dice en voz alta, de cara al pueblo:

Éste es el Cordero de Dios,que quita el pecado del mundo.Dichosos los invitados a la cena del Señor.

El pueblo responde como habitualmente.

Luego el sacerdote comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo, y lo distribuye a la comunidad. Durante la comunión se pueden entonar cantos apropiados. Acabada la comunión, un ministro lleva el pixis de nuevo a la sacristía, y se desnuda de nuevo el altar, y se apagan las luces. Si es posible, en este momento, se pone la cruz en el centro del altar.

- 18 -

Después el sacerdote, guardado el oportuno silencio, dice la oración final.

Oremos.

Dios todopoderoso, rico en misericordia, que nos has renovado con la gloriosa muerte y resurrección de Jesucristo, no dejes de tu mano la obra que has comenzado en nosotros, para que nuestra vida, por la comunión en este misterio, se entregue con verdad a tu servicio. Por Jesucristo nuestro Señor.

Monición final (antes de la oración sobre el pueblo):

Acabamos la celebración y, en unión con toda la Iglesia, hoy y mañana guardaremos silencio y oración velando el cuerpo sin vida del Maestro. Pero será una espera que pronto dará sus frutos.

Mañana, a las 11 de la noche celebraremos el acto más importante de todo el año, y al que ninguno deberíamos faltar: LA SOLEMNE VIGILIA PASCUAL, en la que proclamaremos y celebraremos la resurrección de Jesús.

Para despedir al pueblo, el sacerdote de pie cara al pueblo y con las manos extendidas sobre él, dice la oración sobre el pueblo, y tras la siguiente monición, todos salen en silencio.

Oración sobre el pueblo:

Que tu bendición, Señor, descienda con abundancia sobre este pueblo, que ha celebrado la muerte de tu Hijo con la esperanza de su santa resurrección; venga sobre él tu perdón, concédele tu consuelo, acrecienta su fe, y consolida en él la redención eterna. Por Jesucristo nuestro Señor.

- Ornamentos rojos

- Leccionarios y ambones suficientes para la lectura de la Pasión.

- Cruz tapada con paño morado y peana.

- Cuatro candelabros

- Mantel, corporal y purificador

- 19 -

VIGILIA PASCUALCelebración de la Resurrección del Señor

Año de Gracia de 2012(sin celebración del bautismo)

- 20 -

1. SOLEMNE COMIENZO DE LA VIGILIA O LUCERNARIO

Todas las luces de la Iglesia están apagadas. En el patio, en un lugar adecuado, fuera de la Iglesia, se enciende el fuego. Congregado allí el pueblo, llega el sacerdote con los ministros. Uno de ellos lleva el cirio pascual.

El sacerdote saluda como de costumbre al pueblo congregado y hace una breve monición sobre el sentido de esta vigilia nocturna:

Queridos hermanos: En esta Noche Santa, en la que nuestro Señor Jesucristo ha pasado de la muerte a la vida, la Iglesia nos invita a todos sus hijos, dispersos por el mundo, a reunirnos para velar en oración. Por eso que, un año más, nos reunimos esta noche, la Noche Santa de Pascua, para celebrar la solemne Vigila Pascual, la fiesta más importante de todo el año, donde culmina y parte la celebración de todo el año cristiano.

Si celebramos la Pascua del Señor escuchando su palabra, recordando nuestro Bautismo, y celebrando sus misterios, podremos esperar tener parte en su triunfo sobre la muerte y vivir con Él siempre en Dios.

Y comenzamos la celebración de esta Noche Santa en torno al fuego; que acompaña, calienta e ilumina la oscuridad de la noche. Nosotros hemos encendido este fuego que ahora va a ser bendecido, representando que en él quemamos nuestro pasado de muerte y de pecado; y de cuyas llamas vamos a encender el cirio pascual, signo de Jesús resucitado; del cual tomaremos nuestra luz para encender nuestras velas, recibiendo la fuerza de Cristo resucitado. Acojamos en nuestra vida la renovación pascual, y dejémonos iluminar por la luz de Cristo resucitado.

Seguidamente se bendice el fuego.

Oremos.Oh Dios, que por medió de tu Hijohas dado a tus fíeles el fuego de tu luz,santifica este fuego,y concédenosque la celebración de estas fiestas pascualesencienda en nosotros deseos tan santosque podamos llegar con corazón limpioa las fiestas de la eterna luz.Por Jesucristo nuestro Señor. AMÉN

- 21 -

Bendecido el fuego, un ac�lito, lleva el cirio pascual ante el celebrante: �ste, con un punz�n, graba la cruz en el cirio, el alfa y la omega y los cuatro n�meros del a�o. Despu�s lo enciende. Mientras dice:

/ Cristo ayer y hoy,- Principio y fin, Alfa, y omega.

2 Suyo es el tiempo0 y la eternidad.1 A �l la gloria y el poder,2 por los siglos de los siglos. Am�n.

Acabada la incisi�n de la cruz y de los otros signos, el sacerdote incrusta en el cirio cinco granos de incienso, en forma de cruz, mientras dice:

Por sus llagas

Santas y gloriosas,

Nos proteja

Y nos guarde

Jesucristo, nuestro Se�or. Am�n.El sacerdote enciende el cirio pascual con el fuego nuevo, diciendo:

La luz de Cristo, que resucita glorioso, disipe las tinieblas del coraz�n y del esp�ritu.Tambi�n, si se puede, se echan unas brasas en el incensario.

Procesión

Seguidamente, el sacerdote toma el cirio pascual y, manteni�ndolo elevado, canta �l solo: “Luz de Cristo” y todos responden: “Demos gracias a Dios”.

Despu�s todos entran en la Iglesia. El orden de la procesi�n es el siguiente: turiferario –Cirio Pascual – ministros – pueblo fiel.

En la puerta de la Iglesia se para la procesi�n, el sacerdote canta el segundo “Luz de Cristo” y los ministros encienden sus propios cirios del Cirio Pascual. Empiezan a entregar la luz a los fieles.

A los pies del presbiterio el sacerdote canta el tercer “Luz de Cristo” y todos se sit�an en sus lugares y encienden sus propios cirios, pas�ndose la luz unos a otros.

