Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH Customer Care Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min) "1. 80111-SAMSUNG (80111 7267864), 210 6897691 2. , , & 2106293100" 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) "1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reeaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 din orice reea, tarif normal " 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Web Site www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

LCD TVUser Manual

HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

E-MANUAL

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-03397D BN68-03397D-00

Model _____________ Serial No. _____________

For more information on how to use e-Manual (P.12)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

Still image warningAvoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: Avoid displaying the same TV channel for long periods. Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. The appearance may differ depending on the product. Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand.10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Installation with a wall-mount.10 cm 10 cm

10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Accessories

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colours and shapes may vary depending on the models.y y y Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owners Instructions Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y y Power Cord Cleaning Cloth

See separate guide for installing the stand.

M4 x L12 y Screws (8EA)

An administration fee may be charged if either(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual).

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

Control Panel Speakers

Remote control sensor Power Indicator SOURCEE MENU Y z P (Power) Standby mode

Aim the remote control towards this spot on the TV. Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control. Turns the TV on or off.

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English - 3

Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons.

Turns the TV on and off.

Displays and selects the available video sources.

Press to directly access to channels

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Adjusts the volume. Displays the main on-screen menu. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Quickly select frequently used functions. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Returns to the previous menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, Network, AllShare menu, etc.A BSRS E-MANUAL CONTENT

Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen.

Exits the menu.C DDUAL I-II AD/SUBT.

Use these buttons in My Downloads and Anynet+ modes.

P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the SRS TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles.

Installing batteries (Battery size: AAA)

English - 4

Connecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

Preset: Connecting the mains and antenna.TV Rear Panel Cable VHF/UHF Antenna

Power Input

or

Plug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1 2

Selecting a language Selecting Store Demo or Home Use

Press the or button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the units settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. additional option to setup the pin number.

P

POWER

3

Selecting a country

After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.

4 5 6 7

Setting the Clock Mode Selecting an antenna

Set the Clock Mode automatically or manually. Press the or button, then press the ENTERE button. Select Air (Digital & Analogue/Digital/Analogue) or Cable (Digital & Analogue/Digital/ Analogue). Press the or button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. Select the Watch TV. Press the ENTERE button.

Selecting a channel

Enjoy your TV.

If you select the Network Settings, set the network. For more information, refer toNetwork menu in the e-Manual.

If You Want to Reset This Feature... Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Plug & Play (MENU System) again at home although you did in shop.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resetsthe PIN to 0-0-0-0 : MUTE 8 2 4 POWER (on)

English - 5

Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PCHDMI connection

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO INx x x x xFor better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI.

English - 6

Component connection

COMPONENT OUT

G

G

B

B

PRR R

PB

Y

AUDIO OUTW W

R

RW

R-AUDIO-L

AV connection

AUDIO OUT

W

R

R

R-AUDIO-L

Y

VIDEO OUTY

SCART connectionEXT

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English - 7

Connecting to a PC and Audio device Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre

Audio connectionOPTICAL

Using an Optical (Digital) cable or Headphone Connection

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)x x xWhen a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphonesare connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

x x

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

English - 8

Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.PC connectionHDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.Mode IBM MAC Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Horizontal Frequency (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

NOTEx x x x

VESA DMT / DTV CEA

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

English - 9

Changing the Input Source Source ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

In the Source List, connected inputs will be highlighted. If you want to see connected devices only, move to Connected using or button. Ext. and PC always stay activated. If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices.

Edit NameHow to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name.

Information You can see detailed information about the selected external device.

Connecting to a COMMON INTERFACE slotUsing the CI or CI+ CARD To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted. y If you do not insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the message Scrambled Signal. y The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTEx x x x x x xYou must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider. When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may cause damage to it. Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card. The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. If you have any problems, please contact a service provider. Insert the CI or CI+ CARD that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.

English - 10

Network ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB or USB1 (HDD), USB 2 port on the back of your TV. See the illustration below.Wireless IP sharer (wireless router having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter

TV Side Panel

The LAN Port on the Wall

LAN Cable Samsungs Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsungs Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below:The Modem Port on the Wall

External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV)

TV Rear Panel

Modem Cable

LAN Cable

The LAN Port on the Wall

TV Rear Panel

LAN Cable

A network speed of lower than 10 Mbps is not supported.

English - 11

How to view the e-ManualE-MANUAL

You can find instructions about your TVs features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu:

O MENUm Support e-Manual ENTERE

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. You cannot use Try now directly if the TV is set to an external input source.Screen Display1 2Basic FeaturesPicture Menu Sound Menu

1 Currently displayed video, TV programme, etc. 2 The category list. Press or button to select the category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press the ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu.} Index E Enter e Exit

3

6 e Exit: Exit the e-Manual.

4

5

6

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).Basic Features > Picture Menu (3/17)

ATry NowE-MANUALa Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit

Picture

Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint (G/R) Advanced Settings

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

This function is not enabled in some menusMethod 11. 2. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 2. 1.

Method 2Press the ENTERE button when a topic is displayed. Are you sure? appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

English - 12

Viewing the ContentsBasic Features > Picture Menu (3/17)

1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the / button.1

2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using / buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page.

a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit

2

3

4

5

Using the Zoom modeSelect the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the or buttons. button.

To return to the screen to normal size, press the RETURN

U Move R Return

How to search for a topic on the index page 1. To search for a topic, press the left or right arrow button to select a letter, and then press ENTERE. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 2. Press the up or down arrow button to select a topic or keyword, and then press the ENTERE button. 3. The e-Manual page with the topic appears.

To close the Index screen, press the RETURN button.

English - 13

Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Wall mount kit is not supplied but sold separately.Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTEx x x x x x x xStandard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches 19~22 26 LCD-TV 32~40 46 VESA Spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 Standard Screw M4 M6 M8 4 Quantity

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English - 14

TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit www.samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service. Issues The TV will not turn on. Solutions and Explanations Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to Remote control does not work below. Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). Set your external devices (Cable/Set top box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. Make sure your connected devices are powered on. Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable. Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction. Clean the sensors transmission window on the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/ Set top box user manual for the SAMSUNG TV code.

There is no picture/video.

The remote control does not work.

The cable/set top box remote control doesnt turn the TV on or off, or adjust the volume. Downloads) by USB.

You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

Licence

List of FeaturesExcellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs remote.

English - 15

Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications

x x

For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 For a 46 ~ 55 inch LCD TV: M8 Wall

3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly.

NOTE

x x x

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Storage and Maintenance

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.

