san carlos la historia no miente

5/9/2018 San Carlos La Historia No Miente - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/san-carlos-la-historia-no-miente 1/25



PRESENTAC16N

Amparados en que la historia no miente, en que las letras del Himno Caroline-

dicen (~LARAZON VENZA AL PREJUICIO» y cans -ados de soportar por machos

afios la usurpacion historica y legal del Colegio Nacional San Carlos», eo su Cimdi-

cion del verdaderoyunico Plantel Bolivariano

ySesquicentenario por parte de laGran Unidad Escolar «SanCarlos» es que hago a1cance de este trabajo a las autori-

dades, periodistas, docentes, alurnnos del Glorioso «San Carlos» y de la Unidad

«San Carlos», padres de familia y ex-alumnos de ambos planteles y del pueblo de

Puna.

Para evitar que se continue con el engatio y la usurpacion es que, se ha hecho

un esfuerzo en recopilar las normas legales y orros documentos' debidamente

fedatadas de los Archives de la Biblioteca Nacional del Peru, de las' autoridadeseducativas de las Regiones de Educacion del Departamento de Arequipa y del De-partamento de Puno, que justifican la veracidad sobre la QUINTA, Y ULTIMA

REAPERTURA DEL GLORIOSO COLEGIO NACIONAL«SAN CA~LOS»

Este hecho hist6rico que irresponsablemente, la Gran Unidad Escolar «San

Carlos» pretende desconocer en complicidad con algunos funciouarios de la Direc-

ci6n Regional de Educaei6n y algunos medios de cornunicacion, prestandose para

sorprender con falsos argumentos a algunas autoridades locales, naeionales, inter-

naeionales y a t mismo pueblo de Puno,

El Glorioso Colegio.Nacional «San Carlos» sirnboliza a Punocpor eso es un

deber ineludible que la historia exige dar a eonocer U' verdad, para no seguir con-

fundiendo y distorsionando el glorioso legado que por derecho Ie pertenece al alma

mater de Iacultura punena,

Este aporte con documentos legales es en homenaje a los 175 afios de crea-

ci6n Bolivariana del Colegio Nacional «San Carlos», celebrado el 7 de agosto delpresente afio; euyos festejos han sido engalanados con la asistencia de delegaciones

de hermanos Planteles Bolivarianos como: el Colegio Nacional de.«Educandas» y

el Colegio Nacional de «Ciencias» de la eiudad del Cusco. El mes Boliviariano ha

side clausurado el 31 de-Agosto con el solernne acto de la DEVELACION DEL

BUSTO DEL LIBERTADOR SIMON BOLIVAR, ubieado en el frontis del plantel,

a esta cerernonia asistieron ilustres Embajadores de los Paises Bolivarianos, con

cuya presencia han ratificado que, el Colegio Nacional «San Carlos» es el verdade-ro y unicc Plantel Boliviariano y Sesquicentenario del Departamento de Puno. Loshonorables invitados y visitantes fueron: Rodrigo Areaya Smith Embajador de Ve-

nezuela, Frank Ordanza Linares Embajador de Bolivia, Horacio Sevilla Borja Em-

bajador de Ecuador; esta delegaci6n estuvo acompafiada por el Dr. Gustavo

Bacacorzo Presidente de la Sociedad Bolivariana del Peru y la Licenciada CarrrrenRivas, Agregada Cultural de Venezuela.

-3-



Este trabajo debe esclarecer la verdadeta historia de la Quinta 'j Ultim

Reapertura del Colegio Nacional «San Carlos» y tambien se espera que responsa

blernente el cuerpo docente, alumnos, ex-alumnos y padres de familia de la Gra

Unidad Escolar «San Carlos», acepten 1a realidad y reconozcan al Glorioso Colegio Nacional «San Carlos» como el verdadero y unico Plantel Bolivariano

Sesquicenrenario del Departamento dePUllO.

-4-



MANUSCRITO SOBllE LA CREACl6N DEL COLEGIO DE «CmNC1AS Y

ARTES» HOY GLORIOSO COLEGIO NACIONAL «SAN CARLOS»

En la constante tarea de recopilacion de rrorrnas legales y o tro s d oc um en to s,

sobre la historia del Colcgio Nacional «San Carlos», se ha hecho realidad en encon-

trar el documento mas valioso y original, constituyendcse en un tesoro, se trata delmanuscrito del DECRETO dictado porel Libertador Simon Bolfvar sobre la CREA-

Cl0N DEL COLBGlO DE «CIENCIAS Y ARTES), del7 de Agosto de 1825, hoy

el Glorioso Colegio Nacional «SAN CARLOS».

Esta hazafia de descubrimiento del referido documento, ha sido un extraor-

dinaric trapajo realizado par el distinguido ex-alumno caroline Licenciado Luis

Urviola Montesinos, dentro de los archives que ee conservan celosamente 'en los

ambientes deJ Archi YO Departamental de Puna.

Ellibertador Simon Bolivar y Palacios naeio en la ciudad de Caracas (Vene-

zue la) e124 de Julio de 1783 yel valioso manuscrito fue encontrado el 25 de Juliodel 2,000 cuando se cumplfa los 217 afios del nacimiento del Libertador y cuando

e 1 Glorioso Colegio Nacional «San Carlos» preparaba el programa de los festejos

par los 175 alios de su creacion Bolivariana.

BI referido manuscrito esta deteriorado, debido a que fue afectado par Ias

l lamas del incendio que anus atras se produjo en 1 0 que fue la sede 1aPrefectura de

esta ciudad, cuya restauracion sera diffcil y delicada,

E1 texto complete de este historico rnanuscrito, primero fue publicado en el

p erio dic o < ~ELSOL DEL CUSCO» el dia sabado 27 de Agosto de 1825 Y posterior-

men te h a siQ €)p ublie ad o en una obra monumental titulada «Otra Gubernativa yEpistolario de Bolivar» .

Para la comunidad Carolina del Glorioso Colegio Nacional «San Carlos»,

es una inmensa satisfaccion contar con estos importantes documentos historicos,

que viene a eonstituir la partida del nacimiento del.Plantel Bolivariano, En las pagi-

nas 7. 8. ~ y 10 para su conocirniento se publica las fotccopias de] rnanuscrito, la

publicacionen el diario el Sol del Cusco» y la publicacion en la Obra Gubernati vay Epistolario de Bolivar.

-5-



] t T L - ..

S!\131\1)027 I)E A(;()S~l'()J)_~~ 1 ~ ' ) : - 0 '~..1- .

CO:l la concordia creccn las C O S ( 1 . S ' 7Jcq t u : l l n s ; . r J con ln discordia SI!

a caban I c H 1111lJon:s.

SDro!\' nOI. lVAlt JAf-n::H'I':\I.)Orld e C ull ,l rcui.l t Jd l'\·,ii. s . : c . ..\;l;. &r..

CO:-;$ l D EIL\L\ DO :

: 1 . 0 Que nn ha y en (ado cI ,kpar.

l;lll"ll'ntu lk Pl~ntl \11\ :'IJ~O rli(,\1j!cc;l·1'~"!i(I\ I!C 1.'.III(,;H:ioll p"ldit:;I:

,-''::' QIH: 11-1,1;1 ,.....1 : 1 1 1 Itlipnrl;ulte co-

r..!J la iIn! rut:cI un d." la ju vcn (1l:1:

l)ECHETQ: .

,1 . @ Sc' r~fm;1l!:! (,II tn . Caplin! de

l : > 1 . I . t ) u ' . I n C O k i~ ' i o , l i e c il. .· tl t. :f .u . ) ' 0\1 fl'~.

, :1,:' till rr' t: Itil 0 $C nr rt',~ L \1M v l ~o.

