sánta sors

7/25/2019 Snta Sors

1/149

NNCL23-421v1.1

GALAKTIKA FANTASZTIKUS KNYVEK

ARKAGYIJSBORISZSZTRUGACKIJ

Snta sors

MRA FERENC KNYVKIAD

GALAKTIKA FANTASZTIKUS KNYVEK

SZERKESZTI KUCZKA PTER

A f!"#$%& '( ')%**+ ,+'"%& ')'%/ ,0&()$

. 5. 6789:; ?8@;B 9; H@J :;B7 78 O; QJJ:8; 1. .

J;J ; 1W-12. 11-3.

FXRDTXTTA FLDEK IVN

A FEDL MXN LSZL MUNK[A

\]/^'!+'/ $!'/&)'$+/

F_)"`%, Iv%/ 13

\]/^%!+%/ "+$+/

Ma!' F`!`/b Ifc&%^+ K_/dv,+'"a R$.e 13

7/25/2019 Snta Sors

2/149

ARKAGIJ S BORISZ SZTRUGACKIJ: SNTA SORS

2/149

7/25/2019 Snta Sors

3/149


1. FELIKSZ SZOROKIN. HVIHAR

['/]%! ,_(`0/ c^d "0)]$%/ ,0$ a!' $%$ '( '*)',/%) )$` 0& 'g`)d`$$ g^d ' f!^'$a,_/dvv`) f^)'),($' v)/' +$$' &`^d&(`!!` $_** ")^/ +& $_!`/^$`. A( ]$b%/ gafcv%& ,'v'!^$$ '( ']$a, av'$&'/ b&c&(,%)$', '( c$$`&$`/ '( c$ ,0$ )"')%/ga,]'b, '^'&)$$', & ' &(','"a ga f`g0! f%$d)' _^_$$ ')+^ ,+v`g $h`/ f)$,,0/$ &_$0$)`$$ , ' ]&($'&%^/ ' `($`)`/f%, 0& *,!, &!$0+ 0& b,'+.

M&(,v%$ *`fc$$' ' ga.

M&(,v%$ *`fc$$' ' ga +/$ `^d +&$`/ g%$' _^_$$+ ,+& %))%&$ v')'g) A,$d]*+/&(, ,_!/d0,0/. M%! v'^d f0)a!%'b&c&(,%)$ '( c$ ,_(`0/ `^d $'i+e `)hv+^d%('$)'/]) f!"])$ `^. M'^' `)0 ,0(`)$` g%/d +)d`/ ,b&+ ','" `) ' g'$')'&v%!&*'/ $'i+, ']$a*]&(, $`g`!']$a, &h$ 0^ /'^d b&+))^a f`,`$` %))'+ ,b&+, +& &(_^`& ^]+'+,,').

G/")'$'+ `^d&(`!!` $_** ``)`$`/ b&!"^%)$', & )]&$%/ 0& `!/d`"$`/ %))'/"a'/ _&&( ,`v`! "$`,. P0)"%]) 'g%(`&$`!`,!` ^/")$'. A!!' g^d ' g%*!c+^ /` v)$', *])"a(`! , /` )0$`($`, `(`, ' v'"%))'$!' g'&/)#$a !+,#$a&(#/j!` f`&$`$$ ga$','!#$a, ga'!a, ga`,0, v)$', v+&(/$ ,_$0/d`& g%(`&$`!`, &`!j,,`) 0& &(_^)`$`& f]!/0! ga)'%$,,').\')+/'b&+(%*'/. \a v+&(/$ a) `)0,&(` _&&(`g'&/)#$g'$'$)'/]) ,`v`&`** v)$ '( ]$b%/. L`g`$ `!&(` g^d ' $`!0&(`$v)$ ',,!+*'/ `^0&(`/ %&k

S 0^ '!!' +& ^/")$' ',,! g^d '( ]$a**+ +"h*`/ `^d!`-%&!' *%^d'"$ &$*' &h$ ,+&&0 ^d'/c& ")^, $_!$0//`,v`)` +/$g' '( ' v')',+ ',+!` &!& +!%/d#$%&' *#(v' v'/ *%/'$%*'/ $`)`& / `&(0$ v`&(#$ $$` v)/' 0& `^df)d$%*'/

*gab,"+, b&',g^d *]$' &(`^0/d $`g`$ !a)'l & ' *gab,"%&' +& `^d^dj!` &+,`!`"+, )d'/ g^d &`/,+*`/ 0^'^%*'/ $!0f%& ,+$')%)a%*'/ &` ,`)$ %&$ +/$ ,0/d`)`$)`/&0^`$ +/$ '+,! ' b+h" &(!#$.

E,_(*`/ `"+^ f)d$/ '!!' ^/")$' g^d +$$ %)) $h)` **!' f0)!`$)v' T+' %!,%c #!a^0` +a$' `^v'/*`!' '" '( e*`$j` ^d *`f `( $)`/ )"') v'/ *`)`fj(v` 'g) `( )v'&g'$a

mkA $'/,, )_v`^$!/d'+ *')!' f!"])$', %^dc+,,') ' '!$+(%/, %))%&'+$ v`!`$+, a"&(`!`&`/ &!*'/ g^d /` ('v'!%,`^d%&$ ' b0)(%&*'/. A( 0)`/ %))a $'/, $!/d' _^_$$ $$ ^]^^) ' g'!b,b&+(, '!'/b&/,' R]")f SS g'"/'^d. n ' &(`))`++!%/d#$a' ,'!`&$`!` ' g')%) (`/`,'!%/', ,0(("])'$,,') ]$'$' ' _^_$$` )',"a ^0+&($)d& SS-,'$/%,'$. A

'!$+(%/, ^)da+ &(/$`) /) , /', ' %/b0)/ &'!'$ f!_b&,_)/`, &(`!$`&(0$ ' )%/b$')', ,_() &(_,h,]$','$ v`!/`, '&_$0$ b&)d%,*a).o

p *`,`("0&mP'!$+(%/ `)hh!& '!a )_v0&($`,/h '( +/^v%/d '!$%/. K0$ '!$+(%/ `^d _!`^ 0& `^d f+'$') +`"$`/ *%])%, ' ,_(`)^h

$'/,,'$. q]r q]r q]r "_!_^/`, ' g'!b,b&+, %^dc+.o

$v`/g'$ 0v`& v'^d, "` &g'& v)$' '!$+(%/ & g'!b,b&+$%'"%&*'/ &` v)$ &g' !0&(`. P`"+^ g' a)`^^/")], `) ,`))`$$ v)/' `&/` ' ,]!&(,+ b&'$%*'/. A( `^0&( +&,)' "'v`&(`$$ b&', R'f,' R`('/v '!'"$ `^ )%*/0),) `^ V'&(' K](/d`bv ' ^0]&,%& (%&()a')*a) 0& 0/ ',+ ',/'v`$h&,0/$ &()^%)$'.

K](/d`bvv') ' $+&($+ +&,)' *`f``(0&` `)h$$ `^d g0$$`) K]*+&`v*` v`(0/d`)$`, *`///,`$. Nd+)v%/ '( ',+!` &!&+!%/d#$%&' v)$ *#(v' ',,! 0^ $`)` v)$ )`),`&`"0&&`) & &( ! $$` v)/' )%$/+ + )`&( *`)h) . p^d ')',])$ g^d `^0&(+fc&%^ ' &`!`^*`/ $_)$_$$` & +/"+^ ,_$`)`&&0^`/`, $'!$$$' g^d ' &`!`^!h) #!', $+&($`,!h) g'!b,b&+!g'!a)

a)) g`$ '( 0v`, &!%/ `^d! ^d',!'**'/ g'$$$ *`)0 ' f`)+&`!0& g^d 0`/ '(0!$ `!$ $`)`&`/ v0)`$)`/) 0)`$*`/'!'"$' +/"`!!h) /` )`//` &('*'" #!/.

N& &$ +& `!!` /")$' +,_(*`/ '( '*)',*a) /0($` ' ga*' *]!,)a(a \'!'"+, Ra%$. F`)v`$$` ' g'!'$ 0&

,!$d)$' `^d /'^d$. A( `^d g`)d*`/ b&c&(,%)a $'i+ `))`$$ 0^ ,0$ ,b&+ ','"$ `) )'%$$') ' ,`(,*`/ *%/'$& f+^]!%,,a&(%)$', ,_!_$$,. K_/dv`&)b'+'$ *%])$'. I&$`/` ]$$$ g+!$`)`/ '( `&(`*` +,_(*`/ 0!`($` g^d g+"`^ %!' %$ '&(#v``$ g+&(`/ `( g%$ `!&(` '( ]$)&a ,_/dv$%!'r T_** ,_/dv$%!' /` )`&(. V0^`. E( '( _$_"+, ,_/dv$%!'0& &$ %! '( ]$)&a. A( `)&h*h) b&]%/ `^d`$)`/ ,_/dv` '!'"$ `^ '/'&%^ %! ,_/dv0&(`$+ !+$,'&%^ P. V.M','!v Maj-Majevszkij tbornok hadsegdje. A ,_/dv ')'%/ /`!0^ $_**!0&( & $v-f+) $ f! '$$', excellencijahadsegdje. A f+) /` !&&( &h$ $')%/ 0^ a/', +& /"g'$/%/, b&', 0`/ v')'g^d /` g'&/)#$ ' ,_/dv!`. A,_/dv*`/ +/"`/ av') ,)d'** 0& ')'&'** *%! ,')'/"*a) 0& gh&$ $$*h) `^df!%/ *hv / ','" *`//`. E( ' P'v`)V'&(+)`v+b& M','!v *+(/d%!' f/$& `*`! )`g`$`$$ _!) ' &(#v` '+,! ' b#)' g%$)"')%/ )v'& ' $+/$'b`!](%v')

*`#!$ "`"+,%b+a$ mA. S(!,+//', ,`"v & *'!%$/',. E)0,`($ &&`/ `( ' ,_/dv `)`v`/`/ ' K!#+ /,0/$`& \'"&`!`^g`)d $$ & '!'/b&/,%/', M'-M'`v&(,+ $%*!/, &` 0"$+&($0!`. n&(+/$` '!$+(%/"v_()`$$`) P. V. M','!v 12s.&(`$`*`! . L`/+/^!%".o E) $]" ,0(`)/+ `//d+!` v+^d%($$ `!!` ' ,_/dv!` '% A)`,&('/"! A)`,&('/"!v+b& S(!,+/.

3/149

7/25/2019 Snta Sors

4/149


K)_/*`/ '( `^0&(*h) &`+!` /` `)0,&(`. S f^')' &+/b& +f0)` b&"' f)d$%/ '!'"$ 0&0^*`/ ' ,_/dv '+,!)`/+/^!%"+ g%(]/,'$ **'$')%)'$ 0!$` 0& `)&h ,_/dv$%!' '!'"0,$')'/]) "'v`&(`$$.

M%&"+, ,_/dv$%!'*a) &` '!'"$ 0^ &`+. K'/&(,*'/ ^dj$_$$` _&&(` 'g) ,0$ 0v+^ $'/f)d'$ v`(`$$ . A,_!)0/d , f)d$%/ `)]$'(%& K'/&(,*a) v+g'!& ^d!&'&%^^') 0& ' '&'** g`)d!h) v`(0!`)$`$v0/ g'$%!($$'/ 0&`^v%)$($'$g'$'$)'/]) `/$ v0^*`. K)%!%v') v)$ +"h/, _&&(`b&' )/+ ' ,_/dv`,`$ &h$ 0^ $`g`!^^d%&(/', f`) +&$]"$], '"/+ I!,]$&(,*' % +/"_&&(` ,0$ /'$ $_)$_$$/, ' v%!&*'/ `^d g0$ c)v' `"+^ %! K!&(',v*'/ v)$]/,c'** g0$$`) ,0&h** `"+^ %! ^d ',/'!',a g'a/ ]$'($]/, P`$!'v)v&(,*' #^d %&"+, ,_/dv$%!' v0^) +& /` $')%)$ !%.

M+/" ' '+ /'+^ &'/%) &(a &` !a)'. V)$ '**'/ `^d /0^d,_$`$`& Tarzan '/^)]) '+$ 0^ &('*'"&%^ ')'$$ v`$$``^d '/$+,v%!+]&/%) ' L+$d`/+ &!/ L`/+/^!%"*'/ t`))&Idgpje 0& /v`))%&,_$`$` ' V+)%^]$'(a `))0,)`$`,0/$ t+$$+/^gf+))]&($!%b+a+v')e ' V+)%^ ,_!) f)da+!'$ 12s- & 0vf)d'' *`,_$v`k A,,!$%$ *!('&($a'/ &(`! $$` '( `ff'$')v'&%/d,'$. S v)$ 0^ %&"+, ,_/dv$%!'*'/ /0g%/d `^0&(`/ !`/",#v)+ &!&c ,_/dv.

$v`/,`$$h*`/ ' f`^dv`!`& `!h,/0) '!'/b&*' '"$%, g^d )` ,`)) &`)`$`(/+ 0& `^ ,`)) &`+$`/+ +/"`/ +"`)a^+'+)'^%!$')'& $'!$')c &'$a$`!0, $. K'$/'+&,)%/, ,_/dv$%!%*'/ 0^ h!+($`, `^d (&%,%/d)$ ,_/dv$%!'$ ' '/"(&c!+'+b&%&(%! P] [+ v')'`)d+, ]"v'!+ `* !00 )`g`$ $$. T !0&(`$ & g^d &`/,+/ , /` v)$ &` ,`"v` &` )`g`$h&0^` g^d,+"`!#$& ' $_** `( ! '%/]) ,#/'+]) ,! '+]) '/^)]) 0& /0`$) #!$ ,_$ $*`/ `**`/ ' %! ` `/0&( &`" $$,_/dvg')'(*'/ g) ' (&`/^` *%!%/d 0& g) ' v0/ *',,`b&,` '!'/b&*' '"$%, g%$ g^d &`)`$`((0, ,+ '( `^0&(`$.

k.M%! ')'&'/ *`/$ %!$]/, ' /d%!*'/. I&(/d'$& gh&0^ $*)$ ' f!!a v0!v_!_& %^)d'g'),*'/ `^ _!*)$`, ',_$0& , & ,'$/'+&,)%+ /_v /"0, , $$ /d(&_^$`, ,&(&%/ ',%! '( _!"_^_, ' ,)*'/ ' ,_!)`$ f_)_$$ &c)d$')'/g'] )dg`, !_,_"$ , 0&(',%/,0/$ `"+^ ' )`^&(+ !c** '!'/b& `))`/0!` + $'/%!, $+&($`, "')',"$]/, '%&/'!' `)h,0&(#$`$$ %^)d'!',%&g( !'^'"(a a" !%b&'$]/, 0& `)v`$$, '+ 0 ' ,`(/, ^d0*` ,`!)$ 0& g'('v+$$,.

N`,` `^d b&"%& '/^) /d`)vj Japn trtnete ]$$$ v')'+/$ ! n"o#ozs trtnete a Meiji korban. E^d0*,0/$ $`)`&`/+/"`^d v)$ `!$ &` ',,! &` ,0&h** /` v)$ !% +"h g^d 0!$`)`&`/ v0^+^)v'&&' h,`$.

\'!'"+, ,_/dv$%!' !%g'^d$' ' !/'+ ,])$c!g%(!' '+,! _$v`/g'$*'/ K'b&'$,%!a) g'('$0!$` ' &(%!'(f_)"!`.

\^d'/ +& &(%/$' `) ',,! '^' g^d ,0!`)`((` )`&( !`)0&``$l \+&( / ',,! &`/,+ /` v)$' `^d%)$')%/&`+g`( /` 0!$`$$` ' )^%!+ 0)`$*h) &`+$ /` $'/])$' ,+ & !%'"%&]) ' /d','/ v)$ &(`&(0)d`& 0& ^_!v0)d,a!&f`)`&0^` K'$d'k N` &g'&` ,b,%($'$$' v)/' `($ g' ' &`!`^ )`^')%** v')'+ ,`v0&&`) +& ,`b&`^$`$. A ,'$/'&%^'(/*'/ &`+v`) &` ,`b&`^$`$`$$ & +v`) ',,!$%$ f+'$') 0& *`b&v%^da v)$' `)*!('&($$$ g^d 0v`,,`) ,0&h** 0^+/"+^ ]^d'/'//', ' $)%b&/', )%&&' '^''$.

K)_/_& g^d 0)`$`/`, `!!h) '( +"h&(',%!a) &g'&` #!,. P`"+^ )d'/ '/d'^ '`)d+, *%!`)d )v'&a$ 0!"`,`)/ . K0$,0((`) ,'/' ]$%/' *%!,+ ,)_/_&,0 g' "`!/ f0!f+'&%/ &(+,%! &$#)]&*'/ #!/%. E($ &(`0)d &( !+/$ ]^d'/ ,+ /`%))g'$ "` '^' &` $]" +0!$ +/"`/,+/`, !'/$ $`$&(+,. P0)"%])

A$onio-Mar% f`"0)(`$` ,& v)$ "_^)_$$ g') 0& &'v'/d#$$$ f`,`$`!`$`, *j(` $`!`/^`$$. A '!'/b&/,+ ,'$ '*)',v`^`

,+ v)$ $_!v` 0& '#!!') !'^'&($$$%, *`kouI)d`/,! '//%) +(^')'&'** ' ")^ +/0) $_** ' )`#!a !0&(e ,+$_!$ v`^ $!( v+^d!*' gc(a"$$ '!b.

mV')`/$d+/ ^0+&($)d%$ ' `))0g`( &(!#$v' *`%&($$ ' '!'/b&/,+ f),0*`. mS(`/$+ ^d`!` ,+ro -/"$' &(+^!c'/. A,'+$%/d ,+%&($$ g((%/,. !`^ ^_!*` g%$c b&]'&( ,0j f0!f+ v)$ b&', '( %))' ')'$$ %^'&,"$', !+$,%& h&(`& &(h!&(%)',.F`0$ f`,`$` g+`!^-)+f%,,') $`)`#!$ v_!_& ,`/"h f`"$` ,0, (`,00/`, ** )"')%/ &(+/$0/ g+`!^)+f%, "#&(`)`^$`, b&', 0`/ f`g0!&(#/j`,. A ,'+$%/d )%*%/ `)`^ `^d]'& (,/+ v)$. X"')0`$$ g((%/, ,`(0$ `))0g`( &(!#$$$' 0& `^g')$. mK0!"`(" `^$h)` $]"'-` g^d ' + f`)&0^v+(/,!` $0v`"$o ]$'$$$ '( h!/'^d. M`^,0!"`($`. A ,'+$%/d '($ f`)`)$` g^d /` $]"'.mK0!"`(" `^ $h)` $]"'-` g^d ' $+(`/,0$ 0!f_)"`& (a/%/ *`)) $+)& ' g')%&('$o ]$'$$$ '( h!/'^d.

uE( +& /'^d/ 0!$0, & ]$'$$$ ]$'$$$k M`^,0!"`($`. A ,'+$%/d '($ f`) )$` g^d $]"' ',' &(0$/d#)$ &`)h*],,'/$', !+$,%& &%!^' f^'+. mM/"" `^ /`,+ g d h!+( $*` v`&&(, ' g'a$ 0& ' )`^0/d&0^`$o ]$'$ $$ '(h!/'^d. L`f!"#$$$'. A ,'+$%/d &('!%/ *a)^'$$$ "` '( +& )`g`$ g^d b&', ' f ` !%(,a"$$. K (0$ +&0$ ))0g`(&(!#$$$' & ^d!&'/ ')+^ 0!$g`$h`/ g'"'!/+ ,`("`$$. mM+$ /"lo ,0!"`($` '( h!/'^d. \' a) 0!$`$$` ' ,'+$%/d '($

,0!$` g^d `/^`"0, `) ' v+$!)%&%$. E)/"$' /` `g`$/`, g') /0),) g'(' +/"/d%'/ 0g`/ g')/',. V')'+)d`/$%&(a)%&*'/ *`&(0)$ m,+o g`)d`$$ m,&(+$o m]o g`)d`$ m$]o-$ `$`$$ & +^`/ /`g0( v)$ `^0!$`/+.