English - 16

SpecificationsDisplay Resolution Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/Video System Sound System HDMI IN Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Model Name Screen Size TV System Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand 804.7 X 77.8 X 507.4 (mm) 804.7 X 240.0 X 563.7 (mm) 9.3 kg 12.0 kg 804.7 X 77.8 X 507.4 (mm) 804.7 X 240.0 X 563.7 (mm) 9.3 kg 12.0 kg LE32D580 32 inches LE32D550 / LE32D551 32 inches 1920 x 1080 10C to 40C (50F to 104F) 10% to 80%, non-condensing -20C to 45C (-4F to 113F) 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 inches 10 W X 2 923.5 X 78.5 X 573.2 (mm) 923.5 X 255.0 X 629.2 (mm) 12.6 kg 15.8 kg LE37D580 37 inches 992.1 X 80.4 X 611.0 (mm) 992.1 X 255.0 X 667.2 (mm) 14.3 kg 17.5 kg LE40D580 40 inches 1124.1 X 80.4 X 686.1 (mm) 1124.1 X 275.0 X 742.8 (mm) 19.4 kg 23.0 kg LE46D580 46 inches LE40D550 / LE40D551 40 inches LE46D550 / LE46D551 46 inches

Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923.5 X 78.5 X 573.2 (mm) 923.5 X 255.0 X 629.2 (mm) 12.6 kg 15.8 kg 992.1 X 80.4 X 611.0 (mm) 992.1 X 255.0 X 667.2 (mm) 14.3 kg 17.5 kg 1124.1 X 80.4 X 686.1 (mm) 1124.1 X 275.0 X 742.8 (mm) 19.4 kg 23.0 kg

Design and specifications are subject to change without prior notice. For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

English - 17

Aby uzyska wicej informacji o sposobie obsugi instrukcji elektronicznej (str. 12)Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji uytkownika su wycznie jako przykad i mog si rni od faktycznego wygldu urzdzenia. Wygld produktu i specyfikacja mog si zmieni bez uprzedzenia.

Wane informacje gwarancyjne zwizane z formatem obrazu telewizyjnego1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) s dostpne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane s sygnay naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsugiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzie si, czy sygna DVB-T lub DVB-C jest odbierany na danym obszarze, naley zapyta sprzedawc. DVB-T to europejski standard emisji sygnau naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnau kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera jednak niektrych zrnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand Wideo na danie) itp. Funkcje z tego powodu mog nie by obecnie obsugiwane. Chocia telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C wedug stanu na miesic sierpie 2008 r., nie jest moliwe zagwarantowanie obsugi przyszych standardw emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C. W zalenoci od kraju/obszaru, w ktrym telewizor funkcjonuje, niektrzy dostawcy telewizji kablowych mog da dodatkowej opaty za tak usug lub zaakceptowania ich regulaminu wiadczenia usug. Niektre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne w niektrych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa moe nie dziaa poprawnie u niektrych dostawcw. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z lokalnym dziaem obsugi klienta Samsung.

Jako odbioru telewizji moe zalee od rnych sposobw nadawania w rnych krajach. Aby sprawdzi, czy jest moliwa poprawa jakoci odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung.

Ostrzeenie dotyczce nieruchomych obrazwNaley unika wywietlania na ekranie nieruchomych obrazw (np. plikw JPEG) lub ich elementw (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giedowymi). Moe to spowodowa odbicia na ekranie LCD i pogorszy jako obrazu. Aby zmniejszy ryzyko wystpienia tego efektu, postpuj zgodnie z poniszymi zaleceniami. Nie wolno wywietla jednego kanau telewizyjnego przez duszy czas. Staraj si wywietla kady obraz na penym ekranie. Aby optymalnie ustawi obraz, uyj menu ustawiania formatu obrazu. Zmniejsz wartoci jasnoci i kontrastu tak nisko, jak si da, przy zachowaniu podanej jakoci obrazu. Za wysokie wartoci mog przyspieszy proces zuywania si ekranu. Czsto uywaj tych funkcji telewizora, ktre su do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyska szczegowe informacje, przejd do odpowiedniej czci instrukcji obsugi.

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejNaley zachowa wymagan odlego pomidzy produktem a innymi obiektami (np. ciany). Pozwoli to zapewni odpowiedni wentylacj. Niezastosowanie si do zalecenia moe spowodowa poar lub problemy z produktem zwizane z wysz temperatur w jego wntrzu.

Korzystajc z podstawy lub wspornika naciennego, naley uywa wycznie czci oferowanych przez firm Samsung Electronics. Uycie czci innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia spowodowane spadkiem produktu. Wygld urzdzenia moe si rni w zalenoci od modelu. Naley uwaa przy dotykaniu telewizora na gorce elementy.

Instalacja na podstawie.10 cm 10 cm 10 cm

Instalacja na wsporniku naciennym.10 cm 10 cm 10 cm

10 cm Prawidowe usuwanie produktu (przepisy dot. zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego) Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw. Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, e produktu i jego elektronicznych akcesoriw (np. adowarki, zestawu suchawkowego, kabla USB itd.) po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. W celu uniknicia skaenia rodowiska lub naraenia na utrat zdrowia z powodu nieprawidowej utylizacji, naley oddzieli te odpady od innych i pozby si ich w sposb odpowiedzialny i umoliwiajcy wtrne wykorzystanie surowcw. Uytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc, u ktrego zakupili produkt, lub z organizacjami samorzdowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktw. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Prawidowe usuwanie baterii uywanych z produktem (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw.) Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, e baterii produktu po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazuj, e bateria zawiera rt, kadm lub ow w ilociach przekraczajcych poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku nieprawidowej utylizacji tych baterii te substancje mog by zagroeniem dla zdrowia czowieka lub dla rodowiska. Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa ponowne wykorzystywanie materiaw, naley oddzieli baterie od innych odpadw i utylizowa je, korzystajc z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii.

Akcesoria

Naley sprawdzi, czy ponisze czci zostay dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku ktrejkolwiek czci naleyskontaktowa si ze sprzedawc.

Kolor i ksztat elementw mog si rni w zalenoci od modelu.y y y Pilot z 2 bateriami AAA Instrukcja obsugi Karta gwarancyjna / Podrcznik zasad bezpieczestwa (nie s dostpne w niektrych krajach) y y Kabel zasilania Szmatka do czyszczenia

Informacje o instalacji na podstawie znajduj si w oddzielnym podrczniku.

M4 x L12 y ruby (8 szt.)

Za ponisze czynnoci moe zosta naliczona opata manipulacyjna:(a) po zgoszeniu dania technik przybyy na miejsce nie stwierdzi defektu produktu. (tzn. gdy usterka wystpi na skutek nieprzeczytania przez uytkownika instrukcji obsugi). (b) uytkownik przekae urzdzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urzdzenia. (tzn. gdy usterka wystpi na skutek nieprzeczytania przez uytkownika instrukcji obsugi).

Informacja o wysokoci opaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczciem pracy lub wizyt u klienta.Opis panelu sterowania

Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.

Panel sterowania Goniki

Czujnik pilota Wskanik zasilania SOURCEE

Miejsce na telewizorze, na ktre naley skierowa pilot. Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony, a zapala si w trybie gotowoci. Przeczanie pomidzy dostpnymi rdami sygnau wejciowego. Podczas poruszania si po menu przycisk ten peni tak sam funkcj jak przycisk ENTERE na pilocie. Wywietlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora. Pozwala na regulacj gonoci dwiku. W menu ekranowym przycisku Y uywa si tak, jak przyciskw i na pilocie sterowania. Zmiana kanaw. W menu ekranowym przycisku z uywa si tak, jak przyciskw i na pilocie sterowania. Wczenie lub wyczenie produktu.

