san pedro apóstol iglesia católica me and i will

8
Mailing Address/Dirección 5431JohnsontownRoad Louisville,KY 40272 Phone/Teléfono (502) 9375920 Emergency/Emergencia(502) 9550378 www.saintpeterapostle.org Office/Oficina 9:00am 4:00pmMon. Fri. 7718ColumbineDrive Louisville,KY 40258 St. Andrew Academy 7724ColumbineDrive Louisville,KY 40258 Phone/Teléfono (502) 9354578 Mass Schedule/Horario de Misas Sat/Sáb 4:30pm Sun/Dom 8:00 & 11:30am Sun/Dom 9:45 am (Español) Weekday/Semanal 8:00am, Tues., Wed., Thurs., Fri. 8:00 am, Mar, Mié, Jue, Vie Friday is a School Mass at St. Andrew Academy when in session. El viernes es una escuela misa en San Andrés durante los perı́odos de sesiones de la Academia. Confessions/Reconciliación Sat/Sáb: 3:30 4:00pm Rosary/Rosario 7:30am Weekdays 3:45pm Saturday Bulletin/Boletín Mon/Lun deadline 10:00am [email protected] “Come after me and I will make you ishers of men.” Matthew4:19 Mission Statement St. Peter the Apostle Parish, of the Roman Catholic Archdiocese of Louisville, is committed to announcing the Good News of Jesus Christ and thus forming its members into a community of disciples who make God’s love known. Our four goals: Generate parish unity, Live our faith joyfully, Nourish our faith continually, Proclaim our faith through action. St. Peter the Apostle Catholic Church San Pedro Apóstol Iglesia Católica St. Andrew Academy Academia de San Andrés JULY/JULIO21,2019 16THSUNDAYINORDINARYTIME/16DOMINGODELTIEMPOORINARIO Declaración de la misión de la parroquia de San Pedro Apóstol, de la Arquidiócesis Católica Romana de Louisville, se ha comprometido a anunciar la Buena Noticia de Jesucristo y, por lo tanto, formar a sus miembros en una comunidad de discípulos que conocen el amor de Dios. Nuestros cuatro objetivos: generar la unidad parroquial, vivir nuestra fe con alegría, alimentar nuestra fe continuamente, proclamar nuestra fe a través de la acción.

Upload: others

Post on 02-Feb-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

Mailing Address/Dirección 5431JohnsontownRoad!

Louisville,KY40272!

Phone/Telefono!�������!(502) 937�5920!

Emergency/Emergencia(502) 955�0378!

www.saintpeterapostle.org!!

Office/Oficina 9:00am�4:00pmMon.�Fri.!

7718ColumbineDrive!

Louisville,KY40258!!

St. Andrew Academy 7724ColumbineDrive!

Louisville,KY40258!

Phone/Telefono!�������!(502) 935�4578!

!

Mass Schedule/Horario de Misas Sat/Sab!�����������������������������������������!4:30pm!

Sun/Dom���������������������!8:00 & 11:30am!

Sun/Dom�������������!9:45 am � (Espanol)!!

Weekday/Semanal!

8:00am, Tues., Wed., Thurs., Fri.!

8:00 am, Mar, Mie, Jue, Vie!

Friday is a School Mass at!

St. Andrew Academy when in session.!!

El viernes es una escuela misa en San

Andres durante los perıodos de !

sesiones de la Academia.!!

Confessions/Reconciliación!

Sat/Sab: 3:30 � 4:00pm !

Rosary/Rosario 7:30am Weekdays!

3:45pm Saturday!

!

Bulletin/Boletín Mon/Lun deadline!����������������!10:00am!

[email protected] !

“Comeafter!meandIwill!makeyou!

�ishersofmen.”!!

�Matthew4:19!

Mission Statement St.PetertheApostleParish,oftheRomanCatholicArchdiocese!ofLouisville,iscommittedtoannouncingtheGoodNewsof!

JesusChristandthusformingitsmembersintoacommunityof!discipleswhomakeGod’sloveknown.!

