SAMSUNG MIKROBANGINĖ KROSNELĖ

CM1029 (1000 W)

Vartotojo instrukcija

Jūs ką tik įsigijote firmos SAMSUNG mikrobanginę krosnelę.

Naudotojo instrukcijose daug vertingos informacijos apie tai, kaip gaminti maistą Jūsų mikrobanginėje krosnelėje. Raskite

laiko perskaityti ją, kadangi ji padės Jums pasinaudoti visomis mikrobanginės krosnelės teikiamomis galimybėmis.

Turinys

♦ Susipažinimas su mikrobangine krosnele Krosnelė ...................................................................................................................... 3 Valdymo panelė ........................................................................................................... 4 Šios instrukcijos naudojimas ........................................................................................ 5

♦ Jūsų mikrobanginės krosnelės pastatymas ir paruošimas darbui Saugumo priemonės .................................................................................................... 6 Jūsų mikrobanginės krosnelės pastatymas ................................................................. 8 Jūsų mikrobanginės krosnelės valymas ...................................................................... 9 Jūsų mikrobanginės krosnelės saugojimas ir remontas ............................................... 9 Vadovas renkantis indus ............................................................................................ 10

♦ Maisto gaminimas Jūsų mikrobangine krosnele

Maisto gaminimas/pašildymas ................................................................................... 11 Galingumo lygiai ir gaminimo laikas ........................................................................... 12 Pakartojimo funkcija ................................................................................................... 13 Mygtuko +30sec naudojimas ..................................................................................... 13 Produktų atšildymo režimo naudojimas ....................................................................... 14 Programavimas, naudojant atminties mygtukus .......................................................... 15 Kaip gaminti maistą pagal programą .......................................................................... 15 Maisto ruošimo sustabdymas Programavimas, naudojant dvigubo produktų kiekio pagaminimo mygtuką .............. 16 Kaip naudoti dvigubo produktų kiekio pagaminimo režimo mygtuką Garsinio signalo tono nustatymas .............................................................................. 17 Klaidų kodai ............................................................................................................... 17 “Paslėpti mygtukai” .................................................................................................... 18

♦ Rekomendacijos dėl krosnelės naudojimo

Jūsų mikrobanginės krosnelės priežiūra .................................................................... 19 Oro filtro valymo periodiškumo programavimas........................................................... 20 Lempos keitimas ........................................................................................................ 21 Maisto gaminimo vadovas ......................................................................................... 22 Techninės charakteristikos ........................................................................................ 26

3

APŠVIETIMO LEMPA (230 V, 25 W)

DISPLĖJUS

LEMPOS GAUBTAS

DURELIŲ RANKENĖLĖ

DURELĖS

DURELIŲ UŽŠOVAS

PADĖKLAS

ORO FILTRAS

BLOKUOJAMŲ KONTAKTŲ ANGOS

KAMEROS LUBŲ GAUBTAS

MYGTUKAS “PRADĖTI”

MYGTUKAS “BAIGTI/ATŠAUKTI”

MYGTUKAS + 30 s

VALDYMO PANELĖ

Krosnelė

4

Valdymo panelė

1 DISPLĖJUS 2 MYGTUKAS “PROGRAMA” 3 PROGRAMOS BLOKAVIMO MYGTUKAS 4 SKAITMENINIAI MYGTUKAI (Laiko, atminties programavimas) 5 GALINGUMO LYGIO NUSTATYMO MYGTUKAS 6 ATŠILDYMO REŽIMO PASIRINKIMO MYGUKAS 7 DVIGUBO PRODUKTŲ KIEKIO PAGAMINIMO MYGTUKAS 8 MYGTUKAS +30 sec (Gaminimas “vieno mygtuko nuspaudimu”) 9 MYGTUKAS “BAIGTI/ATŠAUKTI” 10 MYGTUKAS “PRADĖTI”

DISPLĖJUS

1. SKAITMENINIS LAIKO INDIKATORIUS 2. PROGRAMOS DARBO INDIKATORIUS 3. ATMINTIES MYGTUKO NUMERIO INDIKATORIUS 4. ELEKTROS MAITINIMO PATIKRINIMO INDIKATORIUS (Kai jis pasirodo, maistas nešildomas) 5. GALINGUMO LYGIO INDIKATORIUS 6. ATŠILDYMO INDIKATORIUS 7. DVIGUBO PRODUKTŲ KIEKIO PAGAMINIMO REŽIMO INDIKATORIUS 8. DUOMENŲ PATIKRINIMO INDIKATORIUS 9. ORO FILTRO PATIKRINIMO INDIKATORIUS

PROGRAMOS DARBO INDIKATORIUS

ATMINTIES MYGTUKO NUMERIO INDIKATORIUS

ELEKTROS MAITINIMO PATIKRINIMO INDIKATORIUS (Kai jis pasirodo, maistas nešildomas)

GALINGUMO LYGIO INDIKATORIUS ATŠILDYMO INDIKATORIUS

DVIGUBO PRODUKTŲ KIEKIO PAGAMINIMO REŽIMO INDIKATORIUS

DUOMENŲ PATIKRINIMO INDIKATORIUS

ORO FILTRO PATIKRINIMO INDIKATORIUS SKAITMENINIS LAIKO INDIKATORIUS

$

5 Šios instrukcijos naudojimas

Jūs ką tik įsigijote firmos Samsung mikrobanginę krosnelę. Naudojimo instrukcijoje daug vertingos informacijos, kaip pagaminti maistą Jūsų mikrobanginėje krosnelėje:

♦ Saugumo priemonės ♦ Priedai ir indai, tinkantys maisto paruošimui ♦ Naudingi patarimai, kaip gaminti valgį.

Pačioje instrukcijos pradžioje Jūs surasite vadovą, kaip greitai pradėti eksploatuoti krosnelę ir, kas dar svarbiau, valdymo paneles, taigi Jūs lengvai galėsite surasti reikalingus mygtukus. Procedūrų žingsnių iliustracijose naudojami trys skirtingi simboliai.

Nuspausti Svarbu Pastaba SAUGUMO PRIEMONĖS, NORINT IŠVENGTI PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO

PERSPĖJIMAI Šių saugumo priemonių nepaisymas gali sukelti žalingą mikrobangų energijos poveikį Jūsų organizmui. (a) Jokiomis aplinkybėmis negalima naudotis krosnele atidarytomis durelėmis, gadinti blokuojančius

kontaktus (durelių užšovą) arba įstatyti ką nors į blokuotų kontaktų angą. (b) Nekiškite jokių daiktų tarp krosnelės durelių ir priekinės panelės ir neleiskite kauptis maisto likučiams

arba valymo priemonių nuosėdoms ant sandarinančių paviršių. Rūpinkitės, kad durelės ir jas sandarinantys paviršiai liktų švarūs, po naudojimosi krosnele valydami juos iš pradžių drėgnu, o po to sausu minkštu skudurėliu.

(c) Nesinaudokite sugedusia krosnele, kol jos nesuremontuos kvalifikuotas mikrobanginių prietaisų specialistas, paruoštas firmos gamintojos. Ypatingai svarbu, kad krosnelės durelės patikimai užsidarinėtų, ir kad nebūtų pažeisti: (1) Durelės ir dureles sandarinantys paviršiai (2) Durelių vyriai (sulaužyti arba išklerę) (3) Tinklo laidas

(d) Krosnelės neturėtų nustatinėti arba remontuoti niekas kitas išskyrus kvalifikuotą mikrobanginių prietaisų specialistą, praėjusį specialų krosnelės firmos gamintojos paruošimo kursą.

