san fernando cathedral - catholic earth · san fernando cathedral the oldest cathedral sanctuary in...
TRANSCRIPT
San Fernando Cathedral
The Oldest Cathedral Sanctuary in the United States-Founded in 1731
Location– 115 W. Main Plaza Parish Office Mailing Address - 231 W. Commerce
San Antonio, TX 78205 www.catholicearth.com/sfcathedral
Most Reverend Gustavo García-Siller, M.Sp.S Archbishop of San Antonio San Francesco di Paola Catholic Church
Location - 205 Piazza Italia
Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783
San Antonio, TX 78207 www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
J
U
N
E
2
8
2
0
1
5
Thirteenth Sunday in Ordinary
Time
“You changed
my mourning
into dancing; O Lord,
my God, forever
will I give you
thanks.”
Psalm 30:13
SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS JUNE 28, 2015
Pastoral Staff/Equipo Pastoral Very Rev. Tony Vilano, J.C.L - Rector
Rev. Prasanna Mese-Parochial Vicar
Rev. Krikor Gregory Chahin, PhD- Parochial Vicar
Deacon Ismael Casanova
Deacon Doroteo Pedroza
Deacon Pete G. Nañez
Deacon Julio Garcia III
Deacon Victor Cepero
Deacon Joe Marroquin Lupita Mandujano-Director of Religious Ed. Ext. 133
Rick Mc Laughlin-Director of Music Ministries Ext. 154 Janie Vela-Cavazos-Admin. Assistant Ext. 122
Administration/Administración
Louis Sanchez - Administrator Ext. 129
Ruben Alvarado - Receptionist/Baptism/Mass Intentions Ext. 128
Veronica Alvarez - Wedding Coordinator Ext. 131
Arturo Bustamante– Maintenance
Mary E. Garza - Bookkeeper Ext. 130
Amelia Nieto - Office of Advancement Ext. 126
Elizabeth Nunez - Housekeeper
Dora Ramos - Gift Shop Manager Ext. 150
Marta Figueroa - Sacristan
Development/Desarrollo Amelia Nieto, CFRE - Executive Director Ext. 126
Parish Organizations
Organization Meeting Day Time Location Hijas de Maria 1st Sunday 11:00 a.m. La Sala Knights of Columbus 2nd Sunday 3:30 p.m. San Juan Room Columbian Squires 3rd Sunday 3:30 p.m. San Jose Room Finance Council Last Thursday 6:00 p.m. Conference Room ACTS Core Group 3rd Monday 7:00 p.m. Concepcion Room Prayer Group Every Tuesday 7:00 p.m. Concepcion Room
MASSES Saturday/Sabado - 8:00a.m. (Sabatina Español) & 5:00p.m. (English)
Sunday/Domingo - 6:00 a.m (Español), 8:00 a.m. (Español/Televised), 10:00 a.m. (English), 12:00 p.m. (Español), 2:00 p.m. (English),
5:00 p.m. (Bilingual)
Monday/Lunes - 12:05 p.m. (Bilingual) Tues/Martes - Fri./Viernes - 6:15 a.m. & 12:05 p.m. (Bilingual)
Confessions/Confesíones
Everyday from 10:00 a.m. until 5:00 p.m.
Adoration - Every 3rd Wednesday at 7pm
Baptism/Bautismos/Marriage/Matrimonio Please contact the Parish Office /Favor de llamar a la Oficina
Office Hours Tuesday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed for lunch from 12:00pm - 1:00pm
Parish office: (210) 227-1297 Fax: (210) 271-0149
Gift Shop: (210) 357-5608 Gift Shop Fax: (210) 223-7854
Development office: (210) 576-1365 Fax: (210) 576-1367
Please pray for those who are sick and in need of healing graces…John A. Cavazos, Josie Castillo, Mallory
Rayne Salazar, Leo Castillo, Madelyn R. Salazar, Matthew J. Salazar, Elva M. Mc Knight, Lonnie Cantu, Carlos E. Alvarado, Yvette Alizadeh, Arnulfo Valencia, Sandra Villarreal, Charles Francis Rufe, Elsa Munoz, Ramona Bell, Maria Y. Torres, Josie
Lopez, Olga Medina, Robert Reyes, Victor Cepero, Bea Cepero, Marivic A. Bonto-Kane, John J. Kane, Gloria A. Bonto, Peter Paul Vincent A. Bonto, Carmen Natal, Lydia Natal, Irene & Glenn Shifflet Sr., Eladio Alvarado Jr, Gloria Menchaca, Frank De Leon, Rylee Ramon, Raymond Cosme, Ophelia Rios, Ghincea Garay, Robert Anthony Rios, Tony Pecina, Dolores Moreno, Blas Saenz, Dianna Hernandez, Ray Hernandez, Angelita Najara, Manolo Lago, Martin Gutierrez Jr., John Cano, Phillip Guerra, Cruz Contreras, Emiliano Aparicio, Gasper L. Mendoza, Gilbert Perez, Ms. Eleanor Quintanilla, Maria Regina Vidal, Laura Martinez, Robert Angel Albarado, Manuel Castillo Jr., Alfonso Cazarez, Joel Rivera, & Concepcion Vidales
If you would like a name to be put on the prayer list or to remain on the
prayer list please call the parish office at 210-227-1297 ext 131 Thank you!