1'.: I••Ia; t'H'It: rI.'HI c,l p l : o I : 1 jnl \:1n\ de t::y~

1 \ \ . 1 1 . , 1 . , !,\' 1:lI,!~·I.l~.ir,tc (,"~I.,i\Il!~t:illl;'·!lt'I.\

Ul) re ...III:l~t:lIv.l prO\' bir)lItd" q'Cl~ {;tJllljlfcll •.1 < g i l .1 • • 'Iu;l su i\ullllHI~:r'H:H.ln tlt;(IWHdk~L Y r

m!!,{11:\U que I.klb U~)!'>crr~r51.!,~'111'1 ':1151':-

,,';.' ':> gl l~t.~L' cit I d... I\'T 11 !(all1t~ tIll)

P ':v !.'" IH, }r.1 n I g ob il. .' r I III '1'\ a L'' '_'~«r )' C3·~c.lllj;(~l' lItlfij. (I l'ld"ji-u.

'~ J I ", J " ,.,. - _,,~ fl'ld :.~ I, " ~'lI':" t ",\'ja) ~,'r~1n:

I,;: l."s ,Iinlll\b ,II' 1 . 1 ' > IHII''I.)''-

~I;I" ,I~ (~.IUI!!I,i'$(" .y IlU",OI.'.III;· ,II' (':",c

t,!fl',·,l;~ IlWlllv, .y ('OI;,I\lll , · s 111;1I.'!lf:dilll

rll n!ll~pO 'll!! l;l I'IIL- : _ " . : . ' · : , 1 'l:rv.!lIclo d e I ~ \ h;n';"lId,,\ de

I,,: 1';\ ,.h::~lJitn> l!l'IIU1llill:Il!" ~lhic;lf~i.

3 . .::) M.il pn~lS )"bh' I." kwi,'n·,c , ; : ~ ~;uc lid:'" l'l~nk 1!<:jI."llil\'I'I~II'1 c lt..:.'jl·, ,'!'IO 1 1 ~ !t:1I11.: TItJ(,~1I l!"1 CII~'II,

.; "'0 1 • .1 l r . C i 'I . . . I 1 1 d/' U:ll'II," v i~-

[~ ~J.. hu P.l.!r. ,l t i c - b n~.nl;I"lfmVlh",

:),.:; ,1-:1 j"I\I.,h:t.lI) ,!t. 1 . 1 \ I J lI:l lk

I )"','I. " _,I • 1_,J i ,.: ~; ' i i i ! ~ , " ,. . : ~ . " " I l ~,Ii l," .

t..... l] ;1,, lJ.iI·II'·:H~:" t i t - l'Ii""lIHd,'.d

~:,,' :\'.·I:",~H.'loI,' .' h.,LII. ' 1l"'\II"~"'\ \'.,l[

,1 ': -;' 1. :' ' :1 1:": :V:: -: ", :. CJ)V~ 1~,.I.,d)lJ·

~ ~ I~~"~ , .u t~',t t t' ...t\"n~~~J.

FJ. C l .n {;1I~.1 ~111\ ' " ~l!".,titlll(.Ia : - . J ' J . ' r : ' ! -,nro !,1tJldir'n, :,I'f~l'.1d,' l'lI:;II V:l r :& ct(" I" I,'(2I',1':j)0 (,I' n'II1IiJ,~ J ' url l ' : { Jh' l'ulI'"h"C :<'t.:,I 't.I:d)~I'f·' el:'\ 1I11;~ '(,';0,(1).:1-. dl l

"!(i;I",I'1i la f :li':l d,' 1 :1 J1:a.;.t;I_Pl'rtc;tlC ..

t:I.'Ii(.,! ill ,':)0.1;11,11, tl1~O" I',,!>ltl<; L . t , l ; J r : 1 1 1

tid C "\\',1 ill d r· "tt'n"I,lj y" IH lq ..'1 , CEl H u l . " 1.r~·-j!.llr'l!pljn~l 1 1 1 ' 1 Ut: . . .p:trf:lII'1C:ldl.l d(~ "Utili JC r·~I.\hIJ'('p':l!I Cll~"

CC\1\,d,IS ,lu p ri'~ !~ (i1 :~ !dtlll)l ~(JlC,:UII:I'~' ' per( ;1 ",,~!·illd"ldl'.

H.o E! P!d',:(;{1) 111. :1 Dqmrlanu ..lto

ct~j\br,\ rIll) ('I 111;1,\'llf. ':do y' .djdulldlhtid Olllplilll1'!oILI II,: e,k dC-CCI'Ir),

1). C o H I ~;c'I'ld:lriUl ,1t;nf'r,d illt-t:riuOo

c ju l: lln ('o C,1 tW ! dI) tk ;-\1 f'jt:':~lI.:jnll.

Ilpli!1la:~II:. \l"lhlift'I~:~" .y tlft'llle-.-

M'. lh.'" l'lI P'lml h 7 lit: A !,!H)!t) de

1:-:'25-0,0 y '1 . : ; ) ¥-~irj)ntJ j)"firn1'=

'p,):" nnh.'11de ~. l'~,=

Fc! i /H: :iwrtfrJgfJJ..;;(,·lIui.

SI.H'()~- BOr.! \':\ It r .tlH:llTJ\ nOR(k C ul ,.} l\l uin Y de l IJI'I,'I & c : &c . . s : c .

cn:,\,:~ll)FI~j'l\l)() :

l , 0 (Ju.· PCI ,· 1 . ' , " ' 1 , . 1 1 (;lll1It'II(,) rl c P l l -

/II) ,I ') hh,V IIp''pH,d,''': .

~. ~ (1~w I , " r 1.lila 1 , 1 , : 1:\1" t : ~ I 'l h l r c . .

c· imt. : I I , IH l)I'r.,(,',IJ III'J iI1l1ij"!1:h (lib Itl i-M : r ia , Y C 'I l '" ' i.l),lIId,.tll'l II'I~\) I.lilIi:1flaIJI:.;:.

DI':I'HI':TO, .1.0 S t . ' l'~l;thk\'I'1i:1I n1:lllll 11~'I)pil~.

"'~ I,n /., D~p:tILUIII'lilll d.; Pillt! II~;I'('It

1 :1 ('hpil:,I, (1·1111 (·n 1,1I11~\,nl (IUll!.:1\ A-

;\,~I;~;,~fO .' i ul!iJ ('11 .illll,

"1.' '(4 1 :1 llll ..pil"il~ .I,. S .. !1 ,In;!!1 (I ~

I}·,!.~d,' (',.[a f:'l,illli '\' ,\lIil\"I,!,lq\ \'I~\I!_

. I l 1 / l I f . , p:llil .IiI lU i .',lld,l.', illil"'IIr) •

,:L ~ . 1 :1 1i\)'I 'I(.11 I IIIl'r·",'.~"1 .p,HL"l

CldU d.; ",~·.1:1'1:,.1.), P"I), ;\:"IJi.,_, ,\~. ;I ' l' , . I

1,,1\, be l.tll:ClIIU1 Y Ld~'\i.1 I',d.:.! i.f:~:.;:

h:~>~r" 4 ~



H O~II!:OK) }my ('I' I{ido (11 tlo~tUnl1'llnto de Pmll,J UtI SQlo 1:5-

Lable~hniqnto de ~dll.l~:lf loin p - u b · l i c 8 . ,

: ; ! . ' \ ' Que> nitda es h.lll ~111['JOl't.al1Ioclll:n6 k~ h'$B'UCc1rm, de 11'1

jlull·ntud;

l~ Sc fOt'Ml'Il"t\. t~" 1;1 C3Jl1u),~ de '\100 un ~(}If;JlIQ.de c;;i~ndil&

y nrtes.2~ nuh<iktHl~O' / ,~ Itffi.f,~lf;\; pOf el $~b~nmV' Col:l'gI'~P el plan

gtlnl!t 'nl de ~l>tt lt~it JS, ~,; ~~l j~tuta ci :s~e {l$l"Jbl~prrt'l'tfi\~o > 13 Ul l .i'e~l:l;.

~ ep t_ a iw a vl $l nn al . qJl.tl C'tll'llil?-renUa ~h adroiOl$J\'u{;lon '4iw~6l'li.ltm

y ttl m~f4;)do, q~e rJoh~\ "Men"H'Stl''t!TI In C'll~.cnanzu.

