sambonet paderno industrie s.p.a. · certificate achieved by a few quality, enviromental ... 1973...

SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A.

2 S A M B O N E T PA D E R N O I N D U S T R I E S . P. A .

The company based in Orfengo, between Novara and Vercelli, is a leading Italian manufacturer of top quality designer items for the tabletop and kitchen, both for the home as well as for the catering sector. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. was established in 1997 following the purchase of Sambonet by Paderno and merging. Sambonet has always been very dynamic in the pursuit of modernity for its products.The work of Roberto Sambonet - a key designer at Sambonet from the ‘50s through the ‘80s - is a valuable testimony to this undertaking. Through the design and functionality of our products; our company’s ability to adapt to new lifestyles has always been the key to our market identification. In order to accomplish this Design-Industry-Market synergy, we have established the Sambonet Project Centre, composed of a group of young designers using the most advanced testing and prototype technologies available on the market. Nevertheless, our market does not respond only to product design and philosophy.That’s why our company has undergone a structural renovation as well. A new industrial plant was built in 2002. It stands on a total surface of 120,000 sqm., approximately equal to the length of 18 soccer fields. Approximately 16,000 sqm. are covered for production plant and additional 18,500 sqm. are covered for warehousing. In 2008, the covered area has further been extended [to 50,000 sqm.] in order to satisfy the new logistics and storage requirements. The plant employs over 250 people. On the 1st August 2009, Sambonet Paderno Industrie purchased the company Rosenthal, a prestigiousGerman group in the sector of porcelain and designer furnishing complements for the home. The purchase allowed Sambonet Paderno Industrie to extend and enrich its brand portfolio “Sambonet, Paderno and Arthur Krupp”, with prestigious brands such as Rosenthal, Thomas and Hutschenreuther, thus giving life to an international leader of prestigious furnishing complements for the tabletop.

ENG

FACTORYCon sede ad Orfengo tra Novara e Vercelli, è il Gruppo italiano leader nella produzione di articoli di design di alta qualità per la tavola e la cucina, destinati sia al settore home sia al canale Ho.re.ca.Sambonet Paderno Industrie S.p.A. nasce nel 1997 in seguito all’acquisizione di Sambonet da parte di Paderno.Sambonet ha dimostrato negli anni una decisa aspirazione verso la modernità che si esplica con l’attività di Roberto Sambonet, designer dell’azienda dagli anni ‘50 alla fine degli anni ‘80. Per questo la ricerca dello stile, della forma, della funzionalità e l’adattamento ai nuovi stili di vita è sempre stata imprescindibile dalla ricerca del riconoscimento del mercato. Per favorire questa ricerca di concordanze tra design-industria e mercato, è stato costituito un centro di progettazione Sambonet, formato da un gruppo di giovani designer che si avvalgono dei più avanzati strumenti di disegno e prototipazione. Ma il mercato non risponde solo al prodotto. Per questo l’azienda si è rinnovata anche nella struttura. Dal 2002 ad oggi si è evoluto un insediamento industriale che si sviluppa su mq 120.000 equivalenti a 18 campi da calcio, di cui mq 33.000 coperti. Nel 2008 la superficie coperta è stata ulteriormente ampliata [50.000 mq] per sostenere le nuove esigenze di logistica e stoccaggio. Un insediamento industriale che oggi impiega oltre 250 persone. Il 1° agosto 2009, segue l’acquisizione di Rosenthal AG, prestigiosa società tedesca del settore delle porcellane e complementi d’arredo che consente al gruppo di ulteriormente ampliarsi e di arricchire il proprio portafoglio marchi Sambonet, Paderno e Arthur Krupp, integrandolo con prestigiosi brands del settore come Rosenthal, Thomas e Hutschenreuther.Prende così vita un leader mondiale dei complementi d’arredo per la tavola di prestigio.

ITA

C O M PA N Y P R O F I L E H O T E L

3I N T R O


CERTIFIEDALL OF OUR PACKAGING AND SHIPPING OPERATIONS ARE BASED ON THE MOST ADVANCED PROGRAMS AND RELAYED TO OUR STAFF THROUGH A WI-FI RADIO SYSTEM. THIS ENABLES US TO OFFER OUR CLIENTS THE MOST QUICK AND RELIABLE SERVICE IN THE INDUSTRY TODAY. THE SAMBONET DIVISION IMPLEMENTS THE INTERNATIONAL UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION (QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS) AS WELL AS THE ISO 14001:2004 CERTIFICATION (ENVIROMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS) AND THE OHSAS 18001 (SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS). ALL THE SYSTEMS HAVE BEEN CERTIFIED BY CERTIQUALITY. DURING THE MEETING “QUALITY OF THE PRODUCT” THAT TOOK PLACE ON 22ND OF MAY 2006 IN MILAN, SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. HAS BEEN AWARDED BY CERTIQUALITY WITH THE EXCELLENCE CERTIFICATE, CERTIFICATE ACHIEVED BY A FEW QUALITY, ENVIROMENTAL AND SECURITY CERTIFIED COMPANIES IN ITALY.

ENG

Grazie ad un sistema di spedizione interamente informatizzato che consente a tutti i mezzi di prelievo e confezionamento di collegarsi ad un sistema radio WI-FI (Wireless-Fidelity), le spedizioni hanno raggiunto un elevato livello di efficienza. Inoltre, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. ha attuato un Sistema di Gestione per la Qualità, conforme ai requisiti della norma internazionale UNI EN ISO 9001:2000, un Sistema di Gestione Ambientale, in accordo ai requisiti della Norma 14001:2004, ed un sistema di gestione per la sicurezza OHSAS 18001. Tutti i sistemi sono stati certificati da Certiquality. Il 22 Maggio 2006, a Milano, nell’ambito del convegno “Qualita del Prodotto” Sambonet Paderno Industrie S.p.A. è stata premiata da Certiquality con il Certificato di Eccellenza, importante riconoscimento raggiunto oggi da poche aziende in Italia che hanno conseguito le certificazioni di Qualita, Ambiente e Sicurezza.

ITA

N°8728 N°10573 N°093N°10571


5AWA R D S & C E RT I F I C AT E D

AWARDSSAMBONET1956 MOD. 545 Roberto Sambonet COMPASSO D’ORO ADI

1970 MOD. 725 Roberto Sambonet COMPASSO D’ORO ADI

1994 HANNAH Anna Castelli Ferrieri COMPASSO D’ORO ADI

2000 LINEA Q Centro Stile Sambonet NUOVISSIMI TREND & FORM 2000

2004 IMAGINE Centro Stile Sambonet CONTRACT DESIGN – INTERNATIONAL DESIGN

AWARD: FIERA DI GENOVA, POLIDESIGN

S-POT, RODOLFO Dordoni ADI DESIGN INDEX

2006 SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. AWARD FOR EXCELLENCE - CONFINDUSTRIA

2007 TWIST E MENU Centro Stile Sambonet RED DOT AWARD

2008 H-ART Centro Stile Sambonet GOOD DESIGN AWARD BYTHE CHICAGO ATHENAEUM

2009 H-ART Centro Stile Sambonet DESIGNPREIS DEUTSHLAND

PARTY Centro Stile Sambonet GOOD DESIGN AWARD BYTHE CHICAGO ATHENAEUM

2011 SPHERA Centro Stile Sambonet RED DOT AWARD

ROSENTHAL1967 HOLD FAST Prof. C. J. Riedel INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

FUGA E. Fischer-Treyden INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1970 TAC 01 Prof. Gropius INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1973 DUO/EXOTIC A. Pozzi, R. Nairac INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

DUO/ELECTRIC Ambrogio Pozzi INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

TERRA W. Karnagel, Alain Le Foll INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

AMETHYST Michael Böhm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

TH 300 Hertha Bengston INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

HOTELSERVICE DUO Ambrogio Pozzi, Johann Klöcker INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1980 SUOMI Timo Sarpaneva INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1981 GOURMET Michael Boehm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

KAARI K. Scheid, U. Scheid, T. Sarpaneva INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1983 OVAL Christa Häusler-Goltz INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

CAMPANA 23325 Ursula Scheid, Karl Scheid INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

CENTURY Tapio Wirkkala, K. G. Hansen INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

POLYGON Tapio Wirkkala INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

1987 BOTTIGLIA Aldo Rossi INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

2000 BALANCE Michael Boehm INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

2002 LOFT D. Queensberry, M. Hunt INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WÜRTTEMBERG, GER

2003 TAC 02 Creative Center SIGNED DESIGN AWARD, ITA

MOON C-LINE Rosenthal INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

NIDO Konstantin Grcic GOOD DESIGN AWARD THE CHICAGO ATHENAEUM, USA

2004 NIDO/HOTEL+RESTAURANTS Konstantin Grcic DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

FREE SPIRIT Robin Platt GOOD DESIGN AWARD, THE CHICAGO ATHENAEUM, USA

COUP Konstantin Grcic INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

2005 FREE SPIRIT Robin Platt RED DOT DESIGN AWARD 2005

DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

2006 MODERN DINING Platt & Young MAISON&OBJECT, PARIS (1.PREIS F.BESTE DESIGNNEUHEIT)

GOOD DESIGN AWARD 2006, THE CHICAGO ATHENAEUM

DESIGN PLUS 2007

INTERNATIONAL FORUM DESIGN AWARD HANNOVER

2007 MODERN DINING Platt & Young RED DOT DESIGN AWARD 2007

CLASSIC DESIGN AWARD (VICTORIA & ALBERT MUSEUM, UK)

DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2008

IN.GREDIENTI Massimiliano Alajmo DESIGN+PLUS AMBIENTE 2008

GOOD DESIGN AWARD 2007, CHICAGO ATHENAEUM

2008 IN.GREDIENTI Massimiliano Alajmo RED DOT DESIGN AWARD 2008 BEST OF THE BEST

DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2009


Sambonet is an internationally famous manufacturer of cutlery and tableware, both in the more traditional as well as in the more modern experimental design styles. The collections are made from stainless steel, silver-plated stainless steel and silver-plated alpaca. The company has always taken great care to preserve the elevated quality level of its products, safeguarding the quality and craftsman’s care of the details and maintaining a constant relationship between tradition and innovation. Some products, such as the fish-kettle, the Center Line and the Elite trays of Linea 50 are famous and over the years have helped to consolidate the image of the brand at international level. They are today on show at the prestigious MoMA in New York.