MENU Y z P (Zasilanie) Tryb gotowoci

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowoci przez duszy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna ilo zasilania jest zuywana nawet po wyczeniu urzdzenia za pomoc przycisku zasilania. Najlepszym rozwizaniem jest odczenie kabla zasilajcego.

Polski - 3

Opis pilota

Pilot moe by obsugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa umieszczono na nim wypukoci w kodzie Braillea na przyciskachPower, Channel i Volume.

Wczanie i wyczanie telewizora.

Wywietla list w celu wybrania rda sygnau wideo.

Zapewnia bezporedni dostp do kanaw

Umoliwia wybr opcji Telegazeta wczona, Podwjny ekran, Mix (Telegazeta i obraz) lub Telegazeta wyczona. Pozwala na regulacj gonoci dwiku. Wywietla gwne menu ekranowe. Wywietlenie ekranw Moje treci, Ogldaj TV i rdo. Szybki wybr czsto uywanych funkcji. Wywietla pozycje menu ekranowego i zmienia wywietlone w nim wartoci. Powrt do poprzedniego menu. Przyciski uywane w menu Lista kanaw, Meneder kanaw, Moje treci, Sie, AllShare itd.A BSRS E-MANUAL CONTENT

Umoliwia powrt do poprzedniego kanau. Tymczasowo wycisza dwik. Zmienia kana. Wywietla list kanaw na ekranie. Wywietla informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG). Wywietla informacje na ekranie telewizora.

Zamyka menu.C DDUAL I-II AD/SUBT.

Przyciski dziaaj w trybach Moje treci i Anynet+.

P.MODE: Wybr trybu obrazu. SRS: Wybr trybu SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Wybr dwusystemowego trybu dwiku. Elektroniczna instrukcja: Wywietlenie instrukcji elektronicznej. P.SIZE: Wybr rozmiaru obrazu. AD: Wybr Opisu audio. (nie jest dostpny w niektrych krajach) SUBT.: Wywietla napisy w formacie cyfrowym.

Wkadanie baterii (rozmiar: AAA)

Polski - 4

Podczanie antenyGdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia s wywietlane automatycznie.

Ustawienie fabryczne: Podczanie zasilania i anteny.Panel tylny telewizora Kablowe Antena VHF/UHF

Zlacze Zasilania

lub

Plug & Play (Konfiguracja wstpna)Po wczeniu telewizora pojawi si szereg komunikatw ekranowych, ktre pomog w konfiguracji podstawowych ustawie. Nacinij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostpna tylko wtedy, gdy dla opcji wejcie wybrano ustawienie TV.

Aby wrci do poprzedniego menu, nacinij czerwony przycisk.

1 2

Wybieranie jzyka Wybieranie opcji Tryb sklepowy lub Tryb domowy.

Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz dany jzyk menu ekranowego. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest przeznaczona dla sklepw. Przeczanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na Tryb domowy: Nacinij przycisk gonoci na telewizorze. Kiedy pojawi si menu ekranowe OSD, nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU. Tryb sklepowy jest przeznaczony tylko na wystawy sklepowe. Po wybraniu go kilka funkcji bdzie niedostpnych. Do uytku domowego przeznaczony jest Tryb domowy. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz odpowiedni kraj. wymaga dalszych dziaa w celu ustaleniu numeru PIN.

P

POWER

3

Wybieranie kraju

Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj, niektre modele mog Wprowadzony kod PIN nie moe mie postaci 0-0-0-0.

4 5 6

Ustawianie opcji Tryb zegara Wybieranie anteny

Wybr w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub rcznego. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Naziemne (Cyfrowe i Analogowe/Cyfrowe/Analogowe) lub Kablowe (Cyfrowe i Analogowe/Cyfrowe/Analogowe). Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz rdo sygnau kanau do zapamitania. Po ustawieniu rda sygnau antenowego na opcj Kablowe pojawi si krok umoliwiajcy przypisanie numerw (czstotliwoci kanaw) do poszczeglnych kanaw. Aby uzyska wicej informacji, naley zapozna si z sekcj Kana Automatyczne strojenie. Aby przerwa proces zapamitywania, nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Ogldaj TV. Nacinij przycisk E.

Wybr kanau

7

Miego ogldania.

Jeli zostaa wybrana opcja Ustawienia sieci, skonfiguruj sie. Wicej informacjiznajduje si w sekcji Menu Sie w instrukcji elektronicznej.

Przywrcenie ustawie fabrycznych funkcji... Wybierz opcj System - Plug & Play (Konfiguracja pocztkowa). Wprowad czterocyfrowy kod PIN. Domylny kod PIN to 0-0-0-0. Aby zmieni kod PIN, naley skorzysta z funkcji Zmie kod PIN. W domu naley ponownie wybra kolejno opcje Plug & Play (MENU System), mimo e wybrano je ju w sklepie.

Jeli nie pamitasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN w trybie gotowoci do wartoci 0-0-0-0 nacinij przyciskina pilocie w nastpujcej kolejnoci: MUTE 8 2 4 POWER (w.).

Polski - 5

Podczanie do urzdzenia AV Dostpne urzdzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), magnetowid, cyfrowy system audio, amplituner, zestaw kina domowego, komputer PC

Poczenie HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Uywanie kabla HDMI lub HDMIDVI (do 1080i)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO INx x xAby uzyska wysz jako obrazu i dwiku, podcz urzdzenie cyfrowe przy uyciu kabla HDMI. Kabel HDMI pozwala na przesyanie jednoczenie obrazu i audio. Nie jest wymagane podczenie kabla audio. Aby podczy telewizor do urzdzenia cyfrowego, ktre nie obsuguje wyjcia HDMI, uyj kabla HDMI/DVI i kabla audio. Jeli do telewizora zostanie podczone urzdzenie zewntrzne, ktre uywa starszej wersji trybu HDMI, obraz moe by wywietlany niepoprawnie lub nie by w ogle wywietlany oraz mog wystpowa problemy z dwikiem. W takim przypadku spytaj producenta urzdzenia zewntrznego o wersj HDMI i jeli jest starsza, popro o aktualizacj. Upewnij si, czy kupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyfikat. W przeciwnym razie moe by wywietlany pusty ekran lub wystpi bd poczenia. Zalecamy uycie podstawowego kabla HDMI o wysokiej szybkoci lub kabla z wbudowan obsug interfejsu Ethernet. To urzdzenie nie obsuguje interfejsu Ethernet w kablu HDMI.

x x

Polski - 6

Poczenie komponentowe

COMPONENT OUT

G

G

B

B

PRR R

PB

Y

AUDIO OUTW W

R

RW

R-AUDIO-L

Poczenie AV

AUDIO OUT

W

R

R

R-AUDIO-L

Y

VIDEO OUTY

Poczenie SCARTEXT

Za pomoc kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART

W trybie Zcze wyjcie DTV obsuguje tylko standard MPEG SD (obraz i dwik). Aby uzyska najlepsz jako obrazu, zalecamy uycie zcza Component zamiast zcza A/V.