3~ ru PI"efcG:(o II..I ~lepn.rt ..m\ll'!ty I'ro,~.)~\(h"'\ul UtJhml'I 'tQ cl

R.l;tlUr 'l <;atl...Jr6 t lcos I'.trrl el Col .¢g lu . .4~ us renUI~ d~ , , · ; » I l . l Colcgili l ~';Cllt\n:

l' r Los dielmo~ . 1 0 . : l;l!l pl'ovlm:ltll> G I . l Chujculto, y Hliancane

dt esre dcpar-uuntmio, ; q ue £ 't .n t~ '$ [lctte~~dtll; 01Ob,i!) l?l l de La

PU:t . .

2! TIl pl",JuC<O ~k iii ImCi<ll)d.a de ki! e); jesultas d'momi~{I"

a ll SUlcuui. .

3~ M il 1 't;~ O~ I Op hn : I~~ . \ !l i '; I !t ;I ' \t ! i1S (> lU l l tilloe- en (l! ! ;te dvp.u ':J; :l- 'mento, el convcnto .;~cS~lhtll tC'l'eI$ll {luI elI:!!!;}).

(;i-:~~""'-~~~. _ c r : ; : ~ t / J t C 4 J < t f J ~ '/ (?"" ~~:!{&'"3m';"~fe,t /

jI.-!).(;j~,.I: ." '7 f,:.~....!71 'Ir ,[1 r r "/ , '/. if' ./, ;('I

4~ La hrn;kwh de Buena-vista Jl] lot'; f'"dn~:; tll' In

ifl'i.l¢rle.

,51 m r-1"oI,hK;ll'~ d [ l 1 £ 1 vcnh, c l i o ' !~minm de- S-al " t, clo .

6'. ' .Las l :uu,, 'hm,Jl \Is de .camtmldlld ' q \ ; t O ~Clt.l;J'!tIl(:~lm iSC hallan

us tl ,t:p od a~ llf >r (Ilgmm;; p An !.o 1;iln re :s , y i;l\l,y~' (ic"4lbq"5 1 f t ; C'stLlI.Le s-

cla~cleJl4-o.

Sf' La c ll Sa . 1 11 ,1 " ,) ;destirt:A:tI.~ al TtsQru l l C l b . l ' r : : o - , servin\ d ' - l I.()"

clI.ll~1M tt l Coicgl'J d~ Uiellcias ~' ;}I'lcs de 'PUlIo.

(If' S .u 1;·!lt.tll,J(~.~ti\\n)1I (l.Seu'l~ dc Jllii~s ttl 1" ,Ca I . !O lI l~ 13. p l a za .

~rt;e11~c.iI;tnL-': I!l.l t~:;Ii1dol cuyos l-}Ilo5'lo,as ~ld qin d .; :l (; v1 'i1 G_ lQd e : Ckl1 -eu,:; ;J artl?S.

7~ En ~" S h~ r,,*n"oq\t~lll;1 dt:l d(; llar t . :1UlC'nlo de PUt lU .1>ees-

tt'lbh'coJ;d:rt escttclas de p l i H l t : m s juttill!, 4 ( : P S I C ' . I \ t f a - s PQX ' el vecinde-rio.

a~ 1 3 1 I'rl"=[(')(.'f1, \ [ 1 . : 1 Dt~¥lr.ll'.'luncnw ~ u l d l . 1 r l 1 CIJ'O ~ l !1111)!{Jl" c d o > ,

y \1i~Hfiil'diil-. del ,:!!'t)~plittllc.nl'(J de di{) dct:lretti.

!r' 'ttl SI.'1.~I\-' II' .. il O{'f.'l;_Ci';.Ii illb:riatl ~IUtd[jc cl1£~l! '(ludu de !FU

.t!j(~aut:luI'L

-10-



POLfTICA EDUCATIVA DEL GOBIERNO DE ODRIA Y LA CONSTRUCCI6N

DE LA GRAN UNIDAD ESCOLAR «JOSE DOMINGO. ClIOQVEHUANCA» EN

LA CIUDAD DE PlJNO;--

El general Odria goberno bajo el lema: «Salud, Educacion y Trabaj0», tuvo

c omo M in is tro de Bducacion al General Juan Mendoza Rodriguez. Co n e l o bje tiv ode modernizer la educacion peruana creo:

* El «Fondo de Educacion Nacional» (1948) con el fin de recaudar fondos, exclu-

sivamente para la construccion de locales escolares,~ El «Plan de Educacion Nacional» (195'0). orientado a solucionar el problema de

13Educacion peruana a myel nacional, tanto en centros urbanos y sectores rurales,

En cuanto al Plan ge Construcciones de locales escalates; autorizo al Mi-

nistro de Educaci6n iniciar cen la construccion de LasGrandes Unidades Esoolares

a nivel nacional ,

Es importante hacer notar que, el gobierno de Odria se preocup6 par resca-tar del olvido, a personajes notables de cada departamento y denominar Con los

hombres de esos personajes notables a losnuevos localesescolares; para el caso dela ciudad de Puno, orden61a construccion de la Gran Unidad Escolar «Jose Domin-go Choquehuanca», reconociendo al destacado jurista y estadista azangarino a ini-

cios de nuestra vida republicana; mas destacado todavia historicamente, porque en

el pueblo dePucara e12 de agosto de 1825~Jose Domingo Chequehuanca ofreci6al Libertador Bolivar el mas grande discurso del Peru, de America y del Mundo, e]m ism o que esta plasmado en " ]aP laza Mayor de Ia eiudad de Caracas (Venezuela)en el monumento al Libertador Bolivar. Es una ironia que e m la ciudad de PU110. con

mentalidad discriminatoria y/o racista se haya rechazado llevarS U

nombre de tandistinguido peruano, puneno y azangarino. .

NORMA LEGAL SOBRE LA CONSTRUCCION DE LAS. GRAN DES UNIDADES

ESCo.LARES A N I V E L NACIONAL RESOLUCION SUPREMA N° 1953

Lima 10.de Octubre de 1949

Cons ide rando :Que, por Decreto Supremo del 30 de Junio de 1949, se autorizo alMiniste-

rio de Educacion Publica para invertir las sumas necesarias provenientes de losimpuestos que se recauden para la cuenta «FONDO DE EDUCACION NACIO-NAL). en los proyectos de construcciones escolares, cuya ejecucion se ha iniciadoa partir de Ia fecha mencionada,

Que. habiendose incrementado las rentas que integran el (~FONDODE EDU-

CACION NACIONAL» con ]08 impuestos creados por el Decreto Ley N° 11166,puede procederse ala iniciacion de la segunda serie de la Prirnera Pase del Plan deConstrucciones Escolares; De conformidad con 10 dispuesto en el inciso I) del Art.

-------------- -2 '1-



10 del Decreto Supremo del 30 de Junio illtimo; y estando a 10 opinado por 81

Comite Econom ico de Educacion Nacional;

SE RESUELVE:

1U Autorizase al Ministerio de Educacion Publ ica para convocar a . Iicitacion la

ejecucion de los proyectos de Construcciones Escolares Correspondientes a la

segunda serie de la Prirnera Fase, que se indican a continuaeion:a ) Tres pabellones COD 2.4 aulas en Ia G ran U nidad Esco la r «R ica rdo Ben tm » sede

del Colegio Nacional (dose Granda» del Distrito de Rimae - Lima.

b) Dos Pabellones COn 16 aulas; y un Pabellon de Talleres en la Gran Unidad Esco-lar «Inca Garcilaso de la Vega» del Cusco.

c ) Tres Pabe llones con 24 aulas en 1£1Gran Unidad Esoolar «C o ro ne l M a n ue l Isid ore

Suarez» de Trujillo.

d) D os Pabe llone s con l6 aulas y un pabellon de Talleres en la Gran U n id ad E sc o-

lar «Mariscal Toribio de Luzuriaga» de Huaraz.