Sambonet è un marchio di fama internazionale nella produzione di posateria e vasellame sia nelle versioni più classiche sia nelle sperimentazioni più moderne di design. Le collezioni sono realizzate in acciaio inox, inox argentato ed alpacca argentata. L’azienda adotta da sempre tutti gli accorgimenti per mantenere alto il livello qualitativo dei propri prodotti, salvaguardando qualità e cura artigianale dei particolari, conservando un costante rapporto tra tradizione ed innovazione. Celebri alcuni prodotti, quali la Pesciera, il Center Line ed i vassoi Elite della Linea 50 che hanno contribuito negli anni al rafforzamento dell’immagine del marchio a livello mondiale e sono oggi esposti presso il prestigioso MoMa di New York.

ENG ITA

1 9 8 0 S A I N T B O N N E T 1 9 9 0 B A G U E T T E1 8 9 0 L A U R I E R

FLATWARE HOLLOWARE COOKWARE BUFFET ACCESSORIES

POSATERIA VASELLAME PENTOLE BUFFET ACCESSORI


7

2 0 0 3 I M A G I N E

1 9 3 2 G I Ò P O N T I

2 0 1 0 S I N T E S I

2 0 0 9 L U N A

8

S K Y

C O N T O U RB U F F E T M O D E R N

8

9C O M PA N Y P R O F I L E

B A M B O O T R O L L E Y N E W Y O R K

9


ENG ITA

Rosenthal AG was founded in 1879 as porcelain factory Philipp Rosenthal & Co. in the Upper Franconian town of Erkersreuth near Selb. The company’s origins lay in the decoration of bought-in white porcelain and following the first initial commercial successes, Philipp Rosenthal decided to manufacture porcelain himself in 1891. Rosenthal became a limited company in 1897. On his travels and at trade shows, in exhibitions and museums, Philipp Rosenthal searched constantly for the latest developments and ideas for contemporary porcelain design. The tremendous prestige and recognition of the “Rosenthal” brand was underlined in 1910 when approval was granted for the company to establish its own art department and begin the production of porcelain figurines. By 1929 – 50 years after its formation – the company had numerous manufacturing facilities in Germany and both national as well as international sales subsidiaries. The “Rosenthal” brand was world-famous. However, the Third Reich represented an important break for Rosenthal. Philipp Rosenthal was forced to leave the company because of his Jewish decent in 1934. He passed away in 1937 at the age of 82. In 1950 the son of the company founder, Philip Rosenthal (born in 1916), joined Rosenthal. Under his management the porcelain factory was turned into a company for sophisticated tabletop and living culture. Philip Rosenthal passed away in September 2001 shortly before his 85th birthday. In the late 1980’s Rosenthal was quick to launch a restructuring program. As a result, Rosenthal now has two of the most up-to-date manufacturing sites worldwide for high quality porcelain and is well-equipped for international competition. Parallel to updating the production structures, Rosenthal has also succeeded in expanding its international business from the original 30% in the early 1990’s to a current export share of over 53%. In 2008 Rosenthal renewed its worldwide leading position as lifestyle company with an international marketing- and PR-campaign including Karl Lagerfeld. Since August 2009 Rosenthal is part of the Sambonet Paderno Group.

Rosenthal AG fu fondata nel 1879 dal Dr. H.C. Philipp Rosenthal, nella cittadina di Erkersreuth, in Alta Franconia, vicino a Selb. Originariamente l’attività dell’azienda consisteva unicamente nel decorare la porcellana bianca e solo nel 1891, su decisione di Philipp Rosenthal, si passò alla produzione vera e propria. Nel 1897 Rosenthal divenne poi una società a responsabilità limitata. Sin dagli inizi si distinse come azienda all’avanguardia per le forme e i decori delle sue collezioni. Nei suoi viaggi, frequentando fiere, mostre e musei, Philipp Rosenthal era sempre alla costante ricerca degli ultimi sviluppi e delle tendenze contemporanee della porcellana. Il 1910 vide un’altra importante tappa per Rosenthal, con la creazione del proprio ufficio artistico interno e l’inizio della produzione di statuette. Nel 1929, a 50 anni dalla sua nascita, Rosenthal era famosa in tutto il mondo, con numerose unità manifatturiere in Germania e filiali in tutto il mondo. L’avvento del III Reich segnò una brusca battuta d’arresto e nel 1937 Philipp Rosenthal fu costretto a lasciare l’Azienda a causa delle sue origini ebraiche, morendo di lì a poco. Nel 1950 il figlio del fondatore, Philip Rosenthal, iniziò la sua attività in Rosenthal, trasformandola nella prima azienda di porcellane legata al design e all’arte moderna. Alla fine degli anni Ottanta Rosenthal inizia un importante programma di ristrutturazione, che la portano oggi a possedere due tra le più moderne fabbriche al mondo per la produzione di manufatti di alta qualità ed una struttura competitiva a livello internazionale. Con il potenziamento delle strutture Rosenthal è riuscita ad incrementare notevolmente la sua quota vendite all’export che dal 30% degli anni Novanta è passata all’attuale 53%. Nel 2008 l’Azienda riafferma anche la sua immagine a livello internazionale attraverso un’impattante campagna creativa firmata da Karl Lagerfeld e si conferma così indiscussa icona di stile. Dall’agosto 2009 fa parte del Gruppo italiano Sambonet Paderno Industrie.

ART DESIGN TRADITION & LUXURY

ARTE DESIGN TRADIZIONE & LUSSO


WA LT E R G R O P I U S A N D P H I L I P R O S E N T H A L

11

T. A . C . 0 2 S K I N P L AT I N

PA P Y R U S

O R I G A M I

M O D E R N D I N I G

12

S C O O P

TATA M I

P O N C H O

13

J A D E

14

F R E E S P I R I T S TA R S

A R A B E S Q U E G O L D

15


ENG ITA

Established in 1925, Paderno is an international manufacturer of professional cookware and kitchen items for the catering sector. In 1979, the company, at that time known as “Alluminio Paderno” and specialized in the production of aluminum cookware for the household sector, was taken over by the brothers Pierluigi and Franco Coppo, the current owners of the Sambonet Paderno Industrie group. The two young brothers soon began to reorganize and relaunch the company. Its name changed to Paderno S.r.l. and the production of stainless steel cookware began to accompany that in aluminum. In a short while, the range of manufactured items has grown in order to more and more satisfy the requirements of the home and the catering sectors. Nowadays Paderno products are distributed via specialized resellers to all the professional sectors (restaurants, fast-food outlets, hotels, communities, hospitals, cruise lines, military institutions, etc.) all over the world. Thanks to more than 80 years of history and a capillary presence in Europe, the Middle and Far East, Russia, the United States and Australia, Paderno is an important and reliable reference point for the entire catering sector. Besides its own productions Paderno also offers a wide range of complementary articles carefully selected and made by highly qualified companies highly qualified companies.

Fondata nel 1925, Paderno è leader mondiale nella produzione di pentolame professionale ed articoli da cucina per comunità. La società, all’epoca denominata Alluminio Paderno era specializzata nella produzione di pentolame in alluminio per il settore casalingo. Viene rilevata nel 1979 dai fratelli Pierluigi e Franco Coppo, attuali proprietari del Gruppo Sambonet Paderno Industrie. Ben presto i due giovani imprenditori avviano la ristrutturazione e il rilancio della società, che diventa Paderno S.r.l. ed affiancano alla produzione di pentole in allumino quella in acciaio inox. In breve tempo la gamma di articoli prodotti si differenzia per soddisfare le esigenze delle cucine private e le forniture alberghiere. Oggi i prodotti Paderno sono distribuiti attraverso rivenditori specializzati in tutti i settori della ristorazione (ristoranti, fast-food, alberghi, comunità, ospedali, navi da crociera, enti militari, ecc...), in tutto il mondo. Forte di oltre 80 anni di storia con la sua presenza capillare in Europa, Medio ed Estremo Oriente, passando per la Russia, gli Stati Uniti e l’Australia, Paderno si propone internazionalmente come un punto di riferimento indispensabile per tutti i professionisti della ristorazione. Gli articoli di produzione sono inoltre affiancati da un’importante gamma di prodotti complementari ed affini accuratamente selezionati e realizzati da ditte altamente qualificate.

