SANPOLO

VISITASRECOMENDADASPuenteymercadodeRialto→CampoSanPolo→BasílicadeiFrari→ScuolaGrandediSanRocco→ScuolaGrandediSanGiovanni

SurgidoentornoalpuentedeRialto,elanimadodistritodeSanPoloesunodelosmásantiguosdeVenecia,yelmáspequeñojuntoalanexodeSantaCroce.Eldistritotomasunombredeunadesusiglesiasmásimportante,ladeSanPabloApóstol,SanPoloparalosvenecianos.Llenodetiendasdealimentaciónydetodotipo,ybaresyrestaurantes,losvenecianossetomanallíelcaféaprimerahoradelamañanayelaperitivoconunastapas(cicchetti)almediodía.VéasetambiénRialtoMercato

Gmap

Segúnlahora,esteitinerariosepuederealizaraprimerahorayacabarcomiendoenunodelosmuchosrestaurantesdelazona,odespuésdelrefrigerio,caminadoporelbarriomientrassehaceladigestión.Entodocaso,esaconsejableiniciarlarutaenlaparadadeRialto,dondeatracantantoelUnocomoelDos(asíllamanlosvenecianosalaslíneas1y2devaporetti).

⇒ PasarporelCampoSanBortolomio(tambiénacortadoaBórtolo)essituarseenplenomeolloveneciano,elcorazóncomercialysocialdelaciudad,pordondesepasacasisiempreparairaSanMarcoovolverdelaPiazza.Enlaplazayalrededoreshaynumerosasoficinasybancos,yenmediodeella,unfamosomonumento,eldeunCarloGoldonidesonrisaenigmática.SetomalaSalizzadaPioX,dondeseescondelaiglesiadedicadaalsantoysubimoslosescalonesdelpuente,contienduchasaunoyotrolado,yseguramenteesquivandoalosnumerososturistasquesiemprehayenestazona.ELPUENTEDERIALTO⇒ AlatravesarelPontediRialto,desdelomás

altoseobtieneunadelaspanorámicasmásfotografiadasdeVenecia,especialmentelaquemirahaciaelsuroeste:elGranCanalconvertidoenunherviderodeembarcacionesdetodotipo:góndolas,taxis,vaporettiybarcazasdecarga,conlaRivadelCarbonenlaorillaizquierdaylaRivadelVin,enladerecha.Esosantiguosmuellesdondesedescargabanmercancías,comocarbónovino,ahoraestánocupadospornumerososrestaurantes.Valelapenarecordarqueeselpuentemásantiguodelaciudad:primerofuedemadera,sehundióvariasvecesytambiénsequemó.Elactualpuentedepiedra,formadoporunúnicoarcocubiertoconpiedradeIstria,seacabódeconstruiren1591graciasaAntoniodaPonte.

Gmap

Sisemiraporlaotrabarandilla,haciaelnoreste,amanoizquierdaquedaelPalazzodeiCamerlenghi,sededelTribunaldeCuentas,quenostapalazonadelmercado.YaladerechaquedaelFondacodeiTedeschi,actualmenteconvertidaentiendadelujoconterrazapanorámica.CAMPODISANGIACOMO

⇒ Aldescenderdelpuente,yaenelbarriodeSanPolo,setomalacalleprincipal,laRugadeiOresi,yunpoquitomásadelante,aladerecha,seabreelCampodiSanGiacomodiRialto,dondeseencuentralaiglesiadeSanGiacometo,lamásantiguadelaciudad,ylasFabbricheVecchie,sededelosjuzgadosvenecianos.Todolosedificiossesustentanenpórticos.Segúnlatradición,eltemploprimitivodatadelsigloV,aunquelafechadeconsagraciónseremontaalsigloXIIyensubonitafachada,conunpequeñopórticogóticoenpiedraymadera,destacaungranrelojsinagujasdelaño1410.La

iglesiaahoratambiénalbergaunapartedelMuseodeMúsica,lallamadaColecciónAntonioVivaldi,conviolines,mandolinas,violonchelosyotrosinstrumentos,deiniciosdelsigloXVIIyelsigloXVIII.