Ourfourgoals:Generateparishunity,Liveourfaithjoyfully,!Nourishourfaithcontinually,Proclaimourfaiththroughaction.!

St. Peter the Apostle Catholic Church!San Pedro Apóstol Iglesia Católica!

!

St. Andrew Academy!Academia de San Andrés!

JULY/JULIO21,2019!

16THSUNDAYINORDINARYTIME/16DOMINGODELTIEMPOORINARIO!

Declaracióndelamisiónde!laparroquiadeSanPedroApóstol,delaArquidiócesisCatólica

RomanadeLouisville,sehacomprometidoaanunciarlaBuena!NoticiadeJesucristoy,porlotanto,formarasusmiembrosenuna

comunidaddediscípulosqueconocenelamordeDios.!Nuestroscuatroobjetivos:generarlaunidadparroquial,vivir!nuestrafeconalegría,alimentarnuestrafecontinuamente,

proclamarnuestrafeatravésdelaacción.!

Page 2: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

PA R I S H N E W S !

Stewardship Fiscal 7/1/2019-6/30/2020 WeeklyStewardshipofTreasure:July 14, 2019!Sunday Collection ! ! $12,095.89*!Building Fund ! ! $148.00!Repair & Maintenance! ! $118.00!SAA Angel Fund! ! $28.00!St. Vincent de Paul! ! $170.30!Children’sStewardshipofTreasure!*Includes 0 envelopes totaling $0.!

GoodDeeds!!

FiscalYeartoDate:Budget! !Actual!Sunday Collection! $29,250.00! $32,215.68!Building Fund! $600.00! $430.00!Repair & Maintenance! $300.00! $239.00!SAA Angel Fund! $200.00! $99.00!TOTAL Collections! $30,350.00! $32,983.68TD Stewardship is UP! ! $2,633.68!Actual YTD to last YTD DOWN! ! ($792.52)!!!!

Scan the QR Code with your smartphone and be immediately connected to our WeShare Online Giving site. This is a quick, easy way to schedule recurring or one!time contributions. Try it out today!�

Pastor/Parrocco! Fr.ChrisLubecke! [email protected]! Ext.235!

Seminarian/Seminarista! Eddie Jarboe! [email protected]! Ext. 247!

Deacon/Diacono! Greg Klinglesmith! [email protected]! Ext. 240!

Deacon/Diacono! Steve Smith! [email protected]! Ext. 247!

Business Manager/administrador! Ken Cusick! [email protected]! Ext. 221!

Administrative Assistant/asistente! Jennifer Broda! [email protected]! Ext. 275!

Pastoral Associate for Lifelong Formation! Barbara Escobar! [email protected]! Ext. 225!

Director of Worship/directora de culto! Donna Crow! [email protected]! Ext. 234!

Director of Music/directora de musica! Pat Guobis! [email protected]! Ext. 224!

Bookkeeper/contador! Harriet Hicks! [email protected]! Ext. 222!

Secretary/secretoria! Beverly Colyer! [email protected]! Ext. 232!

Maintenance Supervisor/mantenimiento! Chris Herbert, Jr.! [email protected]! Ext. 238!

Maintenance/mantenimiento! Billy Calhoun! [email protected]! Ext. 238!

Principal/directora! Stuart Cripe! [email protected]! Ext. 231!

Director of Religious Education/directora de educacion religioso!

Betty Rowland! [email protected]! Ext. 253!

! ! ! !

Hispanic Ministry/Hispanico Ministerico! Fr. Juan Gomez! St. Bartholomew: (502) 499�0883! !

MINISTRYCONTACTS!Altar Servers! ! Dianne Morris! ! 502�649�6813!Art & Environment! Melinda Hawkins! 502�553�1414!Bereavement ! ! Donna Crow! 502�937�5920,ext.234!Church Cleaning Crew! Beverly Colyer! 502�937�5920,ext.232!Communion Ministers! Sharon Hall! ! 502�295�5015!Gift Bearers! ! Jo Corbett! ! 502�937�3349!Health Ministry! ! Jan Smith! ! 502�724�1197!Hospitality Ministers! Jo Corbett! ! 502�937�3349!Ministers of the Word! Debbie Lancaster! 502�935�1064!Music! ! ! Pat Guobis! 502�937�5920,ext.224!

