san jose, 03.10.2005 seminario v.sp0509

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S. -

Pag

e 1

UniGear tipo ZS2Presentación del producto

San Jose, 03.10.2005 Seminario

v.SP0509

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 2

Celal SendilProduct & Marketing Manager UniGear tipo ZS2ABB Elektrik Sanayi A.S.

UniGear tipo ZS2

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 3

Localizada en Estambul, Turquía Fábrica con responsabilidad global (GFFF) del producto

UniGear tipo ZS2 con diseño propio electronico/mecanico, fabricación e

instalaciones de (R&D) Investigacion y Desarrollo Facilidad de producción de 6500 sqm

fabricación de acero del CNC fabricación de cobre facilidad de capa del polvo Ensamblado y test

Certificacion ISO 9001 Y ISO 14001 Capacidad de Entrega anual de 2000 celdas por año

Fábrica de UniGear tipo ZS2

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 4

Air insulated, metal-clad, internal arc-proof, type tested, compact, Medium Voltage Switchgear for power distribution systems below 36kV rated voltage level

Definición según el nuevo IEC 62271-200Clase de la partición : PMPérdida de categoría de la continuidad del servicio : LSC2B Clasificación interna del arco : IAC AF-LR

UniGear tipo ZS2 - Definición

36kV Celdas blindadas, aisladas en aire, a prueba de arco interno, para distribución

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 5

UniGear tipo ZS2 - Posicion en el portafolio

WEB page view from www.abb.com

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 6

Normas de construcción y ensayo IEC Tensión nominal [kV] 36Tensión soportada a los impulsos [kV] 70/170Corriente nominal de las barras [A] max 2500Corriente térmica nominal de los [A] 1250interruptores 1600

20002500

Corriente asignada de breve duración [kA] 25/3s - 31.5/1s*Corriente de cresta [kA] 63-80 Corriente con capacidad de soportar el arco interno [kA] 25/1s

Los funcionamientos normales del servicio están garantizados bajo las siguientes condiciones:

Temperatura ambiente mínima - 5 °CTemperatura ambiente máxima + 40 °C

95 %Atmósfera no contaminada normal

* Earthing switch making capacity is upto 25kA

UniGear tipo ZS2 - Características eléctricas

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 7

UniGear tipo ZS2 -Tabla de selección de la celdaProfundidad (mm)Altura (mm)Altura con tubo de alivio gases (mm)Anchura (mm)Corriente nominal (A) 1250 1600 2000 2500 1250 1600 2000 2500IF Llegada/Salida

con transformadores de tension de tipo fijo

con transformadores de tension de tipo fijo con fusibles

con transformadores de tension de tipo carro con fusibles

BT Acoplador

R Subida

M Mediciones

IFD Llegada/Salida directa

con transformadores de tension de tipo fijo

con transformadores de tension de tipo fijo con fusibles

IFDM Llegada/Salida directa con mediciones con transformadores de tension de tipo carro con fusibles

ConexionesConexion para cables de potencia hasta 2x630mm2 por fase

Conexion para cables de potencia hasta 4x630mm2 por fase

Conexion de barra por la parte superior Please consult ABB for details

Entrada de cable por la parte superior Please consult ABB for details

Available. Requires additional measuring cubicle.

1000 1200

240021612662

260021612662

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 8

UniGear tipo ZS2 - Construcción interna

1 Compartimento de interruptor

2 Compartimento de barras

3 Compartimento de cable

4 Compartimento de baja tension

5 Ducto de arco (expansion de gases)

6 Transformadores de corriente 8 Seccionador de puesta al tierra

7 Transformadores de tension

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 9

Hay dos tipos de construcción estándar del panel La versión requerida correcta será seleccionada usando la "tabla de la

selección" en catálogo

1200 mm wide version 1000 mm wide version

UniGear tipo ZS2 - Tipos estándares de la celda

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 10

Typical DIF (Incoming/outgoing feeder) panel sectional drawing Width : 1000 mmDepth : 3820 mmHeight : 2161 mm (2662 mm with gus duct)

UniGear tipo ZS2 - Tipos estándares de la celdaDuplex version

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 11

UniGear tipo ZS2 - Características principales

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 12

Dimensiones compactas Versión de 1000 milímetros de amplitud, hasta la corriente clasificada de 1600A. Posibilidad de instalacıon contra la pared con acceso frontal a todos los compartimentos.