2 1 1 81Ministerio de Educacion Publica procedera per intermedin de la Sub-Direc-

cion de Arquitectura del Ministerio de Fomento a preparar los proyectos de

construccionde las obras de Ia tereera serie de la Primera Folse, que se indican:

a) Los edificios de.los Instirutos Pedagogicos Nacionaies de Varones y de Mujeres

y las Escuelas Clirnaticas de ninos y nifias en el furrdo «HUASCATA») a la altura

de l K ilom etre 26 de Laea rre re ra a C hosica ,

b) 'Ires pabellones cO-fl24 aulas en la Gran Unidad Escolar «Contralmirante M i-guel Grau» de Piura.

c) DOS PABELLONES CON 16 AULAS Y UN PABELL6N DE TALLERES

EN LA GRAN UNIDAD E.SCOLAR «JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA DE PUNO.

d) Dos pabellones con 16 aulas y un Pabellen de Talleres en la Gran Unidad Esco-

lar «Mariano Melgar» de Arequipa,e). pas Pabellones con 16 aulas y.un Pabellon de Talleres en IaGran U nidad Esco-

Ia r «J ua n Manuel Arbayza de Cajamarca,

Regtstrese, eornuniquese y archivase en el Departamento de Bienes y Rentas.

Rublica del senorPresidente de la Junta Militat de Gobierno.-. - - - .

Mendoza.

EL COLEGIO NACIONAL DE «SAN CARLOS» Y SU DESIGNACION COMO

GRAN UNmAD ESCOLA,R

En fecha 24 de noviernbre de 1953, se dicto fa Resolucion Suprema N° 578,

que a la letra dice:

C ONSIDERANDO.- E l C olegie Nacional de Varones de Puna creando en 1S2$ , adopt 6 el

nombre de ~-;SanCar los» d esd e e ll od e marzo de 1859':-Queesa denominacion tr ad ic ional

e sta v in cu la da c on Ia h is to ria de la ciudad de Pun a; que la ciudadanfa del Depar tamento ha

so lici tadoal Supremo Gobierne que s e con se rv e t a l n ombreen la G ran Unidad Escol er d eV aron es que fun cion ara en la eiudad de Puno el proximo a n o . - SE RESUELVE:______________ -22~



l. ~ Designar can el n orn bre d e «SAN CARLOS» a la G ran U n id ad Esco la r d e V aro nesque funcionara en Puno el p roxim o a na escolar.- 2().~El Colegio Nacional de Varones,

que integra dichaUnidad continuara manteniendo e1 nombre tradicional de «SAN

CARLOS».- Registrese y Comunfquese.- Rtibrica del Senor Presidente.- Balaguer, '

En cumplimiento a esta Resolucion Suprema, el 20 de ages to de 1957, se rea-

lizo e l TRASLADO d el C olegio Nacional «San C arlos», can el no rnbre de Gran U ni-dad Escolar «San Carlos», a1nuevo local qne fue construido durante el gobierno del

General Odria con el nombre de Gran Unidad Escolar «Jose Domingo Choquehuanca».

En e l local de In «VIEJA CASONA~> quedo clausurada par quinta y ultimavez, pero no definitivamente, porque despues se REAPERTURO por mandato del

Decreto Supremo N° 48, cuya norma legal tiene mayor jerarquia que la Resoluci6n

Suprema N° 578 relacionado ala Unidad Escolar ,

Nadie niega que hubo un traslado de los carolinos en 1957, porque negarlo

serta algo insolito; tam bien es verfdico que hubo el acto HISTORICO Y LEGAL

DE RETORNO de los carolinos el 20 de mayo de 1964 a su viejo y tradicionallocal del Parque P1Uo , hecho que debe ser reconocido y aceptado pot la Gran Unl-

oad Escolar «San Carlos».

Para que no quede dudas sabre el RETORNO de los carolinos cs que, en las

paginas siguicntes se publican las diferentes acciones realizadas y documentaci6n

que sirven de base 0sustento, sobre el proceso de gestiones para la REAPERTURA

del Colegio Nacional «San Carlos».

2,0,01 conmemorara su sesqulcentenarto (150 aries se servicio a ta cultura punetia:

~,---------~----------------23-



" t- :'" I:

!...AGO TtT'1CACA -- PUNO

0,5 ..

[o, 3~OO

_____ ----_ ,_ .... . -- -24-

Novie



DOCUMENTO QUE COMENTA LA CONSTRue CION DE LA GRAN UNIDAn

ESCOLAR <~OSE DOMINGO CHOQUEHUANCA» EN LA CIUDAD DE PUNa .

En noviernbre de 1953, SUR Revista Peruana, en una edici6n dedi-

cada al Departamento de Puno, publica un amplio comentario y fotogta-

ffas sabre la construccion de fa Gran Unidad Escolar «JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA» en la ciudad de Puno, tal como habra side dispuestopor 01 gobierno del General Manuel A. Odria a traves de la Resoluci6nSuprema N° 1953 del 10 de Octubre de ~949.

En cumplimiento a la norma legal' arriba mencicnado, ellocal de la

Gran Unidad Escolar fue construido can nornbre propio, como un home-

naje y reconocirniento al distinguido estadista azangarino y representante

porel Departamento de PUTIO en el Congreso Constituyente del Peru Dr.

Jose Domingo Choquehuanca.

Este ilustre personaje, en su oportunidad fue reccnocido por el gobierno

peruano , para que la Gran Unidad Escolar construfda en la ciudad de Puno

llevara su nornbre, sin embargo, que criterios negatives de los que diri-gran la educaciou y los destines de Puno habrfan determinado para que 10

rechazaran y aunen la actuaJidad considero que 10 siguen rechazando.

Gcneraciones aUegadasa la Gran U nidad Escol.ar «S an Carlos de

las decadas del 50 y 60 niegan 0 ponen enduda, de que en la ciudad de

Puno el local de la Gran Unidad Escolar fue construida con eL nombre de

Jose Domingo Chcquehuanca. POl' estas razones es que en Ia presente edi-

cion, en las paginas anteriores publicamos el texto complete de la Resolu-

cion Suprema N° 1953 Y el comentario de SUR Revista Peruana, para que

no queden dudas sobre la realidad hist6rica de la construccidn del local dela Unidad Escolar, cuya inauguraeiou fue un acto solernne el 16 de abril

de 1956, con asistencia del Ministro de Educacicn el General Juan MendozaRodrf guez.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 5 -



GESTIONES REALIZADAS PARA LA REAPERTURi\. DEL

COLEGIO NACIONAL <~SANCARLOS»

E1 20 de agosto de J 957 qued6 clausurado el hisrorico y tradicional local del

Colegio Nacional «SAN CARLOS», In.(~VIEJA CASONA» debi6 ser conservada como

una reliquia, como un santuario de la cultura punefia, porque esta fntimarnente Iigada ala historia de Puno; sin embargo fue invadida por una serie de instituciones que no

supieron valorarla ni respetarla; este glorioso local fue oeupado por: EI Institute Na-

clonal Industrial de Varones N° 42) EI Institute Americana de Arte, la Escuela de

Bellas Artes y posteriorrnente por In.Setirna Direccicn Regional de Educacion de Puna:

Por estos antecedentes de usa al que estaba sometido este venerable plantel

es que, surge una masa de entusiastas y esclarecidos ex-alurnnos carolinos concientes,

responsables, series y honestos; que se proponen ernprender una gran tarea de con-

seguir Ia REAPERTURA de SU respetndo, aiiorado y querido plantel, anhelo que

lagro tener exito eon la prornulgacion del DECRETO SUPREMO N° 48 porel que

se facult6 la reapertura de los claustros carolinos de la«VIEJA CASONA», paraalbergar nuevamente a la juventud punefia avida de superacion.

La REAPERTU RA del C ole -gio Nac ional «SAN CARLOS»), no

fue una accion de algun espontaneo.

de algun aventurero, ni mucho me-

nos una ambicion y capricho perso-

nal; m a s . per el contrario los antece-

dentes de las acciones correcras reali-

zadas para la reapertura, estan justifi-cadas en 1 0 obm escrita y dedicada al

Colegio Nacional «SAN CARLOS»por su Sesquicenrenario, el distingui-

d o y c al if ic ad c Ex - al urn no c are lin o D r.

