séance du lundi 8 mai 2017 / sitzung vom montag, 8. mai 2017 · pdf filedubuis...

52
Description Début de la réunion Fin de la réunion Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017 Séance du Grand Conseil 08.05.2017 09:03:08 08.05.2017 13:07:22 Durée de la réunion 4h 4m

Upload: vanphuc

Post on 22-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Description

Début de la réunion

Fin de la réunion

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du Grand Conseil

08.05.2017 09:03:08

08.05.2017 13:07:22

Durée de la réunion 4h 4m

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Présence:

PLRSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 2h2m PLR

DUBOIS Arnaud 4h4m PLR

FORRÉ Bastien 4h4m PLR

ROSAIRE Cédric 4h4m PLR

GILLIOZ Charles-Albert 3h13m PLR

CLAIVAZ Christophe 3h52m PLR

FARQUET Dorian 4h4m PLR

RODUIT Emilien 4h4m PLR

DUBUIS Emmanuelle 3h54m PLR

GIRARD Fabien 4h2m PLR

FAVRE Frédéric 4h4m PLR

DUBUIS Gaëtan 4h4m PLR

MARQUIS Gervaise 4h4m PLR

D'ANDRÈS Grégory 4h4m PLR

BALLAY Jasmine 4h4m PLR

VERGÈRES Jean-Daniel 4h4m PLR

SAVIOZ Jean-Michel 4h4m PLR

MONOD Julien 4h4m PLR

BRUTTIN Loïc 4h4m PLR

DELASOIE Marcel 4h4m PLR

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 4h1m PLR

GENOUD Méryl 4h4m PLR

TAUSS-CORNUT Sonia 4h4m PLR

FAVRE Stéphanie 4h2m PLR

MASSEREY ANSELIN Sylvie 4h4m PLR

RIESEN Vincent 4h4m PLR

MOTTET Xavier 4h4m PLR

AdG/LACARRON Blaise 3h58m AdG/LA

RODUIT Christian 4h4m AdG/LA

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 4h4m AdG/LA

AMOOS Emmanuel 4h4m AdG/LA

WAEBER-KALBERMATTEN Esther 4h4m AdG/LA

ALTER Florian 4h4m AdG/LA

BOURGEOIS Gaël 4h4m AdG/LA

TRUFFER Gilbert 4h4m AdG/LA

HEINIGER Madeline 3h59m AdG/LA

DUBUIS Margaux 4h4m AdG/LA

EVÉQUOZ Patrick 4h4m AdG/LA

SCHNYDER Reinhold 4h4m AdG/LA

MÉTRAILLER Robert 4h4m AdG/LA

PERRUCHOUD Sandrine 4h4m AdG/LA

CONSTANTIN Sarah 4h4m AdG/LA

NENDAZ Sébastien 4h4m AdG/LA

AYMON Valentin 4h4m AdG/LA

CHERVAZ Véronique 4h4m AdG/LA

JORDAN Werner 4h4m AdG/LA

PDCCHÉRITIER Alexiane 4h4m PDCC

BAGNOUD Aristide 4h4m PDCC

EGGEL Beat 4h4m PDCC

FONTANNAZ Blaise 3h43m PDCC

BONNARD Boris 4h4m PDCC

CLIVAZ Bruno 4h4m PDCC

VOEFFRAY BARRAS Chantal 3h46m PDCC

BONVIN Claire-Lise 4h4m PDCC

CHASSOT Emmanuel 4h4m PDCC

BRANTSCHEN Frédéric 4h4m PDCC

MARTIN Gilles 4h2m PDCC

Page 2 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

GASPOZ Marcel 4h4m PDCC

RODUIT Myriam 4h4m PDCC

MÉTRAILLER Serge 4h4m PDCC

KAMERZIN Sidney 3h43m PDCC

PONT Stéphane 4h4m PDCC

ROTEN Vincent 4h4m PDCC

UDCPITTELOUD Albert 4h0m UDC

MELLY Blaise 4h4m UDC

FAUCHÈRE Cyrille 4h4m UDC

VIEUX Edgar 4h4m UDC

JACQUOD Eric 4h4m UDC

PELLOUCHOUD François 4h4m UDC

LOGEAN Grégory 4h4m UDC

GARCIA Ilan 4h4m UDC

UDRESSY Jean-Baptiste 4h4m UDC

DESMEULES Jérôme 4h4m UDC

PITTELOUD Julien 4h4m UDC

CIPOLLA Ludovic 4h4m UDC

VIEUX Mikaël 4h4m UDC

CONTAT Pierre 2h17m UDC

LUYET Sarah 4h4m UDC

REY Serge 4h4m UDC

PDCBBENDER Benoît 4h4m PDCB

DE RIVAZ Charles 4h4m PDCB

LATTION Eric 4h4m PDCB

CARRON Florentin 4h4m PDCB

RODUIT Grégoire 4h4m PDCB

GUEX Jean-Pierre 2h20m PDCB

RAUSIS Joachim 4h4m PDCB

REY Laurent 4h4m PDCB

MARET Marianne 2h20m PDCB

FAVRE-TORELLOZ Muriel 4h4m PDCB

BENDER Nathan 4h4m PDCB

GUALINO Pierre 4h4m PDCB

CRETTON Sandra 4h4m PDCB

DÉFAGO Sylvain 4h4m PDCB

MARIÉTAN Xavier 4h4m PDCB

CVPOPFAMMATTER Aron 4h3m CVPO

MEICHTRY Benno 4h4m CVPO

IMHOF-JENELTEN Daniela 4h4m CVPO

VOLKEN David 4h2m CVPO

EGGEL Dominic 4h2m CVPO

WALTER Francesco 4h3m CVPO

FUX-BRANTSCHEN Gaby 4h4m CVPO

SCHMID Manfred 4h4m CVPO

LÖTSCHER Martin 4h4m CVPO

BREGY Philipp Matthias 4h4m CVPO

STUDER Rainer 4h4m CVPO

IMBODEN Reinhard 3h51m CVPO

JUON Urs 4h4m CVPO

CSPOSCHWESTERMANN Alex 4h4m CSPO

LAUBER Anton 4h4m CSPO

CLAUSEN Diego 3h51m CSPO

WELLIG Diego 4h4m CSPO

HALLENBARTER Jürg 4h4m CSPO

BUMANN Konstantin 3h1m CSPO

KALBERMATTER Martin 4h4m CSPO

Page 3 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

SCHNYDER Michel 4h4m CSPO

SCHMIDT Roberto 4h4m CSPO

GRUBER Rolet 4h4m CSPO

FURRER Urban 4h4m CSPO

Les VertsDUBUIS Alexandre 4h4m Les Verts

