samaj sudharak english

65
Social Reformer Lord Shree Swaminarayan -: Author :- Dr. Swami Satyaprasad dasji -: Translator :- Ashish Raval By inspiration of Param Pujya 1008 Acharya Sri Kaushalendraprasadji Maharaj Published by Mahanat Purani Swani Sri Dharmnandan dasji Shree Swaminarayan mandir - Bhuj Shree Swaminarayano vijaytetram Shree Nanarayandev Sahitya Series no - 42 In the memory of new temple of Lord Shri Narnarayan Dev

Upload: radhacharan-das

Post on 25-Dec-2015

82 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

samaj

TRANSCRIPT

������������� �������������������� �

������������� ��������������������

��������������������������� ����� �

�������������������������

���������������� ��� ����������������� ��� ���� � � ����� � �

������������������������

���������������������� �� ��������������������������� ��

����������������� ���������

��������������������� �����������������

���������������� ����������������������������

������������� ���������������������

����������������������������� ������������������������������������������������

������� ��� � ��� ���������������������������

�� ���������������� ����� �

���!�����" ##�$� ��%������&��������'(���&���" '

���������� ���!"

)���*����� �������# �� ��� �� � � ��# ���

���������������������������������������� ���������������������������

������������� �������������������� �

������������������������������ ���������������� ����

�� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������� �������������������� ������� ���������������

��� �����!�������������������������������"�#���������������������$���������#�������������� ����������������������������������� ����������������

%�������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������� ������&�����'������������ ��� ����(�������������"����#����������)��������������������������������������������������������������

*�������������������������#�+�����#��� ��������������������������������������������������������������������������������������������

+��������� ����,���������������������������

����������������+�������#

������������� ���������������������

�������������

���������������� ��������������� ����� ����� ����������������������� ���� ���������� ������������� ���� ������������������� ���������������� ���������� � ������ ����������������� � ���� �������� �� �� ��� ��������� ������� �� ��� ��������������� �������� �����!�"�#��� �� !���$������������������������������ ���� ��� ���� �%��������� ��������� �� �� ��������� ������������������� �� �� �� ��� �� � ������� ��� ������� ���� � ���&�� ������������������ ���!��� ����� ��������������������� �������� ����� ����������������� ����� ����������� �������� �� �� �������������� ��������� ���� �� ������� �����!"�#��� �� !����$����������������������� ������������ �����������

'�������� ��� �� ������������( ���� �����!��� ����� ���������������� ���� �� �� ��� ������������� ������������������� ���������)����������� ��������� ���� �������� ����������������������#������� ��������������������*�+������������������� �� �� �� �� ���� ������*�,��� ������ � �-� �#������ ���� ������������� �������� ������� �������#

������������� �������������������� �

����������� ��. � !����� ����������������� ���������������� �������������������� ������� ����� �������������� �������� ���"����������� �������� !�� �� ������� ���������� ��� �������� � ��� �������� �������������������������������� ���/�� ���������������� �!������ ����� ������������ ���� �� ���� �����'��� ���������������� ��� �������� ������� ����� � �� ��� ��� ������������� �� ������������� ��

.�������������)����������������������

���������� �������������� ��� !�0���!������������ ��������������� �������������� ������ �� ������ ��������� �������� � �'����� ��� 1#� ������������� ����� � ��������

��������� ������'������� ������ ����������������!�%����� ������������������ �� �� �� ��

��������������������2( ����������30���#4������

������������� ���������������������

�� !"�#$ �"�

����� ����������������������.�#

���� 5���,���� 6786�� +��� �������� ��� � ���

�����������+��� ���� ������� �9���� �� ���

��� �����0������ ���

9� ����� ���������� ��������������,����!

�� ��� ���$��������������� ������ ��� �����,�������,�#

� �,������������� ��� ���!������������ �� ��� ���66

� �������� ��������������� ������� ���)������� ��

�� �+�������������� �"��������� �� �������� �����

���������� ���� ��������� ������������� �������

����������"��� ��������������� �"������������

���� � � ������ ���� �������� � �� ��!� ��

"����������������� ���� �+��������!�0���!�.�����

)�� ��!�,����!�0����2.�����3!�0 ����!�,����

)�� ��!�������"���!�4 ��!�4�������!�.��������!

������� �������� ��������� �������� �������� ���� ��

��������� ��������������'������������� ��� ������

� ���,��������� �� ���0���������������

4�����!�/�������������������� ��������������

'���� �,����!����� ���������������� �������������

������������� �������������������� �

����.��������������������� �������������� ����� �

�� �"������������ ��� �� �� � ,����!� ��

���������������������0��������24������3��&�� �#

������ �� �������������������� �4������ #

�� � ������9����!����������(������!�� �� ��� ���

������� ��&�� �����������������������������������

������� ���� ��� ��!��� �.������������������

�� �������������� ��� ������ ��

(������ 1� �� �� ���� � �� � � � � ��

.������������������ ����������� � �������

��������� �.������������������� ������!��������

�� � ������������������� �������� �,����

��� ���� ������������������ ���� ��������������,����

������������������ �"���������������������������

�������� �.����������������������� � �� ���

� ��� �� ��� �� � ,����������������� � ������!� �

���� ������ � ��������������

,�� ��� �����!��� � �����������������

�������� �)���������� �"�����������!�����.��������

������������ ��������� ����������� �)����������

����� ���� �� � ������9���������� �������������

������������� ��������������������

�� � ����������������� ���� ��� ����: ����

"�������������+ �������;�<+ ������ ������������

����� �4��������������� ����� ��������� ���

� �=�>��������� ������������ �( �����������!���

������������������ ��0��������9����������

"����������������� ��� ����������������� ��?��

����������������@�����?�� �"������.���@��,��

�� �����!��� � ������������������ ��� ���

������/��������������������� ����������� �����

����� ���� ��� ������� ��� ����,���������

�� ��� ��� ��������������������� ��� ���

���� �����?&� @��������� �@�

���������� �� �� ������ ��������������

����������� ������ � ��� �� � ��� �� ��� ��

�����������*�'��� �� �� ������������!��� ���

����������������������� ����� �������;���������

�� �����������0�����(������������� �� ����

�� �����������������*����������� �������������

��� *�+������� ����������� ������������ ���� ��*

������������ ������ ����� �� !�� ����� ����� �

��� *���� �������� ��������� �������������� �����#

������������� �������������������� !

�������� ������������������ *���� ���������������

���*

,�� � �� � ����� �� �.���������� �!� � �

.�������������� �� ���������������9����� ��

�����0���� ���)������!��� �0����� ��� � �� ����

.���������� ��� ��������� �'������� �������

��� ��� �0�������� ��+� � !��� �0����� ������

����� ��� ���� ���'�������� �� ������� ��

���� ����� ������������� ��� �� � ���� �� �� ���

� ���� � �� ����� ������������� �����������#

��������� �� �� ���0����� ��� ��������������#

������ ����� ���� �� ���� ����������� ����� �

� �� ������ ���� ������������������ ����� ����

���������� ���������� ������ ��� ��� ��������

��������� � ��� ���� ������� �� �� ���#

� ����������� ��������� �������������� ����#

������������'�������������������� ������������ ����

����!������ ���������������� ������������

9������ �������� ����� ��)�����������������#

��������� �� ������������������ � ����������

� �� �

������������� ���������������������"

����� ������������������������� ����

������� ����� ��)�����������.������ ����������

���!����� ������ ����� ��� �������� �

���� ��!�� ��� ��� ��� ������������ �������� �����#

��� ������������� ������� �� !���%���4�����!

����� ����������������� ����������������� ��

������ ������� ����� ��������� ��� ��������� ��� �#

������9�����2 �����3!�"����2������3!�������2����3!

,������2"�#��� �� 3� ������������ ����!�� ����

����� ���� �� �� ������������ � ������ � � #

������� �� ���!� ��� �� �������� ��������������

� �� !��������� ���� ���� ���������� �� �������

���������� ������������!�� �� �� ���

���������� ���� ������������� ��� ������ ��� #

�������� ������ ���������� ������ ������� � �!