$

6 Saugumo priemonės Prieš pradėdami Jūsų mikrobanginėje krosnelėje gaminti produktus arba skysčius, įsitikinkite tuo, kad imtasi šių saugumo priemonių. • NENAUDOKITE jokių metalinių indų mikrobanginėje krosnelėje:

♦ Metalinės taros ♦ Stalo indų su aukso arba sidabro papuošimais ♦ Iešmų, šakučių ir taip toliau.

Priežastis: Gali susidaryti elektrinis lankas arba įsižiebti kibirkštis, kas galėtų sugadinti krosnelę.

• NEJUNKITE mikrobanginės krosnelės, kol ji tuščia. Priežastis: Galima pažeisti krosnelės sieneles. Patarimas: Pastoviai krosnelėje laikykite stiklinę su vandeniu.

Vanduo sugers mikrobangas, jeigu Jūs netyčia įjungsite tuščią krosnelę.

• NEUŽDENKITE užpakalinių ventiliacinių angų medžiaga arba popieriumi. Priežastis: Medžiaga ir popierius gali užsidegti nuo sąveikos su karštu oru, išeinančiu iš krosnelės.

• VISADA naudokite storas pirštines, išimdami indus iš krosnelės. Priežastis: Kai kurie indai sugeria mikrobangas, taip pat nuo maisto šiluma visada persiduoda

indui. Dėl to indai visada būna karšti.

• Tam, kad būtų sumažinta užsidegimo kameros viduje tikimybė: ♦ Nelaikykite užsidegančių medžiagų krosnelės viduje ♦ Pašalinkite užrištus vielinius raištelius nuo popierinių arba plastikinių paketų ♦ Nenaudokite mikrobanginės krosnelės laikraščių džiovinimui ♦ Jeigu pastebėsite dūmus, neatidarykite krosnelės durelių, o išjunkite krosnelę arba atjunkite ją

nuo tinklo.

• Saugokitės, kad nepažeistumėte tinklo laido. ♦ Neleiskite vandeniui pakliūti ant tinklo laido arba šakutės bei laikykite tinklo laidą toli nuo

užsidegančių medžiagų. ♦ Niekados nesinaudokite krosnele, jei pažeistas tinklo laidas arba šakutė.

• Laikykitės atstumo per ištiestą ranką nuo krosnelės, kai atidarinėjate dureles. Priežastis: Išeinantis karštas oras arba garai gali nudeginti.

• Palaikykite švarą vidinėje krosnelės kameroje. Priežastis: Maisto dalelės arba ištiškusių riebalų lašai, prikibę prie krosnelės sienelių arba durelių,

gali pažeisti paviršių ir sumažinti krosnelės darbo efektyvumą.

• Mikrobanginės krosnelės darbo metu, ypatingai atšildymo metu, gali būti girdimi garsai, panašūs į poškėjimą. Priežastis: Jūs galite išgirsti šį garsą automatiškai keičiantis krosnelės galingumui. Tai yra

normalu.

7 Saugumo priemonės (tęs.) NEPERKAITINKITE: ♦ Butelių, skardinių, taros hermetinėje arba vakuuminėje pakuotėje.

Pavyzdžiui: vaikiškas maistelis skardiniuose indeliuose ♦ Produktų su nepralaidžia orui žievele arba kevalu

Pavyzdžiui: kiaušiniai, riešutai kevaluose, pomidorai. Priežastis: Slėgio padidėjimas gali priversti juos susprogti. Patarimas: Nulupkite žieveles, pradurkite kevalus, paketus ir t.t.

Būkite ypatingai atsargūs, šildydami skysčius arba vaikišką maistelį. ♦ VISADA išlaukite delsimo laiką, ne trumpesnį kaip 30 sekundžių, po krosnelės išjungimo, kad

temperatūra išsilygintų visoje krosnelėje. ♦ Esant reikalui, pamaišykite maistą šildydami ir VISADA po šildymo. ♦ Norėdami išvengti uždelsto staigaus skysčių užvirimo ir galimo nusideginimo, Jūs turite pamaišyti

skysčius prieš, per ir po šildymo. ♦ Nusideginę sekite šiomis PIRMOSIOS PAGALBOS instrukcijomis:

• Panardinkite nudegintą vietą į šaltą vandenį mažiausiai 10 minučių. • Ant nudegintos vietos uždėkite sausą švarų tvarstį. • Netepkite nudegintos odos jokiais kremais arba tepalais.

♦ NIEKADA nepripildykite indų iki viršaus ir rinkitės tarą, kurios viršutinė dalis platesnė nei pagrindas,

taip lengviau išvengti skysčių išsiliejimo jiems užvirus. Buteliai su siaurais kakleliais taip pat šildomi gali trūkti.

♦ VISADA patikrinkite vaikiško maistelio arba pieno temperatūrą prieš duodami jį kūdikiui. ♦ NIEKADA nešildykite pieno su ant buteliuko užmautu žinduku, kadangi perkaitinus buteliukas gali

sprogti. ♦ Šildant skysčius mikrobanginėje krosnelėje galimas uždelstas staigus skysčių užvirimas, dėl šios

priežasties elgiantis su tara būtina laikytis atsargumo. SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS Jeigu maistas šildomas arba gaminamas vienkartiniuose plastikiniuose induose, Jūs privalote laikas nuo laiko žvilgtelti į krosnelę. SVARBU NIEKADA neleiskite mažiems vaikams naudotis arba žaisti su mikrobangine krosnele. Nepalikite jų be priežiūros šalia mikrobanginės krosnelės, ją naudojant. Nesaugokite ir neslėpkite virš krosnelės daiktų, žadinančių vaikams smalsumą.

☛

☛

8 Jūsų mikrobanginės krosnelės pastatymas Ši mikrobanginė krosnelė gali būti pastatyta beveik visur (ant stalviršio arba lentynėlės virtuvėje, stumdomo vežimėlio, stalelio).

Jūsų asmeninio saugumo sumetimais šis prietaisas turi būti: • Deramai įžemintas (šakutė su trimis kontaktais) • Įjungtas į standartinį įžemintą elektros lizdą – 230 V, 50 Hz kintamos srovės tinklą

Būtinai pašalinkite apsauginę plėvelę nuo išorinio krosnelės paviršiaus. Krosnelės išoriniai paviršiai padengiami apsaugine plėvele, apsaugančia nuo subraižymų. Būtinai pašalinkite plėvelę pastatydami krosnelę ar prieš pradėdami ją naudoti.

Naudojimas ne patalpose Ši mikrobanginė krosnelė ne skirta naudoti ne patalpose. Ją galima naudoti tik kokioje nors patalpoje. Oro vėdinimo metu Nejunkite krosnelės, kol ji 1 minutės bėgyje po maisto gaminimo pabaigos automatiškai ventiliuojasi.

