Samhällsorientering på modersmål

Försöksverksamhet okt 2011-dec 2012

Syfte:Att underlätta de nyanländas etablering i arbets- och samhällslivet.

Ge en grundläggande förståelse för det svenska samhället och en grund för fortsatt kunskapsinhämtande.

Bakgrund – Nyanländas etablering

Ny reform - Trädde i kraft - 1 dec 2010 Arbetsförmedlingen övertar det samordnande

ansvaret Arbetsförmedlingen ska tillsammans med den

nyanlände upprätta en etableringsplan En ny statlig ersättning som är lika för alla

nyanlända oavsett bosättningsort införs och utgår vid aktivt deltagande i etableringsinsatser.

En ny aktör - etableringslots - införs för att stödja den nyanlände under etableringsperioden.

Nyanlända som har en etableringsplan ska delta i samhällsorientering.

Förordning (2010:1138) om samhällsorientering för vissa nyanlända invandrare

Kommunerna har samordnade ansvar

Minst 60 timmar på modersmål eller annat språk deltagaren behärskar väl.

Utgå från dialog och reflektion

Länsbibliotekets roll

”Ett informationssamhälle för alla”

Öka den digitala delaktigheten bland utrikesfödda

Regional driftsorganisation

Samarbete med Nytta och Nöje samt lärmiljöprojektet

10 timmars internetguidning samt 3 timmars biblioteksvisning

De lokala bibliotekens roll

”Gör biblioteken till informationsnoder”

Möjligheten att nå målgruppen ökar Öka den digitala delaktighet bland utrikesfödda

Biblioteksvisning med stöd av kommunikatör

Kontaktpersoner Bra lokaler (icke skolmiljö)

Samhällskommunikatörerna

11 stycken Utrikesfödda Pedagogisk och/eller

samhällsvetenskaplig bakgrund alternativt erfarenhet

Somaliska Arabiska Kurdiska Tigrinja Persiska Dari Ryska Franska Engelska (Kirundi) (Swahili)

Plan för regional samhällsorienteringi Östergötland

26 kurstillfällen

Totalt - 70 timmarSamhällsorientering – 60 timmarVar av Biblioteksvisning – 3 timmar Internet/e-tjänster – 10 timmar

Tema 1: Internet/e-tjänsterBlock 1-5 – baserat på tidigare kunskaper

Kom i gång Skriva och spara Vad är Internet? E-post Följa media, nyheter, radio och TV Samhällstjänster /Kommunens hemsida Introduktion till e-tjänster Resor och kollektivtrafik Handla och betala på Internet Kommunikation

IT-ikapp handbok i dator och internetanvändningFinns på tryckt på lätt svenska och som pdf på lätt svenska, somaliska och arabiska. Webbplatsen innehåller instruktionsfilmer: http://it-ikapp.se

Handledningsmaterial för grundläggande genomgångar (på usb)

E-tjänster av Hanna-Karin Grensman

Kursmaterial

Att bo i Sverige Att försörja sig och utvecklas i Sverige Att bilda familj och leva med barn Individens rättigheter och skyldigheter Att påverka i Sverige Att vårda sin hälsa i Sverige Att åldras i Sverige

Övriga teman

Tema 2: Att komma till Sverige

Block 6: Nyanländ i Sverige Block 7: Det svenska samhället och lokalsamhället

Block 8: Biblioteksvisning & – e-tjänster

Block 9: Kulturliv och traditioner i det svenska samhället

Innehåll – Biblioteksvisning checklista

Vad är ett bibliotek?- Skattefinansierat- Öppet för alla- Det mesta är gratis- Behöver lånekort för att låna och boka dator- Du är ansvarig för de böcker du lånar- ….

Vad kan man göra mer än att låna böcker?- Låna datorer- Använda skanner- Faxa, kopiera, skriva ut- Läsa tidskrifter (t ex Library PressDisplay via

www.ostgotabibliotek.se )- …

Innehåll – Biblioteksvisning checklista

Vad kan man låna? (visa exempel på):- Lexikon- Grammatikböcker- Språkkurser- Lättlästa böcker- Ljudböcker- Barnböcker- Filmer- Musik- ….

• Demo av:Hemsida/katalogInternationella biblioteket www.interbib.se

Bibblan svarar http://bibblansvarar.se/

Innehåll – Biblioteksvisning checklista

• Rundvandring- Böcker på olika språk- Lexikon, grammatik och språkkurser- Lättlästa böcker- Ljudböcker- Var och hur man bokar dator- Kopieringsapparat, skanner- …..

• Avslutning - Se till att alla får lånekort ev. förbered

innan

Webbplats: Ny i Östergötland

http://site51.itsam.se

Ska flyttas till: www.nyiostergotland.se

V 5 Åtvidaberg – somaliska Söderköping – somaliska Linköping – arabiska Mjölby – somaliska, persiska/dari (tigrinja)

På G Norrköping – somaliska och tigrinja Motala – somaliska och tigrinja Kommun? - engelska eller svenska med tolk

Handledarutbildning Internet /e-tjänster

120123

Anne Hederén, Länsbibliotek Östergötland

Röster om digital delaktighet:Film- Nytta & nöje på nätethttp://www.youtube.com/watch?v=hSkAHY5nw24

Basera på tidigare erfarenheterVäck nyfikenhet och tankarUtgå från nybörjarnivånAvdramatisera och förenkla datornUtgå från innehållet, inte från datornFokusera på internet och kommunikation

Utgå från det individuella behovet och förutsättningar

Några utgångspunkter

Få dem att upptäcka systemet i datorn & på internet:- formulär och rutor- symboler - ex gem – bifoga fil- positioner på ”viktiga saker”? Rull-listen

X

Vad är en e-tjänst?

En service som medborgare och företag kan använda för att uträtta olika ärenden som de har hos en offentlig myndighet. Denna service/tjänst tillhandahålls på elektronisk väg till exempel med en dator, mobiltelefon eller via avancerad telefonservice.Källa:Verva- Verket för förvaltningsutveckling)

Återkommande funktioner på offentliga hemsidor:

• Kontakt• Sök• A-Ö• Webbkarta• Lyssna• Lättläst• Anpassa webbplatsen, t ex ändra textstorlek• Översättningsfunktion alt. engelska• Blanketter• Genvägar

Samhällstjänster