COOKWARE KITCHEN UTENSILS PASTRY UTENSILS KNIVES BAR UTENSILS

PENTOLAME UTENSILI CUCINA PASTICCERIA COLTELLERIA UTENSILI BAR


17

S E R I E 1 1 0 0

18

S E R I E 6 1 0 0 C R U D A L L U M I N I O

19

S E R I E 2 1 0 0

S E R I E 2 0 0 0

S A M B O N E T PA D E R N O I N D U S T R I E S . P. A .

EUROPEITALY Ristorante Piazza Piola Duomo AlbaCascina Bonelli Benevello (CN)Castello di San Marco Calatabiano (CT)Excelsior Palace CataniaEdodè Ristorante CapriQuisisana CapriAlb. dell’Agenzia, Rist. da Guido Pollenzo (Cuneo)Continental Caffeteria Ferragamo FirenzeJ&K The Lounge FirenzeLungarno Alberghi FirenzeVilla La Vedetta FirenzeStarhotels FirenzeEremo della Giubiliana Giubiliana (RG)Villa Isabella Ischia

Grand Hotel Palazzo LivornoGrand Hotel del Mare Bordighera (IM)Bentley Hotel GenovaExcelsior Palace Rapallo (GE)Adler Thermae Bagno Vignoni (SI)New Palace Hotel Marsala (TP)Kempinsky Giardino di Costanza Mazara del Vallo (TP)Dolce & Gabbana Gold MilanoFour Seasons MilanoHilton Milano MilanoHotel Melia MilanoTown House MilanoCrowne Plaza Milan City MilanoHotel Imperiale Taormina MessinaPalace Hotel Merano BolzanoAlpina Dolomites Lodge Alpe Siusi (BZ)Adler Resort Ortisei (BZ)

La Cantinella NapoliRosolino Ristorante NapoliSanta Lucia Hotel NapoliSan Montano Hotel Ischia (Na)Hilton Sorrento Palace Sorrento (Na)Caesar Augustus Hotel Anacapri (Na)Villa Sabella NapoliVilla Igiea PalermoCavalieri Hilton RomaES Hotel RomaHotel de Russie RomaHotel Melia RomaRestaurant La Pergola RomaSheraton Golf Hotel RomaPrincipi di Piemonte SestriereGrand Hotel Excelsior Vittoria SorrentoSan Domenico Palace TaorminaGuido da Eataly Torino

Golden Palace TorinoNH Santo Stefano TorinoLocanda Del Borgo Antico Barolo (CN)Antica Corona Reale Cervere (CN)Castello di Govone Govone (CN)Boscareto Resort Serralunga d’Alba (CN)Combal Zero Rivoli (TO)Dolce Stil Novo La Reggia Venaria (TO)Piccolo Lago - Fondotoce VerbaniaRegina Palace Stresa (VB)Villa Crespi Orta (NO)Is Arenas Hotel OristanoVilla Panza VareseCipriani VeneziaSan Clemente Palace Hotel VeneziaSofitel Santa Caterina Island VeneziaArt Hotel Villa Amistà VeronaPrincipe di Piemonte Viareggio

SAMBONETREFERENCE LIST / HOTELS & RESTAURANT

22 C O M PA N Y P R O F I L E H O T E L

S A M B O N E T R E F E R E N C E L I S T

EUROPE / EASTERN EUROPE

23

AUSTRIA Arabella Sheraton Schloss Fuschl SalzburgGrandhotel Wien WienThe Ring Hotel WienSchlosshotel Velden Schloss Fuschl Hof b/SalzburgTravel Charme Ifen Hotel Kleinwalsertal

BENELUX Amstel Hotel AmsterdamJolly Hotels AmsterdamRenaissance Hotel AmsterdamEden Hotel Group Hilton Bruxelles BruxellesJolly Hotels BruxellesCrowne Plaza LiegeHotel Des Indes Den HaagHilton the Hague Den HaagLe Royal Hotel LuxembourgVilla Vier Jaargetijden TilburgGrand Hotel Karel UtrechtGolden Tulip Zaltbommel Zaltbommel

CYPRUS Alion Beach Hotel Ayia NapaAphrodite Hills Club House LimassolLe Meridien Spa and Resort LimassolL’Onda Beach Hotel LimassolThe Mediterranean Beach LimassolHilton Cyprus Nicosia

FRANCE Castel Clara, Relais & Chateaux BangorReser ve de Beaulieu Beaulieu sur MerHotel Martinez CannesMajestic Hotel CannesAbbey des Vaux de Cernay Cernay la VilleHoliday Inn ClichyAlpes Hotel du Pralong CourchevelCasino Deauville Barriere DeauvilleHotel Royal Barrière DeauvilleNormandy Hotel Barrière DeauvilleGressy Hotel GressyRoyal Thalasso Hotel La BauleManoir de Bellerive Le Bouisson de CadouinLe Pavillon de la Rotonde LyonGrand Hotel Montecarlo MontecarloPort Palace Hotel MontecarloZebra Square MontecarloAngelina ParisArcade Hotel ParisAstra Hotel ParisBalzac Hotel ParisBurgundy ParisChez George ParisCostes Hotel ParisGroupe Accor ParisEsplanade Café ParisGeorge “Centre Pompidou” ParisGeorge V, Four Seasons ParisGrand Hotel - Place Opera ParisGrand Hotel Mercure Les Arcs ParisHotel de la Trémoille ParisHotel Du Golf ParisKong Restaurant ParisLa Mediterranée ParisL’Altelier Renault ParisLancaster Hotel ParisL’Avenue ParisLe Barkeley ParisLe Debarcadere ParisLe Murat ParisLe Pera Hotel ParisLes Hotels de Paris ParisLucas Carton Restaurant ParisL’Hotel ParisMaison de l’Amérique Latine ParisManray ParisMarket ParisMarriott Prince de Galles ParisMercure Paris Montparnasse ParisMercure Tour Eiffel ParisMeridien Montparnasse ParisMeridien Paris Etoile ParisMontalembert Hotel ParisMurano Urban Resort ParisPark Hyatt Paris Vendome ParisPer shing Hall Hotel ParisPublicis , Champs-Elysées ParisRuc Café du Louvre ParisSavry, Les Hotels particuliers ParisScribe Hotel, Sofitel ParisSheraton Par is Airport ParisSofitel Baltimore ParisSofitel C.D.G. ParisSofitel Demeure Elysees ParisSofitel Grand Arche la Defence ParisSofitel Matignon Elysées ParisSofitel Paris Bercy ParisSofitel Paris Forum Rive Gauche ParisSofitel Porte Sevres ParisHilton Charles De Gaulle Paris RoissyTam Tam Café PoissyCasadelmar “Design Hotels” Porto Vecchio, Corse

Sofitel Quiberon Thalassa QuiberonSheraton RoissyCasino Le Lion Blanc Saint GalemierPetit France Regent Hotel StrasbourgGrand Hotel Du Cap-Ferrat St. Jean Cap FerratSofitel Toulouse Aeroport ToulouseSofitel Toulouse Centre ToulouseFour Seasons Terre Blanche TourrettesRelais de Courlande VersaillesSofitel Chauteau de Versailles VersaillesBora Bora Lagoon Resort PF - Vaitape, Bora BoraSofitel Bora Bora PF - VaitapeBora Bora Nui Resor t PF - Papeete, TahitiMeridien Noumea New Caledonia

GERMANY Auto Haus Mercedes BerlinFernsehehturm Alexanderplatz BerlinKempinski Hotel Bristol BerlinKongress Haus BerlinThe Regent Hotel BerlinKameha Grand Bonn BonnGrashoff 1872 BremenCantina Italiana La BuxtehudeRadisson SAS, rest. Paparazzi CologneL’Orangerie DarmastadtIntercontinental Hotel DüsseldorfIl Castello Restaurant DieburgColosseum Theater EssenHilton Frankfurt FrankfurtSan Lorenzo Restaurant GlindeHapag-Lloyd Cruise HamburgInter-Continental Hotel HamburgTarantella Restaurant HamburgEden-Wolff Hotel MuenchenMandarin, Hotel Rafael MuenchenAcquarello Rest aurant MuenchenDolce Hotel - Unterschleißheim MuenchenFactory Hotel MünsterSeehotel Binz, Therme Ostseebad BinzRatskeller Wiedenbrück Rheda WiedenbruckAlt Madlitzer Hotel WilmersdorfDolce Munich Hotel UnterschleissheimSchlosshotel Kronberg - Kronberg im taunus Starcruises Fleming’s hotels Travel charme hotels

GREECE Hilton Athens AthensIridanos Hotel AthensKing George AthensSheraton Gran Bretagne AthensRestaurant Dionysos AthensPorto Carras HalkidikiSanta Marina Axetee MykonosAstir Palace PiraeusStarwood The Romanos Costa NavarinoStarwood The Westin Costa NavarinoAldemar Hotels Amalia Hotels Grecotel Hotels