N0g' c^d 0!(` g^d ,+)0$ !&(%!' $]"/0, #!/+ +)d`&+$. V')a%*'/ '(/*'/ `( /` +^'(. C&', '($ $]"",+)0$`!&(%!' /dc$'/+ '+ '*&()c$ ,_(_*_&`/ g'^d.

E^d g0$ c)v' '+,! `)v%)$]/, ' ,'+$%/d `^'%/"0,($$ `^d K+,]bg+ K'/-,_$`$$`) 0& E"^'w' &rn"k-e#bervel.I$$ %))/', `^d%& `))`$$ ' )b/ ' !/'+

,])$c!g%(/', &`+ &(,&0^` /` v)$ !%],. A( &rn"ke#ber '( `)&h '%/ ,_/dv '+$ `)`0$h) v0^0+^ `))v'&$'.T`$&(+, /`,` \+!'+ T'! /` v0)`$)`/) v%)'&($$$' '^%/', '( #!a+ %)/`v`$ E"^'w' R' E"^%! A))'/ P`k

A /`^d`"+, ,_/dv$%!' K)%!%/%) '!'"$. I&$`/ %)"%&' )`^d`/ +/",`$$h!`. F`)`&)`^`&`/ a +)d`/ f`)`&)`^`&`/ $0!`, ,+&$ `(`,!` ' ")^,!'r \%/d&(! `^`&,"$` g^d 0^ ^/")'$*'/ &` $0!`, v+&&(' '(,!' ',+, c d ^/")%, g d

4/149

7/25/2019 Snta Sors

5/149


` ')%($' 0& ` &0!$`$$ h,`$. Ac^d +& _!_,_&`/ '( '"a&' v'^d, v')',+/`,e /` $`) $ $$` '"$$ #^0!`$ $*`b&'$' v')',+$ `^g+c$$$' v')',+/`, ' $`!v`+$k v'/ /` '(0!$ v'/ #^d `!$ /'^d #!a/', ,0(`)$` '^'',+/`, +/"`/ `^ v'/ /^`"v`l

S ')+^g^d `&(`*` ]$$$ `( ' &(j//+ /` ','!a `^%$'),"$$ &(,%& /d*'/ b&_!!`/$ ' $`)`f/ 0& `)/_,/,F"! M+g`+b& g'/^%*'/ ')+^ 0&()`)g`$h +/^`!)$&0 ^`) 'f`)h) 0!"`,)h"_$$ v0^) +& +,! ,#v%/, *`/0(/+ ' F!"h ]$b%*'.

M+b&"' /`$_!h"_&0^ ,_(_)$` v`)` F`)+,&( A)`,&('/"!v+b&. M%! /`^d`"&(`! g#v)', ,!g)$ "` /`,`" `( ',%! 'f')!' g%/d$ *!&a. \+&(`/ $0^`" '#!]&($#$a$ /"$' /` (_)"&0^!',$%!*' v`(0/d`)/ , !$g'"$ b0,)%$ v%)^'$/+.

T]"a&,'$ ' $]"%/d, ",$!'+$ ,+v`(0/d)+, `^d ($` `^ $0^ " v+&(/$ b&]%/ '!!' ,0!/`, g^d /0(( %! *` ' F!"h]$b%*' v+^d0) "' $#( ^0`)$ )"')/d+ ,0(+!'$$ `$$h) /` &(','" )` ' ,`(`". S `($ &` ' '^]/, ,`"v$ )0&0*h) $`&&(,,_(_)$ /` v')',+/`, '( &$*' &(`&(0)d0*h) $` '^'" +& `^&('v'($'" g^d &`^#$&/, ' $]"a&,/', ' /d`)v0&(`,/`,,+*`!/ $+,]&-'$`'$+,]&,/',k /` $`)`$`$$ "k *`b&'$%) *`///,`$k `^g+c$$$'"k _/$`)$ v'^dk

U^d'/ + %&$ $`g $$` v)/'l I&0$ ` #^0!$` g^d *`/0(`, 0^ ' *`/0(`, "' +!` ' v`(`$0, %&+,v0^0/ g'!'^& &(`!`g%/da b&_!!`/0&&`) 0& b&'$$'/%&&') )`b&'$%, ' ,'^d)a$. K',"v' ,+_/$_$$` '( v`^*h) ' '!'"0, *!$' g%!*' f`)g'$$$' g^d `^/d]^"', '" v',`!h `)&(%/$&%^^') '!!' ^/")$' g^d /` `($ '( ab&,' )h!0$ ,`))`$$v)/' $`^/' v`//` g'/` ,/d',$. V' d '+ 0^ **'/ &`$$ v)/' ^'*/'%)+/,%$.

A!!a) v)$ ]^d'/+& &(a g^d $+$,%!&%^]/, 0^ $'v')d h&&(`) `)g'$%!($' ,+`)0^#$+ `^d *+(/d& Nd`)v$]"%/d+K]$'$a+/$0(`$ ,0!0&0$ g^d '( _&&(`& &(,v'+ #!a ]$'&&/ *` '( +/$0(`$/`, /0g%/d )"')/d+ ,0(+!'$$ ,)_/)`^ & ,]$'$%&+b0)*a)e '( +/f!%b+a`)0)`$ v'^d $')%/ v')'+)d`/ /d`)v+ `/$!a+' &(`/$%*a)k K_()/, `!!h) &`/,+ /` $]"$$&`+$ $')%/ b&', \'!+, A^'/'/ ',+!h) '($ %))#$%, g^d 0!$`$$` ' ")^$ `//`, `))`/0!` ,0$`)`/ v)$ *%!,+/`, +& 0!$`)`&`/`)'^d'!%(/+. C&', '//d+ v)$ v+)%^& g^d '( +/$0(`$/`, +/0) $_** #!a!' v'/ &(,&0^` ' $_**+ /` v)$ )0/d`^`& g%/d)"') `)d+, )"') 0& +l K_(_)$0, *%!`)d ]/,'/' f`),`! &g`$, h,`$ ' F!"h ]$b%*'/ f0)f^'"%& ,+)`/b$h) _$+ .A,,! &`/,+ /` $+)$',($$ &,',/', 0`/ `))`/,`(h)`^ g#(`)^`$$ g^d !0&($ v`g`$/`, ' $]"%/d&-j&(',+ g')'"%&*'/c^dg^d ' &(a*`&(0" &(`!+/$ ' F!"h ]$b%*'/ ,`("`$*`/ 0^ &!*'/ +& %))$', *$!%/d, $_!$`, ,+. A($%/ '( `^0&( )'&&'/`)b&+$])$ v')'g^d `^f`)`",`($`, !a)' 0& &$ &(`^0/d F"! M+g`+b& g'v/$' `^d&(`! /0g' ^d',!'**'/ +& ,#/( +/,`$)]&$' #!a,'$ `^&(0^d`/#$ )`g!" $`)`f// 0& &(`0)d`& $')%),(%&'+/,,!.

T`!0&(`$`&`/ &`+ a /+/b& '**'/ g' ^`!`/"',0/$ f`,&(`) ,`!`&($*`/ ' $]"%/d&-j&(',+ g')'"%& c$%/ %&!0&($v+&(/$ ]^d` `*`!`, v'^d]/, v'/ c^d g^d %! ' F!"h ]$b%*'/ %!, & `&(`*` ]$ g^d *` ,`))`/` `//+ "` /+/b&v`)` ' ,0(+!'$e `)hf!"])$ g^d %! ' ,0(+!'$ +& ' ga/ ')'$$ v)$ & 0`/ ' F!"h ]$b%*' +/"])$' 0^+& v')'+ ,)_/_&v0) $)`/ f)d$%/ /` ' F!"h ]$b%*'/ ,_$_$$` ,+ g'/` ' K)]**'/. M+/"`(`, $ ' !`$0)d`& c$v%)$($'$%&,'$ '((')'^d'!%( g^d ,0$`) /&0 `($ '( _$) $ $ +,0/$ $+$,%!&%^]/, `^&(%)%)g'$'$)'/ &, `^d0* _$) $0$ +& ,`))h,)d&%^ ') v`//+. p^d *+(/d v')a +^'( +f0)` /d )v+ `/$!a+%!a) )`g`$ &(a /%)]/, ' M&(,v' f)da '!$%/l S '+ ')0/d`^ + ,_(_ /`,` '( `^0&(g`(l

N+/b& +$ $`//` '(/*'/ /`,+)%$$' g^d ` ,`!`&&` '( +!'$$'!$a$ 'gv% g' a) `)0,&(` ,0$ g`$` ' +&(,('$$$`$$`. A( +!'$$'!$a$ /` )%$$' &`g) ' ,_(`)*`/. E&(`*` ]$$$ g^d ',,! 0 ' K)f_)"+ \'"+!,,'/$ &(`!,`&($h&0^0*h)','!$' *`]^!'/+ ' F!"h ]$b%*' 'gv% C&_ C&_+bb& ) +/"])$' X!! X!!v+b&g( g^d ')'&'/ _&&(`,']/, ' b+,,`+'$$. A \'"+!,,'/$$a) v+&&('f`)0 '(/*'/ /` ' F!"h ]$b%*' ]$$$]/, g'/` ,_(_&`/ *`/0($/, ' P&(,v 0$$`!`*`.p^dg^d ($ '( +!'$$'!$a$ &$ %! &`+ 0!$`)` /` v)$ ,`! &/`.

\%)' +&$`/ '(/*'/ %! !0^a$' /` 0!(`, g+%/d$ f^')'(v%/d,*'/. K_g0b&`)v` f`)$%%&(,"$' ' ,'!&&(0,*h) '*`0#$ $$ ,_/dv`&)bg( )0$ ' )` $%v)'**+ &(_^)`$0g`( & ,!%,^v' )`$`)``"$` `))`$$` ' '")a!'. [a /0g%/d("])'$$ %! b&', g'!%,)v' $]", `^$`//+ f+(+,'+ 0& &(`))`+ $`v0,`/d&0^!` `( `^d'!%/$ 0!v0/d`&.

uK!%,^v' ,`)/, f`) ')v%& ]$%/. K!%,^v' v`$, *` '( %^d'$. K!%,^v' &(`", _&&(` ^/")'$'+/,'$. K!%,^v'g'))], `^ ' $j( $*)%&%/', )0$ +$ "` %! ,0&(`/ %))]/, ' )%/^, `^f0,`(0&0! . K!%,^v'. A($ g+&(` `( '(U'/+&'",. D` '( +& )`g`$ g^d /` /$&'/ '(. T')%/ `^d%)$')%/ /` '(.

K!%,^v' ,+/d+$$$' ' )`^')&a !`,`&( '$'%$ & +!'$$'!$a, (c"])$', ' $0!"`!` ,b,%& ,_$0&j &(#/`& f(`$`, !(&"%&^`,'b&,,') `^d*`$j(_$$ `^&%!^])$ '#!)',. F`)v`$$` '( `)&h ,`(` ^d0*` ,`!)$ "&&(+0$ &'!,'+ *`!``"`($`, '

g'&(/%)'$$a) `^d`$)`/ `)+&(,)a"$$ ,_$h` '!'"$ `^ b&', *!#$a%/ `^&(%)%)g'$'$)'/]) &, f0)+^ )`!'"#!($$ b#`)`)d`, ,_() b&]%/ `^d h&!0^+ *`$jv`) 0& g'$`^dj &(%') )``^d(`$$ $`)`f/&(%$ )`g`$`$$ ,+v`//+ v')'+/$ `^d &! (_)"$+/$%v') #!$ g+`! )+f%$ 'zeinen dzidaino szak% ( I)j*kori #+vei#. V'^d $+(`/_$ 0v` *`)` &` /0($` `**` '( +!'$$'!$a*'.M+/"`/ g+g`$ $)`/) !0^+ v)$ 0^ ' ,'b&'$,'+ +"h,*h) &h$ 0^ ,!%**!a) ,'/&(,+ ,'('/d+ 0v +*h)e v/')'&f( $*h) ,+$0`$$ )"')', &'%$ ,0&(#$0&j f(`$ , "]!v' f/%))') ,_$_$$ `^d*` h,`$ !b&,_& &%! ' )', $')%/b&'^)a'#! )`g`$`$$ v'^d g+g`$`$)`/) !0^+ & +/"`( ,0((`) #!v' `^d`$)`/ &! `^d`$)`/ *`$j &+/b& ^0`) )`,^v'.

mA ,! /0^`! ,+b+`)$` '( +!"%*a) '( `*`!+ !/bb&') $`)+ ,'!&&(0,`$. A fh/_, &(!&'/ *`b&],$' ]$%/' '( '$a$ko

M+f0)` /0^`!l M+f0)` !/b&!a) v'/ &(al E^d ,],,$ &` 0!$`,.

mM`))`&)`^ /` v`$$` 0&(!` v)$',-` ' *)&`v+,, ,_(_$$ ,#/'+',l ,0!"`($` g+!$`)`/ ' fh/_,.

K#/'+',l \k A($ g+&(` v)$',. K#/'+', v'^d ,!`'+', v'^d /^),. S(av') &%!^%,ko

5/149

7/25/2019 Snta Sors

6/149


I^`/ +^`/r E)0,&(`r V)$ `^d )+$+,'+ 'f)`$`... D` /`. E^d &(a!' &` `)0,&(`.

mA( !h" `)`&`$$ ' g`)dh!&0^ '(/*'/ "+'"')'&,"$$.o p^d.

mL%$)', %r L%$)', %ro v_)$_$$ f`) Nd]&(+$%& +]$%/ c^d )%$&(+, 0&(!`v`$$` `))`/f`)0$k M'" f`// c'** )_v0&"_!!`/$ ' &_$0$*h)ko

-%-%k \+&(`/ `( K+)+/^k,atridk s #eghosszabbtsok. E(`!,+)`/b&(%(_$v /g%!'& &($`/"h. K'b&'$,'. X$$g/)"_^0) , 0& K+)+/^ $ )v'& +v`) c^d )%$&(+, `)) /f0) g+%/d%*'/ &`+ %& ") /` v)$. I^`/ `)0,&(`')'&'/ `^&(`/v`"$` `((`) ' f!"#$%&&') v+&(/$ ** +&,)% /` +& )`g`$`$$ v)/' +/$ `^d $`g`$&0^`& j'),$%& `)d&(%!' $`) &`/ +&`!`$)`/ +"h*`/ 0& $0!*`/ v')a*'/ )0$`(h v+)%^$ !'() `^k

S #` +$$ '(set az rsgben. U^d'/b&', `(`!,+)`/b&(%(_$v`/g%!*a) 0& K'b&'$,%!a).

mK0&h** q`!,]$v ',+ h!$ %))$ '( h!&0^ g`)d+&0^0/`, *`%!'$%/%) ,0$`)`/ v)$ v+&&('`)0,`(/+ !% +$h) )`$$ `^d&(`!!àv'$&'** &(!#$$$' &(!&'**'/ ' f`^dv !0$ & f) )$` +(^'$$$'/ ' `)`^ c)+]&+ 0&(',' `)&a"$$ /`&(`+$. A )*(+(`^0&0g`( &'%$ )0$`+ ,'/%&%g( '( %^', %)& !`b&`^0&0g ( v')'+ +"`^ / (' ,`v`! "`$$ko N v')'g^d #^df)d$'$a"$$. E^d &(a +/$ &(%( '( 0&(',' )`)` ')'$$ "')a($', '( h!&(`g`( `^$%'"$%, h `"+^ +]$%/ /` $]"$'v+&&('v`!/+ ' $%'"%&$ $(`$ ,0!$ _/'^%!'.

A,,!+ +!"')+ `),0(`)0&` &(`!+/$ /'^d !')+&$' v)$' + $_** /` `^d&(`!j !')+&$' g'/` ' g'!b+ &('*%)d('$+g) $ $$ `^0/ ,)h . S `(0!$ ,'$/' `)v$%!&', '( '"$$ j'),$%&*'/ `)d '( set az rsgben b#`$ v+&`)$ ' )0/d ^ ',_v`$,`(h v)$

m\^d $_!$0/g`$ $$ g^d L+/d, ',+ a) +&`!$` ' &('*%)d('$$ +)d`/ "]!v' a"/ `^&(`^$` ' )',$'/d'+ h!&0^ !`/"0$l& $` q`!,]$vl T` $')%/ /` ')'&(,"$'" `) ' ")^$ '+,! /` v`$$`" 0&(!` gv% $%v($$ S(+',vl S +

+/"/d%'/ g^d'/ )`g`$&0^`& g^d /` v`$$, 0&(!` g^d S(+',v /+/b& ,_(_$$/, '+,! '( h!&0^`$ f`^dv`!*`&(a)#$$$%,lo

M+)d`/ ,)_/_& +/"`($ ' c!' v0^+^)v'&/+r M+/$g' '($ `&0)/0, /`,`" `^g'$a"v' g^d'/ b&+/%)$'" _&&(` '^'"'$g%!0v`& ,!"*'/ `^d b&a v`/"0^ `)h$$. P`"+^ ',,! /` g%!0v`& g'/` g]&(//d)b `&($`/"h& v)$'. I&$`/``//d+!` &(`!`$$`" v)/' ',,! ,+/d$'$v' )%$/+ ' /`v`" $ #!a/', 0!`(/+ '^'"'$ +/"`/,+/`, f`)]$'$/+ ' c(&%, 0&A))a/ ,`"v`/b0/`, *0)d`^0$r S +)d`/ ,`&`!j v)$ ' b&')a"%& '+,! ' 'z%vorovi len"o#at/ '"/ ' &!& /`,+ g&&(c)0$`$ '((') '( ]"v'!+'& +/",)%&&') ]$'$$' v+&&(' g((% ' ,0(+!'$$ g^d '( set az rsgben /` $++,]& ' &`!`^/,*`/rS(`/$ &('v',. E^0&( 0)`$`*`/ v'^d ,0$&(%( a!%$ %))g'$$' h!&0^*`/ & b&]%/ `^d`$)`/`^d&(`! $_!$0/$ g^d ' )*(+(`^0&0g`( &'%$ )0$`+ ,'/%&%g( & ,)_/_&`/ '( %^', %)& !`b&` 0&0g ( +"` `/ (', ,`v ! "$ , 0^`"+^ 'v',&_$0$*`/ v')',+ ','b&]) 0& f0)`)`$ /` +&`!v` +^d`,`(`$$ %$$_!/+ ' &(_^ &"!a$ ,`!#$0&`/ & ^d $ &` v`$ $$,0$&0^*` &`$$ v_)$0&`!` m))r )) ,+ '(l )) v'^d )_v_,ro A )_v0&`+!` "'&+`$h h!'!'/b&/, `^d ' &(_^ &"!a$*'^'*')d"$$ 0& &(+$%v% )h$$ ,`b&,0$ $')%)$. A(/ `)`^0*`/ f^"%v') f`/d`^`$`$$ `^ "` ,0&h** +/"`/ `)&+])$k

N` /` '" "' /`,+, '( 0/ set az rsgben-``$/ g^d &(0$$!'/b!((%,. \'"" g`v`!`/ b&', +$$. S +&0$ '!!'^/")$' +b&"' &$*' _$)`$ `( ' /d`)v+ `/$!a+%v') g' /`,+, $`)`& / +/"`^d g^d +$ `)``(/`, '( set az rsgbentv'^d '($ '( `*`!+ !/bb&') $`)+ ,'!&&(0,`$.