Samuel Frisancho Pineda.

Los docurnentos historicos

que se encuentran incluidos en La

obra del Dr. Frisancho, se transcribe

ell su integridad, para que el pueblo

de Puno se 1nfonne que, el proceso

de la REAPERTURA del Cologie

Nacional «SAN CARLOS» fue nor-mal y merece ser reconocido par to-

dos y SOil los siguientes:

del ivar. 0 per la ada ,de Venezuela y €Ievelado ~I 31 de Agosto

de12,OOOen Homenaje a los 175 Aniversario de crsacton del G.C. N . . «San Carlos»

__ ____ -'-- -28-



1.~ CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL PARA FORMAR LA JtJNTA DJRECTIVA EN~

CARGADA DE GESTIONAR LA REAPR'RTURA DEL, COLEGIO NACIONAL «SAN CAR-

LOS».

Sabado 7 de rnarzo de 19641 el Dr. Jose Quevedo Obl.itas invito a una Asam-

blea General a todos los ex-carolinas allocal del Colegio «San Carlos», donde se

conforman una Junta Directiva:

- Presidente

- Viee - Presidente

- Secretarios

- Te so re ro s

- Vacates

: Dr. Luis Quintanilla Torres

: In g. C arlos Santander

: Dr. Oswaldo Valderrama y Rolando Avila

: Contadores Jesus Santisteban Avila y Manuel Ramos

Enrfquez

: Dres. Jose Jimenez Camacho, Adrian Caceres Olazo, Samuel

Frisancho Pineda y Rene Dfaz Manrique y Sr. Carlos Oda

Ramirez.

Esta Junta Directi va respaldada por los miles de ex-carolinos acuerdan tra-

bajar par la reapertura del Glorioso Colegio Nacional «San Carlos» e inmediata-

mente much os asistentes aportan 81.1 ayuda economica, pero muchos otros ofrecen

sumas fuertes, pero que nunea aportaron un solo centavo.

Los elementos representatives encabezados por elDr. Luis Quintanilla, for-

mularon un Memorial at Presidente de la Republica solicitando 1a reapertura del

colegio,

Es preciso hacer un breve analisis y reflexion que, el Dr. Quevedo fue el

promotor para que se llevara a cabo la Asamblea General con asistencia de ex-

alumnos carolinos, cuyo objetivo principal era formar la Junta Directiva responsa-

ble de gestionar Lareapertura del Colegio. Una vez conseguida la ansiada reapertura,

el Dr. Quevedo en su condicion de Director de Ia Unidad Escolar, estaba en In

obligacion mora] de poner en practica ]0 dispuesto en el Decreta Supremo N° 66,

pero que razones habrian influenciado para que no so cumpliera can la deVO]IJc16n

de 105 archives y trefeos y demas bienes pertenecientes al Colegio Nacional ,({SAN

CARLOS»

2.~MEMORIAL PRESENTADO AL PRESIDE~"TE CONST1TIJCIONAL DE LA REPUBLICA AR~

QUITECTO FERNANDO BELAUNDE TERRY SOLlCITANUO LA REAPERTURA DEL Co-LEGIO NACIONAL « lSAN CARLOS»

Excelentlsimo Senor Presidente Constitucional de la Republica, Arquitecto

Fernando Belaunde Terry .

Los suscritos ciudadanos punefios Ex-alumnos carolinos del historico Cole-

gio «San Carlos», fundado por Bolivar en esta ciudad a usted can el mayor respeto

decimos:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 9 -



Invocamos su sensibilidad de gobernante, Yla preocupacion de gobierno, se sirva

disponer el inmediato funoionamiento del historico y tradicional Coleg io SanCarlos y orde-

o ar la re co nstrucc io n d e su lo ca l en arm on fa co n la s n ec ea id ad es d e l a e du ca cio n s ecunda ria

e n e ste impor ta n te y h ero ic o d ep artame nto d e Puna, e n a te n cio n :

Cuando el Libertador Simon Bolivar, paso per est a ciudad, creo el Colegio

San Carlos de Puno, por Decreta de fecha 7 de agosto de H125. EI Colegio hafuncionado mas de cien anos, par sus claustros ban pasado todas las geueraciones

de punenos, yen ello esta invivito el esplritu de sus rnejores hombres, de preclaros

ciudadanos que en las diferentes actividades del saber humano, han dado su con-

curso al quehace r nacional; e l punefiismo eorno un sfmbolo de union de los hijos

del departamento, como una instancia superior de progreso y transfcrmacion social

se ha gestadoen esa centenaria casa de estudios. La historia del Colegio esta ligado

a la historia de Puna, SU local ubicado sabre el Parque Pitta, constituye un temple

del Saber, donde todos los punefios comulgamos en el anhelo de lograr Ia supera-

cion de nuestro departamento y la preparacion de una juventud aliente, gallarda Y

esforzada, que siga la tradicion de los mejores hombres de Puna.

El Colegio funeiono basta la creacion de Ia actual Gran Unidad San Carlos

y boy deseamos vivamente, su inmediata reapertura en el mismo Lugar donde han

pasado tantas generaciones ilustres, para que el sent ido del punef i ismo valiente

nuestra existencia hacia un mejor destine.

La ciudadanfa se ha volcado a las calles demandando el funcionamiento y

recenstruccion del Colegio y al presente se esta hacienda una colecta general para

equipar el nuevo colegio.

Esperamos senor Presidente que la sensibilidad de Sogobierno ampare nuestrapericion, dando una muestra de atencion a este esforzado y heroico departamento

de P u no.

Puno, 10 de Marzo de 1964

Luis Quintanilla Torres, Remigio Cabala Pinazo, Alcalde; Romulo Dfaz

Dranderas, Samuel Ftisancho Pineda, Decarie del Colegio de Abogados; Rogelio

Bermejo; Jefe del Area; Hugo Oviedo, Jefe del Servicio de Telefonos, Segundo

Salazar, German Tapia Oblitas, Jose Jimenez Camacho, Guillermo Garnica,HumbertoNtifiez, Aida Ch. de Quintanilla (siguen firmas).

REAPERTURA DEL COLEGI0 NACIONAL «SAN CARLOS» SEGUNEL

DECRETO SUPREMO N° 48

El presidente Belaunde dict6 el Dccreto Supremo N° 48 a solicitud de los

senores Diputados del departamento de Puna y de los Ex-alumnos carolinas.

El referido Decreto Supremo en su parte considerativa fundamenta clara-

__--~ __=- -30-



mente, las razones historicas Ia importancia y prestigio que adquiri6 el Colegio

Nacional «San Carlos» para que una vez mas Sea reaperturado: y mas aun funda-menta que, para Resolver el deficit de aulas en la ciudad de Puna, se crea la Gran

Unidad Escolar dose Domingo Choquehuanca» como un oportuno homenaje a tal

ilustre personaje,\

Se transcribe el texto completo del Decreta Supremo N° 48.

DECRETO SUPREMO N° 48EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, par Decreta Supremo Mando, del 7 de agosto de 1825, firmado en la

ciudad de Puna, par el Libertador don Simon Bolivar, se dispuso que los diezmos

de las provincias separadas sirvan Integramente para el sostenimiento del Colegio

de Cieneias y Artes que se estableei6 en csa ciudad; plantel que fue inaugurado

cuando par Ley del 31 de mayo de 1828, dictada por el Congreso General Consti-

tuyente, y par el de 17 de diciernbre de 1829 fue confirmado el aludido Decreto del7 de Agosto de 1825.

