sanit cisterns sanit spülkästen
TRANSCRIPT
TRA
DIT
ION
ELLE
SPÜ
LTEC
HN
IK
SANIT cisterns
. water saving technology
. space saving 6 l cisterns
. wall hung and close coupled
. special solutions for corner installation
SANIT Spülkästen
. Wasserspartechnik
. platzsparende 6 L Spülkästen
. wandhängend und aufsitzend
. Sonderlösung für Eckeinbau
TRA
DIT
ION
AL
CIS
TER
NS
2
Spülkästen mit Wasserspartechnik
Unsere traditionell vor der Wand hängenden Aufputzspülkästen eignen sich besonders zum Einsatz in Gästebädern und in kleinen beengten Badezimmern. Eine geräuscharme Spültechnik wird durch ein sehr leises Füllventil gewährleis-tet. Unsere Aufputzspülkästen sind wasserspa-rend durch die Start-/Stopp-Spülung oder 2-Men-genspülung.
Cisterns with water saving technology
Our exposed cistern range, traditionally installed before the wall, are especially suitable to be used in guest toilets and in tiny bathrooms. A very silent fill valve guarantees a low noise flushing behaviour. Our exposed cisterns save water by a start/stop- or dual flush-technology.
3
Spülkasten 937
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss
1. mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt
2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt
Cistern 937
low-level cistern, with start-stop technology, 3-side connection
1. With angle valve G 1/2 and chromium-plated connection pipe
2. Without angle valve, without chromium-plated connection pipe
SPÜLKÄSTEN (6 LITER)
. Spülwassermenge 6 Liter
. schwitzwasserisoliert
. geräuscharmes Füllventil
. Armaturengruppe I
. geprüft nach DIN EN 14055, KIWA
CISTERNS (6 LITRES)
. flushing capacity of 6 litres
. insulated against condensation
. low-noise fill valve
. Noise Class I
. approved to DIN EN 14055, KIWA
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.701.01..0000 alpine white
2. weiß-alpin 91.701.01..S000 alpine white
Spülkasten 936
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss, mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhr-chen verchromt
Cistern 936
low-level cistern, with start-stop technology, 3-side connection, with angle valve G 1/2 and chromium-plated connection pipe
SPÜLKÄSTEN (6 LITER)
CISTERNS (6 LITRES)
4
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.601.01..0000 alpine white
4
Spülkasten junior
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss
1. mit Eckventil G 1/2
2. ohne Eckventil
Cistern junior
low-level cistern, with start-stop technology, 3-side connection
1. With angle valve G 1/2
2. Without angle valve
140
56
190-270
355
> 100 348
230
ø 8
730-
820
10 50
770-
870
800-
890
Spülkasten junior jet
hochhängend, Spülstrom unterbrechbar mit dem Betätigungsset aus unserem Zubehör, Wasser-anschluss links, auf rechts umzustellen
ohne Eckventil
Zubehör (separat bestellen):1. Spülrohr mit Bogen / 2. Zugstange
Cistern junior jet
high-level cistern, flush flow can be interrupted with the operating set from our accessories, water inlet on left, can be moved to right
without angle valve
Accessories (to be ordered separately):1. flush pipe with bend / 2. actuator set
ø 8
140
56
> 100 348
230
355
10
1995
-215
5
2030
-223
0
5
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.A01.01..0099 alpine white
bahamabeige 91.A01.04..0099
bahama beige
manhattan 91.A01.66..0099
manhattan
pergamon 91.A01.86..0099
pergamon
2. weiß-alpin 91.A01.01..S099 alpine white
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 92.A00.01..0099 alpine white
Zubehör Accessories
1. weiß-alpin 01.A02.01..0099 alpine white
2. weiß-alpin 02.410.00..0000 alpine white
ø 32
1550
220
2101. 2.
