santa biblia valera 1602 purificada_ e. francisco de enzinas

D O M I N G O , 2 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 0 7

FRANCISCO DE ENZINAS

A. La primer edición del NT en

castellano, 1543.

1. Nació en el año de 1520 en Burgos.

2. Tiempo de traducción “unos 18 meses”.

B. La dedicación:

1. La hizo al emperador Carlos V

2. Fue revisado por Fray Pedro Soto,

confesor del emperador

C. Fue apresado por la inquisición.

1. Escapó en 1545, ocultándose en Amberes, Witemberg,

Basilea.

2. Su esposa fue Margarita Elter.

3. Murió el 30 de Diciembre de 1552, a los 32 años, a causa

de la peste,

unas semanas después le siguió su esposa.

D. Comentarios

1. Su obra la dedicó al emperador, a quien llamó “pastor

diligente y celoso de la

honra de Jesu Cristo”

2. Diálogo de Enzinas con Calos V:

“¿Eres tú el autor de esa obra? Replicó Carlos V, el Espíritu

Santo es el autor (dijo Enzinas)... yo soy únicamente su

siervo fiel y órgano débil que he traducido esta obra en

lengua castellana... y torno a suplicaros que seáis su patrono

E T I Q U E TA S

A Videos y Contacto (1)

A ¿Quienes somos?

Introducción (1)

B. Inspiración (1)

B. Preservación (1)

B. Revelación (1)

C. CANON DEL AT (1)

C. Multitud de Testigos en el

Nuevo Testamento (1)

D. TEXTOS ADULTERADOS (1)

D. TEXTOS PUROS

PRESERVADOS (1)

E. BIBLIA FERRARA (1)

E. BIBLIA HISPANA (1)

E. FRANCISCO DE ENZINAS

(1)

E. JUAN DE VALDÉS (1)

E. JUAN PÉREZ (1)

E. REINA 1569 (1)

E. VALERA 1602 (1)

F. REAL SACERDOCIO -

Ejemplos. (1)

G. Valera 1602 Purificada (1)

A R C H I V O D E L B L O G

1 Más Siguiente blog» Crear un blog Acceder

S A N T A B I B L I A V A L E R A 1 6 0 2P U R I F I C A D A

U S T E D P U E D E R E C O N O C E R C O N C E L O Y T E M O R D E D I O S L A I M P O RTA N C I A D ET E N E R U N A PA L A B R A P U R A , L E P R E S E N TA M O S F R A G M E N TO S D E C Ó M O D E B E L E E RL A V E R D A D E R A PA L A B R A D E D I O S E N E S PA Ñ O L , C O R R E C TA M E N T E T R A D U C I D A D E

L O S T E X TO S P U R O S ¿ P O R Q U É N O L O S C O M PA R A C O N S U B I B L I A ?

SANTA BIBLIA VALERA 1602 PURIFICADA: E. FRANCISCO DE ... http://semillaincorruptible.blogspot.com/search/label/E. FRANCISCO ...

1 de 5 03/07/2014 9:41

http://semillaincorruptible.blogspot.com/search/label/E

Entradas antiguas

y defensor, conforme a vuestra clemencia.”

3. Dedicatoria:

“Estas causas Su Majestad, me han movido a querer tomar

este trabajo, de cual he querido dar a Vuestra Majestad

cuenta Larga... sin ninguna duda muy digna del Trono Real

de Vuestra Majestad, digna de su conocimiento, digna de su

juicio, digna de su aprobación y digna de su defensión. Y

pues sé que los corazones de los buenos príncipes son

regidos por Dios, que Vuestra Majestad tendrá por bueno

éste mi trabajo, y que con su autoridad le defenderá y

amparará...”

4. Enzinas cometió muchas omisiones, además del error de

confiar a un hombre la custodia de su trabajo.

PUBLICADO POR OBED BEN EZRA EN 10:04NO HAY COMENTARIOS:

ETIQUETAS: E. FRANCISCO DE ENZINAS

Página principal

Suscribirse a: Entradas (Atom)

▼ 2007 (18)

▼ septiembre (18)

¿Quienes Somos?

Sembrador de la Semilla

Incorruptible

La Inspiración de la

Palabra de Dios

La Revelación de la

Palabra de Dios

La Preservación de la

Santa Palabra de Dios.

LOS TEXTOS PUROS

SON

EL CANON DEL

ANTIGUO

TESTAMENTO.

Multitud de Testigos

LOS TEXTOS

ADULTERADOS

SANTA BIBLIA VALERA

1602 PURIFICADA

EL SACERDOCIO DEL

CREYENTE

LA BIBLIA HISPANA DE

1500 A 1600

JUAN DE VALDÉS

1534-1537

FRANCISCO DE

ENZINAS

LA BIBLIA DE FERRARA

JUAN PÉREZ de PINEDA

CASIODORO DE REINA

1569

CIPRIANO DE VALERA

1602

D ATO S P E R S O N A L E S


2 de 5 03/07/2014 9:41


OBED BEN EZRA

VER TODO MI PERFIL

F E E D J I T L I V E T R A F F I C F E E D


3 de 5 03/07/2014 9:41


Live Traffic Feed

Real-time view · Menu

A visitor from Caracas,Distrito Federal viewed"SANTA BIBLIAVALERA 1602PURIFICADA: LaPreservación de laSanta Palabra de Dios."11 hrs 15 mins ago

A visitor from Limaviewed "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: LaPreservación de laSanta Palabra de Dios."19 hrs 55 mins ago

A visitor from Colombiaviewed "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: LaRevelación de laPalabra de Dios" 1 day1 hour ago

A visitor from Cordobaviewed "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: LaRevelación de laPalabra de Dios" 1 day15 hours ago

A visitor from Neuquenviewed "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: LaRevelación de laPalabra de Dios" 1 day17 hours ago

A visitor fromVenezuela left "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: LaPreservación de laSanta Palabra de Dios."via bp0.blogger.com 1day 19 hours ago

A visitor fromVenezuela viewed"SANTA BIBLIAVALERA 1602PURIFICADA: LaPreservación de laSanta Palabra de Dios."1 day 19 hours ago

A visitor fromMurfreesboro,Tennessee left "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA:¿Quienes Somos?" viablogger.com 1 day 20hours ago

A visitor fromMurfreesboro,Tennessee viewed"SANTA BIBLIAVALERA 1602PURIFICADA:Sembrador de la SemillaIncorruptible" 1 day 20hours ago

A visitor from Limaviewed "SANTABIBLIA VALERA 1602PURIFICADA: La


4 de 5 03/07/2014 9:41



5 de 5 03/07/2014 9:41


santa biblia valera 1602 purificada_ e. francisco de enzinas

Documents