MASCITTI Aurelian 4h4m Les Verts

DESSIMOZ Céline 4h4m Les Verts

REVAZ Emmanuel 4h4m Les Verts

SAVIOZ Jérémy 4h4m Les Verts

BARRAS Lucien 4h4m Les Verts

MOOS Marie-Angèle 4h4m Les Verts

LARGEY Thierry 4h4m Les Verts

SVPOBRIGGELER Andreas 4h4m SVPO

ZURBRIGGEN Fabian 4h4m SVPO

JÄGER Lukas 4h4m SVPO

GIACHINO Martin 4h4m SVPO

GRABER Michael 4h2m SVPO

BINER Nathalie 4h4m SVPO

SALZMANN Pascal 4h4m SVPO

PDCDARBELLAY Christophe 4h4m PDC

MELLY Jacques 4h4m PDC

Page 4 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Éléments à l'ordre du jour

1. Election des magistrats de l'ordre judiciaire / Wahl der Justizbehörden08.05.2017

09:08

2. EM: poursuite pour dettes et faillite / ED: Schuldbetreibung und Konkurs08.05.2017

10:01

4. Développements DSSC /Entwicklungen DGSK08.05.2017

10:33

Temps Yes NoSujet Abstain

Adhoc 1 78 45 110:47

5. Développements Présidence / Entwicklungen Präsidium08.05.2017

10:50

5. Développements Présidence / Entwicklungen Präsidium08.05.2017

10:50

Temps Yes NoSujet Abstain

Adhoc 2 40 87 011:13

6. Traitements DFI / Behandlungen DFI08.05.2017

11:13

Temps Yes NoSujet Abstain

M1.0165 53 68 311:33

P1.0183 59 49 011:44

Adhoc 5 92 14 111:48

7. Développements DFI / Entwicklungen DFI08.05.2017

11:49

Temps Yes NoSujet Abstain

P1.0187 38 83 011:59

M1.0189 103 13 212:05

P1.0197 27 93 112:35

M1.0199 29 91 012:52

P1.0202 75 39 213:03

Page 5 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

4. Développements DSSC /Entwicklungen DGSKNom agenda:

Sujet du vote:

Adhoc 1Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 10:47:56

08.05.2017 10:47:40Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 124

Votes:

Yes 78 62.9%

No 45 36.3%

Abstain 1 0.8%

Page 6 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

AMOOS Emmanuel 1 ALTER Florian 1

BOURGEOIS Gaël 1 HEINIGER Madeline 1

DUBUIS Margaux 1 EVÉQUOZ Patrick 1

SCHNYDER Reinhold 1 MÉTRAILLER Robert 1

PERRUCHOUD Sandrine 1 CONSTANTIN Sarah 1

NENDAZ Sébastien 1 AYMON Valentin 1

CHERVAZ Véronique 1 JORDAN Werner 1

NoTRUFFER Gilbert 1

AbstainSCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 BENDER Marie-Paul 1

SIGGEN Michaël 1 TURIN Olivier 1

CONSTANTIN Patricia 1 BORGEAT Raymond 1

FELLAY Serge 1 ANCAY Tarcis 1

CSPO

NoSCHWESTERMANN Alex 1 LAUBER Anton 1

CLAUSEN Diego 1 HALLENBARTER Jürg 1

BUMANN Konstantin 1 KALBERMATTER Martin 1

SCHNYDER Michel 1 GRUBER Rolet 1

FURRER Urban 1

Not VotedANTHAMATTEN Christian 1 IMBODEN Cornelius 1

FURRER Diego 1 WERLEN Egon 1

WENGER Frank 1 JACOPINO Gianni 1

KUONEN Manfred 1 RUPPEN Marco 1

SCHWITTER Peter 1 LORENZ Stefan 1

CVPO

NoMEICHTRY Benno 1 IMHOF-JENELTEN Daniela 1

VOLKEN David 1 EGGEL Dominic 1

WALTER Francesco 1 FUX-BRANTSCHEN Gaby 1

SCHMID Manfred 1 LÖTSCHER Martin 1

BREGY Philipp Matthias 1 STUDER Rainer 1

IMBODEN Reinhard 1 JUON Urs 1

Not VotedPFAMMATTER Aron 1 KALBERMATTEN Bernd 1

SALZMANN-BRIAND Charlotte 1 GARBELY Daniel 1

BINER Franziska 1 WALKER Guido 1

ZENHÄUSERN Marcel 1 ROTH Martin 1

IMBODEN Mischa 1 IMAHORN Natal 1

Page 7 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

IMBODEN Nicolas 1 FURGER Niklaus 1

BRUNNER Nino 1 STEINER Sandro 1

Les Verts

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 GUALINO Pierre 1

CRETTON Sandra 1 DÉFAGO Sylvain 1

MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CLERC Sébastien 1 FELLAY Xavier 1

RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

CHASSOT Emmanuel 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 RODUIT Myriam 1

MÉTRAILLER Serge 1 KAMERZIN Sidney 1

PONT Stéphane 1 ROTEN Vincent 1

NoGASPOZ Marcel 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

Page 8 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

GILLIOZ Charles-Albert 1 CLAIVAZ Christophe 1

FARQUET Dorian 1 RODUIT Emilien 1

DUBUIS Emmanuelle 1 GIRARD Fabien 1

DUBUIS Gaëtan 1 MARQUIS Gervaise 1

D'ANDRÈS Grégory 1 BALLAY Jasmine 1

VERGÈRES Jean-Daniel 1 SAVIOZ Jean-Michel 1

MONOD Julien 1 BRUTTIN Loïc 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 GENOUD Méryl 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 RIESEN Vincent 1