F0)!`$`$$` +fc,!+ jv`+`$ & `^d %&+, +!'$$'!$a$ v`$$` `)h '+ /'^d/ +& c/', )%$&($$ a) `^h!(h"_$$ & ^/"&'/_&&(` v)$ ,_$v` +!& &(')'^^'). A *!#$a%/ f`g0! b#,` "#&(`)^`$$ mK+'"'$)'/ $_!`"0,`, $`!v`, b&`)`,0/dv%()'$,.o

K+/d+$$$' '( +!'$$'!$a$ & /d*'/ !%*],,'/$' `^d `)*`&(0)0&!è 0rcisz v)$ ' b#` _$v`/g0$*`/ #!$'. E!!` '(`)*`&(0)0&!` +^`/ a) `)0,&(`. A( ')%**+ &(`0)d`, &(`!``)$`, *`//` L*& ",$! S]` "` G]!(`)` D`/b,`! ^!af L&$

*%!a/hk S `^`)#$` 0^ *`//` '( ')%**+ &(`! )h,`$ K'!$ Cg'/+& `^d m$_,0)`$`& +"+a$' ',+ $+(`/g'$ 0v`& ,!%*'/+$`/& )`$$o v')'+/$ S$`))' q+&-C']&&ì D`/b,`! ^!af v0! &(`!+/$+ /0/+,0` &('"+&$' 0& )`&(*+,]& g')'c /h&(`-0)d. A/v`))' &'v'-*!&' '**'/ !`)`$$ g^d '( `)#$`$$ S]` "` G]!(`) ',+ '!+&($,!'$' &(%!'(%&c g+g`$`$) / `!hv`) !`/"`), (hg+/$+(h! v)$ /`,+!/$$$ $,_!,00/`, '+,! '//', ' $`,+/$`$` m$`)` v)$ v%^^d') ,_/d_!^0&&`) g'$')!' v%^da^d_/^0" ,_v`$`)0&&`) & /^`"`)`&&0^!` 0& &(`!`$`$!` &(a)#$$$' f`)o.

A-'-'-' +b&"' b&+/%)$ &(0^d`/)`$`& g0$!a*%& &(')/^+bb&r S ,+ g+//0 )`),` ]^d'/'(/ &(`)`$0*h) &()`$`$$ +/$

%&f0) 0v$+(`""`) ,0&h**Modern #esi#/ )`),` ]^d'/'(/ &(`^)`$0*h) 'g//0$ &$ K0, D&(-&(+0 g'$ &(%!*'kN` /` '" "' /`,+, ' 0rciszt. E)h&(_! +& '(0!$ /` `!$ b&]%/ `^d 0)"%/d*'/ v'/ `^. M%&"&(! `"+^

'(0!$ `!$ &`/,+/`, /` &('*'" $]"/+' g^d F`)+,&( A)`,&('/"!v+b& S(!,+/ ' Tiszt elvtrsak1 b#j !`^0/d 0& '$zpre igazodj1 &(#/j &(`!(h` !%'"%&]) f+)f!^'$a,_/dv`, 0& g'"&`!`^*`)+ !+!$, #!a' +/" /f0)` f'/$'(' !+,]&'^d&()`0/d$ +& _&(-&(`g!"$$.

E($ v+&(/$ "''" /`,+,. E(`!,+)`/b&(%(_$v`//d)b. $orjaginok. S(#/j g%! f`)v/%&*'/. S(`!`)h, S(`!^Ìv'/v+b& K!'^+/ g'$v'/ 0v ,_!)+ $]"a& I!+/' P`$!v/' ' f`)`&0 ` /`^dv`/_$ 0v`&e Nd+,)' S(`! ` v+b& K!' +/ `)&hg%('&&% *`)+ f+' )`&(`! )$ $+&($ g'!+/b 0v ,_!)+e 0& 0^ v'^d g0$ &(`!`)h `^d`$`+&$%, jv0&(`, ' ,'$/'+ ','"0+'g'))^'$a+. A b&`)`,0/d /''+/,*'/ %$&(a"+, M&(,v%*'/.

6/149

7/25/2019 Snta Sors

7/149


ANYA I"` f+^d`) ,0!"`(g`$`, v')'+$l

NYIKXLA[ )), )0*`.

ANYA N` f^&( `^&0!$h"/+l

NYIKXLA[ A$$a) f^^k N` /` f^,. A /``!h) v'/ &(al

ANYA I^`/ +0!$ v%)$%) `) $h)`l

N'^d&(`!jr A/$/ P'v)v+b& C& gv. K/&($'/$d+/ S(`! ` v+b&. V)'^d++! Iv'/v+b&. S '+ ' fh /+/b& *`f` (v` 0& &g'/` +& )`&(. N& `($ "''"], /`,+,.

\%$' _^0 $`$$` ' ,0(+!'$$ & /`,+)%$$' g^d ' $_**+$ *`)`^d__&(_)` 0& *`)`!0&`)` ' ,+& &(`,!0/d*` %`,,! ' ,`(`*` , !)$ `^d !'^'"a& *'!/' ,_$0&j +&,)'+ f(`$ `)d "' /` v')a ,+)a a '#!)',$a) "'^'"($$.!__*`/ 0^ `) +& /`v`$$` '^' & #^d &(a)$' g((% m\%$ +$$ v'^d ^')'*b&,%ro `!$ `( `^d f0)$v` h!(_$$0!$0,`& f(`$ v)$ ( v)$ ' ]/,'/')a '+$ $'v')d `)v`&(#$`$$` '+,! ]$)%!' b&+/%)$' !`/"`$ ' '#!'+ ,_(_$$.

A f(`$ '^%$a) ,+/d#)$ ' ,`(`*`/ & f`)f`"`($` *`//` /`v`(`$`& b&`g&()v%, $_)$hb`!](%'$. N` ,_(_/&0^`& b`!]('v)$ g'/` &(`!`/b&0$ g(a +/"`/ $_!$0/`$``$ b&', `((`) ' b`!](%v') v%()g'$$' f`) &`+ %&&') *%! '( +^'('$`^v'))v' `^)`g`$h&`/ ,0/d`)`$)`/ v)$ #!/+ v`)` &(%!' ,0$ g`)d`/ +& `)$_!$ 0& ' *`)` %))'/"a'/ *`)`b&c&($$.

K+"`!)$ %! $`) &`/ `)f`) $`$$` g^d `( ' f( $ %!b+]& g'!+/b'"+,%v') +/"])$ /$&'/ $+(`/`^d 0vv`) `(`)h$$.A,,! #!$'2nclba ltztt csald b#j ,+&!`^0/d``$ *0,`+"h/, g'!b,b&+(a+!a). N'^d /`g`(`/ v0!`& v`!#$0,, ) &() $`$$`^ `( ' ,+&!`^0/d. E)0,&(` ,+,)"`$0&* / $_**&(_! +& ,+]$'($' ,)_/*_(h ')',])'$,g( ' ** f)` +& )`f'^d$$ `//`,

`))`/0!` &`+ 0!$`)`& ")^ /` &)$ ,+ '( `^0&(*h). A ,+&!`^0/d$ v+&&(''"$%,. K_&(_/`$ 0!$` g^d '( `)h)`^`$ /` ,0!$0,v+&&('.

L'(^'$$' '( ^dg'/^c f`)`^d(0&`,,`) $`)+ )"')','$

!+)+& 2. #!$' W )"')$. E&$` 0^ ,`$$h$. &&(`&`/ 13W.

!+)+& 3. #!$' 4 )"')$. E&$` 0^ `^d`$. &&(`&`/ 14xk

\' &$'$+&($+,%,/ ,#v) &`+f0)` *``^d(0& /+/b& ' /')a*'/ `( '($ `)`/$+ g^d ' ]/,' v'^d /'^d/ a) `^dv'^d ,%$dc*' ]$$$. K)_/*`/ %!+)+& s-0/ f]!b&' *``^d(0& f^'" mP'/'&&(') f!"])$' ' ,!%/d(a &(`/%$]&g(.o & 0^%!+)+& 1-0/ mU/"!#$a +/$ `^d b&+,, ' v+(`)"0*`/.o M%!b+]& 3-%/ `"+^ mS`+ /` $`&( '//d+!' f`)/h$$0 +/$ '(%!])%&.o

N& `( '( ' /' '+,! /`,+)%$$' g^d "`!/ `&0, $ $')%)', ,+.

1s2. %]& 21. mE^d c )',%&*' ,_)$_(_$$ ]/,%& $_!$0/`$`. q$b&+/%)$' '!,`$$%& &(%))#$a]/,%& v#(v`(`$0,-&(`!`)h^d,_"+, /%)' +/" $]"a& ,'/"+"%$]&. S +/"/d%'/ )',%&%/', f^)d'+ )`&(/`,. A '!,`$$%& "'b+ ]%$ ' '!,`$$%g( '

&(%))#$a]/,%&$ `)$!)'&()%, `^d &(`,!0//d ) ' v#(v (`$0,-&( !`)h '),g) g`)d $$ v')'+ ,$dv')0,$ g'$ f`) 0&)%$g'$'$)'/ )`&(. S v'/ 0^ `^d g%(+&(`))` +&. S `^d 0#$h]/,%& ',+$ *`f')'($', ' &(`))h(h',/%*'. S `,,! *`%))#$K'$d'.o

E( 0^ /` 'Modern #esk/ '$$a) 0^ `&&(` v)$. V0^) &`g^d &` &+,`!)$ _&&(`g(/ ' $_!$0/`$`$ & &$ %!/` +& `)0,&(` !% +f0)` c )',%&*' ,_)$_(_$$ ]/,%&!a) v)$ &(a & +$ ,`!`&`$$ $$ `^d g%(+&(`))`. S +f0)` `)+i#!$g'$$$', f`)l

M0^ `^d b&`)`,0/dv%()'$ '**a) '( +"h*h).

1s2. ,$a*`! 2. mE^d f0!f+ u*jv0&( ',+$ +/"`/,+ j!*0)+ _v`v0/d/`, g+&(.o A,,!$%$ ,_!_&-,_!) +/"`/,+ '"`^h!)$ ' !`)h b&0&(`')',$a). M%&!a) &` *`&(0)$`, 0!$`)`& $`&$v0!`+/,!h) ' *'')*`,+ $`!'&(!a) ' T'&&+)-!'(,!a). S',,! `($ _$_)$` ,+ 0)"`^0) `^d'^%*'/ v')',+ +)d`&+ `^ &` f!"]) ' f`0*`/ g+v'$%&%$ $`,+/$v` *jv0&( + $_** !``,

*jv0&(. S `^d&(`! b&', '($ $''&($')' g^d ,_!/d`(`$` !+'&($a 0!"`,)h"0&& ) v`&(+ ,_!). L0b&hg%(+ &(&(0"'+ ,)_/_&*`&(0)^`$0&*` ,`("`/`, v`)` ' ,_!(`$+ !`/"h! *`/0( g((% 0!"`,)h"+, ,`))0,`+ +!%/$ & ('v'!&'/ '( `/`!^+'`^'!'"%&

$_!v0/d0!h) *_)b&`),`"+,. mA( `)$/$`$`$$ $%& /"' - )^%!$%!& /` f`)`) `^ '^%/%) '( `/`!^+'`^'!'"%& $_!v0/d``) /,!+ 0!$`)`(0& +/ ,.o V0 ) *`g#v'$%, ' &( 0)d(`$+ &($%)d!' & $$ ' &(`0)d(`$+&/0) )"_^0) `^d *+(/d& ) %!$%!&+/$g' +&`!/0 +& b&', 0 / f0)&( j '( +)) $h. S ' &(`0)d(`$+& / ,+)%$ g^d ,+f'^^'&&' gh&_`$ g%/d $`) v'/&()hv%!&%*'/ Z'*]*`/&(,*`/ ,+/`, '( `)0,jv` %)) ' fh$0!`/ /` `)0,&(+,-` v0)`$)`/) g%/d '*)', v'/ ' v%!&+ $'/%b&g),('$%/. \h&_ `"+^ '^%$a) 0!$`$h"h`/ &`+!` /` `)0,&(+, ' ^d'/c )0^,_!` `"+^ `^d!` &j!j** )`&( ,_!_$$ & %! '( +& &(a*' ,`!) g^d !v&&(',0!$h `)0 b+$%)%,k \^d'/ 0!$ v)/' v0^`$ ' $_!$0/`$ `($ /` v)$ +"h ,+$')%)/+,_(_*_& )`$$ &(%!'. S &$ %! /'^d/ &'/%) g^d *`)`]/$'.

Nv`*`! %&"+,%/ `($ `^d`($` f`) mN` ")^($' ,#/( ' g'&'o '" g'!'"+,%/ ,]!$' f`)`^d(0& mE^db&'%&!' !`/"*`_$$`.o

M`)`^ &(!c&%^^') )'(^'$$' ]/,'/')a'$.

7/149

7/25/2019 Snta Sors

8/149


mA( `*`! g]))%v') $`!g`)$ '!a )0)`,. E+,$0$&(.o

mK+ `))`/ *'!%$,(+,lo

mR`b$%)+& +!"').o

mC&', '(, ' $]"%/d, $`!`&($+, ' v+)%^&&%^$ `)d`, ,0`&`, $`)`$`/+ ' fh/_,&0^ ]$'$%&'+$. S(')$+,v-Sb&`"!+/.o

mS(`&($`&$v0!`, ,_!0*h) fh(_$$ +%$.o

E( `^+/$ b&', "`!/ `&0+g`(

mE)`^%/& K'/"c!. E^d `* /`v` \j&0^`& %&,0 V`!,'. C&"'^d`!`, ',+ [. M'/d+/$%bista )or#k b#j ,_/dv0$)v'&&' &(`v`^`&e '+,! &^'$ &(#v`&`/ "c")' V+&(b,+ "')'+$. T+(`/,0$ 0v ' /d)b'& &(%!`/"&(`!*`/. I))+b&-S(v'$+b& ]/,%+$ +"0(+. A K'/"c! '+,! !`^^`)`/$` g'('$0! '( 0/`,!a*%!a) ,+&&' ' ,`&($dj0$. A ,]$d%$ '!!' $'/#$%,g^d `v0& ,_(* / /` &(]&(^/ /` b&%b&^/ & g'&(/%)/ ,0&$ 0& v+))%$. E!!` $/$`$h0/ f`)%)) '( '&($')$a) & /'^d "+!!`)-"c!!') &0!$h"_$$`/ ' $!/%b ')'$$ !%^ `^d b&/$$. E)` %/& K'/"c! #^d /d+)'$,(+, '( `^d+, v`/"0^!h) mE( ' P`$!v&(,+-Z`)+,v+b& $_,0)`$`&`/ g'&/)#$ R'&(`&(!' ' *])"^!' ',+/`, '( +"0/ $'v'&&(') v0!`&!` '!$' '( !!%$ `!$ +'&(]) *`)0,_$_$$.o

M0^ /0g%/d /"'$

m&&(`,`v`!$` ' &(`/$+`/$')+&$%,'$ ' &(+`/$%)+',,').o

mM'!+' P'v)v/' X&($!v&(,+ ]$%/ 0^ $+(`/g'$ 0v+^ g!"$' ' *]/"%$ `^v $$` $h)` $+&($#$'/+ ,`("$` g%! $`$j$$')%)$' *`//` '( `^d+, v0/&0^`& v0/ v)$ 0^ *`&(0)$ '/^)])ko

A v+&&(''!'"$ +!'$$'!$a,'$ 0& '#!,'$ *`)`^d__&(_)$` ' ,+&&(`,!0/d*` 0& %$)$` '( '&($')g(. N0g' !% $_! '

v%^d `)hv`&(` !0^+ ,0(+!'$'+'$ 0& /')a+'$ & `^d&(`! b&', c^d 0!(` g^d `( +$$ '( +^'(+ 0)`$` '( %$g](+^%)$ )', ',)_/*_(h v%()'$, `)d`,`/ '($ !_^(#$ $$` ,+ g) %)) 0& gv% /0( /"'$f&()%/d, f! '$a,_/dv-&(+/&(+&,g+v'$'),/', ,)"`/"h )`v`)`, +&(,('$'+ !0&()`$`&`/ ,+")^($$ $`!v`, `)d`,*h) &g'&` &()`$+, j & `^dg'/^c'/ &(%!'(

*` ^d(0&`, m#!$' W )"')$. E&$` #!$' 3 )".o S ' f`)`&0^`, ^d`!`,`, *+($$&%^, &(`+/%!+], ,+,)"`$0&`, $,g')&(,v'+ a"!' f`b&`^h 0& &(af],'! *'!%$, +/"`( b&', %) f'$' !^'/' "0)+*%* ' g,&+v'$'^*'/e )`g`$ g^d`)hf!"])$ 0)`$`*`/ "` '( +& )`g`$ g^d /`.