MALTA Corinthia Hotels Radisson SAS Golden Sands San Lawrenz Gozo

PORTUGAL Grande Real Santa Eulalia Hotel AlbufeiraCS Sao Rafael AlbufeiraEstoril Sol Hoteis CascaisGrande Real Villa Italia CascaisHotel Cascais Miragem CascaisVilla Italia, Hoteis Real CascaisAlpha Hotel, Corinthia Group LisbonAltis Hotel LisbonAltis Park Hotel LisbonCarlton Palace LisbonFour Seasons Ritz Hotel LisbonLapa Palace LisbonSheraton Lisboa LisbonTivoli Hotels LisbonFour Seasons PortoPestana Hotels & Resorts CS Hotels Pestana Hotels & Resorts Tivoli Hotels

SCANDINAVIE Era Ora Restaurant DK - CopenhagenSheraton FI - HelsinkiHilton InfraCity SE - StockholmHilton Linkoping SE - Linkoping

SPAIN Axel Hotel BarcelonaCasa Fuster “Hotel Monumento” BarcelonaClaris Hotel, Derby Hotels BarcelonaRitz BarcelonaSan Rafael Hotel BarcelonaLe Méridien Barcelona

Seaside Hotels Canay IslandsSurfing Club Aguila Canay IslandsVilla Cortes, Europe Hotels Canay IslandsCrowne Plaza Estepona Costa del SolNazaries Hotel GranadaVilla Jerez Hotel Jerez de la FronteraSan Rafael Hotel Las BentasPalace Hotel MadridBarcelo Marbella Golf MalagaArabella Sheraton MallorcaGran Melia Don Pepe MarbellaGrand Hotel Cortesin MarbellaWestin Hotel ValenciaPazo Los Escudos VigoHoteles Center Melia Hotels

SWITZERLAND Bruderholz BaselHotel Trois Rois BaselThe Hotel Palafitte Lake NeuchatelleHotel des Horlogers Les BrassusMelia Carlton Boutique LosanneVilla Principe Leopoldo LuganoLe Vieux Manoir MeyrinRadisson SAS St. GallenBadrutt’s Palace St. MoritzFour Seasons Hotel des Bergues GenevaGrand Hôtel Kempinski GenevaMelia Rex Boutique Hotel GenevaKempinski Hotel Geneva

TURKEY Four Seasons IstanbulKempinksi Ciragan Palace IstanbulSheraton IstanbulDivan Hotel IstanbulMardan Palace AntalyaKiris World Magic Hotel Kemer/AntalyaPresidential Guest House Turkmenistan

UNITED KINGDOM / IRELAND Hilton Cardiff CardiffSheraton Grand Hotel EdinburghFour Seasons Canary Wharf LondonFour Seasons, Park Lane LondonHyatt, Brampton Road LondonJolly Hotels LondonMelia White House LondonMetropolitan Hyde Park LondonMillenium Knight Bridge LondonReebook’s Club LondonRoyal Garden Knight Bridge LondonSantini Restaurant LondonThe Hempel Hotel LondonSavoy Fairmont LondonThe Savoy LondonRadisson Edwardian Hotel ManchesterHilton PaddingtonCastle Durrow Hotel IE - DublinFour Seasons IE - DublinThe G Hotel IE - DublinCabra Castle IE - Kingscourt

EASTERN EUROPEALBANIA Sheraton Hotel Tirana

BULGARIA Sheraton Sofia Hotel Balkan

CZECH REPUBLIC Karmelitska Hotel Praha PragueFour Seasons PraguePalace Hotel Praha Prague

CROATIA Villa Dubrovnik DubrovnikKempinski Hotel Adriatic

ESTONIA Swissotel TallinnNordic Hotel Forum Rocca al Mare Hotel Meriton Grand Conference & Spa Hotel TallinnVihula Manor Kuninga Restoran

MONTENEGRO Crna Cora Hotel Podgorica

GEORGIA Sheraton Hotel Batumi

HUNGARY

The Regent Esplanade Hotel ZagrebFour Seasons Budapest BudapestNovotel Budapest BudapestMercure Hotel Budapest

LITUANA Holliday Inn

POLAND Villa Merilor AcopanaDelicja Rest. Hotel ObornikiIntercontinental Warsaw WarsawWestin Atrium Hotel Warsaw

ROMANIA Business Hotel Sofia Sofia

RUSSIAN FED. Dukal Palace MoscowEldorado Hotel MoscowLa Cipolla d’Oro MoscowSwissôtel Krasnye Holmy MoscowLotte Hotel MoscowBolshoi Restaurant MoscowHotel Radisson Royal (Hotel “Ukraina”) MoscowSheraton Palace Hotel MoscowKostantinovskij Palace St-PetersburgPräsidentenpalast v. Putin St-PetersburgHilton Gelendzhik

SLOVAKIA Crowne Plaza Hotel BratislavaKempinski Hotel River Park BratislavaHilton Kosice

SLOVENIA Terme Catež CatežPrestige Hotel LivadaCity Hotel LjubljanaRestaurant Maxim LjubljanaTerme 3000 Moravske TopliceHotel Slovenija Rogaška Slatina

UKRAINE Oreanda Hotel Yalta CrimeaDnipro Hotel

AFRICA / MIDDLE EAST / USA / LATIN AMERICAAFRICA / ALGERIE Hilton Algeri Mercure Grand Hotel Sheraton Club des Pins Sofitel

CAMEROUN Hilton Yaounde

EGYPT Hilton DreamLand GizaMercure Hotel AlexandriaFour Seasons San Stefano AlexandriaNile Cruise San George “1” CairoMeridian Hotels CairoFour Seasons Hotel CairoConrad Cairo Hotel CairoFour Seasons Nile Plaza CairoRadisson SAS El QuseirSheraton Hotel Miramar El-GounaHilton Hotels Hurghada / Ein El Sokhna / TabaMarriott Hotels Hurghada / Sharm El Sheikh / CairoKahramana Resort Marsa AlamSonesta Hotels Sharm El Sheikh / Luxor / CairoIntercontinental Hotels Sharm El Sheikh / Taba / CairoSofitel Hotel Sharm El Sheikh / Taba/CairoHyatt Regency Taba / Sharm El SheikhCity Stars CairoBaron Hotel Sharm El SheikhKamaraya Beach Resort Sharm El SheikhMirabel Park & Club Sharm El SheikhRitz Carlton Sharm El SheikhSheraton Sharm Hotel Sharm El SheikhGrand Rotana Resort & Spa Sharm El SheikhFour Seasons Resort Sharm El SheikhCoral Bay Hotel Sharm El SheikhCoraya Resort Sharm El SheikhNovotel Hotel Sharm El Sheikh / Cairo

Iberotel Hotels Hurghada Sharm El Sheikh Marsa Allam Marsa Matrooth

Holiday Inn Hotels Safage Hurghada Sharm El Sheikh

Movenpick Hotels Sharm El Sheikh El Alamein Taba / Cairo El Gouna El Quseir

GHANA / IVORY COAST African Regent Hotel White Sands Hotel & Beach Resort Sofitel Abidjan

KENYA / TANZANIA Kempinsky Hotel & Resort Dar Es SalaamKempinsky Hotel & Resort KilimanjaroAga Khan Hospital NairobiAirkenia Aviation NairobiHilton Hotel NairobiThe Norfolk Hotel NairobiDiani Reef Beach Resort & Spa

LIBYA Tibesty Hotels

MAROC Hyatt Regency CasablancaHotel Palm Dorint Arts Mazagan Beach Resort Al JadidaSheraton Fes Sofitel Agadir Virgin Hotels la Kasha

MAURITIUS Beachcomber Hotels Hilton Mauritius Labourdonnais Waterfront Le Saint Geran Le Telfair Golf & SPA Le Tousserok Sofitel Imperial Taj Exotica Resort and Spa Intercontinental Resort Balaclava

NIGERIA Holiday Inn Port Harcourt Sheraton Abuja Sheraton Lagos

SEYCHELLES Desroches Island Resorts Fregate Private Island Meridien Hotel Taj Denis Island Village du Pecheur Hotel

SOUTH AFRICA The Cellars Cape TownInternational Convention Centre Durban

SUDAN Airport Rotana Hotel Hilton Khartoum

MIDDLE EAST / BAHRAIN King’s Palace Hilton Bahrain Fraser Suites ManamaCapital Club ManamaElite Resort

ISRAEL Hilton Hotel Tel AvivThe David Citadel Hotel JerusalemPanorama Hotel JerusalemDan Panorama Hotel JerusalemMamilla Hotel Jerusalem

JORDANIE Bristol Hotel AmmanFour Seasons Hotel AmmanGrand Hyatt AmmanLe Royal Hotel AmmanMarriott Hotel AmmanRoyal Hashemite Court AmmanKempinsky Hotel Ishtar Dead SeaMovenpick Resort & Spa Dead SeaHoliday Inn Dead SeaKempinski Hotel Aqaba Red Sea AqabaJordan Valley Marriott Resort & Spa Mercure Hotel Vy Cafe

KUWAIT Al Manshar Rotana Hotel & Suites Hilton Golf Club Movenpick Resort & Residence Al Bidaa Sheraton Missoni Hotel Kuwait City

LEBANON Buddha Bar BeirutCrowne Plaza BeirutIntercontinental Vendome BeirutMetropolitan Palace Hotel BeirutMetropolitan City Center BeirutSheraton Coral Beach BeirutSofitel Palm Beach BeirutFour Seasons BeirutCat & Mouth Catering Holiday Inn Dunes Le Casino du Liban Mzaar Intercontinental

