samsung - es80 es81 french

5/24/2018 Samsung - Es80 Es81 French

1/107

Ce mode d'emploi comporte lesinstructions d'utilisation dtailles de votreappareil photo. Veuillez lire attentivementce mode d'emploi.

Questions frquentes

Rfrence rapide

Table des matires

Fonctions de base

Fonctions avances

Options de prise de vues

Lecture/Retouche

Paramtres

Annexes

Index

User ManualES80/ES81

Cliquez sur une rubrique


2/107

1

Informations relatives la sant et la scuritRespectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prvenir toute situation dangereuse et de garantir unfonctionnement optimal de votre appareil photo.

Avertissementsituation susceptibles de vous blesser ou

de blesser d'autres personnes

Ne dmontez pas ou n'essayez pas de rparer vous-mme

votre appareil photo.

Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique ou endommagerl'appareil photo.

N'utilisez pas l'appareil photo proximit de gaz ou de liquides

inflammables ou explosifs.Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas pntrer de matriaux inflammables dans

l'appareil photo ou ne stockez pas ces matriaux proximit de

l'appareil photo.

Vous risqueriez de recevoir une dcharge lectrique ou deprovoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouilles.Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique.

Evitez d'endommager la vue des sujets photographis.

N'utilisez pas le flash proximit ( moins d'un mtre) depersonnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop prs desyeux du sujet peut provoquer des lsions temporaires oupermanentes.

Ne laissez pas l'appareil photo la porte d'enfants en bas ge

ou d'animaux domestiques.

Tenez l'appareil, ses pices et ses accessoires, hors de portedes enfants en bas ge et des animaux. L'ingestion de petitespices peut provoquer un touffement ou des blessures graves.Les composants et les accessoires peuvent galement prsenterdes risques de blessure.

Evitez toute exposition prolonge de l'appareil photo la lumire

directe du soleil ou des tempratures leves.Une exposition prolonge la lumire directe du soleil ou des tempratures trs leves peut endommager de manirepermanente les composants internes de l'appareil photo.

Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec descouvertures ou des vtements.

L'appareil photo pourrait surchauffer, se dformer ou prendre feu.

Si du liquide ou des corps trangers pntrent dans l'appareilphoto, dconnectez toutes les sources d'alimentation comme

la batterie ou le chargeur, puis contactez un service aprs-vente

de Samsung.


3/107

2

Informations relatives la sant et la scurit

Attentionsituations susceptibles d'endommager votreappareil photo ou d'autres appareils

Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une

priode de temps prolonge, retirez d'abord la batterie.

Les batteries peuvent fuir ou se dtriorer avec le temps, risquantd'endommager gravement l'appareil photo.

Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion

authentiques recommandes par le fabricant. N'endommagez

pas ou ne chauffez pas la batterie.

Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommagescorporels.

Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des

accessoires homologus par Samsung.

L'utilisation de batteries, chargeurs, cbles ou accessoires nonhomologus peut endommager l'appareil photo, provoquer une

explosion ou causer des blessures. Samsung dcline toute responsabilit en cas de dommages ou

blessures rsultant d'une utilisation inapproprie de batteries,chargeurs, cbles ou accessoires.

N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a tconue.


Ne touchez pas le flash en cours de dclenchement.

Le flash est trs chaud lorsqu'il se dclenche et peut provoquerdes brlures.

Lorsque vous utilisez un chargeur, teignez toujours l'appareil

photo avant de dbrancher le chargeur de la prise murale.

Si vous ne prenez pas cette prcaution, vous risquez de recevoirune dcharge lectrique ou de provoquer un incendie.

Dbranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne

l'utilisez pas.

Si vous ne prenez pas cette prcaution, vous risquez de recevoirune dcharge lectrique ou de provoquer un incendie.

N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation

endommags ou de prises lectriques

mal fixes lorsque vous rechargez la batterie.



4/107

3

Vrifiez que l'appareil photo fonctionne correctementavant de l'utiliser.

Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte defichiers ou de dgts rsultant d'un fonctionnement incorrect oud'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.

L'extrmit du cble qui prsente une flche ( ) doit tre

branche sur l'appareil photo.

Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous inversez le sensde connexion du cble. Le fabricant dcline toute responsabilit

en cas de perte de donnes.

Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et de la

batterie.

Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique ou provoquer unincendie.

N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez passur ses composants.

Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.

Effectuez les manipulations de branchement des cordons, des

adaptateurs et d'insertion des batteries et des cartes mmoireavec prcaution.

Enfoncer les cordons en forant ou sans prcaution et brancherles cbles ou insrer les batteries et les cartes mmoire demanire incorrecte peut endommager les ports, les prises et lesaccessoires.

Evitez tout contact des cartes mmoire avec le botier del'appareil photo.

Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les donnes qui ysont stockes.

N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mmoireendommag(e).

Vous risqueriez de recevoir une dcharge lectrique,d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie.

Informations relatives la sant et la scurit


5/107

4

Informations sur les droits d'auteur

Microsoft Windows et le logo Windows sont desmarques dposes de Microsoft Corporation.

Mac est une marque dpose d'Apple Corporation.

Les marques commerciales mentionnes dans ce moded'emploi appartiennent leurs propritaires respectifs.

Les caractristiques de l'appareil ou le contenu de cemode d'emploi peuvent faire l'objet de modificationssans pravis, suite l'volution des fonctions del'appareil photo.

La distribution ou la rutilisation du contenu de cemode d'emploi, mme partielle, sans autorisationpralable, est interdite.

Concernant les informations open source (sourceouverte), reportez-vous au fichier "OpenSourceInfo.pdf" prsent dans le CD-ROM fourni.

Organisation du mode d'emploi

Fonctions de base 11Dcouvrez votre appareil photo et ses icnes ainsi que

ses fonctions de base pour les prises de vue.

Fonctions avances 26Dcouvrez comment prendre une photo en choisissantun mode et comment filmer une vido ou enregistrerun mmo vocal.

Options de prise de vues 35Cette section prsente les options que vous pouvezchoisir en mode Prise de vue.

Lecture/Retouche 53Cette section dcrit comment lire des photos, des

vidos ou des mmos vocaux, et comment retoucherdes photos ou des vidos. Vous y lirez galementcomment connecter l'appareil photo votre ordinateur,une imprimante photo ou une tlvision.

Paramtres 75Cette section dcrit les diffrentes options quipermettent de configurer les paramtres de votreappareil photo.

Annexes 81Cette section contient les rglages, les messages d'erreur,les spcifications et des conseils de maintenance.


6/107

5

Icnes utilises dans ce mode d'emploi

Icne Fonction

Informations complmentaires

Mises en garde et prcautions

[ ] Touches de l'appareil photo, par exemple :[Dclencheur] dsigne la touche du dclencheur.

( )Numro de page o se trouve l'informationcorrespondante

Squence d'options ou de menus slectionner pouraccomplir une procdure. Par exemple : SlectionnezPrise de vue en coursBal. des blancssignifieslectionnez Prise de vue en cours, puis Bal. des blancs.

* Annotation

Abrviations utilises dans ce moded'emploiAbrviation Signification

ACB Auto Contrast Balance(Rglage automatique du contraste)

AEB Auto Exposure Bracket(Prise de vue en fourchette avec rglage automatique)

AF Auto Focus (Autofocus)DIS Digital Image Stabilization(Stabilisation numrique de l'image)

DPOF Digital Print Order Format(Format de commande d'impression numrique)

EV Exposure Value (Valeur d'exposition)

ISO International Organization for Standardization(Organisation internationale de normalisation)WB White Balance (Balance des blancs)

Indications utilises dans ce mode d'emploi

mode Prise de vue Indication

Scnes Automatiques

Programme

DIS

Scne

Vido

Icnes du mode Prise de vue

Ces icnes indiquent que certaines fonctions sont accessiblesdans les modes correspondants. Il est possible que le mode

ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes lesscnes.

Exemple

Disponible dans les

modes Programme,DIS et Vido


7/107

6

Pression sur le dclencheur

Enfoncer le [Dclencheur] mi-course : Appuyer sur ledclencheur jusqu' mi-course.

Appuyer sur le [Dclencheur] : Appuyer fond sur ledclencheur.

Enfoncer le [Dclencheur] mi-course

Appuyer sur le [Dclencheur]

Sujet, arrire-plan et composition

Sujet: Le principal objet d'une scne, tel qu'une personne,d'un animal ou d'un objet inanim.

Arrire-plan: L'environnement qui entoure le sujet.

Composition: La combinaison d'un sujet et d'un arrire-plan.

Arrire-plan

Sujet

Composition

Exposition (luminosit)

L'exposition correspond la quantit de lumire perue parl'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en rglant la

vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilit ISO.Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombresou plus claires.

Exposition normale Surexposition (trop clair)

Expressions utilises dans ce mode d'emploi


8/107

7

Questions frquentesCette section propose des rponses aux questions frquentes. La plupart des problmes peuvent tre rsolus facilement en rglant lesoptions de prise de vue.