LIVING STONES CAPITAL CAMPAIGN STANDINGS!!

PLEDGES:! ! $668,121.54!DONORS:! ! 255!% OF GOAL:! ! 33.3!PLEDGES PAID:! $240,692.50!To date: July 16, 2019!!

Special Living Stones envelopes are available for donations and pledge payments to the Capital Campaign. !Please call Jennifer Broda at the ofDice if you need these !envelopes.!!

To ensure proper credit of Living Stone donations and !payments, please use the special envelopes and note on the memo line: Living Stones Fund!

Pastoral Council Members/Miembros del Consejo Pastorale: Ever Aguilar, Doris Baines, Hannah Coontz, Robin Davis, !Rick Kaiser, Chairperson: Stephen Lauyans, Bonnie Lueke, LatinoRep: Erika Quintero, Rebecca Raymer, Leah Royse, !

Secretary: Carole Sanders, Justin Smith, Vice!Chair: Jason Whetstone..!

Page 3: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

PARISHNEWS!Life in Christ � Christus Vivit !

Padre Juan Luis Gomez!

“Christus Vivit” is the post�synod apostolic exhortation by Pope Francis, which translates into “Chris Lives”. Pope

Francis, enlightened by the Holy Spirit, is telling us the true way to meet the risen Jesus Christ who is life for every

Christian. Now through exhaustive work on the World Youth Days in Brazil, Poland, Panama, to name a few of the

most recent ones, young people from all over the world are invited to answer many questions of what their !

conception of the Catholic church was like, whether she was very distant or like an old woman or very young, and

there were several answers that motivated Pope Francis to present us with this beautiful exhortation titled Christus

Vivit. It is an exhortation addressed to all the young people of the world and to all the people of God, where from the

Word of God he tries to answer some of the youths’ questions. !

I do not want to conduct an analysis of the exhortation, but rather an invitation to read it and to enrich ourselves with

the simplicity and humility of the words of Pope Francis expressed to all his readers so that it may be a light and

strength to all. This exhortation contains nine chapters in which it opens up a picture of the difDiculties that many

young people experience in today's world, their joys, hopes and their projects. So many young people who today !

encounter questions and no answers, but that these can be found from an approach to God through the person of !

Jesus Christ young, who helps us to live more securely than we believe or crave, if we put it as a center of our after

lives. He has a project for each of us and does not leave us alone, but joins us in our walk and illuminates our paths. !

Our life makes sense from The perspective of Christ, when you see them close. We can Dind in this exhortation a !

perfect way not to get lost. We are heirs of the Kingdom, we are not of this world, but we are in this world where we

must take care not to dehumanize ourselves, but from our humanity we come to meet with divinity; discover that we

are called, that we have a vocation and a space to work for the good of others.!

At the end of the exhortation, without taking down the importance of the whole document, I liked this phrase by Pope

Francis: "Run attracted towards that much beloved face, which we worship in Sacred Scripture and which we !

recognize in the Dlesh of the suffering brother."!

Although our life seems to be lost within family, social and cultural situations, we can always be attracted to the face

of Jesus that many men, women, and young people of the world have found and their lives have changed, because no

one resists that face where love manifests itself and to which we all seek; a love that, if you Dind it, you will never want

to separate from Him and from the One you will always want more, because it will never hurt you. On the contrary, it

will heal your wounds caused and provoked by sadness and misunderstandings.!

Sadly, the young people today are the furthest from the Eucharist. They resist it because they Dind no meaning in it,

although they were often brought up and compelled to attend the Sacred Liturgy. But when we Dind the true face of

Jesus then we run every day to receive it in the Holy Eucharist, to feed on Jesus, the bread that gives life and !

nourishes the Christian life and that invites you to work for a better world where you feel included and you are part

of this Church that God has left as a place of encounter.!