- 22 -

Pregón Pascual

Se encienden sólo las luces necesarias para que se vea leer, en este caso las luces del ambón. El sacerdote deja el cirio sobre un candelabro situado a la derecha del presbiterio; seguidamente, una vez puesto el incienso, pide la bendición, incensa el libro y el Cirio Pascual, y anuncia el Pregón Pascual, estando todos de pie y con las velas encendidas en las manos.

Exulten por fin los coros de los ángeles,exulten las jerarquías del cielo,y por la victoria de Rey tan poderosoque las trompetas anuncien la salvación.

Goce también la tierra,inundada de tanta claridad,y que, radiante con el fulgor del Rey eterno,se sienta libre de la tinieblaque cubría el orbe entero.

Alégrese también nuestra madre la Iglesia,revestida de luz tan brillante;resuene este templo con las aclamaciones del pueblo.

Por eso queridos hermanos,que asistís a la admirable claridad de esta luz santa,invocad conmigo la misericordiade Dios omnipotente,para que aquel que sin mérito míome agregó al número de los presbíteros,complete mi alabanza a este cirio obra de las abejas,infundiendo el resplandor de su luz.

- El Señor esté con vosotros.Y con tu espíritu

- Levantemos el corazón.Lo tenemos levantado hacia el Señor.

- 23 -

- Demos gracias al Señor nuestro Dios.Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesarioaclamar con nuestras vocesy con todo el afecto del corazóna Dios invisible, el Padre todopoderoso,y a su único Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

Porque él ha pagado por nosotros al eterno Padrela deuda de Adány, derramando su sangre,canceló el recibo del antiguo pecado.

Porque éstas son las fiestas de Pascua,en las que se inmola el verdadero Cordero,cuya sangre consagra las puertas de los fieles.

Ésta es la nocheen que sacaste de Egiptoa los israelitas, nuestros padres,y los hiciste pasar a pie el mar Rojo.

Ésta es la nocheen que la columna de fuegoesclareció las tinieblas del pecado.

Ésta es la nocheen que, por toda la tierra,los que confiesan su fe en Cristoson arrancados de los vicios del mundoy de la oscuridad del pecado,son restituidos a la graciay son agregados a los santos.

Ésta es la nocheen que, rotas las cadenas de la muerte,Cristo asciende victorioso del abismo.

- 24 -

¿De qué nos serviría haber nacidosi no hubiéramos sido rescatados?

¡Qué asombroso beneficio de tu amor por nosotros!¡Qué incomparable ternura y caridad!¡Para rescatar al esclavo, entregaste al Hijo!

Necesario fue el pecado de Adán,que ha sido borrado por la muerte de Cristo.¡Feliz la culpa que mereció tal Redentor!

¡Qué noche tan dichosa!Sólo ella conoció el momentoen que Cristo resucitó de entre los muertos.

Ésta es la nochede la que estaba escrito:«Será la noche clara como el día,la noche iluminada por mí gozo.»

Y así, esta noche santaahuyenta los pecados,lava las culpas,devuelve la inocencia a los caídos,la alegría a los tristes,expulsa el odio,trae la concordia,doblega a los poderosos.

En esta noche de gracia,acepta, Padre santo,este sacrificio vespertino de alabanzaque la santa Iglesia te ofrecepor medio de sus ministrosen la solemne ofrenda de este cirio,hecho con cera de abejas.

Sabemos ya lo que anuncia esta columna de fuego,ardiendo en llama viva para gloria de Dios.

- 25 -

Y aunque distribuye su luz,no mengua al repartirla,porque se alimenta de esta cera fundida,que elaboró la abeja fecundapara hacer esta lámpara preciosa.

¡Que noche tan dichosaen que se une el cielo con la tierra,lo humano y lo divino!

Te rogamos, Señor, que este cirio,consagrado a tu nombre,arda sin apagarsepara destruir la oscuridad de esta noche,y, como ofrenda agradable,se asocie a las lumbreras del cielo.Que el lucero matinal lo encuentre ardiendo,ese lucero que no conoce ocasoy es Cristo, tu Hijo resucitado,que, al salir del sepulcro,brilla sereno para el linaje humano,y vive y reina gloriosopor los siglos de los siglos.Amén.

Una vez concluido el Pregón el monitor invita a que se apaguen las velitas. Y todos se sientan.

2. LITURGIA DE LA PALABRA

Antes de comenzar las lecturas, el sacerdote hace una breve monición al pueblo con estas palabras:

Hermanos: Con el pregón solemne de la Pascua, hemos entrado ya en la noche santa de la resurrección del Señor. Escuchemos, en silencio meditativo, la palabra de Dios. Recordemos las maravillas que Dios ha realizado para salvar al primer Israel, y cómo en el avance continuo de la Historia de la salvación, al llegar los últimos tiempos, envió al mundo a su Hijo, para que, con su muerte y resurrección, salvara a todos los hombres.

- 26 -

Mientras contemplamos la gran trayectoria de esta Historia santa, oremos intensamente, para que el designio de salvación universal, que Dios inició con Israel, llegue a su plenitud y alcance a toda la humanidad por el misterio de la resurrección de Jesucristo.

Se proclaman a continuación las lecturas escogidas de la Palabra de Dios. Tras cada lectura se canta el salmo correspondiente y se hace la oración.

PRIMERA LECTURA

Lectura del Libro del Génesis (1,1-2,4ª)Al principio creó Dios el cielo y la tierra. La tierra era un caos informe;

sobre la faz del abismo, la tiniebla. Y el aliento de Dios se cernía sobre la faz de las aguas.

Y dijo Dios: "Que exista la luz." Y la luz existió. Y vio Dios que la luz era buena. Y separó Dios la luz de la tiniebla;

llamó Dios a la luz "Día"; a la tiniebla, "Noche". Pasó una tarde, pasó una mañana: el día primero. Y dijo Dios: "Que exista una bóveda entre las aguas, que separe aguas

de aguas." E hizo Dios una bóveda y separó las aguas de debajo de la bóveda de

las aguas de encima de la bóveda. Y así fue. Y llamó Dios a la bóveda "Cielo". Pasó una tarde, pasó una mañana: el día segundo. Y dijo Dios: "Que se junten las aguas de debajo del cielo en un solo

sitio, y que aparezcan los continentes." Y así fue. Y llamó Dios a los continentes "Tierra", y a la masa de las aguas la

llamó "Mar". Y vio Dios que era bueno. Y dijo Dios: "Verdee la tierra hierba verde que engendre semilla, y

árboles frutales que den fruto según su especie y que lleven semilla sobre la tierra."