������������� ��� ����� ���������������� ����

� ��� �� �� ��������� ���������������� �

�� �0�������� ������ ������������ ��������

�� ������������������������ ��������� ����#

���������'����������!��������� ����� ���� ��� ���� �

���� ��� ����������� ���� ������!�����!� ����������

���������9� �����!�� �� ��� ��� � ��� ������ ��#

������������� �������������������� ��

�� �������� �� �� ���� �� ��� ������������� �������� �

��� ��

�������� ����������� ������������

����� ������ ���������������������������� �

�� �������� ����������������� �������� ����������������#

� ���� ����� ��� ��������������� �������� ��

������ � �� �����������������!�� � �� ������

������������ #�� ����������� �������������

����!��%����&������

'���(���������)��*��������)

�������+(&���(,������,�����)�%���

������������� ����������������������

������������������������������������������'&�������-

,�� � ����������0��������������9�1�� �������� �������������,�������� � ����� ������� ��� � �������� ��+��������,��.������������ ���� ����� ����������������0����� ��� ��� ��������� �����������5AB60���������66��2��(��5B#C#6C8D3���������)���������������� ��� �� � � ��� � � ��� �� ���� �%��%����!�+����@��������� !���� ����������������� ��#�����!��� � ����. ��� �24������3������� ����� �� � ��� �� �� � ��� � �� ������ �� %�� ��&���������������( ���������������� ����������� �� �������,���������( �������� ��� ��� � �����������2,�������� ��3����!�������������&����������������� � ������� � ����� ���#� ����+ � �� �0��������� ����/�����/������!������������� ������������/������,�������������+ ��� ��������/�������� ����0���������� ������� ��������� ��0&���&�����1� ����

+ ��������� ������� ������� 1��������!� ����������� ������0����� ��� �)����������+�� �

������������� �������������������� ��

������ ������

� � ������ ��� ������������ ��� ����� �����

������������

�� ���������������������������������������

����������

�� ��������������� ���������!�����"

#� ������$�%����������$����$�����������

&� !�����$���������$ � ��������������������

'� (���������)���(���*�������

+� �����$��������!����������(��� $���������

,������

-� .���� ��������/��0��1����0�������2�)�����$

3�����4

5� � ���*���������

6� ��� ������������(���*����(����������������(��

�������

� )�������)�������������

�� (�����������������% ����7���$�

�� 8������$�

#� ���$�� ��/��0�

&� ���������������,������ �����9��������� ��

&

+

-

5

�6

��

��

�#

�&

�&

�+

�5

��

�#

�&

������������� ����������������������

'� �����������.������:�$���9���� "

+� ;��<.�����������.�����:�$���

-� ��$�����$����:�$���/����;��<.�������)���

8���� �

5� ����<�������1�� ����$������������� ���������4

�6� * ������<�9����������

1*������$������������������������������04

�� !����$�����(���.����

��� �����������������*������1���$���4

��� .������<�����������������

�#� !����$��������0���<�����

�&� !�����$�/����(�������������

�'� ��� ���������������$����*�����

�+� ������� ��

�-� 7���������������(������������������

�5� ��� ���(���0��������

�����������

�+

�5

#

#�

#�

#�

#&

#'

&�

&�

&&

&+

&5

'�

������������� �������������������� ��

� #! "�2�"3���$�!�� �"��"3�4"!��5!22��6�,���!�7��

'�� ���� �� � ��� � �� ���� ������� �� "�������� ���������������������� ��������( �������� �����������0������������� ���0���#� ��,��������� !���� �� �������������� ������ ���� �0����#(����!�/�����!�������!����!�.��� ��!�)�������!0��������!�E����������!�(���������� ���� ��������� ���0���������������� ���������� �"������� �������� �"�������� �������� ��������� ��#����������� ��� �������� � ������������� ���� ���#�� ����� ����������������� �������!����� �������������������� ;

<&��.�������F�� ���� ��� ���� ����� ������������ ����� ���� �0�����(�������� �������� � ��� ������ ���� ���0�����(������) �� �� ������� ����� ������ ���� ��� �����������

������ ���������������������

������������� ����������������������

� �������� ���������� ���� �� ����� ����������# �������������� �� ��� �� !��������( ���!� �� �������� ������ �� ���� ��� �!����� ����#�� ����� ��� ��� ������� ��� �� !�� ��� �#� �� ���������� ������� �� ��,���,������ ��#������� �� ������ �������� �� �=

���� ��������� � ������������������� ���� # ��������� ������ ��� ������� �� � ��# ������� �� !��� �"������ ������ ��� ������� ��������0�����(������������� �������� � �������,���������� ! �����9��������� ��� !���������� ��������� ������ �"������ �������������� ������������� ����������� �����9���������� ������ ���� ������� �� �� ��� � 1� � ���������+ ����� �!

<0������������ �������� �� !������������� ������ ��� ����'���� ��������!����������������� ���������� � ������������� ���� ����,�����=

,���� ������ � �������� ������ ���� ��� ����9�������0����� �"������ ��������� ����� ���������!

<9�@���������������� ��� �� ��������� ������������ ����������������!�� ������������� ��������0�����(�����=

������������� �������������������� ��

����!����� �� �������� ����������������� ��� �� �� ��� � ����� ��� �� � ��� �� �� ��������������������9���������0������

��! 5�"3��5!22�!�,�������6�,�

����2� ��4��5,2� �"3���, !���7�

/������2�� ������������3�������������� �������� �������� � �������� ������������� ���/����������� � ������������������ ,�����#�������� �� ����� /������ 2�� � �����������3�����������+ �����������,���������������(��8!��������67CB�

+������� �����,���� ��������� �������� ���+ �����4�������������� ,����������������,����� �� ���� ���� �� ��0�������'�������������!� �� ���������� ������ ���� ���� �����!� ��� ����� ����4�� ������������������� ������ ��������#����� �� ��� �� � ���!� � � ��� �� �� �� �������������������������������� ��� �����������)� �� ���������������!��� � ���������������� ��9���� �9���������� � ��������������������� ��!����� ��0��������9����������� ��������� ������������� �������������� �4������������� ������ ��������������� � ������������!

������������� ���������������������

� �� ������������������� ��+ � ��� ��(��������� �� �����9������������� �4������������.����#9������ �� ��� !� ��� � � �� ������ 0�������9����� �� � ������0������������� 4�����!�9����!����������(������!�� ���� ���������������� ���� ��������� �����������

���� � ����� �������������� �������� �� ��/������������������ � �������������!� ����������������� ���� ��������

���������� ��?/���������������@����� ������� �������������� � �� ��������� ������ � �������������������������������?�� ���������������������@��,��� �����������

���������������� �<E����E����+��9�������=�� �"���������� ���������� ������������ ������� ������������������������!��� ������������� ���������������!���� ���� �������������� �������������9� �������������-������ ��� ������������������������!�+��������!�"�����������!���������������!�"������.���� ���

��! 5�"3��5!22�85���57�,�,�5�!�9

����� �����������������������$������������ �������� (������������68G7� 25���,���

������������� �������������������� �!