Les yeux du sujet

sont rouges.

Un reflet de l'appareil photo provoque ce dsagrment. Rglez l'option du flash sur Anti yeux rougesou Correct. yeux rouges. (p. 39)

Si la photo est dj prise, slectionnez Correct. yeux rougesdans le menu Modifier. (p.64)

Les photos ont des

tches de poussire.

Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussire en suspension dans l'air peuvent trecaptures par l'appareil photo. Dsactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussireux.

Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 40)

Les photos sont

floues.

Ceci peut se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manire nonapproprie. Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour procder la mise au point sur le sujet. (p. 24)

Utilisez le mode . (p. 31)

Les photos sont

floues lorsqu'elles

sont prises dans

l'obscurit.

L'appareil photo tente de faire pntrer plus de lumire, par consquent la vitesse d'obturation ralentit.Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque un effet de boug de l'appareil photo. Activez le flash. (p. 39)

Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 40)

Utilisez un trpied pour stabiliser l'appareil photo.

Slectionnez Nuitdans le mode . (p. 30)

Les sujets sont trop

sombres cause ducontre-jour.

Lorsque la source de lumire se trouve derrire le sujet ou lorsqu'il y a un fort contraste entre

les zones lumineuses et sombres, il est possible que le sujet apparaisse dans l'ombre sur la photo. vitez de prendre des photos face au soleil.

Slectionnez Contre jourdans le mode . (p. 28)

Rglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 40)

Rglez l'option de rglage automatique du contraste (ACB). (p. 47)

Rglez l'exposition. (p. 47)

Rglez l'option de mesure de l'exposition sur Slectivelorsqu'un sujet lumineux se trouve aucentre du cadre. (p. 48)


9/107

8

Rfrence rapide

Photographie de personnes

mode > Beaut29 mode > Portrait28 Anti yeux rouges, Correct. yeux rouges (prvention ou

correction des yeux rouges)39

Dtection des visages44

Photographie de nuit ou dans un

endroit sombre

mode > Nuit30

mode > Coucher de soleil, Aube, Feux d'artifice28

Options du Flash39

ISO (pour rgler la sensibilit la lumire)40

Photographie d'actions

Continue, Rafale50

Photographie de textes, d'insectes

ou de fleurs

mode > Macro, Texte28

Macro, Macro automatique (pour prendre des photosen gros plan)41

Bal. des blancs (pour modifier la tonalit des couleurs)48

Rglage de l'exposition (luminosit)

EV (pour modifier l'exposition) 47 ACB (pour compenser lorsque l'arrire-plan est

lumineux)47

Mes. Exposition48

AEB (pour prendre trois photos de la mme scne avecdiffrents rglages d'exposition)50

Appliquer un effet diffrent

Styles de photo (pour appliquer des tonalits)51 Rglage des images (pour rgler la Saturation, la

Nettet ou le Contraste)52

Rduction du boug de l'appareil

photo

mode31

Affichage de fichiers parcatgorie dans l'album photo

intelligent

55 Supprimer tous les fichiers de

la carte mmoire57 Afficher des fichiers sous

forme de diaporama58

Affichage de fichiers sur untlviseur66

Connecter l'appareil photo un ordinateur67

Rglage du son et du volume

77 Rgler la luminosit de

l'cran77

Changer la langue d'affichage 78

Rglage de la date et del'heure78

Formater la carte mmoire78

Dpannage91


10/107

9

Table des matires

Enregistrement d'un mmo vocal................................. 34Ajout d'un mmo vocal une photo............................. 34

Options de prise de vues............................................... 35Slection de la rsolution et de la qualit ................... 36

Slection d'une rsolution ........................................... 36Slection de la qualit de l'image ................................. 36

Utilisation du retardateur ............................................. 37

Photographie dans un endroit sombre ....................... 39

Correction des yeux rouges ........................................ 39Utilisation du flash....................................................... 39Rglage de la sensibilit ISO ....................................... 40

Modification de la mise au point ................................. 41Fonction Macro.......................................................... 41Mise au point automatique .......................................... 41Utilisation de la mise au point automatique avec reprage .... 42Rglage de la zone de mise au point ........................... 43

Fonction de dtection des visages ............................. 44

Dtection des visages ................................................ 44Auto portrait ............................................................... 45Dtection des sourires ................................................ 45

Dtection du clignement des yeux ............................... 46Rglage de la luminosit et des couleurs ................... 47

Rglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 47Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 47Modification de la mesure de l'exposition...................... 48Slection d'une source d'clairage (Bal. des blancs) ..... 48

Modes rafale................................................................ 50

Amlioration des photos ............................................. 51

Fonctions de base.......................................................... 11Contenu du coffret ...................................................... 12

Prsentation de l'appareil photo ................................. 13

Insertion de la batterie et de la carte mmoire ........... 15

Chargement de la batterie et mise en route del'appareil photo............................................................ 16

Chargement de la batterie........................................... 16Mise en route de l'appareil photo ................................. 16

Configuration initiale.................................................... 17

Description des icnes................................................ 18

Slection des options.................................................. 19

Rglage de l'affichage et du son................................. 21

Changer le type d'affichage......................................... 21Rglage du son ......................................................... 21

Prendre des photos..................................................... 22

Zoom ........................................................................ 23

Conseils pour obtenir des photos plus nettes............ 24

Fonctions avances ....................................................... 26Modes de prise de vue................................................ 27

Mode Scnes Automatiques ...................................... 27Mode Scne ............................................................. 28Mode Beaut ............................................................ 29Guide de cadrage ...................................................... 30Mode Nuit ................................................................ 30Mode DIS ................................................................ 31Mode Programme .................................................... 32Enregistrer une squence vido................................... 32

Enregistrement de mmos vocaux ............................. 34


11/107

10

Table des matires

Application des styles de photo ................................... 51Modification du rendu de vos photos ........................... 52

Lecture/Retouche........................................................... 53Lecture......................................................................... 54

Activation du mode Lecture......................................... 54Affichage des photos.................................................. 58Lecture d'une vido.................................................... 59Ecoute des mmos vocaux......................................... 60

Modification des photos.............................................. 62

Redimensionnement des photos ................................. 62Rotation d'une photo .................................................. 62Appliquer des styles de photo ..................................... 63Corriger les problmes d'exposition ............................. 64Cration d'une commande (DPOF) .............................. 65

Affichage de fichiers sur un tlviseur ........................ 66

Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)..... 67Transfert de fichiers l'aide d'Intelli-studio ..................... 69Transfrer des fichiers en connectant l'appareil photoen tant que disque amovible ....................................... 71

Dconnexion de l'appareil photo (sur Windows XP) ....... 72Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 73

Impression de photos sur une imprimante photoPictBridge .................................................................... 74

Paramtres ...................................................................... 75Menu des rglages de l'appareil photo ...................... 76

Accder au menu des paramtres............................... 76

Son........................................................................... 77Affichage ................................................................... 77Paramtres ................................................................ 78

Annexes........................................................................... 81Messages d'erreur....................................................... 82

Entretien de l'appareil photo ....................................... 83

Nettoyage de l'appareil photo ...................................... 83Usage et rangement de votre appareil photo ................ 84 propos des cartes mmoire ..................................... 85 propos de la batterie................................................ 87

Avant de contacter un centre de service aprs-vente.... 91Caractristiques de l'appareil photo ........................... 94Glossaire...................................................................... 97

Index .......................................................................... 101


12/107

Contenu du coffret 12

Prsentation de l'appareil photo 13

Insertion de la batterie et de la carte mmoire 15

Chargement de la batterie et mise enroute de l'appareil photo 16

Chargement de la batterie 16

Mise en route de l'appareil photo 16

Configuration initiale 17

Description des icnes 18

Slection des options 19

Rglage de l'affichage et du son 21Changer le type d'affichage 21

Rglage du son 21Prendre des photos 22

Zoom 23

Conseils pour obtenir des photos plus nettes 24

Fonctions de baseDcouvrez votre appareil photo et ses icnes ainsi que ses

fonctions de base pour les prises de vue.


13/107

Fonctions de base 12

Contenu du coffretSortez l'appareil de son coffret et vrifiez que tous les lments suivants sont prsents :

Appareil photo Batterie rechargeable Adaptateur secteur /cble USB

Dragonne Manuel de dmarragerapide

CD-ROM(Manuel d'utilisation inclus)

Il se peut que les illustrations diffrent du produit fourni. Achetez des accessoires homologus par Samsung compatibles

avec votre appareil photo auprs du service aprs-venre ou dumagasin dans lequel vous avez achet votre appareil photo. Nousne pourrons tre considrs responsables de tout dommage causpar l'utilisation d'accessoires d'autres fabricants.

Accessoires en option

Etui de l'appareil photo Cartes mmoire

Cble audio / vido Chargeur de batterie


14/107


Prsentation de l'appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des lments de l'appareil photo et de leurs fonctions.