Congratulations to Rev. Krikor Chahin and to Mario Arriaga. Both men earned their major degrees and received the honors of full Knighthood at a Knights of Columbus Exemplification Ceremony held on Saturday, June 20th, at Holy Spirit Catholic Church. Well done, Brother Knights!
SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS JUNE 28, 2015
A message from Fr. Tony
THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first read-ing, from the book of Wisdom, and the Gospel pas-sage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death en-tered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark’s stories of Jesus heal-ing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suf-fer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul’s Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, “though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS First Reading — God did not make death, nor does God rejoice in the destruc on of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24).
Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30).
Second Reading — Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15).
Gospel — Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]).
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24).
Salmo — Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]).
Segunda lectura — Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Corin os 8:7, 9, 13-15).
Evangelio — ¡Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]).
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6- 8, 17-18; Mt 16:13-19
Tuesday: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27
Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; Mt 8:28-34
Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8
Friday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29
Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17; or, for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country or a City,” nos. 882-886, or “For Peace and Jus ce,” nos. 887-891
Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Martes: Gn 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-27
Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13; Mt 8:28-34
Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8
Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29
Sábado Gn 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt 9:14-17; o para el Día de la Independencia se pueden to mar las lecturas de la Misas para varias necesida des y ocasiones: Por la nación por la paz y jus cia
Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4; 2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a
Un mensaje de parte de Padre Tony
EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de nin-guna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos mues-tran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segun-da lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, “siendo rico se hizo pobre por ustedes” (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS JUNE 28, 2015
Please save the date On Saturday, November 7, please plan to a end the first annual Assembly of the Archdiocese of San Antonio where the Church will gather at St. Mary’s University. This event will bring together clergy, religious and parish laity just like yourselves to con nue the journey of transforma on. Assembly 2015 will include keynote speakers Dr. Sco Hahn and Archbishop Joseph William Tobin CSsR, more than 50 workshops in English and Spanish, over 100 Vendors/Exhibitors and an archdiocesan-wide, and the only Vigil Mass on Saturday. The event will close with a concert immediately following the Mass. To find out more or to register, go to the Assembly website at www.assembly.archsa.org or call (210) 734-1653.
Por favor, marca la fecha El sábado 7 de noviembre, por favor plan para asis r a la primera Asamblea Anual de la Arquidiócesis de San Antonio donde la Iglesia se reunirá en la las instalaciones de la Universidad de St. Mary. En este evento se reunirán el clero, los religiosos y los laicos de las parroquias para con nuar el camino de transforma-ción. A la Asamblea del 2015 asis rán grandes oradores como el Dr. Sco Hahn y el Arzobispo Joseph William Tobin CSsR y habrá más de 50 talleres en inglés y español, y más de 100 puntos de exhibición, y la única misa víspera de precepto del sábado. Este evento concluirá con un concierto inmediatamente después de la Misa. Para obtener más información o registrarse, ve al si o Web de Asamblea www.assembly.archsa.org o llama al teléfono (210) 734-1653.
The parish Office will be closed on Friday, July 3rd in observance of the 4th of July Holiday. May you and your families have a safe and blessed 4th of July!
SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS JUNE 28, 2015
231 W. Commerce St, San Antonio, TX 78205 (210) 576-1365 [email protected]
SAN FERNANDO CATHEDRAL SAN ANTONIO, TEXAS JUNE 28, 2015
SAN FERNANDO CATHEDRAL THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 28, 2015
SUNDAY - JUNE 28, 2015 6:00 a.m. For the Elderly
8:00 a.m. Parish Community and Television Viewers
10:00 a.m. †Pedro Salinas Jr - Micaela Salinas Luis & Kathy Gomez - Marriage - Sandra Gomez- Scheid
12:00 p.m. †Mrs. Sacramento Gutierrez Garcia - Sons, Juan Esteban, Carlos Sergio & Jose Luis †Juan Contreras - Fermin G. Contreras
2:00 p.m. Salvatore Gangemi - Health– Buz Vuqu Connie Ibarra - Health - Homer Valle Joe & Rosie Cuellar - Health - Homer Valle
5:00 p.m. †James T. Spicer - Sandy Berg
MONDAY – JUNE 29, 2015 12:05 p.m. for All Missing Children and their families
TUESDAY - JUNE 30, 2015 6:15 a.m. For All Sick Children & their families
12:05 p.m. †Judge Andy Mireles - Mireles Family †Wayne Barloco - Danedra Peebles & Family
WEDNESDAY - JULY 1, 2015
6:15 a.m. For those traveling
12:05 p.m. For the Parish Community
THURSDAY - JULY 2, 2015 6:15 a.m. For the Homebound
12:05 p.m. Jesus de la Buena Esperanza - Ricardo y Amparo Pacini
FRIDAY - JULY 3, 2015 6:15 a.m. For the Homeless
12:05 p.m. †The Leslie Allen Barkis Family - L. Allen & Penelope
SATURDAY - JULY 4, 2015 8:00 a.m. For All Men & Women serving in the Military
5:00 p.m. †David Benavides - His Loving Family Parish Registration/Forma de Registración Name:_____________________________________________________________ Nombre
Address:___________________________________________________________ Domicilio
Zip Code:_____________________________________________________________ Codigo Postal
Telephone Number:______________________________________________ Número de telefono
Email:______________________________________________________________
Date:______________________________________________________________ Fecha
If you are not receiving envelopes from San Fernando, you are not registered as a parish member. There will be a two month process before receiving envelopes. Please fill out the above form and return it to the Gift Shop to become an official parishioner.
“Gift Shop News” Looking for that perfect souvenir gift or do you want to give a gift that is lasting and memorable? Well, stop by our Gift Shop where you will find a great selection of beautiful and unique merchandise.
NEW GIFT SHOP HOURS
Monday thru Saturday: 9:00am - 5:00pm (lunch 1:00pm - 2:00pm)
Sunday: 8:30am - 3:30pm
Gift Shop now selling Children’s (English), Youth (English) & Adult (English & Spanish) Bibles
Just a friendly reminder, please do not bring candles from your home or outside stores to light inside the church. The chemicals in the candles destroy the fibers in tapestry and paint in the paintings and statues. Candles may be purchased in our Gift Shop.
San Fernando Cathedral now pro-vides Online Giving—a convenient and safe way to make a one-time or recurring donation. Getting started is easy—just visit our web-site,[www.catholicearth.com/sfcathedral], and click our Online Giving link. When you participate, your gift will be securely transferred directly into the parish bank account. And you won’t have to remember to write a check or stop by the ATM on Sundays!
Catholic evangelization ministry serving you from the Archdiocese of San Antonio
Do you desire to help others grow in union with the Mother of God? We invite you to a MORNING WITH MARY on Saturday, July 18, 2015, 9:00-11:30 am, at Pilgrim Center of Hope. We are look-ing for team members to present Evenings with Mary at parishes throughout the community. The purpose of this ministry is to promote an awareness of the Blessed Virgin Mary’s role in the salvation plan of God, and to bring individuals into a deeper relationship with Christ. Call Pilgrim Center of Hope (210) 521-3377 or visit www.pilgrimcenterofhope.org
San Francesco Di Paola San Antonio, TX JUNE 28, 2015
San Francesco di Paola Catholic Church
Mass Schedule: Saturday 5:30pm (English) Sunday 10:00am (English) Domingo 1:30pm (Español)
Baptisms/Bautismos - Baptism Classes and required documents are needed please contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128 for more information and dates.
Marriage/Matrimonios & Quinceañera’s - Must be scheduled at least 6 months prior to the wedding or quinceañera date upon availability of the Parish. Paperwork, documents, and requirements must be met before marriage or quinceañera’s are celebrated. Please contact Veronica Alvarez at 210-227-1297 ext. 131 For Hall rentals visit: www.ccis-satx.org; phone #223-8284.