6
SPÜLKÄSTEN (6-9 LITER)
. Spülwassermenge von 6-9 Liter einstellbar
. Werkseinstellung 6 Liter
. schwitzwasserisoliert
. geräuscharmes Füllventil
. Armaturengruppe I
. geprüft nach DIN EN 14055, KIWA
CISTERNS (6-9 LITRES)
. adjustable flushing capacity between 6-9 litres
. factory set 6 litres
. insulated against condensation
. low-noise fill valve
. Noise Class I
. approved to DIN EN 14055, KIWA
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.101.01..0000 alpine white
2. weiß-alpin 91.101.01..S000 alpine white
Spülkasten 951
tiefhängend, Wassersparsystem mit 2-Mengen-spülung (9/3 L oder 6/3 L), durch beiliegende Taste umrüstbar für Start-Stopp-Spülung und 4,5 L-Einmengenspülung, mit 3-Seiten-Anschluss
1. mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt
2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt
Cistern 951
low-level cistern, water-saving system with dual flush (9/3 l or 6/3 l), can be converted for start-stop flush and 4.5-litre flush with push button supplied, with 3-side connection
1. With angle valve G 1/2 and chromium-plated connection pipe
2. Without angle valve, without chromium- plated connection
7
Spülkasten bonito duo Komplettset zum Austausch gegen bestehenden Druckspüler
tiefhängend, Wassersparsystem mit 2-Mengen-Spülung (9/3,5 L oder 6/3,5 L) und Start-Stopp-Funktion, sofortige Spülstromunter- brechung mit der kleinen Taste, Anschluss Mitte hinten
Zubehör (separat bestellen):Spülstromdrossel Art.-Nr. 04.174.00..0000
Cistern bonito duo complete setfor replacing existing flush valves
low-level cistern, water-saving system with dual flush (9/3.5 l or 6/3.5 l) and start-stop function, immediate flush flow interruption with the small button, central water inlet behind
Accessories (to be ordered separately):flow rate reducer Code No. 04.174.00..0000
Spülkasten bonito duo
tiefhängend, Wassersparsystem mit 2-Mengen- Spülung (9/3,5 L oder 6/3,5 L) und Start-Stopp-Funktion, sofortige Spülstromunterbrechung mit der kleinen Taste, 3-Seiten-Anschluss
1. mit Eckventil G 1/2
2. ohne Eckventil
Cistern bonito duo
low-level cistern, water-saving system with dual flush (9/3.5 l or 6/3.5 l) and start-stop function, immediate flush flow interruption with the small button, 3-side connection
1. With angle valve G 1/2
2. Without angle valve
ø 8
138
59
175-260
> 100 375
300
790-
900
16
810-
940
864-
974
472
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.A04.01..0099 alpine white
bahamabeige 91.A04.04..0099
bahama beige
manhattan 91.A04.66..0099
manhattan
pergamon 91.A04.86..0099
pergamon
2. weiß-alpin 91.A04.01..S099 alpine white
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.A04.01..0005 alpine white
ø 8
375
300138
175-270
30
850-
1200
985-
1235
472
8
Spülkasten 928/2V
tiefhängend, Wassersparsystem mit 2-Mengen-spülung (9/3 L oder 6/3 L), 3-Seiten-Anschluss vorbereitet
Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000 (separat bestellen)
Cistern 928/2V
low-level cistern, water-saving system with dual flush (9/3 l or 6/3 l), prepared for 3-side connection
Accessories: connection set for water inlet from behind,Code No. 02.073.00..0000 (to be ordered separately)
SPÜLKÄSTEN (6-9 LITER)
CISTERNS (6-9 LITRES)
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.907.01..0000 alpine white
9
Spülkasten verona duo
tiefhängend, Wassersparsystem mit 2-Mengen-Spülung (9/3,5 L oder 6/3,5 L) und Start-Stopp-Funktion, sofortige Spülstromunterbrechung mit der kleinen Taste, 3-Seiten-Anschluss
Cistern verona duo
low-level cistern, water-saving system with dual flush (9/3.5 l or 6/3.5 l) and start-stop function, immediate flush flow interruption with the small button, 3-side connection
Spülkasten bonito
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss
Cistern bonito
low-level cistern, with start-stop technology, 3-side connection
ø 8
> 100 375
300
138
59
175-260