MOTTET Xavier 1

NoROSAIRE Cédric 1 DELASOIE Marcel 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

GANZER Stéphane 1 DELASOIE Stève 1

BIRBAUM Thomas 1 PERRIN Vincent 1

MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

BINER Nathalie 1 SALZMANN Pascal 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 GRABER Michael 1

ZIMMERMANN Nicole 1 HILDBRAND Patrick 1

BIFFIGER Paul 1 FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 LOGEAN Grégory 1

GARCIA Ilan 1 UDRESSY Jean-Baptiste 1

DESMEULES Jérôme 1 PITTELOUD Julien 1

CIPOLLA Ludovic 1 VIEUX Mikaël 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

PELLOUCHOUD François 1 EMONET Grégoire 1

VUISSOZ Jacky 1 FOLLONIER Kevin 1

Page 9 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

MOOS Marylène 1 DELALOYE Mathias 1

SFORZA Michel 1 CONTAT Pierre 1

BOAND Vincent 1 RION Yvan 1

Page 10 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

5. Développements Présidence / Entwicklungen PräsidiumNom agenda:

Sujet du vote:

Adhoc 2Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 11:13:39

08.05.2017 11:13:22Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 127

Votes:

Yes 40 31.5%

No 87 68.5%

Abstain 0 0%

Page 11 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 HEINIGER Madeline 1

DUBUIS Margaux 1 EVÉQUOZ Patrick 1

SCHNYDER Reinhold 1 MÉTRAILLER Robert 1

PERRUCHOUD Sandrine 1 CONSTANTIN Sarah 1

NENDAZ Sébastien 1 AYMON Valentin 1

CHERVAZ Véronique 1 JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 BENDER Marie-Paul 1

SIGGEN Michaël 1 TURIN Olivier 1

CONSTANTIN Patricia 1 BORGEAT Raymond 1

FELLAY Serge 1 ANCAY Tarcis 1

CSPO

NoSCHWESTERMANN Alex 1 LAUBER Anton 1

CLAUSEN Diego 1 HALLENBARTER Jürg 1

BUMANN Konstantin 1 KALBERMATTER Martin 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedANTHAMATTEN Christian 1 IMBODEN Cornelius 1

FURRER Diego 1 WERLEN Egon 1

WENGER Frank 1 JACOPINO Gianni 1

KUONEN Manfred 1 RUPPEN Marco 1

SCHNYDER Michel 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

NoPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 12 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 MOOS Marie-Angèle 1

LARGEY Thierry 1

NoBARRAS Lucien 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

NoBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 GUALINO Pierre 1

CRETTON Sandra 1 DÉFAGO Sylvain 1

MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CLERC Sébastien 1 FELLAY Xavier 1

RUPPEN Yannick 1

PDCC

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

CHASSOT Emmanuel 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

Yes

Page 13 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

DUBOIS Arnaud 1 ROSAIRE Cédric 1

GILLIOZ Charles-Albert 1 CLAIVAZ Christophe 1

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

MARQUIS Gervaise 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 TAUSS-CORNUT Sonia 1

FAVRE Stéphanie 1 MASSEREY ANSELIN Sylvie 1

MOTTET Xavier 1

NoSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 FARQUET Dorian 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

D'ANDRÈS Grégory 1 BALLAY Jasmine 1

BRUTTIN Loïc 1 DELASOIE Marcel 1

GENOUD Méryl 1 RIESEN Vincent 1

Not VotedFORRÉ Bastien 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

GANZER Stéphane 1 DELASOIE Stève 1

BIRBAUM Thomas 1 PERRIN Vincent 1

MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

GRABER Michael 1 BINER Nathalie 1

SALZMANN Pascal 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 PELLOUCHOUD François 1

LOGEAN Grégory 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 DESMEULES Jérôme 1

PITTELOUD Julien 1 CIPOLLA Ludovic 1

VIEUX Mikaël 1 CONTAT Pierre 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 VUISSOZ Jacky 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

Page 14 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

BOAND Vincent 1 RION Yvan 1

Page 15 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

6. Traitements DFI / Behandlungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

M1.0165Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 11:34:15

08.05.2017 11:33:58Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 124

Votes:

Yes 53 42.7%

No 68 54.8%

Abstain 3 2.4%

Page 16 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

NoCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 DUBUIS Margaux 1

EVÉQUOZ Patrick 1 SCHNYDER Reinhold 1

MÉTRAILLER Robert 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

CONSTANTIN Sarah 1 NENDAZ Sébastien 1

AYMON Valentin 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1

CSPO

YesLAUBER Anton 1 GRUBER Rolet 1

NoCLAUSEN Diego 1 HALLENBARTER Jürg 1

BUMANN Konstantin 1 KALBERMATTER Martin 1

SCHNYDER Michel 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1 FURRER Urban 1

CVPO

YesPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

Page 17 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

STEINER Sandro 1

Les Verts

NoDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

NoBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 RAUSIS Joachim 1

REY Laurent 1 MARET Marianne 1

FAVRE-TORELLOZ Muriel 1 BENDER Nathan 1

GUALINO Pierre 1 CRETTON Sandra 1

DÉFAGO Sylvain 1 MARIÉTAN Xavier 1

AbstainGUEX Jean-Pierre 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CLERC Sébastien 1 FELLAY Xavier 1

RUPPEN Yannick 1

PDCC

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

CHASSOT Emmanuel 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

Page 18 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

ROSAIRE Cédric 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 DELASOIE Marcel 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 GENOUD Méryl 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 RIESEN Vincent 1

MOTTET Xavier 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

GANZER Stéphane 1 DELASOIE Stève 1

BIRBAUM Thomas 1 PERRIN Vincent 1

MORET Xavier 1

SVPO

YesBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

GIACHINO Martin 1 GRABER Michael 1

SALZMANN Pascal 1

NoJÄGER Lukas 1 BINER Nathalie 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

YesPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 PELLOUCHOUD François 1

GARCIA Ilan 1 CIPOLLA Ludovic 1

CONTAT Pierre 1 REY Serge 1

NoVIEUX Edgar 1 UDRESSY Jean-Baptiste 1

DESMEULES Jérôme 1 PITTELOUD Julien 1

VIEUX Mikaël 1

AbstainJACQUOD Eric 1 LOGEAN Grégory 1

Not Voted

Page 19 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

LIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 VUISSOZ Jacky 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