Trappe de la batterieInsrer une carte mmoire et une batterie

Fixation pour le trpied

Touche Dclencheur

Touche POWER

Capteur autofocus /Voyant du retardateur

Flash

Haut-parleur

Objectif

Microphone

Port USB et port

audio / vidoCompatible avec uncble USB ou uncble audio / vido


15/107


Prsentation de l'appareil photo

Bouton Description

Accs aux options ou aux menus

Navigation

En mode Prise de vueen cours

En mode Rglage

Changer l'optiond'affichage

Dplacement versle haut

Changer l'option macro Dplacement vers le bas

Changer l'optiondu flash

Dplacement vers lagauche

Changer l'option duretardateur

Dplacement versla droite

Confirmation de l'option ou du menu en surbrillance

Lecture Passer en mode Lecture

Fonction Accs aux options en mode Prise de vue

Suppression de fichiers en mode Lecture

Voyant d'tat Clignotement: Enregistrement d'une

photo ou d'une vido, lecture par unordinateur/une imprimante ou mise aupoint non effectue

Vert: Connexion un ordinateur oumise au point effectue

Rouge : Chargement de la batterie

Ecran

Touche zoom Zoom avant ou arrire en mode Prise de vue.

Zoom avant sur une partie d'une photo ou affichage

de fichiers sous forme de miniatures en modeLecture.

Rglage du volume en mode Lecture.

Fixation de ladragonne

2

1

Touche MODE: Ouvrir la liste des modes de prise de vue

Icne Mode Description

ScnesAutomatiques

L'appareil photo slectionne automatiquement lesparamtres en fonction du type de scne (Nuit,Portrait, Coucher de soleil, etc.) qu'il dtecte.

ProgrammePour prendre une photo avec des options de

rglage.

DISL'appareil photo active les options qui permettentde rduire les mouvements de l'appareil photo.

ScnePrendre une photo avec des options prdfiniespour une scne spcifique (Paysage, Portrait,Naturel, etc.).

Vido Enregistrer une vido.


16/107


Insertion de la batterie et de la carte mmoireCette section dcrit comment insrer la batterie et une carte mmoire en option dans l'appareil photo.

Retrait de la batterie et de la carte mmoire

Poussez doucement sur lacarte pour la dsengager,puis retirez-la entirement.

Dverrouillez le loquet pourlibrer la batterie.

Vous avez besoin d'un priphrique de stockage pour effectuer lesprises de vue. Insrez la carte mmoire.

Veillez insrer la carte mmoire dans le bon sens. Si vousl'insrez dans le mauvais sens, vous risquez de l'endommager oud'endommager l'appareil photo.

Carte mmoire

Batterie

Insrez la carte mmoire,contacts dors orients versle bas.

Insrez la batterie en orientantle logo Samsung vers le bas.

Carte mmoire

Batterie

Loquet de la batterie


17/107


Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo

Chargement de la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'apparei l photo pourla premire fois. Branchez le cble USB sur l'adaptateur secteur et

l'autre extrmit qui prsente une flche ( ) sur l'appareil photo.

Voyant d'tat Rouge: Chargement en cours Le voyant s'teint lorsque le chargement est termin.

Mise en route de l'appareil photoAppuyez sur la touche [ ] pour allumer ou teindre votreappareil photo.

Lorsque vous allumez lappareil photo pour la premire fois,lcran de configuration initiale saffiche (p. 17).

Accder au mode Lecture

Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accdeimmdiatement au mode Lecture.

Lorsque vous allumez l'appareil photo en maintenant la touche [ ] enfon-ce durant environ 3 secondes, aucun son n'est mis.


18/107


Configuration initialeL'cran de configuration initiale vous permet de configurer les paramtres de base de l'appareil photo.

1 Appuyez sur [ ]. Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la premire fois,

l'cran de configuration initiale s'affiche.

2 Appuyez sur [ ] pour slectionner Language, puis sur[ ] ou sur [ ].

Back Set

3 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour slectionner unelangue, puis appuyez sur [ ].

4 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner Fuseauhoraire, puis appuyez sur [ ] ou [ ].

5 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour slectionner un fuseau

horaire, puis appuyez sur [ ]. Pour passer l'heure d't ou d'hiver, appuyez sur [ ].

Fuseau horaire

Retour Heure d't

Londres

6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner Config.date/heure , puis appuyez sur [ ] ou sur [ ].

7 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour slectionner un lment.

Language : Franais

Fuseau horaire : Londres

Config. date/heure : 2011/01/01

Retour Dfinir

8 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour slectionner la date etl'heure, puis appuyez sur [ ].

9 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner Type date,puis appuyez sur [ ] ou sur [ ].

Language : Franais

Fuseau horaire : Londres

Config. date/he

Type date

Retour Dfinir

AAAA/MM/JJ

MM/JJ/AAAA

JJ/MM/AAAA

Dsactiv

10 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour slectionner unformat de date, puis appuyez sur [ ].

11 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vueen cours.


19/107


C. Icnes apparaissant gauche

Icne Description

Ouverture et vitesse d'obturation

Obturation lente

Valeur d'exposition

Balance des blancs

Couleur des visages

Retouche des visages

Sensibilit ISO

Style de photo

Rglage des images(contraste, nettet, saturation)

Muet

En rafale

Description des icnesLes icnes affiches varient en fonction du mode slectionn ou des options choisies.

Icne DescriptionCadre de mise au point

automatique

Tremblements de l'appareil photo

Niveau de zoom

Date et heure

B. Icnes apparaissant droite

Icne DescriptionRsolution photo

Rsolution vido

Frquence d'images

Qualit photo

Option de mesure

Flash

Retardateurr

Mise au point automatique

Dtection des visages

A. Informations

Icne DescriptionMode de prise de vueslectionn

Nombre de photos disponibles

Dure d'enregistrementdisponible

Aucune carte mmoire n'a t

insreCarte mmoire insre

: Chargement termin

: Chargement partiel

: Chargement ncessaire

Mmo vocal (Activ)

A

B

C


20/107


Slection des optionsPour slectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]).

Pour accder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas accessibles).

Retour au menu prcdent

Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au menuprcdent.

Pour revenir en mode Prise de vue en cours, enfoncez le [Dclencheur] mi-course.

1 En mode Prise de vue en cours, appuyez sur [ ].

2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre uneoption ou un menu. Pour passer d'une option vers le haut ou le bas, appuyez sur

[ ] ou sur [ ]. Pour passer d'une option vers la gauche ou la droite, appuyez

sur [ ] ou sur [ ].

3 Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance,appuyez sur [ ].


21/107


Slection des options

5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner Bal. desblancs, puis appuyez sur [ ] ou [ ].

Format photo

Qualit

EV

ISOBal. des blancs

Dtection des visages

Zone M. au P.

Quitter Retour

6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner l'option Bal.des blancs.

Lumire du jour

Retour Dplacer

7 Appuyez sur [ ].

Exemple : Slection d'une option de balance des blancs dans le mode


2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionnerProgramme, puis appuyez sur [ ].

Scnes Automatiques

Programme

DIS

Scne

VidoPermet de rgler directement les fonctionsde prise de vue.

3 Appuyez sur [ ].

Prise de vue en cours

Son

Affichage

Paramtres

Format photo

Qualit

EV

ISO

Bal. des blancsDtection des visages

Zone M. au P.

Quitter Modifier

4 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner Prise devue en cours, puis appuyez sur [ ] ou [ ].


22/107


Rglage de l'affichage et du sonCette section dcrit comment modifier l'affichage de base et les rglages du son.

Rglage du sonChoisissez si l'appareil photo doit mettre un son lorsque vousl'utilisez.

1 En mode Prise de vue en cours ou Lecture, appuyez sur[ ].

2 Slectionnez SonBip sonoreune option.

Options Description

Dsactiv L'appareil photo n'met aucun son.

1/2/3L'appareil photo met de un trois bips enfonction de l'option choisie.

Changer le type d'affichageSlectonnez un type d'affichage pour le mode Prise de vueen cours ou Lecture. Chaque type affiche des informationsdiffrentes concernant la prise de vue en cours ou la lecture.

Appuyez plusieurs reprises sur [ ] pour changer detype d'affichage.

Afficher toutes les informationsrelatives une photo.

Modes Choix du type d'affichage

Prise de vueen cours

Afficher toutes les informations sur la prise de vue

Masquer les informations sur la prise de vue, l'exception de celles concernant le nombre dephotos restantes (ou temps d'enregistrementrestant) et l'icne de batterie

Lecture

Afficher les informations sur la photo en cours

Masquer les informations sur le fichier en cours

Afficher les informations sur le fichier en cours,except les rglages et la date de prise de vue


23/107


Prendre des photosCette section prsente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Scnes Automatiques.


2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour slectionner ScnesAutomatiques, puis appuyez sur [ ].

