Santiago - 19/04/2011

MERCADOS

ENERGÍA

ELÉCTRICA

Líneas de

Transmisión

Estudios

Eléctricos

Usinas Hidroeléctricas

Usinas

Termoeléctricas

Plataformas Petrolíferas

Subestaciones

3

ACTIVIDADES

4

ENERGÍA ELÉCTRICA

PROYECTOS BÁSICOS

PROYECTOS

EJECUTIVOS

INGENIERÍA DEL

PROPIETARIOSERVICE

5

PROYECTOS BÁSICOS

Estudios Eléctricos

Diagramas Unilineales

Dimensionamiento de Equipos/Dispositivos

Especificaciones Técnicas

Plantas y Cortes - Electromecánico y Civil

Arquitectura de Sistemas Digitales

Memoriales de Cálculo

Estimativa de Costos

Asesoría para Compras

Eléctrico

Mecánica

Civil

Automatización

Telecomunicación

6

PROYECTOS EJECUTIVOS

Diagramas Unilineales, esquemas Eléctricos y Lógicos

Workstatement de Sistemas de Control y Protección

Configuración de Sistemas de Control Digitales (SCADA)

Proyecto de Instalación Electromecánica

Proyecto Civil

Proyecto de Red de Tierra

Proyecto de Ductos Eléctricos

Proyecto de Bases de Equipos y Pórticos

Proyecto de Arquitectura

Proyecto de Estructuras Metálicas

Proyecto de Tuberías

Eléctrico

Mecánica

Civil

Automatización

Telecomunicación

7

INGENIERÍA DEL PROPIETARIOAnálisis de Estudios Eléctricos

Consultoría de Sistemas de Control y Protección

Consolidación de Proyectos Básicos

Elaboración de Especificaciones Técnicas

Análisis de Proyectos Ejecutivos Eléctrico, Civil y Mecánico

Asesoría para Compra de Equipos

Coordinación Técnica de Proveedores

Asesoría para las Pruebas de Aceptación en Fábrica (TAF)

Supervisión de Montaje

Coordinación de Pruebas de Campo (TAC - Comisionamiento)

8

Consultoría Técnica

Test de Sistemas Digitales de Control y Protección

Test de Aceptación en Fábrica (TAF)

Test de Aceptación en Campo (TAC)

Parametrización de IEDs

Relés de Protección

Unidades de Controles de BAY

Proyecto de Sistemas Supervisorios (SCADA)

Elaboración de PITs de TAF y de TAC

Retrofit de Sistemas de Control y Protección

Entrenamiento de Operación y Mantenimiento de Sistemas de Control y Protección

SERVICE – SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

9

PROYECTOS EJECUTIVOS

10

PROYECTOS ELÉCTRICOSEstudios:

Flujo de Carga;

Cortocircuito;

Estabilidad;

Selectividad;

Transitorios Electromagnéticos;

Coordinación de Aislamiento;

Compensación de Reactivo;

Cálculo de Filtros de Armónicos;

Calidad de Energía;

Protección, Medición y Control;

Proyecto de Sistemas Supervisorios (SCADA);

Proyecto de Cableado/alambrado;

Proyecto de Tableros;

Líneas de Transmisión;

Instalación y lay-out;

Cálculo y Proyecto de conexión a tierra;

Proyecto de alumbrado;

Instalación de Equipos;

11

PROYECTOS MECÁNICOS

Especificaciones Técnicas de Equipos

Tuberías Industriales

Ventilación y Aire acondicionado

Sistemas de Detección y Combate de Incendio

Proyecto de Estructuras Metálicas

Lay-out y Proyecto de Instalación Mecánica

Instrumentación Mecánica

12

PROYECTOS CIVILESLay-out civil

Fundaciones de equipos y pórticos

Proyecto estructural de edificaciones

Proyecto de estructuras metálicas

Proyecto de drenaje

Especificación de Hormigón

Proyecto de Arquitectura

Instrumentación Civil

13

PROYECTOS DE TELECOMEspecificaciones Técnicas

Arquitectura de Sistemas de Telecom

Sistemas de Transmisión: Optica (OPGW), OPLAT, RÁDIO, etc

Proyecto de Redes de Fibras Ópticas

Proyectos Básicos y Ejecutivos

Proyecto de Instalación

Test de Aceptación en Fábrica (TAF)

Comisionamiento de Sistemas de Telecom (TAC)

14

SERVICE – SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

Know-how de Equipos y Softwares:

Relés de Protección de SIEMENS, GE, ABB, AREVA, SEL;

Remotas de GE, ABB, SIEMENS, AREVA, STD;

PLCs de GE , SIEMENS, ALTUS;

Software Supervisorio Intouch, PACIS, Fix, Factory Link, WinCC y SAGE;

Oscilografía REASON;

Medidores de Energía de ION, ACTARIS y SIEMENS.