LUYET Sarah 1 BOAND Vincent 1

RION Yvan 1

Page 20 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

6. Traitements DFI / Behandlungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

P1.0183Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 11:44:59

08.05.2017 11:44:42Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 108

Votes:

Yes 59 54.6%

No 49 45.4%

Abstain 0 0%

Page 21 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 DUBUIS Margaux 1

EVÉQUOZ Patrick 1 SCHNYDER Reinhold 1

MÉTRAILLER Robert 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

CONSTANTIN Sarah 1 NENDAZ Sébastien 1

AYMON Valentin 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1

CSPO

YesCLAUSEN Diego 1 HALLENBARTER Jürg 1

BUMANN Konstantin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 LAUBER Anton 1

ANTHAMATTEN Christian 1 IMBODEN Cornelius 1

FURRER Diego 1 WERLEN Egon 1

WENGER Frank 1 JACOPINO Gianni 1

KUONEN Manfred 1 RUPPEN Marco 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

YesMEICHTRY Benno 1 IMHOF-JENELTEN Daniela 1

EGGEL Dominic 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

JUON Urs 1

NoFUX-BRANTSCHEN Gaby 1 STUDER Rainer 1

IMBODEN Reinhard 1

Not VotedPFAMMATTER Aron 1 KALBERMATTEN Bernd 1

SALZMANN-BRIAND Charlotte 1 GARBELY Daniel 1

VOLKEN David 1 WALTER Francesco 1

BINER Franziska 1 WALKER Guido 1

ZENHÄUSERN Marcel 1 ROTH Martin 1

IMBODEN Mischa 1 IMAHORN Natal 1

IMBODEN Nicolas 1 FURGER Niklaus 1

Page 22 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

BRUNNER Nino 1 STEINER Sandro 1

Les Verts

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesCARRON Florentin 1

NoBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 MARET Marianne 1

FAVRE-TORELLOZ Muriel 1 BENDER Nathan 1

GUALINO Pierre 1 DÉFAGO Sylvain 1

MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

LATTION Eric 1 MORET-ROTH Fabienne 1

DARBELLAY Fanny 1 MÉTRAILLER Françoise 1

PERRIN Ismaël 1 WOEFFRAY Johann 1

REY Laurent 1 GIROUD Mathieu 1

CRETTON Sandra 1 CLERC Sébastien 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

FONTANNAZ Blaise 1 BONNARD Boris 1

CLIVAZ Bruno 1 VOEFFRAY BARRAS Chantal 1

BONVIN Claire-Lise 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 EGGEL Beat 1

BASILI Carole 1 AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1

PANNATIER Christophe 1 MORARD Didier 1

CHASSOT Emmanuel 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

ROTEN Vincent 1 GLASSEY Vinciane 1

PLR

Page 23 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBOIS Arnaud 1 ROSAIRE Cédric 1

GILLIOZ Charles-Albert 1 CLAIVAZ Christophe 1

FARQUET Dorian 1 RODUIT Emilien 1

DUBUIS Emmanuelle 1 MARQUIS Gervaise 1

D'ANDRÈS Grégory 1 BALLAY Jasmine 1

VERGÈRES Jean-Daniel 1 SAVIOZ Jean-Michel 1

MONOD Julien 1 BRUTTIN Loïc 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 GENOUD Méryl 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 MOTTET Xavier 1

NoDUBUIS Gaëtan 1 RIESEN Vincent 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 FORRÉ Bastien 1

PUTALLAZ Charles-Albert 1 FRACHEBOUD Christian 1

CRETTENAND David 1 BONVIN Didier 1

MORARD Didier 1 GIRARD Fabien 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 DELASOIE Marcel 1

TRISTAN Martine 1 PREMAND Nicolas 1

RENEVIER Nicolas 1 CARRUPT Nicole 1

GIROUD Patrick 1 GERMANIER Philippe 1

NANCHEN Richard 1 BORNET-STUDER Ruth 1

REY Sébastien 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

GRABER Michael 1 BINER Nathalie 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

SALZMANN Pascal 1 HILDBRAND Patrick 1

BIFFIGER Paul 1 FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

PELLOUCHOUD François 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 DESMEULES Jérôme 1

PITTELOUD Julien 1 CIPOLLA Ludovic 1

VIEUX Mikaël 1 LUYET Sarah 1

REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

JACQUOD Eric 1 SOLIOZ Fabian 1

SAUTHIER Flavien 1 EMONET Grégoire 1

LOGEAN Grégory 1 VUISSOZ Jacky 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

Page 24 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

CONTAT Pierre 1 BOAND Vincent 1

RION Yvan 1

Page 25 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

6. Traitements DFI / Behandlungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

Adhoc 5Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 11:48:56

08.05.2017 11:48:39Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 107

Votes:

Yes 92 86%

No 14 13.1%

Abstain 1 0.9%

Page 26 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

BOURGEOIS Gaël 1 TRUFFER Gilbert 1

DUBUIS Margaux 1 EVÉQUOZ Patrick 1

MÉTRAILLER Robert 1 CONSTANTIN Sarah 1

NENDAZ Sébastien 1 AYMON Valentin 1

CHERVAZ Véronique 1 JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 ALTER Florian 1

DERVEY Gérald 1 SCHMIDHALTER Gina-Maria 1

NÄPFLI Jennifer 1 DARBELLAY Jonathan 1

DÉLÈZE Julien 1 HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1

HEINIGER Madeline 1 BENDER Marie-Paul 1

SIGGEN Michaël 1 TURIN Olivier 1

CONSTANTIN Patricia 1 BORGEAT Raymond 1

SCHNYDER Reinhold 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

FELLAY Serge 1 ANCAY Tarcis 1

CSPO

YesCLAUSEN Diego 1 HALLENBARTER Jürg 1

BUMANN Konstantin 1 KALBERMATTER Martin 1

SCHNYDER Michel 1 GRUBER Rolet 1

FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 LAUBER Anton 1

ANTHAMATTEN Christian 1 IMBODEN Cornelius 1

FURRER Diego 1 WERLEN Egon 1

WENGER Frank 1 JACOPINO Gianni 1

KUONEN Manfred 1 RUPPEN Marco 1

SCHWITTER Peter 1 LORENZ Stefan 1

CVPO

YesPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 FUX-BRANTSCHEN Gaby 1

SCHMID Manfred 1 LÖTSCHER Martin 1

BREGY Philipp Matthias 1 STUDER Rainer 1

IMBODEN Reinhard 1 JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 WALTER Francesco 1