1 Pastatykite krosnelę ant plokščio, lygaus ir tvirto paviršiaus. Tam kad normaliai ventiliuotųsi, pasirūpinkite, kad, pastačius krosnelę, tarp krosnelės ir kitų daiktų liktų tarpas, ne mažesnis už 10 cm galinei ir šoninei sienelėms ir 20 cm krosnelės viršui. Be to, krosnelė turi būti ne mažiau kaip 85 cm virš žemės.

2 Niekada neuždenkite oro išėjimo angų, kadangi krosnelė gali perkaisti ir automatiškai išsijungti. Ji vėl neįsijungs tol, kol pakankamai neatvės.

3 Iš krosnelės pašalinkite visas pakavimo medžiagas. Įstatykite ratukinį ir sukamą padėklus. Patikrinkite, ar laisvai sukasi padėklas.

4 Įjunkite tinklo laidą į trijų kontaktų įžemintą kintamos srovės elektros lizdą. Jeigu šio įrenginio tinklo laidas pažeistas, jis turi būti pakeistas specialiu laidu, kurį galima įsigyti aptarnavimo centre.

Rekomendacijos NESTATYKITE mikrobanginės krosnelės karštoje arba drėgnoje vietoje Pavyzdžiui: šalia įprastinės

virtuvinės viryklės arba šildymo radiatoriaus.

Reikia įvertinti krosnelės naudojamą galingumą, todėl bet kuris naudojamas prailgintuvas turi atitikti tą patį standartą, kaip ir krosnelei naudojamas tinklo laidas. Prieš pradėdami naudotis krosnele pirmą kartą, pavalykite vidinius bei dureles sandarinančius paviršius drėgnu skudurėliu.

☛

9 Jūsų mikrobanginės krosnelės valymas

Išvardytas krosnelės dalis reikia reguliariai valyti, norint išvengti riebalų ir maisto trupinių susikaupimo:

♦ Vidinius ir išorinius paviršius ♦ Dureles ir dureles sandarinančias juostas ♦ Sukamą padėklą ir ratukinį padėklą.

Jūsų mikrobanginės krosnelės saugojimas ir remontas Būtina laikytis išvardintų krosnelės saugojimo ir servisinio aptarnavimo saugumo priemonių. Negalima naudotis krosnele, jeigu pažeistos durelės ir dureles sandarinančios juostos, kaip kad:

♦ Sulaužyti vyriai ♦ Nusidėvėjo sandarinančios juostos ♦ Deformavosi arba sulinko korpusas

Krosnelės remontas turi būti atliekamas tik mikrobanginių įrenginių kvalifikuoto specialisto.

NIEKADA nenuiminėkite išorinio krosnelės korpuso. Jeigu krosnelė nepataisoma ir jai reikia remonto, arba jeigu Jūs abejojate jos būkle: ♦ Išjunkite krosnelę iš tinklo lizdo ♦ Kreipkitės į artimiausią serviso centrą.

Rekomendacijos NELEISKITE vandeniui pakliūti į ventiliacines angas. NIEKADA nenaudokite abrazyvinių medžiagų ir cheminių tirpiklių. Valydami dureles sandarinančias juostas, ypatingai atkreipkite dėmesį, kad maisto trupiniai ant jų: • nesikauptų • nemaišytų normaliai užsidaryti

durelėms.

VISADA rūpinkitės, kad būtų švarios dureles sandarinančios juostos, ir kad durelės patikimai užsidarinėtų.

1. Viršutinius paviršius valykite minkštu skudurėliu, suvilgytu šiltame muiluotame vandenyje. Nuplaukite muilą ir sausai iššluostykite.

2. Muiluotu skudurėliu pašalinkite nešvarumus ir dėmes nuo išorinių paviršių ir ratukinio padėklo. Nuplaukite muilą ir sausai iššluostykite.

3. Kad atidrėkintumėte pridžiūvusius maisto trupinius ir pašalintumėte kvapus, pastatykite puodelį su atskiestomis citrinos sultimis ant sukamo padėklo ir pašildykite jį 10 minučių maksimaliu galingumo lygiu.

☛

10 Vadovas renkantis indus Maisto ruošimo mikrobanginėje krosnelėje proceso metu mikrobangos turi prasiskverbti į maistą, dėl to naudojami indai negali atspindėti arba sugerti bangų. Todėl Jūs turite ypatingai kruopščiai rinktis indus mikrobanginei krosnelei. Jeigu produktai pažymėti užrašu “Nepavojinga mikrobanginei krosnelei”, tai Jums nėra ko jaudintis. Žemiau pateiktoje lentelėje išvardinti skirtingi virtuvinių įrankių tipai ir duotos konkrečios rekomendacijos dėl jų naudojimo mikrobanginėje krosnelėje. Virtuviniai įrankiai Saugūs

mikrobanginei krosnelei

Komentarai

Aliuminio folija √X Galima naudoti nedideliais kiekiais apsaugant atskiras maisto dalis nuo apdegimo. Gali susidaryti elektrinis lankas, jeigu folija pernelyg arti krosnelės sienelės arba jeigu naudojama pernelyg daug folijos.

Indas skrudinimui √ Iš anksto nekaitinkite ilgiau aštuonių minučių. Porcelianas ir gaminiai iš molio

√ Porcelianas, keramika, glazūruota keramika ir kinietiškas porcelianas paprastai tinka, jeigu jie neturi metalo apdailos.

Vienkartiniai plastmasiniai indeliai

√ Kai kurie atšildomi produktai pakuojami į tokius plastmasinius indelius.

Greito gaminimo maisto pakuotės • Polistirolo stiklinės

ir dėžutės • Popieriniai

maišeliai ir laikraščiai

• Perdirbtas popierius arba metalinė apdaila

√

X

X

Gali būti naudojami maisto pašildymui. Perkaitinus polistirolas gali išsilydyti. Gali užsidegti. Gali susidaryti elektrinis lankas.

Stiklo rakandai • Grūdinto stiklo

indai • Plono stiklo indai • Stiklainiai

√ √ √

Galima naudoti, jei jie be metalo apdailos. Galima naudoti maisto ir skysčių pašildymui. Plonas stiklas gali skilti smarkiai pakaitinus. Reikia nuimti dangtelį. Tinkami tik pašildymui.

Metalas • Dubenėliai • Susuktos vielelės

maišelių užrišimui

X X

Gali susidaryti elektrinis lankas arba įsižiebti liepsna.

Popierius • Lėkštelės,

puodeliai, servetėlės ir virtuvinis popierius

• Perdirbtas popierius

√

X

Trumpalaikiam paruošimui ir pašildymui. Taip pat išsiskiriančios drėgmės sugėrimui. Gali sukelti elektrinį lauką.

Plastikas • Dėžutės • Dengianti plėvelė • Maišeliai atšildymui

√ √

√X

Ypatingai, jeigu tai šilumai ir karščiui atsparus plastikas. Tam tikras kitoks plastikas gali išsilydyti nuo aukštos temperatūros. Nenaudokite melamino plastiko. Gali būti naudojama drėgmės išlaikymui. Negali liestis prie maisto. Būkite atsargūs, nuimdami plėvelę, kadangi gali išsiveržti karštas garas. Tik jeigu juos galima virti ir jeigu jie tinkami naudojimui krosnelėje. Negali būti hermetiškai sandarūs. Esant būtinybei, pradurkite juos šakute.

