santa librada de las tablas

Universidad Especializada de las AméricasMaestría en Folklore con Énfasis en Promoción y

Difusión Cultural

Virgen Martir Santa LibradaVirgen Martir Santa Librada

Lic. Giselle M. Caballero Q.Lic. Giselle M. Caballero Q.

Contenido

Introducción Santa Liberata Santa Librada de Las Tablas Imágenes que se veneran en Las Tablas Reliquia de Santa Librada La Celebración de Las Fiestas Patronales Las Mandas

Introducción

Las fiestas patronales de cada pueblo tienen sus raíces en el corazón de los fundadores de los diversos lugares del territorio nacional.

Estas fiestas enaltecen la figura de hombres y mujeres cuya vida entregada a los mandamientos de la Fe Cristiana se convierten en los santos y santas que velan por el bienestar de sus fieles.

Santa Librada, patrona del pueblo tableño, representa todo un ícono de la tradición y Fe Católica de esta población.

Santa Liberata

Santa Liberata o Santa Wilgefortis es una popular santa portuguesa, cuyo culto surgió alrededor del siglo XV para convertirse en la patrona de las mujeres mal casadas.

Su vida está mezclada entre la realidad y la leyenda.

Santa Liberata

Nació en Balcagia, la actual Bayona de Pontevedra en Galicia (España), por el año 119, siendo hija de Lucio Castelio Severo, gobernador romano de Gallaecia y Lusitania y de su esposa Calsia.

Templo en Honor a Santa Librada en Bayona. Construido en 1709

Santa Liberata

Siendo niña, fue prometida en matrimonio por su padre al rey moro de Sicilia.

Para evitar el casamiento indeseado, tomó un voto de virginidad y oró a Dios para que la convirtiera en un ser repulsivo.

En respuesta a sus oraciones, le creció vello en todo el cuerpo y barba, con lo cual el rey musulmán rompió el compromiso y partió. Lleno de ira, el padre de Wilgefortis la mandó crucificar.

Santa Liberata

La fiesta de Santa Liberata se celebra el 20 de julio por ser la fecha en que se trasladaron sus reliquias a la Bayona gallega en el año 1515.

Santa Liberata

Santa Wigelfortis: entre la leyenda y la realidad

− Su nombre deriva del idioma germano antiguo hilge Vartez (‘santo rostro’), una traducción del italiano Santo Volto. El cuadro conocido como Volto Santo de Lucca es una imagen icónica del periodo bizantino temprano que muestra a un Jesucristo barbado (aunque bastante andrógino) coronado y crucificado, de cabello larguísimo, con los ojos muy abiertos y vestido con una túnica larga.

Santa Liberata

La Leyenda del Violinista:

− Se dice que un pobre ministril que estaba tocando un aire ante la estatua de la santa fue recompensado por ella, que le dio uno de sus preciosos zapatos.

Santa Liberata

Ambigüedad Etimológica y Otros Nombres

− Una etimología popular hace derivar el nombre Wilgefortis del latín virgo fortis: ‘virgen fuerte’. Pero en 1934, Gustav Schnürer y J. M. Ritz demostraron en su gran ensayo Sankt Kümmernis und Volto Santo (Düsseldorf 1934) que Wilgefortis era una corrupción de Hilge Vartz (vartz o fratz: rostro), el ‘Santo Rostro’. Esto corroboraba la opinión de que la leyenda se originó a partir del Volto Santo de Lucca.

Santa Liberata

Ambigüedad Etimológica y Otros Nombres

− A esta Santa se le invoca con su antiguo nombre inglés Uncumber (disencumber significa ‘liberar de una carga’), o con el germano Oncommer y sus equivalentes en otros lenguajes, para librar a la devota de las garras de un marido abusador o un pretendiente indeseado.

Santa Librada

Patrona de Las TablasPatrona de Las Tablas

Santa Librada: Patrona de Las Tablas

Las 4 Imágenes que se veneran en la ciudad de Las Tablas

La Chola

La Peregrina

La Moñona

La Pequeñita


La Reliquia de Santa Librada

− En escrito dejado por Juanita Espino Díaz (Q.E.P.D.), se cuenta que hasta el año 1958 reposó en el Templo de Santa Librada de Las Tablas una urna que contenía según las personas de avanzada edad del pueblo, tierra del lugar donde fue crucificada Santa Librada y algo de los restos de su cuerpo, los cuales llegaron a Las Tablas con la imagen de La Peregrina en 1671.


La Reliquia de Santa Librada

− El Obispo de la Diócesis de Chitré, Monseñor Fernando Torres Durán inició las gestiones con su similar de la Catedral de Sigüenza España, Monseñor José Sánchez González.

− Los trámites rindieron frutos, y el 17 de enero del 2006, el sepulcro de la santa fue nuevamente abierto para extraer de los restos de la santa la reliquia No. 14


La Celebración de Las Fiestas Patronales

− Las Novenas

− El Recibimiento de La Peregrina

− La Procesión

− La Serenata

− La Misa Solemne


Pago de Mandas

− Dinero o Pago de la Festividad

− Ofrecimiento de Cabello

− Ofrecimiento de Prendas

− Pago de mandas durante la Procesión

− Peregrinación

− Otras

Bibliografía

Díaz Domínguez, Aida María. Loor a nuestra bella doncella Santa Librada / [Aida María Díaz Domínguez]. Editorial: Las Tablas, Panamá : [Taller de Heliodoro Sandoval], 2008.

Díaz Domínguez, Aida María. Santa Liberata de Las Tablas / Aida María Díaz Domínguez. Editorial: Panamá : [s.n.], 1996.

González Ruíz, Sergio. Veintiseis Leyendas Panameñas/Sergio González Ruiz.— Panamá: Autoridad del Canal, 1999. 134 págs.; 24 cm.— (Colección Biblioteca de la Nacionalidad)

www.churchforum.org.mx/santoral/Julio/2007.htm es.wikipedia.org/wiki/Santa_Liberata www.vigoenfotos.com/baiona/a_liberata_1.html www.baiona.org/?30109,1 www.santosmilagrosos.com.ar/.../index.htm www.sociologiadeazuero.net/.../santa-liberata-de-las-tablas.html www.panamatipico.com

santa librada de las tablas

Education