BINER Franziska 1 WALKER Guido 1

ZENHÄUSERN Marcel 1 ROTH Martin 1

IMBODEN Mischa 1 IMAHORN Natal 1

IMBODEN Nicolas 1 FURGER Niklaus 1

BRUNNER Nino 1 STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 27 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

CARRON Florentin 1 RODUIT Grégoire 1

GUEX Jean-Pierre 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 GUALINO Pierre 1

DÉFAGO Sylvain 1 MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

LATTION Eric 1 MORET-ROTH Fabienne 1

DARBELLAY Fanny 1 MÉTRAILLER Françoise 1

PERRIN Ismaël 1 RAUSIS Joachim 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CRETTON Sandra 1 CLERC Sébastien 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

BRANTSCHEN Frédéric 1 MARTIN Gilles 1

GASPOZ Marcel 1 RODUIT Myriam 1

MÉTRAILLER Serge 1 KAMERZIN Sidney 1

PONT Stéphane 1 ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 CHASSOT Emmanuel 1

SCHAFEITEL Fabien 1 BERCLAZ Fabienne 1

BAYARD Marcel 1 GACHNANG Mathieu 1

MOIX Maxime 1 ZUFFEREY Philomène 1

FOURNIER Raphaël 1 WITSCHARD Stéphane 1

DE LAVALLAZ Valérie 1 GLASSEY Vinciane 1

PLR

YesDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

ROSAIRE Cédric 1 CLAIVAZ Christophe 1

FARQUET Dorian 1 RODUIT Emilien 1

DUBUIS Emmanuelle 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

Page 28 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1

GENOUD Méryl 1 TAUSS-CORNUT Sonia 1

FAVRE Stéphanie 1 MASSEREY ANSELIN Sylvie 1

RIESEN Vincent 1 MOTTET Xavier 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

PUTALLAZ Charles-Albert 1 FRACHEBOUD Christian 1

CRETTENAND David 1 BONVIN Didier 1

MORARD Didier 1 GIRARD Fabien 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 DELASOIE Marcel 1

TRISTAN Martine 1 PREMAND Nicolas 1

RENEVIER Nicolas 1 CARRUPT Nicole 1

GIROUD Patrick 1 GERMANIER Philippe 1

NANCHEN Richard 1 BORNET-STUDER Ruth 1

REY Sébastien 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

YesGIACHINO Martin 1

NoJÄGER Lukas 1 BINER Nathalie 1

Not VotedIMSTEPF André 1 BRIGGELER Andreas 1

FRABETTI Bernhard 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

SARBACH Markus 1 GRABER Michael 1

ZIMMERMANN Nicole 1 SALZMANN Pascal 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 DESMEULES Jérôme 1

CIPOLLA Ludovic 1 VIEUX Mikaël 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

AbstainPELLOUCHOUD François 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 LOGEAN Grégory 1

VUISSOZ Jacky 1 PITTELOUD Julien 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

CONTAT Pierre 1 BOAND Vincent 1

RION Yvan 1

Page 29 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

7. Développements DFI / Entwicklungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

P1.0187Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 11:59:43

08.05.2017 11:59:26Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 121

Votes:

Yes 38 31.4%

No 83 68.6%

Abstain 0 0%

Page 30 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesRODUIT Christian 1 SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1

AMOOS Emmanuel 1 ALTER Florian 1

BOURGEOIS Gaël 1 TRUFFER Gilbert 1

DUBUIS Margaux 1 EVÉQUOZ Patrick 1

SCHNYDER Reinhold 1 MÉTRAILLER Robert 1

PERRUCHOUD Sandrine 1 CONSTANTIN Sarah 1

NENDAZ Sébastien 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 CARRON Blaise 1

TARAMARCAZ Célestin 1 SEIPELT WEBER Christine 1

DERVEY Gérald 1 SCHMIDHALTER Gina-Maria 1

NÄPFLI Jennifer 1 DARBELLAY Jonathan 1

DÉLÈZE Julien 1 HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1

HEINIGER Madeline 1 BENDER Marie-Paul 1

SIGGEN Michaël 1 TURIN Olivier 1

CONSTANTIN Patricia 1 BORGEAT Raymond 1

FELLAY Serge 1 ANCAY Tarcis 1

AYMON Valentin 1

CSPO

NoLAUBER Anton 1 CLAUSEN Diego 1

HALLENBARTER Jürg 1 BUMANN Konstantin 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

NoPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 31 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 GUALINO Pierre 1

CRETTON Sandra 1 MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CLERC Sébastien 1 DÉFAGO Sylvain 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesFONTANNAZ Blaise 1

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 BONNARD Boris 1

CLIVAZ Bruno 1 VOEFFRAY BARRAS Chantal 1

BONVIN Claire-Lise 1 CHASSOT Emmanuel 1

BRANTSCHEN Frédéric 1 MARTIN Gilles 1

GASPOZ Marcel 1 RODUIT Myriam 1

MÉTRAILLER Serge 1 KAMERZIN Sidney 1

PONT Stéphane 1 ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

NoDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

ROSAIRE Cédric 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

Page 32 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1

GENOUD Méryl 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 RIESEN Vincent 1

MOTTET Xavier 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 DELASOIE Marcel 1

TRISTAN Martine 1 PREMAND Nicolas 1

RENEVIER Nicolas 1 CARRUPT Nicole 1

GIROUD Patrick 1 GERMANIER Philippe 1

NANCHEN Richard 1 BORNET-STUDER Ruth 1

REY Sébastien 1 TAUSS-CORNUT Sonia 1

GANZER Stéphane 1 DELASOIE Stève 1

BIRBAUM Thomas 1 PERRIN Vincent 1

MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

GRABER Michael 1 BINER Nathalie 1

SALZMANN Pascal 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 PELLOUCHOUD François 1