S #` ^d a $_!$0/`$. N` $]" +0!$ "` /+/b& /$& "%$]' ' g`$v`/g%!'& 0v )`0!` $`g`$h.

k\`^d+ ")hv%!&,'. A v%!&$a) /` `&&(` v'/ `^d *'!)'/^. S *`//` b&_ b&_`$ ,_v`$ ,h*` v%$ 0)d "0&*`b&__!_ '( )`$ V+(`. A v+)% / b&', _$ `* !/`, v'/ !a)' $]"%&'. S '#^ `($ ' v+( $ +&&(%, u0v /$` `^d ^dj&(j/d+$g')g'$'$)'/,. V0) $) /) ` d g'$"+,/', +& $]"%&%!' ]$. A( )`$ V+(` '(/*'/ b&', _$,/`, `)`^`/"h. A g'$"+, v+&(/$

'( _$_"+, $ &$v0! 0& ' /` d`"+, +&,)'+ *'!%$'. A g'!'"+, `"+^ `^d '&&(/d K'$d' ',+ f!!a/ &(`!`)`& ' /`^d`"+,*` 0&')'&&%^%0!$ ^dj)_)+ ' %&+,'$. S(0 ,+& ,'v'!"%&. A g'$"+, `"+^ !%'"%&]) `)&(%/$ ')$!]+&$' 0& &` '^%$ &` _$ $%!&%$/` $'!$' 0)$a/', ' g')g'$'$)'/&%^!'k

E)0,&(` `(0!$ /` #!$' `^ `($ ' ,+&!` 0/d$ `!$ *`) ('v'!"$'. Tc)&% &'/ */d)])$/', *+(/d])$ ','b&)'$!`/"&(`! & %! /` f0!$ *`)` ' ,0(`)`$`*`. P`"+^ !'/$ f!"])'$&!' &+,`!`"g`$`$$ v)/' ' g'$"+, f+^d`)0&` 'f`/d`^`$0&`, ' `!0/d)`$`, & +/"`( `^df'$' *_)b& ) $+-)0) ,$'/+ ,v%&&(') `! &($v . V0^) '( 0/ 'b+f+&$' ')$!]+&$%v'"%))'$$% v%)+, _!_ /0(/+ & +/"`( )v`+ +'$$ '^'&($& &(%/"0,'+ ,_v`$,`($0*`/ $_!$0/+,k

A**'/ ' `!b*`/ '+,! ' $_!$0/`$ v%()'$%$ )v'&$' `^b&_!!`/$ ' b&`/^h '( `)h&(*%*'/. M0^ _&&(` +& !`((`/$`% /d*'/ ,`))``& &`$0& f]$$$ v0^+^ !'$'. M`/`$ ,_(* / `)v &(#$ $$` '" f`),'$' ']b&'$ !g'/$' '(`)h&(*%*' 0& ,+/d+$$$' '( '$a$. p^d +& )`$$ `^`)`/$ h !0^`/ v%!$ a &(`))`` &(0)$h) +!&(&^%& '!bb') *`g'v'(v'.K)'vb&,'. q`)0`$$ f^'+ b&+))^$', ,_&(_/$ & `^d`/ &$ ' ,/dg%*' `/$ 0/ `"+^ %! ' ']b&'$ `)g'^dv' !g'/$'' &(`0)d+0!$ &(%(,+)`/bv`/g'$ !]*`) v)$ *`$j,,`) 0& $+(`/`^d ,`,' &(%') '( +!"')+ &(`+/%!+] $+$,%!&%^%$a) `!$v0) 0/d ($` $`g $&0^$ ) / "+) $$%/&], `^d #!%&%$. M+/$ +/"+ `^d !]* )$ v+&&(''"$' K)'vb&,%/', & +/$ +/"+^,`("`$*`/ &('*a"$$ '" +/$ +/"+^ g%)%&'/ %$v`$$` & +,_(*`/ ,+,#&0!$` +/$ +/"+^ `($ /"$' /`,+ m[__/^d',!'**'/ K)'vb&,'o h `"+^ ($ f`)`)$` mM'^' `"+^ #!/ $_**`$.o

A 0/(`/ ,#v) K)'vb&,' ' ,/dg''&($')/ g'^d$$ `^d *0)d` `,$h) 0& b#,0,$h) $'!,%))a g&&(c,%& v_!_&f`g0!-,0,b,(%&c )0^+&$'-*!#$0,$. ['%/*a) _$$. mF`)+,&( A)`,&('/"!v+b& S(!,+/ c!/',.o V`$$` '( ))a$ f`)v%^$' ' *!#$0,&(0)0$ 0& ,+v`$$` *`)h)` ,0$ #v v0,/d !+(&'#!$. E^d *+(/d& R+] T','!/+ #!$ /`,` !&(]).

T,+a 11. "`b`*`! 2W. I^`/ $+&($`)$ F. A. S(!,+/ p!r \' `)0,&(+, !% 1sW $'v'&(%/ +&`!,`"$/, `^M&(,v%*'/. E^d '%/ #!a,)"_$$&0^*`/ v)$' '^' `"+^ `))`$$` )$ 0& &(#v0)d`&`/ `^'%/"0,($$ ,_/dv0v`) 'Modern #eskkel. A ,_/dv /d*'/ `^$`$&(`$$. T_**&(_! +& *`'"$' ,+'"a/,/', ' \''-,'v%/', v')'+/$ ' SF-M'^'(+//', ' + ,+'"a+/, '(/*'/ ,/(`!v'$#v,. V+&(/$ '//', ,_&(_/g`$h`/ g^d ,_/dv` &+,`!/`, _!v`/" '( USA-

*'/ v0^!` ' + ,+'"a/, +& f`)f+^d )$ '( / ,_/dv0!` & &(`!+/$` &(%/"0,%*'/ v'/ ,+'"/+. E( '($ `)`/$+ g^d ,+'"a+ ,])$c!%/,'( '`!+,'+', `!h& g'$%&' ')'$$ %)) `( ' + v')a&%^]/,. S ',%!g^d v'/ +& `( '( c +!%/d('$ ,+'"a+ v+)%^]/,*'/ )d _!_$`)+_//`, 0& /`,` +&. M]/,%+ $`!v` &(`!+/$ _vh 0v f`*!]%!%*'/ f``(` *` ,_/dv0/`, f!"#$%&%$. S'/& /0g%/d &(a$ 0&,+f``(0&$ /` 0!$`, u`^$')%)' '(,'$ ' `))0,)`$*`/ `(0!$ ' &`^#$&0^0$ ,0!`. M+/"`/ `&` `)`0/ ,)_/*_(h #!a,'$ +"0(. \'

8/149

7/25/2019 Snta Sors

9/149


&`+ /` ^%$)' `**`/ ,0!` ,_(_)` v`)` `)d ,+'"v%/d,*'/ g) $')%)g'$ `^ '(,'$. M+/0) !0&()`$ &`** /&(`!`$/0 )v'&a+/,'$ //`) 0& +!"')+ $`v0,`/d&0^0v`) `^+&`!$`$/+ "` &'/& `^d%)$')%/ /+/b&`/`, '( ]$a**+ +"h*`/g#!`+ /!h). N'^d/ _!)/0, g' $%0,($'$/' ]/,%%!a) 0& `)`/)`^+ 0)`$0!h) 0& ,)"`/` '^%!a) `^d f0/d,0`$ +&. V%^dg^d b+,,`,`$ 0& ,!+$+,%,'$ )v'&&', '( / jv`+!h) & `^$]"' g) u`)d f)da+!'$,*'/ )',*'/ 0& ,_/dv`,*`/$')%)g'$ `^ `(`,`$. S(`!`$/0 `^,0!/+ g^d ' f`/$+`,*`/ )`^d`/ ' &`^#$&0^`!`. E)h!` +& ,_&(_/_. n&(+/$` $+&($`)`$$`)u')%#!%& g+`!^)+f%,,').o

K0$&(`! +& `))v'&$' ' )`v`)`$ & `^d +"h c)v' '(/ ,'$' '^' g^d a+/"])'$c'/ &)d^, 0& +/",0$

,`(``) ' *'&( b&'v'!^'$. A( +^'('$ `^v'))v' `^d%)$')%/ /` `)0,`($` `!!` ' '%/ f0!f+!' `//`, `))`/0!`&$ !,/&(`/v`$ &h$ $')%/ 0^ g%)%$ +& 0!`($` +!%/$'. L% %! ['%/*' +& `)]$$$', `&0+. \^d +& /"'

*,]-/ $^+*'/'&(+-v' N+/-'"`- '$$ +$'"',+'&($'k

A )`^,)_/*_(h** 0!(0&`, v+g'!($$', *`//` -`^0&(`/ _/'^' )`),`&)$ +&$ /#$0&0+^. S '( 0!(`)`, g]))%'+*'/,)_/_&`** /`g0(&0^ /0),) +& `)0^$0$ )$ 0& ,`^d`$)`/ ,%!_!_`$ 0!`($`. I&0$ `&(`*` ]$$$', ' ^c/d& &)d, ',!+$+,%, 0!$`$)`/ 0& g'/^('$& ,0!"0&`+ ' !0&(` `& "]!v%/ *'!%$+ 0vh"0&`, mM+b&"' ")^ `( _!` l \%$ +"` ]$$$%)loM&$ `( %! $`!0&(`$`&`/ )`%!$ )``( "` )% ,+"`!) g^d &`+$ /` f`)`$`$$` `). / &`/,+$ /` f`)`$`$$` `). M0^'( +& `&(`*` ]$$$ g^d '+,! ,])$c!g%(',*'/ v'^d ^d%!',*'/ )0$`, f`) g' `^d%)$')%/ v')',+ +&`! ' $`!`*`/ ',,!/` +/$ ' Tiszt elvtrsak #!a%$ & /` ' &`!`^!h) #!$$ $_0/$`) / !+!$ &(`!(h0$ g'/` 0`/ +/$ ' Modern #esk'),$a%$. Gd',!'/ 0^ b0"])%,'$ +& ,)"$`, f`) mN` !,/' v0)`$)`/) S(!,+//', ',+ ' Modern #esket #!$'lo

E&(`*` ]$$$ ' %&"+, )' ' *!#$0,*'/. S(0$g'$$$' 0& %$f]$$$' !'$'. R+] T','!/+ ^/"'+ ,`("`$*`/&(a!',($'$ $', "` /0g%/d `!b c)v' !%_$$` g^d /` v%! !% $c) ])'$&%^& ")^.

`/ `))`/, (h)`^ `^ ,`)) '^d'!%(/ 0^ "+^ #!%&*'/ !%'"%&]) `^d '%//', +$ `)`/$`/`, 0)"%]) '( `ff'$',+f``(0&`, m&(+$%v') `!/+ ' v+(`$o mv+!%^(+, ',%! ' %]&+ !a(&'o m*c*%/'$& ,0`$ v%^o m^d_/d_!0*`/ $`)` )`$$ ' ^'$d%'om,+b+f!%(/+ ' f%(%/d%$o 0& mf`)_/$`/+ ' ^'!'$!'ok D` +/"`( 0^ g'^d%/ v0^$0!` /` v)$ )d'/ /`g0( `^'^d'!%(/+`^d '%//', g^d ' mf'o '( +&,)%& (&'!^/*'/ m`^d`& +/$ &($%)d('$ (%!a`)*`/ 0!$0,#$0)`$o ' mv+)%^+o `"+^ '//d+$ `)`/$g^d m`^)`ho v'^d+& m/'^d&(`!jo. M+$ ,`("`, v+&(/$ '((') ' ,+f``(0&&`) g^d mf^0$ ]$'$ /`,+ol E)h&(_! +& ' ,0((`)]$'$$$ f+$d+&($ ' )`^g'$%!($$'**'/ `) ,`))`$$ v%)'&($'/+ ' f^`f' $`!0&0$h) /`g^d T','!/+ '($ g+^^d` g^d mf^0$ ]$'$/`,+o '($ `)`/$+ m`^'%/"0,((' 0!`$$ 0"`& ^d_)bb&`)o. M%&"&!*'/ ' f^` ^d_)b& ]^d'/',,! ' f+$d+&( `^d '%/`*`! &(%%!' `^0&(`/ %&$ `)`/$ +/$ `^d `]!a'+/', v'^d )`^')%**+& `^d !&(/',. E($ '( `^d&(`!j g%! ]') ]$'$$$

`)(0&$ v')'g' ['%/*'/ '( ]$b'g_)^d`, g'&(/%)$%, `((`) f``($0, ,+ ,0&(&0^,`$ g^d ,+&()^%)%, . ,)+`/&,`$k

M'^' &` v`$$` 0&(!` `//d+!` *`)``!)$` **` ' ]/,%*'.

A( +^'('$ `^v'))v' /` !'/^, ' )`v0)#!%&0!$ & f`//$'!$ '^'/', ' ^$ g^d b&', '(,!' ' )`v`) ,!`v%)'&()', `)d`,*`/ ,0!"0&`, v'//',. R+] T','!/+ )`v`)` `"+^ /` `^d&(`!j`/ ,0!"0& ,`$ ,_(_)$ g'/` ]/,' `))`^j,#v%/&% '+ v)$', + $_** `^d )d'/ ^d*`/ `)d*`/ a'^' +& 0!"`,`)$ v)$'. E(0!$ b&', ',,! %))$' f`) '( '&($')$a)

'+,! *`f``($` ' v%)'&($ )`^0`)$` u`^d f!^'$a,_/dv` *`f``(`$)`/ )"')%!' *`)`$`$$` ' *!#$0,*' )`(%!$' 0&`^b#`($`.

M&$ %! )`^')%** ,0$ +/", v)$ g^d ,+)0`, ' g%(*a). K!%,^v' f`)_)$_($` f`)gc($' b+(%!'& gab&+(%'$_$v`/ !]*`)$ "]^$' (',a `))(&`*0*` % `,,! b&_/^_$$ ' $`)`f/.

\%/d&(! g'$^'$$' '^'*'/ /` v`"" f`) ' $`)`f/$ g' v')'gv% ,0&()&( 0& %! f`)_)$_($0). D` g+&(`/ )`g`$g^d R+$' '( ',+ &$ $0!$ v+&&(' ' ,+,)"`$0&*h) g^d $`g`$/0 g^d /` v`&(` f`) ' ,'^d)a$l F`)v`$$` & /d*'/ `^+& *%/$' +v`) `^d%)$')%/ /` R+$' g#v$$ g'/` L/d' q'!+/v c/d/`v0/ D]^'&(.

V'/ /0g%/d *'!%$ ',+,/`, '( ' &(,%&], g^d ' )`g $h )`^!&&('**,! g#v/', f`) $`) f//. P0)"%]) S()'v'K!]$'!&(,+ ,+(%!a)'^ b&', ',,! g#v '+,! )`v`&$ ,'/')'(, `^d0*,0/$ /` f`)$0$)`/) gc&)`v`&$. L`g`$ '( *!&b& v'^d&()'/,'. I$$ '( ' )0/d`^ g^d ' $%/d0! f`)` %! ,+ )`^d`/ ,'/')'(v' ' `^'!'"$ %&+, f`)` `"+^ `)gj)_/ +,_(*`/$`) f/%),. G'!+, A '/-'/ '($ '( +"h$ v%)'&($' '+,! ' `))0,g`)d+&0^*`/ )_, & !%'"%&]) f/$& g#v%&$ v%!,. A+L/d' q!+/v$ +))`$+ h v'^d ',,! g#v '+,! `//+ ,0&()_, v')'gv% 0& %! f`)_)$_($` v'^d '+,! (]g'/d(/+ $%'"$,`"v` 0& %! )`v`$,h($`. L`^^d',!'**'/ ,!%/ !`^^`) g0$ a!' $%$ 0& 0)d $+$,('$& &('^^'$$$ g'/^/ `^,0!"+

m\^d v'^dloL/d' q'!+/v ^c/d/`v0/ D]^'&( 0)d 0& $+$,('$& g'/^/ `^,0!"`($` $h)`

\^d'/ v'^dl

M`//+ ,0&()_, ,_(_)$` &(%!'(/ `( '(/*'/ / v)$ g )d &.

\v%l 0!"`,)h"_$$ /d*'/ L/d'.

L/d' ,0!)`)$ +/,%** f )g#v)', ,0&h**. V' d v')'+ f/$&l

I^`/. L/d' f/$& ^d*`/ g#v$$. M0^`"+^ ' ,_v`$,`(h*`/. A f)0*` ]$$$ u/`,+ +/"+^ +/"`/ ' f)0*` ]$ g^d%))#$a)'^ '(,'$ '( #!a,'$ ',+, '( ]$a**+ ,0$ 0v*`/ &`+$ /` ]*)+,%)$', ,+ f^%, (%!/+ ' S(_v`$&0^*h). N` g'))$$'&`+$ `!!h)l N` v')a*'/ &`+$ /` g'))$$'l T')%/ g'))$$' b&', /` f+^d`)$` f`) !%. \+&(`/ 0/ &g'&` f+^d`)`,

9/149

7/25/2019 Snta Sors

10/149


"' &`+!` 0& +/"+^ '( `&`0/d`, ]$%/ ,]))^,k V'^d )`g`$ g^d /` f^%, ,+(%!/+ h,`$ b&', `)v`&(+, $h), '*`)0h$ ' K)]**'l M+$ ^/"),l

E)/"$' +$ /",.

N` )0^d ^!*' /` )0^d ,0!)`)$ *0,#$h/ L/d'.

R`/"*`/. U^d'/ gv' 0&(l

E)`&0)$` g^d `^d '%/)$$ )`v`)`$ ','!, f`)'"/+ '" *`/0(`, ' F!"h ]$b%*'. L/d%$ +/"`( /` 0!"`,`)$`.

S '(]$%/ gv% 0&(l ,0!"`($`.A($ /"$' g^d ]$%/' +/"`/ *+(//d') *`/0(`, ' K)]**'.

M+/`, 0&( ' ' K)]**'l

F!$d^v' '($ f`)`)$` g^d ")^ v'/ ' K)]**'/ f%$ ,`)) v%^/ 0& v#($`)`/#$`/` ,`)) ' ,_(/$+ fj$0& b&_v`+$.

M`^+/$ ^!*%&,"&( `^d`($` `^ L/d' &(!c'/. M+0!$ v'^d$, +/" +)d`/ !*%,l A,%!,+$ g#v, +/"^!*'. N& g' /` ','!" $`)`f// `)/"'/+ /` ,`)). M'" ' K)]**'/ `)/"". C&', /` f`)`"" /`,` /+/b&

0/(`k

V+&&('$`$$` ' ,'^d)a$ 0& ,+/0($` '( '*)',/. M%! `^0&(`/ *`&_$0$`"`$$ +"`` v)$ )%%$ ^dc$'/+. X$$ )$`,'*%$*'/ 0& &',%*'/ '( '&($')/%) /`g0( 0& `)`^ )%**`)+*`/. S &$ %! `^d%)$')%/ &`gv% /` ','!a"($$ //`.V)$',0 ' )`v`) $ ['%/*' `) )`g`$ ,)"`/+ &+%/ +& &`+ *'' /` )`&( $_** *0)d` `$ /d'), f`) !% 0& *`g'#$ '

&$')%"%*'. A F!"h ]$b' +& `^v%! '((') &` $_!$0/+, &`+ g)/'+^k N0(" b&', +b&"' gav+g'! $_!$ ,+ &`+$ /`)%$/+. M0^ ' &(`*`/ )0vh g%('$ &` b&', ('v'!& &%! ' f0/d , +&)%,)/',. D` g+&( +b&"' &$*'&%^ &h$ '('!)%& #^d

)"_^0)/+ ,`/d0!`/ 0& v+(0/ ,0$&(%( !]*`))`) ' (&`*`"*`/. N' b&', )`&(')'", g+&(`/ %! c^d+& f`)_)$_($`.L`&(')'"$' ' b],!%&("%/,*'. R0^+ b],!%&("' 'g) *'))"')$ ' ])$/ $!$%, ,!0*h) ,+_/$_$$ !a(&%+ v+!%^(/', **!a)

`"+^ b&')^'$a/ b&+))^/', ' $_0/d +$'), &!*' %))#$$$ v`^ +$. q'))"')$ _!` '&&(/d, g_)^d`, 0& ^d`!`,`, $)/^'/',**)"')$ v+&(/$ !`/"* / f )v%)$v' &()+" !`/"`( $$ ,))`j %))') %!, 0& )v'"])$ ,)) j ' , ))``& 0)v ( $ `)h0!(`$0$h)f`)g`v)$ 0& g'/"'*'/"%(a &(`&($`&$v0!`, %))/', &!*'/. [** f`)h) %! !0^a$' &`+!` /` v)$ &(,&0^` *'))"')$ v+&(/$v`$$` ^d v`^ ,/d',$ 0& ^d v`^ "#$h$e D#&($j( v)$ ' %!,%'.