Polski - 7

czenie z komputerem i urzdzeniem audio Dostpne urzdzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego

Zcze AudioOPTICAL

Przy uyciu kabla optycznego (cyfrowego) lub zvcza Suchawek

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)x x xPo podczeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom gonoci w telewizorze i systemie. Dwik 5.1 jest dostpny, gdy telewizor jest podczony do urzdzenia obsugujcego ten standard. Kiedy odbiornik (kino domowe) jest wczony, emitowany bdzie dwik przesyany przez zcze optyczne telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego bdzie przesyany dwik 5.1-kanaowy. Gdy rdem jest urzdzenie cyfrowe podczone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina domowego bdzie emitowa jedynie dwukanaowy dwik. Jeli chcesz korzysta z dwiku 5.1-kanaowego, podcz cyfrowe wyjcie dwiku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) bezporednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.

Suchawki H: Jeli chcesz uywa suchawek, podcz je do wyjcia na suchawki w urzdzeniu. Podczeniesuchawek powoduje odczenie gonikw.

x x

Przy suchawkach podczonych do telewizora korzystanie z funkcji dwiku moe by ograniczone. Gono suchawek i gono telewizora s regulowane osobno.

Polski - 8

Za pomoc kabla HDMI albo HDMI-DVI/D-sub

Poczenie nawizane przy uyciu kabla HDMI moe nie by obsugiwane na wszystkich komputerach. Kabel HDMI pozwala na przesyanie jednoczenie obrazu i audio. Nie jest wymagane podczenie kabla audio.Poczenie z komputeremHDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Tryby wywietlania (sygna D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczo wynosi 1920x1080 pikseli przy czstotliwoci 60Hz.Tryb IBM MAC Rozdzielczo 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Czstotliwo pozioma (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Czstotliwo pionowa (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 Czstotliwo taktowania pikseli (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

UWAGAx x x x

VESA DMT / DTV CEA

Gdy chcesz podczy kabel HDMI/DVI, naley uy gniazda HDMI IN 1(DVI). Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany. Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo. Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Funkcja synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsugiwana.

Polski - 9

Zmiana rda sygnau Lista wyboru rdaLista suy do wyboru telewizora lub innych podczonych do telewizora zewntrznych rde sygnau, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). TV / Zcze / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Na ekranie Wybierz rdo podczone rda zostan zaznaczone. Aby wywietli tylko podczone urzdzenia, przejd do sekcji Poczono, uywajc przycisku lub Opcje Zcze i PC s zawsze aktywne. Jeli podczone urzdzenia nie znajduj si na licie, nacinij czerwony przycisk. Telewizor przeprowadzi wyszukiwanie podaczonych urzdze.

Edytuj nazwKorzystanie z funkcji Edytuj nazw W oknie rdo nacinij przycisk TOOLS, a nastpnie ustaw dan nazw zewntrznego rda sygnau. VCR / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urzdzenia DVI / TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA: Nazwanie urzdze podczonych do gniazd wejciowych uatwia wybieranie waciwego rda sygnau.

Podczajc komputer PC do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI, naley ustawi telewizor w trybie PC w sekcji Edytuj nazw. Podczajc komputer PC do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI-DVI, naley ustawi telewizor w trybie DVI PC w sekcji Edytuj nazw. Podczajc urzdzenia AV do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI-DVI, naley ustawi telewizor w trybie Urzdzenia DVI w sekcji Edytuj nazw.

Informacja Funkcja pozwalajca wywietli szczegowe informacje o wybranym urzdzeniu zewntrznym.

Podczanie do gniazda COMMON INTERFACEKorzystanie z karty CI lub CI+ Jeli chcesz oglda kanay patne, w kart CI lub CI+. y Jeli karta CI lub CI+ nie zostanie woona, dla niektrych kanaw zostanie wywietlony komunikat Scrambled Signal. y Przez okoo 23 minuty wywietlany bdzie komunikat o parowaniu urzdze, zawierajcy numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia komunikatu o bdzie naley skontaktowa si z dostawc usugi. y Po zakoczeniu konfiguracji informacji dotyczcych kanau wywietlany jest komunikat Updating Completed, ktry oznacza, e lista kanaw zostaa zaktualizowana.

UWAGAx x x x x x xKart CI lub CI+ naley zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej. Kart CI lub CI+ naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa uszkodzenie. W kart CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem. Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zaley od modelu. Karta CI lub CI+ nie jest dostpna w niektrych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca. W przypadku problemw naley skontaktowa si z usugodawc. W kart CI lub CI+, ktra obsuguje biece ustawienia anteny. Obraz bdzie zakcony lub niewidoczny.

Polski - 10

Poczenie siecioweMoesz tak skonfigurowa telewizor, aby korzysta z Internetu za pomoc przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej. Poczenie sieciowe Bezprzewodowe Telewizor moesz poczy z sieci LAN przy uyciu standardowego routera lub modemu bezprzewodowego. Aby poczy si bezprzewodowo, naley najpierw podczy Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sprzedawane osobno) do portu USB, USB 1 (HDD) lub USB 2 z tyu telewizora. Zapoznaj si z ponisz ilustracj.Urzdzenie do bezprzewodowego wspdzielenia poczenia sieciowego (w routerze bezprzewodowym jest skonfigurowany serwer DHCP)

Panel boczny telewizora

Gniazdo sieci LAN na cianie

Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung

Kabel sieci LAN Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie przez wybranych sprzedawcw, sklepy internetowe i na stronie Samsungparts.com. Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung obsuguje protokoy IEEE 802.11 a/b/g i n. Firma Samsung zaleca stosowanie protokou IEEE 802.11n. Filmy odtwarzane za pomoc poczenia IEEE 802.11 b/g mog nie by pynnie wywietlane. Wikszo sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpiecze, ktre w celu uzyskania dostpu do sieci przez punkt dostpu lub router bezprzewodowy (zazwyczaj bezprzewodowy router IP) wymuszaj przesanie przez urzdzenie zaszyfrowanego kodu zabezpieczajcego, nazywajcego si kodem dostpu lub kluczem bezpieczestwa. W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowoci (Greenfield) 802.11n i ustawionym w routerze bezprzewodowym typie szyfrowania WEP, TKIP, TKIP-AES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie bdzie obsugiwa poczenia w nowym standardzie Wi-Fi. Poczenie sieciowe Kablowa W zalenoci od konfiguracji sieci istniej dwa sposoby podczenia telewizora do sieci. Zostay one przedstawione poniej:Port modemu w cianie

Modem zewntrzny (ADSL/VDSL/Telewizja kablowa)

Panel tylny telewizora

Kabel ze zczem modemu

Kabel sieci LAN

Gniazdo sieci LAN na cianie

Panel tylny telewizora

Kabel sieci LAN

Sie wolniejsza ni 10 Mbps nie jest obsugiwana.