Y así fue. La tierra brotó hierba verde que engendraba semilla según su especie,

y árboles que daban fruto y llevaban semilla según su especie.

- 27 -

Y vio Dios que era bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día tercero. Y dijo Dios: "Que existan lumbreras en la bóveda del cielo, para

separar el día de la noche, para señalar las fiestas, los días y los años; y sirvan de lumbreras en la bóveda del cielo, para dar luz sobre la tierra."

Y así fue. E hizo Dios dos lumbreras grandes: la lumbrera mayor para regir el

día, la lumbrera menor para regir la noche, y las estrellas. Y las puso Dios en la bóveda del cielo, para dar luz sobre la tierra; para regir el día y la noche, para separar la luz de la tiniebla.

Y vio Dios que era bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día cuarto. Y dijo Dios: "Pululen las aguas un pulular de vivientes, y pájaros

vuelen sobre la tierra frente a la bóveda del cielo." Y creó Dios los cetáceos y los vivientes que se deslizan y que el agua

hizo pulular según sus especies, y las aves aladas según sus especies. Y vio Dios que era bueno. Y Dios los bendijo, diciendo: "Creced, multiplicaos, llenad las aguas del

mar; que las aves se multipliquen en la tierra." Pasó una tarde, pasó una mañana: el día quinto. Y dijo Dios: "Produzca la tierra vivientes según sus especies: animales

domésticos, reptiles y fieras según sus especies." Y así fue. E hizo Dios las fieras según sus especies, los animales domésticos

según sus especies y los reptiles según sus especies. Y vio Dios que era bueno. Y dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza; que

domine los peces del mar, las aves del cielo, los animales domésticos, los reptiles de la tierra."

Y creó Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; hombre y mujer los creó.

Y los bendijo Dios y les dijo: "Creced, multiplicaos, llenad la tierra y sometedla; dominad los peces del mar, las aves del cielo, los vivientes que se mueven sobre la tierra."

Y dijo Dios: "Mirad, os entrego todas las hierbas que engendran semilla sobre la faz de la tierra; y todos los árboles frutales que engendran semilla os servirán de alimento; y a todas las fieras de la tierra, a todas las aves del

- 28 -

cielo, a todos los reptiles de la tierra, a todo ser que respira, la hierba verde les servirá de alimento."

Y así fue. Y vio Dios todo lo que había hecho; y era muy bueno.Pasó una tarde, pasó una mañana: el día sexto. Y quedaron concluidos el cielo, la tierra y sus ejércitos. Y concluyó Dios para el día séptimo todo el trabajo que había hecho; y

descansó el día séptimo de todo el trabajo que había hecho. Palabra de Dios

SALMO 103

R.- ENVÍA TU ESPÍRITU, SEÑOR, Y REPUEBLA LA FAZ DE LA TIERRA

Bendice, alma mía, al Señor,¡Dios mío, qué grande eres!Te vistes de belleza y majestad, la luz te envuelve como un manto. R.-

Asentaste la tierra sobre tus cimientos,y no vacilará jamás;la cubriste con el manto del océano, y las aguas se posaron sobre las montañas. R.-

De los manantiales sacas los ríospara que fluyan entre los montes,junto a ellos habitan las aves del cieloy entre frondas se oye su canto. R.-

Desde tu morada riegas los montes,y la tierra se sacia de tu acción fecunda;haces brotar hierba para los ganadosy forrajes para los que sirven al hombre. R.-

¡Cuántas son tus obras Señor!,y todas las hiciste con sabidurías, la tierra está llena de tus criaturas.¡Bendice, alma mía, al Señor! R.-

- 29 -

OREMOSDios todopoderoso y eterno, admirable en todas tus obras; que tus redimidos comprendan c�mo la creaci�n del mundo en el comienzo de los siglos, no fue obra de mayor grandeza que el sacrificio pascual de Cristo en la plenitud de los tiempos. �l que vive y reina.

SEGUNDA LECTURA

Lectura del Libro del Génesis (Gén 22,1-18)

En aquellos d�as, Dios puso a prueba a Abrah�n llam�ndole:— �Abrah�n! �l respondi�:— Aqu� me tienes. Dios le dijo: —Toma a tu hijo �nico, al que quieres, a Isaac, y vete al pa�s de

Mor�a y ofr�cemelo all� en sacrificio en uno de los montes que yo te indicar�.

Abrah�n madrug�, aparej� el asno y se llev� consigo a dos criados y a su hijo Isaac; cort� le�a para el sacrificio y se encamin� al lugar que le hab�a indicado Dios. El tercer d�a levant� Abrah�n los ojos y descubri� el sitio de lejos. Y Abrah�n dijo a sus criados: "Quedaos aqu� con el asno; yo con el muchacho ir� hasta all� para adorar y despu�s volveremos con vosotros."

Abrah�n tom� la le�a para el sacrificio, se la carg� a su hijo Isaac, y �l llevaba el fuego y el cuchillo. Los dos caminaban juntos. Isaac dijo a Abrah�n, su padre: "Padre" �l respondi�: "Aqu� estoy, hijo m�o." El muchacho dijo: "Tenemos fuego y le�a, pero �d�nde est� el cordero para el sacrificio?" Abrah�n contest�: "Dios proveer� el cordero para el sacrificio, hijo m�o."