67863����$��������������� ������� �������������� ���5B��� �����,���������/����)�� ����+������� ��� 9���� ������������������������ ��� ���� �0��#��������������� ������� �0������ ����'�����������#��!�� ��������������� ������������+ ���������� ��� ��� � ��� � �� � ������������ ������� ���� ��� �'�������

9� ������ ���,����9���������0������� ��$�������������� ��� �����,�������'������������� ��!����� ���������������� � �� �������� ���,���������+���9���� �)� ���,����� �� ��� ����� �� ��!�� � ���� ���� �� � ������ �� ��� ���� ���� � ���� 9���� ���.��������� �!������ ���� �0�������� ����� ��������� �� ���� ������������� ������������������ �� ������������������� ���������� �������������������� ������4�����

42�&��8�5",2����� �48!�,�82�"3�5�!�

,�� �,����������������� ���!��� �������������������� ��������������� ������ �� �� ��� �������66�� �����>�����,���������H�6A�(������������68BC�25C�AI�67C5�,�9�3���������� ������������� ��������������� �������������� ���������������������������������'�������"��� ����������������

������������� ���������������������"

��������� �����"��������(���������� �� ������ � �������������� ������������ �� ��� !��������� ��������9���������� �� �� ��� ��������������� �+��������!�� � ��� �����.�����"���������� ����� �0�������� � �� �����������" ������'������� ���� ���� ������ ��� �� ��������0���������� �� �����J��� ��������������������� �� ��� � ��������������B�������������������� ���� ��� �#�� ������� ����������� ������������������� ���� ��� !� ������ ��� �� �� �� � ���� �� ��� �0���!.������)�� ��!�,����!�0 ����!�,�����)�� ��!������"���!�4 ��!�4������!�.�������!�������� ���� �� ���������������� ��������������� ��,���������� �� ���������������� � �������������� �� 7� � ��!� 6������ ���� 66� ����!� �� ���� ������������������ ���� ������� ��������������� #������������������� �����������������������(���I�(������������68DI�256�A8�67CC�,�9�3�

,22 ��8�6� 5����8#!#��5!�!�,�������6�,�

'�������� ���� ����������!� �� ����� �� ���,�������/�������,��������������� ���������������'�������,������� �� �� ������.���������������������� ������ ��0��������9�������������

������������� �������������������� ��

����������� �������������������� �DA�������� #������������� ������������������� ����������� ��0�����(����!��� ��������������������� �����.�����������������������,�������&�� ������� �� ������9�����2 �����3!������24��� �� 3!�(������2 ���������3�����0������2�����3���������,����!�������������������� ��� �����������������,�����,�� ��� ���������������� ������������������ ��4������� ���!������������ ���������������� � �� �� � (����� � )��������� � �� �������������������� ������������� ������������������ ���������������� ������������������� �� ������������� ����������� �� �� �� ������� ������� ������� ������ ���,�� �� ������� �������������������� ���������������� ���������� ������������������������ ���,�� ��������������� #� ��� ���� �������� ������ � ��� �� � ��� ���������������������������� ���� ����� ��� !��� �� �����4����� ���� 66� (������������� 68D7258�6A�68AA�,�9�3��� ��������������������������� ��0��������9���������( ����������������� ������� ������������������������������"������.����,�� ��� ���������� ������������������ ��� �� � ������/��������������������� �68�� ���������������0�������������������������������.�#

������������� ����������������������

����4���������66�(�������������68D8�26I�66�68A6,�9�3����� ��� !����� ������������������ ��������,�������������������.���������6G�(������������68D8�26I�65�68A6�,�9�3

6"��""���3"!� 52��2&" 22��� ������������� ������������������ ���

������� � ��� ������������������������� ���� � ��������������/������������������� ���������������������� ��������������������������� ������� ������� �� �� ������ ������������ �������������������� �� ���������� ����� ������������������������������.������� ���� ������������������!�������� ����������� ���������� � �� ������� ��� !����� � �� ��������� ��� �� ���������!���������� ����������������� ������ �� ������������ ������ � ��������� ������� ;

6��'�������� ���� ��������� ������� ����������������� �� ����������� ������ �����������

5��'�������� ���� ��������� ������� ��� �������� �� ����� ������ ������������ ����������� ������ �������� ���

������������ ����������������� �� �� ������ �������������� ������� ������� ��������#������������� ��������� ������� ��

������������� �������������������� ��

!" �8�����"3�,"�" 52��,

� 5!"#85���,��5��$5� 2!

9�������� ���� ���� �� �� �� ������-��# ������������ �� �� ������� ���� ����� �������� ���������������������������������������������������� ������������������+���9������ ����� ���� � �� �� �� � ��� ,������� E��� ��������� � '����������� � �� �� ���� ������� �9���������������������������� �������� ����������+�������������� 1� � �� ��������� ����������� �� �� �� �� �� � �� � ������� �� �� �� � ��� ����������������������� �����������+����,����� ��� �� ����� �� ������� �������� ������������ ��������������������������� �������������������� ��� � �����0������ ����� ��������� �� ����������� �0�������������� ��� ������� ������� ��������� ������ �� �� ���!��� � ���� �� ������� #��������� ��� ��� �� �� ������ ����������������������

'����������!���� ����� ������ ������������ ��������������������� �� �� �������� ��� ������ ���� ����� ������������������������� ��� ��������������� �� �������� � !�� ���������� ��� ���� ��������� �����������!�� �� ����� ���#

������������� ����������������������

���������� ������������������������� ��������$���� ������ ������������������������� �����#���������� ��������"�����!��� �� �� ����� ����������+���

(�!�"#���"$��4�6"!%�

'����%�52 !��:�322���8�" 52!�-

'�� ���� �� � ������� � �� �� � ��� ��������������������������� �� �� ���� �� �������� ��������!��� ���������������������������������������������� ������ �� ����� ������� � �� � ��� ����������������������� ��,������ ���2���� ��� ������� � ������ �� ���� ������3������� ����� ���� �. ����!���!�.����!������!� ����'������� ��������� �������,������ ���� ����� ������� ��� ������������) �� ����������� ��� ������ ������ ���,���������� ��� �� �������������������� ����������� ���� ��������������� � ��� ������ ������� ��������,������ ������� ����������� ������������ ����� ��� �� ������������'������$���� ����������������� ���� ��������� #� �� ������� ������������������������ ������������� ������ ������ �� �� �� ��������������� �� ��� ������������������������������

������������� �������������������� ��

!#!�4��2&24" ,2�

9� �����:�� ��!��������!� 1����������������������������� ����� �4�����������������0������� �����������!�4����!�4���������� �������� �!��� � ���������������� ����� � ����������������� ����� � �� ���9���������(�������2�������� 3����� ���� ���� ��� ���������������������� � ��������� �������������� � �������� ������� ��������������#� �� �� �� � ������ ��� � �� � !� �� � ��� ���������������������������������������� �� �����#�� ���������� ���� �� �������� ������� � �� ��� ���!��� �!�������������� ��� ���� ������� ������ ������� ����� � ���������������� ����������� ������� �������������� �����#�� ��������������� ��������������� ��

�$"�� !#$ �"��"3���4�%2����%�!�7���

�&�� ����������������������� �������� 4����������������� �� ������ ���� �� ����� �9��������� ���������������������� � �������� �������� � ���� ������������ ������� ���+ ��������������� ����� �� ��� ����������� ��� ���� ��� ������� ����� ������� ������ ���� ��� ��#� ��������� � !�� ����� �������� �������������� � �� �������� �� ���� ����������� �����������

������������� ����������������������

��� � ����������� ���������� ��#� ���������������������� �� �� �������� �������!��� ���� ������� � ����������������6D��������'���� �� 1������� ���!��� ���� ���� ��������� ��������� ������� ����� ���� ����������� �(����� 4�������������� ��� ��� �����

��������!������ ������� ����� �.����� ����� ���!��� ������������ �� � �� �������� ��������������#� ����� 1� �� ������ ���� �� ��������� ���� ���

!2�#!!2$ �"��"3� 52��"6�� !"��2�

� 2" 42�"3� 52��"$�2 7

'���� ���� ����� �� �� ����� �������� �� ������ �������� ����������H��� ���� �����#������ ����!���:����������!���� �����������������#��������

�� �������������� ���������� ����������� ��� ��������� �� �������� �������� �� �� ���4����!4��!������!�.�����!�,���� ������������������ ��������������������������� ������������ ��������#����������� �� ���!�� ����������������������� � � �� ����������������������������� �����������#�������� ��������� ������������ �������������� �� �#� ���������������������������� �������������

������������� �������������������� ��

����� ��� � ����� �� � � � ������ �� �� � ��� ���+� � !�������� ��� �������������� �-��� ��� �

�3!22�",�3!",�����$ �"�

�� ������� ������������� �� ��������!�� ����������������������� ������������������#���� ���� ������� ������������ ���������������� ���������,������������� �� ��� ����������� ������ ���� ������ ������������������������������� ��������������������!� ��������#� � ������������������� ���� �� ������� ���� ��!��� ��� ���������� ������� ������� � �� �������� �� �� ���� ����� �������������������� � �� ����������� ����� ���9� ���������������������!� � ���� ����������� ���� ������� ����������������'�� �� �����#� ��������������!������� ����� �������� �������������� �� ����� ������� �� �� �� ��� ��� ����� � ��� ���������� � ������� ������������� ��� �������!������������� ������ ��

&�� ����������������� ������������ ���� ��!��� ����� ������������������������������� ������������� �� �� ������ �������: ���� ����� ����� ��#�������������������� ���� �� �� ������� ������� ������������������ ������������ ������

������������� ���������������������

��� ����) �� ����� ��� �� ��������������� ������ ���� ���������� ������� �������� � ����� �������� �#��!�������������� �� !��� ����������������� ����� ������������������������ �� �+�������# ������� �� ������ � ���������� ������� ������!��� �� ������� � �� � �� �����������!� �� ��������� �� ������������� �������� ��������� ������� ����#��: ������ ������� ������� ���������� �� ���"���������!��� �������������� ��� �� �� ��������#������ ������� �� ��������� ����� ���� ������������������ ����� ������� �� �� � ��� �� ������������� ��� �� ������������� ������������������� ���� ������ !����� � �� ��������������;

<)� ��� ������ �������������� ���� ����������� �����������=

������ ���������������� ��� ���� �� ��������#������������ �� ������������!��� ���� ����� ������������������������ �������������������������������?$����������> ������,�������@����� ������� ����� ������������������� ������������� � ������

!���3"!,� �"��"3��5#,���2�2!87

�� ������ � ��� �������� ���������� �������

������������� �������������������� �!

�������� � �����������: ���� ��!��������������+ �� ��� ����� �������� �������� ��� � ���:��������� /������ ��������+� � !��������� � ����������� ���������� ����� ���� ���� � � ��������������� ���#����� ����J���������������������� ���������� ������ ����� ���� � � �������� ���������� �� ������� ���� ������� �� ���������������������������� ������ �� ������������������� ��� � �� �� ����������� �� �� ��� ��� � ����� ��� ���� �� ����� ������ � ������� � �������� ����������������������������������������� ������� ������� ���� ���� ��������������������������� �������� ������ � !������� ������ �������� ����� ������������� ��� �� ������ ��� � ����'���� ���� �������� ��� ��� ���� ��� � ������ ��� ���������� ����������� ���� ������ � �� �������� �����#�� ����� ���������� �� ������������ ������� 1���� ������� � ��������������� ����� ����#� ����� �� �� ��� �������� ������ �� �� ������#�� ������� �� ������������� ����� �������������������������� ��������������� ��������� �!������� � ��� �� -�� ���������������>� 1���� ����� ������������������ �� ���� ���������������� "������.���������� ����0�������� �� � ���� ��#� �������� �� �������� ���������������� �������

������������� ���������������������"

����� ������������ ��� �� �� ��� �����(����������� ���0�������,������.����������� ���� ����� ������������������������������ ��������������� �� #������ ������� ������� ������������ ����� �� � ������� �� ������� ��������� �������� ����� ������� #�� ������������ ���� ������� ������ ��������� ���� ���������� ��� ������� �� ����� �� �������� �#��������� ��� ����� �%����)���������� ���������� (����4������� ������� ���� ����� ������ ���#��������� ���������������������� ���������������� ��� ������� ������������� �����

�� ����������-� ����������������� ����� ���� ������������� ��� ��� ���������� ���� ����#� ���� �� �������� ������������ ��!�� �������#���������� ����������� ���� ����� �������������������������������� �������������� � ��� ��� ����������� �� ������� � �������������������#���� !�� �������������� ���� ����� ��������#�� ����� ���� ���������� ��� ���� ����������������������� ����� J������ ���� �� �� ����� ���#�������� � �� �� � ��������� ����!� �� � ��� ������������������������������������������� � ������ �� ��������������� ������� �� ������#� ������������������� ������� �������������� #

������������� �������������������� ��

����!������ �$�� �������������� ������ ����� ���������������������9� ����������������� �� ���� ������������� ���� � �������� ��� �!��� ���� �� 1� � �� �����-� �� �� �

9� ������������� ���!��� �������� ��������� � �� ��������� ����������������������� �� ������ ��������������� �� �� ��� �� �� ��������������� ���������������� ��� ������������������������ ������������ ��� �����������������.���������

���������� ������������ ������������������������ � � �� ��� �� � ��� ��� ���� �� ������������������������ ���� ��� ����������������������

9"��� �8�

.�������������� �������������� �4����!�4��!)����� �� ������������ ���� ���!��� � ������������������� ���� �� ��'����������������������� � ����� �!�������������������� ����������������� ���������� �������9�������� ���� �!������ �� ���� ������ �� ���� ��%������������� �������� ��(��������� ��� ���� �� �������� ������������� ����������� ��� �%�������!��� ���� ������� �� �������� ����� ������ �� ��� ������� ���� ��

������������� ����������������������

����� ��� ����� ����� ��������������%����������� 1� �� ����������!������ ����������������� #� ������������ ���� ���������� ���� �������� ��(���������������� �� ��� � �������� �� � �� %����������� ��������������� �� ������ ����������� ���� ����� ��� !������������� ������ ���������>��� �� �� �%��������������� ���9 �������+�#������J�� ���� ��� ��� �������������� � ������� ���

&�� ��� ������ ������������������ ��#����E��������9������������ ��.���������������������� ��������� ������ ��������������� �������������������� ��� ����� ���� ������ ������������+��� ���������� ����������� ����� ����� ���� ����������������� �����.����������� ������������� � #�����%���������������� �����������������������#�� �.��������� � !�%����������������� ��� ��� �������� ������� �9���������� ����� ���������#������ ��� ��,����������!�%����������������� �� �#� ���� ������ ��0������� ������� ��� �������� ����� ����������������������� ��� � �������� ��� ���� ������ ���� ��� �������������������������� ��� ����� �������� �� ��� ������� ��������� ��

" 1�������������������� �������� �� ���� ������

������������� �������������������� ��

������ ��������������� ������ ���������������������� ��� � ������ ����� ������ ������!�������� ���������� ��������� ��� ������ ���� �!��� ���������������&���� ���������������� � ������!���� ��������9���������� ������ ���������������� ������������!��� ����������������� ����� �� �%������������ �������������������������� ���#�� ���������� ��������� ��������� ������������ ���������� ��������� � �J��� ��� ������� �� ����������������*�+ ����� �� � ������������� ����� ���� ����� ������ �������������������#���� ������� �� ������ �+��� � ����������������.������� ����������+��������������� �� ������������� ������0��������%��������

���� ��� �!��� � � �� ��������%������������� ����������������������� ���������� � �!�� ���#� � �������������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ������������� �����������%��������� ��� ��������� ����� ������������������ ��� ��������� ���%��������

!24�8�"#��6"!%�!24�8�"#��6"!%�

,�� �� �������� ���� ���� ������������������ ������������!���� ������������������ ����������� �!�� �� 1������������������� ������ ������������

������������� ����������������������

���� ������������9�����2 �����3!������24���# �� 3!� ���������!�)� �0������ ������ ������� ������� ������� ��������� ��������� �� ���������������#������ ��0��������9�������.����� �� �� ��� �+��� �� ��� + � ���� �������� �� ������.������2����3��������� ��� �������� ������������� ��0�������9�����2 �����3!������24��� �� 3! ���������!�)� �0������ ���������� ������������� ������� ��������� ���������� � ����� ������� ������������������������ ������� ������������������ ���������� �� � ��� ��� ��� �� � ��� � �� ��������� �� ���� ��� ���� ���� ���� ����������������������# �� ������ ������������������������� �� ���

�!�,5�,�������$"� !��# �"����4� 2!� #!2

/�� ��� �� ������������������� �� ����� � �#����������������� ������ �����������������#��������� ��������� ���!�����������!�����������!�� �� �� �� ������ ���� ����� ���������� ��� ��������#�������������������� �� ���� ����� ������� �� ����� ������ ���������������� �� ���� ��� #��� ����������� �������+������� �� ���� ��� #��� ������� ����������� ��������� ����

�� ������ ����������������� �� �� �

������������� �������������������� ��

0��������9������������� ��� ����������'����� ������ �������� !��� ����� �����������������0�������9����������� � ����� DAA�� �� � � ��� � ���� �)���������� ��� �� �� ���� ��� �� ������ ���������������� ������� ���������� ���,������ � )����������.�����������.��������������!�4���������0��������������!�����9 ������������!�E�������� ���������� �����!� (����������� ���"�����������������!�����"��������������!�������������������!�����(������������������!����(���� �������0��������� ���������������� ���� � �)����������� ������������������������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������������#��� ������ ���� ��� ����� �������� ��� �����������# �� � ������ ��� ��� ��� ��� �� � ������ �� �� �� ���������� � �������� ������� ������� ������������ �������� ��������� ����� �������!����� �� ����� �������� �������������� �� ��������� �� ���������������� ��������������� ����������������!�� ������ ���������������� � �������� � ����������������� ������������� ��� �������� ����������������������� �

+��������� ������������������ ������� ���������!� ����� �� � �� ������ �� �� � ��� ��

������������� ����������������������

������������!������� � ������������� ��������� ��� �#�� ������ ����� �������������� ����������������� ������ ���&���� ��� �������� ���� �������������� � � ��������� �������������� ����� � ���������E ��� � ���������������� �� ��� ��� � ����������� ����� �������� �� ����� �������� ��������� ��� ���������� ������ ���������������������� � �������� ������� ������� ���������� �-� �������������� ������ ���� ��!�� ���� ���������������� ���� �������������������� � �������� �������

�� ��� ���� ���� ����� ���� �� �� �������� ������ ���������1 �������� ������� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ��������� �� ������� ������������� � �������� ��� �������� ���� ������������ ������������ ��������� ������� ��,������������ ���� ������������� ��������� �� ������������� �� ��0���������)������������������0����# ���������� ������ ���� �� �� ������ ������� ����������� � ��� ��� ������������ ���� ���

!" 2� �"3�&�"42� �7�8�������5#9

"����0������%��������. ���������� �.����� ���� ����� ���4��������+ ������� ������� ����� ��� ������������������!������� � !�� ��� ���

������������� �������������������� ��

�� ��� ������������������� ������ �E����������� ���������������9������������� ��� ����� ���� �#� ������ ������������������������������ ��#��������� ���� � �������� � ������������ �������0���� ������������� �� � !����� � -� ����� �� � �� �!��� ������ ��������������� ������� 0������������ ������������) �� �� �� � ���� �+����� ��� �����%��������. ��������� ������� ��� ������ ����� ���� � � �� �� �� ��� � �� � ��� �� �������������.��������� ��� ��� ������������ �� ���.������������������

&�� �� ����� ����E��������0�����(�� �� ���������� �� ����� E������ ,�� ����� ��� !� �� ������ ����������������� � �������� ��������0�����%�������. ���� ������� �� �������� � �� � ��� �� ������������������������������������������ ��� ���� ������� ������������������� ������ ������ ���� ����� ����������������� �E�������� ������ ��������������� ��E����#������2�� ����� ���E����3��� ��� ������������ ��!�������������J��� ����#������ � ����� � ����� �� ��� ������� �+��!%������������ �������������� �� ��������������� ��� ������������ ��� ������������ �( ������������������������������� ��� �E�������������� ����� � ���'�

������������� ���������������������

���������!�� ����������� � ���� �( ������� � ��#� �� ���� �E�������������� �� ������������ ����� ��������

�� ��� ����� ������ ���� �!������ �������������� �� ����� �� ��������������������E����������������� ����������������������������� ������������� ���� ������� ������������������������������������ �( �������������� ���������������� �� ������������������� �� ���������� ���� �������������� ���������� ����J�� ��������: ������E�������������� ���� ���� ��� ���� -� �� ����� ������������ ����� ������ ��������������������0��%��������. ������������� J�� ����� ������������ ����� ��������������,���������� ��� ������ ������������ 1����� ���������� � ��� �� �� ����� ( ��������� ����� ����� ����E�������� ���� ���

%������������ ������������ ������������ ���� ��������� � ������� ���������������� �� ��������� ����� ������ ����� ���E���������������%������������������������������!�%��������� ��������� ���� ������� ���������� �� ���� � ���������������� �� ���� ���� -� �� ��������:�����E������������� �� ������ ��� �����������E������������� �� �� ������� ������� ���� ����� ����� �

������������� �������������������� �!

�"�(&�"42�$2�����&2��$�7�8���

���� �� �������� ��������� ���'������� � ��� ����� ������ ��������������� � �����!���������� �� �������� ����������� ������� ������ ��� ������������ ���� ���E������������ � ��#����������������� ��������������� ������ ���!��� ���������� ������ ���������������������#� �� ���� �������������������������������������� �� ����� ���� ��� ��������� ���������� ������!�����#����������������� ������� �E������������������ �������� ������ ������������ �� ������� ���#�� ��� ������� ��������������������������������������� �������� ������ �( ������� ���������� �( ���!���������� ����������� ������ � �� ������������ !������ � �� ����� �� ����������� ������# � ��>��� � ����������������������� �������� � ����� ��������������� ������������� ��������#�� ������ ��������������������������� -������������� ���� �$ ����������/��� � �������� �������������������������� ��� ����������������� ������� ������������ ���������������� ��"������������ ��.�������� �� ���������� �� �� ����� � ��� ������ ���� �������� ���� ��� ������������������: �?"�#��� ���E�����@����.� ��������������� ���� �!

������������� ���������������������"

����� �� ���������� � � ���� �( �������� ���#�� ������������ �� �� �� ������� �������� ����-��# ��������� ������ ������������������� ����� #��� ��� ������������������������������������ ( �����0������������� ������ ���������������� �������������������������� ����� ��� �������!���� � �������� �E�������������� �� �������� �� ���� ������� ������������� ���� ��!��� ������ ������������� ������ ���� ����<�����%���+������=2� ��� ��������������� ����3�

�28�����8�"3�7�8���6� 5��"�(&�"(42�$2�3!",�92 �4 #!