IlMuseodellaMusica.IglesiadeSanGiacomodiRialto.SanPolo,135.Tel.+393482815492.Horario:lu-sá,9-17h;do,11-19h.Entradagratuita.www.museodellamusica.com

⇒ Enlaplaza,enelladoopuestoalaiglesia,seencuentraungrupoescultóricoprotegidoporunapequeñaverjaoctogonal,consistenteenunaestatuaenpiedradeIstriallamadaIlGobbodiRialto,flanqueadaporunacolumnadepórfidorojo,laColonnadelBando,usadacomounaespeciedepodioparaleerlasproclamacionesoficiales,ytambiénelpuntodondellegabanlosladronescondenadoscorriendodesdeSanMarco,mientraslamultitudlesazotabaporelcamino.Lapieza,esculpidaporPietrodaSalòen1541,representaaunhombredesnudoconunarodillaentierra,sosteniendounbloquedepiedrasobrelacabezaconlainscripciónenlatín:“PiedraparalasleyesemitidasporlaRepúblicadevueltaalosciudadanos.Año1836”.LasarcadasquesesucedencomosoportalesalolargodelosdiferentesedificiosdelaplazarecibenelnombredeBancogiro,unaverdaderainstituciónbancaria,quepermanecióenfuncionamientohasta1811:unadineradoclientedepositabaallísudineroyaquelprimitivobancopagabasusdiferentesfacturasalosproveedores,sinqueelprimerotuvieranecesidaddellevarloencima.

IlGobbooelJorobadodeRialtofueusadodesdeelsigloXVIcomolugarde

chanzasyburlasydondesecolocabantextossatíricoscontraelpoderylas

costumbreslicenciosasdelclero.

⇒ SeguimosporlacalleOresi,invadidadetenderetesdesouvenirs,salvoalgunaexcepción,comounatiendecitadequesossituadaenlaúltimaesquina,juntoalaRugaVecchiaSanGiovanni.AllísuelecomprarDonnaLeon.“MistiendasfavoritassonLaBaita,enlaquedesdehaceañoscomprotodotipodequesos,yMascari,dondesueloadquirirfrutossecos,pesto,aceitunasypasta”,leconfesólaescritoraalautordeestaguíaenunaentrevista,enelaño2005.Latiendasigueallí.MascariestáenRugadeiSpeziericonlaCalleDonzella.Sucoloridoyrepletoescaparateesmagnífico.

⇒ PeroesquetodoRialtoesungranmercado,enelquevalelapenaperderse.Lospuestosdefrutasyverdurasdangustoverlas,detanbienpuestasqueestán.Ylasparadasdelpescadotienenexcelentesproductosdelalaguna,enespecialsusmejillonesymarisco,ydelmarAdriático.Sielviajerosealoja

enunapartamento,nodudeenacercarseaprimerahoraycomprarbuenamateriaprima.SesiguenlasindicacioneshacialaFerroviaylaPiazzaleRoma,alolargodelaRugaVecchiaSanGiovanni,unadelasprincipalescallescomercialesdelazona,queseestrechaunpocoyseconvierteenCalledel'OgioodelaRugheta.

⇒ EnlaconfluenciaconlaCalledelGalizzi,sepodríagiraralaizquierdaeiralaparadadevaporettodeSanSilvestro,pasandoporelcampoylaiglesiadedicadaaestesanto.DatadoenelsigloIX,eltemplofuereformadoenlossiglosXVyXVII,yreconstruidaen1843porSebastiano

Pasacasidesapercibidaenmediodelbarullo,enuna

esquinadelacalleOresi,peroLaBaitavendebuenproductoapreciosrazonables.Enellahayquesos,embutidos,

aceitunas,anchoas,bacalaoalacremayalgunosplatos

cocinados.Tambiénpreparanbocadillos.