OMAN Al Bustan Palace Intercontinental MuscatGran Hyatt Grand MuscatShangri-La’s Barr Al Jissah Resor t & Spa Muscat

QATAR Diplomatic Club DohaFour Seasons Hotel DohaLa Cigale Hotel DohaMillenium Hotel DohaCultural Village DohaDiplomatic Club DohaSwiss Bel-Hotel Doha DohaW Hotel Doha DohaQatar National Hotels

SAUDI ARABIA King’s Palaces Jeddah / RyadhOberoi Jeddah JeddahRosewood Corniche Hotel JeddahLe Meridien Hotel MeccaFour Seasons Hotel RyadhSaudi Oger

SYRIA Sheraton Hotel AleppoFour Seasons Hotel DamascusRotana Damascus

U.A.E. Intercontinental Abu DhabiHilton Hotels Abu Dhabi / Al Ain / DubaiShangri-La Hotel, Qaryat Al Beri Abu DhabiFerrari World Yas Island Abu DhabiBeach Rotana Hotel Abu DhabiArmani Hotel, Burj Khalifa DubaiPullman Hotel Mall of the Emirates DubaiEmporio Armani Caffè Mall of the Emirates DubaiEmporio Armani Caffè Dubai Mall DubaiAl Murooj Rotana Hotel & Suites DubaiBurj Al Arab DubaiEmirates Marina Apartments Dubai

Emirates Towers DubaiGrand Intercontinental DubaiLe Meridien Hotels DubaiLe Royal Meridien Beach Resort & Spa DubaiMadinat Jumeirah DubaiMetropolitan Beach Hotel DubaiMetropolitan Dubai DubaiPark Hyatt DubaiRaffles DubaiRitz Carlton DubaiRotana Towers DubaiShangri-La DubaiSheraton Hotels DubaiThe Dubai Creek Golf & Yacht Club DubaiBonnington Hotel & Towers DubaiThe Address Hotel Downtown Burj DubaiThe Palace The Old Town DubaiGrand Millennium Hotel DubaiHilton Ras Al Khaimah Ras Al KhaimahArmed Forces Catering Dubai Festival City Golf Course Resort Habtoor Grand Resort & Spa Rotana Hotels Royal Jet

USA HOTELS Thompson Hotel Toronto CanadaShang ri-la Vancouver, CanadaHotel St Regis Aspen Aspen, ColoradoAuberge de Sedona ArizonaPeabody, Little Rock, ArkansasMesa Grill Restaurant BahamasBeau Rivage BiloxiRitz Carlton Lake Tahoe TruckeeW Hotel BostonColonnade Boston BostonIntercontinental BostonLe Meridien Boston BostonSeaport Hotel - Boston BostonSwissotel Boston BostonWor ld Trade Convention Center BostonBoston Harbor Hotel BostonCarlton Hotel CaliforniaCasa del Mar CaliforniaFour Seasons Westlake CaliforniaMontage Hotel Laguna Beach CaliforniaShutters on the Beach CaliforniaViceroy Hotel CaliforniaFour Seasons Whistler CanadaPoint Grace Hotel CaribbeanThe Umstead Hotel Cary - North CarolinaFour Seasons Chicago ChicagoSwissotel Chicago ChicagoW City Center Chicago ChicagoW Hotel Chicago Lakeshore ChicagoElysian Hotel ChicagoHotel Jerome ColoradoFour Seasons Dallas DallasHotel Crescent Court DallasWyndham Anatole Hotel DallasFour Seasons Miami FloridaHilton Fort Lauderdale FloridaPeabody Orlando, FL FloridaTrump Sonesta Resort FloridaThe Cloister at Sea Island GeorgiaThe Lodge at Sea Island GeorgiaHilton Guam GuamSeminole Hard Rock Hotel Hollywood, FLConrad Hilton Indianapolis IndianaBellagio Las VegasCaesar’s Palace Las VegasMGM Grand Conference Las VegasWynn Casino Las VegasWynn Encore Las VegasSkirball Cultural Center Los AngelesMandarin Miami MiamiSofitel Miami MiamiBeau Rivage New OrleansBorgata Casinò Atlantic City N. Y.Four Seasons New York N. Y.Maidstone Club East Hampton N. Y.Mandarin Oriental N. Y.Michelangelo Hotel N. Y.Parker Le Mer idien Hotel N. Y.Peacock Alley Restaurant N. Y.Plaza Athenee New York N. Y.Swissotel, The Drake N. Y.Tribeca Grand N. Y.Turning Stone Casino N. Y.W Hotel New York N. Y.W Hotel Lexington N. Y.W Hotel Union Square N. Y.Trump Soho N.Y.Four Seasons Palm Beach Palm BeachPark Hyatt PhiladelpiaSofitel Montreal Quebec CanadaHilton Saipan SaipanHyatt Regency SaipanW Hotel San Diego San DiegoFour Seasons ScottsdaleJeffer son Hotel TennessePeabody Menphis TennesseFour Seasons Houston TexasJeffer son Hotel VirginiaMandarin Oriental WashingtonW Hotel WashingtonFour Seasons Vail Vail

Four Seasons Jackson Hole WyomingCr ystal Cruises Cruise LinesCunard Line Cruise LinesRadisson Seven Seas Marine Cruise LinesRadisson Seven Seas Navigator Cruise LinesRadisson Seven Seas Voyager Cruise LinesSeaburn Cruise LinesSeadream Cruise LinesSeabourn Odyssey Cruise LineMarriott Hotels

COUNTRY CLUBS Alotian Golf Club ArkansaUniversity Club BostonPebble Beach Golf Club Califor niaGrandfather Golf and Country Club CarolinaCherry Creek Country Club ColoradoFour Seasons Costa Rica Golf Club Costa RicaClub at Hammock Beach FloridaTurnberry Isle Resort FloridaEast Hampton Golf Club N. Y.TPC Golf Propierties

CULINARY SCHOOL CIA N. Y.Johnson Whales North Carolina

RESTAURANTSSpiaggia ChicagoAndre’s French Restaurant Las VegasBobby Fley’s Restaurant Las VegasFleur de Lys Las VegasMesa Grill Las VegasSensi Restaurant Las VegasWatergrill Los AngelesJean George N. Y.Le Madri N. Y.Per Se’ N. Y.Thalassa N. Y.V Steakhouse N. Y.Michel Mina Restaurant San FranciscoOlives Restaurant Seattle W. A.Maestro Restaurant WashingtonBartolotta Restaurant Group Bastianich Restaurant Group Emeril’s Restaurants Group IBM Corporate Head Quarter Merrill Lynch Head Quarter Milo’s Restaurants Wolfgang Puck Fine Dining Group

LATIN AMERICA / ARGENTINA Alvear Palace Hotel Buenos AiresFour Seasons Hotel Buenos AiresHilton Buenos AiresLlao Llao Hotel & Resort Bariloche

BRAZIL Hilton Morumbi San PauloHilton Sao PauloCopacabana Palace Rio de JaneiroFasano Group Gero Restaurants

CARIBBEAN Eden Rock Hotel FWI - St. BarhtelemySofitel Chr istopher FWI - St. BarhtelemyToiny Hotel FWI - St. BarhtelemyElbow Beach, Mandarin Hotel Hamilton BermudaLa Samanna Saint MaartenSandy lane Barbados

CILE Armani Cafè Santiago de CileRadisson Petra La Dehesa Santiago de Cile

COLOMBIA Hilton Cartagena CartagenaSofitel Cartagena Santa Clara Colombia

REP. DOMINICANA Altabella Hotel Santo DomingoCap Cana Restaurant Santo Domingo

HAWAII Trump Waikikoi HonoluluSt. Regis Princevilli Kavai

MEXICO Palace Resort Hotel Cancun, Wuintana RooMeridien Cancun CancunHilton Cabos Los CabosOne&Only Palmilla Hotel Los CabosWestin Regina Los Cabos Los CabosContinental Plaza Mexico CityDaniels Rest. Mexico CityFour Seasons Mexico City Mexico CityInter. Continental Mexico CityLe Cirque Mexico CitySheraton Centro Historico Mexico CityW Hotel Mexico CityWestin Santa FE MessicoFour Seasons Punta Mita NayaritBanyan Tree Riviera MayaGrand Velas Resort & SPA Riviera Maya