Scnes Automatiques

Programme

DIS

Scne

Vido

Permet de reconnatre la scneautomatiquement.

3 Cadrez le sujet.

4 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer lamise au point. Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. Un cadre rouge quivaut un sujet flou.

5 Pour prendre la photo, enfoncez le [Dclencheur] fond.

Pour obtenir des photos plus nettes, reportez-vous la page 24.


24/107


Prendre des photos

Zoom numrique

Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numrique,l'appareil photo utilise le zoom numrique. L'utilisation du zoomnumrique peut dtriorer la qualit de l'image.

Plage numrique

Plage optiqueIndicateur de zoom

Le zoom numrique nest pas disponible avec les options Dtectiondes visagesouAF avec suivi.

Si vous prenez une photo laide du zoom numrique, la qualit dela photo risque de sen trouver rduite.

ZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en

gros plan. Cet appareil photo possde un zoom optique 5x etun zoom numrique 3x. L'utilisation combine des deux zoomspermet un agrandissement par 15.

Actionnez la touche [Zoom] vers la droite pour effectuer un zoomavant sur le sujet, ou vers la gauche pour effectuer un zoomarrire.

Zoom arrire Zoom avant

Niveau de zoom

Le zoom nest pas disponible si la mise au point est rgle sur Macro.


25/107


Conseils pour obtenir des photos plus nettes

Tenez correctement votre lappareil photo

Assurez-vous que rien

ne bloque l'objectif.

Enfoncez le dclencheur mi-course

Enfoncez le [Dclencheur] mi-coursepour effectuer la mise au point. L'appareilphoto rgle automatiquement la mise aupoint et l'exposition.

L'appareil photo dfinitautomatiquement l'ouverture et la

vitesse d'obturation.Cadre de mise au point Appuyez sur le [Dclencheur] pour

prendre la photo lorsque le cadre demise au point devient vert.

Si le cadre apparat en rouge,modifiez la composition,puis enfoncez nouveau le[Dclencheur] mi-course.

Rduction des tremblements de l'appareil photo

Slectionnez le mode pour rduire

numriquement l'effet de boug de l'appareilphoto. (p. 31)

Lorsque s'affiche

Tremblements delappareil photo

Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre, ne rglezpas l'option du flash sur Synchronisation lenteou Dsactiv.

L'ouverture est alors plus longue et il peut tre plus difficile degarder l'appareil photo immobile. Utilisez un trpied ou rglez le flash sur Contre jour. (p. 40)

Effectuez les rglages de sensibilit ISO. (p. 40)


26/107


Vrifiez la bonne mise au point sur le sujet.

Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point si :- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrire-plan

(par exemple, lorsque le sujet porte des vtements dune couleur similaire celle de larrire-plan)

- la source de lumire derrire le sujet est trop intense- le sujet est clair ou prsente des reflets

- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores- le sujet n'est pas centr sur l'image

Utiliser le verrouillage de mise au point.

Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer lamise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvezle recadrer pour modifier la composition. Lorsque voustes prt(e), appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la

photo.

Lorsque vous prenez des photos dans des conditionsd'clairage insuffisant

Activez le flash.

(p. 39)

Lorsque les sujets se dplacent rapidement

Utilisez les fonctions deprise de vue continueou en rafale. (p. 50)


27/107

Modes de prise de vue 27Mode Scnes Automatiques 27

Mode Scne 28

Mode Beaut 29

Guide de cadrage 30

Mode Nuit 30

Mode DIS 31

Mode Programme 32

Enregistrer une squence vido 32

Enregistrement de mmos vocaux 34Enregistrement d'un mmo vocal 34

Ajout d'un mmo vocal une photo 34

Fonctions avancesDcouvrez comment prendre une photo en choisissant un mode

et comment filmer une vido ou enregistrer un mmo vocal.


28/107

Fonctions avances 27

Modes de prise de vueRalisez des photos ou des vidos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapt aux conditions.

Icne Description

S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages lanuit. Disponible uniquement lorsque le flash est dsactiv.

S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit.

S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages contre-jour.

S'affiche lorsque vous prenez des portraits contre-jour.

S'affiche lorsque vous ralisez des portraits.

S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en

gros plan.S'affiche lorsque vous prenez des photos de texte en grosplan.

S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers desoleil.

S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dgags.

S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones boises.

S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colors

en gros plan.S'affiche lorsque l'appareil photo est immobile (sur untrpied, par exemple) et que le sujet est immobile pendantun certain temps. Cette icne ne s'affiche que lorsque

vous photographiez dans un endroit sombre.

S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets quibougent beaucoup.

Mode Scnes AutomatiquesEn mode Scnes Automatiques, l'appareil photo choisitautomatiquement les rglages appropris au type de scnedtect. Le mode Scnes Automatiques est particulirement utilesi vous ignorez comment rgler l'appareil photo pour diffrentesvues.


2 Slectionnez Scnes Automatiques .

3 Cadrez le sujet. L'appareil photo slectionne une scne automatiquement.

L'icne du mode appropri s'affiche en haut gauche del'cran. Les icnes sont dcrites ci-dessous.

Icne Description

S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages.

S'affiche lorsque vous prenez des photos avec unarrire-plan lumineux.


29/107


Modes de prise de vue

Mode ScneCe mode permet de photographier avec des options prdfinies

pour une scne spcifique.


2 Slectionnez Scneune scne.

Beaut

Aide au cadrage

Nuit

Portrait

Enfant

Paysage

Macro

Permet de russir des portraits.

Pour changer de mode de scne, appuyez sur la touche[ ] puis slectionnez Scneune scne.

Pour le mode Beaut , voir Mode Beaut la page 29. Pour le mode Aide au cadrage, voir Guide de cadrage

la page 30. Pour le mode Nuit, voir Mode Nuit la page 30.

3 Cadrez le sujet puis enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.

4 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.

4 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer lamise au point.


Si l'appareil n'arrive pas identifier un mode de scne appropri,l'icne s'affiche et les paramtres par dfaut sont utiliss.

Mme s'il dtecte un visage, il se peut que l'appareil photo neslectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujetou de l'clairage.

Il est possible que l'appareil photo ne slectionne pas le bon modescnique en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue,des tremblements de l'appareil photo, de l'clairage et de la distance

du sujet. Mme si vous utilisez un trpied, il se peut que l'appareil photo ne

dtecte pas le mode si le sujet est en mouvement. En mode , l'appareil photo consomme plus de batterie, car

il modifie souvent les paramtres afin de slectionner les scnesadquates.


30/107



6 Slectionnez Prise de vue en coursRetouche desvisages une option.

Augmentez la valeur du rglage pour masquer un plus grandnombre d'imperfections.

Niveau 2

Retour Dplacer



Lorsque vous utilisez le mode Beaut, la distance de mise au point est rglesur Macro auto.

Mode BeautPhotographiez une personne en masquant les imperfections de

son visage.


2 Slectionnez ScneBeaut.

3 Afin d'claircir le visage de votre sujet (visageseulement), appuyez sur [ ], puis passez l'tape4. Pour masquer les imperfections du visage, appuyezsur [ ], puis passez l'tape 5.

4 Slectionnez Prise de vue en coursCouleurs desvisages une option. Augmentez la valeur du rglage pour rendre la peau plus

claire.

Niveau 2

Retour Dplacer

5 Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur[ ].


31/107



Mode NuitSlectionnez le mode Nuit pour prendre une photo avec les

rglages prdfinis de prise de vue nocturne. Utilisez un trpiedpour stabiliser l'appareil.


2 Slectionnez ScneNuit.

3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.


Rgler l'exposition en mode Nuit

Le mode Nuit permet de rduire la vitesse d'obturation pourallonger la dure d'ouverture de l'obturateur. Augmentez la valeurd'ouverture pour viter toute surexposition.


2 Slectionnez ScneNuit.

3 Appuyez sur [ ].

4 Slectionnez Prise de vue en coursObturationlente.

Guide de cadrageSi vous souhaitez qu'une personne vous prenne en photo, la

fonction Aide la composition vous permet de dfinir la scne photographier. L'aide la composition va aider l'autre personne vous prendre en photo en lui montrant la scne prdfinie quevous dsirez qu'il photographie.


2 Slectionnez ScneAide au cadrage.

3 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le

[Dclencheur]. Des guides transparents s'affichent gauche et droite du

cadre.

Annulation de la composition : OK

4 Demandez une autre personne de prendre une photo. La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et

appuyer sur [Dclencheur] pour prendre la photo.

5 Pour annuler les guides, appuyez sur [ ].


32/107



Mode DISLes fonctions de stabilisation numrique de l'image (DIS)

permettent de rduire les mouvements de l'appareil photo etd'viter de prendre des photos floues.

Avant correction Aprs correction


2 Slectionnez DIS.

3 Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le[Dclencheur] mi-course pour effectuer la mise au point.