Don't be afraid, don't be a coward; be brave and say yes to Jesus, because he lives among us and above all in your

heart.!

At all Masses Saturday, August 3 Sunday, August 4

!“He heals the brokenhearted and bandages their wounds.” !! ! ! ! ! Psalm 147:3

g{x UÄxáá|Çz Éy à{x V{|Äw |Ç à{x jÉÅu The blessing of an unborn child “sustains the parents by imparting grace and comfort in time of concern and need, unites the parish in prayer for the unborn child, and fosters respect for human life within society.” Expectant families awaiting the birth of their child are invited to receive this special blessing during mass on Saturday, Aug. 10th and Sunday, Aug. 11th. Let us all take a moment to thank God for the Gift of your child.

Page 4: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

PA R I S H N E W S !

Please remember in your !prayers Shirley Key and John Herrensmith who recently passed away. May God grant peace and consolation to their families and friends. May they and all who sleep in Christ find !light, happiness and peace.!

MARRIAGE MOMENTS !!

Being hospitable vs. being "present." Some people are like Martha (doing the cooking) others are like Mary (listening attentively to a guest). (Luke 10:38!42) Both are�necessary. In your marriage, which of you is drawn to which role? Try switching one time to broaden your skill set.!

Ser hospitalario vs. estar "presente". Algunas personas son como Martha (cocinando) otras son como Mary (escuchando atentamente a un invitado). (Lucas 10: 38!42) Ambos son necesarios. En su matrimonio, ¿cuál de ustedes se siente atraído hacia qué rol? Intenta cambiar una vez para ampliar tu conjunto de habilidades.�

!!

PARENTING POINTERS !

Is it a chore to get your kids to help around the house. Try out this summer” Job Jar” idea. http://www.susanvogt.net/EnrichmentEx.htm#Asummerjobjar �

It's not too late to start since it doesn't have to end with the end of summer.�!

¿Es una tarea hacer que tus hijos ayuden en la casa? Prueba este verano la idea "Job Jar".� http://www.susanvogt.net/EnrichmentEx.htm#Asummerjobjar �No es demasiado tarde para comenzar, ya que no tiene que terminar con el fin del verano.�

Want To Have Fun?!

Join us for fun Pinochle at St. Tom More Parish Life

Center. Wednesday: 12;30 pm; Friday, 6:30 pm.!

Beginners Welcome! Call St. Tom More�366�1463.!

C O M M U N I T Y N E W S !

Catholic Charities of Louisville!August, September, October Connect Series � !

! Did you know that Catholic Charities has 10 different programs? Did you know that Catholic Charities has been working to transform lives since 1939? If you’ve ever wanted to know more information about the work we do, we invite you to join us at an upcoming Connect series. This is an opportunity to learn more about our important programming and enjoy a light meal catered by our Common Table program. Catholic Charities offers a wide variety of program-ming that the Connect series categorizes and presents in three rolling sessions. Over the course of an hour, you will meet staff from our programs, see the facilities where clients are served, and hear personal stories.!

! Here are the dates for August, September, and October, 2019 Connect Series: !All will be held at Catholic Charities, 2234 West Market Street, Louisville, 40212 in the Father Kent Room. !

! Thursday, August 1, 4:30 p.m. !and Wednesday, October 30, Noon Strengthen: Family Support Services, Bakhita Empowerment Initiative, Sister Visitor Center, Long Term Care Ombudsman!

! Thursday, September 5, 4:30 p.m. Welcome: Migration and Refugee Services, Immigration Legal Services, Kentucky Office for Refugees!

! Thursday, October 10, 8:00 a.m. Empower: Common Table/Common Earth Gardens, Language Services!

! Please RSVP to Julia Ray at [email protected] or at 502�637�9786, ext. 205. !