M+,_(*`/ ' )+f$*`/ ' $+(`/g'$"+, ``) $!` `/$ & ,_/d_,_`) ' 'g( &(!#$$$' '( v`^`,`$ &('*'"$`/d`!``) `"+^ )`$_!_)$` '!b!a) ' `^)v'"$ g'v'$ %! $]"$' g^d'/ $_)$_ `($ '( `&$0$. T%/ ' v', gav+g'!'g//'/ 0 '( `)h** &('*'"])$' (&]^!#$$$' _&&(` 0& f')$' f`) ' /' g%$!''!'"$ !0&(0$ v'^d ' ,`))` & `)h0!( $ v)$ '( ,'`)d /` +"`^ / 0!$`)`& $`&$v0! + 0& /hv0!`+ &(%%!' "` v0^0!v0/d &`/ 0& $_,0)`$`&`/ v+)%^& )`$$ &(%!' c^d g($' '&!& g^d `($ ' /''$ $$g/ ,`)) $_)$`/`e R+$% %! 'c^d &` $0! v+&&(' ',,! /` g#v f`) &` G^' C&'b&]%$&` S()'v,' K!]$'!&(,+$ g'/` `^0&( f]!b&%/ f``(` *` `($ ' /'$ &'%$ $%!&'&%^*'/ "` /` '((') '(_/'^%') '`)d`$ ' ,)_/*_(h *+($$&%^,*'/ &(`!,`&($h&0 `,*`/ v'^d ' K)]**'/ +& !/`, g'/` '((') '(

_/'^%') '`)d`$ &`g) /` +&`!/`,.M&$ ,_(_&`/ !`/"*` !',], ' ,/dg''&($')$ f/$$ ')%$0$`,!` g`)d`((, '( v`^`,`$ 0& ' P!^!`&&( S(%))a*a) `)b&`/$

')]#/+]`"0/d,0$ ' ,b&/d'gc&&') '( `^0&( )',%&*'/ f`)^dc$], ' v+))'/d$ )`^d / +/" /$$ v+)%^&r - %$b+`), '")^(a&(*%*a) '( %))a)%%$ _/' %') `^d$$ ,+/d+$], '( '&($') `^d`$)`/ ,])b&!' (%!a"a f+a,%$ `)hv`&&(, ' K0,D&&(+0$ & '+,! )_/ '( +"`` ,+)"], ' (_)" &(')'^,'$.

A#^ )`!%($' '^'!a) ' g'v'$ g%(+!]g%$ _)$_$$` $`)`$`$$` `)h!` ,+$`!v`)$ `^d&(`!j !^!''$ `^d!` b&', '(/$_!`/^$` +$ $`^d`, ' $`)`f//'). V%!'$)'/]) ,+"`!)$ g^d 0`/ `(`/ '( `&$0/ &,'/ f`)g#vg'$/', + $_** +^`/ &,'/f`) ,`))`$$ g^d g#v'/', & v)$', ,_(_$$, f/$& g#v%&, +&. M%&!0&($ '+,! f0)a!%v') `(`)h$$ '($ $`!v`($ g^d 'K)]**'/ $_)$_ '( `&$0$ ( ]^d` /` ]$$$ &(`*` `!$ g' `&(`*` ]$$$ v)/' ',,! `(`,`$ ' g#v%&,'$ /` $'!$$$'v)/' `)0^ f/$&/',. S *`)&h v#va"%& )`^f!!a** +))'/'$%*'/ ,`(` '^'$a) /dc)$ ' $`)`f/ ]$%/ 0& ,+,'b&)$'.

Nd*'/ !`/",#v) ,`))``& b&_/" v`$$ ,_!) ' g%(*'/ a))`g`$ ' &(&(0" )',%&*'/ $v%** ,)+#!($', `^d+'/#/a/ 0& ' `//d`(`$+ &(`))h(h/d#)%&/ %$ * g'))'$&($$ ^d ' /a& $!]*'"c! ,!%,^%&' 0& "_!_^0& .

S `,,! `)_$$ ' +))'/'$ 0/ '(/*'/ /` &+`$$`. E^d +"`+^ 0^ *%])$' g^d'/ v`!+ &(%!'( &]&^%&&') ' &_$0$*`/f0,`v`&($`$$`/ $*)a gav+g'! '( '*)',$.

K%! ]^d` g^d $$ /+/b& gav+g'!. K)_/*`/ &, +/"`/ /+/b& $$. V+&(/$ v'/ &, +/"`/ '+ +$$ /+/b&`/.

R%0!h& / ,+)"$$' ' "&&(+0 &(')' '+$ 0& ,+g'$$$' ' f`"h)'$. S(!,%& "`!jv`) &]g'/$ v0^+ !'$' g^d+)d`/ !+$,%/ `/^`"` ($ `^ ' '/',e ' &` $`$ $` v) /' g' /` )`$ $ v) /'k +b&" 'l A gav+g'!l D] '&(L/d'l

C# /` v)$ ' b#)"')/. X$$ v)$ v+&(/$ ' $$a

10/149

7/25/2019 Snta Sors

11/149


I##r h3s/ har#adik krben llok/hol s*l"os/ tkos zpor z*g rkre/

4r ez tkozott np igaz tkl"resohse# j%t/ att5l #indig #essze tartott/t*l #int innen/ #gis #l"ebb a #l"e.

uq'*+$& M+g%)d f!"#$%&'

A b#)'!' `^d ab&,' f$a!`!"],b+a v)$ !'^'&($v' `^d "*/ 0&(','+ f`)gh, ')'$$ f0) )`$h) "`!`"$ v%!& 'v%!&$ 0& ' "*$ ^+^%&(+ ')va ,#^da $`,`!$` ,_!) &+' *h!` /d+!,&%/ b&+))^$$.

M0^&` `($ ' &,',/', +&`!h& ,0`$ )%$$' '^' `)h$$ g'/` '($ '+$ !'$' ,#v) &`/,+ /` )%$$$ 0& /` )%$g'$$$,`!`, ` v+)%^/. S`/,+ '( `^0&( v+)%^+/"`/&0^*`/. \%$!'v`$`$$` '^' ' g`v`!h/ ,`(``) *`)`,''&(,"$' '( '&($')&(`^0)d0*` & *%])$' ' /`"v`& &(!,` ,+g')$ ]$b%,'$ '( `)h,`!$`,`$ 'g) ' /d+!,&&%^$a) b&`/"*`/ !g'"$', '( ')'f%,k '")`"`(h ,`!#$0&`,`$ a /0g%/d g%( *` v)$ "`&(,%(v' ' %!,%/d('$ ')'$$ f`g0!`& `/0&( $_$$ ,+ )`,$$ ' f`&$0, & f`)`$$,,!)%$)'/ c! v)$ '( `&h. A( `&h `"+^ `^d&(`!j`/ `&+, '!a v#(%!',0/$ &(+$%+ ' $`$h!h) ,'v'!â $_)b&0!`,,0 f!%)a"+, & f')$a)f')+^ v%/&(!^ b&*^v' (c"]) ,+ '( `&hb&'$!/%,*a)k ' &(!,0&f`,`$` f`))`^`, ' $`$h,`$ &c!)v' )'&&'/ c&(/', '( ]$b%/

`"+^ /+/b& `^d $`!`$`$$ )0)`, &` '( `*`! g#v'$)'/ v`/"0^ `(`,`/ '( ]$b%,/ & '( &h /` ,#0)+.

T#(`(`! `*`! 0) ' v%!&*'/ +$$ f''/,a, !'/â, f'/'$+,]&, ,+%*!%/"])$', ,_(_/d_&`, `^&(%)%)g'$'$)'/])

&, g+v'$')/, v`(0! a &(%/"0,c )^%! !`/"h! 0& &+b)+. Gd !`,`,. S )`#!g'$'$)'/ 0)v ( $ $ &( !(`$$ /`,` g^d+!%/d#$g'$$' &!&],'$ _&&(`$,_($ $g`$$` h,`$ ^d%&&') 0& ' ,! b&"%,,') 'gv% *`)`&"!$' h,`$k

M0^ /` +& )d'/ !0^`/ '($ g+$$ g^d &(',#$$$' v`),. M+/"`^d+, ` ,'$' $h)` ' ' %0$ +/"`/,+/`,`)/"$' +$ ^/"), !a)'. S /d+)v%/ 0 `( ' *+(/d&&%^ f$^'$$' ' $!,'$ &()$ ' )`),`*`/ /d]^$')'/&%^$ 0&`)0^`"`$)`/&0^`$. S(,&0^` v)$ 0^ v')'+!`. M0^ `^d ,0`$ '( ]$)&a$ `^ ,`))`$$ !'()/. /` $]"$' +)d`/$ &+"h/,0/$ `)f^$$ ' &(!c&%ê f0)$` ' ^/")'$$a) g^d v0^) `($ &g'&` f^ `^$]"/+. q+(/d%!' &g'&` f``(`

*` ($ ' ]/,%'$ '(/*'/ +/"'""+^ #!/+ f^ '#^ `) /` f^ '( '^^,!+ d /^`&0^ "` '( +& ) g`$ g^d 0^ (]$%/ +&.

E&,&(_)-` g^d '(]$%/ +& f^&( #!/+ 0& $_!`/^`/+ ' v%!&!a) '#^ v0^)`^ g'$')%*' /` ,`!#$ '( '^^,!+ ^d`/^`&0^v'^d $')%/ 0^ '(]$%/ +&l

U^d'/ + %&$ $`g`$/0,l P`!&(` g^d `^`&,"$` !% & ,+/d+$$$' ' ,0(+!'$$.

11/149

7/25/2019 Snta Sors

12/149


2. BANYEV. CSALDI S BARTI KRBEN

A+,! ' &v%/d 0& /d]!^' )%*c '/d%!' `)0,`($`$h0/ /'^d &(%c I!' f`)/h$$`&`/ &)d^v' *`b&],$' '^' ]$%/ '('$a$ V+,$! &('!%/ !%^dc$$$ `^d b+^'!`$$%!'. M%! `^d%)$')%/ /` ^d`! , ^/")$' `),0`"v . A ^d !`,`, /`

*`&(0)/`, #^d. E( 0^ b&', /` +& "]!v'&%^ ( , ^d $) /&0ê 0^ b&', /` +& ,` d`$)`/&0^ ^d&( !j / / ,+ $ ) & / +/"` d.M+/$g' ^d $`!0%$ +^'()$ v)/' /`,/, +/"`/$ ,+&(%#$$$ ,+`)`(`$$ ^d*](â/ ,_(_)$` '( !`"0/d$ 0& bf%$ !%(v'$_,0)`$ &`/ /d]^"$'/ $%v($$. V+,$! ('v'!%$ )`,("v` L)%!' +))'/$$$. A /h '!b%$ v_!_& f)$, *!#$$$%, !+,#$a!' f`&$`$$ ','!``^`$$ +/$ ',+ !v' ','! f','"/+ % $`!0&(`$`&`/ `&(` %^%*'/ &` v)$ !/+ v'" "g &(!/^'$$'.

L%$"l `)`/$ $$` ,+ v0,/d g'/^/. T',/d& ,+&)%/dk A +'&(r S`+ &` &(`/$ `)h$$` *%!+$ /" &0!$h+/$g' /` +& '( '/d' )`//0, g'/` `^d f`)&a!/^d '`)d*` *`)`$_!_)g`$+ ' )%*%$. S(0^d`/)` '^''$ ' &(&(0",`)h$$r S(`$`)`/ !*' $`!`$0&k

I^`/ ^/")$' V+,$! 0& 0/ `((`) ' /hv`) 0)$` `^d$$ &0$%)$' v`)` ' g`^d`,*`/ q']"`)'+!`-$ )v'&$' /`,+!`&(,`$$` g' g((%0!$` & `^h!+($` +))'$%$k g'a+ `)0,&(` 0^ v`!`,`"$` +& 0!$`. M+/" ' '+ /'+^ /` $]"+!` ^/")$ '+,! q']"`)'+!`-$ )v'&$' /`,+. N` `^d&(`!j`/ `^)`h g^d'/ &+,`!)$ `^&(_,/_ $h)`. F`) /`

f^g'$ g^d'/ `/^`"g`$`$$ `). q+(/d%!' 0/ &` v)$' f`/0,+^ $`f`). Nd+)v%/ &$ &` v'^d, '( "` ',,!+*'/ 0^$_**`$ +$$' +/$ '/'&%^ !%'"%&]) /'^d ,_)$h/`, $'!$$$' '^''$.

T0^`" $`!0&(`$`&`/ '( `^0&( /` 0!"`,`) ,+&`** ^/"" +& /'^d** $$ f)d$'$$' L)'. Fhv%!&+ 0)`$ $%/b&/h,&(#/0&(/h,k T]", +/" /!h). N` ^/")" g^d + +$$ &`+!h) &` $]"]/,. T]", h!)$ _v`"`)`+"!h) &(`!`$h+"!h) 0&v0^`$ /` 0!h *$!%/d'+"!a)k E/^``$ `( g' $]"/+ ','!" `^d%)$')%/ /` 0!"`,`) /` ('v'!$')', 0)$0) 'g^d ','!$%)k

E^d0*,0/$ '( $`&(+ h$ $_/,!` g^d /'^d/ &,'$ *`&(0). F+'$') )%/d,0/$ b&`/"`& g'))^'$'^ 0& $+$,('$& $`!`$0& v)$.V'//', )%/d, ',+, &()`$0&,$h) f^v' $]"%, g^d'/ v+&`),`"`/`,. n $]"$'. E^d0*,0/$ 0^ ' +& `^%!' '+,! )0& ,+v+))'/ ' $0!"`k v'^d ,`(0$ g+!$ )`/ _&&(`,])b&)' ' f` _^_$$ 0& /dc$a(+, `^d`$. E^d v+"0,+ ^dv0"!` `( !`/",#v)+g'$%&&') ,`)) g^d )`^d`/k V+,$! '^' `)0 ,0(`)$ `^d ,`))``& `&$0$e ' ,+& '&($'),%$ ,_(`)`** gc((%, ' g`v`!hg_( v`^+$') `(& h ^d_/^d_(+, ' g%!*'/ `^d "*( &(')'^^') %$,_$_$$ */*/ & '( ^dv0" &(`0)d`&`/ $`$h$h) $')+^ ,+,`0/d#$v`b&,!/d',,`/"hv`). M+/"`/ c^d v'/ +/$ `^d a) /`v`)$ $%!&'&% *'/ & `,,! g+!$`) / ,+)0 I!'. R0%) ^/")$'V+,$!. I^`/ v')a*'/ &(`!`/b&0$)`/ '&&(/d.

q` ,`)) )%$/" '^d'!%($' L)' - g^d /` ' 0/( ' )0/d`ê /` '( "_/$ `) +/"`/$. M%! `^/d]^"$$ 'v_!_& f)$, `)$j/$`, '!b%!a). T]" g^d ' '^'" a"%/ !`/"`& `*`! v'^d *)/"& f`^d`)`(`$)`/ "` /` !&&(`*`!. M+/"+ &`^#$ $$0) /`,/, `**h) ' &(`/$*a) /+/b& &`+ ,_v $ )0& . &$ /` +)d / &` #$&0^!` v'/&(,&0^`k N` /"g'$ g^d *)"^ v'^d, "` *)"^$')'//% &` $]"/%) $`//+. M`^v'/ ' '^'" 0)`$` /`,` +& ''^'0. K)_/*`/ &` v'^d, 0^ _!`^'&&(/d 0^ &, +/"`/ %)) `)h$$`k

A )%/d'$ '^'') ,`)) v+//` ^/")$' V+,$!. p^d $j/+, L)' %! +/" /$ `)"_/$_$$. \' +$$ g'^d' I!%$v')a&%^^') ,))% v%)+, `( ' g%(k R`/"*`/ % gv' $`^d`l Gd`!/, ^/")], v0^+^ $+&($ &&0^ `). p^d *+(/d. E($$+&($`&&0^^`) v0^+^ ,`)) ^/")/+ /` %$0,&(`! ' )%/d'k K`/"h(`$)`/) f`)+"0($` fhv%!&+ 0)`$0$. R&&(]) %))]/, ^/")$'.T`!0&(`$`&`/ f`)f^'"g'$ `^d g%(v`(`$h/h$. T`g%$ %))'/"a )',%&$ ,`)) *0!`)/+`k D` g+&(`/ /` `( ' )0/d`^ ' )%/d/',v`)` ,`)) )`//+` & /` ' g%(v`(`$h/hv`).. . A($ /"%, g^d '(, ' ^d`!`,`, ' )`^"`!`,'**', ',+,`$ '( '], /`v`)$f`). R%'"%&]) $`$&(+, /`,` a))`g $ +^`/ ,)_/_& $`!`$0&. E^d0*,0/$ +& `( ,_$`)`&&0^`. M+/$ $+&($`&&0^`& `*`!/`,+/$ '%/',. S *j/_& v'^d, v`)` &(`*`/. `( +/" b&', +!"')+ /d'v')d^%&. G/")], v0^+^ $+&($`&&0^`&`/. \'$+&($`&&0^`&`/ v0^+^^/") ',,! f0)`,. M`!$ $$ f^ %))/+ `)h$$` /'^d &(%%v') f`)/h$$`&`/ &)d^v' & ]^d'/ +$

/"g'$, /`,+l X)v'&& $_**`$ )v'&& )v'&& +/"`//' /` $_!h" &`+v ) b&', )v'&&. E($ /0),) +& $]"' %&/"'/"a `"+^ /+/b& &(%%!'. E(0!$ +& f0) ,. D` 0^ `( &` ` 0&( / $+&($`&&0^`& ")^. V')'g^d /` ','!a"(+, `( '(+^'(&%^. M`^&(,$' ' '^%/d$. S(`!`$`, `^d`") 0)/+. N` ','!, %&,0 0)/+k N& `( '( +^'(&%^ g' $+&($`&&0^`&`/`^^/"). U/"!#$a +/$ +/"`/ +^'(&%^. C+/+,]& _/+%"'$ ')'& ")^. T+&($`&&0^`&`/ v0^+^^/")v'.

U^d'/ +0!$ g'))^'$&(l ,0!" ($` L)'. #^d ','!&( +/"+^ g'))^'$/+l

N` /` g'))^'$)', `^d ($` `^ &+`$v` V+,$!.

M+$ g'))^'$&(l M%! f0)a!%' v%! +,! 0)$a($'$&( ` &(a)')/+. V0^&h &!/ / b&', '( 0/ ^d`! ,`k

S v`) +& $+&($ &&0 `& / ,`)) v+& ), "/`l ^/")$' V+,$!. M`!$ v`)` '($%/ &`+ ,`"v` $+&($`&&0^`&/`, )`//+. A($g+&(` c^d ,0(`)$` g^d `($ ' ,0!"0&$ +$$ g`)d*`/ `^d )$h g`)d`*`/ ,0$ b+^'!`$$' ,_(_$$ `^ $]" )"'/+.