24 S A M B O N E T PA D E R N O I N D U S T R I E S . P. A .C O M PA N Y P R O F I L E H O T E L

Rosewood San Miguel de allende

VENEZUELA Recepciones Parque Esmeralda CaracasHilton Caracas Caracas

ASIA / AFGHANISTAN Serena Hotel Kabul

AZERBAIJAN Hotel Excelsion BakuLandmark Hotel BakuHoliday Inn Baku

BANGLADESH Radisson Hotel DhakaThe Westin Dhaka

BRUNEI Hyatt Brunei Hotel

CAMBODIA Grand Hotel d’Angkor

HONG KONG / MACAU Crown Hotel MacauVenetian Macau Casino MacauWynn MacauMandarin Oriental MacauAberdeen Marina Club American Club Benson Crab & Wine Restaurant Cafè Deco Bar & Grill China Club China Light & Power Clearwater Bay Golf Club Conrad Crowne Wine Cellar Eclipse Management Empire Excelsior Hotel Four Seasons Hotel Hong Kong Gaia Galano Cafè Grand Hyatt Great Eagle Hotel Harbour Plaza Hotel HK Bankers Club HK Country Club HK CEC Holiday Inn Golden Mile Hong Kong Bankers Club Hong Kong Country Club Hong Kong Exhibition and Convention Center Hong Kong Jockey Club Hong Kong Parkview Hyatt Regency Hong Kong Hyatt Regency Sha Tin Intercontinental Regent Island Shangri-la Hotel JP Morgan JW Marriott Kowloon Shangri-La Hotel Ladies Recreationg Club Lan Kwai Fong Entertainment Group Langham Hotel Langham Place Hotel Lanson Place Apartment Le Meridien Hotel Mandarin Mandarin Oriental Hong Kong Marco Polo Gateway Hotel Marco Polo Hong Kong Marco Polo Prince My Tokyo Limited Ovo Living Parkview Hotel Peninsula Price Restaurant Regal Hong Kong Hotel Regal Kowloon Renaissance Harbour View Ritz Carlton Royal Garden Hotel Sheraton Hong Kong Hotel & Towers The Charterhouse The Landmark Mandarin Oriental The Palm Restaurant The Park Lane Hotel The Ritz Carlton Hotel The Royal Garden The Royal Pacific Hotel and Towers Vocational Training Council

INDIA Le Meridien BombayLe Meridien Royal ChennaiPalmgrove Hotel ChennaiRadisson Hotel ChennaiCeebros Hotel ChennaiFour Seasons Hotel MumbaiSahara Star Hotel MumbaiAntilia Residence Mumbai

Hyatt Regency New DelhiMaurya Sheraton New DelhiAman Resort New DelhiTaj Falaknuma Palace HyderabadAB Hotels Ltd Appu Hotels Bharat Hotels Limited Chalet Hotels Ltd Chaya Lakshmi Creation Dolphin Hotels Ltd. G.R.Thanga Maligai Pvt Ltd Hotel Leelaventure Limited Icon Hospitality PVT. LTD Indian Hotels Company Ltd Indigo- deGustibus Hotels ITC Group of Hotels ITC Mumbai Parel Juhu Beach Resorts Ltd. Kovalam Hotel Tr ivendrum Kovalam Hotels Ltd M/S A and N Hotel M/S Macnur Hospitality India (P) Ltd Mamallapuram Hotels Oberoi Group EIH Oriental Hotels Ltd Palm Grove Beach Hotels Pvt. Ltd Park Hyatt Park Plaza Piems Hotels Ltd Ramada Caravela Beach Resort Sahara Hospitality Ltd Shirdi Countr y Inn Pvt. Ltd Taj GVK Hotels & resor ts Ltd Taj Hotels & Resor ts The Muthoot Hotels and Tourism Ventures Pvt. Ltd

JAPAN Grand Hyatt Fukuoka / TokyoBr ighton Hotel Kyoto / Tateshina / UrayasuHyatt Regency KyotoWestin Kyoto / Osaka / TokyoSheraton Kobe Bay / Tokyo BayRoyal Park NikkoMarriott Hotel NagoyaRenaissance Resort OkinawaThe Ritz Car lton Osaka / TokyoConrad Hotel TokyoHotel East 21 TokyoFour Seasons Hotel TokyoShang ri-La Hotel TokyoHilton Hotels Tokyo / Nagoya / Narita / OsakaIntercontinental Hotels Tokyo / YokohamaMandarin Oriental Hotel TokyoPark Hyatt TokyoBreezbay Hotel YokohamaPan Pacific YokohamaCelrian Tower Tokyu Hotel Century Hyatt Hotels DisneyWor ld Hotels Hotel Hanshin Hyatt Regency Hokone Resort Kanehide Hotel Maihama Resort Hotels New Otani Hotels Narita/Osaka Renaissance Resort Naruto Roppongi Hills Club Sheraton Hotels Tobu Ginza Hotel Tokyo American Club

KOREA Usong University DaejeonHyatt Regency IncheonCJ CGV Restaurant SeoulCoex Inter-Continental Hotel SeoulGrand Hilton SeoulGrand Hyatt SeoulGrand Inter-Continental Hotel SeoulJ.W. Marr iott Hotel Seoul

Lotte Hotels & Resorts Seoul / Busan / Jamsil Jeju / Ulsan

Millenium Seoul Hilton SeoulNovotel Ambassador Kangam SeoulOroom Gallery Restaurant SeoulPark Hyatt SeoulRadisson Plaza SeoulRitz-Carlton SeoulSeoul Club Restaurant SeoulSheraton Walker Hill Hotel SeoulSofitel Ambassador SeoulSwiss Hotel SeoulThe Hotel Shilla SeoulHilton Hotels Sheraton Hotels The Westin Chosun

INDONESIA Novotel BaliJakar ta Convention Centre JakartaNikko Hotel Jakarta

MALDIVES

Banyan Tree Resort Central Hotel Cocoa Island Resort Hulhule Island Hotel Meeru Island Resort One & Only Reethy Rah Resort

MALAYSIA Ancasa Hotels Kuala LumpurEastin Hotel Petaling JayaFour Seasons Resort LangkawiGolden Sands PenangGuoman Hotels Port DicksonHilton Petaling JayaHilton Kuching SarawakHilton Sentral Kuala LumpurHyatt Regency Johor BharuIstana Hotel Kuala LumpurIstana Negara (Palace) Kuala LumpurJW Marriott Kuala LumpurLegends Hotel Kuala LumpurMalaysia Airlines SepangMalaysian Navy LumutMutiara Beach PenangNexus Resort KarambunaiNikko Hotel Kuala LumpurOne World Hotel Petaling JayaPan Pacific Kuala Lumpur / ShahThe Regent Hotel Kuala LumpurRitz Carlton Kuala LumpurShangri-La Kuala LumpurShangri-La Rasa Sayang Resort & Spa PenangSheraton Hotel Langkawi / PenangThe Westin Hotel Kuala LumpurTraders Hotel Kuala LumpurAlam Putrajaya

NEPAL Hotel de l’Annapurna Kathmandu

PHILIPPINES Palms Country Club AlabangL’Fisher BacolodDiscover y Shores BoracayMandala Spa BoracayCafé Laguna CebuMarco Polo Hotel CebuIntercontinental Hotel ChengduMarco Polo Hootel DavaoOakwood Suites MakatiBellevue ManilaDe La Salle University – College of St. Benilde ManilaDusit Nikko Hotel ManilaEDSA Shangri-La Hotel ManilaG Hotel ManilaHyatt Casino ManilaSofitel Philippine Plaza Hotel ManilaThe Peninsula ManilaAstoria Plaza OrtigasDiscovery Suites OrtigasEnderun College OrtigasLinden Suites OrtigasRichmonde Hotel OrtigasDiscovery Country Suites TagaytayShangri-la’s Mactan Island Resort and Spa

P.R. CHINA China World BeijingRaffles BeijingRegent BeijingSt Regis Beijing / ShanghaiSummit Club BeijingThe Palace Peninsula BeijingHilton Chong Qing / ShanghaiGarden Hotel GuangzhouThe Westin Hotel GuangzhouFour Seasons GuangzhouFour Points by Sheraton GuangzhouSheraton Guyiang GuyiangSheraton Haikou Resort HaikouFour Seasons HangzhouCrown Plaza HuizhouFour Seasons Hotel ShanghaiPark Hyatt ShanghaiRadisson Shanghai Hotel ShanghaiRitz Carlton ShanghaiFairmont Peace Hotel ShanghaiPeninsula Shanghai ShanghaiCentenary Hotel Shenzhen ShenzenFour Points by Sheraton Shenzen / ShanghaiIntercontinental Hotel ShenzenInter laken OTC Hotel ShenzenSheraton Dameisha Resort ShenzenSheraton Shenyang ShenyangSuzhou Hotel SuzhouJinze Hotel TianjinSheraton XiamenDameisha Sheraton Sanya Hilton Shangri La Hotels

SINGAPORE American Club Carlton Hotel Century Hyatt Conrad International Duxton Hotel Excelsior-Peninsula Hotel Four Seasons Hotel Goodwood Park Hotel Grand Copthorne Waterfront Grand Hyatt Hilton Hotel Holiday Inn Parkview Intercontinental Hotel Le Meridien Hotel M Hotel Marina Mandarin Meritus Mandarin Orchard Hotel Oso Ristoranti Pan Pacific Pontiac Marina Raffles Hotel Raflles Town Club Ritz Car lton Royal Crowne Plaza San Marco Restaurant Senso Restaurant Shangri La Hotel Sheraton Towers Singapore Cricket Club Singapore Marriott Hotel The Fullerton Hotel The Ritz Carlton Millenia The Sentosa Resort & Spa Traders Hotel Joël Robuchon Restaurant

SRI LANKA Cinnamom Grand Hotel Colombo Colombo Plaza Hotel Eden Hotel Galle Face Hotel Hilton Colombo Taj Samudra

TAIWAN Windsor Park Hotel TaichungGran Formosa Regent TaipeiGrand Hyatt Taipei TaipeiChina Trust Hotel Shangri La Hotels The Landis Tainan Hotel