Parafininis arba riebalų nepraleidžiantis popierius

√ Gali būti naudojamas drėgmės sulaikymui ir apsisaugant nuo taškymosi.

11 Maisto ruošimas/pašildymas Firmos gamykloje ši krosnelė nustatyta automatiniam darbui.

Gaminimo metu vieną kartą nuspaudus mygtuką krosnelės darbas sustabdomas. Tada elektros maitinimo indikatorius “ON” pradeda mirgėti ir užgęsta, pakartotinai nuspaudus mygtuką arba mygtuką . Jūs galite atnaujinti maisto gaminimą, nuspaudę mygtuką , arba nutraukti programos vykdymą, pakartotinai nuspaudę mygtuką . Kai krosnelė NEŠILDO maisto, Jūs galite vienu mygtuko paspaudimu atšaukti pasirinktą gaminimo programą. Norėdami gaminimo laiką prailginti 30 ar daugiau sekundžių, vieną arba daugiau kartų nuspauskite mygtuką +30sec (+30 sek). Tačiau negalite viršyti maksimalaus gaminimo laiko, leistino pasirinktam galingumo lygiui.

1 Įsitikinkite tuo, kad krosnelė tinkamai įjungta į įžemintą kintamos įtampos elektros tinklo lizdą, ir displėjuje pasirodo indikatorius “ON” (įjungta)

2 Atidarykite krosnelės dureles. Krosnelėje užsidegs lemputė.

3 Sudėkite maistą į tinkamą indą, pastatykite indą į krosnelės centrą ir sandariai uždarykite dureles. Rezultatas: Lemputė krosnelėje gęsta.

4 Išsirinkite tinkamą galingumo lygį, pasukdami galingumo lygio reguliavimo rankenėlę. Rezultatas: Displėjuje pasirodo pasirinktas galingumo lygis.

5 Nuspausdami skaitmeninius mygtukus, nustatykite krosnelės darbo laiką. Rezultatas: Indikatorius “ON” mirga, o displėjuje pasirodo

pasirinktas laikas.

6 Nuspauskite mygtuką Rezultatas: Įsijungia šviesa krosnelėje ir ventiliatorius. Prasideda

maisto ruošimas.

7 Pasibaigus nustatytam gaminimo laikui, nuskamba keturi garsiniai signalai ir baigiasi maisto gaminimas. Lemputė krosnelėje gęsta. Vieną minutę displėjuje bus rodomas “0”, o vėsinantis ventiliatorius tęs darbą. Šiuo laiku ventiliatorius darbo nenutrauks, net jeigu Jūs atidarysite dureles. Po 1 minutės jis nustos dirbęs, o displėjuje pasirodys indikatorius “ON”. Maistą galima išimti iš krosnelės, kai ventiliatorius dar sukasi.

8 Atidarykite krosnelės dureles ir išimkite maistą.

9 Uždarykite dureles. Lemputė krosnelėje gęsta.

MYGTUKAS “PRADĖTI”

Pirmą kartą jungiant tinklo laidą, pasigirsta vienas garsinis signalas, o displėjuje per 5 sekundes pasirodo visi esami indikatoriai.

Pasibaigus maisto gaminimo ciklui ir atidarius dureles, lemputė krosnelės kameroje automatiškai užsidega ir išsijungia po minutės.

Atidarius dureles gaminimo ciklo metu, krosnelė nutraukia darbą, lemputė kameroje automatiškai įsijungia ir gęsta po minutės. Jeigu krosnelės dureles palikote neuždarytas ilgesniam laikui nei 1 minutei, krosnelė kas 1 minutę perspėja garsiniu signalu, o po 5 minučių displėjaus ekrane pasirodo elektros maitinimo patikrinimo indikatorius “ON”.

12 Galingumo lygiai Funkcija “galingumo lygis” leidžia Jums išsirinkti skleidžiamos mikrobanginės energijos kiekį ir, tokiu būdu, nustatyti laiką, reikalingą pagaminti arba pašildyti maistą, priklausomai nuo jo tipo ir kiekio. Jūs galite išsirinkti vieną iš žemiau pateiktų galingumo lygių.

Galingumo lygis Galingumas CM1019 AUKŠTAS 100% 1000 W VIDUTINIS 70% 700 W

ŽEMAS 50% 500 W STIPRUS ATŠILDYMAS 30% 300 W SILPNAS ATŠILDYMAS 18% 180 W Maisto paruošimo laikas, nurodytas receptuose ir šioje instrukcijoje, atitinka konkretų galingumo lygį, nurodytą recepte.

Galingumo lygis Maksimalus laikas AUKŠTAS 25 min VIDUTINIS 40 min ŽEMAS 40 min STIPRUS ATŠILDYMAS 50 min SILPNAS ATŠILDYMAS 50 min Gaminimo/atšildymo proceso metu galima keisti galingumo lygį, nuspaudžiant galingumo lygio nustatymo mygtuką arba atšildymo režimo pasirinkimo mygtuką. Norint tai padaryti, būtina sustabdyti krosnelės darbą.

Pakartojimo funkcija

1. Jūs glite pakartoti maistą, nekeičiant ankstesnio paruošimo nustatymų (nepriklausomai nuo to, ar jie buvo nustatyti rankiniu būdu, ar automatiškai iškviesti iš krosnelės atminties), nuspausdami mygtuką PRADĖTI. Krosnelė pradeda gaminti maistą tiksliai tokiu pačiu galingumo lygiu ir tokį pat laiką, koks buvo nustatytas praėjusį kartą.

2. Pakartojimo funkcija nutraukiama, išjungus krosnelę iš elektros tinklo. MYGTUKAS “PRADĖTI”

13 Mygtuko +30sec naudojimas

Tai mygtukas maistui gaminti VIENO MYGTUKO NUSPAUDIMU. Vieną kartą nuspaudę mygtuką, Jūs iškart galėsite pradėti gaminti maistą. Tuo metu, kai krosnelėje gaminamas maistas, Jūs galite prailginti paruošimo laiką nuspausdami mygtuką +30sec. Kaskart nuspausdami mygtuką +30sec, maisto gaminimo laikas prailginamas 30 sekundžių. Tačiau jis negali viršyti pasirinktam galingumo lygiui nustatyto maksimalaus gaminimo laiko. Kaip ir gamindami maistą tradiciniu metodu, Jūs galite nuspręsti, kad dėl produkto savybių arba Jūsų skonio Jums būtina pakoreguoti gaminimo laiką. Jūs galite:

• Bet kuriuo metu patikrinti, kaip gaminamas maistas, tiesiog atidarę dureles.

• Uždaryti dureles. • Prailginti likusį gaminimo laiką.

Prieš pradedant gaminti maistą krosnelėje, pagaminimo laiką galima prailginti / sutrumpinti , naudojant arba skaitmeninius mygtukus, arba mygtuką +30sec. Krosnelės darbo metu, maisto paruošimo laiką galima prailginti tik nuspaudžiant mygtuką +30sec.

Produktų atšildymo režimo naudojimas Atšildymo režimu Jūs galite atšildyti mėsą, paukštieną, žuvį.

Jeigu krosnelė ilgiau nei 25 minutes dirba atšildymo režimu, Jūs NEGALĖSITE pakeisti galingumo lygio iš atšildymo režimo į pašildymo režimą (gaminimui/pašildymui).