Le zoom numrique ne peut pas tre utilis dans ce mode. Si le sujet bouge rapidement, la photo peut tre floue. Il est possible que la fonction DIS ne soit pas active dans un endroit

o la lumire est plus intense quune lampe fluorescente.

5 Slectionnez la valeur d'ouverture ou la vitessed'obturation.

Valeur d'ouverture

Vitesse d'obturationOuverture

Automatique

Automatique

Retour Dplacer

6 Slectionnez une option. Si vous slectionnezAutomatique, l'appareil photo rgleautomatiquement la vitesse d'ouverture ou la vitessed'obturation.



Il est recommand d'utiliser un trpied pour viter que les photos ne soientfloues.


33/107



Enregistrer une squence vidoEnregistrez des vidos durant jusqu' 2 heures.

Les vidos sont enregistres au format MJPEG.

Les cartes mmoire faible dbit d'criture ne prennent pas en charge lesvidos en haute rsolution et haut dbit. Pour enregistrer des vidos enhaute rsolution et haut dbit, utilisez des cartes mmoire avec une criturevloce (p. 36).


2 SlectionnezVido.

3 Appuyez sur [ ].

4 SlectionnezVidoFrquence d'images unefrquence d'images (nombre d'images par seconde). Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une

animation plus naturelle mais augmente la taille du fichier.

Mode ProgrammeVous pouvez rgler diverses options dans le mode Programme,

l'exception de la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture quisont automatiquement rgles par l'appareil photo.


2 Slectionnez Programme.

3 Dfinissez les options de votre choix.(Pour une liste des diffrentes options, consultez lechapitre Options de prise de vue .)




34/107



Suspension de l'enregistrement

L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairementl'enregistrement vido. Grce cette fonction, vous pouvezenregistrer plusieurs scnes sur une mme vido.

Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendantl'enregistrement. Appuyez nouveau sur cette touche pourreprendre l'enregistrement.

Arreter Pause

5 Appuyez sur [ ].

6 SlectionnezVidoVoix une option de son.

Option Description

Activ: Filmer une squence vido avec le son.

Dsactiv: Filmer une vido sans le son.

Zoom silencieux: L'appareil photo interrompttemporairement l'enregistrement du son lorsque vousutilisez le zoom.

7 Rglez les autres options comme vous le souhaitez.(Pour plus de dtails sur les diffrentes options, consultezle chapitre Options de prise de vues ).

8 Appuyez sur le [Dclencheur] pour lancerl'enregistrement.

9 Appuyez nouveau sur le [Dclencheur] pour arrterl'enregistrement.


35/107


Enregistrement de mmos vocauxDcouvrez comment enregistrer un mmo vocal que vous pourrez couter quand vous le voudrez. Vous pouvez associer un mmo vocal une photo pour dcrire brivement les conditions de prise de vue.

Pour une qualit audio optimale, enregistrez le mmo vocal en tenant l'appareil photo une distance de 16 pouces (40 cm).

Ajout d'un mmo vocal une photo


2 Slectionnez Prise de vue en coursVoixMmovocal.

3 Cadrez le sujet et prenez la photo. Commencez enregistrer le mmo vocal directement aprs

avoir pris la photo.

4 Enregistrez un mmo vocal de courte dure(10 secondes maximum). Appuyez sur le [Dclencheur] pour arrter l'enregistrement

d'un mmo vocal dans les 10 secondes.

Vous pouvez ajouter des mmos vocaux vos photos si vous activez lesoptions Continue, Rafale, ouAEB.

Enregistrement d'un mmo vocal


2 Slectionnez Prise de vue en coursVoixEnregistrer.

3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour commencer enregistrer.

L'appareil photo peut enregistrer des mmos vocaux d'unedure maximale de 10 heures. Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre

pendant l'enregistrement.

Arreter Pause

4 Appuyez sur le [Dclencheur] pour arrter l'enregistrement. Appuyez nouveau sur le [Dclencheur] pour enregistrer un

autre mmo vocal.

5 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vueen cours.


36/107

Slection de la rsolution et de la qualit 36Slection d'une rsolution 36

Slection de la qualit de l'image 36

Utilisation du retardateur 37

Photographie dans un endroit sombre 39Correction des yeux rouges 39

Utilisation du flash 39Rglage de la sensibilit ISO 40

Modification de la mise au point 41Fonction Macro 41

Mise au point automatique 41

Utilisation de la mise au point automatiqueavec reprage 42

Rglage de la zone de mise au point 43

Fonction de dtection des visages 44Dtection des visages 44

Auto portrait 45

Dtection des sourires 45

Dtection du clignement des yeux 46

Rglage de la luminosit et des couleurs 47Rglage manuel de l'exposition (EV) 47

Compensation du contre-jour (ACB) 47

Modification de la mesure de l'exposition 48

Slection d'une source d'clairage

(Bal. des blancs) 48

Modes rafale 50Amlioration des photos 51Application des styles de photo 51

Modification du rendu de vos photos 52

Options de prise de vuesCette section prsente les options que vous pouvez choisir en mode Prise de vue.


37/107

Options de prise de vues 36

Slection de la rsolution et de la qualitDcouvrez comment modifier la rsolution de l'image et les rglages de la qualit.

Lorsque vous filmez une vido

1 En mode , appuyez sur [ ].2 SlectionnezVidoFormat vidoune option.

Option Description

640 X 480: Lecture sur un tlviseur standard,analogique.

320 X 240: Publication sur une page Web.

Slection de la qualit de l'imageLes photos prises avec l'appareil photo sont compressess'enregistrent au format JPEG. Augmenter la qualit des imagesaugmente galement la taille des fichiers.


2 Slectionnez Prise de vue en coursQualituneoption.

Option Description

Maximale:Prendre des photos en trs haute qualit.

Eleve:Prendre des photos en haute qualit.

Normale:Prendre des photos en qualit normale.

Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prisede vue slectionn.

Slection d'une rsolutionSlectionner une rsolution plus leve permet d'augmenter le

nombre de pixels des photos ou des vidos afin de pouvoir lesimprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur ungrand cran. Si vous utilisez une rsolution leve, la taille dufichier augmente galement.

Lorsque vous prenez des photos


2 Slectionnez Prise de vue en cours

Format photoune option.

Option Description

4000 X 3000: Impression au format A1.

3984 X 2656: Impression au format A2 en rapport large(3:2).

3968 X 2232: Impression au format A2 au formatpanorama (16:9) ou lire sur un tlviseur HD.

3264 X 2448: Impression au format A3.2592 X 1944: Impression au format A4.

2048 X 1536: Impression au format A5.

1024 X 768: Pour envoyer en tant que pice jointe un e-mail.

Les tailles de papier en pouces sont approximatives.


38/107


Utilisation du retardateurDcouvrez comment rgler le retardateur afin de retarder la prise de vue.

3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour lancer le retardateur. Le capteur Autofocus/voyant du retardateur clignote.

L'appareil photo prend automatiquement une photo aprs ledlai indiqu.

Appuyez sur [ ] ou sur [Dclencheur] pour annuler le retardateur. Les options du dclencheur retardement ne sont pas disponibles si

vous avez activ une option de prise de vue en rafale. En fonction de l'option de dtection des visages slectionne, le

retardateur ou certaines de ses options peuvent tre indisponibles.


Dsactiv

2 Slectionnez une option.Option Description

Dsactiv: Le retardateur est dsactiv.

10 s: Prend une photo aprs un dlai de 10 secondes.

2 s: Prend une photo aprs un dlai de 2 secondes.

Double: Prend une photo aprs 10 secondes, puis uneautre aprs 2 secondes.

Dtecteur de mouvements: Dtecter votre mouvement,puis prendre la photo. (p. 38)



39/107


Utilisation du retardateur

6 Prenez votre place sur la photo lorsque le voyantCapteur Autofocus/retardateur clignote. Le voyant Capteur Autofocus/retardateur cesse de clignoter

juste avant que l'appareil ne prenne automatiquement unephoto.

Le dtecteur de mouvements risque de ne pas fonctionner dans les cassuivants :

vous tes plac plus de 10 pieds (3 m) de l'appareil vos mouvements ne sont pas visibles il y a trop de lumire ou un contre-jour

Dtecteur de mouvements


2 Slectionnez .

3 Appuyez sur le [Dclencheur].

4 Placez-vous 10 pieds (3 m) de l'appareil photo dansun dlai de 6 secondes aprs avoir appuy sur le[Dclencheur].

5 Effectuez un mouvement, par exemple, bougez votrebras, pour activer le retardateur. Le voyant Capteur Autofocus/retardateur clignote rapidement

lorsque l'appareil photo vous dtecte.

Plage de dtection dudtecteur de mouvements


40/107


Photographie dans un endroit sombreDcouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'clairage trs faible.

Utilisation du flashUtilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre

ou si vous avez besoin de plus d'clairage.


Automatique

2 Slectionnez une option.

Option Description

Dsactiv: Le flash ne se dclenche pas.