Y siguieron caminando juntos. Cuando llegaron al sitio que le hab�a dicho Dios, Abrah�n levant� all� el altar y apil� la le�a, luego at� a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar, encima de la le�a. Entonces Abrah�n tom� el cuchillo para degollar a su hijo; pero el �ngel del Se�or le grit� desde el cielo:

- 30 -

— �Abrah�n, Abrah�n! �l contest�: —Aqu� me tienes. El �ngel le orden�: —No alargues la mano contra tu hijo ni le hagas nada. Ahora s� que

temes a Dios, porque no te has reservado a tu hijo, tu �nico hijo.Abrah�n levant� los ojos y vio un carnero enredado por los cuernos

en la maleza. Se acerc�, Tom� el carnero y lo ofreci� en sacrificio en lugar de su hijo. Abrah�n llam� aquel sitio "El Se�or ve", por lo que se dice a�n hoy "El monte del Se�or ve".

El �ngel del Se�or volvi� a gritar a Abrah�n desde el cielo:—Juro por m� mismo -or�culo del Se�or-: por haber hecho esto, por

no haberte reservado tu hijo, tu �nico hijo, te bendecir�, multiplicar� a tus descendientes como las estrellas del cielo y como la arena de la playa. Tus descendientes conquistar�n las puertas de las ciudades enemigas. Todos los pueblos del mundo se bendecir�n con tu descendencia, porque me has obedecido.

Palabra de Dios

SALMO 15

R.- PROT�GEME, DIOS M�O, QUE ME REFUGIO EN TI

El Se�or es el lote de mi heredad y mi copa, mi suerte est� en tu mano. Tengo siempre presente al Se�or,con �l a mi derecha no vacilar�. R.-

Por eso se me alegra el coraz�n,se gozan en mies entra�as,y mi carne descansa serena:porque no me entregar�s a la muerteni dejar�s a tu fiel conocer la corrupci�n. R.-

Me ense�ar�s el sendero de la vida,me saciar�s de gozo en tu presencia,de alegr�a perpetua en tu derecha. R.-

- 31 -

OREMOSOh Dios, Padre supremo de los creyentes, que multiplicas sobre la tierra los hijos de tu promesa con la gracia de la adopción y, por el misterio pascual, hiciste de tu siervo Abrahán el padre de todas las naciones, como lo habías prometido: concede a tu pueblo responder dignamente a la gracia de tu llamada. Por Jesucristo nuestro Señor.

TERCERA LECTURA

Lectura del Libro del Éxodo (14, 15-15, 1)

En aquellos días, dijo el Señor a Moisés: "¿Por qué sigues clamando a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha. Y tú, alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los israelitas entren en medio del mar a pie enjuto. Que yo voy a endurecer el corazón de los egipcios para que los persigan, y me cubriré de gloria a costa del Faraón y de todo su ejército, de sus carros y de los guerreros. Sabrán los egipcios que yo soy el Señor, cuando me haya cubierto de gloria a costa del Faraón, de sus carros y de sus guerreros."

Se puso en marcha el ángel del Señor, que iba al frente del ejército de Israel, y pasó a retaguardia. También la columna de nube de delante se desplazó de allí y se colocó detrás, poniéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa, y transcurrió toda la noche sin que los ejércitos pudieran trabar contacto. Moisés extendió su mano sobre el mar, y el Señor hizo soplar durante toda la noche un fuerte viento del este, que secó el mar, y se dividieron las aguas. Los israelitas entraron en medio del mar a pie enjuto, mientras que las aguas formaban muralla a derecha e izquierda. Los egipcios se lanzaron en su persecución, entrando tras ellos, en medio del mar, todos los caballos del Faraón y los carros con sus guerreros.

Mientras velaban al amanecer, miró el Señor al campamento egipcio, desde la columna de fuego y nube, y sembró el pánico en el campamento egipcio. Trabó las ruedas de sus carros y las hizo avanzar pesadamente.

Y dijo Egipto: "Huyamos de Israel, porque el Señor lucha en su favor contra Egipto."

- 32 -

Dijo el Señor a Moisés: "Extiende tu mano sobre el mar, y vuelvan las aguas sobre los egipcios, sus carros y sus jinetes."

Y extendió Moisés su mano sobre el mar; y al amanecer volvía el mar a su curso de siempre. Los egipcios, huyendo, iban a su encuentro, y el Señor derribó a los egipcios en medio del mar.

Y volvieron las aguas y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del Faraón, que lo había seguido por el mar. Ni uno solo se salvó.

Pero los hijos de Israel caminaban por lo seco en medio del mar; las aguas les hacían de muralla a derecha e izquierda.

Aquel día salvó el Señor a Israel de las manos de Egipto. Israel vio a los egipcios muertos, en la orilla del mar. Israel vio la mano grande del Señor obrando contra los egipcios, y el pueblo temió al Señor, y creyó en el Señor y en Moisés, su siervo.

Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este canto al Señor:

SALMO Ex 15, 1-6, 17-18

R.- CANTARÉ AL SEÑOR, SUBLIME ES SU VICTORIA.

Cantaremos al Señor, sublime es su victoria: caballos y carros ha arrojado en el mar.Mi fuerza y mi poder es el Señor, él es mi salvación. Él es mi Dios: yo lo alabaré; el Dios de mis padres: yo lo ensalzaré. R.-

El Señor es un guerrero, su nombre es el Señor. Los carros del Faraón los lanzó al mar, ahogó en el Mar Rojo a sus mejores capitanes. R.-

Las olas los cubrieron, bajaron hasta el fondo como piedras. Tu diestra, Señor, es fuerte y terrible, tu diestra, Señor, tritura al enemigo. R.-

Los introduces y los plantas en el monte de tu heredad,lugar del que hiciste tu trono, Señor;santuario, Señor, que fundaron tus manos.El Señor reina por siempre jamás. R.-

- 33 -

OREMOSTambién ahora. Señor, vemos brillar tus antiguas maravillas, y lo mismo qué en otro tiempo manifestabas tu poder al librar a un solo pueblo de la persecución del Faraón, hoy aseguras la salvación de todas las naciones, haciéndolas renacer por las aguas del bautismo; te pedimos que los hombres del mundo entero lleguen a ser hijos de Abrahán y miembros del nuevo Israel. Por Jesucristo nuestro Señor.