12/149

7/25/2019 Snta Sors

13/149


! $& " ` ^ /"$ ' L )' - g+ &( `/ /` '( $ /" g^d v%))')" %$. U^d'/+& $]" g^d /` v%))')" &g%)' +&$`/ g^d /` $`&(`" $`)`&`/ '),')'$)'/ v'^d +)d`&+!`. D` g+&(`/ v'//', ,'b&)'$'+" +&`!h&`+" `)0^^0 +&`!$`*`! v'^d &`^#$& g^d `)g`)d`(g`&&` v')'g)r V'//', /%)]/, a /`vj +/$0(0/d`, ,))0^+], ,)_/)`^`& +&,)%,. [a,0`&&0^j )%/d v'/ /d`)v0!(0,` $`g`$&0^`& ' '$`'$+,%*'/ ' (`/0*`/k

K))0^+] +&0$`)$` `^ V+,$!. I^`/ `!&(`k K))0^+]. !v'g%(k N` /` v+bb`)`,. E($ 0!"``&`^^/")/+.

U^d'/ +$ ,`)) `(`/ $_!`/^`/+l q%!,+ _!)/` g' `) $]"/% g`)d`(/+ `^d a ,))0^+]*'/ v'^d v')'+)d`/

,)_/)`^`& +&,)%*'/. A( +^'(^'$a/, f`)`&0^`k I"` &&& L)' &(',#$$$' f0)*` V+,$!. E( a ^/")'$ `^!a*%), b&+/%)/+ v')'+$. /` )d'/ `^d&(`!j +"h

,`)) g((%. T`!0&(`$`&`/ '" #!,.

M'" #!&(r E( '( `^0&( 0)`$`". N` #!/+ ,`)) g'/` "']$'(/+ &(`0)d`&`/ ,0!/+ ' ,&(_*_$ ,$'$/+r \+&(`/ +$$'c^d &` b&+/%)&( &`+$r C&', +&() 0& )%/d, ]$%/ ,'$'$&(. V')a*'/ )d /`g0( )`//` ' &'%$ )%/d"0!$ `^$`//+ lk

A( _!"_^*` f]$$$ v0^+^ V+,$!/ !a*%)" `^'^d'!%(/+ /`,+ '( `^0&(`$. p*a) !%^dc$$$ f`)%))$ 0& &0$%)/+ ,`("`$$ '&(*%*'/. A( ]$b%/ &_$0$ v)$ '( `&h v%)$('$)'/]) _)_$$e /'^d &c)d& !%0!h& b&``,*`/ -'( `&h '+*h) *hv`/ v)$ 0&&(``) )%$g'$a'/ /` v)$ &+`$h& ' ")^'.

`//d+!` ]/)',r `)`/$`$$ ,+ L)' v%!'$)'/ g'!'^^'). \' $]"/%" `//d+!` `^]/$')',k

I"`` `//` ^/")$' V+,$!. q`+/"]) ' &(`/$ '/d'+ g'!'^ '( `)g'^d$$ '&&(/d "g_/^`/+ ,`(" 0& ' $_**+. M' 'c^d&` $]", +$ f`)`)/+ /`,+. S /` #^0!`, &`+$.

S`+*`/ /` &(%#$g'$, !%" f)d$'$$' '( '&&(/d. \'&(/%)g'$'$)'/ +/$ f0! $`g`$&0^$`) / +/$ ''k '"+v'$& #!a $`&&0,r K0$`)`/ v)$ f`)/`v`)/+ ' )%/d%$k q%!`)d _$$`/$ f0!f+ **'/ 0!$ '( `*`!`,g`( +/$ $`r N& ',,!+$ $`^d ,l S`+ g'&(/ /+/b& *`)h)`". C&', '( `!h`$ f`b&0!)` 0& &`+!` &` `^d`,. S(%%!' /]))' v'^d,

*%!`)d+, _$$`/$ &(%(&(! f/$&'** +/$ 0/. S`+ *' '" 0&(g`( $0!&(r \' /` $'/#$" ',,! '" h, ,+,$'$%,rM0^ `^0!`" g^d &(``/ ,_ 'g^d v`)` $`$$`k

U^d'/ L)' v0"`,`(`$$ V+,$! g),%$ !%/b)v'. T` 0^+&b&', $]"" g^dk / v'^d, '( '' `( +^'( "` $`v'^d '( '/d'k S(`!+/$`" ,_!)_$$`" +/"`/,+ *j/_&k

T','!"r ,+%)$$$ !% '( '&&(/d.

N' `( '( /"$' V+,$ !. N+/b& ,`"v` _&&(`v`&(/+ v`)`". M'" ,+$')%), v')'+$. T `"+^k

A( '&&(/d %! %))$ &(%)`^d`/`&`/ & )`)`(`$)`/) !`&(,`$`$$ +/$ ',+ v%!' ' &(`! g%/d%&$ g^d ]$%/' 0)v`(`$$`)*`)`v`&&` '^%$ ' `!'$v'!*'.

T` `"+^ 'v'&)$' )`g+^^'"v' ' f0!f+ !a*%) `^/d] "/+. M'" ,+$')%)]/, v')'+$. F`)g#v)',.

K+`/$ '( `)h&(*%*' 0& f`)v`$$` `&h,'*%$%$. A ,'*%$ 0^ /`"v`& v)$. V+,$! *`,],,'/$$$ I!' &(*%%*' g^d`)*cb&c((/ $h)` "` I!' /` v)$ $$. A( '*)', $%!v'-/d+$v' $%$/^$$ '( `&h '( '*)',"`&(,%$ v`!$`. A f')/ g'$')'&v_!_& *`$j& f`)+!'$ "#&(`)^`$$ mK0!` &g'&` b&],%$, *` '( '*)',$.o A f`)+!'$ ^dj!_$$ v)$ &(','"$ &'!,'+ `^f`,`$`"$`,+/$g' $_**&(_! +& )`$0$0, v)/' 0& $'&$', v)/' !'$'. V+,$! *`b&],$' '( '$a$.

V+&()%$ L)'r *cb&c($$.

A( '&&(/d /` v%)'&()$. A( ]$b%/ %! $`)`&`/ &_$0$ v)$. A( `&h v`!$` ' v%))%$ ,'*%$' b&],)d%%$. &&(`^_!/d`"$ &,`(0$ 0^ **'/ ' (&`*0*` 0)d`&($`$$`. L% `**`/ ' '!,*'/ b&a,)a($]/, `)h&(_! ^/")$'. E( ' g%( ',,!+*'/ 0^/` v)$ +$$ !`& $0!&0^ %$($$ ' g`)d0/ _^_$$` `"+^ &(`0$)`!',a $$ v'"%&($]/, b&c()+v') 'b&,%,!'. A v%!&*'/

,)+'/ &, 'b&,' v)$ &$ v+&(/$ `^d`$ &` )%$$$k A,,!+*'/ ,_/dv`$ ' ,`(/,*` &` v`$$/, "` )% I!'&(*%' "]^+^ v'/ ,_/dv`,,`). M+)d / +& v)$ '( 0/ +"h*`/ `^d $+(`/,0$ 0v`& )%/dl S(`)h& !_g+^b&0)h $`!`$0&'&/+v') *'*%v') /d]&(+& 0& gaf`g0!,0& ,0`,,`) _!_,_&`/ ,`$$ &*`/-g%!'&*'/ %!$-, )$ &]$d!^$$ *'!%$/h+v`),`(,*`/ b],!&('b&,a f^'+, )d],'&',. F+//d%&', %!]),"a, % ,_(_$$, ' )`^"`!`,'**', /$ )d'/, v)$', +/$+e $0!", $`) v)$ ,0, f)$$') v'" g+c(&(`, b&+)) $$ 0& &(#v`& _!_`&$ `) %/b&)$', *%!,+$k T')%/ v0^!

*`,_&(_/$_$$`, '( c +"h,l N` (%!$' )`. E(`, /` '(, '( +"h,. V' d+& $`!0&( $`& / '( +"h, +& `^v%)$($',k L`g`$g^d ' )%/d b&"'^d`!`,l \+&(`/ ','"/', 0^. / `"+^ `^d b&"'^d`!`, '' v'^d,. M`^$+&($`)h "` &, v`&(h"&0^^`)

%! & /` '//d+!' `^$+&($ )h +/$ ' //d+!` v &(h"&0 `& /' `^ v0 $0!` /` +& )d'/ ` $+&($`)hk E($ ' ,+& ]$b%$ v+&(/$+/"+^ ,`"v`)$` `!$ `( ' )`^&(j,`** ]$b'. p^d % & $`&&0, %! `^d ' *]/da. \`)d`& `/0),) /` $]"]/, `^)`//+'/0),) ,0$`)`/`, v'^d]/, `^)`//+. E( %! #^d v'/ '+a$' v+)%^ ' v+)%^. S ,`$$`/ v`!/`, `^d`$k

A &'!,/ )%' %))$. A `^v+)%^#$$$ $0!&0^ g'$%!%/ `^d /dv'$`$h& ']$a %($$ ' ,b&+ `))`$$ `"+^ ,`$$`/ '( c$$`&$!`&(!#$$$', `^d g'!'"+, f`,`$` 0& %($$ ')',$. S +/" ' g%!'/ `!h),_"v` 0& `&`$)`/) $!^$', ' 'b&,',_v`,`/. V+,$!`^%))$ '" ,_(`)`** )0`$$. N` 0!$`$$` g^d v)$',0 + $_!$0/+, +$$. N` )d'/ +/$ '+,! *]/da(/',e &`/,+ /` $&`/,+$. F+'$'), g](',"%&%!' &` `)0,`($ $ '+,! /` $]"/', +g ( ,`("`/+ '( `! ,,`) /` g'))" &` '&(`/v`"0)d`& ,]!/^'$%&$ &` ' v'" /d`!#$0&$k A f`,`$` !]g%& g'!'"+, g+!$`)`/ ,+&('*'"#$$$' '^%$ g'/d'$$ `&`$$

13/149

7/25/2019 Snta Sors

14/149


& ' ,0$ `&h,'*%$& /d*'/ !%v`$`$$` '^%$. V+,$! `,,! 0&(!`v`$$` g^d '( ']$a '$'' $%!v'-/d+$v' & '!!' ^/")$ g^d `($' f`,`$` ')',$ v'^d /`!0^ b+*%)$%, ,+ //'/ v'^d `^!a*%)%, *`$]&(,)/+ "'. S(!&'/ g((%], )0`$$ 0& !%], "_!!`/$

A**'g'^d/+r

A ,0$ `&h,'*%$& /d*'/ `^f!"])$ b&],)d%], ')a) /0g%/d +))'/'$+^ V+,$!$ *%])$%,. n b&', '//d+$ v`$$ 0&(!`g d f+'$'), 0& &(%], '( `!h),_"0&$h) /d+$v' '" g+g`$ $)`/ ^d!&'/ *`'$$'/$', ' ,b&+*' ' $! f`)v_)$_$$ 0&&(%^])"v' *`)`v`&(`$$ '( 0&(',%*'. A f`,`$` !]g%& ')', )'&&'/ f`)$%%&(,"$$ & V+,$! +]$%/ v0^+^/0($` `^d )00&$ g%$!%)$.A ) !'$`) `^d+, * $`^` v)$ m%($$o v'^d m%'&(``&o 'g^d ' &(`` ,_!)+ &%!^' ,_!_, +'$$ g#v$%, h,`$ - '!b%/', ')&a

f`)0$ &(!& f`,`$` ,_$0& $','!$' `). K',"v' 0& /`g`(`/ )0)`^(`$$ &(`_)"_,0/`, '!'"v%/d%$ ,#/)a"v' f`)gc($'. K'&(f`0/ `&h b&_!^_$$.

M+ $_!$0/$l ,0!"`($` V+,$!.

A %'&(``& /` h$ /0($` g'/` `)/0(`$$ `))`$$ &(`` ,+f!"])$. V+,$! %! +/"])/+ ','!$ "` `,,! v')',+,`0/d / $'!,a/ v%^$' & '+,! '^%g( $0!$ 0&(!`v`$$` g^d '!bb') f`)f`)0 `^d `&hb&'$!/' ')'$$ f`,&(+,. A v#( ' &(%%*'_)_$$ `)`^ v)$ 0& !(&"'#(j. K_,_"v` 0& ,_g_^v` "0** gc(a"$$ '" f`))$ g%$%$ ' $0^)'f')/', v`$`$$`. A b&],)d%%*'/_&&(`^dj)$ v#( ' ^'))0!' _^0 _)_$$ & v0^+^(c"])$ $`&$0/. A f`` (c^$$ 0& (`/^`$$ ',%! `^d f0)!`v`!$ g'!'/^ '^d%*'/g'!&/%, &(a)$', 0& "*, `!`^$`,. A /'^d ('*'/ `^d &v%/d &_$0$ '!b$ +))'/$$$ `^ '^' `)h$$. I&`!h& '!b. V')'g)%! )%$$'. M0^ '(`)h$$ g^d a) )`$_$$0,k M`^(^'$$' /d`)v0$ %)),'b&%$. A f^'+ 0`,. A f+c '!,%*'/ v+(`$ ^dj$_$$'( `&hb&'$!/' ')'$$ 0& ' &(`0* )_$$d+/$ $$ .

K_&(_/_ `^d ($` `^ V+,$!. E)0^.

p^d 0!`($` g^d 0^ /` $0!$ '^%g( f`) )$` ' f+c ,)d'/.

V+,$! ,`(0$ av'$&'/ ' b&],)d%' ')% "]^$' 0& `^$'^'$$' $'!,a%$. Pc /h$$ $$ &`+ v0&( b&/$ /` $_!$ 0^b&', /` +& v0!(+,.

K+ $`$$` `($ v`)`l ,0!"`($ $_!`/^v`. R`0)` /` $ l

T]" `^d`") %!/+ q'/d`v c!l 0!"`,)h"_$$ ' f+c. V'^d g#v', v')',+$l M' ' $c)&%^&'/ / g0(.

V+,$!/', `&(0*` ]$$$ ,+ `( ' f+c. -I&`!)`, $0^`" /"$'. q)-K]/'b v'^d ' )%/d *'!%$'.

I^`/ f`)`)$ ' f+c.

N' `( !``,. N` ,`)) &`/,+$ g#v/+ /` &(a) &`/,+/`,. I/,%** )"_^0)/, `^d ,+b&+$ 0& &(`", _&&(` ' ]/,'$.

&(!`v`$$` g^d q)-K]/'bb') &+/b& +/" / !`/"*`/. A!b%/ f!+&& v0!')%f]$%& f`,`$0))`$$ f`)&h ',' `^"'^'"$ 0& v0!(`$$.

M0^+&b&', g#v, v')',+$ '%/)$$' q)-K]/'b.

!"``&l

T]"' q'/d v c! / $`$&(+, 'g^d '( '!b' !%/^'$a(+,.

V')a*'/l V+,$! `^$'^'$$' '( '!b%$. N` !%/^'$a($$. C&', c^d )%$"k p^d %. M&$ ` "+^ %))]/,f`). M+$ ,`)) `gg`( $`//+l F`)$0$)`/) '^'" ')% ,`)) gc(/+ ' )%*'"'$k S '^' ')% gc($' ' )%*%$. p^d 0!`($` +/$g'`^d +"` `/0 ) //`. A(]$%/ ,_//d`"0/ `))_,_ '^''$ ' f')$a) & %$g`)d`(` ' $`&$ &c)d'$ #^dk &`g^d&` $]"$' %$g`)d`(/+ ' $`&$&c)d%$ v')'+ ('v'!$'. mU^d'/ + v'/ v`)`l f]$$$ v0^+^ !'$'. q+(/d a)`)*%/$', v`)`ko

R%)0`$$ ' ,'*%$' &(%!/d%!' ,_(_)$` v`)` ' f+c V+,$! '(/*'/ %! '^%$a) +& `)*)"^])$ ,`(0v`) )%*%v') 0&,'*%$%v') 0& ' ,/d%%*'/ $*)a (`/`,'!!'). F`)%))$. K`("`$*`/ *`)` ,`))`$$ ,''&(,"/+' ' f')*' % ' ")^ ,0&h**

**'/ `/$.

Ag' %))'#$$$' `^. T g%$ $` //'/ v/&()$%) +"` '( &hb&'$!/%g(. K_&(_/`$ 0!$`.

A )%' ' g`)d0/ %))$ /` v)$ v+&(/$ $$ &` '( ']$a &` ' %'&(``&. S`/,+ &` v)$ $$. C&', ' ,+& q)-K]/'b$'^'$$' av'$&'/ /`"v`& $`/d`!0v`) ,0, f)$%$.

U^d'/ gv' $j/g`$$ ,l ,0!"`($` V+,$!.

A f+c /` v%)'&()$.

E^d`") g`v`!$` +$$l ,0!"`($` V+,$!. S`/,+ /` v)$ ,_!_$$ l

M`//, 0/ `),#&0!` '%/)$$' q)-K]/'b. -\v% `//` &(#v`&`** /l \'('l

V%! b&', %))#$$$' `^ V+,$!. L%$$'" 'g^d ) ','!$', ,'/+ ` d %'&(``&$l

L%$$' 'g^d '^%$ )`$_$$0, f`)`)$` q)-K]/'b.

K+l

N` $]"$' `^f+^d`)/+. \%$$') %))$.

& $` g) v)$%)l

14/149

7/25/2019 Snta Sors

15/149


L%$' 0/ +$$ f`,"$` ' &'!, _^_$$k

S`+$ /` 0!$`, `)`/$`$$` ,+ V+,$!. V' d v')'+ v'/ ' f```)k M+ ' b&"%/', f`,"$0) ' &'!, _^_$$lX$$ )',&(l

T]"' '(0!$ f`,"$` $$ `!$ `/^` %! ,!%**'/ f`*` v%^$',. N` '( ',+ '^%v') $ $$` g'/` ' %&+,.

A %'&(``&l

L'&&'/ )0"`)$`, +^d`,`($`, '( c$$`&$`/ '!'"/+ g^d /` __)_/ !%], ' v#( ' $`$h,!h).

N-/-/` f`)`)$` q)-K]/'b $_! /^v`. S(`!+/$` / v)$ !'$], &(`v` . +&$`/`r /d_^$` V+,$!. q`/dc)$ ' b&],)d%' ')% 0& `^$'^'$$' ' "]"!$ ' $'!,a%/. A!!a) ' )`!%&!a)

*`&(0) , h,`$ g#v%, %'&(``& ,/`,. T]"" ' )`!'$`) !h)k '( %($$',k

N` $]" `^d ($` `^ g+^^'"$'/ q)-K]/'b.

S(`!+/$` +/"/d%'/ /'^d/ +& ^0&(&0^`&`,.

N/r /"$' V+,$!. N0+ /d]^$')'/&%^$ 0!(`$$ 0& 0^ `^ +& %))$. M+ '( $')%/ `^ ','!&( !a)' ^dh(/+g^d /` v)$ $$ `^d *0),)&l F`,`$` ,_$0&&`) $')+^ f`,`$0*`/k

n `^d%)$')%/ /` *0),)&r )`/$`$$` ,+ v%!'$)'/]) g v`&`/ q)-K]/'b. E^0&(&0 `&`** '^%/%)k

E)h&(_! ^dc)$ f`) ' f+c*'/ v')'+ ^d`!`,`& & /d*'/ ,+ +& g]/d$.

F^')' &+/b& gv% `^d/, /"$' /0+ g'))^'$%& ]$%/ ,!%**+ &(`/v$`)`/ g'/^%/. E)h&(_! '($ g+$$` g^dg'('f`)0 +^d`,&(+, "` &$ )%$ g^d '( `))`/,`(h +!%/d*' `^d/,.