Un message d'avertissement du boug de l'appareil

photo ( ) s'affiche si vous prenez une photo dansun endroit sombre.

Automatique: L'appareil photo slectionne le rglagede flash appropri en fonction du dcor dtect, enmode .

Correction des yeux rougesSi le flash se dclenche lorsque vous photographiez une

personne dans un endroit sombre, il est possible qu'une lueurrouge apparaisse dans ses yeux. Pour empcher ce phnomne,slectionnezAnti yeux rougesou Correct. yeux rouges.Reportez-vous aux options du flash dans la section Utilisationdu flash .


41/107


Photographie dans un endroit sombre

Les options de flash sont indisponibles si vous avez activ lesoptions Continue, RafaleouAEBou si vous avez slectionnAutoportraitou Dtection des regards.

Assurez-vous que le sujet se trouve la distance recommande duflash. (p. 94)

Des petites traces peuvent apparatre sur la photo si la lumire sereflte ou si de la poussire se trouve en suspension dans l'air.

Rglage de la sensibilit ISOLa sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d'un film la

lumire, telle que dfinie par l'Organisation internationale denormalisation (ISO). Augmenter la sensibilit ISO rend l'appareilphoto plus sensible la lumire. Le choix d'une sensibilit ISOplus leve vous permet d'obtenir de meilleures photos sansutiliser le flash.


2 Slectionnez Prise de vue en coursISOuneoption. Slectionnez pour utiliser une sensibilit ISO approprie,

en fonction de la luminosit du sujet et de l'clairage.

Plus la sensibilit ISO est leve, plus le risque de prsence deparasites sur les photos augmente.

Lorsque vous slectionnez Rafale, l'appareil photo dfinit lasensibilit ISO surAutomatique.

Option Description

Correct. yeux rouges*: Le flash se dclenche deux fois lorsque le sujet ou

l'arrire-plan est sombre. Le sujet ne doit pas bouger tantque le flash ne s'est pas dclench une seconde fois.

L'appareil corrige les yeux rouges l'aide d'uneanalyse logicielle avance.

Synchronisation lente: Le flash se dclenche et l'obturateur reste ouvert plus

longtemps. Slectionnez cette option pour capturer la lumire

ambiante afin de rvler plus de dtails en arrire-plan. Il est recommand d'utiliser un trpied pour viter que

les photos ne soient floues. Un message d'avertissement du tremblement de

l'appareil photo s'affiche si vous prenez une photodans un endroit sombre.

Contre jour: Le flash se dclenche systmatiquement. L'intensit lumineuse se rgle automatiquement.

Anti yeux rouges*: Le flash se dclenche deux fois lorsque le sujet ou

l'arrire-plan est sombre. L'appareil photo rduit le phnomne de yeux rouges.

Automatique: Le flash se dclenche automatiquementlorsque le sujet ou l'arrire-plan est sombre.



42/107


Modification de la mise au pointComment rgler la mise au point de l'appareil photo.

Mise au point automatiquePour prendre des photos nettes, slectionnez la mise au point

approprie en fonction de la distance qui vous spare du sujet.


Normale (AF)

2 Slectionnez une option.

Option Description

Normale (AF): Mise au point sur un sujet plus de 32pouces (80 cm) de l'appareil photo. Plus de 39 pouces(100 cm) lors de l'utilisation du zoom.

Macro: Mise au point sur un sujet entre 2 et 32 pouces(5 - 80 cm) de l'appareil photo.

Macro auto: Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 5 cm. Plus de 39 pouces (100 cm) lors delutilisation du zoom.


Fonction MacroUtilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des

sujets tels que des fleurs ou des insectes. Reportez-vous auxoptions de la fonction Macro dans la rubrique Mise au pointautomatique .

Tchez de ne pas faire bouger l'appareil photo afin d'viter que lesphotos ne soient floues.

Dsactivez le flash si la distance qui vous spare du sujet est infrieure 16 pouces (40 cm).


43/107


Modification de la mise au point

Utilisation de la mise au point automatiqueavec reprage

AF avec suivi vous permet de suivre et d'effectuer une mise aupoint sur votre sujet, mme lorsque vous tes en mouvement.


2 Slectionnez Prise de vue en coursZone M. au P.AF avec suivi.

3 Effectuez la mise au point sur le sujet que vous voulezsuivre, puis appuyez sur [ ]. Un cadre de mise au point apparat autour du sujet et le suit

lorsque vous dplacez l'appareil photo.

Le cadre blanc indique que l'appareil photo suit le sujet. Lorsque vous enfoncez le [Dclencheur] mi-course,

un cadre vert apparat indiquant que la mise au point s'esteffectue sur le sujet.

Si vous nappuyez pas sur [ ] la zone net se place au centre de

lcran. Le suivi d'un sujet peut ne pas fonctionner si :

- le sujet est trop petit ou se dplace de faon excessive- il se trouve contre-jour ou vous photographiez dans un endroit

sombre- des couleurs ou des motifs prsents sur le sujet et dans l'arrire-

plan se confondent- l'appareil photo tremble de manire excessive

Dans de tels cas, le cadre de mise au point s'entoure d'un contourblanc ( ).

Si l'appareil photo ne parvient pas suivre le sujet, vous devez leslectionner nouveau.

Si l'appareil ne parvient pas raliser la mise au point, le contour ducadre devient rouge ( ) . Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas dfinir les

options de rglage d'image et de style de photo.


44/107


Modification de la mise au point

Rglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en slectionnant unezone de mise au point approprie en fonction de l'emplacementdu sujet dans le dcor.


2 Slectionnez Prise de vue en coursZone M. au P.une option.

Option Description

Mise au point au centre: Capture la beaut des

visages. Idale lorsque les sujets sont placs aucentre.

M. au P. multiple: Effectue une mise au pointsur une ou plusieurs zones parmi les 9 zonespossibles.

AF avec suivi: La mise au point est dfinie sur lesujet et le suit. (p. 42)



45/107


Fonction de dtection des visagesLes options de dtection des visages permettent l'appareil photo de dtecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez lamise au point sur un visage, l'appareil photo rgle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Dtection des regardset Dtectiondes sourirespour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil dtecter les regards et les visages souriants.

Dtection des visagesL'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' 10 visagesdans une scne.


2 Slectionnez Prise de vue en coursDtection desvisages Normale. Le visage le plus proche apparat dans un cadre de mise au

point blanc et les autres dans des cadres gris.

L'appareil photo dtecte plus rapidement les visages si vous vous rappro-chez du sujet.

Si lappareil photo dtecte au moins un visage, la mise au point suitautomatiquement le mouvement du ou des visages.

La reconnaissance des visages n'est pas accessible dans certainesmodes de scne.

La dtection des visages peut se rvler inefficace lorsque :- le sujet est loign de l'appareil photo (le cadre de mise au point

prend une couleur orange pour les options Dtection dessourireset Dtection des regards.)

- il fait trop clair ou trop sombre- le sujet n'est pas face l'appareil photo

- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque- le sujet est contre-jour ou la luminosit est changeante- l'expression faciale du sujet change rapidement

La dtection des visages n'est pas disponible lorsque vous utilisezun style de photo, une option de rglage d'image ou lorsque vousutilisez le modeAF avec suivi.

La fonction de reconnaissance des visages n'est pas accessiblelorsque le zoom numrique est en cours d'utilisation.

En fonction de l'option de dtection des visages slectionne, leretardateur ou certaines de ses options peuvent tre indisponibles.

En fonction de l'option de reconnaissance des visages slectionne,certaines options de prise de vues en rafale ne sont pas accessibles.


46/107


Fonction de dtection des visages

Dtection des souriresL'appareil photo dclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'ildtecte un visage souriant.


2 Slectionnez Prise de vue en coursDtection desvisages Dtection des sourires. L'appareil photo peut dtecter plus facilement les sourires

lorsque le sujet sourit franchement.

Auto portraitPermet de se photographier soi-mme. L'appareil photo dfinitautomatiquement la distance pour les gros plans et met un bipune fois termin.


2 Slectionnez Prise de vue en coursDtection desvisages Auto portrait.

3 Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur

[Dclencheur].Si vous dsactivez le son dans les Paramtres, l'appareil photo n'mettra pas debip sonore. (p. 77)


47/107


Fonction de dtection des visages

Dtection du clignement des yeuxSi l'appareil photo dtecte des yeux ferms, il prend trois clichssuccessifs.


2 Slectionnez Prise de vue en coursDtection desvisages Dtection des regards.

Tenez l'appareil photo immobile pendant que l'indication Prise devue en courss'affiche l'cran.

Lorsque la dtection des regards choue, le message Photo priseavec les yeux fermss'affiche. Prenez une autre photo.


48/107


Rglage de la luminosit et des couleursDcouvrez comment rgler la luminosit et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualit d'image.