<2000A Feeder Ancho Profundidad Altura m2Volume

m3GIS ZX1 ABB 600 1750 2100 1.1 2.2UniGear ZS2 ABB 1000 2400 2161 2.4 5.2UniGear ZS3.2 ABB 1200 2565 2400 3.1 7.4QBN7 Efacec 1200 2570 2250 3.1 6.9F400 Schneider 1100 3020 2255 3.3 7.5DNF7 Areva (Alstom) 1305 2610 2500 3.4 8.5VH3 Tamco 1200 3080 2300 3.7 8.5BT2 Siemens 1550 2450 2400 3.8 9.1

>2000A Feeder Ancho Profundidad Altura m2Volume

m3GIS ZX1 ABB 800 1750 2100 1.4 2.9UniGear ZS2 ABB 1200 2600 2161 3.1 6.7UniGear ZS3.2 ABB 1200 2565 2400 3.1 7.4QBN7 Efacec 1200 2570 2250 3.1 6.9F400 Schneider 1100 3020 2255 3.3 7.5DNF7 Areva (Alstom) 1305 2610 2500 3.4 8.5VH3 Tamco 1200 3080 2300 3.7 8.5BT2 Siemens 1550 2450 2400 3.8 9.1

Una de las

Una de las

celdas mas

celdas mas

compactas en

compactas en

36kV AIS en el

36kV AIS en el

mmundoundo ! !

Comparacion de dimensiones con los productos similares en el mercado

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 13

Continuidad de seguridad máxima del servicio! Diseño del Metal Clad Compartimientos separados y segregados con particiones metálicas conectadas a tierra


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 14

Interna del arcoWhat is happening in 500ms ?

500ms35ms


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 15

Confiable ! Completamente tipo probado Proteccion interna delantera, trasera y lateral de arco; seguridad máxima para los operadores


Lanzamiento de gases calientes de cada compartimiento en caso de avería interna del arco

Protección Delantera

Protección Posterior

Protección Lateral

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 16


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 17

Compartimento de interruptor


Compartimento de cable

Compartimento de barras

Videos de la prueba interna del arco

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 18

Acceso al compartimiento de barras1- Desde la parte posterior2- Desde la parte superior

Acceso al Compartimento de cable1- Desde la parte posterior 2- Desde la parte delantera, desde el compartimento de CB 3- Desde la parte frontal, o de la cubierta inferior

1

2

2

3

1

Fácil instalación y mantenimiento! Diferentes accesos para el mantenimiento e instalación


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 19

Vida larga, diseño moderno! Hoja de acero galvanizada u opcionalmente hoja de acero de pregalvanized para condiciones ambientales más resistentes Diseño de laminas apernadas


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 20

All busbars are round shape heat shrink material insulated copper No supportive insulators are used for busbar system. All are supported by bushings Busbars bolted together and connection points are insulated with re-usable

polycarbonate T-boots which can be easily installed after the connection is made Accessible from top and rear

UniGear tipo ZS2 - Compartimento de barras

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 21

UniGear tipo ZS2 - Compartimento de cable Tubular insulated busbars Cable connection points do not require any

insulation. Distance between phases and phase to earth are standard 36kV air insulation distance

Designed for standard AIS cable terminations. No need for special kits.