Funerals - Contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128.
Mass Intentions/Names for Prayer of the Sick- can be made at parish during the weekend mass with the envelopes provided or you may contact Ruben Alvarado at 210-227-1297 ext. 128. Mass Intentions should be made at least three weeks in advance if the intentions are to be put into the bulletin.
Please pray for those who are sick and in need of healing graces/
Por favor oren por los enfermos
Finley De Fossett, Angelina & Ivan Hinojosa, Christopher Jackson Bordano, Luke Bordano, Vencie Bordano, Josephine Garza, Jeff Mc Coy, Alexis Kimberly Garcia, Mariah Chanel Torres, Ralph B. Torres, Leonard & Regina Lee, Loretta Gutierrez, Jorge Faria VanDune, Mariana Gaspar, John Tia, Virginia Pantuso, Sher H. Gonzalez Menchaca, Dolores Pantusa, Rosalie Rizzo, Tamara Lee Young, Joseph Roberto Moreno, M. del Carmen Sanchez, Mike Casanovan, Chris Johnson, Adrienna Toscano, Lori Hanzel, Guido Bordano IV, Mario Reyes, Cynthianna Martinez, Lorene Sirianni, Jacqueline Egidio, & Kathy Greco
Location - 205 Piazza Italia/Parish Office Mailing Address - P. O. Box 7783, San Antonio, TX 78207 Office: (210) 227-0548 Fax: (210) 226-5086 Website: www.catholicearth.com/sanfrancescodipaola
Lay Ministry Barbara Bertani Liturgy Committee Jo Ann Scrivano Sick Ministry Rose Marie Pagonis Altar and Rosary Society Cathy Ruffo Aguirre San Francescani Society Jay Pantusa
Sanctuary Lamp will shine for and the
Flowers on the Altar for June 27th -28th
are for:
†Domingo Aguirre - 1st Year Anniversary
By: Cathy Aguirre and Family
Sunday, JUNE 28, 2015 11:00 a.m. †Be y Jean Scrivano - Carmen Wasson †Charles Ruffo, Jr. - Mary Lou Ruffo †Mingo Aguirre - Cathy Aguirre & Family
1:30 p.m. Para la comunidad de la Parroquia
Thursday, JULY 2, 2015 12:00 p.m. For the Parish Community
Saturday, JULY 4, 2015 5:30 p.m. †Rosie Granieri -Johnny Granieri, Janice, Joann & Family
Sunday, JULY 5, 2015 11:00 a.m. †Sam B. Monaco - Natalie Marano
1:30 p.m. Para la comunidad de la Parroquia
San Francesco Di Paola San Antonio, TX JUNE 28, 2015
If you would like to donate a flower arrangement to decorate our church for each week for masses in honor of a Loved One please call Rose Marie Pagonis at 210-344-4226 or 210-289-9887. The cost of these arrangement is $30 for two small vases of flowers. Their name and
who requested them will be acknowledged in the Sunday bulle n. The check should be made payable to Flowers by Grace and given to Rose Marie. Thank you for your help in remembering your loved one and making our church look beau ful.
Building Fund in Memory of:
†Martha Gourley
By:
Jay Pantusa
TREASURES FROM OUR TRADITION
The premier poet of the English language, Geoffrey Chaucer, introduced one of his most beloved characters, the “Wife of Bath,” by this telling remark: “Husbands at church door she had five.” Four mes widowed, she was se ng off on a pilgrimage, notably without number five. The church door is a curious detail, poin ng to the four-teenth-century wedding custom of marrying on the porch of the parish church. The goal was to give maximum publici-ty to the consent of the groom and bride, and so consent was moved from the bride’s home to a public venue. The priest would stand in the doorway and begin by sprinkling the couple with holy water. He needed to make sure they weren’t too closely related and give them some instruc on. He would direct the groom to pay the bride’s family a dow-ry, and then announce the monetary amounts to the inter-ested passersby. Only then would the guests enter the church for the wedding Mass, during which the bride and groom would hold lighted candles. The gradual move from home to church and the shi from the bride’s father to the priest’s authority helped to protect the freedom of brides who weren’t quite as confident as the Wife of Bath.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co
For informa on please call (210) 521-3377 or visit website at: www.PilgrimCenterOfHope.org