Compensation du contre-jour (ACB)Si la source de lumire se trouve derrire le sujet ou en cas de

contraste important entre le sujet et l'arrire-plan, le sujet risqued'tre sombre sur la photo. Dans ce cas, slectionnez l'option derglage automatique du contraste (ACB).

Sans ACB Avec ACB


2 Slectionnez Prise de vue en coursACBuneoption.

Option DescriptionDsactiv: Fonction ACB dsactive.

Activ: Fonction ACB active.

La fonction ACB n'est pas disponible avec les options Continue, Rafale,AEB.

Rglage manuel de l'exposition (EV)En fonction de l'intensit de l'clairage ambiant, les photos

peuvent parfois se rvler trop claires ou trop sombres. Dans cecas, vous pouvez rgler la valeur d'exposition pour obtenir demeilleurs clichs.

Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVido EV.

3 Slectionnez une valeur pour rgler l'exposition.

Une fois la valeur d'exposition modifie, le rglage reste identique. Il

peut tre ncessaire de la modifier afin d'viter une surexposition ouune sous-exposition.

Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d'exposition, choisissezAEB(Auto Exposure Bracket). L'appareil photo prend trois photos,chacune avec une exposition diffrente : normale, sous-expose etsurexpose. (p. 50)


49/107


Rglage de la luminosit et des couleurs

Slection d'une source d'clairage(Bal. des blancs)

La couleur des photos dpend du type et de la qualit de lasource d'clairage. Pour que vos photos soient le reflet de laralit, choisissez des conditions d'clairage appropries pourcalibrer la balance des blancs, par exemple Lumire du jour,Nuageux ou Tungstne.

(Bal. des blancs auto) (Lumire du jour)

(Nuageux) (Tungstne)

Modification de la mesure de l'expositionLe mode de mesure de l'exposition correspond la manire dontl'appareil photo mesure la quantit de lumire. La luminosit et laclart des photos varient selon le mode de mesure slectionn.


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVido Mes.Expositionune option.

Option Description

Multiple:

L'appareil photo divise la scne en plusieurs zones,puis mesure l'intensit de lumire de chacune d'elles.

Mode adapt aux photos habituelles.

Slective: L'appareil photo mesure uniquement l'intensit de la

lumire au centre du cadre.

Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scne, laphoto peut tre trop claire ou trop sombre.

S'adapte plus volontiers aux sujets contre-jour.

Centre: L'appareil photo mesure la luminosit moyenne sur

l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre.

S'adapte aux photos dont les sujets sont placs aucentre de l'image.


50/107


Rglage de la luminosit et des couleurs

Personnalisation de la balance des blancs


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVido Bal.des blancsRglage personnalis.

3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc.

4 Appuyez sur le [Dclencheur].


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVido Bal.

des blancsune option.Icne Description

Bal. des blancs auto: Rglage automatique enfonction de la luminosit.

Lumire du jour: Pour des photos en extrieur parbeau temps.

Nuageux: Pour des photos en extrieur par tempsnuageux ou dans un endroit ombrag.

Fluorescent haut: Pour des photos avec un clairagefluorescent ou de type lumire du jour ou un clairagefluorescent 3 niveaux d'intensit.

Fluorescent bas: Pour des photos avec un clairagefluorescent blanc.

Tungstne: Pour des photos en intrieur avec desampoules incandescence ou des lampes halognes.

Rglage personnalis: Paramtres personnaliss (Voirprocdure droite).


51/107


Modes rafaleIl est parfois difficile de photographier un sujet qui se dplace rapidement ou de capturer les expressions du visage et les gestes de vossujets sur les photos. Dans ce cas, slectionnez l'un des modes Rafale.

Option Description

AEB: Prend 3 photos avec diffrentes expositions :

normale, sous-expose et surexpose. Il est recommand d'utiliser un trpied pour viter que

les photos ne soient floues.


Le flash et le retardateur ne peuvent tre utiliss qu'avec l'optionUnique.

Lorsque vous slectionnez Rafale, l'appareil photo est rgl surVGA et dfinit la sensibilit ISO surAutomatique.

En fonction de l'option de reconnaissance des visagesslectionne, certaines options de prise de vues en rafale nesont pas accessibles.


2 Slectionnez Prise de vue en cours Prise de vueune option.

Option Description

Unique: Prend une seule photo.

Continue: Pendant que vous appuyez sur le [Dclencheur],

l'appareil prend des photos en continu. Le nombre maximal de photos dpend de la capacit

de votre carte mmoire.

Rafale: Pendant que vous appuyez sur le [Dclencheur],

l'appareil prend des photos VGA (6 photos parsecondes avec un maximum de 30 photos).


52/107


Amlioration des photosCette section explique comment amliorer vos photos en leur appliquant des styles ou des couleurs ou en modifiant leur rendu.

Dfinition de ses propres tons RGB


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVidoSlecteur de style RGB personnalis.

3 Choisissez une couleur (R : Red (rouge), G : Green (vert),B : Bleu).

Retour Dplacer

4 Indiquez le degr de la couleur slectionne.(- : moins ou + : plus)

Application des styles de photoAppliquez diffrents styles vos photos, tels que Doux,

Accentu, ou Naturel.

Doux Accentu Naturel


2 Slectionnez Prise de vue en cours ouVidoSlecteur de style une option. Slectionnez RGB personnalispour dfinir vos propres

tons RGB.

Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options dedtection des visages et de rglage d'image.


53/107


Amlioration des photos

Option desaturation

Description

- Rduit la saturation.

+ Augmente la saturation.

Slectionnez 0si vous ne souhaitez pas appliquer d'effets(convient pour l'impression).

Lorsque vous dfinissez l'option Rglage des images, lafonction Slecteur de style n'est pas disponible.

Modification du rendu de vos photosVous pouvez modifier la nettet, la saturation et le contraste devos photos.


2 Slectionnez Prise de vue en cours Rglagesimage.

3 Slectionnez une option de rglage. Contraste Nettet

Saturation

4 Slectionnez une valeur pour rgler l'option choisie.

Options decontraste

Description

- Diminue l'intensit des couleurs et la luminosit.

+ Augmente l'intensit des couleurs et la luminosit.

Options de

nettet Description

-Adoucit les bords de vos photos. Idal pourretoucher les photos sur ordinateur.

+

Rend les contours des photos plus nets pourune meilleure clart. Cette option augmente aussile risque d'affichage de parasites sur les photos.


54/107

Lecture 54Activation du mode Lecture 54

Affichage des photos 58

Lecture d'une vido 59

Ecoute des mmos vocaux 60

Modification des photos 62Redimensionnement des photos 62

Rotation d'une photo 62

Appliquer des styles de photo 63

Corriger les problmes d'exposition 64

Cration d'une commande (DPOF) 65

Affichage de fichiers sur un tlviseur 66

Transfert des fichiers sur votre ordinateur(Windows) 67

Transfert de fichiers l'aide d'Intelli-studio 69

Transfrer des fichiers en connectant l'appareil

photo en tant que disque amovible 71

Dconnexion de l'appareil photo(sur Windows XP) 72

Transfert des fichiers sur votre ordinateur(Mac) 73

Impression de photos sur une imprimantephoto PictBridge 74

Lecture/RetoucheCette section dcrit comment lire des photos, des vidos ou des mmos vocaux, et comment

retoucher des photos ou des vidos.Vous y lirez galement comment connecter l'appareil photo votre ordinateur, une imprimante photoou une tlvision.


55/107

Lecture/Retouche 54

LectureDcouvrez les manipulations effectuer pour visionner des photos et des vidos, couter des mmos vocaux et grer des fichiers.

Affichage en mode Lecture

Informations

Icne Description

Photo incluant un mmo vocal

Fichier vido

Commande d'impression passe (DPOF)

Fichier protg

Nom du dossier Nom du fichier

Pour afficher les informations relatives au fichier l'cran, appuyez sur[ ].

Activation du mode LectureVisionnez des photos ou des vidos et coutez des mmos

vocaux enregistrs dans votre appareil photo.

1 Appuyez sur [ ]. L'appareil affiche le dernier fichier enregistr. Si lappareil photo est teint, ce dernier sallume et affiche le

fichier le plus rcent.

2 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire dfiler les fichiers. Maintenez appuy pour un dfilement rapide des fichiers.

L'appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop volumineuxou ceux pris avec des appareils photos d'une autre marque.


56/107

Lecture/Retouche 55

Lecture

Lors de la slection de Couleur, le message Etcs'affichequand la couleur n'est pas extraite.

Il est possible que l'appareil photo mette un certain temps

ouvrir l'Album photo intelligent ou changer de catgorie etrorganiser les fichiers.

4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire dfiler les fichiers. Maintenez appuy pour un dfilement rapide des fichiers.

5 Appuyez sur [ ] pour revenir l'affichage normal.

Afficher les fichiers par catgories dans l'Album photo intelligent

Affichez et grez les fichiers par catgories, par exemple par date,type de fichier ou semaine.