455
870-
980
835-
945
401281
0-92
0
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.A06.01..0000 alpine white
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.A03.01..0099 alpine white
375
300
441
860-
980
810-
940
16,5
790-
900
10
Spülkasten 928
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss vorbereitet
1. mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt
2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt
Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000 (separat bestellen)
Cistern 928
low-level cistern, with start-stop technology, pre-pared for 3-side connection
1. With angle valve G 1/2 and chromium-plated connection pipe
2. Without angle valve, without chromium- plated connection pipe
Accessories: connection set for water inlet frombehind, Code No. 02.073.00..0000 (to be ordered separately)
SPÜLKÄSTEN (6-9 LITER)
CISTERNS (6-9 LITRES)
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.903.01..0000 alpine white
2. weiß-alpin 91.903.01..S000 alpine white
11
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. 1. weiß-alpin 91.905.01..0000 alpine white
2. weiß-alpin 91.905.01..S000 alpine white
Farbe Art.-Nr. Colour Code No. weiß-alpin 91.A00.01..0099 alpine white
Spülkasten 928 U
mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss vor-bereitet
1. tiefhängend, mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt
2. hoch-/tiefhängend, ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt, mit Zugein- richtung
Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000 (separat bestellen)
Cistern 928 U
with start-stop technology, prepared for 3-side connection
1. Low-level, with angle valve G 1/2 and chromium-plated connection pipe
2. High/low-level, without angle valve, without chromium-plated connection pipe, with flush pull
Accessories: connection set for water inlet frombehind, Code No. 02.073.00..0000 (to be ordered separately)
Spülkasten nova
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 3-Seiten-Anschluss
Cistern nova
low-level cistern, with start-stop technology, 3-side connection
ø 8
> 100 480
330
125
55
150-260
825-
845
16
870-
890
917-
937
390
Sanitärtechnik Eisenberg GmbHGewerbegebiet - In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg . PF 1149, D-07601 Eisenberg . Tel.: +49 (0) 36691 598-0 . Fax: +49 (0) 36691 598-88000E-Mail: [email protected] . Internet: www.sanit.com
WA.
000.
00..0
040
– 01
/202
0
Eckspülkasten 927 (delta)
tiefhängend, mit Start-Stopp-Technik, 4-Seiten-Anschluss
Corner cistern 927 (delta)
low-level cistern, with start-stop technology, 4-side connection
SONDER-SPÜLKÄSTEN (6-9 LITER)
SPECIAL CISTERNS (6-9 LITRES)
Farbe Art.-Nr.Colour Code No.
weiß-alpin 91.902.01..0000 alpine white
pergamon 91.902.86..0000* pergamon
ø8
75
102
200
> 10033
617
0 170
310-
350
865-
885
345
10 5079
0-81
083
0-85
0
* Auslaufartikel, discontinued model
Farbe Art.-Nr.Colour Code No.
1. weiß-alpin 94.504.01..0000 alpine white
2. weiß-alpin 94.504.01..S000 alpine white
Spülkasten 961/2V (topstar duo)
aufsitzend, Wassersparsystem mit 2-Mengenspü-lung (9/3 L oder 6/3 L), 3-Seiten-Anschluss, für bodenstehende sowie wandhängende Flach- und Tiefspülklosetts mit aufsitzendem Spülkasten, die Spülkastenbefestigung ist variabel verstellbar (Breite 127- 233, Tiefe 150 ± 25)
1. mit Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchenverchromt
2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchenverchromt
Cistern 961/2V (topstar duo)
close-coupled cistern, with a water-saving system with dual flush (9/3 l or 6/3 l), 3-side connection, for floor-standing and wall-mounted wash-out and wash-down WC pans with close-coupled ci-stern, fixation of the cistern is adjustable (width: 127-233, depth: 150 ± 25)
1. With angle valve G 1/2 and chromium-platedconnection pipe
2. Without angle valve, without chromium- plated connection pipe