CUARTA LECTURA

Lectura del profeta Isaías (54, 5-14)

El que te hizo te tomará por esposa; su nombre es Señor de los ejércitos. Tu redentor es el Santo de Israel, se llama Dios de toda la tierra. Como a mujer abandonada y abatida te vuelve a llamar el Señor; como a esposa de juventud, repudiada -dice tu Dios-. Por un instante te abandoné, pero con gran cariño te reuniré. En un arrebato de ira te escondí un instante mi rostro, pero con misericordia eterna te quiero -dice el Señor, tu redentor-. Me sucede como en tiempo de Noé: juré que las aguas del diluvio no volverían a cubrir la tierra; así juro no airarme contra ti ni amenazarte. Aunque se retiren los montes y vacilen las colinas, no se retirará de ti mi misericordia,ni mi alianza de paz vacilará -dice el Señor, que te quiere-. ¡Oh afligida, zarandeada, desconsolada! Mira, yo mismo coloco tus piedras sobre azabaches, tus cimientos sobre

zafiros; te pondré almenas de rubí, y puertas de esmeralda, y muralla de piedras

preciosas. Tus hijos serán discípulos del Señor, tendrán gran paz tus hijos. Tendrás firme asiento en la justicia. Estarás lejos de la opresión, y no tendrás que temer; y lejos del terror, que no se te acercará.

- 34 -

Palabra de Dios

SALMO 29

R.- TE ENSALZARÉ, SEÑOR, PORQUE ME HAS LIBRADO

Te ensalzaré, Señor, porque me has libradoy no has dejado que mis enemigos se rían de mí.Señor, sacaste mi vida del abismo,me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R.-

Tañed para el Señor, fieles suyos, dad gracias a su nombre santo;su cólera dura un instante, su bondad de por vida; al atardecer nos visita el llanto, por la mañana, el júbilo. R.-

Escucha, Señor y ten piedad de mí, Señor, socórreme.Cambiaste mi luto en danzas. Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.-

OREMOSDios todopoderoso y eterno, multiplica, fiel a tu palabra, la descendencia que aseguraste a la fe de nuestros padres, y aumenta con tu adopción los hijos de la promesa; para que tu Iglesia vea cómo se ha cumplido ya en gran medida cuanto los patriarcas creyeron y esperaron. Por Jesucristo nuestro Señor.

QUINTA LECTURA

Lectura del profeta Isaías (55,1-11):

Así dice el Señor:

Oíd, sedimentos todos, acudid todos por agua, también lo que no tenéis dinero: venid, comprad trigo, comed sin pagar vino y leche de balde. ¿Por qué gastáis dinero en lo que no alimenta y salario en lo que n o

- 35 -

da hartura? Escuchadme atentos y comer�is bien, saborear�is platos sustanciosos. Inclinad el o�do, venid a m�: escuchadme y vivir�is.

Sellar� con vosotros la alianza perfecta, la promesa que asegur� a David: a �l lo hice mi testigo para los pueblos, caudillo y soberano de naciones; t� llamar�s a un pueblo desconocido, un pueblo que no te conoc�a correr� hacia ti; por el Se�or, por tu dios, por el santo de Israel que te honra.

Buscad al se�or mientras se le encuentra, invocadlo mientras est� cerca; que el malvado abandone su camino, y el criminal sus planes; que regrese al se�or, y �l tendr� piedad, a nuestro Dios, que es rico en perd�n. Mis planes no son vuestros planes, vuestros caminos no son mis caminos —Or�culo del Se�or.

Como el cielo es m�s alto que la tierra, mis caminos son m�s altos que los vuestros, mis planes, que vuestros planes.

Como bajan la lluvia y la nieve desde el cielo, y no vuelven all�, sino despu�s de empapar la tierra, de fecundarla y hacerla germinar, para que d� semilla al sembrador y pan al que come; as� ser� mi Palabra, que sale de mi boca: no volver� a m� vac�a, sino que har� mi voluntad, y cumplir� mi encargo.

Palabra de Dios

SALMO Is 12

R.- SACAR�IS AGUA CON GOZO DE LAS FUENTES DE LA SALVACI�N

El Se�or es mi Dios y mi Salvador:confiar� y no temer�, porque mi fuerza y mi poder es el Se�or, �l fue mi salvaci�n. R.-

Dad gracias al Se�or, invocad su nombre, contad a los pueblos sus haza�as, proclamad que su nombre es excelso. R.-

- 36 -

Ta�ed para el se�or que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Si�n. “Qu� grande es en medio de ti el Santo de Israel”. R

OREMOSDios todopoderoso y eterno, esperanza �nica del mundo, que anunciaste por la voz de tus profetas los misterios de los tiempos presentes: atiende los deseos de tu pueblo, porque ninguno de tus fieles puede progresar en la virtud sin la inspiraci�n de tu gracia. Por Jesucristo nuestro Se�or.

SEXTA LECTURA

Lectura del profeta Baruc (3,9-15.32-4,4)

Escucha, Israel, mandatos de vida, presta o�do para aprender prudencia.

�A qu� se debe, Israel, que est�s a�n en el pa�s enemigo, que envejezcas en tierras extranjeras, que est�s impuro entre los muertos, que te cuenten con los habitantes del Abismo? —Es que abandonaste la fuente de la sabidur�a. Si hubieras seguido el camino de Dios, habitar�as en paz para siempre. Aprende d�nde encuentra la prudencia, el valor y la inteligencia, as� aprender�s d�nde se encuentra la vida larga, la luz de los ojos y la paz.

�Qui�n encontr� su puesto o entr� en sus almacenes? El que todo lo sabe la conoce, la examina y la penetra. El que cre� la tierra para siempre y la llen� de animales cuadr�pedos; el que manda a la luz, y ella va, y le obedece temblando; a los astros, que velan gozosos en sus puestos de guardia los llama y responden: “Presentes” y brillan gozosos para su Creador.

�l es nuestro Dios y no hay otro frente a �l: investig� el camino del saber y se lo dio a su hijo Jacob, a su amado, Israel. Despu�s apareci� en el mundo y vivi� entre los hombres. Es el libro de los mandatos de Dios, la ley de la validez eterna: los que guardan, vivir�n, los que abandonan,

- 37 -

morirán. Vuélvete, Jacob, a recibirla, camina a la claridad de su resplandor; no entregues a otros tu gloria ni tu dignidad a un pueblo extranjero. ¡Dichosos nosotros, Israel, que conocemos lo que agrada al Señor!

