sample-turkish-easy-reading-books-turkish-biographies-for-intermediate-learners

4

Click here to load reader

Upload: ali-akpinar

Post on 25-May-2015

218 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

This is a sampel chapter from Intermediate Turkish easy reading boko - Turkish biographies for intermediate Turkish learners

TRANSCRIPT

Page 1: Sample-Turkish-Easy-Reading-Books-Turkish-Biographies-For-Intermediate-Learners

Türk Biyografileri / Esmeray 5

Esmeray Diriker Şarkıcı

1. Learn the words before reading.

Aramızdan ayrılmak To pass away, leave us alone Esmeray Diriker

2002’de aramızdan ayrıldı.

Bakan Minister Onun tiyatroda oynadığı son oyun “Mart Bakanı” adlı

oyundu.

Çeşitli Various 1965’e kadar şehir tiyatrosunda çeşitli oyunlarda rol

aldı.

İlk defa For the first time İlk defa İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda sahneye

çıktı.

Katılmak To join, attend, participate Aynı yıl “Kim Bunlar” adlı gruba

katıldı.

Ödül Prize, award Esmeray “Unutma Beni” adlı şarkısı ile bir

yarışmada ödül aldı.

Özel Special, private Esmeray 1965’ten sonra özel tiyatrolara geçti.

Sahne Stage İlk defa İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda sahneye çıktı.

Yarışma Contest “Unutma Beni” adlı şarkısı ile bir yarışmada ödül aldı.

Page 2: Sample-Turkish-Easy-Reading-Books-Turkish-Biographies-For-Intermediate-Learners

6 Türk Biyografileri / Esmeray

2. Learn and fill in the blanks with the given words below.

delikanlı henüz köy merak

Sık sık sohbet

1. 1965’e kadar şehir tiyatrosunda _____________ oyunlarda rol aldı.

1. Esmeray “Unutma Beni” adlı şarkısı ile bir yarışmada _____________

aldı.

3. Esmeray 1965’ten sonra _____________ tiyatrolara geçti.

4. Esmeray Diriker 2002’de _____________ ayrıldı.

5. _____________ İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda sahneye çıktı.

6. “Unutma Beni” adlı şarkısı ile bir _____________ - da ödül aldı.

7. Aynı yıl “Kim Bunlar” adlı gruba _____________ - dı.

8. İlk defa İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda _____________ - ye çıktı.

9. Onun tiyatroda oynadığı son oyun “Mart _____________ - ı” adlı

oyundu.

Page 3: Sample-Turkish-Easy-Reading-Books-Turkish-Biographies-For-Intermediate-Learners

Türk Biyografileri / Esmeray 7

E smeray Diriker 1950’de İstanbul’da doğdu.

1960’ta ortaokuldayken tiyatroya başladı. İlk

defa İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda sahneye çıktı.

1965’e kadar şehir tiyatrosunda çeşitli oyunlarda rol

aldı.

Esmeray 1965’ten sonra özel tiyatrolara geçti. Bir

süre Dormen Tiyatrosu ve Sezer Sezin Tiyatrosu’nda

oyunculuk yaptı. Onun tiyatroda oynadığı son oyun 1974 yılında “Mart

Bakanı” adlı oyundu. 1974’ten sonra “Sev Kardeşim”, “Zilli Nazife” ve

“Unutma Beni” gibi filmlerde rol aldı.

Esmeray 1974’te tiyatro ve sinemadan ayrılıp müzik hayatına başladı.

Aynı yıl “Kim Bunlar” adlı gruba katıldı. Bu grupla birlikte müzik

dünyasına adım attı.

Esmeray “Unutma Beni” adlı şarkı ile bir yarışmada ödül aldı. Ödül

aldıktan sonra profesyonel olarak konserler vermeye başladı. 1977 yılında

“Gel Teskere” şarkısı ile bütün Türkiye’de popüler bir şarkıcı oldu.

Esmeray 1986’ya kadar konserlere devam etti. Bu tarihten sonra

televizyon dizilerinde ve tiyatroda tekrar sahneye çıktı. 2000 yılında “Eski

Dostlar” adlı bir albüm çıkardı.

Esmeray Diriker 2002’de aramızdan ayrıldı ■

Page 4: Sample-Turkish-Easy-Reading-Books-Turkish-Biographies-For-Intermediate-Learners

8 Türk Biyografileri / Esmeray

3. Answer the questions below.

1. Ne zaman ve nerede doğdu? 5. Hangi şarkı ile ödül aldı?

2. Ne zaman tiyatroya başladı? 6. En popüler şarkısı neydi?

3. Kaç yıl tiyatro yaptı? 7. Ne zaman öldü?

4. Ne zaman müziğe başladı?

4. Match the words.

1. sahneye ___ atmak 5. ödül ___ vermek

2. rol ___ yapmak 6. konser ___ etmek

3. oyunculuk ___ çıkmak 7. devam ___ çıkarmak

4. adım ___ almak 8. albüm ___ almak

5. Put the sentences in order.

___ 2002’de aramızdan ayrıldı. ___ 1965’te tiyatroya başladı.

___ İstanbul’da doğdu. ___ Bir yarışmada ödül aldı.

___ Filmlerde rol aldı. ___ 1974’te müziğe başladı.

6. Read the text again and rewrite it with your own words.