Page 5: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

July27&28,2019!CommunionMinisters!! 4:30 pm ! Betty Chandler*, (B) John Welsh, Gary Fahey!! ! (W) Jan Smith, Tammey Bibb, Joanne !! ! Melcher, (F) Pam Thompson!! 8:00 am! Rich Castelli*, (B) Sharyn Castelli, Marsha !! ! Palaisa, (W) Jim & Fran Marking, Maureen!! ! Mattingly, (F) Colette Hannahs!!11:30 am! Rachel Hampton*, (B) Bill Sanders, Mary!! ! Cutsinger, (W) Ed Dunn, John Bauman,!! ! Virginia Conklin, (F) Carole Sanders!Lectors!! 4:30 pm! Rob Brauner!! 8:00 am! Tony Palaisa & Sarah Burke!!11:30 am! Sandy Pierce & Leisa McClellan!!

Servers!! 4:30 pm ! Pam Stone!! 8:00 am! Oren Dulaney, Dennis Martin, Luke King!11:30 am ! Dianne Morris, Sadie Herbert, !! ! Mason Lauyans!Ushers!Ushers, please check in with the head minister at the Mass you are attending. He/she may need your help. Below are the head ministers for July. Thank you! !

! 4:30 pm! Norman Kuhn*!! 8:00 am! Paul Jolliffe*!!11:30 am! Mark Kayrouz*!!

GiftBearers! !

Anyone wishing to serve as gift bearers during Mass can sign up on the form in the gathering area. Before each Mass, the head usher will check this form before asking someone to bring up the gifts. !

!

ChurchCleanersfortheweekendofJuly27th:!Judy McCubbins, Fran Distler, Deana Wegenast, Patty Bauer,!Darlene Roth, Rose Douglas, Claire Eaton.!(CleansonSaturday,July27that9:00am)!

!

Head* !

PA R I S H C A L E N D A R !

MA S S I N T E N T I O N S !

L ITURGICAL MIN ISTR IES !

W E E K LY R E A D I N G S !Readings for the week of July 21, 2019!

Sunday:!! Gn 18:1�10a/Ps 15:2�3, 3�4, 5 [1a]/Col 1:24�

! ! ! 28/Lk 10:38�42!

Monday:! Sg 3:1�4b or 2 Cor 5:14�17/Ps 63:2, 3�4, 5�6,

! ! ! 8�9 [2]/Jn 20:1�2, 11�18!

Tuesday:! Ex 14:21��15:1/Ex 15:8�9, 10 and 12, 17 !

! ! ! [1b]/Mt 12:46�50!

Wednesday:! Ex 16:1�5, 9�15/Ps 78:18�19, 23�24, 25�26,

! ! ! 27�28 [24b]/Mt 13:1�9!

Thursday:! 2 Cor 4:7�15/Ps 126:1bc�2ab, 2cd�3, 4�5, 6

! ! ! [5]/Mt 20:20�28!

Friday:! ! Ex 20:1�17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/Mt

! ! ! 13:18�23!

Saturday:! Ex 24:3�8/Ps 50:1b�2, 5�6, 14�15 [14a]/Mt

! ! ! 13:24�30!

Next Sunday:! Gn 18:20�32/Ps 138:1�2, 2�3, 6�7, 7�8 [3a]/

! ! ! Col 2:12�14/Lk 11:1�13! !

©Liturgical Publications Inc.!

Mon.7/22! 8:00 am! No Mass!Tue.7/23! 8:00 am! †Lozetta Fehler!Wed.7/24! 8:00 am! †Clemente Ignacio, Jr.!Thu.7/25! 8:00 am! †Sabinus Okoromma!Fri.7/26! 8:00 am! †Jacob Adeyanju!Sat.7/27! 4:30 pm! †Hugh, Ina, & Dan Mattingly!Sun.7/28! 8:00 am! †Don Jolliffe!! 11:30 am! People of St. Peter the Apostle!!