Palabra de Dios

SALMO 18

R.- SEÑOR, TIENES PALABRAS DE VIDA ETERNA

La Ley del Señor es perfectay es descanso del alma;el precepto del Señor es fiele instruye al ignorante. R.-

Los mandatos del Señor son rectosy alegran el corazón; la norma del señor es límpiday da luz a los ojos. R.-

La voluntad del Señor es puray eternamente estable;los mandamientos del Señor son verdaderosy eternamente justos. R.-

Más precioso que el oro,más que el oro fino; más dulces que la mielde un panal que destila. R.-

OREMOSOh Dios, que sin cesar haces crecer a tu Iglesia agregando a ella nuevos hijos: defiende con tu constante protección a cuantos purificas en el agua del bautismo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

SEPTIMA LECTURA

- 38 -

Lectura del profeta Ezequiel (36, 16-28):

Me vino esta palabra del Señor: "Hijo de Adán, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la profanó con su

conducta, con sus acciones; como sangre inmunda fue su proceder ante mí.

Entonces derramé mi cólera sobre ellos, por la sangre que habían derramado en el país,

por haberlo profanado con sus idolatrías. Los esparcí entre las naciones, anduvieron dispersos por los países;

según su proceder, según sus acciones los sentencié. Cuando llegaron a las naciones donde se fueron, profanaron mi santo

nombre; decían de ellos: "Éstos son el pueblo del Señor, de su tierra han salido." Sentí lástima de mi santo nombre, profanado por la casa de Israel en

las naciones a las que se fue. Por eso, di a la casa de Israel: Esto dice el Señor: "No lo hago por vosotros, casa de Israel, sino por mi

santo nombre, profanado por vosotros, en las naciones a las que habéis ido.

Mostraré la santidad de mi nombre grande, profanado entre los gentiles, que vosotros habéis profanado en medio de ellos;

y conocerán los gentiles que yo soy el Señor -oráculo del Señor-, cuando les haga ver mi santidad al castigaros.

Os recogeré de entre las naciones, os reuniré de todos los países, y os llevaré a vuestra tierra.

Derramaré sobre vosotros un agua pura que os purificará: de todas vuestras inmundicias e idolatrías os he de purificar. Y os daré un corazón nuevo, y os infundiré un espíritu nuevo; arrancaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón

de carne. Os infundiré mi espíritu, y haré que caminéis según mis preceptos, que

guardéis y cumpláis mis mandatos. Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios."

Palabra de Dios

SALMO 41, 42

- 39 -

R.- COMO BUSCA LA CIERVA CORRIENTES DE AGUA, ASÍ MI ALMA TE BUSCA A TI, DIOS MÍO.

Tiene sed de Diosdel Dios vivo:¿cuándo entraré a verel rostro de Dios?. R.-

Cómo marchaba a la cabeza del grupohacia la casa de Dios,entre cantos de júbilo y alabanza,en el bullicio de la fiesta. R -

Envía tu luz y tu verdad;que ellos me guíeny me conduzcan hasta tu monte santo,hasta tu morada. R.-

Que yo me acerque al altar de Dios,al Dios de mi alegría;que te dé gracias al son de la cítara,Dios, Dios mío. R.-

OREMOSOh Dios, poder inmutable y luz sin ocaso, mira con bondad a tu Iglesia, sacramento de la Nueva Alianza, y, en cumplimiento de tus eternos designios, lleva a feliz término la obra de la salvación humana; que todo el mundo experimente y vea cómo lo abatido se levanta, lo viejo se renueva y todo vuelve a su integridad primera, por el mismo Jesucristo, de quien todo procede. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

Tras la quinta lectura, con su salmo y oración, el sacerdote hace la siguiente monición al Gloria:

Hemos escuchado las lecturas del Antiguo Testamento, esa larga historia que nos preparaba para la vida nueva de Jesucristo. Ahora, antes de escuchar el anuncio de esta vida nueva, cantemos la gloria de Dios, que es nuestra vida, nuestra luz, nuestro gozo; y aclamemos a su Hijo, resucitado

- 40 -

de entre los muertos, porque Él es el Cordero de Dios, el único Santo, el único Señor, el único Altísimo.

Se canta el

GloriaSe encienden poco a poco los cirios del altar y las luces de la Iglesia. Se hacen sonar las campanas y mientras se canta solemne y festivamente el Gloria.

El orden de encendido de las luces es el siguiente, empezando desde el Altar al resto del templo:

Acabado el himno, el sacerdote dice la oración colecta, como de costumbre.

Oh Dios, que has iluminado esta noche santacon la gloria de la resurrección del Señor,aviva en tu Iglesia el espíritu filial,para que, renovados en cuerpo y alma,nos entreguemos plenamente a tu servicio.Por nuestro Señor Jesucristo.

- EPÍSTOLA (ROM 6,3-11)

Lectura de la Carta del apóstol san Pablo a los Romanos:

Hermanos: Los que por el bautismo nos incorporamos a Cristo fuimos incorporados a su muerte.

Por el bautismo fuimos sepultados con él en la muerte, para que, así como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en una vida nueva.

Porque, si nuestra existencia está unida a él en una muerte como la suya, lo estará también en una resurrección como la suya.

Comprendamos que nuestra vieja condición ha sido crucificada con Cristo, quedando destruida nuestra personalidad de pecadores, y nosotros libres de la esclavitud al pecado; porque el que muere ha quedado absuelto del pecado.

Por tanto, si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más; la muerte ya no tiene dominio sobre él. Porque

- 41 -

su morir fue un morir al pecado de una vez para siempre; y su vivir es un vivir para Dios.

Lo mismo vosotros, consideraos muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús.

Palabra de Dios

- Salmo aleluyático. Después el salmista proclama el salmo y el pueblo intercala Aleluya encada una de sus estrofas. Dad gracias al Señor, porque es bueno.

R./ Aleluya, aleluya, aleluya.Dad gracias al Señor porque es bueno,

porque es eterna su misericordia.Diga la casa de Israel:eterna es su misericordia.

La diestra del Señor es poderosa,la diestra del Señor es excelsa.No he de morir, vivirépara contar las hazañas del Señor.