V+,$! `^ b&', %))$ & ' f+c$ /0($`. A( `^d+, $+(`/,+)`/b ' %&+, `^d g#%/ gc&(. M+/"`/$ ,+&(%)$ `)`(`$$ & **/',)%$$' g' /` ,_()+ '( `!`"0/d$. V0^) /` `&0)+ `) g^d + $_!$0/$ +$$. !"`,`& +0!$l C&', /` ^')`!+$'^l N` /`c^d /0( ,+. V' d 0^+& *j/_(hl T]"%, c +"h, %!/',k X&$*'&%^ +&`!` '( +$$`/+ *j/_(h,`$k

M+/"`/ !`/"*`/ ^d`($` `^ 0& `/$ $v%**. A &(%))a*' `^d/, 'g) )',.

A f+c &(+^!c `^d`/`& $'!$%&&') *h!+^ %(v' )0"`)$ `))`$$`. M+]$%/ c!!% )`$$ *+(/d$')'/&%^%/ ' v%))%!' $`$$` ' ,`(0$. N`$_!$0/$ &`+ ,)_/_& ' f+c $j!$`. Nd+)v%/ c^d "_/$_$$ g^d ^d',!)'$+ b0)*a) v)$ &(,&0^ `!!` ' &`*`&)$ f0!f+ !% ','!$$%'&(,"/+.

M`^ ,`)) g^d /"' /`,`" ,_(_)$` v`)` V+,$! ' )`^*+(')'&'** g'/^/ - g^d I!%v') +^`/ f]!%/*`&(0)^ $$ ,. M+ /` # d *`&(0)$/, d`!`,,!]/,*'/.

I^`/l ,0!"`($` ]"v'!+'&'/ q)-K]/'b. \%$ g^d'/l

N& `( ' $` ,0!"0&`" 0)"%]) #^d g'/^($$ v)/' mM+ , ))lro

q)-K]/'b v%))'$ v/$.

A($ ','!' /"'/+ g^d `( ** ) //`l I&$`/ `/$&r C&', '($ ','! /"'/+ g^d `( $ !0&(`$ & ** )`//`.

`/&0^^`) '( '+ ' )`^+/,%** $ !0&(`$`& `^d`($` `^ q)-K]/'b - '( +))+, )`^,`v0&*0 '( `*`!g`(.

V+,$!/ v0^+^f]$$$ ' g+"`^. V')'+f0)` /d]^$')'/&%^. V'^d $')%/ f0)`)`. M+/$g' `^d 'b&,' !_g_^_$$ v)/' ' ,00*`.

A+ $`!0&(`$`& '( +/"+^ !++$#v f)d$'$$' +/$`^d `))0,`&`/ q)-K]/'b. A( `*`! `^d0*,0/$ */d)])$)0/d ' $`!0&(`$`&&0^ !&&(]) %)) /`,+. !$ `/^` q'/d`v c!l

I^`/ /"$' V+,$!. T !0&(`$`&`/.

V)$ '**'/ v')'+ g+g`$`$)`/) g'+& 'g^d ,`(0$ '$d'+'/ ' f+c v%))%/ $'!$$$' ',+ %! `^d%)$')%/ /` v)$ ^d`! ,. M0^(&+**'"/+ +& ,`("`$$ ' ,_/d_,`. v'$&'/ )v`$$` ,`(0$ 0& ' (&`*0*` "]^$'.

\%/d 0v`& v'^dl ,0!"`($`.

T+(`//0^d f`)`)$` &(a!',($$'/ q)-K]/'b.

-%kq)-K]/'b g`)d0*`/ ',%!`)d+, ^d`!`,`$ f`)$0$)`/) 0!"`,`)$` v)/' `( '( +/^`!)h0/ *+(/d$')'/ m%-%o q)-K]/'b '(/*'/

/` v)$ ',%!+)d`/ )`^0/d. N` 0!"`,`)$0, $h 0& &,'$ #^0!h +/"])'$&('v',. A $`!0&(`$`& 0& ' !++$#v ,_)b&_/,'b&)'$%/$_!`/^`$$ '( 0)hv+)%^*'/ 0& ' $%!&'"')*'/. S'/%)$' g^d `//d+!` jv`)`$)`/ *`&(0)^`$h'!$/`!!` ','"$ ',+$ !%'"%&]) 0^f`*` +& v%^$',k

K+0!$`, '( E)/_,+ &]^'!c+!'. I$$ &,-&, )%' 0^`$$ 0& %!a,`)h, +& ,`!)$`, '( c$],*' $_**/'& `&h$h) ^_!/d`"$ g%$c&('!' )0$j f0!f+', 0& /h,. K+v+)%^#$$$ ,+!','$, !'^d^$', /`/f0/d$h) `^v+)% #$$$ (+ *`%!'$' %$$$ 'g)`^g'$%!(g'$'$)'/ /`j !'/$ `^df!' f+'$') `*`!`, $)/^$', &'!,+^ 0!h b&+))^a *'))/,'*%$*'/. S +/"`(`, f`)`$$'( `&h/ %$ '!'/d- 0& ,0, &(#/j +^0, !'^d^$', mA( `)/_, ' /0 '$d'o A &('*'"&%^ )0^+a&'y- '( `)/_, gj&0^`& f+'o mAg'"&`!`^ %"%( "+b&h&0^/,ko

15/149

7/25/2019 Snta Sors

16/149


A $`g`$`$)`/&0^ v+$$` h,`$ $v%** '( c$$`&$`/ '+,! `^d `))`$$, `)^_!")h ^0,b&+ g'/^&'/ !%], "]"%)$ ' %!"%!',`!^`$$` 0& )`)b&)$' h,`$ +&(,& v#((`).

/ '($ g+$$` g^d )`^')%** /d)bv'/`&($`/"h& v' d `^d ($` `^ V+,$!.

M+$ *`&(0)lr M+$ *`&(0)lr ,0!"`($` `))`/&(`/v`& g'/ / q)-K]/'b 0& V+,$! `^,_//d **)$`/ `)/`v $$` '^%$.M0^+&b&', ,+&f+c v)$ `^d ,_(_/&0^`& g0$,_(/'+ b&"'^d`!`, ',+ &, +/"`/$ _&&(`)v'&$$ G'*]!^g$a) Z]!('/&(!$a)F!$a) &h$ )`g`$ g^d 0^ S`/^)`!!`) +& `^*+!,a($$.

Gd`!`,,!*'/ v)$ `^d *'!%$ /"$' V+,$! - ',+ `)g'$%!($' g^d `))v'&&' `!`"`$+*`/ \`^`)$. V0^)&+,`!)$ /`,+ "` &,+(f!0/ )`$$. T` ,0$&0^,#v) $]"" +$ )`/$ '( g^d &,+(f!0/.

I^`/ $]" f )`)$` q)-K]/'b.

S /` f0)&(l

N`.

A &(%))ag( 0!$`, & V+,$! f`)'%/)$$'

q`_&&( g((% `^&(%!'"/+l

K_&(_/_. `/ ,0!/+ ','!$' g^d *``g`& &`,. E)h&(_! +& v')'+$ /"'/ ,`)) _//`, %&"&(! v')',+$ f`),`)) g#v/ $`)`f//. M`^`/^`"+l

V+,$! `^`/^`"$ . A f!^a'$a/ %$v%^v' `)g')'"$', ' V+,$! `)h$$ $%/d0!&',%%$ )`,'a !$%& '( `)`,$!&^d`!$d%,,') f`)&(`!`)$ ^'("'^ &(*!, `))`$$ & *`)0$`, ' $`)`&`/ ,+g')$ 0$$`!+ &('^,,') %$+$'$$$ `)h$0!*`. V+,$! 0!`($` ',_( ) h `&$` &(,%&& b&%*#$%&%$e v0 !` +g'$ f`) )h$)`/) f`b&`!0&(g`$ & %&/'!' $)g'$' `) '($ '+ ' +/ `!)h/

/d]^$')'/#$$$'e +(^'$$$'/ v%!$' []) G)``$ 0& R. z]'"!+^' ",$!$ "` '( +& )`g`$ g^d 0^ v')',+v`) _&&(`+&`!,`"+, $')%/v')'+ $_!$0//+ f^.

v`!`,`"0& v'^d *`+/"]) v')'+ a ,+& ")^ '+/^)%$ !`/"`) g'"" )`^d`/ +/"`/ ' )`g`$h )`^** '" '(]$)&a ']$a*]&&(') `)`^d D+'/%g(.

A#^ V+,$! ' !$%&$a) %$v`$$` ' &(*' ,])b&%$ ' g%$' _^_$$ *`&(0)^ $0& f)d$. q)-K]/'b ' ,']&&') $%!&')^a+$.mM+/`, $)$'" +"` ' ,0`"`$lo &(+&(`^$` ' ,']&. mq`&(0)^`$/` ,`)) q'/d`v c!!').o mM'" '", 0/ /`,`" *`&(0)^`$0&$q'/d`v c!!')r &(+&(`^$` ' ,']&.

$$`!`,*`/ ,a&(%)&(ko mq`&(0)/` ,`)) q'/d`v c!!').o mN0(" b&', ' $',/d&$ 0$$`!`*` $%'"$ ,`"v` `//+kM+/"%!$ ,+g'#$)', +//0$ko V+,$! `)v`$$` ' ,])b&$ 0& `^f!"])$.

Ek ,`("$` +&0$ `)f`)`$`$$` ' ,']& /`v0$. A )`^0/d,` v`)` v'/ +/"`/ !`/"*`/.

A ,']& /` f`)`)$ '!b' `)0^`"`$)`/ v)$.

F`)`/$`, ' &(*%*'. V+,$! 0)v`(`$$`) )`g'#$$$' '^%!a) `&h,_`/d0$ 0& )`g')$ g^d ,+)"' %$%($$ b+h0$. V0!_/$_$$` `) ' f`0$ & *`)) ),$`$0&$ 0!(`$$ '(/ ' g`)d`/ 'g) ' /`g0( 0& ,`!`, a)^)da!' `)0,`($`$h "]"! v)$. Nd*'/,+`^d`/`&`"`$$ 0& '( '$af0)f%/', $%'&(,"v' )%*%v') &`^#$v` )`)_,$` `^d+, b+h0$. q)-K]/'b `))`$$` %))$ b&__^_$$ !a)' 'v#(.

V $,h(( )` -'v'&)$' V+,$!. A,'&(" f`) ' !]g%"'$ ' !'"+%$!!' +/"%!$ '", `^d $_!),_(h$.

E/^`"` `^ g^d f`)g#v', v')',+$ ,0!$` ' f+c "` / bb'/$ ' g`)d0!h).

T "" '($. V+,$! )`)_,$` %&+, b+h0$ +& 0& /`"v`& (,/+*'/ ,+&0$%)$ ' f!"h&(*%*'. M+,_(*`/ )`v`$,h(_$$g'))$$' g^d ' )`^0/d,` g'),'/ /d]^"$'/ 0& ,+v`g`$`$)`/) $`)`f/%) v')',+/`,. C&]%/ `^d&(`! `)`/$`$$` ,+ $'^)$%/ 0&g'/^&'/ mN` $]".o V+,$! )`"_!(&_)$` '^%$ ' $_!),_(hv`) f`)v`$$` ,_/$_&0$ `)hgc($$ `^d $+&($' f!"h)``"h$0& ,+`/$ ' &(*%*'.

E( ' $+0" /"$' & /d*'/ 0&(!`v`$$` g^d `!!` &`+ &(,&0^. q)-K]/'b v%)$('$)'/]) '( '$a/%) %))$ & ' v#(`^d!` b&__^_$$ !a)'.

K_&(_/_ /"$'. L%$' `//` ,`)). M0^ b&', '($ &(`! $$` v)/'k

M`^f%() f+^d )`($`$$` V+,$!.

N` /` /d]^$')'/,"/ ,_&(_/_. N` f%( `^. C&', &(`!`$$` v)/' $+&($%(/+ _//`) 0^ `^d ,0!"0&$. I!'&`+$ /` /"$$ _//`,l

V+,$! ' )``"h$ ' g`v`!h!` g'#$$$' )`^]^^)$ ' *%!&(`,!0/d `)h$$ & `)hgc($$ `^d v`^`$ 0& `^d g'!'$.

I!' ' &, +/"`/$ /"$$ /`,` f`)`)$` `^)`g`$h& / ,!'/. /$_$$ ' g%!*' `^d]/d+ ^+/$ & f )_/$_$$ ` d,+& v#((`).

N` '"$' %$ _//`, ' `^g#v%&]/,'$l

N`. M`^g#v%&$ /` '"$$ %$. T &&0, +"" ,+.

K_&(_/_ /+/b& !% &(,&0^`. \' /` '"$' %$ ',,! %$'" 0/. S(`!`$/0/, $')%),(/+ _//`) q'-/d v c!.

16/149

7/25/2019 Snta Sors

17/149


K+ `( ' #i6

A ^+/'(+&$%,. T]"' )v'&$], ' ,_/dv`+$ 0& &(`!`$/0/, f`)$ //+ _//`, /0g%/d-,0!"0&$.

\ `^d`($` `^ V+,$! ,0$,`"h/. -. M`^ v'^d ^dh(h"v` !a)' g^d ( +/"/d%'$,'$ 0!"`,`)/+ f^'l

p^d ^/") +^ /.

/ /` ' ^+/'(+&$%,/', #!, `)0,`($`$$` V+,$!.

E( /` f/$& f`)`)$` q)-K]/'b ]"v'!+'&'/ "` ','b&]). E)_/l

V+,$! $_!`/^v` )_$d,_)$` ' g%!*'/ '( %$$`$&(h ,`v`!0,`$. L`g`$ g^d 0^+& +&()l ,0!"`($`. A )`^** &(`! /%$g' `))`/. N`l N& ',,! f`)g'$ 0/. K++$$' ' g%!

$'!$')%$. R`/"*`/ `)`^d`,. C&', /` )`^d`/ &`+f0)` )',%$ g+!"`$0& v'^d +)d`&+. S(j, ,_!*`/. T+ 0& 0/k M+,!l

A+,! _//`, `^f )`). [** )`//` (`/ ' g0$`/. R ^ ).

p^d ,0$-g%! /' c)v'. C&', /` $c) ,!%/. P0)"%]) 0/$`, / $+(`/` d,!. E( ` f`)`)l

I^`/. P0/$`,`/ $+(`/`^d,!. A +/%(+]*'/. E)0, ($`&&, !%l

F`)$0$)`/) ,0!$` V+,$!. A "#&(`&$0)d`,!h) v'b&!%,!a) 0& *'/,`$$`,!h) v')'+/$ '( )0&`,!h) $')%),(%&,!a) 0&$'/%b&,(%&,!a) +/"+^ +^d`,&(` `)f`)`",`(/+.

R`/"*`/ '" 0/ )0,`($`$` `)`/$`$$` ,+ q)-K]/'b. M&$ `"+^ `/^`"`)0v`) $%v(. V+&()%$ q'/d v c!r

M`^%)) `),#&0!)`, /"$' V+,$!. N`g^d ' ,']& `^"!^%)/. M' v')'g^d !&&( ' ,`"v` $]"" +f0)/0&0^ '( +)d`/k

K_&(_/`$ 0!$` "` /` /d]^$')'/,"/ $+)$',($$ q)-K]/'b. n '( '%.S ,+`/$. V+,$! _/$_$$ 0^ `^d ]/d+ ^+/$ 0& *`)`v`$`$$` '^%$ ' ,'!&&(0,*`. \%$ #^d %))]/, ^/")$'. S(` 0/d

,']&. \^d +& g#v%,l D` ,`))``$)`/ g+&(`/ 0^+&b&', &!&$%!&', v'^d]/, ' *')&(`!`/b&0*`/. q`&(0)/+ ,`)) v`)` $''&($')'$$, )) b& !0)//,. n /d+)v%/ $''&($')$'**k M+)d`/ $_`^`&`/ `) /$,`(/`, '(/*'/ ' b&"' d !`,`, %!"$$v%!&,%/,*'/r L`g`$ g^d ' )`v` h f,($$ /`"v`&&0^$'!$')' '( ,'l \%$!'v`$`$$` ' f`0$ 0& ' f%"')$a) `)f+/$!"$$.

N0((` `^ '( `*`! 0^+& +v`) b&+/%)$' `($l M`^$'^'$$' ' f`0/ ' "]"!$. X)d'/ +/$g' ^]+*$$') $_$$0, v)/' )`.K)_/* / ]^d'/ g//'/ $]"g'$/% +)d / /d$ g'^d ' ^]+*$l \^d ' S)$ P`^'(]&*'/ ' "`!/ &(0, +)d //d$ g'^d '($ $]". S '($ +& $]" g^d +)d`/ ' ^0+&($)d $]&%$a) v'^d ' +&($)d '!,)'$%$a). A `(&^h&v`^$h)!`&$h) v'^d $`)+$h) &(+/$0/k M`^ ,`)) ,0!"`(/+ ' G)``$k ,)_/*`/ f]!' `^d g+&$a!+' a )`//` $+&($%(/+k N`,+)%$$$g^d tisztzza `($ ' g+&$a!+%$ g^d )g`&& ^`&&` '( _!_,_&`/ `)h$0!*` $)',"a ^/")'$$ I!%!a)e '!!a) g^d f`)$0$)`/) )` ,`))/"'/+' v')'+!h) & /0+)`^ ,!)%$(/+' ,`)) '^%$ v')'gv% #!/+' ,`)) v')',+$ ,0!/+` ,`))k mE)/0(0&$ g^d ('v'!)', "``^`)`/$ /%)' $+(`/,0$ 0v`& )%/d +^`/ "`!0, $`!`$0& % '( '/d' `^d *]$' )+*' & '( '' +& &$*' #^d g%$ v')'gv%+/0) `&&(`**! ,`))`/ `)g )d (/+ `( ,$h) '( `*`! ,$h)ko N` ','!, ' `!!` ^/")/+ '" g)/'. A( a!%%!'