����� ��������������������� # ��������� ����������-� ������������� �� ��������.���!,������������� �2������!�,������������3��,���� � ������������� ��� ����� �E�������������#� �� ����������.� �#�+ �����: ������� �� ��������������( ����E������

'���� �������������(��������������67IB!��� ����� �����������������: ������� � �����E�������� �E������������������#��� ����������� ( �������������.����� �� ��0������������ �����#������� ����������E������������������ �� ���������

������������� �������������������� ��

���� ��� � ����� �� ����������� ������ ������������ 1����� ������ ���� �������� ����#��� ���������������E����������������� ������� ��#���������������� �������

����!���������������� �� ������������ ���#��#� ���E��������( ��������������� ��� !���� ��������#�������������� �E��������������: ���������� � ����� �������������������������� � �������

�� �( !� 5�'�/�����+����������������.�����-

9������� ���� ����� ������ ������������!��������� ������ �� ������������� ����� ����������&� ���������#)�����2������������������� ����� 3������ �����9��������2���������� ��� ������������ �� ������� ������3�

9����� �� ����� ��� ��� �!� ( ����9�������������������'�������������� ����9�������� ���� �!�� ���� ��� �� ���� ������ �������� ��� �� ��������� ������ ����������������� � ��� ������������ ���� ��� �� �������� �������������� � ��� �� ��� ��������� ������ ��� ��� �� �������������� �������� ������ ����� ���0����� ������ #�� ���� ��������� �������������#)����������� ����#

������������� ����������������������

�� ���� ���������������������������� ����� �� ������� ����� ����� ���������� �� �� ����� ��� � �������� �����������

�� ������ �������������������� �������#���������������������������������������� ����#� ����� ������� ���� �������#)���������������#���������� �� �� ����� �������!�� �������� �������@���� �������������������������

�#�5 � �(���3�� �$��2

'�������+�����.�����.������*����.������.�-

�� ��������� ������� ����� ������������� ��� ������� ������������ ������������������ ������������������ ������������� ���� ����� ���#��� ����� ������� ��'���� ����� ����������� ������ �!��� ��� �������� ��������������������� ���# �� ��������������� ������ ��� ������'����� ��� �����������������������!��� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ������� �������������� ������������������������ � � �� ������������ ����� ��� ����������� ��������� ��� ����� �������� �������� ��

9� �������!��� �� ��� ������������� ������� �� ������������ ���� ������ �� �����J����������� ����������������9���#����������������� ������� #

������������� �������������������� ��

��� ����������� ������� �������� ��� ����� ���� ����� ��������������������� ��������� �������������������� ��������� ���� ������������������ �� �� ��+����������� �������� � �������� ����������

,2���82�"3� 52�&2���

9� ������������������ !���� �������������������� � �� ������������ ������� ������� ������� �� �� ���� ����� ������ ����� ����H����������2�� ����� ������ ���������3�����(���������2�� ���� ������ ����4�����3�������� ������������ ������������ �� ���������������!��� ������ ������������ 1����� ���������� ��� �������!�������� ��� ��� � ����������� �/������ ��������������# � ������) ��������������������������� ����� ��� �9���� �)� �� �� ����������� � ������ ������� ���#���� ��0���������� ���� �9���� �)� ������ ���� ���� ������������ -�� � ��������� ������� ����(������������������ ���� �9���� �)� ������� ������� � ������������ �������� ��������������!��������� �9���� �)� ���� ����: �����#� ������������ ������ ������ ����������������� # �����������������!��� �� �� ���������� ������������ ����4�����!�� �������������9���� )� �������� ������������ ����������� !�� ������

������������� ����������������������

�� ���� ���(�����!�"������������������������ �� �#��� ����� �( ������� �� �� ���� ��������4������������� �����?0�����������@;

���������������� ����������������������������������� ������������������������� !"#

�� ���� �������� ���������� ��� ���� ������ ������ ����������������+���?�����������@;

$������������%���&'�(��)���*�+������,����-�.�/�0��)�����12�.�����'������+�3�� 45

"������������ ��������������������� ���#� �������&� ������ ���� ������� � �������� � ��� ���� ������� �( ��������� �������0���������!��� ������ ����������������� 1����� ���� � ���� ����� �( ������������� �������������� ������ ������ �� �� ������� ������� � ����� #�������� ����� � ����� ��� ������� �� �� ������#� ���� ������� ���� � �������0�� ������������� ��� ��� ���� �� � ������ ���!� �� � ��� �� ������������ �� �������� ������������� ���#�� ���������� ���������������� �(������

!2� !�$ �"���"3��5�!,��'!24�8�"�-

.�� ������ ��� �� �� ���� ���������� �� ����� � ����������� ������ ��� � ��� �� ��� �� ���� ����������� ���������!� ����� ���� ������������

������������� �������������������� ��

� � �� �������������� ������� ���� �0�������'��� �� ������ ��� �� �������!� �� � ��� �� ������������� ���� ���� � ������������������������������� ������ ��� �� �� �����������������!/������!�/�����2 �������� �������3� ��������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� � �������� ����� ��� �� �#� ����������� �� ��� �� �� ������������������ ,��������������� ��� ������� ���������������� ������������������� ����������� ������ � �� � ��� ������!��� �� ����� � ������� ���� �� ��� ������ ������ ��� �� �� ����� �� ��� ��������� �������������������������� ��������������������� ��� ���������������������� �������� ����� � ��� ���������������������������� �������������������� ��� ������������� �� �� � ,������� �� �� ������������� ������ ���� �� ������� ��� ��������� �������������9�������������� ���� �� �� ������� ������� �� ��������� ���� ��9����������� ��� ���,������.������

����!������ ������� ����������� � ��������������������� ��������������� ����� ����������������� ������ ��� � ����������� ������������ ����#������!��� ������ ����������������� �������� ��� ��������������� ��������� ��������� � �������#

������������� ����������������������

������ ������� ������ � ����� ������������������������������� ��� ��� � ���������� ���� ���� ������ �������������

&��5�� (��&�� ������5�� �

9����� �� � 68 ��� $ ����!� �� � ��� �� ������������������� �� � ����������������� ��������� �0������,�������2 �������.� � ��3��� �(������#,���������������������������� ���#���� ������� ������ �"�����!������� ������ ���1���������� � �� ������� �,���������� ����"����.���!�����E�����.���!� ������������!���� �������������!����� ��������� ������������ �������������� �������� �������� ������ ������� ����� ����� �������������������� �� ���� �(������#,��������������������+������)������ ���������� #���� ��������+���?�����������@������� ;

���&���+�6�7��&�������8����������9���:������;�-�./�����'���<=)�:�����2���>�������������+�3��?@!@#

�� �����?(���������@!����� � 1� ������+������ �� ���������������!��� ���.������������� ������#2(��������������$���� #6B3

<%��������� � ������������������ �������� �)��������#�������� ����4���������,�����#����

������������� �������������������� ��

� � ��� � ������ ��� �� � ��� )��������!� ��� ����)���������� ��� ������������� �����������������)���������� � �� ���� ���������� ���� ������ ������ ��������%���#0�����=

��&��2�242,2� ��� ��� � ������������!� �� ������

������������������� �� ���� � 1��� �� ����� ���������� ��������� ���� ���� �9���� ��� � ��������#����������$���!�,���������'�������$���������������������!�,���������.����2�� ���������� 3�����'�������� ������������ ������������ ��!����,����� ��� � �� ������������ ������. � !�������$�������,������ ������������� ������ #��������� ��� �������� ����������� �� ������� �������� ��'������� ������ ����������������� 1����� ���� �������� � ��� ����+���?�����������@�

$���� � 2������ ���3;#� �� � ��� �� ����������������� ���� ���� ��������������$���!��������������-� ���������� ������������ ��� � ����������������!�����!���� �������� �� ���� ������������������� �������� ����������������� ������ !���� ����#���� !�� ������ ���� ������ ���!������������� �� �������!����������!� � �� � ��!�� ��������� � ������� ������ !��� 1� �� ��������� �������������!� ������������� � ����!��� � ���������� ��

������������� ���������������������

���� �������������� �� ��'�� ��� �����'����#������� �����������.���������� ���������������� �������,�� ����������� ��������������%��������������� � �#� ��������� �'�����

����� ������������������ �� � �������%��������� �� �� �������������0������0����� �������� � ���� � 1��� �� ���%��������'����!��� �� ����#������ ���� ���� ���������������������������� �� � �������� � �� ������ �� �� � ����� ������ ���������� �;63 .��� #� ����� ���������53 )� ��#)� �� �� ���������G3 >��� #��� ���������B3 �� ��#�� ���� ���������D3 +������#��� � ���������I3 �����#�� ��� ���������73 )�������#"���������� ���������83 ����� #����� �� ���������C3 $���� #$���� �� ���������

��� ���������������� ��� ���� �����������2.�������������3������ ����������������������� ��� �� � ������������ ���� ���� �� ��� +��?�����������@;

A�BC����)�2B:�3���>�.2���%����D������E8�&�'2����

������������� �������������������� �!