Neįmanoma nustatyti atšildymo laiko , ilgesnio nei 50 minučių. Tokiu atveju atšildymo režimo indikatorius pradeda mirgėti, tada rekomenduojama nuspausti mygtuką ATŠAUKTI ir nurodyti naują atšildymo laiką ir galingumo lygį.

Naudokite tik indus ir priedus, nepavojingus maisto mikrobanginėje krosnelėje gaminimui.

1 Atidarykite krosnelės dureles.

2 Sudėkite produktus sukamo padėklo centre.

3 Uždarykite dureles.

4 Nuspauskite režimo pasirinkimo mygtuką, norėdami pasirinkti režimą STIPRUS ATŠILDYMAS ( ) arba SILPNAS ATŠILDYMAS ( ). Rezultatas: Displėjuje pasirodo indikatorius ATŠILDYMAS.

5 Nustatykite reikiamą produktų atšildymo laiką, nuspausdami skaitmeninius mygtukus (maksimalus laikas atšildymo režimu – 50 minučių).

6 Nuspauskite mygtuką. Rezultatas: Pradedamas produktų atšildymas.

☛

14 Programavimas, naudojant atminties mygtukus

1. Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką PROGRAMOS

BLOKAVIMAS, o tada nuspauskite mygtuką PROGRAMA. Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus 2 sekundes.

Šiuos mygtukus nuspausti reikia tvirtai. Rezultatas: Displėjuje pasirodo programos indikatorius (PROG).

2. Nuspauskite atitinkamą SKAITMENINĮ mygtuką, kad pasirinktumėte reikalingą atminties langelį. Rezultatas: Displėjuje po programos indikatoriumi pasirodo

atminties langelio ir programos kodas. 3. Pasirinkite galingumo lygį, nuspausdami GALINGUMO LYGIO

NUSTATYMO mygtuką. Rezultatas: Pirmą kartą nuspaudus GALINGUMO LYGIO

NUSTATYMO mygtuką, displėjuje pasirodo AUKŠTO galingumo lygio piktograma, parenkama pagal nutylėjimą.

Nuspauskite GALINGUMO LYGIO NUSTATYMO mygtuką vieną arba daugiau kartų, taip išsirinkdami reikalingą galingumo lygį.

4. Norėdami nustatyti gaminimo laiką, nuspauskite SKAITMENINIUS mygtukus.

Maksimalus gaminimo laikas kiekvienam iš galingumo lygių nurodytas skyriuje “Galingumo lygiai ir pagaminimo laikas”. Nustačius laiką, didesnį nei maksimalus gaminimo laikas, SKAITMENINIAI mygtukai nedirba ir nereaguoja į nuspaudimus. Negalima nustatyti ilgesnio laiko, nei maksimalus laikas, nustatytas pasirinktai programai. Tokiu atveju galingumo lygio indikatorius pradeda mirgėti, tokiu atveju rekomenduojama nuspausti mygtuką ATŠAUKTI ir nustatyti naują galingumo lygį ir gaminimo laiką:

5. Nuspauskite ir palaikykite PROGRAMOS BLOKAVIMO mygtuką, tada nuspauskite mygtuką PROGRAMA. Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus 2 sekundes dar kartą. Rezultatas: Programos indikatorius (PROG) ir atminties langelio

numeris displėjuje sumirksi tris kartus, pasigirsta garsinis signalas. Po to displėjus tampa tuščias.

Perspėjimas: Būtinai nuspauskite mygtukus tvirtai ir teisingoje vietoje.

6. Jeigu norite įvesti kitas programas, pakartokite aukščiau aprašytą procedūrą dar kartą.

Galima įvesti iki 20 programų. Sekite, kad krosnelė būti teisingai užprogramuota. Baigus programavimą, viskas, ką turite padaryti, norėdami gaminti maistą nustatyta programa, - nuspausti atitinkamą SKAITMENINĮ mygtuką. Tada automatiškai pradedamas gaminimas pagal pasirinktą programą.

15 Kaip gaminti maistą pagal programą Baigę įvesti programas į atmintį, paprasčiausiai nuspauskite SKAITMENINĮ mygtuką su tos programos numeriu, kurią norite išsirinkti. Po neilgo laiko tarpo (5 sek.) krosnelė automatiškai pradeda darbą, naudodama anksčiau užprogramuotą gaminimo laiką ir galingumo lygį.

1 Įsitikinkite tuo, kad krosnelė tinkamai įjungta į įžemintą kintamos įtampos elektros tinklo lizdą, ir displėjuje pasirodo indikatorius “ON” (įjungta)

2 Atidarykite krosnelės dureles. Krosnelėje užsidegs lemputė.

3 Sudėkite maistą į tinkamą indą, pastatykite indą į krosnelės centrą ir sandariai uždarykite dureles. Rezultatas: Lemputė krosnelėje gęsta.

4 Nuspauskite skaitmeninį mygtuką. Rezultatas: Po 2 sekundžių krosnelė automatiškai pradeda dirbti

pasirinkta programa.

Maisto ruošimo sustabdymas

Jūs galite sustabdyti gaminimą bet kuriuo metu tam, kad: ♦ Patikrintumėte, kaip ruošiamas maistas ♦ Apverstumėte maistą arba jį išmaišytumėte ♦ Leistumėte maistui pastovėti

Norėdami sustabdyti maisto gaminimą...

Padarykite tai...

Laikinai ♦ atidarykite dureles arba vieną kartą nuspauskite mygtuką .

Rezultatas: Maisto gaminimas sustabdomas.

Norėdami atnaujinti gaminimą, vėl uždarykite dureles ir nuspauskite mygtuką .

Visiškai. Nuspauskite mygtuką du kartus Rezultatas: Nustatyti gaminimo režimai

atšaukiami Jeigu norite atšaukti bet kuriuos nustatytus maisto ruošimo režimų parametrus prieš pradėdami gaminti, tiesiog vieną kartą nuspauskite mygtuką ATŠAUKTI ( ).

16 Programavimas, naudojant dvigubo produktų kiekio pagaminimo mygtuką

1 Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką , o tada nuspauskite mygtuką . Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus 2 sekundes.

2 Nuspausdami SKAITMENINĮ mygtuką, pasirinkite reikiamos programos kodą.

3 Spausdami SKAITMENINIUS mygtukus, pasirinkite pagaminimo laiko prailginimo koeficientą tarp 1.00 ir 9.99.

Pagal nutylėjimą naudojamas laiko prailginimo koeficientas nustatytas gamyklos ir lygus 1.65. Įsitikinkite tuo, kad įvedėte teisingą koeficientą nuo 1.00 iki 9.99 kiekvienai į atmintį įrašytai programai.

4 Nuspauskite mygtuką . 5 Tam, kad išeitumėte iš programavimo režimo, nuspauskite mygtuką

. Nors krosnelė leidžia nustatyti koeficientą dvigubam produktų

kiekiui, kurį naudojant gali būti viršijamas maksimalus laikas, leistinas kiekvienam iš galingumo lygių, krosnelė nedirbs ilgiau maksimalaus laiko.

MYGTUKAS “PRADĖTI”

Koeficiento dvigubam produktų kiekiui redagavimas

Funkcija Mygtukai Displėjus Pastabos

Nuspauskite ir palaikykite mygtuką ATŠAUKTI, o po to

mygtuką .