15

SERVICE – SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

Comisionamiento de Obras Principales:

Sistemas de Control y Protección en más de 150 Subestaciónes de la Red Básica de Brasil

Sistemas de Supervisión de 64 Subestaciones y Usinas del Proyecto SINOCON (ONS), de la

Red Básica del SIN (Lotes 2 e 3);

Sistema de Control y Protección de Plataformas Petrolíferas - PETROBRÁS;

Sistema de Protección de la Nueva Unidad Propeno da REPLAN – PETROBRÁS;

Sistema de Protección de FAFEN - PETROBRÁS;

Sistema de Control y Protección SE 138 kV de UTE Santa Cruz;

Sistema de Control y Protección de SE Charrua - 500 kV - TRANSELEC (Chile);

Sistema de Control de la Mineradora Escondida (Chile).

16

OBRAS

17

USINAS HIDROELÉCTRICASUHE Salto - 2x64,8 MVA – TPI

UHE Verdinho – 2x52,7 MVA – CBA

UHE Rondon II – 3x27 MVA

UHE Suissa – 3x27 MVA

UHE P. Afonso I, II y III – 1500 MVA - CHESF

UHE Itaipú – Unid 9A y 18A – 2X700 MVA

ITAIPU BI-NACIONAL

UHE Sta. Branca – 2x29,5 MVA – LIGHT

UHE Xingó – 6x550 MVA - CHESF

UHE Miel – 3x50 MVA - HIDROMIEL

UHE Capim Branco I – 3x85 MVA – CCBE

UHE Capim Branco II – 3x74 MVA – CCBE

UHE Quebra Queixo – 3x50 MVA – CE CHAPECÓ

UHE Jaurú – 3x50 MVA – QUEIROZ GALVÃO

UHE Juba I y Juba II – 2x(4x12,5) MVA – ITACEL

UHE Costa Rica – 3x18 MVA – ENERSUL

UHE San Ignacio – 1x35MVA – COLBÚN (Chile)

UHE Três Irmãos – 5x160 MVA - CESP

18

SE Santa Bárbara d’Oeste – 440/138 kV – ISA - CTEEP

SE Campos Novos y Machadinho - 500/230 kV - ELETROSUL

Interconexión Norte - Sur II - 6 Subestaciones de 500 kV - NOVATRANS

Proyecto SINOCON – Lotes 2 y 3 (ONS) - 64 Instalaciones de la Red Básica

SEs Charrua, Polpaico y Nogales – 500 kV y 220 kV – TRANSELEC (Chile)

SEs Rio do Sul, Lages y Barra Grande - STC

SEs Teresina II, Sobral III y Jardim - 500 kV- CHESF

SEs Mossoro, Pau Ferro y Pici II– 230/69 kV – CHESF

SEs Senhor do Bonfim II y Catú – 230/69 kV – CHESF

SUBESTACIONES

19

SE Santa Bárbara d’Oeste – 440/138 kV – ISA – CTEEP

Implementación de trafo de 440/138 kV – 100 MVA

Implementación de 2 Bancos de Capacitores de 138 kV

Proyecto completo : Eléctrica, Instalación Electromecánica y Civil

20

SEs de la Interconexión Norte - Sur II – 500 kV – NOVATRANS

Proyecto Eléctrico completo de los Sistemas de Control y Protección de 6 Subestaciones de

500 kV, incluyendo:

Diagramas unilineales, esquemas eléctricos y lógicos;

Proyecto Electromecánico de los tableros;

Comisionamiento de los Sistemas de Control y Protección.

21

SE Campos Novos – 500 kV – ALUSA

Implantación de Bay de Línea de 500 kV – Salida Machadinho - C2

Proyectos : Instalación Electromecánica, Eléctrica y Civil

Estudios Eléctricos:

Load Flow

Coordinación de Aislamiento

Cortocircuito

TRV de Disyuntores de 500 kV

22

SE Charrua – 500/220 kV – TRANSELEC

Sistema de Control y Protección

Proyectos de los Sistemas de Control y Protección (SIEMENS);

Comisionamiento (GE).