Single or three core cable connection possibility upto 4 x 630 mm2

Accessible from front , rear and sides*

* Solution innovada!Durante las primeras instalaciones en el campo, la conexión de cables puede ser hecha fácilmente por el lado derecho

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 22

Circuit Breakers Earting switch Protection, control and metering equipment Instrument transformers Other small electrical equipment

UniGear tipo ZS2 - Componentes

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 23

Interruptores en SF6 HD4Serie SF6 común para la División de M.T. de ABBUtilización de la tecnología más avanzada de corte en

SF6Técnica de extinción extremadamente suavePolos sellados de por vida Dispositivo de señalización de presión de gas, bajo

demandaConstrucción simple y fiableReducción del número y tipo de repuestosUn único mando para toda la serie Gama completa de accesorios de fácil colocación

Polo sellado de por vida !


La primera serie de M.T. basada en las probadas ven- tajas de la “auto-compresión” de SF6 en los ya conoci-dos interruptores automáticos de A.T., ensayados y usados en la mayoría de paises industrializados.

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 24


Seccionador de puesta al tierra ABB ST-US36 type Class E1 Making capacity Optional key-locks and padlocks Visual inspection of earthing switch movement is possible from the front of the

panel through dedicated window

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 25

Transformadores de corriente

Transformadores de tension No special transformer design is

needed CTs are block type, dimensions are

according to DIN standards Core CTs can be applicable Withdrawable of fixed type VTs Primary fused or non-fused


© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 26


Proteccion, Medida y Mando Variety of applications avaliable from most sophisticated systems to simple

conventional systems depending on the customer request and project requirement

Possible to use multi-functional intelligent systems which cover all the needs regarding below functions

Measurement Control Signaling Interlock Automation Communication

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 27

UniGear tipo ZS2 - Configuraciones de la celda Aplicaciones con Simple/Unico Barra IF Llegada/Salida BT Acoplador R Subida M Mediciones IFD Llegada/Salida Directa IFDM Llegada/Salida Directa con Mediciones

Aplicaciones con Doble Barras DIF Duplex Llegada/Salida DIFD Duplex Llegada/Salida Directa DBT Duplex Acoplador y Subida DM Duplex Mediciones

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 28

IF Llegada/Salida

Key to componentsStandard componentsAccessoriesAlternative solutions

UniGear tipo ZS2 - Tipos estándares de la celda BT&R Acoplador & Subida M Mediciones

IFD Llegada/Salida Directa

IFDM Llegada/Salida Directa con Mediciones

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 29

Ademas de los tipos estándares, diseños con variaciónes estan disponibles a su requerimiento.

Dependiendo de los requisitos específicos de cada proyecto, estudios de disenos para cada orden pueden también ser requeridos, además de tipos disponibles (estándar o variación) de la celda

Conexión de cable superior

Barra superior entrante

UniGear tipo ZS2 - Diseños de la variación

CTs on main busbar

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 30

DIF unitIncoming/outgoing feeder cubicle

DIFD unitDirect cable incoming/outgoing feeder cubicle

DM unitMeasuring cubicle

DBT unitBust-tie and riser cubicle

Aplicaciones de Doble Barras

Key to componentsStandard componentsAccessoriesAlternative solutions

UniGear tipo ZS2 - Tipos estándares de la celda

© A

BB

Ele

ktrik

San

ayi A

.S.

- Pag

e 31

UniGear tipo ZS2 - Referencias en el mundo

Algeria Angola Burkino Faso Equatorial Guinea Mali Mozambique Niger Nigeria Senegal Seychelles South Africa Sudan Tanzania Yemen

Egypt Iran Iraq Jordan Libya Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates

Iceland Italy Portugal Russia Spain Sweden Turkey Turkmenistan Serbia

Argentina Brazil Colombia Uruguay

Australia Fiji Indonesia Malaysia New Zealand Phillipines Sri Lanka Thailand Vietnam

En 44 paisesEn 44 paises

san jose, 03.10.2005 seminario v.sp0509

Documents