Que a partir del lOde rnarzo de 1859 el Colegio de Ciencias y Artes dePuno, tuvo el hombre de «San Carlos», basta transformarse en Ia actual Gran Uni-

dad Escolar, que funeiona bajo la misma advocaci6n; Que los sefiores Diputados

del Departamento de Puno solicitan el restablecimiento del Colegio Nacional de

Varones «San Carlos), de dicho Departamento, par las razones de caracter histori-

co anotadas y por la importancia y prestigio que adquirio mientras tuvo tal organi-

zacion: Que para el efecto, es conveniente la creaci6n de una Gran Unidad Escola r

en Puno, porque asi se resolved, ademas, e1 deficit de aula s en ese Departamento,

y se rendira homenaje a don Jose Domingo Choquehuanca, esclarecido punefio,teologo y fil6sofo, deseendiente de los Incas, bajo cuyo nornbre funcionara dicha

Gran Unidad Esco1ar;

De Acuerdo con el inciso 110del Art. 6° de la Ley Organica de Educacion

Publica N° 9359; yestando a 1 0 informado par el Ministerio de Educaci6n Publica.

DECRETA:

Articulo 1°._Transformase la Gran Unidad Eseolar «San Carlos» de Puna en Cole-

gio Naciona l del mismo nombre, conservando su jerarquia.

Articulo 2°._ Crease en la ciudad de Puna, la Gran Unidad Eseolar «Jose DomingoChoquehuanca», que funcionara sobre la base de los Institutos y Secciones inte-

grantes de la Gran Unidad Escolar «San Carlos» que se transforma de conformidad

can el articulo que anteeede.

Artfculo 3°._ Consignase en el Presupuesto Funcional para 1964, pliego del Ramo

de Edueaci6n Publica, las partidas necesarias para el cumplimiento de presente

_______________ -31-



Decreta.

Articulo 4(}.7El Ministerio de Educacion Publica queda encargado de 1aobservan-

cia de las disposiciones del presente Decreto,

Dado. en Ia Casa de Gobierno, en Lima, a los siete dias del rnes de noviem bre de mil

novecientos sesentitres.

Fernando Belaunde TerryFrancisco Mir6 Quesada.

De esta norma legal cabe haeer una reflexi6n ylo cornentario, sobre el Art.

20que razones mati varon a los ilustres profesores de la Gran Unidad Escolar deentonces, para no aceptar de que la Unidad Escolar llevara el nombre de Jose Do-

mingo Choquehuanea. Tal vez porque era un apellido de origen Inca 0habra exis-

tido algun otro criterio absurdo y/o valedero para rechazar dicha denominacion,

Quien tendra la valentia de explicarlo?

OFICIO N° 8 ADUETEC QUE DISPONE INICIAR LASMATRICULAS

PARA EL COLEGIO NACIONAL «SAN CARLOS» QUE RAniA SIDOREAPER1'URADO.

Las gestiones realizadas por la Directiva de cx-alurnnos carolinos, presidi-dos pOT el Dr. Luis Quintanilla Torres habra tenido resultados favorables, pues en

1964, el Colegio Nacional «San Carlos» estaba facultado para iniciar sus \abores

acadernicas.

Se transcribe el texto del Ofieio N° 8 ADUETEC:

Ministerio de Educacion Publica - Arequipa, 2 de abril de 1964 - Oficio N° 8-

ADUETEC - Senor Dr. Luis Quintanilla Torres Presidente de la Asoeiaci6n de Ex-

Carolinas .- Ciudad.-

De mi mayor consideracion- Me place poner en su conocirniento que, en la

fecha mi despacho ha dado instrucciones al senor Director de la Gran U nidad Esco-

lar «Sari Carlos» de Puno, para iniciar las rnatrfculas en elGlorioso Colegio Nacio-

nal «San Carlos», que funcionara a partir del presente rnes can ocho secciones de

Educaci6n Secundaria Cornun, debiendose nombra r par esta Direccion, al personal

Docente respecti vo igualmente se ha dispuesto que el Instituto Industrial de varo-

nes N° 42, pase a su local en la Gran Unidad Escolar «San Carlos».

De esta manera mi despacho, ha curnplido gustoso en atender las valiosasgestiones realizadas por Ud. en nornbre de Ia ciudadanfa de Puno yen el suyo.

Aprovecho de esta oportunidad para reiterar a Ud. los sentirnientos de mi

mayor consideraci6n.- Dios guarde a Ud. firmando: Eliseo Perez Diaz - Director

Regional de Educaci6n.- Un sello del Ministerio de Educacion,

Para dar cumplimiento a este oficio, en los meses de abril y mayo de 1964,

------------,,....----- -32-



en ellocal de Ia Gran Unidad Escolar se han realizado una serie de acciones rela-

cionadas ala reapertura del COllegia Nacional «San Carlos», que a continuaci6n se

detallan:

Se aplic6 una encuesta a todo el alumnado de Ia Unidad Escolar para que

respondan.

- Quienes deseaban retornar al local del Colegio Nacional «San Carles» del Par-

que Pi no paracontinuar sus estudios, ,

- Quienes deseaban quedarse y continua! sus estudios en la Gran Unidad Escolar,

Esta encuesta a los alumnos tenia que ser firmada por los Padres de Familia y/o

apoderados para justificar la decision tomada de retomar a la «VlE1A CASO-

NA» del Parque Pino,

RESOLUCI()N MINISTERIAL N° 04 PARA PRO VEER PLAZAS VACANTES DE

DIRECTORES.

EI 7 de noviembre de 1963 se promulgo el Decreto Supremo N° 48, que

dispone Ia REAPERTURA del Colegio Nacional «San Carlos», elll de enerode

1964, mediante la RESOLUCION MINISTERIAL N° 04 se convoc6 a concurso

nacional para proveer las plazas vacantes de Directores, el 17 de abriIde 1964

mediante Ia Resolucion N° 0811 se aprobo los resultados de dicho concurso y los

ganadores para la ciudad de Puna fueron.

* Para la Gran Unidad Escolar de Varones «Jose Domingo Choquehuanca» Don

Jose Quevedo Oblitas

:+ ; Para el Colegio Nacional de Varones «San Carlos» Don Lizandro Iturry Eduar-

do. I

Una vez declarados los Directores ganadores se les extendio a cada uno de enos

las respectivas resoluciones y fueron las siguientes:

a) RESOLUCION N° 0943, del 24 de abril de 1964, trasladar al Director Titulardel Colegio Nacional de Varones «Mateo Pumacahuas de Sicuani don Lizandro

Iturry Eduardo como Director Titular del Colegio Nacional de Varones «San

Carlos» de Puno.b) RESOLUCION NlJ 0948, del 24 de abril de 1964, Nombrar Director Titular de

la Gran Unidad Escolar de Varones «Jose Domingo' Choquehuanca» de Puna a

Don Jose Lorenzo Quevedo Oblitas.

'Legal e historicamente, en la ciudad de Puna, la Gran Unidad Escolar se

denomino <dose Domingo Choquehuanca» con su respective Director Titular, esto

para evitar cualquier tipo de confusion COlt el Colegio Nacional «San Carlos» que,

can su reapertura recupero y ratifico: su historia, su tradicion, su nombre, su insig-nia, su local, etc. La pregunta: iQuienes habran sido los rrresponsables en rechazar

el nombre de Jose Domingo Choquehuanca y por que?

----------------~----------- -32-



HISTORIeD ACTO DERETDRNO DEL COLEGIO NACIONAL «SANCARLOS» A SU TRADICIONAL LOCAL DE LA «VIEJA CASONA» .

Despues de haber perrnanecido 6 afios y 9 meses en el local de la Unidad

Eseolar, se produce In fecha mas significativa ylo memorable para el Colegio Na-

cional «San Carlos».

La manana del 20 de Mayo de 1964 se realize el ACTO DE RETORNO a'l

local de la «VIEJA CASONA» en cumplimiento al Decreta Supremo N° 48 que

habfa dispuesto la reapertura del plantel Bolivariano y Centenario hasta entonees.