THAILAND Four Seasons Hotel BangkokMetropolitan BangkokPeninsula BangkokKirimaya Golf Resort & Spa Shangri La Hotels & Resorts

VIETNAM Daewoo Doeha Hotel VentianePark Hyatt Saigon

AUSTRALIA Hyatt Regency Hotel AdelaideStamford/Heritage Hotel BrisbaneThe Emporium Hotel BrisbaneQueen’s Club BrisbaneCairns International Hotel CairnsCrowne Plaza Canberra / NewcastleGagudju Resort DarwinHoliday Inn Darwin / MelbourneHayman Island Resort Great Barrier ReefHyatt Sanctuar y Cove Gold CoastCrowne Casino MelbourneRoyal Automotive Club of Victoria MelbourneBurswood Hotel and Casino PerthPalazzo Versace Hotel QueenslandBankstown Sports Club SydneyCatalina Restaurant SydneyFour Points Sheraton SydneyHilton Sydney SydneyLo Studio Restaurant SydneyPark Hyatt SydneyRoyal Sydney Golf Club SydneyShaangri-La Hotel SydneySheraton On The Park SydneySofitel Wentwor SydneyStar City Casino SydneySummit Restaurant SydneyThe Beresford Hotel SydneyThe Four Seasons - Regent SydneyThe Observator y Hotel SydneyWhitewater Restaurant SydneySilver Spirit Cruise Sidney

ASIA / AUSTRALIA

25S A M B O N E T R E F E R E N C E L I S T

EUROPE GERMANY Lufthansa Bordporzellan FrankfurtSchlosshotel Münchhausen AerzenEscada AschheimHotel Adler AspergParkhotel Bayersoien Bad BayersoienSeminaris Hotel Bad HonnefHotel Jagdhof Glashütte Bad LaaspheSeta Hotel Bad Neuenahr-AhrweilerElbresidenz Bad Schandau Bad SchandauVitalia Hotel Bad SegebergHotel an der Therme Bad SulzaJagdhaus Eiden Bad ZwischenahnBrenner´s Park - Hotel Baden-BadenInterContinental Hotel Resort BerchtesgadenGrandhotel Schloß Bensberg Bergisch Gladbach

Schloßhotel Lerbach Bergisch GladbachAllianz BerlinAXICA Kongress- und Tagungszentrum BerlinBerlin Marriott Hotel BerlinConcorde-Hotel BerlinGendarmerie Gastronomie BerlinHotel Adlon BerlinHotel Berlin - Berlin BerlinHotel Ellington BerlinHotel Gendarm BerlinHotel Grand Hyatt BerlinHotel Palace BerlinInterContinental BerlinKäfer Berlin BerlinLeonardo Royal Hotel BerlinOpernpalais BerlinRestaurant E.T.A. Hoffmann BerlinRutz ‘Wein-Bar BerlinSarah Wiener Berlin

Swissôtel BerlinThe Mandala Suites BerlinThe Ritz-Carlton BerlinThe Westin Grand Hotel BerlinMövenpick Hotel Berlin, HamburgMaritim Hotel Berlin, BremenKameha Grand Hotel BonnBremer Ratskeller BremenMaritim Hotel & Congress Centrum BremenFürstenhof CelleDeidesheimer Hof DeidesheimHotel Suitess DresdenKempinski Taschenberg Hotel DresdenQF Hotel DresdenSchloss Eckberg DresdenHotel Rezidor Regent DuisburgBreidenbacher Hof DüsseldorfInterContinental DüsseldorfSheraton Düsseldorf Airport Hotel Düsseldorf

Schloss Elmau ElmauHotel-Restaurant Kronenschlösschen Eltville-HattenheimHotel Erbprinz EttlingenDeutsche Bundesbank FrankfurtKing Kamehameha Suite FrankfurtSheraton Congress Hotel FrankfurtThe Westin Grand FrankfurtSchloss Reinach FreiburgHotel Restaurant Schillingshof FriedlandGreuther Fürth FürthHotel-Restaurant Schloss Eberstein GernsbachHotel Freizeit In GöttingenBullerei HamburgHenßler + Henßler HamburgRestaurant Brodersen HamburgRestaurant Casse-Crôute HamburgRestaurant Ni Hao HamburgRestaurant ONO Hamburg

S A M B O N E T PA D E R N O I N D U S T R I E S . P. A .

ROSENTHALREFERENCE LIST / HOTELS & RESTAURANT

26 C O M PA N Y P R O F I L E H O T E L

SIDE Hotel HamburgTarantella HamburgTschebull-Restaurant-Beisl-Bar HamburgDie Insel HannoverACHAT Hotels Deutschland HockenheimRestaurant Audi Forum IngolstadtDomhotel KölnL´escalier KölnSansone KölnSofitel Hotel am Dom KölnVintage KölnVilla Rothschild KönigsteinRiva Hotel, Restaurant, Bar KonstanzSchloss Ziethen KremmenHotel Kranzbach KrünPhilip-Morris Europa SA LausanneStrandhotel Seerose LoddinHotel zur Krone LöhnbergRadisson Blue LübeckHyatt Regency Mainz, KölnHotel Vila Vita MarburgHotel zur Linde MoersRosenmeer MönchengladbachArabellaSheraton Grand Hotel MünchenEden-Hotel-Wolff MünchenHotel Bayerischer Hof MünchenHotel Vier Jahreszeiten MünchenKaimug MünchenMandarin Oriental MünchenWestin Grandhotel MünchenFactory Hotel MünsterRomantik Hotel Spielweg MünstertalRüssel’s Landhaus St. Urban NaurathAUDI AG NeckarsulmMeyer’s Keller NördlingenRomantik Hotel Rottner NürnbergArabellaSheraton OffenbachSchloßanger Alp PfrontenSächsisches Staatsweingut RadebeulHotel Reuter Rheda-WiedenbrückVilla Mittermeier Rothenburg o.d. TauberSeehotel Überfahrt Rottach-EgernEuropapark RustBurghotel Staufeneck Burg Staufeneck SalachStrandhotel Sassnitz SassnitzDas Ahlbeck Seebad AhlbeckHotel Oasis Seebad HeringsdorfStrandhotel Ostseeblick Seebad HeringsdorfPorsche AG StuttgartHotel Fährhaus Munkmarsch GmbH Sylt-OstTalmühle SasbachwaldenRebers Pflug Schwäbisch HallHotel Bayern TegernseeVilla am See TegernseeAllianz Deutschland AG UnterföhringLandhaus Spatzenhof WermelskirchenHerrmann`s Posthotel WirsbergHotel Ludwig im Park WolfsburgThe Ritz-Carlton Wolfsburg WolfsburgHotel Bülow Palais DresdenHotel-Restaurant Zur Krone Herxheim-HaynaZum Löwen KarlsruheHotel Bomke WaderslohLAND/ART/HOTEL Wartenberger Mühle WartenbergLaurentius Weikersheim

AUSTRIA InterContinental LoipersdorfShangri-La Hotel Wien

BENELUX Okura AmsterdamInterContinental AmsterdamMarriott Brussel BrusselsPlaza Brussels

FRANCE Alain Ducasse, Restaurant Le Relais du Parc ParisPlaza Athenée ParisThe Lancaster ParisHotel Burgundy Paris

GREECE Starwood The Romanos Costa Navarino Starwood The Westin Costa Navarino

ITALY Park Hotel Elizabeth BariHotel Ristorante Il Mulino BeneventoRistorante Da Vittorio BrusaportoPolo di Capri CapriGrand Hotel Vanvitelli CasertaHotel Romano Palace CataniaRistorante Miramonti L’Altro ConcesioRistorante La Pergola FirenzeGrand Hotel Minerva FirenzePark Hotel Cappuccini GubbioHotel Filippino LipariHotel Michelangelo MilanoExedra Boscolo Hotel MilanoTown House MilanoHotel alla Scala MilanoRistorante Aimo e Nadia MilanoGrand Hotel Vesuvio NapoliGrand Hotel Ecelsior NapoliTeatro Posillipo Napoli

Villa Tre Ville PositanoPalazzo Sasso RavelloCavalieri Hilton RomaHotel Eden RomaHotel Hassler RomaHotel Delle Terme SirmioneRistorante Le Calandre Sarmeola di RubanoHotel S. Pietro TaorminaRistorante La Pista del Lingotto TorinoHotel Principe di Piemonte Viareggio

PORTUGAL FOUR SEASONS Quinta do Lago

SPAIN Mandarin Oriental BarcelonaHotel Vela BarcelonaMelá Sancti Petri CadizMARRIOTT Denia GOLF Resort DeniaInterContinental MadridArabella SHERATON MallorcaCastello Son Vida MallorcaRobinson Club L. CanariasHotel la Bobadilla Sevilla

SWITZERLAND Grand Hotel Dolder ZürichHotel Bauer Au Lac ZürichRomantik Hotel Beau-Site Saas-Fee

SWEDEN Globe Hotel Stockholm

TURKEY KEMPINSKI the Dome Belek BelekInterContinental IstanbulSwissotel Istanbul Istanbul

UNITED KINGDOM / IRELAND The Balmoral Hotel EdinburghRadisson SAS GalwayThe Lanesborough LondonFOUR SEASONS Hempshire LondonPark Lane Marriott London