LOGEAN Grégory 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 DESMEULES Jérôme 1

PITTELOUD Julien 1 CIPOLLA Ludovic 1

VIEUX Mikaël 1 CONTAT Pierre 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 VUISSOZ Jacky 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

BOAND Vincent 1 RION Yvan 1

Page 33 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

7. Développements DFI / Entwicklungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

M1.0189Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 12:06:03

08.05.2017 12:05:46Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 118

Votes:

Yes 103 87.3%

No 13 11%

Abstain 2 1.7%

Page 34 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesAMOOS Emmanuel 1 ALTER Florian 1

EVÉQUOZ Patrick 1 MÉTRAILLER Robert 1

PERRUCHOUD Sandrine 1 CONSTANTIN Sarah 1

AYMON Valentin 1

NoRODUIT Christian 1 SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1

DUBUIS Margaux 1 SCHNYDER Reinhold 1

NENDAZ Sébastien 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

AbstainBOURGEOIS Gaël 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 CARRON Blaise 1

TARAMARCAZ Célestin 1 SEIPELT WEBER Christine 1

DERVEY Gérald 1 TRUFFER Gilbert 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1

CSPO

YesLAUBER Anton 1 CLAUSEN Diego 1

HALLENBARTER Jürg 1 BUMANN Konstantin 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

YesPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

Page 35 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

YesMASCITTI Aurelian 1 DESSIMOZ Céline 1

REVAZ Emmanuel 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedDUBUIS Alexandre 1 BLANCHET Gwénolé 1

MELLY Jean-Daniel 1 SAVIOZ Jérémy 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 GUALINO Pierre 1

CRETTON Sandra 1 MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

CLERC Sébastien 1 DÉFAGO Sylvain 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

CHASSOT Emmanuel 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

Page 36 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBOIS Arnaud 1 ROSAIRE Cédric 1

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

VERGÈRES Jean-Daniel 1 SAVIOZ Jean-Michel 1

MONOD Julien 1 BRUTTIN Loïc 1

DELASOIE Marcel 1 NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1

GENOUD Méryl 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 RIESEN Vincent 1

MOTTET Xavier 1

NoFORRÉ Bastien 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

PUTALLAZ Charles-Albert 1 FRACHEBOUD Christian 1

CRETTENAND David 1 BONVIN Didier 1

MORARD Didier 1 ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1

BALLAY Jasmine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

YesGIACHINO Martin 1

NoBRIGGELER Andreas 1 JÄGER Lukas 1

GRABER Michael 1 BINER Nathalie 1

SALZMANN Pascal 1

AbstainZURBRIGGEN Fabian 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

YesPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 PELLOUCHOUD François 1

LOGEAN Grégory 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 DESMEULES Jérôme 1

PITTELOUD Julien 1 CIPOLLA Ludovic 1

VIEUX Mikaël 1 CONTAT Pierre 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

Page 37 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 VUISSOZ Jacky 1

FOLLONIER Kevin 1 MOOS Marylène 1

DELALOYE Mathias 1 SFORZA Michel 1

BOAND Vincent 1 RION Yvan 1

Page 38 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

7. Développements DFI / Entwicklungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

P1.0197Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 12:36:09

08.05.2017 12:35:52Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 121

Votes:

Yes 27 22.3%

No 93 76.9%

Abstain 1 0.8%

Page 39 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 DUBUIS Margaux 1

EVÉQUOZ Patrick 1 SCHNYDER Reinhold 1

MÉTRAILLER Robert 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

CONSTANTIN Sarah 1 NENDAZ Sébastien 1

AYMON Valentin 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1

CSPO

NoLAUBER Anton 1 CLAUSEN Diego 1

HALLENBARTER Jürg 1 BUMANN Konstantin 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

NoPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 40 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

REVAZ Emmanuel 1 SAVIOZ Jérémy 1

BARRAS Lucien 1 MOOS Marie-Angèle 1

LARGEY Thierry 1

NoDESSIMOZ Céline 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

NoBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 CRETTON Sandra 1

DÉFAGO Sylvain 1 MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

GUALINO Pierre 1 CLERC Sébastien 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

BONVIN Claire-Lise 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1

PANNATIER Christophe 1 MORARD Didier 1

CHASSOT Emmanuel 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

NoDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

Page 41 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

ROSAIRE Cédric 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 DELASOIE Marcel 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 GENOUD Méryl 1

FAVRE Stéphanie 1 MASSEREY ANSELIN Sylvie 1

RIESEN Vincent 1 MOTTET Xavier 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

BINER Nathalie 1 SALZMANN Pascal 1

AbstainGRABER Michael 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

YesDESMEULES Jérôme 1 PITTELOUD Julien 1

CONTAT Pierre 1

NoPITTELOUD Albert 1 MELLY Blaise 1

VIEUX Edgar 1 JACQUOD Eric 1

PELLOUCHOUD François 1 LOGEAN Grégory 1

GARCIA Ilan 1 UDRESSY Jean-Baptiste 1

CIPOLLA Ludovic 1 VIEUX Mikaël 1

LUYET Sarah 1 REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 PERROUD Bruno 1

CLERC Charles 1 FAUCHÈRE Cyrille 1

RABOUD Damien 1 SOLIOZ Fabian 1

SAUTHIER Flavien 1 EMONET Grégoire 1

VUISSOZ Jacky 1 FOLLONIER Kevin 1

Page 42 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

MOOS Marylène 1 DELALOYE Mathias 1

SFORZA Michel 1 BOAND Vincent 1

RION Yvan 1

Page 43 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

7. Développements DFI / Entwicklungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

M1.0199Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 12:52:38

08.05.2017 12:52:21Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 120

Votes:

Yes 29 24.2%

No 91 75.8%

Abstain 0 0%

Page 44 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 DUBUIS Margaux 1

EVÉQUOZ Patrick 1 SCHNYDER Reinhold 1

MÉTRAILLER Robert 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

CONSTANTIN Sarah 1 NENDAZ Sébastien 1

AYMON Valentin 1 CHERVAZ Véronique 1

JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1

CSPO

NoLAUBER Anton 1 CLAUSEN Diego 1

HALLENBARTER Jürg 1 BUMANN Konstantin 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

NoPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

FUX-BRANTSCHEN Gaby 1 SCHMID Manfred 1

LÖTSCHER Martin 1 BREGY Philipp Matthias 1

STUDER Rainer 1 IMBODEN Reinhard 1

JUON Urs 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 45 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

SAVIOZ Jérémy 1 BARRAS Lucien 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

FOURNIER Jérôme 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

NoBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

MARET Marianne 1 FAVRE-TORELLOZ Muriel 1

BENDER Nathan 1 CRETTON Sandra 1

DÉFAGO Sylvain 1 MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 GIROUD Mathieu 1

GUALINO Pierre 1 CLERC Sébastien 1

FELLAY Xavier 1 RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesMARTIN Gilles 1 RODUIT Myriam 1

NoHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

BONVIN Claire-Lise 1 CHASSOT Emmanuel 1

BRANTSCHEN Frédéric 1 GASPOZ Marcel 1

MÉTRAILLER Serge 1 KAMERZIN Sidney 1

PONT Stéphane 1 ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1

PANNATIER Christophe 1 MORARD Didier 1

SCHAFEITEL Fabien 1 BERCLAZ Fabienne 1

BAYARD Marcel 1 GACHNANG Mathieu 1

MOIX Maxime 1 ZUFFEREY Philomène 1

FOURNIER Raphaël 1 WITSCHARD Stéphane 1

DE LAVALLAZ Valérie 1 GLASSEY Vinciane 1

PLR

NoDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

ROSAIRE Cédric 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

Page 46 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 DUBUIS Gaëtan 1

MARQUIS Gervaise 1 D'ANDRÈS Grégory 1

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 DELASOIE Marcel 1

NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1 GENOUD Méryl 1

FAVRE Stéphanie 1 MASSEREY ANSELIN Sylvie 1

RIESEN Vincent 1 MOTTET Xavier 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

NoBRIGGELER Andreas 1 ZURBRIGGEN Fabian 1

JÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

GRABER Michael 1 BINER Nathalie 1

SALZMANN Pascal 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

YesDESMEULES Jérôme 1 LUYET Sarah 1

NoPITTELOUD Albert 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 PELLOUCHOUD François 1

LOGEAN Grégory 1 UDRESSY Jean-Baptiste 1

PITTELOUD Julien 1 CIPOLLA Ludovic 1

VIEUX Mikaël 1 CONTAT Pierre 1

REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 MELLY Blaise 1

PERROUD Bruno 1 CLERC Charles 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 GARCIA Ilan 1

VUISSOZ Jacky 1 FOLLONIER Kevin 1

MOOS Marylène 1 DELALOYE Mathias 1

SFORZA Michel 1 BOAND Vincent 1

RION Yvan 1

Page 47 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Aperçu du vote:

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017Réunion:

7. Développements DFI / Entwicklungen DFINom agenda:

Sujet du vote:

P1.0202Nom du vote:

Fin du vote: 08.05.2017 13:03:28

08.05.2017 13:03:11Début du Vote:

Résultats total du vote :

Participants:

Présent 116

Votes:

Yes 75 64.7%

No 39 33.6%

Abstain 2 1.7%

Page 48 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

Résultats individuels du vote

AdG/LA

YesCARRON Blaise 1 RODUIT Christian 1

SCHMIDHALTER-NÄFEN Doris 1 AMOOS Emmanuel 1

ALTER Florian 1 BOURGEOIS Gaël 1

TRUFFER Gilbert 1 DUBUIS Margaux 1

EVÉQUOZ Patrick 1 SCHNYDER Reinhold 1

MÉTRAILLER Robert 1 PERRUCHOUD Sandrine 1

CONSTANTIN Sarah 1 NENDAZ Sébastien 1

CHERVAZ Véronique 1 JORDAN Werner 1

Not VotedCOUTAZ Alexandre 1 COLLET Bastian 1

BARRAS Benoît 1 TARAMARCAZ Célestin 1

SEIPELT WEBER Christine 1 DERVEY Gérald 1

SCHMIDHALTER Gina-Maria 1 NÄPFLI Jennifer 1

DARBELLAY Jonathan 1 DÉLÈZE Julien 1

HEINZMANN BELLWALD Laetitia 1 HEINIGER Madeline 1

BENDER Marie-Paul 1 SIGGEN Michaël 1

TURIN Olivier 1 CONSTANTIN Patricia 1

BORGEAT Raymond 1 FELLAY Serge 1

ANCAY Tarcis 1 AYMON Valentin 1

CSPO

NoLAUBER Anton 1 CLAUSEN Diego 1

HALLENBARTER Jürg 1 BUMANN Konstantin 1

KALBERMATTER Martin 1 SCHNYDER Michel 1

GRUBER Rolet 1 FURRER Urban 1

Not VotedSCHWESTERMANN Alex 1 ANTHAMATTEN Christian 1

IMBODEN Cornelius 1 FURRER Diego 1

WERLEN Egon 1 WENGER Frank 1

JACOPINO Gianni 1 KUONEN Manfred 1

RUPPEN Marco 1 SCHWITTER Peter 1

LORENZ Stefan 1

CVPO

NoPFAMMATTER Aron 1 MEICHTRY Benno 1

IMHOF-JENELTEN Daniela 1 VOLKEN David 1

EGGEL Dominic 1 WALTER Francesco 1

SCHMID Manfred 1 LÖTSCHER Martin 1

BREGY Philipp Matthias 1 STUDER Rainer 1

IMBODEN Reinhard 1 JUON Urs 1

AbstainFUX-BRANTSCHEN Gaby 1

Not VotedKALBERMATTEN Bernd 1 SALZMANN-BRIAND Charlotte 1

GARBELY Daniel 1 BINER Franziska 1

WALKER Guido 1 ZENHÄUSERN Marcel 1

ROTH Martin 1 IMBODEN Mischa 1

IMAHORN Natal 1 IMBODEN Nicolas 1

FURGER Niklaus 1 BRUNNER Nino 1

STEINER Sandro 1

Les Verts

Page 49 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

YesDUBUIS Alexandre 1 MASCITTI Aurelian 1

DESSIMOZ Céline 1 REVAZ Emmanuel 1

MOOS Marie-Angèle 1 LARGEY Thierry 1

Not VotedBLANCHET Gwénolé 1 MELLY Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jérémy 1 FOURNIER Jérôme 1