Gmap

SantiyGiovanniBattistaMeduna.LafachadafuerenovadaporGiuseppeSicheren1909.Laiglesiaesdeestiloneoclásicoytieneunaestructuradenaveúnica,terminadaenunábsidesemicircular.PorlaCalledelaRughetadesembocamosenelpequeñoCampodiSant'AponaldondeselevantalaiglesiadedicadaasanApolinar.Setratadeuntemplodesencillafachadagóticadeladrillo,conunbajorrelievesobreelportal.Elinteriorhasufridodiversasreformas,peromantienesucampanario.CAMPOSANPOLO

⇒ LaCalledelMezopermiteabandonarlaplazaysaliralPontedeiMeloni,uncuadradodecallequenotieneaspectodepuente,paraseguirporlasCalledeiMeloni,laCalle,elPonteyelSotoportegodelaMadonetaparasaliralCampoSanPolo,lasegundaplazamásgrandedelaciudaddespuésdelaPiazzaSanMarco.SunombresedebealaiglesiadedicadaasanPablo(Paoloenitaliano,Poloenveneciano),queselevantaenlaesquinasuroeste.Mientraselábsidemirahaciaelcampo,lafachadaprincipallohacehacialaSalizadaSanPolo.

HastafinalesdelsigloXV,cuandofuepavimentado,esteerauncampoagrícolayganadero.Peroprontoseganóelapreciodelosvenecianos,quecelebrabanaquímercados,ferias,fiestas,bailes,reunionesvecinalesyhastacorridasdetoros.Sinembargo,esocambióen1611,cuandoseprohibierontodotipodejuegosylaventademercancíasenlaplaza.Peseatodosloscambios,SanPolosiguesiendoaúnahoraunodeloslugaresmáspopularesdelaciudad,conconciertosalairelibreyproyeccionesdepelículasafinalesdeagosto,durantelacelebracióndelaMostradeCine.TambiénacogeactosdelasfiestasdeCarnaval.

⇒ Aunqueenelcampohayalgunosedificiosdestacables,elúnicoconciertaimportanciahistóricayarquitectónicaeselPalazzoSoranzo,enrealidaddosedificiosligeramentecurvadosporqueensudíaseasomabanauncanal,enterrado.Lapartemásantigua,alaizquierda,poseeelementosdetransiciónestilísticadelasformasdemediadosdelsigloXIValosmodelosdelgóticotardío.Eldeladerecha,conunaespléndidaventanadeochoarcos,esdelsigloXV.ElpalaciofueconstruidoparalafamiliaSoranzo,encuyosenohubounduxdelaSerenísima,GiovanniSoranzo,quienacogióensucasaalpoetaDanteAlighiericuandoelfamosoautordelaDivinacomediallegóaVeneciacomoembajadordelosseñoresdeRávena.Eledificiosiguesiendopropiedadfamiliar,sibiensiguealquilandopartesdelmismo.Entre1987y2002fuesededeundepartamentodelaUniversidadCa'Foscari.

SecuentaqueLorenzinodeMedici(1514-1548)fue

asesinadoenelCampoSanPolocuandosalíadecasadesuamante.Nadielolamentómucho:eraconocidocomo

Lorenzaccio(porsucostumbrededecapitar

estatuas)yfamosoporhabermatadoasuprimoAlejandro,quegobernabaFlorencia.

⇒ Enunaesquinadelaplaza,alaizquierdadelSoranzoyaliniciodelacalleRioTera'S.Antonio,sealzalaestrechafachadagóticadelPalazzoDonàBrusa,construidoparalaaristocráticafamiliaDonà,tresdecuyosmiembrosseconvirtieronendux.ElsegundoapellidodelpalaciosedebealcompositorGiovanniFrancescoBrusa,colaboradordeCarloGoldoni,quevivióenelmismo.EledificioesunadelassedesdelaFundaciónSignum,quepatrocinaexposicionesdeartistascontemporáneos,especialmentepolacos,ytambiénacogemuestrasdelaBienaldeArte.