+))'/$$$. E)0^ v)$ ' $_! / 0&*h). E)0 .F`)%))$ 0& ' $,_! `)h$$ _)$_(,_"/+ ,`("`$$. Nh ' b', '( _!"_^*` +& g//0$ v'/ b',l M+/"+^ )d'/ &(+,%! 0&

_&($_v0! v)$'k I^'(%*a) /` +& b', ' !`/"`(`$$ 0)`$a" 0& ' a ,&($ ,_v`$,`($0*`/ ,+f`)h"_$$ `)h,`)h ")^& g'& -g'/ ')d'/ v'b', ,+& b', `)) /(0,+ g'&'b&,'. A( `)/_, c!/', *+(/d%!' /` +)d`/ v'/. A( `)/_, c! g'&' *+(/d%!'$`,+/$0)d`& f`,`$0*` v/$ ',%! `^d v`")h )0^g'ak

M+,_(*`/ /d',,`/"h0$ ,_$_$$` ,_(`)`** g')$ ' $,_!g_( & g+!$`)`/ '!!' ^/")$ g^d'/ /0(`$$ ,+ '^'*+($& 0&`!h$`)`& '!b' `)d`$ `^d *+(/d& /h$#]& '//d+!' ,`"v`)$e &(_^)`$ & %))c /` &(0 "` f0!f+'& *+!,a(a'!b & g^d'//0(`$$ ,+ ' $_!$0/`)+ $')%),(a v0^0/. A( `)/_, c! '!b' `)d &(+/$0/ /` /0),)_($` ' f0!f+'& 0& &(_^)`$`& v/%&,'$ '$_!$0/`)+ `)`/$h&0^j $')%),(a v0^` f`)0 v'))], `^ h&(+/$0/ '^]/, ,_(_$$ "+&(/af`!` `)0,`($ $ $$. A( `)/_, c!0)$a($'$$$ ' )`^v0^&h,+^ f`)+/^`! )/+ '^%$ '^d'!',,') $`)+ &(%%*a) /d%)b&``, f!_bb&`/$`, &(0$ 0/ `"+^ `)hv`$$` `^d(&`*,`/"h$ 0& $/$`$h/ `^$_!_)$` '( '!b'$. q+(/d%!' `( v)$ 0)`$` )`^`!0&(`** b&`)`,`"`$` g' /` &(%#$], '($'( `&`$`$ '+,! `^d&(`!!` g%! $'/,,') ,("_$$` `^. g^d +,0/$ v`!`,`"$` ' $'/,,,') '!!' /` `)0,&(`b&]%/ ' &(`$'/c, `)*`&(0)0&0*h) $]" ' ,`/"h$ v+&(/$ $]"'$&'/ v`$$` `)h & $+&($%*'/ v)$' v`)` +$ v%))'),kA( c&%^,*'/ `!!h) /` #!$',k A( c&%^, *`b&)`$$`) 0& *%$!'/ !+"`^ /d#)$&%^^') '($ #!$%, g^d mV. q'/d v &(0#!ah&(+/$` ,_&(_/`$`$ /"$$ '( `)/_, c!/', '(,0!$ ' `^`^d(0&`,0!$ 0& ^/")'$,0!$ '`)d`,`$ '( ' *`&(0)^`$0& &!%/$`$$o.

K)_/_& g^d +)d`/ a) `)0,&(` +/"`!! . &(!`v`$$` g^d '!b' 0& !!%/', g`^d` g')$$f`g0! )`$$. N& +)d`/v)$' ',,! '^' '( I&$`/ ','!$' g^d )`g]!!^'/', `^d +)d`/ ')',$. \+&(`/ ' &(`^0/d /` $]"$' g^d /`f0)`)`*`/ g'/` "g_*`/ &%'", `) +/$ {IV. L'&k N` !%((], '(/*'/ _,)/,`$ ' *]/da ]$%/. E^d!` `^dg^d +$h) &%'"$' `) /%)'k [a) v'/ /` $`^d,. g^d `^/d]^"', g^d !`/"*` g((' '^''$ +`)h$$ '(`*`!`, ,_(_$$ ]$'$,( g^d v+&&(''"' /` $c) v/(a "` f0!f+'& '!b &(,%&& &(#/0$ q'/d`v c! `)0, ($`$/`,`)) _/$ '!!' g^d g' ',,! /` ]$'$' f`) '( `)/_, `)h$$ ,`/"h0$ &$ ' )`g`$h )` ** ,_!)0/d`, ,_(_$$ "+b&hfhv%!&]/,*'/ $0*)%*)/' & /` `**`/ ' /d+!,& )d],*'/.

17/149

7/25/2019 Snta Sors

18/149


V+,$! `^d g'$%&!' ,++$$' ' ^+/$ 0& )``/$ '( 0$$`!`*`.

L`g`$ `!&(` g^d g])+^%/, v)$', /"$' V+,$!.

C&',g^d '( 0/ +"h*`/ `^d`$)`/ g])+^%/ &` &(j!$` v)/' _&&(` ' )`v`$ `^d %'&(``&&`). M`^"*/+ `^d ,hv ) `(0^ `^%!' "` ` !' '"/+ b+`)/+ ^d%)$')%/ g((%0!/+k M+/"/d%'/ f0)$/, $h), ',%! ' !' %)d$a).

\+&(`/ /" `/`$+,'+ *`$`^&0^ `)`/$`$$` ,+ G)`. E^d%)$')%/ /` f !$h(/`,. \^dg^d /` f`!$h(/`, $+)$',($$ V+,$! - '+,! )d'/ !b&,_, _//`, ,+ !'$], ',%! `^d v'!'/^d/r \+&( /

`($ +/"`/,+ $]"'.

A v'!'/^d$a) /` )`&(`) !b&,_& `^d`($` `^ ,`"0)d`&`/ G)`. S '( %($$',$a) &`. E( &(0^d`/ #!a c!.K)_/*`/ '( #!a, &(!,` /0&0^.

M+/$ +/"`/,+ %)$')%*'/. A /0 &(!,` "` *_)b&. S g' ' /0g'^d%/d '($ %))#$' g^d ' v'!'/^d,$a) 0& '%'&(` &`,$h) *+*+!b&a,, /h/`, ,+k

` _/ ' f )^d`)h ,_(_)$ G)`.

P'v! `^d`/`&$ '( ]$b%!a) /`"v`& `&h,_`/d*`/ )0`$$ *` g((%],.

[a `&$0$r ,_&(_/$_$$` h,`$. qh!+^ %($' &(`!`$/0, +//+ v')'+$.

M`^+/$ b&%!*j($ %!'&($ `)`/$`$$` ,+ `)0^`"`$)`/) R. z]'"!+^' ",$! '^%g( $0!v` '),g)& %!%*a).

!_,_&`/ b&%!*j($ %!'&($. M+/$ `^d b&)d'. I/ v%/d M+$ +&($,l ,#v%/b&+&,"$$ P'v!.

K+, '(, ' +l 0!"`,)h"_$$ G)`. / 0)"%]) +/$ +/"+^ ,/d',$ +&(. V+,$! ^+/$ v`" ). A ",$! `"+^*%!+$ '+ v'/.

M+b&"' &(0^d /r -`)`/$`$$` ,+ f`)g%*!"$$'/ R. z]'"!+^' ",$!. Ga)d'&(%!/dr & g')f'!,.

D])' ,/d',$r ,+%)$$$' P'v! ' +/b0!/`,.

A!b' /`"v`& v)$ '( `&h$h) &j!j g'' _&&(`$''"$ & '( `&hv#( f0/d`& '$',,*'/ b&"^%)$ g')%/$0,%!a) *!$v%)$'!b%!'. M'!,%/& '!b /d+)v%/ h$ +& &,'/ +!+^d)+, 0!$`. \//0$ v'/ `^d `^0&(&0^^d+ `))`/h!/`, +)d`/ '!,%/& '!b'lM'!,%/& '!b &(','" '( `&h f0/d&(a!a, %!/d', f]$,&/', ' v'^/,/ `^$_!/`,k +/"`/ f`, $` 0& !'^d^ b&',f`,`$` 0& !'^d 0& &`+ *`&(0" &`+ f`b&`^0& b&', b&''$, 0& +/" `/^`"`)`&,`"/`,k /` f`)$0$)`/)v'&c$+ ,b&+, )`g`$ g^d !`)h^0`, !`)h$0! `(0!$ &`/,+ /` $]"' g) v)$ 0& g//0$ _$$k ' )%/d, g'&!'`&/`, `)h$$ ' f0!f+', `"+^ &( !`$/0/`, v')'+ f0!f+'& ")^$ b&+/%)/+ 0)"%]) ,+gc(/+ '^],'$ 0& *`gc(/+ '

b',],'$ . L% G)`/`, /` %!$'/' g' *` gc(/% ' b',%$ b&', ')+^ v'/ g`)d 'gv% *`gc(g'$/% +/" `)v'/ f^)')v'. R. z]'"!+^' ",$! v+ &(/$ +^`/ h '(/*'/ /` $]"' ,+gc(/+ '^%$ %! a /0g%/d /'' ^_!/d`"$`/%! & _!_,!` #^d +& '!'". E&$0/,0/$ '( '&( $') f_)0 ^_!/d`" !`^^`)`/$` ' )'va! f_)0 /'') `"+^ *`$`^ %' +'$$^_!/d`"`(. T`g%$ +$$ `^d`") 0/ $]" *`gc(/+ ' b','$ 0& ,+f`&(#$`/+ ' v%))''$ % +/,%** *%$!'/ )`_/$_, `^d

g%!,' +/$.

N+f%/ &(a)$ P'v_!g( ",$! z]'"!+^'. -S`))h%/+%,]&. & ' &('$$ +& +%"'.

F^' *` ' &(%%$ ",$! !+&($($$ P'v!. P'#!&(')v0$%v') `^$_!_)$` '( '!b%$ '" ' &(')v0$%$ _&&(`^dj!$` 0& ''")a!' g'#$$$'. A(]$%/ ` $_!_)$` ' , (0$.

K+v`) ','&(,"$$ _&&(`l ,0!"`($ V+,$!.

M`^`!h&(',)$' `^d %($ $ )`!%& &(a)')$ `^ ",$! z]'"!+^' & ,#/)a"v' !a*%)$' ' g`)d0!` v+&&('`!h)$ $/+!!/d`!^0/0) _&&(`&(')'"$ &(`0$.

E^d`)h!` &`/,+v`) /` ','&(,"$' _&&(` f`)`)$ P'v! 0& f+^d`)`&`/ ' ",$!!' +))'/$$$ % R. z]'"!+^' ($

/` v`$$` 0&(!`.A +/b0! g($' ' ,]+b%$. P'v! )'&&'/ ,+&(!b&_)$` ' ,/d',$ 0& f`)%))$.

M`^d`, 0& `^&" `)`/$`$$` ,+ /d]^"$'/. A v%!&/ ,#v) /'^d ' &%! /d',+^ &('!& v'^d,. T%v($$`/`$ ,_(*`/ *`)`-*`)`$,_(_$$ ' &(0,`,*`.

V')'+ $_!$0/$ ' f`)^d`)h`) `^d`($` `^ G)`. L`_bb+/$`$$` '( '&($')!a) '( _&&(`^dj!$ &(')v0$%$. V')'+v+)%^!'&(a)a `&`0/d. N` $]"%$, v0) $) /) g^d +l

M'^%/', **'/ ,`)) $]"/+' /"$' V+,$!. -M'^%$ f`)^d`)+ /` `/^`. A(]$%/ `^ '^' +$$ +/" /$ $]".M`))`&)`^ G)` '^' g//0$ $]" +/"`/$l

S`/,+ /` $]" &`+$ $+) $',($$ G)`. N0g%/d'/ b&', &`$`/`, v')'+$. I^`/ ,`v`&`/ ',+,/`, ,`"v, v'/g((%. /` &('*'" `^,0!" (/+ g//'/ &`$+, `((`) `!h&(',$ $`//` ' /d`)vv`). M`!!`f`)0 `&+, '( `&hl M+v`) ,`) f`) '

18/149

7/25/2019 Snta Sors

19/149


/'l M`^*b&%$'/%, Sg', &`'! -/ , g' v')'+ +)d &+$ v`$`$$ v)/' '#!!'l K)_/*`/ Sg',`&`'!`-/`, `^*b&%$'/%,.Sg',`&`'!`-/`, &, +/"`/$ `^*b&%$]/, /` c^d +/$ q'/d v/`,k I"` f+^d )`/ &(0#!a c! v'/ `^d _$)`$`. K++&( ',/d',$ '^' `"+^ v0^`( ' ^+//`). V'^d %! v0^(`$$ +&l

G)` &(a)$ !% V+,$! - '^' $]"' g^d 0/ v'&','!'$c `*`! v' d,l

S`$`.

A,,! + ,_v`$, (+, `**h)l

A( g^d f0) *`!(&"%&"/+. T`^d, f`) g'^d$' !% V+,$!. D` /` `!!` ^/"),. A!!' ^/"), g^d &,'$ 0& &,%+^ +g'$, '/0),) g^d

`)v`&(#$`/0 `!,_)b&+ $'!$%&'$.

g%$ `!!h) v'/ &(ar /"$' G)` & _/$_$$ '^%/', ' `$&(`$$ v`^*h). N' a) v'/ `!!` 0^ v+&&('$0!/,.

N` `)0,&(` &(a)')$ `^ v%!'$)'/]) 0!$ )`& g'/^/ ",$! R. z]'"!+^'. q`]$'$,($' _/_,/`, ]!'+ v'^d&`l T+&($`) $` R` z]'"!+^' v'^d, f`&$h ",$! g/!+& b']&' $+&($`) $*`)+ $' ' 'k R%" `)0,&(` f!"])$V+,$!g(. V`)`" `^d$$ %!$' +&,)%*' 0& 0^ v)$ v')'+. M'^' v+&(/$ `^*b&%&&/k

E/^` []) G)`/`, g#v/', v`$`$$` "' g'/d'^]) G) .

N'^d/ _!)_,. S(*!%&(l

N`. X!v&.

S`*0&(l

/ v'^d, ' )`!'$ )` fh!v&' '^d'!%($' $! ) &`/ G) . V' d c^dr ,+%)$$$ f`) ",$! z]'"!+^' & ' f`0$ f!^'$$' ',%! `^d b&'$')a. P`!&(`. qb&%&&/ `^ /`,` [])kA,,! v+&(/$ +/`, $+$,)'l M+f0)` !v& '^' $$l \+&(`/ '^' &('!#$' '( %($$','$k E) $]" ,0(`)/+ +f0)` ')','^'. I)d`/ `*`!`,!` v'/ &(,&0^/,k M`^*b&%&&'/', `)`/$`$$` ,+ v%!'$)'/]) - +/"%!$ _v_,.

K+,%&(%)a"$$ ' ,'!&&(0,*h) 0& '( '&($'), ,_(_$$ +*)d^v' ' ,+%!'$g( &+`$`$$. X"']^!$$ g((% ' +/b0! 0&",$! R. z]'"!+^' %$_)`)$` ' f`)&()^%)a /d',%$.

E( +/" '( `&h, +'$$ v'/ '^d'!%($' G)`. V+(`$ )0)`^(/, *`. N` v'^d]/, '(/*'/ g')', $`g%$ v'^d`^g')]/, v'^d `)`^d/, +//`/. K)d 0& *%/'$& +))'/$%&$ v`$`$$ V+,$!!'. A( `&h `"+^ '" _/$_(+ ' ,+g')$v%!&$ &(0$&&' '( c$$ &$ $ %$&(+v%!^ ' $`$h,_/ ' ,!g'"a $`$h,_/k '" `)& +/"`/$ f`))"' ' v%!&$ '(h&,_(_&&0^+ f_)"*`/ & /` %)) `) b&', `&+, `^d!` `&+,k

A,')+&(+& ^d`($` `^ V+,$! b&', g^d /"/ v')'+$.

I^`/ A,')+&(+&k E&/+ f^ `^d!` `&/+ f^ '( `&h ' f_)" `"+ $`) &(#v' ' %$ & ,+g'$ '( c v $0& '+)d / `)'""+^

0^ /` v)$ & /` )`&( ,/,)d ' ^'*/%*'/. D` + &` )`&(/, g^d 0)v`((, '( c v+)%^+/"`/&0^`$k\' /` )`$$`, v)/' ' &(!,` $%&,%, ' &(`` ')'$$ g' /` )a^ )` ,b&/d%& b',' g' `( ' /'^d&(`!j &(`+$' !! /`g'&/)#$ '//d+!' `^d $^!%f+'+ $0!,0!`k q%! g' a) `^^/")], +/"`/ !af0$' !0&(`^`& f+b,a v)$ `!$ +^`/ &(!c")^ g' +/"`/$ $]"&( "` &`/,+ /` g+&( /`,`". \' ' g+v'$'),*'/ *`v`(`$/0, ' !af0$'+ &$%$]&$ ',,! )`^')%** $+$,&$'/%b&&+ !'/^$ ,`))`/` '"/+ /`,+, g^d `^`!h$&0, ' $`,+/$0)d,`$. S 0^+& *+(/d%!' `( &` &`^#$`/`k

I^d]/, ' !`/"&(`!`& `&&(++(]&!' `^d ($` ` V+,$! g'/^&'/ - `)d ' g+v'$') + f`^d`)` 0& '( 0!$ )`&_vh*` v $`$$ g+$ ')%%&%&%$ &()^%)' `^'!'/b&) ,_v`((0, `^ G)` $+$,& $'/%b&&$ ' /"/,+ &(*%*'/.

G)` g_^_$$.

/ b&]%/ ,))0^+]+ $'/%b&& v'^d, ,_(_)$`. K)_/*`/ +& +f0)0, `(`, ' `)`/,!+ !af0$%,l E^d`$)`/ `^d`$&` +&`!`,. A $_**&0^ g'+& !af0$' & /+/b& `^d`$) / +^'(+ &`. K!]/,*'/ ,0$`) /&0^ `)h! )%$/+ ' _vh$ `((`)`!h&(',$ $`//0/, ' /d`)v`/. M+$ /"'/%/', g' `($ )v'&/%, Sg',`&`'!`-/0)e `^&`$`/+ ' _vh$l \%$ )%$g'$"-` `)h!`' &(`,!0/d$ ' &'%$ &(*%"*'/l L% +$$ _/ '( 0/ f`)^d`)h. \^d 0!(+ '^%$ f ) d )hl

R``,) ,_(_)$ P'v! +,_(*`/ g`)d`$ f^)')$. P0/b0! `^d "])' ,/d',$r X$$ '( `)hb&'!/,*'/ /0^d`/ !a*%)%, )`f^/+ ' + f`&$h/,`$ ,_(_)$`. A($'^d'!%((%, /`,+ g^d g) v'/ '( 0$$`!` *`%!'$'. p^d "_/$_$$` g^d /` 'v'$,( *`)` `!$ /` g+&( &`/,+/`,0& v`!`,&(+,k M+f0)` &(`,!0/d`,!h) v'/ &(al S(+,%! `)`^%/& 0& f!+&& v)$ ,_)/++))'$ %!'"$ *`)h)`.

A _vh!h) *`&(0)/, '^d'!%($' G)`.

M+ 0!$`)` v'/ ' _vh!h) *`&(0)/+l $+)$',($$ P'v!. A _vh!h) /` *`&(0)/`, ' _vh$ b&+/%)%,. #` `^d ,]+b',/d',. T`)+ ,]+b'. M&$ !`&&0 v%)$($'$ #` #^d. E^d ,& `*`! /"$' g^d ' _vh$ /` )`g`$ `)h!` )%$/+ "` ,+)`g`$ $')%)/+.

E^d %&+, ,& `*`! `"+^ '($ /"$' `^d`($` `^ V+,$! - g^d ' _vh `^d%)$')%/ /` )0$`(+, 0& b&', `) / v'/.

19/149

7/25/2019 Snta Sors

20/149


N` ,`"v`)` ' ,)'&&(+,]& f+)(af+%$ /"$' P'v!. E(`, '( `*`!`, &`+g`( /` 0!$`$$`, 0& &`+$ /`','!$',. C&]%/ $`$&(`$$ /`,+, g^d $_!`/^g`$/`, 'g^d G)`/`, $`$&(+, g^d +g'$. A _vh /` %& +/$ ' ^/"&'/%!$')'$)'//% $`$$ `)`/.

M+/"+^ $%'" `^d ,)_/_& 0!(0&` /"$' G)` - '+,! `^d b+v+) c^d /"),"+, ',%! ` d ,'$/'.

A ,'$/%, %)$')%*'/ /` ^/"),"/', $+)$',($$ P'v!. A ,'$/%,/', b&]%/ ! f)`i`+, v'//', 0!( ) +, ')+ .

sánta sors

Documents