23

SE USIMINAS – 230 KV – USIMINAS

Instalación de 2 Trafos de 100 MVA, 230/69 kV, 11 trafos de 35 MVA, 69/13,8 kV,

y reemplazo completo de los Sistemas de Control y Protección;

Proyectos completos: Eléctrico, Electromecánico y Civil.

24

PLATAFORMAS PRA, P50, P52, P53 y P54 – PETROBRAS

Test de Comisionamiento de los Sistemas de Control y Protección;

Estudio de Selectividad.

25

Pruebas de campo del Sistema de Protección de la Red Básica de Angola (ENE) – Líneas de

400 kV e 220 kV;

Analisis de disturbios en el sistema de transmissión;

Parametrización de las protecciones de líneas, transformadores e reactores;

Implantación de los esquemas de teleprotección.

ACTIVIDADES EN ANGOLA (ENE)

26

ACTIVIDADES EN ANGOLA (ENE)Sistema del Norte - Angola

27

CLIENTES

28

AES Tietê

ALUSA

ALSTOM

ANDRITZ

AREVA

CAMARGO CORREA

CEEE

CELG

CERAN

CLIENTES – ENERGÍA ELÉCTRICA

ELETROSUL

ENE (Angola)

ENERSUL

FURNAS

GENERAL ELECTRIC

ISA - CTEEP

ITACEL

LIGHT

CESP

CHESF

CHILECTRA (Chile)

COLBUN (Chile)

COPEL

CPFL

DUKE ENERGY

ELETROGOES

ELETROPAULO

NOVATRANS

PROMON

SIEMENS

TOSHIBA

TRANSELEC (Chile)

TRIUNFO

UTC

VOITH

29

ACESITA

ALBRÁS

AMBEV

ARACRUZ

CARAIBA METAIS

COPEBRÁS

CPTM

CST

CLIENTES – INDUSTRIA Y TRANSPORTEPIRELLI

PROTISA (Chile)

RHODIA

SABESP

SANEAGO

SOLVAY

USIMINAS

WHITE MARTINS

Centro Tecnológico de la Marina

ECOPETROL

EMURB

GOODYEAR

LÍNEA AMARILLA

MASISA

METRO SALVADOR

PETROBRÁS

30

AES

CESP

CEEE

CERAN

CPFL

CHESF

DUKE

CLIENTES – SERVICE

ELETRONORTE

ELETROSUL

FURNAS

ISA - CTEEP

LIGHT

PETROBRÁS

TRANSELEC (Chile)

31

LA EMPRESA

32

Oficina - SP

33

Vista General de la Oficina

LA EMPRESA

Oficina – SP

Sala de test de protección

Oficina - SP

34

LA EMPRESAFacturación anual – USD (MI)

2008 2009 2010

8,20

6,11

7,08

35

Infraestructura de TI:

No Break con autonomía de 1,5 h;

Servidores de Datos y de Internet;

Backup automático de los Servidores;

Red interna con 50 Workstations;

50 Notebooks para servicios externos;

Servidor de Internet con control de acceso y firewall;

Conexión internet redundante de 100 MB;

Banco para test operacionales de relés de protección y UTRs;

7 Cajas digitales trifásicas para test de relés de protección;

Varias impresoras multifuncionales y plotters en red .

LA EMPRESA

36

Actuar en el Sector de Ingeniería, buscando la excelencia técnica y realización

profesional de sus colaboradores.

VISIÓN DE LA EMPRESA

37

Suministrar Proyectos y Servicios de Comisionamiento, que atiendan a las

necesidades de sus Clientes, fomentando la realización de sus colaboradores.

MISIÓN DE LA EMPRESA

38

ELTMAN ENGENHARIA E SISTEMAS LTDA.

Rua do Estilo Barroco, 466 – Chácara Santo Antonio

04709-011 - São Paulo - SP – Brasil

Tel. : +55 (11) 5185-3003 / Fax: +55 (11) 5185-3000

Email: eltman@eltman.com.br

CNPJ: 58.795.303/0001-28

CONTACTO

www.eltman.com

39

40