BARRAS Lucien 1 CLERC Mathieu 1

KESSI PRAZ Maude 1 CRETTON Nathalie 1

FUMEAUX Nicole 1 DEGEN Vincent 1

PDCB

YesBENDER Benoît 1 DE RIVAZ Charles 1

LATTION Eric 1 CARRON Florentin 1

RODUIT Grégoire 1 GUEX Jean-Pierre 1

RAUSIS Joachim 1 REY Laurent 1

FAVRE-TORELLOZ Muriel 1 BENDER Nathan 1

CRETTON Sandra 1 DÉFAGO Sylvain 1

MARIÉTAN Xavier 1

Not VotedMARET Alexandre 1 RODUIT André 1

MOULIN Bruno 1 BERGUERAND Charline 1

MARQUIS David 1 MICHAUD Delphine 1

MORET-ROTH Fabienne 1 DARBELLAY Fanny 1

MÉTRAILLER Françoise 1 PERRIN Ismaël 1

WOEFFRAY Johann 1 MARET Marianne 1

GIROUD Mathieu 1 GUALINO Pierre 1

CLERC Sébastien 1 FELLAY Xavier 1

RUPPEN Yannick 1

PDCC

YesHÉRITIER Alexiane 1 BAGNOUD Aristide 1

EGGEL Beat 1 FONTANNAZ Blaise 1

BONNARD Boris 1 CLIVAZ Bruno 1

VOEFFRAY BARRAS Chantal 1 BONVIN Claire-Lise 1

CHASSOT Emmanuel 1 BRANTSCHEN Frédéric 1

MARTIN Gilles 1 GASPOZ Marcel 1

RODUIT Myriam 1 MÉTRAILLER Serge 1

KAMERZIN Sidney 1 PONT Stéphane 1

ROTEN Vincent 1

Not VotedLAMON Anthony 1 UDRY Ariane 1

MICHELET Audrey 1 BASILI Carole 1

AYMON-CONSTANTIN Charlotte 1 PANNATIER Christophe 1

MORARD Didier 1 SCHAFEITEL Fabien 1

BERCLAZ Fabienne 1 BAYARD Marcel 1

GACHNANG Mathieu 1 MOIX Maxime 1

ZUFFEREY Philomène 1 FOURNIER Raphaël 1

WITSCHARD Stéphane 1 DE LAVALLAZ Valérie 1

GLASSEY Vinciane 1

PLR

YesDUBOIS Arnaud 1 FORRÉ Bastien 1

ROSAIRE Cédric 1 GILLIOZ Charles-Albert 1

CLAIVAZ Christophe 1 FARQUET Dorian 1

Page 50 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

RODUIT Emilien 1 DUBUIS Emmanuelle 1

GIRARD Fabien 1 D'ANDRÈS Grégory 1

BALLAY Jasmine 1 VERGÈRES Jean-Daniel 1

SAVIOZ Jean-Michel 1 MONOD Julien 1

BRUTTIN Loïc 1 NOTH-ECOEUR Marie-Claude 1

GENOUD Méryl 1 FAVRE Stéphanie 1

MASSEREY ANSELIN Sylvie 1 RIESEN Vincent 1

MOTTET Xavier 1

NoDUBUIS Gaëtan 1 MARQUIS Gervaise 1

DELASOIE Marcel 1

Not VotedSAUTHIER-LUYET Anne-Marie 1 PUTALLAZ Charles-Albert 1

FRACHEBOUD Christian 1 CRETTENAND David 1

BONVIN Didier 1 MORARD Didier 1

ARLETTAZ-MONNET Géraldine 1 TERRETTAZ Jean-Pierre 1

GUERIN Jérôme 1 RAMUZ Joseph 1

DUBUIS Julien 1 FELLAY Lysiane 1

BARRACHINA Marc 1 TRISTAN Martine 1

PREMAND Nicolas 1 RENEVIER Nicolas 1

CARRUPT Nicole 1 GIROUD Patrick 1

GERMANIER Philippe 1 NANCHEN Richard 1

BORNET-STUDER Ruth 1 REY Sébastien 1

TAUSS-CORNUT Sonia 1 GANZER Stéphane 1

DELASOIE Stève 1 BIRBAUM Thomas 1

PERRIN Vincent 1 MORET Xavier 1

SVPO

YesBRIGGELER Andreas 1 GRABER Michael 1

NoJÄGER Lukas 1 GIACHINO Martin 1

BINER Nathalie 1 SALZMANN Pascal 1

AbstainZURBRIGGEN Fabian 1

Not VotedIMSTEPF André 1 FRABETTI Bernhard 1

SARBACH Markus 1 ZIMMERMANN Nicole 1

HILDBRAND Patrick 1 BIFFIGER Paul 1

FUX Sandro 1

UDC

NoPITTELOUD Albert 1 VIEUX Edgar 1

JACQUOD Eric 1 PELLOUCHOUD François 1

LOGEAN Grégory 1 GARCIA Ilan 1

UDRESSY Jean-Baptiste 1 PITTELOUD Julien 1

CIPOLLA Ludovic 1 VIEUX Mikaël 1

CONTAT Pierre 1 REY Serge 1

Not VotedLIPS Aïda 1 CIPOLLA Alexandre 1

MALBOIS André-Marcel 1 MELLY Blaise 1

PERROUD Bruno 1 CLERC Charles 1

FAUCHÈRE Cyrille 1 RABOUD Damien 1

SOLIOZ Fabian 1 SAUTHIER Flavien 1

EMONET Grégoire 1 VUISSOZ Jacky 1

DESMEULES Jérôme 1 FOLLONIER Kevin 1

Page 51 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017

Rapport de réunion

MOOS Marylène 1 DELALOYE Mathias 1

SFORZA Michel 1 LUYET Sarah 1

BOAND Vincent 1 RION Yvan 1

Page 52 / 52

Séance du lundi 8 mai 2017 / Sitzung vom Montag, 8. Mai 2017