La piedra que desecharon los arquitectoses ahora la piedra angular.Es el Señor quien lo ha hecho,ha sido un milagro patente.

- Acabada la epístola, todos se levantan, y se entona solemnemente el Aleluya, que repiten todos.

- Evangelio. Seguidamente, el sacerdote pone incienso, se acerca al ambón, incensa el libro y el Cirio Pascual y Proclama el Santo Evangelio.

- Homilía breve.

3. LITURGIA BAUTISMAL

El sacerdote y los acólitos se dirigen a la fuente bautismal previamente adornada. Durante la procesión se encienden las velitas.

Después el sacerdote hace a los presentes una monición con estas o parecidas palabras:

Invoquemos, queridos hermanos, a Dios todopoderoso, y pidámosle que con su poder santifique esta agua, para que cuantos en ella renazcan por el

- 42 -

bautismo sean incorporados a Cristo y contados entre los hijos de adopción.

A continuación se cantan las letanías:

Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.Santa María, Madre de Dios. Ruega por nosotros.San Miguel. Ruega por nosotros.Santos Ángeles de Dios. Rogad por nosotros.San Juan Bautista. Ruega por nosotros.San José. Ruega por nosotros.Santos Pedro y Pablo. Rogad por nosotrosSan Andrés Ruega por nosotros.San Juan, Ruega por nosotros.Santa María Magdalena Ruega por nosotros.San Esteban, Ruega por nosotros.San Ignacio de Antioquia, Ruega por nosotros.San Lorenzo, Ruega por nosotros.Santas Perpetua y Felicidad, Ruega por nosotros.Santa Inés, Ruega por nosotros.San Eufrasio, Ruega por nosotros.San Gregorio, Ruega por nosotros.San Agustín, Ruega por nosotros.San Atanasio, Ruega por nosotros.San Basilio, Ruega por nosotros.San Martín, Ruega por nosotros.San Benito, Ruega por nosotros.San Amador, Ruega por nosotros.Santos Francisco y Domingo, Ruega por nosotros.San Francisco Javier, Ruega por nosotros.San Juan María Vianney, Ruega por nosotros.San Juan de Ávila, Ruega por nosotros.Santa Catalina de Siena, Ruega por nosotros.Santa Teresa de Jesús, Ruega por nosotros.San Juan de la Cruz, Ruega por nosotros.

- 43 -

San Pedro Poveda, Ruega por nosotros.Beato Juan XXIII, Ruega por nosotros.Beato Juan Pablo II, Ruega por nosotros.Beata Teresa de Calcuta, Ruega por nosotros.Beato Manuel Lozano, Ruega por nosotros.Beata Francisca de la Encarnación, Ruega por nosotros.Santos y santas de Dios. Rogad por nosotros.

Muéstrate propicio. Líbranos, Señor.De todo mal. Líbranos, Señor.De todo pecado. Líbranos, Señor.De la muerte eterna. Líbranos, Señor.Por tu encarnación. Líbranos, Señor.Por tu muerte y resurrección. Líbranos, Señor.Por el envío del Espíritu Santo. Líbranos, Señor.Nosotros, que somos pecadores. Te rogamos, óyenos.

Si no hay bautizandos:Para que santifiques esta aguaen la que renacerán tus nuevos hijos, Te rogamos, óyenos.Jesús, Hijo de Dios vivo. Te rogamos, óyenos.

Bendición del agua bautismal

El sacerdote bendice, seguidamente, el agua bautismal, diciendo la siguiente oración con las manos extendidas:

Oh Dios, que realizas en tus sacramentos obras admirables con tu poder invisible, y de diversos modos te has servido de tu criatura el agua para significar la gracia del bautismo.

Oh Dios, cuyo Espíritu, en los orígenes del mundo, se cernía sobre las aguas, para que ya desde entonces concibieran el poder de santificar.

Oh Dios, que incluso en las aguas torrenciales del diluvio prefiguraste el nacimiento de la nueva humanidad, de modo que una misma aguapusiera fin al pecado y diera origen a la santidad.

- 44 -

Oh Dios, que hiciste pasar a pie enjuto por el mar Rojo a los hijos de Abrahán, para que el pueblo liberado de la esclavitud del Faraón fuera imagen de la familia de los bautizados.

Oh Dios, cuyo Hijo, al ser bautizado por Juan en el agua del Jordán, fue ungido por el Espíritu Santo; colgado en la cruz vertió de su costado agua, junto con la sangre; y después de su resurrección mandó a sus apóstoles: «Id y haced discípulos de todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.»

Mira ahora a tu Iglesia en oración y abre para ella la fuente del bautismo.Que esta agua reciba, por el Espíritu Santo, la gracia de tu Unigénito, para que el ser humano, creado a tu imagen y limpio en el bautismo, muera al hombre viejo y renazca, como niño, a nueva vida por el agua y el Espíritu.

Y, metiendo, si lo cree oportuno, el cirio pascual en el agua una o tres veces, prosigue:

Te pedimos, Señor, que el poder del Espíritu Santo, por tu Hijo, descienda sobre el agua de esta fuente, para que los sepultados con Cristo en su muerte, por el bautismo, resuciten con él a la vida. Por Jesucristo nuestro Señor.

A continuación el sacerdote porta el Cirio a su lugar y se vuelve a la sede.

Renuncias y profesión de fe

El sacerdote interroga a toda la Comunidad, y ésta responde afirmativamente a cada pregunta:

Queridos hermanos: Por el misterio pascual hemos sido sepultados con Cristo en el bautismo, para que vivamos una vida nueva. Por tanto, terminado el ejercicio de la Cuaresma, renovemos las promesas del santo bautismo, con las que en otro tiempo renunciamos a Satanás y a sus obras, y prometimos servir fielmente a Dios en la santa Iglesia católica.Así, pues, renunciad ahora al mal y a todas sus manifestaciones:

- ¿Renunciáis a Satanás, esto es: al pecado, como negación de Dios; al mal, como signo del pecado en el mundo; al error, como ofuscación

- 45 -

de la verdad; a la violencia, como contraria a la caridad; al egoísmo, como falta de testimonio del amor?