EASTERN EUROPE BULGARIA Radisson SAS Sophia

CZECH REPUBLIC FOUR SEASONS Prag PragueInterContinental Prague

ROMANIA Hilton BucharestMARRIOTT BucharestInterContinental Bucharest

SLOVAKIA Kempinski River Park Bratislava

POLAND Park Hotel Vienna Bilsko-BialaHILTON Warsaw Warsaw

AFRICA EGYPT FOUR SEASONS Cairo at Nile Plaza CairoFOUR SEASONS Sharm El Sheikh Sharm El Sheik

KENYA Serena Hotel Nairobi

MOZANBIQUE Serena Hotel Polana

UGANDA Serena Hotel KampalaSERENA HOTEL Kampala

MIDDLE EAST ISRAEL HYATT Jerusalem JerusalemDAN HOTELS Tel Aviv

JORDANIE FOUR SEASONS AmmanKEMPINSKI Amman AmmanLE ROYAL Amman AmmanMarriott Amman AmmanREGENCY Amman AmmanSHERATON Amman AmmanFasrah Hospital (VIP Rooms) Amman

Royal Hotel Dead SeaJordan Valley Marriott Dead SeaROYAL HASCHEMITE COURT AqabaMarriott Petra Petra

KUWAIT Hilton Kuwait Resort Kuwait City

LEBANON The Hilton Hotel BeirutThe METROPOLITAN PALACE Beirut

QUATAR FOUR SEASONS DohaInterContinental DohaMarriott Gulf DohaRamada Doha DohaRydges Plaza DohaSHERATON Hotel & Resort DohaThe Diplomatic Club DohaThe RITZ CARLTON Doha DohaRotana City Center Doha

SAUDI ARABIA HILTON JeddahKAUST University JeddahFOUR SEASONS RyadPRINCE SULTAN PALACE Ryad

SYRIA Sheraton Damascus Damascus

U.A.E. FOUR SEASONS Dubai DubaiAL BUSTAN ROTANA HOTEL DubaiGRAND HYATT DubaiJebel Ali DubaiJW Marriott DubaiLE ROYAL MERIDIEN DubaiROYAL MIRAGE DubaiSHANGRI-LA DubaiThe FAIRMONT DubaiArmani Hotel, Burj Khalifa DubaiThe emirates Towers DubaiThe Address, Dubai Marina DubaiThe One & Only Royal Mirage DubaiRitz Carlton FDC DubaiThe Grosvenor Dubai

USA Ritz Carlton AtlantaInterContinental Buckhead AtlantaInterContinental ChicagoBellagio Las VegasWYNN Resort Las VegasMGM Grand Las VegasQUEEN MARY II MiamiThe RESIDENSEA MiamiInterContinental MiamiPierre Hotel Four Seasons New YorkWaldorf Astoria New YorkPer Se New YorkBreakers PalmBeachInterContinental San FranciscoSt. Regis San FranciscoWolfgang Puck San FranciscoHolland America Line Seattle

LATIN AMERICA ARGENTINA FOUR SEASONS Buenos Aires Buenos Aires

CILE Ritz Carlton Santiago de CileMonticello Casino & Hotel

COLOMBIA Hotel Radisson Royal Santafe de Bogota

MEXICO St. Regis Mexico City

VENEZUELA GOLDEN SUITES Caracas

ASIAAFGHANISTAN SERENA HOTEL Kabul

INDIA The Leela Palace Kempinski BangaloreTAJ Hotels & Resort DelhiThe Leela Kempinski Guragon DelhiThe Leela Kempinski Goa Hotel Club GoaWESTIN Gurgaon GurgaonThe Leela Kempinski Kovalam Beach KeralaTAJ Hotels & Resort Mumbai

The Leela Palace Kempinski Udaipur

JAPAN Ritz Carlton OsakaRotary Club Tokyo

KOREA ASIANA AIRLINES SeoulSheraton Walker Hill SeoulRitz Carlton SeoulCasino Seoul SeoulKAL Guest House Seoul

MACAU Crown Macau MacauWYNN Resort Macau

MALAYSIA Mandarin Oriental Kuala Lumpur

PAKISTAN Sheraton Karachi Karachi

P.R. CHINA HARBOUR PLAZA BeijingINTERCONTINENTAL BeijingRITZ CARLTON Beijing BeijingSHANGRI-LA BeijingHILTON ChongqingWESTIN Guangzhou GuangzhouABERDEEN MARINE CLUB Hong KongHongkong Hotel Hong KongInterContinental Hong KongJOCKEY CLUB Hong KongLANDMARK MANDARIN Hong KongMandarin Oriental Hong KongPark Lane Hong KongRITZ CARLTON Hong KongSHANGRI-LA Kowloon Hong KongThe Peak (Maxim’s) Hong KongThe Peninsula Hong KongHILTON SanyaFOUR SEASONS Shanghai ShanghaiETON Hotel ShanghaiHYATT Shanghai ShanghaiHOLIDAY INN PUDONG ShanghaiLE ROYAL MERIDIEN ShanghaiSofitel ShanghaiSt. Regis ShanghaiWESTIN Shanghai ShanghaiLangham ShanghaiMoller Villa Hotel ShanghaiINTERCONTINENTAL Shenzen ShenzhenMARCO POLO Shenzen ShenzhenHOWARD Jahnson Wuhan Wuhan

PHILIPPINES LEO PALACE AganaSHANGRI-LA Cebu

SINGAPORE DUO Restaurant SingaporeGRAND HYATT SingaporeRAFFLES SingaporeTOWER CLUB Singapore

TAIWAN Bellevista Hotel TaipeiGRAND HYATT TaipeiRite Landis Hotel TaipeiSpringpark Resort TaipeiThe Petite Sherwood Taipei TaipeiThe Sherwood Taipei Taipei

VIETNAM Sheraton Hanoi/Saigon Hanoi/SaigonSheraton Nha Trang Nha Trang City

AUSTRALIA HILTON Auckland AucklandPalazzo Versace Gold CoastCrown Plaza MelbourneSOFITEL Melbourne MelbourneWestin Melbourne MelbourneHermitage Hotel QueenstownInterContinental SydneyRadisson Plaza SydneySir Stamford at Circular Quay SydneyFOUR SEASONS SydneyInterContinental Wellington

FRENCH POLYNESIA Hotel Bora Bora TahitiKia Ora Rangiroa Resort Tahiti

R O S E N T H A L R E F E R E N C E L I S T

GERMANY / INTERNATIONAL

27

© COPYRIGHT THIS CATALOGUE MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART UNLESS SPECIFIC PRIOR WRITTEN AUTHORIZATION OF SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRESENTE CATALOGO È VIETATA SE NON ESPRESSAMENTE AUTORIZZATA PER ISCRITTO DA SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A.

NOTESTHE PICTURES ILLUSTRATED AND DATA ARE REPRESENTATIVES. WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER AT ANY TIME THE SPECIFICATIONS STATED WITHOUT NOTICE, WHENEVER TECHNICAL REQUIREMENTS SHALL SO DEMAND.LE MISURE, CARATTERISTICHE ED ILLUSTRAZIONI DEI PRODOTTI SONO INDICATIVE E SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO QUALORA ESIGENZE TECNICO PRODUTTIVE LO RICHIEDESSERO.

RAEE IT09070000006180

N°8728

N°10573 N°093

N°10571

www.sambonet.comwww.int.hrs.rosenthal.dewww.paderno.it

Print / Drucken / StampaArti Grafiche Bazzi

UZ9042 - © 03/2011

ROSENTHAL SAMBONET USA LTD.355 MICHELE PLACE - CARLSTADT - NJ 07072 - USA

Phone 201 804 8000

Fax 201 842 9195

[email protected]

SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A.S.R. 11 - KM 84 - 28060 ORFENGO (NO) - ITALY

export hotel division europe

Tel +39 0321 879 737 / 654 / 744

Fax +39 0321 879 835

italy hotel division paderno

Tel. +39 0321 879 642 / 644 / 655 / 667

Fax +39 0321 879 890

italy hotel division sambonet

Tel. +39 0321 879 750 / 733

Fax +39 0321 879 836

export retail division

Tel. +39 0321 879 769

Fax +39 0321 879 835

italy retail division

Tel. +39 0321 879 731 / 745 / 633 / 634

Fax +39 0321 879 830

ROSENTHAL GmbHPHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1 - D-95100 SELB - GERMANY

export hotel division

Tel. +49 (0) 9287 72421

Fax +49 (0) 9287 72383

ROSENTHAL - ITALY DIVISIONS.R. 11 - KM 84 - 28060 ORFENGO (NO) - ITALY

italy hotel division

Tel. +39 0321 879 750 / 733

Fax +39 0321 879 836

italy retail division

Tel. +39 0321 879 731 / 745 / 633 / 634

Fax +39 0321 879 830

sud america

Tel +39 0321 879 717

Fax +39 0321 879 835

africa

Tel +39 0321 879 662

Fax +39 0321 879 860

middle east

Tel +39 0321 879 609

Fax +39 0321 879 860

asia

Tel +39 0321 879 663

Fax +39 0321 879 860

eastern europe

Tel +39 0321 879 646

Fax +39 0321 879 837

OTHER BRANDS

sambonet paderno industrie s.p.a. · certificate achieved by a few quality, enviromental ... 1973...

Documents