Nuspauskite ir palaikykite 2 sekundes.

Programos kodo Nr. Po 1 sekundės displėjuje pasirodo

reikšmė, naudojama pagal nutylėjimą.

(įveskite reikiamą koeficiento reikšmę)

Galimos reikšmės tarp 1.00 ir 9.99 (prireikus, pakeiskite koeficientą).

PRADĖTI

Jeigu daugiau nenorite nieko keisti, nuspauskite mygtuką ATŠAUKTI,

kad išeitumėte iš redagavimo režimo.

Naujas kodo Nr. Praleiskite šį žingsnį, jei

nereikalingas.

(įveskite reikiamą koeficiento reikšmę)

Praleiskite šį žingsnį, jei nereikalingas.

PRADĖTI Praleiskite šį žingsnį, jei

nereikalingas.

Koeficiento dvigubam produktų kiekiui

redagavimas

ATŠAUKTI (Režimo atšaukimas) Naudojamas išėjimui iš redagavimo režimo.

17 Kaip naudoti dvigubo produktų kiekio pagaminimo režimo mygtuką

1 Nuspauskite dvigubo produktų kiekio pagaminimo režimo mygtuką. 2 Nuspauskite mygtuką su reikiamos programos numeriu, įrašytos į

atmintį. Rezultatas: Gaminimo laikas, padaugintas iš nustatyto koeficiento,

pasirodo displėjuje ir pradedamas maisto gaminimas. Tam, kad pradėtumėte gaminti, Jums nereikia nuspausti mygtuko .

Garsinio signalo tono nustatymas Jūs galite pasirinkti tokį garsinio signalo toną, koks Jums reikalingas. Galimi 4 garso lygiai.

1 Nuspauskite ir palaikykite mygtuką tada nuspauskite SKAITMENINĮ mygtuką 0. Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus kartu 2 sekundes. Rezultatas: Garsinio signalo tonas tapo 1 lygiu aukštesnis nei ankstesnis.

Tono reikšmei esant “0”, garsinis signalas nepasigirsta.

Tono nustatymai cikliškai kinta atitinkamai spaudžiant mygtukus šia tvarka: Tonas 0 → Tonas 1 → Tonas 3 → Tonas 0 (be garso)

Pagal nutylėjimą nustatytas Tonas 2.

Klaidų koda Klaidos pavadinimas

Kodas Garsinis signalas, pranešantis apie

klaidą

Priežastis / Ištaisymas

Kintamos elektros srovės tinklo dažnio klaida

(50/60 Hz)

E1 Vienas garsinis signalas per 2

sekundes

Priežastis: Tinklo dažnis skiriasi nuo 50 Hz. Ištaisymas:

• Ištraukite šakutę iš lizdo ir patikrinkite, ar tinklo dažnis lygus 50 Hz.

• Įkiškite šakutę į 50 Hz kintamos srovės elektros tinklo lizdą ir patikrinkite, ar displėjuje pasirodo kodas “E1”. Jei klaidos kodas pasirodo displėjuje netgi po to, kai krosnelė buvo įjungta į tinkamą elektros maitinimo šaltinį, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo centrą.

Integruotos atminties schemos

klaida E5

Vienas garsinis signalas per 2

sekundes

Priežastis: Integruota atminties schema dirba neteisingai. Šiuo atveju visos kitos funkcijos, išskyrus atminties funkciją, dirba teisingai (galite naudotis krosnele rankiniu režimu).

Ištaisymas: nuspauskite mygtuką ATŠAUKTI vieną arba kelis kartus ir pasistenkite pradėti gaminti maistą pagal programą. Jeigu klaidos kodas “E5” liks displėjuje, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo centrą.

18 “Paslėpti mygtukai” Pastaba: iš pradžių nuspauskite pirmą mygtuką, o po to antrą. Palaikykite juos nuspaustus 2 sekundes.

Mygtukai Funkcija Pirmas

mygtukas Antras

mygtukas Displėjus Pastabos

Visas krosnelės darbo laikas ATŠAUKTI 1

Palaikykite nuspaustus kartu 2

sek. Matavimo vienetas: 10 val.

Visas magnetrono darbo laikas

ATŠAUKTI 2

Palaikykite nuspaustą 2 sek.

Matavimo vienetas: 1 val.

ATŠAUKTI PRADĖTI Palaikykite

nuspaustus kartu 2 sek.

Programos kodo Nr.

(Duomenys pasirodo displėjuje po 2 sek.)

Naudota 739 kartų

(Naujas kodas gali būti nustatytas po to, kai duomenys

pasirodo displėjuje)

Krosnelės darbo tam tikru

programos kodu kartų skaičius.

ATŠAUKTI (Išėjimas iš režimo)

ATŠAUKTI P Palaikykite

nuspaustus kartu 2 sek.

(Paeiliui pasirodo po 3 sek. programoms nuo 1 iki 20)

Darbo laikas kiekvienam iš

programų kodų (automatiškai

paeiliui parodomas displėjuje). ATŠAUKTI (Išėjimas iš režimo)

19 Jūsų mikrobanginės krosnelės priežiūra

Mikrobanginės krosnelės valymas

1. Prieš valymą išjunkite krosnelę iš elektros tinklo. 2. Išvalykite vidinę krosnelės kamerą. Nuvalykite visas išlietų

skysčių žymes drėgnu skudurėliu. Jeigu krosnelė labai sutempta, galima panaudoti indų plovimo priemones. Nenaudokite abrazyvinių medžiagų.

Jeigu maisto likučiai arba išlieti skysčiai prilips prie krosnelės sienelių arba papuls tarp dureles sandarinančių juostų ir durelių paviršių, jie slopins mikrobangas, dėl ko gali prasidėti kibirkščiavimas arba susidaryti elektros lankas.

3. Nuvalykite išorinius krosnelės paviršius muiluotu vandeniu, po to nušluostykite sausu skudurėliu. Perspėjimas: Pasisaugokite, kad vanduo nepatektų į

ventiliacines angas arba į valdymo panelės vidų. 4. Valydami durelių langą, nuplaukite jį labai minkšto muilo tirpalu

ir būtinai išvalykite sausu skudurėliu. Nenaudokite langų plovimo priemonės, kadangi naudojant šią priemonę arba ūkišką muilą, durelės gali būti subraižytos.

Krosnelės lubų dangčio valymas

1. Abejomis rankomis paimkite už šoninių krosnelės kameros lubų dangčio fiksatorių ir patraukite vidun ir žemyn. Tada išimkite dangtį iš krosnelės.

2. Praskalaukite dangtį muiluotame vandenyje arba dezinfekuojančio skysčio tirpale indų plovimui.

3. Būtinai įstatykite dangtį atgal į vietą, prieš besinaudodami krosnele. PERSPĖJIMAS: Naudojantis krosnele, lubų dangtis turi būti

patikimai pritvirtintas. Išėmus dangtį valymui, pasisaugokite, kad nepažeistumėte vidinių komponentų, išdėstytų krosnelės vidinės kameros lubose. Jeigu kuris nors iš šių elementų deformuotas, dirbant krosnelei gali atsirasti nesklandumai, tokie kaip kibirkščiavimas arba elektrinis lankas. Iškilus tokiai problemai, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo centrą.

