san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de san francisco à la suite du séisme de 1906....

10
SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL www.santaclaraparish.org

Upload: others

Post on 02-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin
Page 2: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin

1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 8

3 Bars et boîtes de nuit 9

4 Lèche-vitrine 9

5 Index 10

san francisco - Marina et Presidio

Page 3: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin

Marina et Presidio

À voir, à faire (voir carte p. 5)

Marina Le quartier de la Marina est situé à l’ouest du Fisherman’s Wharf, au pied des pentes de Pacific Heights. Il est peuplé de citoyens aisés qui habitent les maisons et apparte-ments fastueux bordés de nombreux espaces verts. Jadis implanté sur un marécage, le quartier de la Marina est aujourd’hui un secteur résiden-tiel situé en front de mer. Il connut son heure de gloire en 1915, lors de la Panama Pacific Exhibition. Cette exposition internationale avait été inaugurée par un discours du pré-sident Wilson retransmis d’une côte à l’autre au moyen du télégraphe, annonçant en même temps les célé-brations entourant l’achèvement du canal de Panamá, l’avènement de l’âge technologique ainsi que la

reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-ture de l’exposition, on s’empressa de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin de construire des demeures qu’on ven-drait aux plus offrants.

Le circuit débute au Marina Green.

Marina Green [1] entre Scott St. et Webster St.Le Marina Green est un parc bor-dant la baie de San Francisco. L’endroit est populaire auprès des adeptes de la course à pied et du patin à roues alignées. En prime, on y profite de points de vue excep-tionnels sur le Golden Gate Bridge.

En vous dirigeant vers l’ouest sur Marina Boulevard, votre regard sera rapidement attiré par une multitude de yachts qui emplissent la baie. Continuez votre chemin et rendez-vous jusqu’au bout de la jetée.

Mar

ina

et P

resi

dio

3À voir, à faire

Page 4: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin

index

AAccessoires 9

BBars et boîtes de nuitGreens Sports Bar 9Matrix Fillmore 9Nectar Wine Lounge 9

CCow Hollow 6

FFort Point 8

GGolden Gate Bridge 8

MMarina 3Marina Green 3MuséesWalt Disney Family Museum 7

OOctagon House 7

PPalace of Fine Arts 6Presidio 7

RRestaurantsAce Wasabi’s Rock-n-Roll Sushi 8Greens Restaurant 9

SSan Francisco National Military

Cemetery 7

VVêtements 9

WWalt Disney Family Museum 7Wave Organ 6

Page 5: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin

San Francisco - Marina et Presidio ISBN 978-2-76581-281-4 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à San Francisco, ISBN 978-2-89464-616-8 (ver-sion imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2014.

Crédits Auteur : Alain LegaultÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertCorrection : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal Biet

Conception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Détail de la devanture de la Piedmont Boutique © Dreamstime.com/Mfharrison; p. 4 © Dreamstime.com/Pius Lee, p. 6 © Dreamstime.com/ Fabio Pregno, p. 7 © The Walt Disney Family Museum, p. 8 © Dreamstime.com/Photoquest

RemerciementsL’auteur tient à remercier Annick St-Laurent, Marie-Frédérique Ouellet, Mathilde Legault et Pierre Chaurette pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-281-4 (version numérique PDF)

Page 6: san francisco · 2018. 4. 13. · reconstruction de San Francisco à la suite du séisme de 1906. Dès la clô-de détruire tous les bâtiments, sauf un, le Palace of Fine Arts, afin

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 30$$$$ de 31$ à 60$$$$$ plus de 60$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.