%��'+�F����BC��� ����%�����GH�I���83�)������+�3�� @JK#

����!������������%������������������ ������������ ���������� ����������� ������������������� �� #������ �������� ��!������ ��������� ��� ����������������� �������������� 1� � �� �������� ������#� ���������� � ������ ������������%�������� ������#��������� ��������������� ���� ��������� ���'������������� ������������ ����'����������!��� �����%��������� ������#(�������#���������

��������������

�� ������ ���������������������� �.�������� ��� ���������������� ��������������� �� ���� ���,����������������� ���������������#���� �� ���� ������������������� ��������������� ���� ����������� ����� ���� ��������������!���������������� ������� #�������F�'������������� ����)� ����� �,��������������� �)������!���������� ��� �������� �������0�� 1����������� ���?.���@�� ������������� ������ � ������������������ ������ ���������������� ��� ���� ���#����� ������������� �����

��� �!����"��#��$����$%&��

'�� �� �����'����#�� �,����������!������

������������� ���������������������"

���� ������ � ������������������� ������ ������������������������ ������� ���� ��,���������������� ��'�����#�� �,���������������� �>�������!�>����4��� �� ���� ����������� �# ���������������������������������������� �����#������ ������������� #���������������� ���������������� ��������� �����,����� � ��������� � ��������� ������� ��������� ���� � ��������������� ���������� � �+ ������ � ���������� ���� ������� ������ ������������������ ���� ������)������ ������� ������ �������� �������� ���� ����������?�������#)���@�

A��� ���L �������������������BC���%����B��&;�M�+����:��:�������N�8�.������+�3�� @J5#

2*��������������������������������+��������������� ��� �������������� ��� ������������� ��� ���������������� ������������������ ����������������� ���������� ����� ��������� ����� ���������������� ���������� ������ ���������� �!"���#�$������� ���%���& �����'����������!()��������*��

<�� � �������+��������>� ����+������������ ���+����������������+�����������������+�������=

�� ���� ������� ������������� ���������� �������� �,����������������!��� �,��������������� �$���� !� ����������$��� �������,������

������������� �������������������� ��

����������$ ���������9 ��������� ���������� ,�����������

����!��� �,������������ �� ������������+������������� �� ��� �������� � ����������� �� ��� �,���������������$��������,����!����������� ������!����� ���������������������������� ������� �����#������������ � ������ ���������� �������� �� ��#��������� �� ���� �,����������������� ����������������� ��������������� � �������������� �+��������������� ����������������� ������� � � � ���������$���!�,���������'������ ���� �� ������������ ������ �������� ��� � � �����������/��� � �

/��������� �,������������������� �������� ������$��������,�������� ���� ����� � !����������������(��������������������!������� ������������� ��������� �������)������������������ ���� � � � ����� �� � ���� �� �� � ������ ����� &�� �� � ������ �(���������������� ������ �������������������#�� ������ ����������������0�����#.��!�������������� ���� ����������� ��������(�����������9���2� ����3�

,2���82�"3��5�%�5�� � !�

����� �������������������!

������������� ����������������������

<�������� � � �� � ����� ���������� 2�� ���������������������3�������������������������� ����������������� ��� ������ ��������������������0��� � ����� �.�� ������,��������!������� ������������� ������������������ #���=

����� ����� ��� � ��� ����!� ��� �� �������������� ���� ���� ������ ������?�������#)���@������������ ������������������+������ ��'������ � ���� � ���� �� ?�����������@!� ��� �� ������������ ��������� �� �� � �� �� ��� ���� �� ������ �� ��� 565� �������� �� ������� �� ����?�����������@������������������ ������� ���� ������� ���� ����� ���������!�"�#��� �� !�������!�"�� ����������������������!����� ��������!���������� ! ������������������������� ���� �������������������� ����� ��������� � �� �������������� ������������������� �&�� ����#�� �� ���� ���������-� �����������?�����������@������������� ���� �?,����#�������@�2"�� �$� ���$�����3����� ����������������������

,22 ��8�6� 5� 52��!� ��52!�

9����� �� � ��� #��� � �� ��� �� �����������!��� �������0������ �� �����������

������������� �������������������� ��

� ��� ��� ���� �� ���������� ������������������������� ��������� ����� ����� ���������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ����������� ������������!����.�����!�� ��� ����0������������ �� �������� �� ���� � ��� ���� � ����� �� � ��� �� ��� �� �������������,�� ������ �� ���� ��������� ����� �������(������������688I�>����������D�������25I#A5#68GA�,�9�3������ ����������� ���������� ������������!��� ��� �������������� ���������������� �� �� ������������������� ������������������� ���!������� � ����� ������������� ������������������ ����� �� ���� ���� �� �

>� 1���� ��� �������������� �������������� ��� ������������� � �����'��� ���� �� �� � ������� ������������������� ��������������#� ������������������� ����� ���������#�������� ��# ���� � ����������� ���� ������ �+��������� ��� ������ ��� ��������� ����������������� �������+���. ���� ���) �� �����"�#��� �� ������ ���� �� �������� ����� �� ������ ���� ����� ���� �

����� ��������������� ������������ ��#���� ��?�������#)���@����� ��� ���������� �

������������� ����������������������

����!����������$� ���$���������� ����� ����� ���������������������������� ����������� #����������� �� � ���� �� �� �� � ���� �������?�������#)���@�������� ��������%����� !���������������������� ��������� ����� ���) ����������������$� ���$������������� ��� ��� ��!��� ���!�� ����������������������� � �������� ������������

�� ��� ����� �� ��?�������#)���@������������ ��������� �� ����������� ��������������� ����������������;

<,���������+����� ������,�������������� �������������������� ��������������������� ��� ������ ��� ������!������������%����� ����� �� �� ������'����� �������� ��#�������2$���� �� 3���� � ��� ����E�������9���� �. ���� ��,����� #� �E��� ����=

�� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ����������������������������� �����#��� �� ��������� �������������

!2�#!!2$ �"��"3��5�86� ��5�!,�

,������� �� �� � ������� �� �� ��� �� �����������!�0�������9�������������� �������� ���������� ������� �( ��������� �������� �� �����

������������� �������������������� ��

���������������������� ���� �� ���������������0�������9����;�3 9�����2 �����3��3 �����24��� �� 3���3 (�������2 ���������3������3 0������2�����3�

'���� ���������� ��� ����� � ������������� ����� ���� ���!��� ���� ���������� ����#��� ��� � ��� �����0�������9�������� � !����� ����������������� 1����� ���� ������� ����� � ��������������� � �����������0������9������������� ���������� �� ���������������������� ������� �����?(���������@�

,��������������������� � ������ ��������� #�������������� ��������� ����������� ���������� � �� ������� ��� ��� ��� �����������������9����!�����!�(�����������0�������0�������9�������������� � �� ����� � ��� ����,����� � !����� ������������������� �� �������������������� ���������� �������������� ���� � ��� ���������� �����'��� �������� ������ �� ������������� ����������!������� ����������������� �#������� ������������ �������������;2'3 ������#)�������2������������ ������� �3

������������� ����������������������

2''3 .����#)�������2������������ �� ��� �32'''3 ,�����#)�������2������������ ����3����2'(3 �����#)�������2������������ �������3�

������������ � �������������!������ ��������������������� �� ��������������������� ������������������������� ����?�������@���� ��� ������ �� � ��� �������� ����� ���?���������@������� �� ������������������������ ��� ����� �������?��������@�

4� 2!� #!2�$!� #!2��"3� 52���, !���7�

'�- �� ���8�9�&���,;