Lubų dangtis

20 Jūsų mikrobanginės krosnelės priežiūra (tęs.)

Oro filtro valymas

Reguliariai valykite oro filtrą pagal žemiau pateiktas instrukcijas. Oro filtrui užsikimšus nešvarumais, gali iškilti problemų, dirbant krosnelei.

1. Atsukite varžtus, esančius abiejuose oro filtro galuose. 2. Atsargiai nuimkite oro filtrą nuo jo atramos. 3. Nuplaukite filtrą šiltu muiluotu vandeniu. 4. Būtinai įstatykite oro filtrą į vietą, prieš naudodamiesi krosnele.

Jeigu oro filtras užkimštas dulkėmis arba smulkiais trupiniais, dirbdama krosnelė gali perdegti.

Jeigu norite pakeisti oro filtro valymo periodiškumą, žr. skyrių “Oro filtro valymo periodiškumo programavimas”.

Varžtas

Oro filtro valymo periodiškumo programavimas

Kai displėjuje po tam tikro krosnelės darbo laiko pasirodo oro filtro patikrinimo indikatorius (FILTER), Jūs privalote išvalyti oro filtrą, vadovaudamiesi instrukcijomis skyriuje “Oro filtro valymas”. Jeigu norite pakeisti laiką iki kito oro filtro valymo, atlikite šią procedūrą.

1. Nuspauskite ir palaikykite nuspaustą PROGRAMOS

BLOKAVIMO mygtuką, o tada nuspauskite SKAITMENINĮ mygtuką 3. Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus kartu 2 sekundes. Rezultatas: Displėjuje pasirodo Jūsų nustatytas valymo

periodiškumas valandomis arba pirminis periodiškumas, nustatytas gamyklos.

Periodiškumas, nustatytas pagal nutylėjimą, lygus 500 valandų, skaičiuojant gryną magnetrono darbo laiką, o ne visą krosnelės darbo laiką.

2. Nuspausdami SKAITMENINIUS mygtukus, nustatykite reikiamą filtro valymo periodiškumą.

Galite nustatyti periodiškumą iki 999 valandų. 3. Nuspauskite ir palaikykite PROGRAMOS BLOKAVIMO

mygtuką, tada nuspauskite SKAITMENINĮ mygtuką 3. Palaikykite šiuos mygtukus nuspaustus kartu 2 sekundes, kad išsaugotumėte naują reikšmę. Tuo baigiamas oro filtro valymo periodiškumo programavimas.

4. Norėdami grįžti į maisto gaminimo režimą, nuspauskite mygtuką ATŠAUKTI.

Pasibaigus nustatytam intervalui, Jūs vėl turite išvalyti filtrą.

21

Lempos keitimas

Svarbu

1. Atsukite varžtą, tvirtinantį lempos gaubtą. Keičiant lempą, nereikia nuimti išorinės panelės.

2. Nuimkite lempą, sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę.

3. Įstatykite naują lempą, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.

Lempos gaubtas

Išorinė panelė

Lempos patronas

Lempa (230 V, 25 W)

22 Maisto gaminimo vadovas Šviežių daržovių gaminimo vadovas Naudokite šilumai atsparų stiklo dubenį, uždengiamą dangčiu. Gaminkite, uždengę dangčiu, minimalų laiką, nuodytą lentelėje. Po to tęskite gaminti iki norimo rezultato. Permaišykite vieną kartą ruošimo proceso metu ir dar kartą baigus gaminti! Įdėkite druskos, prieskonių arba sviesto, pabaigus gaminti. Uždenkite delsimo laiku trims minutėms. Patarimas: Šviežias daržoves supjaustykite apytikriai vienodo dydžio gabalėliais. Kuo smulkiau supjaustytos daržovės, tuo greičiau jos bus pagamintos. Šviežios daržovės

Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas (min.) Delsimo laikas (min.)

Brokoliai 500 g Padalinkite į panašaus dydžio žiedus. Įpilkite 60-75 ml (4-5 valgomuosius šaukštus) vandens).

Aukštas 4-4,5

3

Briuselio kopūstai

500g Įpilkite 120-150 ml (8-10 valgomųjų šaukštų) vandens.

Aukštas 5-5,5 3

Morkos 500 g Supjaustykite morkas panašaus dydžio gabalėliais. Įpilkite 60-75 ml (4-5 valgomuosius šaukštus) vandens).

Aukštas 4,5-5 3

Kalafiorai 500 g Padalinkite į panašaus dydžio žiedus. Įpilkite 60-75 ml (4-5 valgomuosius šaukštus) vandens).

Aukštas 4,5-5 3

Žalios pupelės 500 g Supjaustykite gabalėliais. Įpilkite 60-75 ml (4-5 valgomuosius šaukštus) vandens).

Aukštas 5-5,5 3

Bulvės 500 g Supjaustykite nuskustas bulves per pusę. Įpilkite 60-75 ml (4-5 valgomuosius šaukštus) vandens).

Aukštas 5-5,5 3

Šaldytų daržovių ir šaldytų ryžių gaminimo instrukcijos Naudokite tinkamą dubenėlį iš šilumai atsparaus stiklo su dangčiu. Gaminkite uždengę dangčiu minimalų laiką, nurodytą lentelėje. Tada tęskite gaminti, kol gausite norimą rezultatą. Permaišykite du kartus gaminimo proceso metu ir kartą baigus gaminti! Įdėkite druskos, prieskonių arba sviesto, pabaigus gaminti. Delsimo laiku uždenkite. Šaldytos daržovės / ryžiai

Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas (min.) Delsimo laikas (min.)

Kalafiorai 500 g Įpilkite 60-75 ml šalto vandens (4-5 valgomuosius šaukštus).

Vidutinis 15-16 9,5-10,5

3

Žirneliai 500 g Įpilkite 15-30 ml šalto vandens (1-2 valgomuosius šaukštus).

Vidutinis 9-10 3

Daržovių mišinys (morkos,žirneliai, kukurūzai)

500 g Įpilkite 15-30 ml šalto vandens (1-2 valgomuosius šaukštus).

Vidutinis 10-11 3

Daržovių mišinys (pvz., kiniško stiliaus)

500 g Įpilkite 15-30 ml šalto vandens (1-2 valgomuosius šaukštus).

Vidutinis 10,5-11,5 3

Baltieji ryžiai 500 g Šildymo metu pamaišykite vieną arba du kartus.

Vidutinis 7-8 2-3

Ryžiai + daržovės

500 g Šildymo metu pamaišykite vieną arba du kartus.

Vidutinis 6-7 2-3

23 Maisto gaminimo vadovas Sriubų ir troškinių šildymas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Sriubos ir troškiniai

Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas (min.) Delsimo laikas (min.)

Sriuba (iš šaldytuvo)

250 g Supilkite į gilią keraminę lėkštę. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Aukštas 2-2,5 2-3

Troškinta mėsa (iš šaldytuvo)

250 g 500 g

Sudėkite į gilią keraminę lėkštę arba dubenėlį. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Vidutinis 4,5-5 5,5-6

2-3

Troškintos pupos (iš konservo)

350 g Sudėkite į gilią keraminę lėkštę arba dubenėlį. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Vidutinis 3,5-4 2-3

Čili (iš šaldytuvo)

350 g Supilkite į gilią keraminę lėkštę arba dubenėlį. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Vidutinis 4-4,5 2-3

Sriuba (sušaldyta)

500 g Sudėkite į uždengiamą karščiui atsparų indą. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Aukštas 10-12 2-3

Antrųjų patiekalų pašildymas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Antrieji patiekalai

Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas (min.) Delsimo laikas (min.)