Honor family members (living and †deceased) by offering a Mass for them. Suggested stipend is $10. All donations are used for the general church fund and are tax deductible. Call the ofDice at 937�5920, ext. 232 to set up a Mass time.!

Mon. 7/22! 8:00 am! No Mass ! SPA!! ! ! !

Tue. 7/23! 8:00 am! Mass! SPA!! 10:00 am! Quilters! PLC13!! 10:30 am! Tai Chi Class! EMR!! 6:45 pm! Boy Scouts! PLC 12!! 6:45 pm! Cub Scouts! SAA Cafe!! ! ! !

Wed. 7/24! 8:00 am! Mass ! SAA!! 10:00 am! Craft Ladies! SAA!! 11:30 am! Men’s Card Club! PLC 12!! 6:45 pm! Spanish Choir! SPA Conf. 2!! 7:00 pm! Choir Practice! SPA!! 7:00 pm! Scripture Group! SPA Conf. 1!! ! ! !

!

Thu. 7/25! 8:00 am! Mass! SPA!! 6:00 pm! Friendship Club! PLC!! ! ! !

Fri. 7/26! 8:00 am! Mass! SAA!! 5:00 pm! Girl Scouts! FFC!! 7:00 pm! Bunco Club! PLC!

!! ! ! !

Sat. 7/27! 8am�3pm!Yard Sale! SPA!! 4:30 pm! Mass! SPA!! ! ! !!

Sun. 7/28! 8:00 am! Mass! SPA!! 9:45 am! Misa (Espanol)! SPA!! 11:30 am! Mass! SPA!!

!

!

SPA � St. Peter the Apostle!

SAA � St. Andrew Academy!

AUD � Auditorium at SAA!

EMR � Emmaus Room (Entrance to Auditorium at SAA)!

PLC � Parish Life Ctr.; FFC � Faith Formation Ctr. !

SAA, PLC & FFC are on Columbine Drive!

!

!

Please Note: St. Andrew Academy Of*ice will be closed July 22 � 26

while the Of*ice and Main Hall *loors are being waxed. !

Page 6: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

C OMM U N I T Y N EW S !

St.PetertheApostleLargeIndoorYardSale!!We will be having another Indoor Yard Sale on Saturday, July 27th from 8:00am!

2:00pm. The location will be in the old school cafeteria on Johnsontown Rd. The

money made from this sale will go to the Living Stones Building Fund. If you

have items that you would like to donate to this yard sale they can be dropped

off on the following dates:�

Monday, July 22nd, from 2:00pm!7:00pm�

Tuesday, July 23rd, 8:00am!2pm�

{Noliquiditemsplease}!We need volunteers to help setup and price items to sell and work the day of the

yard sale. Volunteers will be needed on:�

Tuesday, July 23rd from 8:00am!2:00pm�

Wednesday, July 24th from 8:00am!?�

Saturday, July 27th from 7:30am!2:00pm�

{Pleasedonotdropoffitemsfortheyardsaleattheparishof�ice}!If you have any questions about the yard sale, call Fran Marking at 802!4168.�

SanPedroelApóstol,granventadepatiointerior!!

Tendremos otra venta de patio interior el sabado 27 de julio de 8:00 am a 2:00

pm. La ubicacion sera en la cafeterıa de la vieja escuela en Johnsontown Rd. El

dinero obtenido de esta venta se destinara al Fondo de Construccion de Living

Stones. Si tiene artıculos que le gustarıa donar a esta venta de garaje, se pueden

entregar en las siguientes fechas:�

Lunes, 22 de julio, de 2:00 pm a 7:00 pm�

Martes, 23 de julio, 8:00 am!2pm�

{No hay artıculos lıquidos por favor}�

Necesitamos voluntarios para ayudar en la con9iguracion y el precio de los �

artıculos para vender y trabajar el dıa de la venta de garaje. Se necesitaran �

voluntarios en:�

Martes, 23 de julio de 8:00 am a 2:00 pm�

Miercoles, 24 de julio de 8:00 am!?�

Sabado 27 de julio de 7:30 a.m. a 2:00 p.m.�

{Por favor no deje los artıculos para la venta de garaje en la o9icina de la �

parroquia} Si tiene alguna pregunta sobre la venta de garaje, llame a Fran �

Marking al 802!4168.!

Page 7: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

P R AY E R S !Pray for Our Sick Currently please pray for: Jim Bandy, Larry Basham, Bill Benyon, !Tonita Blair, Joseph Bolton, Susan Bowman, Daniel Brown, Sara Buckner,

Betty Burks, Rich & Sharyn Castelli, Linda Caummisar, Ethan & Fred !Chodyniecki, Bill Clark, Richard Clark, Dave Collins, JefferyColyer, Ann

Cope, Jo Corbett, Lowell Daniels, Cameron Davis, Rosemary Devilbiss,

Fran Distler, Diana Downs, Johnny Downs, Russell Duffy, Lisa Duncan,

Cathy Dunn, Mytle Dunn, Doris Finley, Robin Garvin, Beth & Evelyn

Greenwell, Nancy Hagan, Edith Hagar, Ida Mae Hartlage, Tom Hartley,

James Hartley, Tony Hasson, Chad Haysley, Jackie Haysley, Brian Henry,

Ernest Henry, Frances Higdon, Todd Hollis, David Hopewell, Theresa

Howard, Emily Gray, Bev Johnson, Glenn & Charlotte Jones, Felicia Jordan,

Rose Kemper, Tom Kennedy, Don Key, Etta Koch, Debbie Lardner, Margie

Layman, Donna Leanhart, Matthew Lochirco, Elsie Lowden, Debi Lucas,

Shirley Lyvers, Gloria Mascio, Kevin Mathes, Joe McMillen, Robert Miller,

Jullian Mitchell, Greg Morris, Joseph Dale Murphy Jr, Pauline Nalley, Bryan

Noonan, Sharon O’Brien, Lawrence Payne, Sandy Pierce, Debbie Pollock,

Mike & Irene Popham, Barbara Potts, Marlene Quinn, Kyle Ray, Pharol

Reesor, Cathy Reising, Joel Rivera, Ashlynn Roberts, Bernie Roberts, Mary

Roth, Cameron Russell, Kathryn Sands, Kurt Silvers, Jerome Skaggs, James

Smith, Lattie Smith, Wes & Betty Snawder, Allison Staples, Jackson Stark,

Al Steiger, Noelle Sternberg, Delores Storms, Mary Elaine Sullivan, Jordan

Terry, Judy Thomas, Marty Thompson, Matthew Turner, Bill & Anna Voss,

Nolan Vowels, John Waldrop, James Watson, Betty Wegenast, Cindy

Welsh, John Scott Welsh, Amos Whetstone, and Terri Wilson who are !seriously ill or in the Hospital.!Pleasenotifytheof�ice,937!5920ext.232ifyouwishtoaddor

deleteaname.Names to be added can only be given by a family

member because of the Privacy Law. Thank you for your help in

keeping this list up!to!date. Names in Boldare new to the list.!

Pray for Our Military ! Lord, hold our troops in your !loving hands. Protect them as they

protect us. Bless them and their !families for the selDless acts they !perform for us in our time of need.

This we ask in the name of Jesus, our Lord and Savior.

Amen.!!

M2 Justin Arnold! SSGT Jason Goodin!Capt. Todd Barnes! SSGT Keisha Goodin!SPC Justin C. Baldwin! Pvt. Matt Klar!Alan E. Biggs! SSgt. Wesley Matthis!SPC Brandon Capps! PO2 Kyle Meredith!1st Lt. John B. Carey! CW4 Michael T. Mitchell!Capt. Mark Castelli! Pvt. Josh Newton!2 Lt. Nick Castelli! TSSGT Douglas Potts!SSgt. Christopher Cecil! Lt. Col. Kenneth Sheets!Sgt. Mark Clayton, Jr.! Eric & Michelle Sloan!1st Sgt. Jeff Dye! !