Eo el patio de honor de la Gran Unidad Escolar, la rnafiana del 20 de mayo se

formaron aproximadamente 240 alumnos, cantaron el Himno Naeional junto con

los alumnos que se quedarian en dicho local, abandonaron el local de la Unidad

encabezados par el flamante Director Prof. Lizandro Iturry Eduardo, el Ingeniero

Carlos Santander que habra logrado tamar de la Direccion de la Unidad una bande-ra peruana, y el Senor Javier Fuentes Arias, auxiliar de educaei6n; recorrieron las

diferentes calles de la ciudad de Puno. en medio de vttores, canciones, alegrfa des-

bordante y acornpafiados por laBanda de Musicos de la Unidad.Bscolar llegaron alParque Pino (patio carolino). Ante Ia presencia de esos gallardos carolinos.Ia «VIEJA

CASONA», euna eterna y sagrada de Ia cultura punefia reabrio sus puertas pararecepcionar a esos entusiastas carolinas de ayer, de hoy, de manana y de siernpre.Sabre este memorable acontecimiento el Dr .. Samuel Frisaacho Pineda en 8U obra

«Hisroria del Colegio Nacional» San Carlos», aneta 10siguiente:

En esa manana se improvisa Una emotiva actuacion, los oradores que se

dirigieron a la juventud carolina fueron:

- EI Prof. Lizandro Iturry Eduardo, Primer Director de la reapertura del Colegio

Nacional «San Carlos».- EI Senor Victor A. Villar CbamOHQ, autor del Himno Carolina.

- Dr. Gustavo Salcedo Sanchez, Prefecto del Departamento de PUIlO.

- Dr. Remigio Cabala, Alcalde de la ciudad de Puno.- Senor Percy Alzamora.

Todos ellos remarcaron el significado patrietico del acto de lareapertura del

Colegio San Carlos ..

Todos los que tuvieron aquella manana Laoportunidad de estar presentes en

el local del colegio, especialmente la juventud carolina, deben recordar aquellos

instantes de una manana de mayo, en que se record6 toda la historia de grandeza,

todo un ctirnulo de acontecimientos que es dificil haberlo podido captar en toda su

dimension, era alga grandiosa Ia alegrla de la juventud, de los viejos carolinos, de

los hombres del pueblo, todos comprendian cl gran significado que representaba

para Puno la reapertura del Glorioso Colegio Nacional «San Carlos», asi concluyeel Dr. Frisancho.

--------------- -34-



En Laactualldad, para los. profesores que hemos tenido el honor de laboraren ese venerable temple del saber de la VIEJA CASONA Ypara los profesores que

siguen laborando, el hist6rico ACTO DE RETORNO del 20 de mayo de 1964

marca e l renacer del nombre y prestigio del Colegio can el mismo brillo y esplen-

dor de epocas de antafio; en el momenta actual el Glorioso Plantel Caroline, sigue

siendo protagonista en el estudio, en la musica, en cl deporte, etc.

Distinguidos y seleetos lectores, con todos los datos que se pone a vuestra

consideracicn, no se puede negar ni pener en duda la reapertura del Colegio Natio-nal «SAN CARLOS», porque es un heche historico y legal que, en su oportunidad

fue respaldada por las autoridades, Losex-alurnnos carolinos y el pueblo en general

no se puede desvirtuar la historia de la reapertura, s610 aqueUos que carecen de

valores pueden atreverse a negar dicho acontecimiento y convertidos en detracto-

res se dedican a perturbar la s mentes y corazones nobles de 1;1nifiez y la juventud

con falsos e ilegales argumentos; para mantener en armonia Ia convivencia entre

los alurnnos, padres de famiJia, ex alumnos y el pueblo de Puna en general es nece-

sario acatar y cumplir las normas legales responsablernente.

Ley N° 16251

Es una norma legal que tiene mayor jerarquia que el Decreta Supremo N° 48, que

aclara y respalda la reapertura del Colegio Nacional «San Carles».

EI texto complete de esta Ley es el siguiente:

Ley N° 16251

Antonio E. Monsalve Morante

Presidente del Congreso

Por cuanto eLCongreso ha dado la Ley siguiente:ELCongreso de LaRepublica Peruana:

Ha dado la Ley siguiente:

Articulo 1°- Reabrase el Colegio Nacional «San Carlos»,de Puno que funcionara en su

antiguo local a partir del afioescolar de 1966, can categorfa de Gran Unidad Escolar;

Arneulo 2,0 - La Gran Unidad Escolar «Jose Domingo Choquehuanca» de la ciudad de

Puna se denorninara Gran Unidad «San Carlos» que funcionara sobre L a base de los

planteles de edueaeion que actual mente la integran, menos el Colegio Nacional men-cionado en el articulo anterior.

Articulo 3° - Consignase en e1Presupuesto Funcional del Gobierno Central las parti-das necesarias para el cumplirniento de Lapresente Ley.

Articulo 4° - EI Minisrerio de Educacion Publica queda encargado del cumplirniento.

Casa del Congreso, en Lima a los nueve dias del mes de Julio de mil nove-cientos sesentiseis.

DAVID AGUILAR CORNEJO, Presidente del Senado.ENRIQUE RIVERO VELEZ, Presidente de la Camara de Diputados.

MANUEL F . BURGA PUELLES, Senador Secretario.

-------------- ·35·



NICEFORO ESPINOZA LLANOS, Diputado Secrerario.

Al Senor Presidente Constitucional de la Republica.

Par Tanto:

No habiendo sido promulgada oportunarnente por el Poder Ejecutivo, en 09-

servancia de 1 0 dispuesto en e1articulo 1290de laConstitucion, mando que se publique

y se cornunique aIMinisterio de Educaci6n Publica, para su cumplirniento.

Casa del Congreso, en Lima a los trece dias de] mes de octubre del mil

novecientos sesentiseis,

ANTONIO E. MONSAL VE MORANTE, Presidente del Congreso

GUSTAVO E. LANATTA LUJAN, Senador Secretario del Congreso

SATURNINO BERROSPI lVIENDEZ, Diputado Secretario del Congrerso.

Lima, 15 de Octubre de 1966

Cumplace, comunfquese, registrese, publfqucse y archivese

Carlos Cueto Fernandi ni.

EstaLey en su articulo primero, establece clara y definitivamente la reapertura

del Colegio Nacional «San Carlos».

En el articulo segundo esta misma Ley dispone que, la Gran Unidad Escolar

«Jose Domingo C hoquehuanca» se denominara Gran U nidad E sco lur «San C arlos»,con cuya denominacion se ha iniciado a general Inconfusion en la ciudadanfa punefia,

peruana y aun en el Congreso Peruano; un ejemplo, es el case del SefiorCongresista

AIda Estrada Choque que, ell 1998, cuando la Gran UnidadEscolar «San Carlos» en eldesfile escolar llevada a cabo en la ciudad de Lima ocupo e1segundo lugar.el referido

senor congresista, envio su felicitacion dirigida al Director del Colegio Nacional «Sao

Carlos», erase error para un legislador punefio; este caso de confusion nos demuestra

en la practice que, no es saludable ni recornendable que en una rnisrna ciudad, dos

centres educativos lleven el rrornbre de «San Carlos», uno de ellos par rechazar Ja

d en om inacio n d e Jo se Domingo Choquehuanca y la osad ia v a m ucho mas alla, el deatribuirse ser Plantel Bolivariano y tiltimamente Plantel Sesquicentenario.

Segun Ia Ley N° 16251, La Unidad Escolar tiene todo el derecho de Ilamar-

se «San Carlos», pero tarnbien tien.e la obligacien o deber de acatar y respetar, que

su partida de nacimiento esta en esta misma Ley promulgada en 1966, hasta la

fecha no se tiene conocimiento que la Ley 16251 haya side derogada, POf 10tanto

su vigencia obligada a cumplirla,

Segun esta Ley, para la Gran Unidad Escolar su fecha de ani versario no es elr .

7 de agosto, tampoco es plan tel Bolivariano ni Sesquicentenario,

. .

- '---':"" "" ""---------- -36 -



DECRETO SUI>REMO N° 66 QUE DISPONE LA DEVOLUCION DE ARCID-VOS AL COLEGIO NACIONAL «SAN CARLOS» y ENTREGA DE TROFEOS

AL CONCEJO PROVINCIAL DE PUNO.