������� ��� ������������� ������������!� �� ������������������������������������ �������������������������� ��������� �� �������'������� �����!��� ����������������������� ��9����2 �����3!������24��� �� 3!�(�������2 ������#���3!�0������2�����3!�������2����3!�,������2"�#��� �� 3!�9�����#������2 ������3!�>��(�����20��#���!�4�������!�(�����������4�����3!�>��,������20�������������!������������!�(����������������������������3�����>��(��� ���9����������� �� ������ � ����������������������� ����� � ����� ������� �!������ ����������� ������������

������������� �������������������� ��

������� ������ �������� �� ������� �������������������������� ������!������������ ������� ������� ������������� ���������������������+��,����������+��� ������,���������

'<- �5�%�5� � !��;����� �������������+��� �������� �� ��H

���#����� �� ?�������#)���@�� '�� ��� ��� �� ������������������� ���� � �� �� ��������� �����#�� ����������565����������� � !������������ ����� ����������� �������������������� ������ ������� �� ������� �������������������������� �������������?�������#)���@������������������ ������� �#��� ������� ����� ����� ���������!�"�#��� �� !������!�"�� �����������������������!����� ����#����!� ��������� !� ��������� ���� ������������ #���� ��������������������� ����� ��������� � �#� �������������� �������������������� �&�� ����� �� ���� ����������-� ������'������������ �� ���� !����� �������������������� ���� �� ���� � �#���� ��?����#%���+�������@���� �� ���� � ���������#� ;

<����������9���� ��� ��!�����������&���>��,����� � !�?�������#)���@�������� � �� �� �������� ������� ���������� ���&���>��=

������������� ���������������������

�� ������������ ����������������5AC;�������6885�.��������2(������)������3�.�����2�65KA5K685I�,�9�3����(��������� ������������������������#�� � ��+���. ���� ���?�������#)���@�

���������������

6���������������# ����� ������������

5������������������ �������������������

G���+�������������������� �������������������

B�������+���������� ����"��������������

D���������������,�����������������������������

I���0����������� ����.��������������

7���9����������#0������ �������������������

8�������������� �������������������

C������������������0����������"��������������

6A�����������0��������

�����������������������������������������(���� �������0�������

������������� �������������������� �!

�� � � � �� ���� � �� �� � ���� ��� �� ����������������������

4� 2!� #!2����8#9�!� �����5�����4��8#�82��&�$5���,!� �;

�������������������������� ���� ��� ���# ���������� ����������������+������ ��$���#���������� � �� ���� ��������� ��� ����������#����� ������� ���� �������� ��������������� ������������������+������ #��� ���� � ���� �������!�������� ���� � �� ���� ����������� ������ ��� � ����� ��� ?(���������@!�� � ������� � ���.��������� �����!� ����"��������� �����!� ���0��������������!�������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ������������'����!������ �������������������#�� ���� �-� �������������� �� �� ����� ���� ���������� �� ������� ������ � ���� ������ �� ��� #������� ������������ �� ����-� ����������� ������ ����� ��������� ������������� ����������� ������ �( ��������/����������������� ������� ���� � ������������ ��������� ����� ��� �������� �� � ��������� ���� ������� � �� ��� �� �� ����������������������

0������$���������!�"������������4�����!

������������� ���������������������"

.���������4�����!�) �������4�����!�����+��$�������������� ����� ��� �� ���������� ����� �����������������������

�2� �2������,���� 2, 42��2� ��4��52��7� 52�4"!���5!22��6�,���!�7��

.���,�������� �����

6��,�� ����� �������������*(������������6878�>�������������G!.������25B#A5#6855�,�9�3

5��0��� �������������*(������������687C�(�����������D!>�����26D#D#685G�,�9�3

G��(����� �����4=��������*(������������6886�4���������65!��������2AG#66#685B�,�9�3

B��9�� � �����,��������*(������������6885�(�����������6G!��������26C#AB#688B�,�9�3

D��%������� �����!�������*(������������688B�(�������(���5!��������2A6#AD#6858�,�9�3

I�������� �����8��������,���(������������688D�,�����������65!�� �����25A#6A#6858�,�9�3

������������� �������������������� ��

0 ��� ���� � �� ��� �!� �� �� ������� ����� � ��� �� �������� �����,�������2� ��4��5,2� �"3� 52��2� �"3��$5�!7�

'�� � � �� ��� � �����#)������� ����� ���������������������!������ ������������ �������� �����������H�� ����,�� ������������ ���(�������&��(������������6885�4�����(���G!�.�#����258#66#685D�,�9�3�������� ������������������ �� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� ���,�������������.���������� �������� �����,��������� ��������,�� �������������� ���������.��������� �������� �����,���������� ��������(��������� �������� �����������,��������������� �� ������������ ��

!2 #!�� "��%�5�!�5�,

����� ���������������������������� ��" ��� ������ �9������9����4���������������������������������������� �� �� ��� �� � ������� �9����� ��� �� � ������������ �� �� ���������.��������������!�������� E������������������������ ����� �������������������!

<������ ���� ����� ������� �������������#�� �������!��� ����� ����������� ������� ������� ���!�� ����������� ���( ���� ������������

������������� ����������������������

�� �� ���,����������� ��� ��� ���,������#� �������( ���� ������������� �� ���������� ������� ������� �� �� � ��������� !�� ���� � �������� ��� �� ��� �!�,������)������!�������)������������� �� �� ���� ������� ������������������� ����� � 1�� ����������� ��������������� ��0������9����������� ������� ������� ����������� ��������������"��������� ���������� ����� ������������� ���� �� �� �!��������� ������ ������ ���� ������� �������������� �� ������� ����� �� ��������� ����������� ����� ����� ��� ����������� ��������� ��������������� �������������������"�#��� �� ��( ���� ����������� �� �������� ����������� �������� ���������������� ������������������ ����������!�� � ��� � ���� �� � � �� � ������������ �����������,������������ ��������������� ����� ��� ���� �� ������ ����=

���� ����� �� �� � � ���� �� ��� �� ����������!��������� �� � �������� ����������� ��� �������� �� ������� ������������� ��� ������ ����������������������������� ���!��� ������ ���� ����������� ����� ������� ����������� ���� ���������� ����� ������ ���� ���� ������� ���������� ��������� ������� ������������� � ��#

������������� �������������������� ��

� ����,���� �� ���� ��� ������ �������� ����� � �#�� !��� �� �� �������� ��� �� �� ������ ���#������������� ������ �������������������������� 9������������� �������������

���� �������� ���� ��������������� ��������� ���� �� �� �!������ ������������������!���+ ������� �� ��� � ���������� �� �� ������������#�����!������� �� �� �� ������� ��� �� �� ��� ���� � ��� ������ � ���� ������+ ����� ���� ,������������ �� �� �����������;

<)� �� ���� ����� �� ��������� �� ������������� �� ��������������������� ������� � � ����� � ��� ��� �������� ���� ��� �� � � ��� �� �� ���"�������� �!�������1��������� �!��������������.������ ������������� �� �� �������� ���������� ������������ ������������������� �� ���������� ��,�������!����� ������������� �����!����� #�����������������������( ���� �����!�9����!�����!(������� ��������� ����������� ���������������/������ �������� � �� ����������4���!��������������������� ��� ���������������� ������ ���� � � #� �����,����� � !���� ���� ���� ����������������������������� ����� ����� ��� ����� �����������!���� ���� ���������� ���������� ������� �������#

������������� ����������������������

�������� �9����!�� ����������������9������������ ������ ������� ��� ���������� ��������������� ������� ����������� �������������� � ��������������� ��������� ����� � ������������� � ������=

����!������ ������������!� �������� �0�������9������������������ ���� ��������+������ ��������+ �������� ��������������������������� ������� ���� �������9���������� �������������� � �� �� �������������� � ��� ����� ������ (����������� 688I� %� ���������6A� � �� ����� 2A6#AI#68GA3������!������������� ������������� ���� �������� ������BC�� ��!�5�����������6�������������� ������������������� �� �� �������� ���������� ����������������� ���������������� ����� � � ������

�"9L�L�L�L�L�L�L�L

������������� �������������������� ��