Polski - 11

Sposb obsugi e-ManualE-MANUAL

Informacje o funkcjach telewizora mon znale w e-Manual dla telewizora. Nacinij przycisk E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzysta. Uywajc przyciskw gra/d/prawo/lewo, przesu kursor w celu wyrnienia kategorii i tematu, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Zostanie wywietlona dana strona instrukcji elektronicznej. Dostp do instrukcji umoliwia take menu:

O MENUm Pomoc techniczna e-Manual ENTERE

Aby powrci do menu gwnego elektronicznej instrukcji, na pilocie zdalnego sterowania nacinij przyciskE-MANUAL.

Opcji Sprbuj nie mona uy bezporednio, jeli telewizor jest ustawiony na odbieranie sygnau zzewntrznego rda.

Elementy ekranu1 2Funkcje podstawoweMenu Obraz Menu Dwik

1 Obecnie wywietlany film, program TV itd. 2 Lista kategorii. Nacinij przycisk or , aby wybra dan kategori. 3 Wywietla list podmenu. Do przesuwania kursora su przyciski ze strzakami na pilocie. Nacinij przycisk ENTERE, aby wybra dane podmenu. 4 } Niebieski (Indeks): Wywietla ekran indeksu. 5 E Wejd: Wybr kategorii lub podmenu. 6 e Wyjd: Zamknicie instrukcji elektronicznej.} Indeks E Wejd e Wyjd

3

4

5

6

Przeczanie midzy instrukcj elektroniczn i odpowiednimi menu ekranowymi OSD.Funkcje podstawowe > Menu Obraz (3/17)

A SprbujE-MANUALa Sprbuj b Str. g. { Powikszenie } Indeks L Strona e Wyjd

Obraz

Tryb obrazu Podwietlenie Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie (Z/C) Regulacja ekranu

: Standardowe :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50 / R50

Ta funkcja nie jest wczona w niektrych menu.Sposb 11. 2. Aby uy menu odpowiadajcego tematowi e-Manual, nacinij czerwony przycisk w celu wybrania opcji Sprbuj. 1.

Sposb 2Po wywietleniu tematu nacinij przycisk ENTERE. Pojawi si monit Czy chcesz wykona?. Wybierz opcj Tak, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Pojawi si okno ekranowe. Aby powrci do ekranu e-Manual, nacinij przycisk E-MANUAL.

Aby powrci do ekranu instrukcji elektronicznej, nacinij przycisk E-MANUAL. 2.

Polski - 12

Wywietlanie zawartociFunkcje podstawowe > Menu Obraz (3/17)

1 Obszar zawartoci: Po wybraniu podmenu zostanie wywietlona zawarto tematu. Aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony, nacinij przycisk / .1

2 Sprbuj: Wywietlenie menu ekranowego OSD odpowiadajcego tematowi. Aby powrci do ekranu e-Manual, nacinij przycisk E-MANUAL. 3 Str. g.: Przejcie do ekranu gwnego opcji e-Manual. 4 Powikszenie: Powikszenie ekranu. Po ekranie powikszonym mona porusza si przy pomocy przyciskw / .

a Sprbuj b Str. g. { Powikszenie } Indeks L Strona e Wyjd

5 L (Strona): Przejcie do poprzedniej lub nastpnej strony.

2

3

4

5

Korzystanie z trybu PowikszanieWybierz opcj Powikszenie, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE, aby powikszy ekran. Po ekranie powikszonym mona porusza si przy pomocy przyciskw or .

Aby powrci do normalnego rozmiaru ekranu, nacinijprzycisk RETURN.

U Przen. R Wr

Wyszukiwanie tematu na stronie indeksu 1. Aby wyszuka temat, nacinij przycisk ze strzak w lewo lub w prawo w celu wybrania litery, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Zostanie wywietlona strona indeksu zawierajca list tematw i sw kluczowych rozpoczynajcych si na wybran liter. 2. Nacinij przycisk ze strzak w gr lub w d, aby wybra temat lub sowo kluczowe, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. 3. Pojawi si strona instrukcji elektronicznej z tematem.

Aby zamkn ekran Indeks, nacinij przycisk RETURN .

Polski - 13

Monta wspornika ciennegoElementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umoliwiaj zamontowanie telewizora na cianie. Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji doczonej do zestawu do montau naciennego. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu wspornika naley zleci technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku samodzielnego montau telewizora. Dane techniczne zestawu do montau naciennego (VESA)

Zestaw do montau naciennego jest sprzedawany oddzielnie.Zainstaluj wspornik na solidnej cianie, prostopadle do podogi. W przypadku montau na innych elementach i materiaach naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday. Monta na dziurawej lub pochyej cianie moe doprowadzi do spadku urzdzenia i spowodowania obrae ciaa.

UWAGAx x x x x x x xW poniszej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestaww do montau naciennego. W przypadku zakupienia zestawu do montau naciennego naszej firmy doczona jest do niego szczegowa instrukcja obsugi i wszystkie czci niezbdne do montau. Nie uywa rub, ktre nie speniaj standardw VESA dla rub. Nie naley uywa wkrtw duszych ni standardowe, poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora. W przypadku wkrtw, ktre nie speniaj standardowych wymaga VESA dotyczcych rub, dugo wkrtw moe si rni w zalenoci od ich parametrw. Nie naley dokrca rub zbyt mocno, gdy moe to uszkodzi produkt lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obrae ciaa. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku korzystania z mocowania niespeniajcego standardw VESA lub nieokrelonego w specyfikacjach, a take w wyniku niezastosowania si uytkownika do instrukcji montau produktu. Nie odchyla telewizora w ty o wicej ni 15 stopni. Rodzina produktw cale 19~22 26 Telewizory LCD 32~40 46 Dane VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 Standardowy wkrt M4 M6 M8 4 Liczba

Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, kiedy telewizor jest wczony. Moe to spowodowa obraenia ciaa powstae w wyniku poraenia prdem.