⇒ Justoenfrente,haciendoesquina,seencuentraunadelasmejorespizzeríasdelazona,ydelasmásfrecuentadasporlosjóvenesvenecianos:laBirrariaLaCorte,unlocalabiertoen1998eneledificioquefue,duranteeldominioaustriacodeiniciosdelsigloXIX,laprimeracerveceríadeItalia.

BirrariaLaCorte.CampoSanPolo,2168.Tel.+390412750570.Horario:10-24h;cocina:12-15y18-22.30h.www.birrarialacorte.it

⇒ Enlaotraesquinadelaplaza,hacialaizquierdadelapizzería,seencuentraelPalazzoCornerMocenigo,quemuestrahaciaelCampoSanPolosufachadalateralylatrasera.LafrontaldaalRioSanPolo,ypuedeversedesdelaCorteAmaltea.PeroparallegaraellahayquedarunavueltaconsiderableporPonteSanPolo,CalledeiSaoneri,CalleSecondadeiSaoneriyRioTeràCazza.ConstruidoenelsigloXVIparaGiovanniCornersobrelosrestosdeunpalaciodelsigloXIVdestruido,porelarquitectoMicheleSanmicheli,autordelPalazzoGrimani,enelGranCanal,traspasarpordiversospropietarios,finalmenteseconvirtióenlasededelaGuardiadiFinanza,unafuerzaespecialdelapolicíaitalianaencargadadelaluchacontraelcontrabando,eltráficodedrogas,losdelitoseconómicosyelblanqueodecapitales,entreotrastareas.

Gmap

⇒ PorlaSalizadasepuedeverlafachadadelaiglesiaSanPoloysucampanario.ConstruidaprobablementeenelsigloIX,fuereformadaenestilogóticotardíohaciaelsigloXV,periodoalqueseremontaelportaldeltallerdeBartolomeoBon,condosángelesyunafiguradesanPablo.ElinteriordeltemplotambiénfuerestauradoduranteelsigloXIXyenelprimerterciodelsigloXX.Enlanavecentraldestacalatípicaestructuravenecianadeltechodecascodebarco.Entrelasdiferentesobrasdeartequealberga,destacanunaÚltimaCenadeJacopoTintoretto,retablosdeVeroneseyTiepolo,ydosesculturasdebroncedeAlessandroVittoria.Aunosmetrosdelaiglesia,selevantaelcampaniledeladrillorojo,coronadoporunaagujacónicaquefuecolocadaenelaño1362.Enlabasedelatorredelcampanariodestacandosleonesenfrentados,unoconunaserpienteentresusgarrasyelotro,conunacabezahumana.CAMPOSANTOMÀ⇒ PasadoelPonteSanPoloylaestrechaCalledei

Saoneri,segiraaladerechaporRioTera'deiNomboli,siguiendolasindicacionesamarillashacialaFerroviaylaPiazzaleRoma.ElcaminoconducehacialaFondamenta,elCampielloyelCampoSanTomà.AllíseencuentralaiglesiadedicadaasantoTomás,untípicopozoenmediodelaplazaylapequeñaScoletta.SibieneltemploprimitivodatadelsigloX,lociertoesquetrasnumerosasreformas,laactualiglesiadeSanTomàfuereconstruidaporelarquitectoFrancescoBognoloen1742,recolocandoenlafachadaelmarcoescultóricooriginaldelsigloXVII(sanTomás,sanPedroysanGiacomo)deFrancescoCabianca.EnelinteriorhaypinturasdeJacopoGuaranaysuhijoVincenzo.