SSgt. Jason Thompson!Sgt. Michael De Angelo

Support the Advertisers That Support Our Bulletin!

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter the Apostle, Louisville, KY. B 4C 01-0956

Since 1925

MikeLinnig’s

FAMOUS FISH-CHICKEN

FROG LEGS-STEAK-SHRIMP

9308 CANE RUN RD.

LOUISVILLE, KY 40258

937-9888 PHONE 937-1235

Compliments of

Toyota Of Louisville

6514 Dixie Hwy.

935-1433

.

MaryHat eld Oliva

Tax & BookkeepingService

937-80067530 Dixie Hwy

Parishioner

Dr. Ronald Pryor Orthodontist

St. Helens Dental Arts 4040 Dixie Hwy. Ste. 102

502-447-2456

Delbert Mulhall & Sons Inc.Contractor

Residential • Commercial • Insured

Replacement Windows

Gutter Covers !"#$%#&'()(*%%+,-.()(/,0,-.

Call Doug, Dean or Bradley 502-937-5097

Contact Mike Frank to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2662

Page 8: San Pedro Apóstol Iglesia Católica me and I will

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter the Apostle, Louisville, KY. A 4C 01-0956

Concrete Construction

Foundations For Better Homes

Established in 1955

Ask for Mike Hobbs

502-937-6840

502-937-5472

Concrete Construction

WEST POINT LUMBER

& HARDWARE CO.

Serving the Community Since 1932

502-937-1152

• LUMBER • HARDWARE • BUILDING MATERIALS

• PAINT • PLUMBING • SAND

• GRAVEL • MULCH • DIRT

HRS: Mon-Fri 8-6 & Sat 8-4

13501 DIXIE HWY • LOUISVILLE

2 Stop Lights South of Gene Snyder Freeway

Morris Plumbing7675 Dixie Hwy.

935-1224

Full Service Plumbing

$10 Off Service

ACE TREE SERVICE

TRIMMING • REMOVALS

STUMPS GRINDED

FULLY INSURED

FREE ESTIMATES

Colored Mulch Specialist

Brown • Red • Black

Charlie, Owner

448-3471

Alliance Handyman!"#$$%&'

Roo"ng & repairs, gutters, drywall repairs

& painting. We work with your insurance

company so you dont have to.

Sr. Citizen discount

502-439-9139

Auto Sales

NEW ADDRESS 933-335521201 Dixie Hwy.

WestPoint, KY 40177

Buy • Sale

Trade

www.BickelBrosAutoSales.com

Y 40177

PAYNE ELECTRIC CO.

24-HOUR EMERGENCY SERVICE

COMMERCIAL RESIDENTIAL

SERVICE

969-3115WWW.PAYNEELECTRICCO.COM

St. Peter the Apostle

www.saintpeterapostle.orgFamily Owned & Operated

In Memory of

Bird & Edith Owen

Linda Owen

David Owen

Michael Burns

Mark McNeil

Jackie Pugh

Philip Simpson

Rachel Barr

Kyle O’Bryan

Josh Richardson

5317 Dixie Highway

447-2600

YOU can make a difference for individuals with disabilities.

VOLUNTEERS WELCOME

Contact Robin Pittman! |! [email protected]! |! (502) 719-0072 ext. 529!

ProgramsActivitiesEvents

AdministrativeLandscaping Mail

HHLOU.ORG

Taking care of you since 1962

Collision Repair Specialist

4809 Hillview Dr. • 935-1373

www.donembrybodyshop.com

Kent Foushee, GSM

Parish member since 1960.

6600 Dixie Highway 502-448-2820

12711 Dixie Highway

(502) 933-1724 Sales & Parts

Contact Mike Frank • [email protected] • (800) 950-9952 x2662

www.symphonyatvalleyfarms.com

10201 Valley Farms Blvd.

502-937-3028 – community

502-640-2964 – cell

Serving our Community

with compassion for 7 years.