- ¿Renunciáis a sus obras, que son: vuestras envidias y odios; vuestras perezas e indiferencias; vuestras cobardías y complejos; vuestras tristezas y desconfianzas; vuestras injusticias y favoritismos; vuestros materialismos y sensualidades; vuestras faltas de fe, de esperanza y de caridad?

- ¿Renunciáis a todas sus seducciones, como pueden ser el creeros los mejores; el veros superiores; el estar muy seguros de vosotros mismos; el creer que ya estáis convertidos del todo; el quedaros en las cosas, medios, instituciones, métodos, reglamentos, y no ir a Dios?

Prosigue el sacerdote interroga al candidato y a toda la Comunidad:

Y ahora confesad abiertamente vuestra fe:- ¿Creéis en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?- ¿Creéis en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que nació de

santa María Virgen, murió, fue sepultado, resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre?

- ¿Creéis en el Espíritu Santo, en la santa Iglesia católica, en la comunión de los santos, en el perdón de los pecados, en la resurrección de la carne y en la vida eterna?

Concluye el sacerdote:

Que Dios todopoderoso. Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos regeneró por el agua y el Espíritu Santo y que nos concedió la remisión de los pecados, nos guarde en su gracia, en el mismo Jesucristo nuestro Señor, para la vida eterna.

Aspersión del agua bautismal a toda la comunidad

El Sacerdote, dirigiéndose a toda la comunidad dice:

Ahora, nosotros, los bautizados hace tiempo, recordando nuestro propio Bautismo, por el que se nos incorporó a la vida de Dios, vamos a recibir el agua bautismal, haciendo así presente la grandeza de Dios y el compromiso de vida que adquirimos en el Bautismo, cuando renacimos a

- 46 -

la Vida Nueva de Cristo Resucitado. Considerémonos esta noche, pues, como si fuésemos bautizados de nuevo.

Y asperja a toda la asamblea. Mientras se canta un canto apropiado. Acabada la aspersión, el sacerdote vuelve a la sede, donde omitida la profesión de fe, dirige la oración de los fieles.

Oración de los fieles

El Sepulcro de Cristo está vacío, porque Cristo ha resucitado; por ello, llenos de gozo por la santa resurrección del Señor, purificados nuestros sentimientos y renovado nuestro Espíritu, supliquemos con insistencia a nuestro Señor y Redentor.

1. A Cristo, que, con su gloriosa resurrección, ha vencido la muerte y ha destruido el pecado, pidámosle que todos los cristianos seamos siempre fieles a las promesas del bautismo que hemos renovado en esta santa noche, y que le sigamos radicalmente en la vocación a la que nos llame. OREMOS.

2. A Cristo, que, con su gloriosa resurrección, ha hecho renacer a los nuevos hijos de la Iglesia, engendrándolos por el agua y el Espíritu Santo, pidámosle que afirme en los niños que han sido bautizados esta noche santa los dones que les ha concedido en esta Pascua. OREMOS.

3. A Cristo, que, con su gloriosa resurrección, ha dado al mundo la vida verdadera y ha renovado toda la creación, pidámosle por los que ejercen autoridad en todos los países, y por los que, por no creer en su triunfo, viven sin esperanza. OREMOS.

4. A Cristo, que, con su gloriosa resurrección, ha abierto las puertas de su reino a los que gemían en el abismo y ha otorgado la vida al hombre mortal, pidámosle por todos los que sufren. OREMOS.

5. A Cristo, que, con su gloriosa resurrección, anunció la alegría a las mujeres, y por medio de las mujeres a los apóstoles, y por medio de los apóstoles al mundo entero, pidámosle por los que nos hemos reunido para celebrar su triunfo pascual. OREMOS.

Señor Jesucristo, que en el cielo eres glorificado por los ángeles y los santos y en la tierra eres enaltecido y adorado por tu Iglesia, en esta fiesta gloriosa

- 47 -

de tu resurrección te pedimos que escuches nuestras plegarias y extiendas tu diestra misericordiosa sobre este pueblo que tiene puesta toda su esperanza en tu resurrección. Tú que vives y reinas, inmortal y glorioso, por los siglos de los siglos.

1. LITURGIA EUCARÍSTICA

El Sacerdote va al Altar y comienza la liturgia eucarística como habitualmente. Los fieles traen las ofrendas, pan y vino. El resto de la liturgia, como habitualmente, de forma solemne, se extrae del Misal Romano. Prefacio Pascual I. Plegaria Eucarística III. Comunión bajo las dos especies. Preveer suficiente pan y vino. Bendición solemne. Aleluya final.

Oración de Poscomunión:

Derrama, Señor, sobre nosotrostu espíritu de caridad, para que vivamos siempre unidos en tu amorlos que hemos participado en un mismo sacramento.Por Jesucristo nuestro Señor.

Bendición solemne :

- Que os bendiga Dios Todopoderoso en este día solemne de Pascua, y que su misericordia os guarde de todo pecado.

- Y el que os ha redimido por la resurrección de Jesucristo, os enriquezca con el premio de la vida eterna.

- Y a vosotros, que al terminar los días de la pasión del Señor celebráis con gozo la fiesta de Pascua, os conceda también alegraros con el gozo de la Pascua eterna.

- Y la bendición de Dios todopoderoso...

Despedida:

Hermanos, anunciad a todos la alegría del Señor resucitado.Podéis ir en paz, aleluya, aleluya.

- Cantos de la celebración eucarística:

- Gloria

- Aleluya: Brotes de olivo

- 48 -

- Ofertorio: Con mucho recogimiento

- Santo: Getafe

- Cordero de Dios

- Comunión: Resucitó

- Salida: Hoy el Señor resucitó

- Luces de la Iglesia apagadas totalmente.

- Bandera y adornos en la iglesia y en el campanario.

- Ornamentos blancos

- Cirio Pascual y punzón

- Velitas para los fieles

- Hoguera fuera del templo. En un brasero para no manchar el suelo. Tenazas, etc.

- Pila bautismal

- Todo lo necesario para el bautismo, incluida la vestidura blanca.

- Acetre e hisopo apropiados

- Incensario.

- Regalitos - estampas.