Gmap

Enlamismaplaza,peroensuladooeste,seencuentralaScolettadeiCalegheri,construidaafinalesdelsigloXV,quefuelasededelgremiodezapateros.EnsufachadadestacaunalunetapuntiagudaconunbajorrelievedePietroLombardo,querepresentaasanMarcocurandoalzapateroAniano.Actualmente,eledificiofuncionacomobibliotecamunicipal.CASAMUSEODECARLOGOLDONI

⇒ Retrocediendounosmetrospordondehabíamosvenido,porlaCalledelTraghettoylaFondamentayPonteSanTomà,seencuentralaCasaMuseodeCarloGoldoni.UbicadaenelPalazzoCentani,antiguamenteRizzi,sufachadadelsigloXVseasomaalcanalmientrasquesuentradaporlaCalledelScaleteresmáspobre.DotadadeunhermosopatiointeriorconunpozodecoradoconcabezasdeleónyunaescaleracubiertadelsigloXV,enestecaserónnacióeldramaturgoCarloGoldoni(1707-1793),consideradocomoelfundadordelacomediamodernaitaliana.

Gmap

Ungrupodevenecianoscompróelpalacioen1914ylodonóalaciudaden1931paraqueseestablecieraallíuncentrodedicadoaGoldoni,suvida,obrayrecuerdos,asícomoalteatroycostumbresdesuépoca.Enelaño1952seinaugurólaCasaGoldonieInstitutodeEstudiosTeatrales,dependientedelMuseoCorrer,quecediólaparteteatraldesubiblioteca.Restauradaymodernizadosuinterior,en1999seampliaronyreorganizaronsuespaciosdeexhibición.ElsegundopisoalbergaelInstitutoInternacionaldeEstudiosTeatralesylabibliotecadelcentro.Destacalasaladelasmarionetas,contreintatíteresoriginalesdelsigloXVIII.

CasadiCarloGoldoni.CalledelScaleter(SanPolo,2794).Tel.+3904142730892.Horario:10-17h.(nov-mar,10-16h).Cierramiércoles.Entrada:5€.http://carlogoldoni.visitmuve.it

BASILICADEIFRARI⇒ VolviendoalCampoSanTomà,porlascallesCorliy

LargaPrimasesalealCampodeiFrari,dondesealza,majestuosalabasílicadeSantaMariaGloriosadeiFrari,comúnmenteconocidacomoFrari,porlosfrailesfranciscanosoriginales.EslamásgrandedelasiglesiasdeVeneciayestádedicadaalaAsuncióndelaVirgenMaría.Alprimervistazopuedenoparecerlo,perosolohayquerecorrerellateraldelaplazaysaliralapartemásamplia,juntoalRiodeiFrari,paraverenrealidadtodasuverdaderadimensión,conelcampanariodetrás,elsegundomásaltodeVenecia,despuésdelcampaniledeSanMarco.Desdeelpuente,estetemplodeestilogóticovenecianodeladrilloypiedradeIstriaresultaimpresionante.Noesparamenos:102metrosdelongitud,48metrosenelcruceroy28metrosdealtura,contresnavesconarcosapuntadosquedescansansobreseiscolumnasacadalado.

Gmap

Ensuinteriorconservaungrancororodeadoporunmuroaltoalfinaldelanavecentralfrentealaltarmayor.Yhaydiecisietealtaresmás,asícomotumbasymonumentosfunerariosdepersonajescomoelfamosocompositorClaudioMonteverdi,elpintorTiziano,eltambiénpintoryescultorAntonioCanovayalgunosdux,comoGiovanniPésaro,FrancescoDandoloyFrancescoFoscari.GrandiosaeslatumbarenacentistadeAntonioRizzoparaelduxNicolòTron.Entrelasnumerosasobrasdearteallíexistentes,destacanunretablodeGiovanniBellinienlasacristía;diversasfigurasrealizadasporPietroLombardo,BartolomeoBonyAlessandroVittoria;unaesculturadesanJuanBautistaenmaderapolicromadadeDonatello,ydosfamosasobrasdeTiziano:elespectacularretablodelaAsuncióndelaVirgen(1518),situadoenelaltarmayor,elmásgrandedeVenecia,ylaMadonnadiCa'Pesaro(1526)enlacapillanorte.SCUOLAGRANDEDISANROCCO