Polski - 14

Rozwizywanie problemwJeli wyglda na to, e wystpuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw t list moliwych problemw i rozwiza. Jeli adne z tych rozwiza nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknicie cza Wsparcie lub o kontakt telefoniczny z centrum obsugi klienta. Problemy Telewizor nie wcza si. Rozwizania i wyjanienia Sprawd, czy kabel zasilajcy jest prawidowo podczony zarwno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. Sprawd, czy gniazdko elektryczne jest sprawne. Nacinij przycisk zasilania na telewizorze, aby upewni si, e pilot zdalnego sterowania dziaa prawidowo. Jeli telewizor wczy si, przejd poniej do czci Pilot zdalnego sterowania nie dziaa. Sprawd poczenia kabli (odcz i pocz ponownie wszystkie kable pomidzy telewizorem a urzdzeniami zewntrznymi). Ustaw wyjcia wideo w urzdzeniu zewntrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby byy zgodne z wejciem w telewizorze. Na przykad jeli wyjciem zewntrznego urzdzenia jest HDMI, naley podczy to urzdzenie do wejcia HDMI w telewizorze. Sprawd, czy podczone urzdzenia s wczone. Upewnij si, e w telewizorze zostao wybrane waciwe rdo, naciskajc przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania. Uruchom ponownie podczone urzdzenie, wpinajc raz jeszcze kabel zasilajcy. Wymie baterie w pilocie i w je zgodnie z oznaczeniami biegunw (+/-). Wyczy okienko transmisyjne czujnika znajdujce si w grnej czci pilota. Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegoci 1,52m. Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsugi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG mona znale w instrukcji obsugi dekodera.

Nie wida obrazu/filmu.

Pilot nie dziaa.

Pilot zestawu do telewizji kablowej/ dekodera telewizji satelitarnej nie wcza telewizora ani nie reguluje jego gonoci.

Optymalne warunki dziaania telewizora mona zapewni, aktualizujc jego oprogramowanie za pomoc USB donajnowszej wersji dostpnej w witrynie internetowej (samsung.com -> Support -> Downloads).

Panel TFT LCD wykorzystuje ekran skadajcy si z subpikseli, ktrych wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanejtechnologii. Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wpywu na dziaanie urzdzenia.

Licencja

Lista funkcjiWysokiej jakoci interfejs cyfrowy i funkcje sieciowe: Dziki wbudowanemu cyfrowemu tunerowi HD mona oglda nieabonamentowe programy HD bez odbiornika telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej. Moje treci Umoliwia odtwarzanie plikw dwikowych i obrazw i filmw wideo zapisanych na urzdzeniu USB. AllShare Funkcja AllShare umoliwia poczenie telewizora i zgodnych modeli telefonw komrkowych / urzdze firmy Samsung za porednictwem sieci. Anynet+ (HDMI-CEC) Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podczonymi urzdzeniami firmy Samsung obsugujcymi t funkcj.

Polski - 15

Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianieOstrzeenie: W wyniku szarpania, pchania lub wspinania si na telewizor urzdzenie moe spa. W szczeglnoci naley dopilnowa, aby dzieci nie wieszay si na telewizorze ani nie powodoway jego destabilizacji. Dziaania te mog spowodowa spadek telewizora, a w rezultacie powane obraenia lub mier. Naley zawsze zachowywa rodki ostronoci zawarte w ulotce dotyczcej bezpieczestwa. Aby dodatkowo ustabilizowa telewizor, zamontuj dodatkowe urzdzenie zapobiegajce upadkowi wedug poniszych instrukcji. Uniemoliwienie upadku telewizora 1. W wkrty w zaciski i dokadnie dokr je do ciany. Upewnij si, e wkrty s bezpiecznie zamontowane w cianie.

W zalenoci od rodzaju ciany, konieczne moe by uycie dodatkowych elementw, takich jak kotwiczka. Konieczne zaciski, wkrty i linki nie s doczone do zestawu; naley je zakupi osobno.

2. Wyjmij wkrty znajdujce si w tylnej, rodkowej czci telewizora i umie je w klamrach, a nastpnie przykr je ponownie do telewizora.

Wkrty mog nie by doczone do zestawu. W takim przypadku naley zakupi wkrty o nastpujcych specyfikacjach. Specyfikacja wkrtw

x x

Dla telewizora LCD 3240 cali: M6 Dla telewizora LCD 4655 cali: M8

ciana

3. Pocz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzymaej linki, ktr naley nastpnie dokadnie zwiza.

UWAGA

x x x

Telewizor naley montowa blisko ciany, aby nie spad w ty. Najbezpieczniej czy zaciski za pomoc linki w taki sposb, by te w cianie znajdoway si na rwni lub poniej zaciskw na telewizorze. Rozwi link przed przesuniciem telewizora.

4. Upewnij si, czy wszystkie poczenia s odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj poczenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak zuycia lub uszkodze. Jeeli masz wtpliwoci co do bezpieczestwa pocze, skontaktuj si z zawodowym monterem.

Przechowywanie i konserwacja

Po usuniciu naklejki z ekranu telewizora, oczy pozostaoci i zacznij oglda telewizj.

Powierzchni produktu nie naley spryskiwa bezporednio wod lub rodkiem czyszczcym. Dostanie si do produktu dowolnego pynu moe spowodowa awari, poar lub poraenie prdem.

Produkt naley czyci mikk szmatk zwilon niewielk iloci wody.

Polski - 16

Dane techniczneRozdzielczo Uwagi dotyczce warunkw pracy Temperatura robocza Wilgotno w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotno w miejscu przechowywania Systemy telewizyjne System kolorw/obrazu System dwiku HDMI IN Obrt na podstawie (w lewo i w prawo) Nazwa modelu Rozmiar ekranu Sound (Wyjcie) Wymiary (szer. x gb. x wys.) Korpus Z podstaw Waga Bez podstawy Z podstaw Nazwa modelu Rozmiar ekranu Systemy telewizyjne Dwik (Wyjcie) Wymiary (szer. x gb. x wys.) Korpus Z podstaw Waga Bez podstawy Z podstaw 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 cale LE32D550 / LE32D551 32 cale 1920 x 1080 10C 40C (50F 104F) 10%-80%, bez kondensacji -20C 45C (-4F 113F) 5%-95%, bez kondensacji Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zalenoci od wybranego kraju) Cyfrowe: DVB-T/DVB-C Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Cyfrowe: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Obraz: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Dwik: Dwukanaowy liniowy PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24-bitowy. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 cale 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 cale 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 cale 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 cale LE40D550 / LE40D551 40 cale LE46D550 / LE46D551 46 cale

Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zalenoci od wybranego kraju) Cyfrowe: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Informacje dotyczce rda zasilania i zuywanej mocy mona znale na tabliczce znamionowej produktu.

Polski - 17

Dodatne informacije o uporabi e-prironika (str. 12)Slike in ilustracije v tem uporabnikem prironiku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugaen. Obliko in tehnine lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Pomembne garancijske informacije za gledanje televizijskega oblike zapisa1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v dravah / na obmojih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali (MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogo dostop do zdruljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek kabla. V tej specifikaciji pa niso vkljuene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat e ni mogoe uporabljati. eprav je televizor v skladu z najnovejima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoe jamiti zdruljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne prizemne televizije in digitalne kabelske televizije. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takno storitev dodatno zaraunavajo in se boste zato morda morali strinjati z dolobami in pogoji njihovega poslovanja. Odvisno od drave / obmoja, kjer uporabljate televizor. V nekaterih dravah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri nekaterih ponudnikih kabelskih storitev. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni center drube Samsung za pomo strankam.

Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v nainu oddajanja v razlinih dravah. Pri pooblaenem zastopniku za SAMSUNG ali klicnem centru drube Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoe izboljati s ponovno konfiguracijo nastavitev televizorja.

Opozorilo o mirujoih slikahIzogibajte se prikazovanju mirujoih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujoih slikovnih elementov (npr. logotip televizijskega programa, panorama, slikovna oblika zapisa 4:3, vrstica za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) na zaslonu. Nenehno prikazovanje mirujoe slike lahko povzroi odseve na zaslonu LCD, kar vpliva na kakovost slike. Da prepreite nevarnost takega uinka, sledite spodnjim priporoilom: Izogibajte se daljemu prikazovanju istega televizijskega kanala. Slike vedno skuajte prikazati celozaslonsko, uporabljajte meni televizijskega slikovnega formata za najbolje ujemanje. Zmanjajte vrednosti svetlosti in kontrasta na najnijo potrebno stopnjo, da doseete eleno kakovost slike, pretirane vrednosti lahko namre pospeijo nastajanje vgane slike. Redno uporabljajte vse funkcije televizije, ki so zasnovane za zmanjevanje zadrevanja slike in vganih slik; za podrobnosti si oglejte ustrezne razdelke uporabnikega prironika.

Zaita prostora za namestitevIzdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezraevanje. Sicer lahko pride do poara ali teave z izdelkom zaradi povianja notranje temperature izdelka.

e elite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi druba Samsung Electronics. e uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do teav z izdelkom ali do telesne pokodbe zaradi padca izdelka. Videz se lahko razlikuje glede na izdelek. Televizorja se dotikajte previdno, saj so lahko njegovi deli dokaj vroi.

Namestitev s stojalom.10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Pritrditev na steno.10 cm 10 cm

10 cm Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektrina in elektronska oprema) (Velja za Evropsko unijo in druge evropske drave s sistemi za loeno zbiranje.) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slualk, USB-kabla) po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi prepreili morebitno tveganje za okolje ali loveko zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke loite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokliejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti dolobe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno meati z drugimi komunalnimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih dravah s sistemi za loeno vrailo baterij.) Ta oznaka na bateriji, prironiku ali embalai pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. e so navedeni kemini simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da koliina ivega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega koliino, ki je priporoena v direktivi ES 2006/66. e baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi kodujejo lovekovemu zdravju ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije loite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplanega lokalnega sistema za vrailo baterij.

Dodatna oprema

Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. e kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. Barve in oblika predmetov so odvisne od modelov.y y y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Uporabnika navodila Garancijska kartica / varnostni prironik (ponekod ni na voljo) y y Napajalni kabel istilna krpa

Za namestitev stojala si oglejte loena navodila.

M4 x L12 y Vijaki (8)

Administrativni stroki se zaraunajo, e(a) vas na zahtevo obie tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika) (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen (npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika).

Viino administrativnih strokov vam bomo sporoili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu.Ogled nadzorne ploe

Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.

Nadzorna ploa Zvonika

Senzor daljinskega upravljalnika Indikator napajanja SOURCEE MENU Y z P (napajanje) Stanje pripravljenosti

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej toki na televizorju. Utripa in se izklopi, ko vklopite napajanje, in sveti v stanju pripravljenosti. Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri. Na meniju na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorja. Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba Y, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Za preklapljanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Za vklop ali izklop televizorja.

Televizorja ne puajte v stanju pripravljenosti dlje asa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen, se porablja manja koliina elektrine energije. Priporoamo, da izklopite napajalni kabel.

Slovenina 3

Ogled daljinskega upravljalnika

To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi Power, Channel in Volume so opremljeni z Braillovo pisavo.Za vklop in izklop televizorja. Za prikaz in izbiro razpololjivih video virov.

Pritisnite za neposreden dostop do kanalov.

Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN, Dvojno, Meano ali IZKLOPLJENO. Za prilagajanje glasnosti. za prikaz glavnega menija na zaslonu. Prikae monosti Moja vsebina, Glej TV., in Vir. Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij. Za izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju. Za vrnitev na prejnji meni. Gumbi, ki se uporabljajo v menijih Seznam kanalov, Upravitelj kanalov, Moja vsebina, Omreje, AllShare itd.A BSRS E-MANUAL CONTENT

Vrnitev na prejnji kanal. Za zaasen izklop zvoka. Za spreminjanje kanalov. Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu. Za prikaz EPG (elektronski programski vodnik). Za prikaz informacij na televizijskem zaslonu.

Izhod iz menija.C DDUAL I-II AD/SUBT.

Ti gumbi se uporabljajo v nainih Moja vsebina in Anynet+.

P.MODE: izbira slikovnega naina. SRS: izbira naina SRS TruSurround HD. DUAL I-II: izbira zvonega naina Dual. E-MANUAL: prikae e-prironik. P.SIZE: izbira velikosti slike. AD: izbira zvonega opisa. (Ponekod ni na voljo.) SUBT.: za prikaz digitalnih podnapisov.

Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)

Slovenina 4

Povezava z antenoPri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaejo osnovne nastavitve.

Prednastavitev: prikljuitev napajanja in antene.Hrbtna ploa televizorja Kabelski signal Antena VHF / UHF

Vhod za napajanje

ali

Plug & Play (zaetna nastavitev)Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, e je vir vnos nastavljen na televizor.

Za vrnitev na prejnji korak pritisnite rdei gumb.

1 2

Izbira jezika Izbira monosti Demo. nain ali Domaa uporaba

Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite eleni jezik za prikaz na zaslonu. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite nain Domaa uporaba. Demo. nain je namenjen uporabi v trgovinah. Za vrnitev nastavitev izdelka iz naina Demo. nain v nain Domaa uporaba (standardno): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko je na zaslonu prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga drite 5 sekund. Demo. nain je na voljo samo za predstavitve v trgovinah. e izberete ta nain, nekaterih funkcij ne bo mogoe uporabljati. Za gledanje doma izberite monost Domaa uporaba. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite ustrezno dravo. dodatna monost za nastavitev tevilke PIN.

P

POWER

3

Izbira drave

Ko uporabnik izbere dravo v meniju Drava, se pri nekaterih modelih prikae Ko vnaate tevilko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo.

4 5 6 7

Nastavitev monosti Nain ure Izbira antene

Funkcijo Nain ure je mogoe nastaviti samodejno ali rono. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite Obiajna antena (Digitalni in analogni/Digitalni/Analogni) ali Kabelski signal (Digitalni in analogni/Digitalni/Analogni). Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. za izbiro vira kanalov, ki ga elite shraniti. Ko vir antene nastavljate na Kabelski signal, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite tevilske vrednosti (frekvence kanalov). Za ve informacij si oglejte Kanal Samodejno iskanje. e elite shranjevanje kadar koli prekiniti, pritisnite gumb ENTER E. Izberite Glej TV.. Pritisnite gumb ENTER E. razdelek "Meni omreja" v e-prironiku.

Izbira kanala

Uivajte ob gledanju svojega televizorja.

e izberete Omrene nastavitve, nastavite omreje. Za ve informacij si oglejte

Za ponastavitev te funkcije ... Izberite Sistem Plug & Play (zaetna nastavitev). Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-0-0". e elite tevilko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN. Doma znova izberite monost Plug & Play (MENU Sistem), eprav ste to e storili v trgovini.

e kodo PIN pozabite, v stanju pripravljenosti pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, simer jo boste ponastavili na "0-0-0-0": MUTE 8 2 4 POWER (vklop)

Slovenina 5

Povezava z napravami AV Razpololjive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik visoke loljivosti, satelitski sprejemnik visoke loljivosti, videorekorder, digitalni avdio sistem, ojaevalnik, sistem DVD za domai kino, raunalnik.

Povezava HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Uporaba kabla HDMI ali kabla HDMI-DVI (do 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC / DVI AUDIO INx x x x xZa boljo kakovost slike in zvoka digitalno napravo poveite s kablom HDMI. Kabel HDMI podpira digitalne video in avdio signale, zato ni potreben avdio kabel. Z digitalno napravo, ki ne podpira izhoda HDMI, televizor poveite s kablom HDMI / DVI in avdio kablom. e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki uporablja stareji nain HDMI, morda slika ne bo prikazana pravilno (ali pa ne bo prikazana) ali morda ne bo deloval zvok. V takem primeru se pri proizvajalcu zunanje naprave pozanimajte o razliici naina HDMI, in e je zastarela, zahtevajte nadgradnjo. Kupite potrjeni kabel HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi. Priporoamo kabel HDMI osnovne hitrosti ali kabel z ethernetom. Izdelek ne podpira ethernetne funkcije prek kabla HDMI.

Slovenina 6

Povezava komponent

COMPONENT OUT

G

G

B

B

PRR R

PB

Y

AUDIO OUTW W

R

RW

R-AUDIO-L

Povezava AV

AUDIO OUT

W

R

R

R-AUDIO-L

Y

VIDEO OUTY

Povezava SCARTEXT

Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio/video kabla (samo 480i) in kabla Scart

V nainu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG standardne loljivosti. Priporoamo, da za optimalno kakovost slike namesto povezave A / V uporabite komponentno povezavo.

Slovenina 7

Povezava z raunalnikom in avdio napravo Razpololjive naprave: digitalni avdio sistem, ojaevalnik, sistem DVD za domai kino.

Avdio povezavaOPTICAL

Uporaba optine (digitalne) povezave ali slualk

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)x x xe je digitalni avdio sistem povezan z vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zniajte glasnost televizorja in sistema. 5.1-kanalni zvok je podprt, e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok. e je sprejemnik (domai kino) vklopljen, zvok prihaja iz optine vtinice na televizorju. Kadar televizor sprejema signal DTV, poilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domaega kina. e je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD / Blu-Ray / kabelski / satelitski sprejemnik STB, in je s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo sprejemnik domaega kina predvajal samo 2-kanalni zvok. Za 5.1-kanalni zvok poveite vtinico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD/Blu-ray / kabelskem / satelitskem sprejemniku STB neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom.

Slualke H: slualke lahko poveete z izhodom za slualke na televizorju. Ko so prikljuene slualke, je zvok izvgrajenih zvonikov onemogoen.

x x

e imate na televizor prikljuene slualke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena. Glasnost slualk se nastavlja loeno od glasnosti televizorja.

Slovenina 8

Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-Sub

Povezava prek kabla HDMI morda ni podprta, odvisno od raunalnika. Kabel HDMI podpira digitalne video in avdio signale, zato ni potreben avdio kabel.Povezava raunalnikaHDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Naini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna loljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz.Nain IBM MAC Loljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Vodoravna frekvenca (kHz) Navpina frekvenca (Hz) 31.469 70.086 31.469 70.087 35.000 66.667 49.726 74.551 68.681 75.062 31.469 59.940 37.861 72.809 37.500 75.000 37.879 60.317 48.077 72.188 46.875 75.000 48.363 60.004 56.476 70.069 60.023 75.029 67.500 75.000 63.981 60.020 79.976 75.025 49.702 59.810 62.795 74.934 60.000 60.000 47.712 60.015 55.935 59.887 70.635 74.984 65.290 59.954 67.500 60.000 Tokovna ura (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Polariteta sinhr. (V/N) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

OPOMBAx x x x

VESA DMT / DTV CEA

e uporabljate kabel HDMI / DVI, uporabite vtinico HDMI IN 1(DVI). Nain prepletanja ni podprt. e izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno. Podprta sta naina za loeno in kompozitno. Nain SOG (sinhr. z zelenim) ni podprt.

Slovenina 9

Spreminjanje vhodnega vira Seznam virovZa izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnika DVD/Blu-Ray/satelitskega sprejemnika. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Na seznamu virov so oznaeni povezani vhodi. e elite videti samo prikljuene naprave, se z gumbom ali premaknite v Povezava je vzpostavljena. Monosti Ext. in PC sta vedno aktivirani. e povezane zunanje naprave niso oznaene, pritisnite rdei gumb. Televizor bo poiskal povezane naprave.

Uredi imeUporaba monosti Uredi ime V monosti vira pritisnite gumb TOOLS in nato lahko po elji nastavite imena zunanjih vhodnih virov. Videorekorder / DVD / Kabelski STB / Satelitski STB / PVR STB / Sprejemnik AV / Igra / Videokamera /PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD/DMA: poimenujte napravo, ki je prikljuena na vhodne vtinice, da boste laje izbrali vhodni vir.

e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI, morate televizor nastaviti na nain PC v monosti Uredi ime.. e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI in DVI, morate televizor nastaviti na nain DVI PC v monosti Uredi ime.. e napravo AV poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI in DVI, morate televizor nastaviti na nain Naprave DVI v monosti Uredi ime..

Informacije Za ogled podrobnih informacij o izbrani zunanji napravi.

Vstavitev v reo za SPLONI VMESNIKUporaba "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+" Za gledanje plaljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICA CI+". y e ne vstavite "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporoilo "Kodiran signal". y V 23 minutah se prikaejo informacije o zdruitvi s telefonsko tevilko, ID-jem "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije. e se prikae sporoilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev. y Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokonana, se prikae sporoilo "Nadgradnja je dokonana", kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.

OPOMBAx x x x x x x"KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije. "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" odstranite tako, da jo previdno izvleete z rokami, saj se pri padcu lahko pokoduje. "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je oznaena na njej. Mesto ree COMMON INTERFACE se lahko razlikuje glede na model. "KARTICA ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih dravah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaenem prodajalcu. e ste naleteli na kakrne koli teave, se obrnite na ponudnika storitev. Vstavite "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene. Slika na zaslonu bo popaena ali ne bo vidna.

Slovenina 10