1 En mode Lecture, actionnez la touche [Zoom] vers lagauche.

2 Appuyez sur [ ].

3 Slectionnez une catgorie.

Type

DateCouleur

Semaine

Retour Dfinir

Option Description

Type Affichage des les fichiers par type.

DateAffichage des fichiers en fonction de leur date

d'enregistrement.

CouleurAffichage des fichiers d'aprs la couleurdominante de l'image.

SemaineAffichage des fichiers par jour de semained'enregistrement.


57/107

Lecture/Retouche 56

Lecture

Protection de fichiers

Vous pouvez protger des fichiers pour viter toute suppressioninvolontaire.

1 En mode Lecture, appuyez sur [ ].

2 Slectionnez Options de fich. Protger Slectionner.

3 Pour protger tous les fichiers, slectionnez ToutVerrouiller.

4 Pour protger un seul fichier, slectionnez le fichier que

vous souhaitez protger, puis appuyez sur [ ]. Appuyez nouveau sur [ ] pour annuler la slection.

Slectionner Dfinir

Fichier protg

5 Rptez l'tape 4 pour protger des fichierssupplmentaires un par un.

6 Appuyez sur [ ].

Vous ne pouvez pas supprimer ou faire pivoter un fichier protg.

Afficher les fichiers sous forme de miniatures

Parcourez les fichiers sous forme de miniatures.

En mode Lecture, actionnez la touche [Zoom]vers la gauche pour afficher 9 ou 20 aperus(actionnez la touche [Zoom] vers la droite pourrevenir au mode prcdent).

Filtrer

Pour Procdez comme suit

Parcourir des fichiers Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ].

Supprimer des fichiers Appuyez sur [ ], puis choisissez Oui.


58/107

Lecture/Retouche 57

Lecture

Pour supprimer tous les fichiers,


2 Slectionnez Options de fich.SupprimerToutOui.

Suppression des fichiers

Vous pouvez supprimer des fichiers de manire individuelle ouglobale.

Les fichiers protgs ne peuvent pas tre supprims.

Pour supprimer un seul fichier,

1 En mode Lecture, slectionnez un fichier et appuyez sur[ ].

2 Slectionnez Ouipour supprimer le fichier.

Pour supprimer plusieurs fichiers la fois,


2 Slectionnez Suppr. multiple.

3 Slectionnez les fichiers supprimer, puis appuyez sur

[ ]. Appuyez nouveau sur [ ] pour annuler la slection.

4 Appuyez sur [ ].

5 Slectionnez Oui.


59/107

Lecture/Retouche 58

Lecture

Dmarrer un diaporama

Vous pouvez appliquer des effets et du son votre diaporama.


2 Slectionnez Diaporama.

3 Choisissez une option d'effet de diaporama. Passez l'tape 5 pour dmarrer le diaporama sans appliquer

d'effet.

Option Description

DmarrerChoisir une option de rptition du diaporama.

(Lecture, Rptition)

Images

Slectionnez les photos inclure dans le diapora ma. Tout: Inclure toutes les photos dans le diaporama.

Date: Inclure dans le diaporama les photos prises une certaine date.

Slectionner : Inclure les photos slectionnesdans le diaporama.

Intervalle

Dfinir l'intervalle entre l'affichage des photos.

Cette option est disponible uniquement lorsque

l'option Effet est rgle sur Dsactiv.Musique Choisir un fond sonore.

Effet

Choisir un effet de transition.

Slectionner Dsactivpour annuler tous leseffets.

Affichage des photosVous pouvez effectuer un zoom avant sur une partie d'une photoou afficher les photos dans un diaporama.

Agrandissement d'une photo

En mode Lecture, actionnez la touche[Zoom] vers la droite pour agrandir unephoto. (Actionnez la touche [Zoom] vers lagauche pour la rduire.)

La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqus en haut del'cran. Il est possible que le niveau de zoom maximal varie en

fonction de la rsolution.

Recadrer

Pour Procdez comme suit

Dplacer la zoneagrandie Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ].

Recadrer la photoagrandie

Appuyez sur [ ]. La photo recadre estenregistre comme nouveau fichier.


60/107

Lecture/Retouche 59

Lecture

Lecture d'une vidoVous pouvez lire une vido, en extraire une image ou encore larogner.

1 En mode Lecture, slectionnez une vido et appuyezsur [ ].

Pause

2 Utilisez les touches suivantes pour contrler la lecture.

Appuyez sur Pour

[ ] Rembobiner.

[ ]Mettre en pause ou reprendre la lectureaprs une pause.

[ ] Effectuer une avance rapide.

[Zoom] vers la gaucheou la droite

Rgler le niveau sonore.

4 Choisissez un effet de diaporama.

5 Slectionnez Dmarrer Lecture.

Pour lire le diaporama en boucle, slectionnez Rptition. Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le

diaporama.

Pour arrter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ ],puis sur [ ] ou [ ].


61/107

Lecture/Retouche 60

Lecture

Ecoute des mmos vocaux

Lire un mmo vocal

1 En mode Lecture, slectionnez un mmo vocal etappuyez sur [ ].

2 Utilisez les touches suivantes pour contrler la lecture.

Appuyez sur Pour

[ ] Rembobiner.

[ ]Mettre en pause ou reprendre la lecture

aprs une pause.[ ] Effectuer une avance rapide.

[ ] Arrter la lecture.

[Zoom] vers la gaucheou la droite

Rgler le niveau sonore.

Recadrer une vido au cours de la lecture

1 Appuyez sur [ ] l'endroit o la nouvelle vido doit

commencer, puis faites pivoter la touche [Zoom] vers ladroite.

2 Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture.

3 Appuyez sur [ ] l'endroit o la nouvelle vido doitse terminer, puis faites pivoter la touche [Zoom] vers ladroite.

4 Slectionnez Oui.

La vido d'origine doit durer au moins 10 secondes. La vido modifie s'enregistre sous forme d'un nouveau fichier.

Capturer une image pendant la lecture

1 Appuyez sur [ ] l'endroit o vous souhaitez quel'image fixe enregistrer soit gnre.

2 Appuyez sur [ ].

L'image capture a la mme rsolution que la vido originale et elle estenregistre en tant que nouveau fichier.


62/107

Lecture/Retouche 61

Lecture

Ajouter un mmo vocal une photo

1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez

sur [ ].

2 Slectionnez Options de fich. Mmo vocalActiv.

3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour enregistrer un mmovocal de courte dure (10 secondes maximum). Appuyez sur le [Dclencheur] pour arrter l'enregistrement

du mmo vocal.

Vous ne pouvez pas ajouter un mmo vocal des fichiers protgs.

Lire un mmo vocal joint une photo

En mode Lecture, slectionnez une photo accompagne

d'un mmo vocal et appuyez sur [ ].Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendrel'coute.

M difi ti d h t


63/107

Lecture/Retouche 62

Modification des photosEffectuez des travaux de retouches comme par exemple : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, rglage de laluminosit, du contraste et de la saturation.

Les photos retouches s'enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.

Rotation d'une photo

1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyezsur [ ].

2 Slectionnez ModifierRotationune option.

Retour

Droite (90)

Dplacer

La photo qui a pivot est enregistre sur le mme fichier et non en tant quenouveau fichier.

Redimensionnement des photos


2 Slectionnez ModifierRedimensionneruneoption. Slectionnez pour enregistrer la photo comme image de

dmarrage. (p. 77)

Retour

2048 X 1536

Dplacer

Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo slection-ne.


64/107

Lecture/Retouche 63

Modification des photos

Dfinition de tons RGB personnaliss

1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez

sur [ ].

2 Slectionnez ModifierSlecteur de styleRGBpersonnalis.

3 Choisissez une couleur (R : Red (rouge), G : Green (vert),B : Bleu).

Retour Dplacer

4 Indiquez le degr de la couleur slectionne.(- : moins ou + : plus)

Appliquer des styles de photoVous pouvez appliquer diffrents styles vos photos, tels queDoux, Accentu ou Naturel.

Doux Accentu Naturel


2 Slectionnez Modifier Slecteur de style uneoption. Slectionnez RGB personnalispour dfinir vos propres

tons RGB.

Retour

Doux

Dplacer


65/107

Lecture/Retouche 64

Modification des photos

Corriger les problmes d'expositionConfigurez les paramtres de rglage automatique du contraste(ACB), de luminosit, de contraste ou de saturation, liminez les

yeux rouges, masquez les imperfections du visage ou ajoutez dubruit une photo.

Ajuster ACB (option de rglage automatique du contraste )


2 Slectionnez ModifierRglage des imagesACB.

Eliminer l'effet yeux rouges


2 Slectionnez ModifierRglage des imagesCorrection des yeux rouges.

Masquer les imperfections du visage


2 Slectionnez ModifierRglage des imagesRetouche des visages.

3 Choisissez un niveau. Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net.

Ajuster Luminosit/contraste/saturation

1 En mode Lecture, slectionnez u

samsung - es80 es81 french

Documents