Este Decreta Supremo es el reglamento de la Ley 16251 y en el Art. 1°

categoricamente aclara que, el plantel que funciona en S L J antiguo local del Parque

Pino de la ciudad de Puno es el Glorioso Colegio NacionaJ de Varones «San Car-Los»de Puna, este mandata ratifica 10dispuesto en 1aparte considerativa y el Alt. 10

del Decreta Supremo 48 y el Art. 1°de la Ley N° 16251. Frente a esta reaJidad legalla pregunta es: l,Cmll es la antiguedad de la Gran Unidad Escolar «San Carlos»?,

i,Ct:uindo fue inaugurado su local 0 infraesrructura educativa?

EI agregado de GLORIOSO no es una vanidad de algun Director 0grupo deprofesores, esta narmada legalmente par e1Decreta Supremo N° 66, en merito a.su

glorioso pasado de haber formando ilustres generaciones de promociones que han

dado brillo y gloria a Puna y al Peru.

A continuacion se transcribe el texto complete del referidoDecreta Supremo N" 66.

DECRETO SUPREMON° 66

.EL PRESIDENTE DEL REpOBLICA

CONSIDERANDO:

Que la Ley N° 16251 dispone que el Colegio Nacional «San Carlos» de

Puno funcione en su antiguo local tradicional ,con categorfa de Gran Unidad Esco-

Iar: Que la propia ley establece que la Gran Unidad Escolar que funciona en Ia

ciudad de Puna se denomine«Gran Unidad Escolar San Carlos».

Que, en esta forma, la Ley ha querido preservar el espfritu caroline, que hainspirado tantas paginas brillantes de Ia historia de la Republica, y que ha producido

figuras ilustres en todos los organos de Ia actividad nacional; Que el mismo espiritu

"caroline es patrirnonio cultural de Puno y de l a Republica toda, raz6n par LacuaI no es

conveniente excluir de dicho espfritu a ninguna institucion cultural del mencionado

Departamento; que representantes de ambas entidades educati vas; Colegio Nacional y

Gran Unidad Escolar, han manifestado un vivo y justificado interes en ser depositaries

de la tradicion carolina; Que es convenient~ por otra parte, que las instituciones se

diferencien par sus nombres aun cut!~t1as mantenga Ia unidad de un espfritu co-

mun; De confonnidad con el inciso 8°del Art. 1540de Ia Constitucion e inciso 14°delarticulo 6° de Ja Ley N° 9359 Organics de Educacion Publica;

DECRETA:Articulo 10

- Declarese que el plantel a que se refiere el Articulo Primero de Ley

16251 que funeiona actualrnente en su antiguo local del Parque Pino de la ciudad

de Puna, con categorfa de Gran Unidad Escclar.es e1 «Glorioso Colegio Nacional

de Varones San Carlos de Puno»,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 7 -



Articulo 2° - La Gran Unidad Escolar que.funciona en la misrna ciudad, sera lla-

rnada «Gran Unidad Escolar San Carlos» como 1 0 dispone la Ley 16251.

Articulo 3° - Los archives de administracion del Colegio que correspondena los

afios anteriores a 1957 y que se encuentran actualmente en la Gran Unidad Escolar

San Carlos seran devueltos al Colegio.

Articulo 4° - Los trofeos ganados par el Club Union Carolina·con anterioridad al

ana 1957 se entregaran en custodia provisional a1 Concejo Provincial de Puno.

Articulo 5° - E 1Ministerio de Educacion Publica queda encargado d e d ic ta r l as d is po sic io -

n es c orn pleme nta ria s q ue se an n ec esa ria s p ara e l m ejo r cumplimiento del presente Decreto.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a lo s 4 dtas del mes de noviembre

de mil novecientossesentiseis.

Fernando Belaunde Terry

Carlos Cu eto F em an din i,

Comentando sobreel incumplirniento de este Decreto es precise opinar, que

en la plena epoca republicana existe todavia, como en Laepoca colonial un compor-

rarniento de no acatar y cumplir en su extension las normas legales, por parte de

quienes administran la Gran Unidad Escolar «San Carlos».

La gran mayoria de la ciudadania de Puno, los ex alumnos y alumnos de la Gran

Un id ad E sc ola r, lo s se no re s p erio dista s y las auto rid ad es d el Departamento seguramente

desconocen 10 que esta normado en el Decreto Supremo NQ66, por 10 que conviene aclarar.

E J Articulo Tercero, dispone devolver a 1 Colegio Nacional «San Carlos» todos

los archives que se encuentranen la Gran Unidad Escolar «San Carlos» hasta- 1957.

Articulo Cuarto,,: dispone entregar todos los trofeos ganados por e1 Club Union

Carolina basta elario de 1957 y entregar ell custodia al Conceje Provincial de Puno.

Arnbosarticulos deeste Decreto hasta la fecha no.ban sido acatados y cumplidos

por la Gran Unidad Escolar, P O l - esa ilegal y caprichosa tenencia de dichos bienes

que son de propiedad del Colegio Nacional «San Carlos'», la Gran Unidad se

autotitula y /o se atribuye que es plantel Bolivariano; esa actitud ilegal e irresponsa-

.ble no debe continual', porque di vide y confunde a :I pueblo de Puno, y crea una falsa

ilusion en la juventud estudiosa de la Unidad Escolar."

La false-dad, tarde 0 temprano tiene que aclararse, decir la verdad no es

delito; a t ra ve s d e este trabajo no estamos proponiendo el carnbio de nombre de Ia

Unidad Escolar, no estarnos negando Sus triunfos y sus hazaiias, el objetivo es que

definitivamente la Unidad Escolar tenga su propia historia de conformidad a las

norrnas legales dictadas en su oportuni'clad, ,S8 res pete el derecho historico y legal

que le asiste al Colegio Nacional «San Carlos» otorgadas tarnbien por las norrnas

legales en su oportunidad,

--------------- -38-



Letra

III

'i-,,",

'",

Bntonando tuerte» IHnuws

de p:fo,qret;0 y libutad!~,:e(I.IU,OS sielllptOeojJtimjs'tas

y tell..ll;rnps un ideal, la

ruzo.uvClizu a . t prejuicio

s'~1;j4 ($lt~bnjo ell Lapaz, 9ta ant l Jrch«: de La eieneia

i.luruble h " i - l ! q u e d a d .'.'

ES1ROFA I$ a.n C 1 ar/.q . .1 " ' 1 / # s iempre il l

sl,moolo del.4;lierito

viril, to;8 (tV(lI' adas ideas

.~QlnQen un nlllJ!l(Q iardtnflo re eie ro ll e n sus' clilustrQS

et~al'tecie1id() al Dflis.. · 1 '

Adelmtt'e ehrolin(JS' ~, ~ :tl.ullos incas

ad~la~.te S~l t(l;~·dar; syt"(li'(rou, al beeo de lagoadelfante~Ctltoli.fh?S que , ' I i sol; ~i fortuna de oro.y

el1iJ1 yR b~q l i r iUCfr.· plat~lJogui a r auda le »

> . * . . . . ' . ' j R ! J f ~ f Q ooloe» a , PU1W S11 .

II -:.9l9Pl,~qlle sea Ilue-strq

" ,. ". '!;~ :flu ~ i6 n (RstribUlo B J B )Esta legentJ_aruJ,. tierra (ll:( ~ .~. \ .,

en vuestru_juventll.d, emff! , IVulla ill.lAsi6ndoradq, fiO fi'l· O ~ ,~p(Jtjem ~8 nu eva rkJueza

una esperanea azul, el .m a g - que.ei

· b , · a u ) a e su . r:e~J"o-m .breparti ' plp.~a 1 ' 1 t Q : s ,

g lo ri(f'iIe Z 1 :J er ri..{j11:e. el o r o ;

. , m as'cU 'vani!o

ESTltIBILLE> aptdencia ' e n ltt

Adelante {:aro-linos

san carlos la historia no miente

Documents