Patiekalas lėkštėje (iš šaldytuvo)

350 g Sudėkite patiekalą iš 2-3 komponentų į gilią keraminę lėkštę. Šildykite uždengę.

Vidutinis 3,5-4,5 3

Viščiukas su kario prieskoniais ir ryžiais (iš šaldytuvo)

300 g Sudėkite patiekalą iš 2 atšaldytų komponentų (pvz., ryžių ir kario) į gilią keraminę lėkštę arba dubenėlį. Šildykite uždengę.

Vidutinis 2,5-3,5 3

Makaronų gaminiai, įprasti (iš šaldytuvo)

500 g Sudėkite įprastinius makaronų gaminius į uždengiamą karščiui atsparų indą. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite vieną arba du kartus.

Vidutinis 4-5 1-2

Makaronų gaminiai, su padažu (iš šaldytuvo)

350 g Sudėkite makaronų gaminius su padažu į plokščią keraminį indą. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Aukštas 3-4 3

Miltiniai gaminiai, su įdaru (iš šaldytuvo)

350 g Sudėkite miltinius gaminius su įdaru (pvz., virtinius, koldūnus) į gilų keraminį indą. Šildykite uždengę. Šildymo metu periodiškai pamaišykite.

Vidutinis 4-5 3

Lazanija 400 g Sudėkite atšaldytą lazaniją į ovalų indą. Pastatykite indą į krosnelę, plačiąją puse šoninių sienelių kryptimi. Šildykite uždengę.

Aukštas 4,5-5,5 3

Bulvės su padažu (iš šaldytuvo)

400 g Sudėkite bulves su padažu į plokščią keraminį indą. Šildykite uždengę.

Vidutinis 5,5-6,5 3

Keptos bulvės (pagamintos ir atšaldytos)

500 g (2x250 g)

Pabadykite odelę ir sudėkite keptas bulves į plokščią keraminį indą.

Aukštas 3,5-4,5 2-3

24 Maisto gaminimo vadovas Pusryčių gaminimas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Pusryčiai Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas (min.) Delsimo

laikas (min.) Kumpis (iš šaldytuvo)

2 griežinėliai po 20

g

Sudėkite griežinėlius ant virtuvinio popieriaus į plokščią keraminę lėkštę.

Aukštas apie 1,5 1

Kiaušinienė (kiaušiniai iš šaldytuvo)

2 kiaušiniai

Sudaužkite kiaušinius, pasūdykite, įpilkite 2 valgomuosius šaukštus pieno. Supilkite į gilią keraminę lėkštę arba dubenėlį. Gaminimo metu kelis kartus permaišykite.

Vidutinis apie 1,5 1

Keptos pupos (iš konservo)

250 g Sudėkite pupas į gilią keraminę lėkštę. Šildykite uždengę. Šildymo metu pamaišykite.

Vidutinis 2,5-3 1-2

Užkandžių pašildymas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Patiekalas Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas

(min.) Delsimo laikas (min.)

Sūrainis (šaldytas)

150 g (1 gab.)

Padėkite sūrainį ant virtuvinio popieriaus į plokščią keraminę lėkštę.

Vidutinis 2,5-3 2-3

Dešrainis (iš šaldytuvo)

125 g (1 gab.)

Padėkite dešrainį ant virtuvinio popieriaus į plokščią keraminę lėkštę.

Vidutinis apie 1,5 2-3

Pica, gabalėlis 100 g Padėkite picos gabalėlį į plokščią keraminę lėkštę.

Žemas 1,5-2 1-2

Pyragas (iš šaldytuvo)

150 g Padėkite pyragą ant virtuvinio popieriaus į plokščią keraminę lėkštę.

Vidutinis 2,5-3 2-3

25 Maisto gaminimo vadovas Duonos ir pyragų atšildymas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Duona ir pyragai Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas

(min.) Delsimo laikas (min.)

Prancūziškas batonas

150 g (1 vnt.)

Padėkite batoną ant virtuvinio popieriaus galais į šonines sieneles. Po pusės atšildymo laiko apsukite.

Atšildymas 2 2-2,5 3-5

Bandelės 8-10 vnt. po 50 g

Sudėkite bandeles į krosnelę ant virtuvinio popieriaus viena šalia kitos. Po pusės atšildymo laiko apsukite.

Atšildymas 2 4,5-5 3-5

Rageliai (atšildyti ir pašildyti)

2 vnt. po 40 g

Sudėkite ragelius ant virtuvinio popieriaus į keraminę lėkštę.

Aukštas apie 1,5 1-2

Tortas su kremu (šiek tiek atšildyti)

100 g (1 gab.)

Padėkite torto gabalėlį į keraminę lėkštę. Palikite jį pastovėti, kol kremas visiškai neatvės.

Atšildymas 1 1-1,5 10-20

Vaisinis pyragas (atšildyti ir pašildyti)

100 g (1 gab.)

Padėkite pyragą į keraminę lėkštę

Atšildymas 2 1,5-2 5-10

Desertų atšildymas arba pašildymas Šildydami naudokite lentelėje nurodytus galingumo lygius ir laikus. Desertas Porcija Gaminimo metodas Galingumas Laikas

(min.) Delsimo laikas (min.)

Atšildymas Uogos (šaldytos)

250 g Supilkite uogas lygiu sluoksniu į plokščią karščiui atsparų indą.

Atšildymas 2 5-6 5-10

Gaminimas Uogos (šaldytos)

250 g Supilkite uogas lygiu sluoksniu į karščiui atsparų dubenėlį su dangteliu. Šildykite uždengę. Šildymo metu periodiškai pamaišykite.

Vidutinis 3-3,5 2-3

Pašildymas Pyragaičiai su įdaru (šaldyti)

100 g Padėkite pyragaičius ant virtuvinio popieriaus į keraminę lėkštę.

Žemas 1,5-2 1-2

Pakaitinimas Mieliniai pyragėliai su džemu (šaldyti)

300 g (3-4) Sudėkite pyragėlius vieną šalia kito į uždengiamą karščiui atsparų dubenėlį. Pyragėlių viršų apšlakstykite vandeniu. Šildykite uždengę.

Vidutinis 3,5-4 2-3

26 Techninės charakteristikos Firma SAMSUNG nuolatos siekia pagerinti savo gaminius. Ir techninės charakteristikos, ir ši vartotojo instrukcija gali būti pakeistos be išankstinio perspėjimo. Modelis CM1029 Elektros maitinimo šaltinis 230 V ~ 50 Hz Vartojama galia Mikrobanginė krosnelė 1700 W

Galingumas 1000 (standartas IEC-705) Darbo dažnis 2450 MHz Išmatavimai (PxAxG) Gabaritiniai Vidinė krosnelės kamera

464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm

Kameros talpa 26 litrai Masė Netto Apytiksliai 26,5 kg

27 Pastaboms

© 2002

GRADE@one.lv

The translation was made by: