samadini swatantrata-part 2...4 »É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¸ÉÒ...

ACKNOWLEDGEMENT

We sincerely express our gratitude to “Shree Kundkund Kahan Sat Sahitya Prachar, Borivali” from where we have sourced “Samaadhi Ni Swatantrataa Part-2”. “Samaadhi Ni Swatantrataa Part-2”. (Pravachans on Shree Samaadhi Tantra by Pujya Shree Kanji Swami) We have taken due care, however, if you find any typographical error, for which we request all the reader to kindly inform us at [email protected] or to “ [email protected] ” “Shree Kundkund Kahan Sat Sahitya Prachar, Borivali”

mailto:[email protected]

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -

2

+KÉù¶É: 25 ¡É´ÉSÉ{ÉÉà

¸ÉÒ HÖÅqHÖÅq - H¾É{É »ÉlÉÃ »ÉÉÊ¾l«É ¡ÉSÉÉù - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

D - 16/205, «ÉÉàNÉÒ {ÉNÉù, +àG»Éù ùÉàe, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É< - 400 092

£Éà{É - 2863 1155 / 93228 90089

E-mail - [email protected]

1

»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ

31 2537 2067 2011

lÉÉ. 05.05.2011

©ÉÖrH : Ê»É±´Éù Ê¡É{÷»ÉÃ, ´É»É< - ~ÉÚ́ ÉÇ.÷à. 0250 3211304 / 05

2000 ¡ÉlÉ

: ¡ÉHÉ¶É{É :

~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ HÉ{ÉY»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ 122 ©ÉÒ W{©ÉW«ÉÅÊlÉ{ÉÉÅ©ÉÅNÉ±É©É«É ¡É»ÉÅNÉà, NÉW~ÉÅoÉÉ Ê»ÉuKÉàmÉà

lÉÉ. 5.5.2011 ´Éä¶ÉÉLÉ »ÉÖq - 2

2

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9

©ÉÖÅ¥É

»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ4

¸ÉÒ »É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ ¶ÉÉ»mÉ A~Éù ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ {ÉÉ ùàHÉàeÇ oÉ«Éà±ÉÉ115 ¡É´ÉSÉ{ÉÉà ÷Éà÷±É ~ÉÉÅSÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

¸ÉÒ HÖÅqHÖÅq H¾É{É »ÉlÉÃ »ÉÉÊ¾l«É ¡ÉSÉÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÖ +É"»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ - §ÉÉNÉ 2' lÉà SÉÉàoÉÖÅ ~ÉÖ»lÉH Uà.

+É ~ÉÖ»lÉH ¡ÉHÉ¶É{É©ÉÉÅ +XiÉlÉÉÅ HÉÅ< KÉÊlÉ ù¾Ò NÉ< ¾Éà«ÉlÉÉà lÉà ¥Éq±É +©ÉÉà KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉÒ+à UÒ+à +{Éà ©ÉÖ©ÉÖKÉÖNÉiÉ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É{ÉÒ+~ÉàKÉÉ ~ÉiÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à.

+ÅlÉ©ÉÉÅ +É ~ÉÖ»lÉH{ÉÉÅ »´ÉÉy«ÉÉ«ÉoÉÒ »ÉÉä +Él©ÉÉoÉÔ+Éà ~ÉÚV«É+ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ lÉoÉÉ ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ{ÉÖÅ ¿q«É »É©ÉY{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ [ÉÉ{É -¸ÉuÉ{É©ÉÉÅ +´ÉyÉÉùÒ{Éà l´ÉùÒlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É HùÒ ±«ÉàlÉà´ÉÒ ©ÉÅNÉ±É §ÉÉ´É{ÉÉ....

+É ~ÉÖ»lÉH http:/www.AtmaDharma.com lÉoÉÉhttp:/www.vitragvani.com ~Éù A~É±É¥yÉ Uà.

~ÉÚ.NÉÖùÖqà́ É ̧ ÉÒ HÉ{ÉY»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ122©ÉÒ W{©ÉW«ÉÅÊlÉ, NÉW~ÉÅoÉÉ Ê»ÉuKÉàmÉ

´Éä¶ÉÉLÉ »ÉÖq 2lÉÉ. 5-5-2011

ö: ¸ÉÒ HÖÅqHÖÅq H¾É{É »ÉlÉÃ »ÉÉÊ¾l«É ¡ÉSÉÉù{ÉÉ ¡ÉHÉ¶É{ÉÉà :-1. »´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÉà hÅhàùÉà 2. »´ÉlÉÅmÉlÉÉ{ÉÒ ~ÉùÉHÉº÷É

3. »É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ - §ÉÉNÉ 1 4. [ÉÉ{É{ÉÉà »´ÉlÉÅmÉ »´É«ÉǺ Éù

4

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 5

¶ÉùÒùÉÊq ~Éù~ÉqÉoÉÉâ©ÉÉÅ lÉoÉÉ ~Éù§ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅ +àHl´É¥ÉÖÊu UÉàeÒ{Éà,»ÉÅ»ÉÉùoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ Êq´«É »ÉÅqà¶ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÒ~ÉÚV«É~ÉÉq+ÉSÉÉ«Éâ +É »É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ«ÉÉ »É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH©ÉÉÅ +É~«ÉÉ Uà. lÉà ¶ÉÉ»mÉ A~Éù »ÉÅ»HÞlÉ÷ÒHÉ ¸ÉÒ¡É§ÉÉSÉÅr+ÉSÉÉ«ÉâHùÒ Uà.

»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ »É´ÉÇ HÉ³à qÖ±ÉÇ§É Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ́ ÉlÉÇ©ÉÉ{É «ÉÖNÉ©ÉÉÅlÉÉ à +l«É ÅlÉ qÖ±É Ç§É Uà. UlÉÉ Å »É©ÉÉÊyÉ¡ÉÉ~lÉ +Él©É[É »É ÅlÉ NÉ ÖùÖqà´É ~É ÚV«É¸ÉÒHÉ{ÉY»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉÅ §É´ÉlÉÉ~É{ÉÉ¶ÉH +©ÉÞlÉ©É«É ¡É´ÉSÉ{ÉÉàoÉÒ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà{Éà lÉà´ÉÒ»É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ »ÉÖ±É§É oÉ< ù¾Ò Uà +à ©É¾É{É »ÉqÃ§ÉÉN«É Uà. lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÉ»ÉÉÊ{{Éy«É©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉÅ ¡É´ÉSÉ{ÉÉàoÉÒ ¡ÉàùiÉÉ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà »Éu©ÉÇ¡Éà©ÉÒ §ÉÉ<¸ÉÒUÉà÷É±ÉÉ±É NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ+à lÉà{ÉÉà +KÉù¶É: NÉÖWùÉlÉÒ +{ÉÖ́ ÉÉq lÉä«ÉÉù HùÒ+É~«ÉÉà Uà.

Ê»É±´Éù Ê¡É{÷»É, ©ÉÖÅ¥É


¡É»lÉÉ´É{ÉÉOÉ{oÉ-»É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ +~Éù{ÉÉ©É »É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH

¸ÉÒ~ÉÚV«É~ÉÉq+ÉSÉÉ«Éâ +É OÉ{oÉ©ÉÉÅ Y´É{ÉÒ mÉiÉ +´É»oÉÉ+Éà - ¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ, +ÅlÉùÉl©ÉÉ

+{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖ Å »ÉÖ Åqù ùÒlÉà Ê{É°~ÉiÉ H«ÉÖ È Uà +{Éà ¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ´É»oÉÉ UÉàeÒ

+ÅlÉùÉl©ÉÉ´É»oÉÉwÉùÉ ~Éù©ÉÉl©É~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà oÉÉ«É lÉà{ÉÉà A~ÉÉ«É »ÉÚSÉ´«ÉÉà Uà.

»´É-~Éù{ÉÉ §ÉàqÊ´É[ÉÉ{É Ê´É{ÉÉ +ÅlÉùÉl©É~ÉiÉÖÅ ¡ÉNÉ÷ oÉ> ¶ÉHà {ÉÊ¾, lÉàoÉÒ +ÉSÉÉ«ÉÇqà´Éà

+É OÉ{oÉ©ÉÉÅ §Éàq-Ê´É[ÉÉ{É{ÉÖÅ ©É¾l´É Ê´É¶ÉàºÉ~ÉiÉà »É©ÉX´«ÉÅÖ Uà.

+ÉSÉÉ«ÉÇqà´Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH ù»É»ÉÉNÉù{Éà +É {ÉÉ{ÉÒ OÉ{oÉöNÉÉNÉù©ÉÉÅ +ÊlÉ H±ÉÉ~ÉÚiÉÇ

HÉä¶É±«ÉoÉÒ §ÉùÒ qÒyÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ §Éàq[ÉÉ{É{ÉÉà y´É{ÉÒ ¡Él«ÉàH ·±ÉÉàH©ÉÉÅ NÉÖÅY ùÂÉà Uà.

§Éàq[ÉÉ{É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ +{Éà lÉà{ÉÉ +§«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à ~ÉÚùlÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà +{Éà

+§«ÉÉ»ÉÒ{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉùÒ ¡ÉàùiÉÉ +É~Éà Uà. +Éy«ÉÉÎl©ÉH §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉà +É

+àH +l«ÉÖnÉ©É OÉ{oÉ Uà.

~Éù©ÉÉl©É~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ §ÉàqÊ´É[ÉÉ{ÉwÉùÉ W oÉ> ¶ÉHà, ¥ÉÒY HÉà> ùÒlÉà oÉ> ¶ÉHà {ÉÊ¾ -

+à ¥ÉÉ¥ÉlÉ A~Éù OÉ{oÉHÉùà +ÉNÉ©É, «ÉÖÎGlÉ +{Éà XlÉ +{ÉÖ§É´ÉwÉùÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ,

ùÉàSÉH, ¿q«ÉOÉÉ¾Ò, »Éù³ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉ < »ÉÖÅqù ùÒlÉà ¡ÉHÉ¶É ~ÉÉe¬Éà Uà.

+É OÉ{oÉ{ÉÉ +§«ÉÉ»ÉoÉÒ ÊSÉnÉ +ÊlÉ ¡É£ÙÎ±±ÉlÉ ¥É{Éà Uà +{Éà +{ÉÉÊqHÉ³oÉÒ +[ÉÉ{É´É¶É

oÉlÉÒ §ÉÚ±ÉÉà{Éà ~ÉùÅ~ÉùÉ{ÉÉà ~Éqà ~Éqà ¥ÉÉàyÉ oÉÉ«É Uà. §ÉàqÊ´É[ÉÉ{ÉwÉùÉ lÉà §ÉÚ±ÉÉà ÷É³Ò

~Éù©É~Éq{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Hà©É Hù´ÉÒ lÉà{ÉÒ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É~ÉÖ´ÉÇH ¡ÉàùiÉÉ, +ÉSÉÉ«Éâ »ÉSÉÉà÷ §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò

¶É¥qÉà©ÉÉÅ HùÒ Uà. +É OÉ{oÉ{ÉÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇH ´ÉÉÅSÉ{É, Ê´ÉSÉÉù +{Éà ©É{ÉoÉÒ §É´ÉqÖ:LÉoÉÒ

»ÉÅlÉ~lÉ oÉ«Éà±ÉÉ Y´ÉÉà{Éà +Él©É¶ÉÉÊ{lÉ oÉ«ÉÉ ´ÉNÉù ù¾à¶Éà {ÉÊ¾. OÉ{oÉ{ÉÒ +à +àH +qÃ§ÉÚlÉ

LÉÚ¥ÉÒ Uà.

+ÉSÉÉ«ÉÇqà´Éà +É OÉ{oÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ{ÉÉ +Ê§É±ÉÉºÉÒ Y´ÉÉà{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà HùÒ

Uà-+à ´ÉÉlÉ ·±ÉÉàH (3) A~ÉùoÉÒ WiÉÉ> +É´Éà Uà.

+ÅÊlÉ©É ·±ÉÉàH (105) ©ÉÉÅ OÉ{oÉ{ÉÉà A~É»ÉÅ¾Éù HùlÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇqà´Éà OÉ{oÉ{ÉÉ {ÉÉ©É-

‘»É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ’-{ÉÉà Ê{Éqâ¶É HùÒ lÉà{ÉÒ A~É«ÉÉàÊNÉlÉÉ q¶ÉÉÇ´ÉlÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà +É ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ§ÉÚlÉOÉ{oÉ{ÉÉà »ÉÉùÒ ùÒlÉà +§«ÉÉ»É HùÒ lÉoÉÉ lÉà{Éà +{ÉÖ§É´É©ÉÉÅ AlÉÉùÒ, ~Éù©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉºcÉ´ÉÉ{É

Y´É ~Éù©É~Éq{ÉÒ-~Éù©É»ÉÖLÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ HùÒ ¶ÉHà Uà.

+É OÉ{oÉ©ÉÉÅ +Él©É-Ê´ÉºÉ«É{Éà »~Éº÷ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àHÉoÉÇ´ÉÉSÉH Ê§É{{É Ê§É{{É ¶É¥qÉà{ÉÉà

6

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 7

»ÉÖÅqù ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ Wà ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà lÉà XàlÉÉÅ, Ê»ÉÊ¾l«ÉrÊº÷+à ~ÉiÉ OÉ{oÉ{ÉÒ

©É¾nÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ»Éà Uà. ùSÉ{ÉÉSÉÉlÉÖ«ÉÇ +{Éà ¶É¥q¡É«ÉÉàNÉ{ÉÖÅ HÉä¶É±«ÉÉÊq HlÉÉÇ{ÉÖÅ

»ÉÅ»HÞlÉ§ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ +NÉÉyÉ [ÉÉ{É ¡ÉNÉ÷ Hùà Uà.

¡É»lÉÖlÉ OÉ{oÉ §ÉÉºÉÉ-»ÉÉäºc´É, ~Év-ùSÉ{ÉÉ +{Éà »ÉÉÊ¾l«ÉNÉÖiÉÉà{ÉÒ rÊº÷+à Wä{É »ÉÉÊ¾l«É©ÉÉÅ

+àH Ê´ÉÊ¶Éºc - +{ÉÉàLÉÖÅ »oÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà.

+É OÉ{oÉ{ÉÉ »ÉÅ»HÞlÉ-÷ÒHÉHÉù ¸ÉÒ ¡É§ÉÉSÉÅr ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ÷ÒHÉ-¡É¶ÉÊ»lÉ©ÉÉÅ, OÉ{oÉ{ÉÉ +~Éù

{ÉÉ©É ‘»É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH’ {ÉÉà A±±ÉàLÉ H«ÉÉâ Uà. +ÉoÉÒ ¡É»lÉÖlÉ OÉ{oÉ, ‘»É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ’ +{Éà‘»É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH’ - +à ¥ÉÅ{Éà {ÉÉ©ÉÉàoÉÒ Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éu Uà.

OÉ{oÉHlÉÉÇ ¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉqÉSÉÉ«ÉÇ

¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉqÉSÉÉ«ÉÇ ©ÉÚ±É»ÉÅPÉ - +{lÉNÉÇlÉ {ÉÊ{q»ÉÅPÉ{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¾lÉÉ. lÉà+Éà

»ÉÖ¡ÉÊ»Éu, ¥É¾Ö ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ, ¡ÉLÉù lÉÉÊHÇH Ê´ÉwÉ{ÉÃ +{Éà ©É¾É{É lÉ~É»´ÉÒ ¾lÉÉ.

»É©É«É

¸É´ÉiÉ ¥Éà±NÉÉà±É{ÉÉ Ê¶É´ÉÉ±ÉàLÉ {ÉÅ.40(108)©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ Uà Hà lÉà+Éà ¸ÉÒ »É©ÉÅlÉ§ÉrÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÒ

~ÉUÒ oÉ«ÉÉ +{Éà lÉà+Éà lÉà©É{ÉÉ ©ÉlÉÉ{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ ¾lÉÉ.

lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ‘Wä{Éà{r ´«ÉÉHùiÉ’©ÉÉÅ ‘®elegä³eb mecevleYeêm³e’ (5-4-168)-+à´ÉÉàA±±ÉàLÉ H«ÉÉâ Uà. lÉà ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà Hà ¸ÉÒ »É©É{lÉ§ÉrÉSÉÉ«ÉÇ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇNÉÉ©ÉÒ ¾lÉÉ.

Ê´ÉwÉ{ÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉ ¡É©ÉÉiÉà ¸ÉÒ »É©É{lÉ§ÉrÉSÉÉ«ÉÇ >.»É.200©ÉÉÅ ¥ÉÒY ¶ÉlÉÉÎ¥q©ÉÉÅ oÉ> NÉ«ÉÉ.

¸ÉÒ §ÉaÉH±ÉÅHqà´Éà (»É©É«É->.»É.620 oÉÒ 680) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ‘lÉl´ÉÉoÉÇùÉW´ÉÉÊlÉÇH’ ©ÉÉÅ+{Éà ¸ÉÒ Ê´ÉvÉ{ÉÅqà (»É©É«É >.»É. 775 oÉÒ 800) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ‘lÉl´ÉÉoÉÇ·±ÉÉàH´ÉÉÊlÉÇH’÷ÒHÉ©ÉÉÅ, ¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉqùÊSÉlÉ ‘»É´ÉÉÇoÉÊ»ÉÊu’ {ÉÉÅ ´ÉÉG«ÉÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +{Éà +{ÉÖ»ÉùiÉH«ÉÖÈ Uà. +ÉoÉÒ +{ÉÖ©ÉÉ{É oÉÉ«É Uà Hà ¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉq »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ §ÉaÉH±ÉÅHqà´É{ÉÒ ~É¾à±ÉÉÅ

+oÉÉÇlÉÃ >.»É.620 ~É¾à±ÉÉ< oÉ> NÉ«ÉÉ ¾Éà´ÉÉ Xà>+à.

+É ¥ÉÅ{Éà +ÉyÉÉùÉàoÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉÉ«É Uà Hà lÉà+Éà >.»É.200 +{Éà >.»É.620{ÉÒ ´ÉSSÉà{ÉÉ

HÉ³©ÉÉÅ oÉ> NÉ«ÉÉ.

Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉÉà +{Éà A~É±É¥yÉ Wä{É »ÉÉÊ¾l«É A~ÉùoÉÒ Ê´ÉwÉ{ÉÉà+à {ÉIÒ H«ÉÖÈ Uà Hà +É

»É«É¡ÉÊ»Éu +ÉSÉÉ«ÉÇ >.»É.~ÉÉÅSÉ©ÉÒ ¶ÉlÉÉÎ¥q©ÉÉÅ +{Éà Ê´ÉJ©É{ÉÒ UdÒ ¶ÉlÉÉÎ¥q©ÉÉÅ oÉ>

NÉ«ÉÉ.

7


Ê{É´ÉÉ»É»oÉÉ{É +{Éà ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉÊq

lÉà+Éà HiÉÉÇ÷H qà¶É{ÉÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾lÉÉ. H{{Ée §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉà±ÉÉ ‘~ÉÚV«É~ÉÉqSÉÊùlÉà’ lÉoÉÉ‘ùÉX´É±ÉÒHoÉà’ {ÉÉ©É{ÉÉ OÉ{oÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ‘©ÉÉyÉ´É§Éa’ +{Éà ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É‘¸ÉÒqà´ÉÒ’ +É~«ÉÖÅ Uà +{Éà +{Éà ±ÉL«ÉÅÖ Uà Hà lÉà+Éà úÉÉÁiÉHÖ±É©ÉÉÅ Al~É{{É oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ.¸ÉÒ qà´É»Éà{ÉÉSÉÉ«ÉÇ HÞlÉ ‘q¶ÉÇ{É»ÉÉù’ ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà lÉà©É{ÉÉ +àH ´ÉZ{É{qÒ {ÉÉ©É{ÉÉÊ¶Éº«Éà Ê´É.»ÉÅ.526©ÉÉÅ rÉÊ´Ée »ÉÅPÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ.

lÉà©É{ÉÖ {ÉÉ©É

lÉà©É{ÉÖ qÒKÉÉ{ÉÉ©É qà´É{É{qÒ ¾lÉÖ; +{Éà ~ÉÉU³oÉÒ lÉà+Éà ~ÉÚV«É~ÉÉq, ÊW{Éà{r¥ÉÖÊu +ÉÊq

+~Éù {ÉÉ©ÉÉàoÉÒ ±ÉÉàH©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ.

¸É´ÉiÉ ¥Éà±NÉÉà±ÉÉ{ÉÉ Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉ©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ Uà Hà –

³ees osJeveefvoÒeLeceeefYeOeevees yeg×³ee cenl³ee me efpevesvêyegef×: ~Þeer Hetp³eHeeoesçpeefve osJeleeefYe³e&lHetefpeleb Heeo³egieb ³eoer³eced ~~ (-¸É©ÉiÉ ¥Éà±NÉÉà±É Ê¶É.±Éà.{ÉÅ. 40(64); ¶ÉH »ÉÅ.1085)

HejeieYed³eOeeef³e ieg©Cee efkeÀue osJevevoer,Yeg×îee HegveefJe¥Hegue³ee me efpevesvêyegef×: ~Þeer Hegp³eHeeo Fefle ®ewJe yegOew: Òe®eK³es, ³elHetefpele: Heo³egies JeveosJeleeefYe: ~~ (-¸É.Ê¶É.±Éà.{ÉÅ. 105 (254); ¶ÉH »ÉÅ. 1120)

A~ÉùÉàGlÉ ±ÉàLÉÉàoÉÒ WiÉÉ«É Uà Hà lÉà+Éà mÉiÉ {ÉÉ©É-qà´É{É{qÒ, ÊW{Éà{r¥ÉÖÊu +{Éà ~ÉÚV«É~ÉÉq-

oÉÒ ¡ÉÊ»Éu ¾lÉÉ. qà´É{É{qÒ-+à lÉà©É{ÉÉ NÉÖùÖ+à +É~Éà±ÉÖÅ qÒKÉÉ{ÉÉ©É Uà, ¥ÉÖÊu{ÉÒ ¡ÉHºÉÇlÉÉ-

Ê´É~ÉÖ±ÉlÉÉ{ÉÉ HÉùiÉà lÉà+Éà+à ~ÉÉU³oÉÒ ‘ÊW{Éà{r¥ÉÖÊu’ -+à {ÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ H«ÉÖÈ +{ÉàlÉà©É{ÉÉ SÉùiÉ«ÉÖNÉ±É{ÉÒ qà´ÉlÉÉ+Éà+à ~ÉÚX HùÒ lÉàoÉÒ ¥ÉÖyÉW{ÉÉà+à lÉà©É{É à ‘~ÉÚV«É~ÉÉq’{ÉÉ©ÉoÉÒ Ê´É§ÉÚÊºÉlÉ H«ÉÉÇ.

lÉà©É{ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ Y´É{É-PÉ÷{ÉÉ+Éà

{ÉÒSÉà{ÉÉ Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉÉà lÉà©É{ÉÉ Y´É{É A~Éù »ÉÉùÉà ¡ÉHÉ¶É ~ÉÉeà Uà :-

ÞeerHetp³eHeeoesodOe=leOece&jep³emlele: megjeOeeréejHetp³eHeeo : ~³eoer³eJewog

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 9

ÞeerHegp³eHeeoefceefvejÒeefleceew NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ;

3.lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉqÉàqH (SÉùiÉ-W±É){ÉÉ »~É¶ÉÇoÉÒ +àH ´ÉLÉlÉ ±ÉÉàhÖÅ ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÖ oÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

+É A~ÉùÉÅlÉ PÉÉàù lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇÊqoÉÒ lÉà©É{ÉÒ +ÉÅLÉ{ÉÖÅ lÉàW {Éº÷ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÉ{l«Éº÷H

{ÉÉ +àHÉOÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ~ÉÉcoÉÒ {ÉàmÉ-lÉàW ~ÉÖ{É: ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

©É¾É «ÉÉàNÉÒ+Éà{Éà ©ÉÉ÷à +É´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà +»ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ {ÉoÉÒ.

OÉ{oÉùSÉ{ÉÉ

¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉq »´ÉÉ©ÉÒ+à Wà OÉ{oÉÉà ùS«ÉÉ Uà lÉà©ÉÉÅ ‘Wä{Éà{r ´«ÉÉHùiÉ’, ¶É¥qÉ´ÉlÉÉù;»É´ÉÉÇoÉÇÊ»ÉÊu, »É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ, >º÷Éà~Éqà¶ÉÉÊq OÉ{oÉÉà ¡É©ÉÖLÉ »oÉÉ{Éà Uà. {ÉÒSÉà{ÉÉ Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉoÉÒ

lÉà©É{ÉÉ ùÊSÉlÉ OÉ{oÉÉà{ÉÉà L«ÉÉ±É +É´Éà Uà –

Pewvesveêb efvepeµeyoYeeiecelegueb meJee&Le&efmeef×: Heje, efme×evles efveHegCelJecegodOekeÀefJeleeb pewveeefYe


Wà©É{ÉÖÅ ‘Wä{Éà{r ´«ÉÉHùiÉ’ ¶É¥q¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +{ÉÖ~É©É »oÉÉ{É{Éà, ‘»É´ÉÉÇoÉÇÊ»ÉÊu’Ê»ÉuÉ{lÉ©ÉÉÅ ~Éù©É Ê{É~ÉÖiÉlÉÉ{Éà, ‘Wä{ÉÉÊ§ÉºÉàH’ ASSÉ HKÉÉ{ÉÒ HÊ´ÉlÉÉ{Éà, ‘U{q¶ÉÉ»mÉ’¥ÉÖÊu{ÉÒ »ÉÚK©ÉlÉÉ (ùSÉ{ÉÉSÉÉlÉÖ«ÉÇ){Éà +{Éà ‘»É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH’ »´ÉÉl©ÉÎ»oÉÊlÉ (Î»oÉlÉ¡É[ÉlÉÉ){Éà»ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ Ê´ÉwÉ{ÉÉà ¡ÉÊlÉ X¾àù Hùà Uà, lÉà ~ÉÚV«É~ÉÉq ©ÉÖ{ÉÒ{r ©ÉÖÊ{ÉNÉiÉÉàoÉÒ ~ÉÚW{ÉÒ«É Uà.

Wä{Éà{r ´«ÉÉHùiÉ

+É »ÉÅ»HÞlÉ ´«ÉÉHùiÉ{ÉÉà OÉ{oÉ Uà. lÉà{ÉÉÅ »ÉÚmÉÉà{ÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉÊq{ÉÉ HÉùiÉà lÉà{ÉÖÅ ©É¾l´É

PÉiÉÖÅ Uà, +{Éà lÉàoÉÒ lÉàiÉà ±ÉÉàH©ÉÉÅ »ÉÉùÒ ¡ÉÊlÉºcÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +Éc ¡É©ÉÖLÉ

¶ÉÉÎ¥qHÉà©ÉÉÅ +É ´«ÉÉHùiÉ{ÉÉ HlÉÉÇ ¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉq »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ »ÉÉùÒ NÉiÉ{ÉÉ Uà.

meJe&J³eekeÀjCes efJeHeef½eoefOeHe: ÞeerHetp³eHeeo: mJe³eced ~(¸É.Ê¶É.±Éà.{ÉÅ. 47, 50)

pewvesvês Hetp³eHeeo: (¸É.Ê¶É.±Éà.{ÉÅ. 55)»É´ÉÇ ´«ÉÉHùiÉÉà©ÉÉÅ, ¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉq »´É«ÉÅ Ê´ÉwÉ{ÉÉà{ÉÉ +ÊyÉ~ÉÊlÉ ¾lÉÉ; +oÉÉÇlÉÃ »É´ÉÇ ´«ÉÉHùiÉ~ÉÅÊelÉÉà©ÉÉÅ Ê¶ÉùÉà©ÉÊiÉ ¾lÉÉ.

¶É¥qÉ´ÉlÉÉù

+É ~ÉiÉ ´«ÉÉHùiÉ{ÉÉà OÉ{oÉ Uà. lÉà ¡ÉL«ÉÉlÉ ´Éä«ÉÉHùiÉ ~ÉÉÊiÉ{ÉÒ{ÉÉ ´«ÉÉHùiÉ A~Éù ±ÉLÉà±ÉÉà"¶É¥qÉ´ÉlÉÉù' {ÉÉ©É{ÉÉà {«ÉÉ»É Uà. "{ÉNÉù' lÉÉ±ÉÖHÉ{ÉÉ Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà A±±ÉàLÉ Uà.

»É´ÉÉÇoÉÇÊ»ÉÊu

¸ÉÒ A©ÉÉ»´ÉÉ©ÉÒ ùÊSÉlÉ "lÉn´ÉÉoÉÇ»ÉÚmÉ' {ÉÒ »ÉÅ»HÞlÉ ÷ÒHÉ°~Éà +É OÉ{oÉ Uà. "lÉn´ÉÉoÉÇ»ÉÚmÉ{ÉÒ'+É »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É ÷ÒHÉ Uà. lÉà{ÉÒ ~ÉUÒ ¸ÉÒ +H±ÉÅHqà´Éà "lÉn´ÉÉoÉÇ ùÉW´ÉÉÊlÉÇH' +{Éà ¸ÉÒÊ´ÉvÉ{ÉÅqà "lÉn´ÉÉoÉÇ·±ÉÉàH' {ÉÉ©É{ÉÒ ÷ÒHÉ+Éà ±ÉLÉÒ. +É ÷ÒHÉ+Éà©ÉÉÅ "»É´ÉÉÇoÉÇÊ»ÉÊu' {ÉÉà »ÉÉùÉàA~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ cÒH ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ +{ÉÖ»ÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà.Ê»ÉuÉÊlÉ OÉ{oÉÉà©ÉÉÅ +É OÉ{oÉ ¥É¾ÖW ¡É©ÉÉiÉ§ÉÚlÉ NÉiÉÉ«É Uà +{Éà Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ©É¾l´É +ÅHÉ«É Uà.

10

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 11

»É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ +{Éà >º÷Éà~Éqà¶É

+É ¥ÉÅ{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH OÉ{oÉÉà Uà. »É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ{ÉÖÅ +~Éù{ÉÉ©É »É©ÉÉÊyÉ¶ÉlÉH Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÅ.÷ÒHÉ¸ÉÒ ¡É§ÉÉSÉÅrà HùÒ Uà +{Éà >º÷Éà~Éqà¶É{ÉÒ »ÉÅ.÷ÒHÉ ~ÉÅ.+É¶ÉÉyÉùY+à HùÒ Uà. ¥ÉÅ{Éà OÉ{oÉÉàWä{É-»É©ÉÉW©ÉÉÅ »ÉÖ¡ÉÊ»Éu Uà.

¸ÉÒ ~ÉÚV«É~ÉÉqÉSÉÉ«Éâ "»É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ' ©ÉÉÅ ¸ÉÒ HÖÅqHÖÅqÉSÉÉ«ÉÇ Wà´ÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É +ÉSÉÉ«ÉÉâ{ÉÉÅ +ÉNÉ©É-´ÉÉG«ÉÉà{ÉÖÅ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH +{ÉÖ»ÉùiÉ H«ÉÖÇ Uà. ©ÉÉàKÉ ~ÉÉ¾Öe, »É©É«É»ÉÉùÉÊq +Éy«ÉÉÎl©ÉH¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÉà +ÉÅÊ¶ÉH ¡ÉÊlÉy´ÉÊ{É, +É OÉ{oÉ©ÉÉÅ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH rÊº÷´ÉÉ³É{Éà W°ù WiÉÉ«ÉÉ ´ÉNÉùù¾à¶Éà {ÉÊ¾.

A~É»ÉÅ¾Éù

Ê¶É±ÉÉ±ÉàLÉÉà, A~É±É¥yÉ OÉ{oÉÉà +{Éà +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH NÉ´ÉàºÉiÉÉoÉÒ [ÉÉlÉ oÉÉ«É Uà Hà ~ÉÚV«É~ÉÉq»´ÉÉ©ÉÒ +àH »ÉÖ¡ÉÊlÉÊºclÉ Wä{É +ÉSÉÉ«ÉÇ, +ÊwlÉÒ«É ´Éä«ÉÉHùiÉ, ©É¾É{É qÉ¶ÉÇÊ{ÉH, yÉÖùÅyÉùHÊ´É, ©É¾É{ÉÃ lÉ~É»´ÉÒ +{Éà «ÉÖNÉ¡ÉyÉÉ{É «ÉÉàNÉÒ{r ¾lÉÉ. ©É¾l´É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà A~Éù lÉà©ÉiÉà WàOÉ{oÉÉà ùS«ÉÉ Uà lÉà lÉà©É{ÉÒ +~ÉÉù Ê´ÉwnÉÉ{ÉÒ »ÉÉKÉÒ ~ÉÚùà Uà.lÉà©É{ÉÉ ÊqNÉÅlÉ´«ÉÉ~ÉÒ «É¶É +{Éà Ê´ÉwnÉÉoÉÒ +ÉHºÉÉÇ> HiÉÉÇ÷H{ÉÉ


••••• ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< ¶Éàc ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÉà{É±É¥Éà{É ´ÉLÉÉùÒ«ÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ +Ê{É±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÒ÷É¥Éà{É §ÉàqÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ »É©ÉÒù§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ yÉÒùà{É§ÉÉ< ´ÉLÉÉùÒ«ÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ••••• HÖ©ÉÉùÒ ¶ÉÒlÉ±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ W«Éà¶É§ÉÉ< ¶Éàc ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ UÉ«ÉÉ¥Éà{É ´ÉLÉÉùÒ«ÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ ©ÉÊiÉ§ÉÉ< NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• HÖ©ÉÉùÒ ~ÉÚ´ÉÔ qàhÒ«ÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÉùÖ±É¥Éà{É H~ÉÉ»ÉÒ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÓHÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ yÉÒùà{r§ÉÉ< NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ••••• ¸ÉÒ HÊ´É§ÉÉ< NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉK©ÉÒ¥Éà{É »ÉÉ´É±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùW{ÉÒ¥Éà{É ¶Éàc ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq´ÉÉ³Ò¥Éà{É NÉeÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉÅq{ÉÉ¥Éà{É »ÉÉ´É±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ AºÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉKÉÒ¥Éà{É {ÉÅqÖ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅq{É¥Éà{É UàeÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ÊHùiÉ¥Éà{É ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÖGlÉÉ¥Éà{É ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É »ÉÉ´É±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ]´Éàù¥Éà{É UàeÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É {ÉÅqÖ ~ÉÉ±ÉÉÇ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É NÉÉ±ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °~ÉÉ¥Éà{É ¶Éàc ©ÉÖÅ¥É<••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´É»ÉÖ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ lÉÉùqà´É ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É »ÉSÉqà´É ©ÉÖÅ¥É<••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É eNÉ±ÉÒ +ÅyÉàùÒ ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾ÊºÉÇlÉÉ¥Éà{É qàhÒ«ÉÉ ´ÉÉ¶ÉÒ••••• ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¶ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É NÉÉ±ÉÉ ´ÉeÉ±ÉÉ

+É§ÉÉùq¶ÉÇ{É ¸ÉÒ »É©ÉÉÊyÉlÉÅmÉ ¶ÉÉ»mÉ A~Éù ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ {ÉÉ ùàHÉàeÇ oÉ«Éà±ÉÉ 115¡É´ÉSÉ{ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò{Éà {ÉÒW Ê¾lÉ{ÉÉÅ ±ÉKÉà +KÉù¶É: ±ÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉä§ÉÉN«É Wà©É{Éà¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ Uà lÉà́ ÉÉ §É´«ÉY´ÉÉà:

12

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 15

De%eeveefleefcejevOeveeced %eevee¡eveµeueekeÀ³ee ~ ®e#eg©vceerefueleb ³esve, lemcew ÞeeriegjJes vece: ~~

+©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ +{ÉàH ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà{Éà Wà+Éà¸ÉÒ+à +[ÉÉ{É°~ÉÒ +ÅyÉHÉù©ÉÉÅoÉÒ¥É¾Éù HÉhÒ §É´ÉÉ÷´ÉÒ©ÉÉÅ ùLÉelÉÉÅ SÉKÉÖ Hà Wà ¥ÉÅyÉ ¾lÉÉ, lÉà{Éà [ÉÉ{É°~ÉÒ +ÅW{É+ÉÅY LÉÉà±ÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉ Uà +{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ »~Éº÷ HùÒ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà Uà. lÉà´ÉÉ~Éù©É HÞ~ÉÉ³Ö +{ÉÅlÉ A~ÉHÉùÒ ~ÉÚV«É »ÉqÃNÉÖùÖqà´É¸ÉÒHÉ{ÉY»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉSÉùiÉÉà©ÉÉÅ +©ÉÉùÉ HÉàÊ÷ HÉàÊ÷ ´ÉÅq{É.+É´ÉÉ ©É¾É{É A~ÉHÉùÒ NÉÖùÖ{ÉÉà ~ÉÉÊoÉḈ Éqà¾ +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ {ÉoÉÒ +{Éà ~ÉÚV«ÉNÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ{ÉÉà Ê´É«ÉÉàNÉ +É~ÉiÉ{Éà +ÊlÉ¶É«É »ÉÉ±Éà Uà. ¾´Éà +É~ÉiÉ{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{ÉH¾Ò HÉàiÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´É¶Éà? ~ÉÉ©Éù{Éà ¡É§ÉÖlÉÉ HÉàiÉ +~ÉÇ¶Éà? ´É¾É±É§É«ÉÉÇ +Él©ÉÒ«É»ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É HÉàiÉ Hù¶Éà? +É´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉàoÉÒ ¾ä«ÉÖÅ §ÉùÉ< X«É Uà.§É±Éà +ÉWà +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà+Éà̧ ÉÒ+à q¶ÉÉḈ Éà±É©ÉÉàKÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉSÉ´ÉÉ«Éà±ÉÉà Uà. +É~ÉiÉÉ Wà´ÉÉ §ÉGlÉÉà©ÉÉ÷à ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÒ ©ÉÅNÉ³ ´ÉÉiÉÒ°~É +y«ÉÉl©ÉlÉÒoÉÇ Ê´ÉyÉ©ÉÉ{É Uà. ~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÒ+{ÉÖ~ÉÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà lÉÉù´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ~ÉeÒ Uà.+É~ÉiÉÒ +É´ÉÒ ~ÉÉmÉlÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà́ É¸ÉÒ{ÉÒ HÞ~ÉÉ{Éà HÉùiÉà oÉ< ¶ÉHÒ Uà.lÉà +{ÉÖ»ÉÉù +Él©É§ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÉ´É´ÉÒ +à W HlÉḈ «É Uà.~ÉÚV«É¸ÉÒ{ÉÉà +É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ W{©É oÉ´ÉÉà +à W ©ÉÉ{É´ÉXlÉ ©ÉÉ÷à +É¶ÉÒ´ÉÉÇq°~É¾lÉÉà. Wä{ÉyÉ©ÉÇ Hà Wà ÊJ«ÉÉHÉÅe{ÉÒ Hàq©ÉÉÅ £»ÉÉ«Éà±ÉÉà ¾lÉÉà lÉà{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ »´É°~É»É©ÉX´ÉÒ Wä{ÉyÉ©ÉÇ{Éà ÊJ«ÉÉHÉÅe©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ H«ÉÉâ +{Éà Wä{ÉyÉ©ÉÇ +à Ê´É¹ÉyÉ©ÉÇUà-+à©É »É©ÉX´«ÉÖÅ. qùàH Y´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Åqù ù¾à±ÉÉ SÉälÉ{«ÉlÉn´É°~É

§ÉÚlÉHÉ³{ÉÉ "ùÉWà{r', ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É{ÉÉÅ "«ÉÉàNÉÒ{r', §ÉÉÊ´É{ÉÉ "ÊW{Éà{r' +à́ ÉÉ +{ÉÅlÉA~ÉHÉùÒ ~Éù©É~ÉÚV«É »ÉqÃNÉÖùÖqà́ É ¸ÉÒHÉ{ÉY»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ lÉàW:~ÉÖÅW +Él©ÉÉ{Éà

§ÉÉ´É {É©É»HÉù

15


+Él©É»ÉnÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ§É¬ÊlÉ HùÒ ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. +É©É §ÉGlÉÉà{Éà§ÉNÉ´ÉÉ{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà A~ÉÉ«É ¥ÉlÉÉ´«ÉÉà. +É´ÉÉ ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´É¸ÉÒ{ÉÉÅ »É©É«É©ÉÉÅ+É~ÉiÉÉà W{©É oÉ«ÉÉà +à ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉ §É´É{ÉÉà ÊH{ÉÉùÉà Ê{ÉH÷ Uà +à©É »ÉÚSÉ´ÉàUà. +{ÉàH W{©ÉÉà{ÉÉÅ »ÉÅÊSÉlÉ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà +É´ÉÉ ©É¾É{É NÉÖùÖ{ÉÉÅ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà.+É ¥ÉyÉÖÅ +É~ÉiÉ{Éà ©ÉÖÎGlÉ~ÉÖùÒ{ÉÉ ~ÉÅoÉà W´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉàùiÉÉ{ÉÉ ~ÉÒ«ÉÖºÉ oÉÉ¶Éà.+ÉWà V«ÉÉùà »É©ÉOÉ ©ÉÉ{É´ÉXÊlÉ §ÉÉäÊlÉH »ÉÖLÉ ©ÉÉ÷à qÉàeÒ ù¾Ò Uà +{Éà»ÉÖÊ´ÉyÉÉ´ÉÉ³Ò ÊWÅqNÉÒ ¡Él«Éà +Ê§É©ÉÖLÉ Uà lÉà »É©É«Éà ¾à NÉÖùÖqà´É! +É~ÉàSÉälÉ{«ÉlÉn´É{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ »É©ÉX´«ÉÉà, +ÅlÉù©ÉÖLÉ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ Hù´ÉÉ +©É{Éà XNÉÞlÉH«ÉÉÇ +{Éà +©É{Éà SÉÉù NÉÊlÉ©ÉÉÅoÉÒ ANÉÉùÒ ±ÉÒyÉÉ. ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´É{ÉÉÅ HÞ~ÉÉ§ÉÉW{É ¥É{É´ÉÉ ¥Éq±É +©Éà yÉ{«ÉlÉÉ +{ÉÖ§ÉÊ´É+à UÒ+à.¾à NÉÖùÖqà́ É! +{ÉàH ùÒlÉà +É~É{ÉÉà +©ÉÉùÉ A~Éù C~ÉHÉù ́ ÉlÉàÇ Uà. ‘‘+¾Éà!+¾Éà! ¸ÉÒ »ÉqÃNÉÖùÖ, HùÖiÉÉÊ»ÉÅyÉÖ +~ÉÉù; +É ~ÉÉ©Éù ~Éù ¡É§ÉÖ H«ÉÉâ, +¾Éà!+¾Éà! A~ÉHÉù. ’’¾à Ê{É»~ÉÞ¾ HùÖiÉÉ»ÉÉNÉù NÉÖùÖqà́ É! +É~É{ÉÉ A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà ´ÉÉ³´ÉÉ +©ÉÉà+»É©ÉoÉÇ UÒ+à. §É´É ~É«ÉÈlÉ +É~É¸ÉÒ ¡Él«Éà +LÉÅe~ÉiÉà §ÉÎGlÉ ù¾Éà +{Éà §ÉÉÊ´ÉlÉÒoÉÉÇÊyÉ{ÉÉoÉ ¸ÉÒ »ÉÚ«ÉÇHÒÊlÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÒ yÉ©ÉÇ»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¸ÉÉàlÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ +¾Éà§ÉÉN«É¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É +à́ ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à.

¸ÉÒ HÖÅqHÖÅq H¾É{É »ÉlÉÃ »ÉÉÊ¾l«É ¡ÉSÉÉù¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É>.

16

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 17

(¾ÊùNÉÒlÉ)»ÉÅ»ÉÉùÒ Y´É{ÉÉÅ §ÉÉ´É©ÉùiÉÉà ÷É³´ÉÉ HùÖiÉÉ HùÒ,»ÉÊùlÉÉ ´É¾É´ÉÒ »ÉÖyÉÉ lÉiÉÒ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù! lÉà »ÉÅY´É{ÉÒ;¶ÉÉàºÉÉlÉÒ qàLÉÒ »ÉÊùlÉ{Éà HùÖiÉÉ§ÉÒ{ÉÉ ¿q«Éà HùÒ,

©ÉÖÊ{ÉHÖÅq »ÉÅY´É{ÉÒ »É©É«É¡ÉÉ§ÉÞlÉ lÉiÉà §ÉÉW{É §ÉùÒ.

(+{ÉÖº÷Ö~É)HÖÅqHÖÅq ùS«ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ, »ÉÉÊoÉ«ÉÉ +©ÉÞlÉà ~ÉÚ«ÉÉÇ,

OÉÅoÉÉÊyÉùÉW! lÉÉùÉ©ÉÉÅ §ÉÉ´ÉÉà úÉÁÉÅe{ÉÉ §É«ÉÉÇ

(Ê¶ÉLÉùiÉÒ)+¾Éà! ´ÉÉiÉÒ lÉÉùÒ ¡É¶É©Éù»É-§ÉÉ´Éà {ÉÒlÉùlÉÒ,©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà ~ÉÉlÉÒ +©ÉÞlÉù»É +ÅWÊ±É §ÉùÒ §ÉùÒ;+{ÉÉÊq{ÉÒ ©ÉÚUÉÇ Ê´ÉºÉ lÉiÉÒ l´ÉùÉoÉÒ ClÉùlÉÒ,Ê´É§ÉÉ´ÉàoÉÒ oÉÅ§ÉÒ »´É°~É §ÉiÉÒ qÉàeà ~ÉÊùiÉÊlÉ.

(¶ÉÉqÚÇ±ÉÊ´ÉJÒÊelÉ)lÉÖÅ Uà Ê{ÉýÉ«ÉOÉÅoÉ §ÉÅNÉ »ÉPÉ³É ´«É´É¾Éù{ÉÉ §Éàq´ÉÉ;lÉÖÅ ¡É[ÉÉUÒiÉÒ [ÉÉ{É {Éà Aq«É{ÉÒ »ÉÅÊyÉ »É¾Ö Uàq´ÉÉ;»ÉÉoÉÒ »ÉÉyÉH{ÉÉà, lÉÖÅ §ÉÉ{ÉÖ WNÉ{ÉÉà, »ÉÅqà¶É ©É¾É´ÉÒù{ÉÉà,Ê´É»ÉÉ©ÉÉà §É´ÉGÃ±ÉÉÅlÉ{ÉÉ ¿q«É{ÉÉà, lÉÖÅ ~ÉÅoÉ ©ÉÖÎGlÉ lÉiÉÉà.

(´É»ÉÅlÉÊlÉ±ÉHÉ)»ÉÚi«Éà lÉ{Éà ù»ÉÊ{É¥ÉÅyÉ Ê¶ÉÊoÉ±É oÉÉ«É,Xi«Éà lÉ{Éà ¿q«É [ÉÉ{ÉÒ lÉiÉÉÅ WiÉÉ«É;lÉÖÅ °SÉlÉÉÅ WNÉlÉ{ÉÒ °ÊSÉ +É³»Éà »ÉÉä,lÉÖÅ ùÒ]lÉÉÅ »ÉH±É[ÉÉ«ÉHqà´É ùÒ]à.

(+{ÉÖº÷Ö~É)¥É{ÉÉ´ÉÖÅ ~ÉmÉ HÖÅq{É{ÉÉÅ, ùl{ÉÉà{ÉÉ +KÉùÉà ±ÉLÉÒ;lÉoÉÉÊ~É HÖÅq»ÉÚmÉÉà{ÉÉÅ +ÅHÉ«Éà ©ÉÚ±«É {ÉÉ HqÒ.

¸ÉÒ »É©É«É»ÉÉùY »lÉÖÊlÉ

17


(¾ÊùNÉÒlÉ)

»ÉÅ»ÉÉù»ÉÉNÉù lÉÉù´ÉÉ ÊW{É´ÉÉiÉÒ Uà {ÉÉäHÉ §É±ÉÒ,[ÉÉ{ÉÒ »ÉÖHÉ{ÉÒ ©É²«ÉÉ Ê´É{ÉÉ +à {ÉÉ´É ~ÉiÉ lÉÉùà {ÉÊ¾Å;+É HÉ³©ÉÉÅ ¶ÉÖuÉl©É[ÉÉ{ÉÒ »ÉÖHÉ{ÉÒ ¥É¾Ö ¥É¾Ö qÉàÂ±ÉÉà,©ÉÖW ~ÉÖi«ÉùÉÊ¶É £²«ÉÉà +¾Éà! NÉÖùÖ H¾É{É lÉÖÅ {ÉÉÊ´ÉH ©É²«ÉÉà.

(+{ÉÖº÷Ö~É)

+¾Éà! §ÉGlÉ ÊSÉqÉl©ÉÉ{ÉÉ, »ÉÒ©ÉÅyÉù-´ÉÒù-HÖÅq{ÉÉ!¥ÉÉÂÉÅlÉù Ê´É§É´ÉÉà lÉÉùÉ, lÉÉùà {ÉÉ´É ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{ÉÉÅ.

(Ê¶ÉLÉÊùiÉÒ)

»ÉqÉ xÊº÷ lÉÉùÒ Ê´É©É³ Ê{ÉW SÉälÉ{«É {ÉÒùLÉà,+{Éà [ÉÎ~lÉ©ÉÉÅ¾Ò qù´É-NÉÖiÉ-~É«ÉÉÇ«É Ê´É±É»Éà;

Ê{ÉX±ÉÅ¥ÉÒ§ÉÉ´Éà ~ÉÊùiÉÊlÉ »´É°~Éà W< §É³à,Ê{ÉÊ©ÉnÉÉà ´É¾à´ÉÉùÉà ÊSÉqÃyÉ{É Ê´ÉºÉà HÉÅ< {É ©É³à.

(¶ÉÉqÚÇ±ÉÊ´ÉJÒÊelÉ)

¾ä«ÉÖÅ »ÉlÉÃ »ÉlÉÃ [ÉÉ{É [ÉÉ{É yÉ¥ÉHà {Éà ´ÉZ´ÉÉiÉÒ UÚ÷à,Wà ´ÉZà »ÉÖ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ »Én´É ]³Hà; ~Éùr´«É {ÉÉlÉÉà lÉÚ÷à;-ùÉNÉwàºÉ ùÖSÉà {É, WÅ~É {É ´É³à §ÉÉ´ÉáÊr©ÉÉÅ-+Å¶É©ÉÉÅ,÷ÅHÉàlHÒiÉÇ +HÅ~É [ÉÉ{É ©ÉÊ¾©ÉÉ ¿q«Éà ù¾à »É´ÉÇqÉ.

(´É»ÉÅlÉÊlÉ±ÉHÉ)

Ê{Él«Éà »ÉÖyÉÉ]ùiÉ SÉÅr! lÉ{Éà {É©ÉÖÅ ¾ÖÅ,HùÖiÉÉ +HÉùiÉ »É©ÉÖr! lÉ{Éà {É©ÉÖÅ ¾ÖÅ;¾à [ÉÉ{É~ÉÉàºÉH »ÉÖ©ÉàPÉ! lÉ{Éà {É©ÉÖÅ ¾ÖÅ,+É qÉ»É{ÉÉ Y´É{ÉÊ¶É±~ÉÒ! lÉ{Éà {É©ÉÖÅ ¾ÖÅ.

(»mÉNyÉùÉ)

DeÒ DeÒ, DeàoÉÒ »ÉÖLÉÊ{ÉÊyÉ »ÉlÉ{ÉÉ ´ÉÉ«ÉÖ Ê{Él«Éà ´É¾ÅlÉÒ,´ÉÉiÉÒ ÊSÉ{©ÉÚÊlÉÇ! lÉÉùÒ Aù-+{ÉÖ§É´É{ÉÉ »ÉÚK©É §ÉÉ´Éà §Éùà±ÉÒ;§ÉÉ´ÉÉà DeÉ Ê´ÉSÉÉùÒ, +Ê§É{É´É ©ÉÊ¾©ÉÉ ÊSÉnÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ,LÉÉà«Éà±ÉÖÅ ùl{É ~ÉÉ©ÉÖÅ, - ©É{ÉùoÉ ©É{É{ÉÉà ~ÉÚùXà ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò!

¸ÉÒ »ÉqÃNÉÖùÖqà́ É-»lÉÖÊlÉ

18


¡É´ÉSÉ{É J©ÉÉÅH lÉÉùÒLÉ ·±ÉÉàH J©ÉÉÅH ~ÉÉ{ÉÉ J©ÉÉÅH¡É´ÉSÉ{É - 16 26.12.1974 7, 8, 9 1 oÉÒ 18¡É´ÉSÉ{É - 17 27.12.1974 8, 9 19 oÉÒ 32¡É´ÉSÉ{É - 18 28.12.1974 8, 9, 10 33 oÉÒ 49¡É´ÉSÉ{É - 19 29.12.1974 10, 11, 12 50 oÉÒ 65¡É´ÉSÉ{É - 20 30.12.1974 12, 13, 14 66 oÉÒ 81¡É´ÉSÉ{É - 21 31.12.1974 14, 15 82 oÉÒ 98¡É´ÉSÉ{É - 22 01.01.1975 15, 16 99 oÉÒ 115¡É´ÉSÉ{É - 23 02.01.1975 16, 17 116 oÉÒ 131¡É´ÉSÉ{É - 24 03.01.1975 17 132 oÉÒ 146¡É´ÉSÉ{É - 25 04.01.1975 18 147 oÉÒ 160¡É´ÉSÉ{É - 26 05.01.1975 18, 19 161 oÉÒ 175¡É´ÉSÉ{É - 27 06.01.1975 19, 20 176 oÉÒ 190¡É´ÉSÉ{É - 28 07.01.1975 20 191 oÉÒ 205¡É´ÉSÉ{É - 29 08.01.1975 20, 21 206 oÉÒ 219¡É´ÉSÉ{É - 30 09.01.1975 21 A~É±É¥yÉ {ÉoÉÒ¡É´ÉSÉ{É - 31 10.01.1975 21, 22 221 oÉÒ 235¡É´ÉSÉ{É - 32 11.01.1975 22, 23 236 oÉÒ 249¡É´ÉSÉ{É - 33 12.01.1975 23 250 oÉÒ 264¡É´ÉSÉ{É - 34 13.01.1975 24, 25 265 oÉÒ 279¡É´ÉSÉ{É - 35 14.01.1975 25, 26 280 oÉÒ 295¡É´ÉSÉ{É - 36 15.01.1975 27, 28 296 oÉÒ 311¡É´ÉSÉ{É - 37 16.01.1975 28, 29 A~É±É¥yÉ {ÉoÉÒ¡É´ÉSÉ{É - 38 17.01.1975 29, 30 313 oÉÒ 329¡É´ÉSÉ{É - 39 18.01.1975 30, 31 330 oÉÒ 341¡É´ÉSÉ{É - 40 19.01.1975 31, 32 342 oÉÒ 357

+{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ

19


¡É´ÉSÉ{É - 16

·±ÉÉàH - 7, 8 +{Éà 9

»oÉ³ : »ÉÖ´ÉiÉÇ~ÉÖùÒ lÉÉùÒLÉ : 26.12.74

FoeveeR yeefnjelcevees osnm³eelcelJesveeO³eJemee³es keÀejCecegHeoµe&³evveen -yeefnjelceseqvê³eÜejwjelce%eeveHeje*dcegKe: ~mHegÀefjle: mJeelcevees osnceelcelJesveeO³eJem³eefle ~~ 7 ~~


+à{Éà »É©ÉÉÊyÉ H¾Ò+à, +à{Éà yÉ©ÉÇ H¾Ò+à, +à{Éà ©ÉÉàKÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ H¾Ò+à. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ


Hä»Éà? +[ÉÉ{É´É¶É XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ, H«ÉÉ? §ÉNÉ´ÉÉ{É ÊmÉHÉ³Ò, ÊmÉHÉ³ »´É°~É[ÉÉ{É, Ê{Él«ÉÉ{ÉÅq ¡É§ÉÖ +à ¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ ¥ÉÉÂ HÉà ¾Ò +~É{ÉÉ ©ÉÉ{É{Éà́ ÉÉ±ÉÉ, +~É{Éà©Éá +[ÉÉ{É´É¶É,A»ÉHÉà X{ÉlÉà {ÉÊ¾Å +{Éà ¥ÉÉÂ . +É UÉàHùÉ+Éà ¾ÉàÅÊ¶É«ÉÉù oÉÉ«É lÉÉà¥É¾Ö »ÉÉùÉ oÉ«ÉÉ, H©ÉÉiÉÉ, H©ÉÔ XN«ÉÉ +à©É H¾à Uà {Éà? {ÉoÉÒ H¾àlÉÉ, lÉ©ÉÉùÉ UÉàHùÉ+ÉàH©ÉÔ, H©ÉÔ +à÷±Éà Hù©É Hù{ÉÉùÉà, ~ÉÉ~É. (¸ÉÉàlÉÉ: H©ÉÔ +à÷±Éà ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´É{ÉÉùÉà) yÉÚ³©ÉÉÅ«É~Éä»ÉÉ H©ÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +É¾É¾É!

+ÉÅ¾Ò lÉÉà H¾lÉà ¾ä, §ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ, SÉälÉ{«É. ¡É[ÉÉúÉÁ»´É°~É,+É{ÉÅq»´É°~É {Éà [ÉÉ{É»´É°~É ¾ä. +É¾É¾É! +Éà Ê»É´ÉÉ«É, +ùà, +Åqù©Éá ùÉNÉ ¾Éà, ~ÉÖi«ÉHÉ§ÉÉ´É ¾Éà, q«ÉÉHÉ §ÉÉ´É ¾Éà, Hà ~ÉùSÉÒW ¶ÉùÒù Hà HÖ÷ÖÅ¥É +ÉÊq ¾Éà, Hà qà́ É, NÉÖùÖ {Éà ¶ÉÉ»mÉ ¾Éà,©ÉÅÊqù +{Éà ¡ÉÊlÉ©ÉÉ ¾Éà +É¾É¾É! +à [ÉÉ{É©Éá [Éà«É, X{É{Éà ±ÉÉ«ÉH ¾ä. +ä»Éà {É ©ÉÉ{ÉHù,+[ÉÉ{ÉÒ, >º÷ +Ê{Éº÷HÒ H±~É{ÉÉ HùlÉà ¾ä. +É >º÷ ¾ä, +©ÉÉùÉ +ÅNÉÒ (+ÅNÉlÉ) ©ÉÉiÉ»É ¾ä,~ÉÉà~É÷§ÉÉº÷ ±ÉNÉlÉÒ ¾ä, +É SÉÒW ©ÉàùàHÉà+Ê{Éº÷ ±ÉNÉlÉÒ ¾ä, ¥É»É ́ ÉÉà Ê©Éo«ÉÉl´É§ÉÉ´É ¾ä, ̈ É©É§ÉÉ´É ¾ä, WÚcÉ§ÉÉ´É ¾ä, ~ÉÉ~É§ÉÉ´É ¾ä, SÉÉà«ÉÉÇ»ÉÒ±ÉÉLÉ{ÉÒ «ÉÉà{ÉÒ©Éá, NÉÅqHÒ©Éá Al~É}É Hù{ÉàHÉ »oÉÉ{É ¾ä ´ÉÉà. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ?

16 7, 8, 9 3


+Ê{Éº÷ H±~É{ÉÉ HùÒ +~É{Éà HÉà »ÉÖLÉÒ - qÖ:LÉÒ. ~Éä»ÉÉ ~ÉÉÅSÉ, ~ÉSÉÉ»É ±ÉÉLÉ,HùÉàe, ¥Éà HùÉàe, ~ÉÉÅSÉ HùÉàe, q»É HùÉàe {Éà +¥ÉW{Éà, +©É{Éà ©É²«ÉÉ, »ÉÖLÉÒ ¾ä ¾©É, ©ÉÚÅh©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, ~ÉÉ~ÉÒ, +Él©ÉÉHÉ »´É§ÉÉ´ÉHÉà UÉàeHù, ~Éù©Éá »ÉÖLÉ ¾ä {Éà ~Éù»Éà »ÉÖLÉ ¾ä +ä»ÉÒ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©Éá +Él©ÉÉHÒ ¶ÉÉÅÊlÉHÉ ¾ÄÉ»É - {ÉÉ¶É ¾ÉàlÉÉ ¾ä. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? H¾lÉà ¾ä +~É{Éà HÉà»ÉÖLÉÒ, ¾©É »ÉÖLÉÒ ¾ä, ¥ÉÉ³ ¥ÉSSÉÉ, PÉù, ±ÉK©ÉÒ, ´Éà~ÉÉù yÉÅyÉÉ +Éàù ¾©ÉÉùÉ ©ÉÖ{ÉÒ©É §ÉÒ ¥ÉeÉ+SUÉ ¾©ÉHÉà Ê©É±ÉÉ ¾ä, Hà ¾©ÉÉùÉ HÉ©É ¥ÉeÉ +SUÉ Hù ±ÉàlÉà ¾ä, ¾©É »ÉÖLÉÒ ¾ä, lÉÉà H¾lÉà ¾äÊH Ê©Éo«ÉÉrÊº÷ +ä»ÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, WÖcÒ rÊº÷. »ÉÖLÉ lÉÉà +~É{ÉÉ +Él©ÉÉ©Éá ¾ä, +É{ÉÅq »´É°~É¾ä, »ÉÎSSÉqÉ{ÉÅq »´É°~É ¾ä, A»ÉHÉ »ÉÖLÉHÉ lÉÉà +{ÉÉqù HùlÉà ¾ä. ¾á? +Éàù ~Éù©Éá »ÉÖLÉ ¾ä,~Éù»Éà, «É¾ Ê©Éo«ÉÉl´ÉHÒ q¶ÉÉ, +Él©ÉÉHÒ ¶ÉÉÅÊlÉHÉ Ê¾Å»ÉÉ Hù{ÉÉ ¾ä, +Éäù +Ê{Éº÷ qÖ:LÉÒ, ©ÉåÊ{ÉyÉÇ{É ¾ÖÅ, ©Éå ´ÉÉÅ]Ò«ÉÉ ¾ÖÅ, ´ÉÉÅhÉ ¾ÖÅ, HÉà< »ÉÉyÉ{É {ÉÊ¾Å, ùÉà÷ÒHÉ »ÉÉyÉ{É {ÉÊ¾Å, cÉ©ÉHÉ»ÉÉyÉ{É, ù¾{ÉàHÉ {ÉÊ¾Å, ©Éå qÖ:LÉÒ ¾ÖÅ, +Éà §ÉÒ ©ÉÚh Y´É ¾ä. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? qÖ:LÉ lÉÉà+Él©ÉÉ, +É{ÉÅq©ÉÚÊlÉÇ ¾ä, A»Éà ~Éù©Éá »ÉÖLÉ qÖ:LÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, +ä»ÉÒ H±~É{ÉÉ ´ÉÉà¾Ò qÖ:LÉ ¾ä,~Éù ´É»lÉÖ, HÉùiÉ°~Éà ¾ä {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ?

»ÉÖLÉÒ, qÖ:LÉÒ, yÉ{É´ÉÉ{É, Ê{ÉyÉÇ{É. ±«ÉÉà, +É yÉ{É´ÉÉ{É +É´«ÉÖÅ. ©Éå yÉ{É´ÉÉ{É¾ÖÅ, ©Éå ~Éä»ÉÉ´ÉÉ³É ¾ÖÅ, ©Éå NÉ§ÉÇ̧ ÉÒ©ÉÅlÉ ¾ÖÅ, ©Éå lÉÉà ©ÉÉlÉÉHÉ ~Éà÷©Éá +É«ÉÉ l«ÉÉù»Éà ©Éå ¸ÉÒ©ÉÅlÉ,¾©ÉÉùÉ Ê~ÉlÉÉY lÉÉà, ¸ÉÒ©ÉÅlÉHà PÉùà ¾©ÉÉùÉ W{©É ¾Ö+É, ¾©É yÉ{É´ÉÉ{É ¾ä, ©ÉÚùLÉ ¾ä H¾lÉà ¾ä.»É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +É¾É¾É! yÉ{É lÉÉà +~É{ÉÉ +Åqù ©Éá +É{ÉÅq {Éà [ÉÉ{É ±ÉK©ÉÒ »Éà §ÉùÉ ~ÉeÉ+Él©ÉÉ ¾ä, A»ÉHÉ +~É{ÉÉ »´ÉÒHÉù HùHà yÉ{É´ÉÉ{É ¾Éà{ÉÉ, +à yÉ{É, ́ ÉÉà +~É{ÉÉ. +Éà yÉ{É´ÉÉ{ÉUÉàeHù, ±ÉK©ÉÒ ©Éá, ©Éå yÉ{É´ÉÉ{É ¾ÖÅ, ©Éå Ê{ÉyÉÇ{É ¾ÖÅ. +É¾É¾É! +à ~ÉiÉ +[ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ H±~É{ÉÉ,Ê©Éo«ÉÉ§ÉÉ´É ¾ä. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ?

©Éå ¥É³´ÉÉ{É ¾ÖÅ. ©ÉàùÉ ¶ÉùÒù©Éá ¥É³´ÉÉ{É ¥ÉeÉ ¾ä +Éà±ÉÉà {É¾ÉàlÉÉà HÉà'H?HÉàiÉ? ¾á? ùÉ©ÉÉ, HÉà


+Éäù ©Éå Ê{É¥ÉÇ³ ¾ÖÅ, Ê{É¥ÉÇ³ lÉÖ©É G«ÉÉ ¾ä? +à lÉÉà ¶ÉùÒù HÒ H©ÉXàù ¾ÉàX«É. ¶ÉùÒù ©Éá H©ÉXàù ¾Éà X«É, +à lÉÉà WeHÒ q¶ÉÉ ¾ä §ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ Ê{É¥ÉÇ³ H¾ÉÅ ¾ä?+É¾É¾É! ¶ÉùÒùHÒ ¶ÉÎGlÉ H©É ¾Éà{Éà»Éà, ©Éå Ê{É¥ÉÇ³ ¾ÖÅ +ä»ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ, WÚcÒ, ~ÉÉLÉÅe, rÊº÷´ÉÅlÉHÒ¾ä. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ?

+Éäù ©Éå »ÉÖ°~É ¾ÖÅ, »ÉÖqù, »ÉÖÅqù ¶ÉùÒù ©ÉàùÉ ¾ä, +É lÉÉà ©ÉÉ÷Ò, yÉÚ³ ¾ä,yÉÚ³HÉ °~É ¾ä, +à lÉÉà WeHÉ ¾ä. lÉàùÉ ¾ä? +É¾É¾É! KÉiÉ©Éá, °~É©Éá, +É G«ÉÉ H¾lÉà ¾älÉ©ÉÉùà ¶ÉÖÅ H¾à́ ÉÉ«É? ¾Ée, ¾Ée ¾Ée£à±É oÉ> ùÂÖÅ X+Éà! §ÉÉ>, ¾©ÉiÉÉÅ NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ{Éà, U©ÉÊ¾{ÉÉ, +Éc ©ÉÊ¾{ÉÉ ~É¾à±ÉÉ, ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É LÉÖ¶ÉÉ±É, NÉÉà́ ÉÉ´ÉÉ³É, {ÉÊ¾Å l«ÉÉÅ +É~ÉÒ Uà {ÉàlÉ©ÉÉùà ¥Éà{É{ÉÒ qÒHùÒ{Éà. ¥Éà +¥ÉW SÉÉ±ÉÒ»É HùÉàe °Ê~É«ÉÉ, 2 +¥ÉW SÉÉ±ÉÒ»É HùÉàe,q¶ÉÉ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò ´ÉÉÊiÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +É~ÉiÉÉÅ +à«É! +à©É{Éà ¥Éà{É{ÉÒ qÒHùÒ +É~ÉÒ Uà {Éà! ¥ÉÉ³úÉÁSÉÉùÒ! qÖ:LÉà Uà, »É´ÉÉù©ÉÉÅ Ac«ÉÉ, ùÉlÉà qÉàh ´ÉÉNÉà, +à{ÉÒ ´É¾Ö{Éà ¶ÉÖÅ HÉÅ NÉ«Éà±ÉÉ{Éà +à÷±Éà +Ê¾Å ©ÉÖÅ¥É> q´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉ´«ÉÉ ¾¶Éà.+à©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà, ¥Éà mÉiÉ Êq' ¾lÉÉ {Éà? +à©É W ùÉlÉà qÉàh ´ÉÉNÉà, H¾à Uà Hà qÖ:LÉà Uà, ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉàeÉàG÷ù{Éà, +Éà±ÉÉà {É¾ÉàlÉÉà ©ÉÉiÉ»É H¾àlÉÉà +É~ÉiÉ{Éà +Ê¾Å lÉ©ÉÉùÉ, ©ÉÖÅ¥É>, §ÉÉ>, ©ÉÖÅ¥É>, +à+à{ÉÉ ́ Éà́ ÉÉ< oÉÉ«É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É? ¾á! HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É Uà {Éà, qàùÉ»Éù{ÉÖÅ ©ÉHÉ{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù{ÉÖÅ, +Éà±ÉÒHÉàù,N«ÉÉlÉÉ{Éà, > H¾à +à ´ÉLÉlÉà ¾ÖÅ A§ÉÉà'lÉÉà, V«ÉÉùà +É©É ¥ÉÉà±«ÉÉ eÉàG÷ù{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉà, ¶ÉÖÅ Hùà Uà¾ÖÅ eÉàG÷ù{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉ XB UÖÅ, {Éà +É´Éà Uà, ©ÉùÒ NÉ«ÉÉ. q»É Ê©ÉÊ{É÷. yÉÚ³à«É lÉÉùÒ SÉÒW {ÉÊ¾Å,¶ÉùÒù lÉàùà {ÉÊ¾Å l«ÉÉÅ, °~É H¾ÉÅ »Éà +É«ÉÉ?

©Éå »ÉÖ°~É ¾ÖÅ. +É lÉÉà ¾Éà³Ò ¾ä WeHÒ. WeHÒ q¶ÉÉ ¾ä +É lÉÉà, ©ÉÉ÷ÒHÒ. ©Éå»ÉÖ°~É ¾ÖÅ, ©Éå HÖ°~É ¾ÖÅ. +É¾É¾É! +ä»ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ +[ÉÉ{ÉÒ, ~ÉùSÉÒW X{É{Éà ±ÉÉ«ÉH©ÉÉÅ +àH¡ÉHÉùHÉ ¾ä, A»É©Éá qÉà §ÉÉNÉ ~ÉÉe qàlÉà ¾ä! »ÉÚK©É ¥ÉÉlÉ ¾ä, §ÉNÉ´ÉÉ{É +É lÉÉà »ÉÚK©É ¥ÉÉlÉ ¾äyÉ©ÉÇHÒ, ́ ÉÒlÉùÉNÉHÒ ¾ä. »É´ÉÇ[É ~Éù©Éà¹Éù ÊmÉ±ÉÉàH{ÉÉoÉ lÉÒoÉÈHùqà́ ÉHÉ £ù©ÉÉ{É ¾ä +É. +É¾É¾É!

Hà lÉÖ©É Hä»Éà §ÉÚ±ÉÉ? Xà SÉÒW HÉà lÉÖ©É [ÉÉ«ÉH, X{É{Éà́ ÉÉ±ÉÉ ¾ä, ´ÉÉà SÉÒW lÉÉàW{ÉÉ{Éà ±ÉÉ«ÉH


§Éä«ÉÉ! ~ÉiÉ NÉùÒ¥É lÉÖÅ G«ÉÉÅ ¾ä? lÉàùÉ +Él©ÉÉ lÉÉà Ê§É{{É SÉÒW ¾ä. ©Éå NÉùÒ¥É ¾ÖÅ, ©ÉàùàHÉà HÉà<¾ä {ÉÊ¾Å +ä»ÉÉ HùHù Hà, ©Éá NÉùÒ¥É ¾ÖÅ, +É +à SÉÒW HÒ +»Él«É ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ©ÉÅÚh HÒ ¾ä, ´ÉNÉàùà¾Éà́ ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà.

Ê´É¶ÉàºÉÊ©Éo«ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É´É¶É +[ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{Éà Uà, WÚcÉ +Ê§É¡ÉÉ«É, ¸ÉyyÉÉ{Éà ´É¶É

+ä»Éà ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? Ê©Éo«ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É´É¶É, +Ê§É¡ÉÉ«É {ÉÉ©É ¸ÉyyÉÉ. +[ÉÉ{ÉÒ©ÉÉ{Éà ¶ÉùÒù Al~É{{É ¾Ö+É lÉÉà ©ÉàùÉ W{©É ¾Ö+É, ¶ÉùÒù Al~É{{É ¾Ö+É lÉÉà ©ÉàùÉ, +ÉW ©ÉàùÉW{©É - W«ÉÅÊlÉ ¾ä +ÉW ©ÉàùÒ. ~ÉSÉÉ»É ́ Éù»É, »ÉÉc ́ Éù»Éà HùlÉà ¾ä {Éà? W{©É - W«ÉÅÊlÉ. +ÉW©ÉàùÒ W{©É - W«ÉÅÊlÉ. lÉàùÒ W{©É - W«ÉÅÊlÉ Hà ¶ÉùÒù{ÉÒ? ¶ÉùÒù A~ÉV«ÉÉ +à©ÉÉÅ lÉÖ +É«ÉÉ? +àlÉÉà ¶ÉùÒùHÉ W{©É ¾ä, ¶ÉùÒù »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +É¾É¾É! ¶ÉùÒù Al~É{{É ¾Éà{Éà »Éà ©ÉàùÉW{É©É ¾Ö+É, ¶ÉùÒùHÉ {ÉÉ¶É ¾Éà{Éà »Éà ©Éå ©ÉùÒ NÉ«ÉÉ, ©Éù NÉ«ÉÉ, +à ©Éùà HÉàiÉ? §ÉNÉ´ÉÉ{É lÉÉàÊmÉHÉ³, +Ê´É{ÉÉ¶ÉÒ +Él©ÉÉ ¾ä, A»ÉHÉ W{©É H¾ÉÅ {Éà ©ÉùiÉ H¾ÉÅ? »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? H¾à Uà©Éå ©Éù NÉ«ÉÉ, ©Éå ©Éù XlÉÉ ¾ÖÅ, ©Éå ¾´Éà SÉ±ÉÉ XlÉÉ ¾ÖÅ, ©Éù XlÉÉ ¾ÖÅ. +É¾É! ©ÉÅÚh ©ÉÉ{ÉlÉà ¾äH¾à Uà. ¾ÖÅ ©ÉùÒ W


{ÉÊ¾Å §ÉÉ

¾´Éà, +É ©ÉÉàKÉ ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉÅLÉà Uà WùÒ ¾Éá, ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ ¾ä {Éà? ""+É~É{Éà+É~É °~É XiÉÒ,'' +~É{ÉÉ +É{ÉÅq »´É°~É [ÉÉ{É, A»ÉHÉà +~É{ÉÉ »´É°~É XiÉÒ, lÉà©ÉÉÅ ~ÉùHÉ+Å¶É ~ÉiÉ {É Ê©É±É{ÉÉ, ùÉNÉ, ¶ÉùÒùÉÊqHÉ +Å¶É §ÉÒ +Él©ÉÉ©Éá Ê©É±ÉÉ{É Hù{ÉÉ {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É!+{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +Å¶É ~ÉiÉ ~Éù©ÉÉÅ {É Ê©É±ÉÉ{ÉÉ, [ÉÉ{ÉHÒ ~É«ÉÉÇ«É, We »Éà ¾Ö< ¾ä, +ä»ÉÉ Ê©É±ÉÉ{ÉÉ{ÉÊ¾Å. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? ~Éù©ÉÉÅ {É Ê©É±ÉÉ{ÉÉ +ä»ÉÉ »ÉÉSÉÉ ¸ÉyyÉÉ{É HùlÉà {ÉÊ¾Å,»ÉSSÉÒ ̧ ÉyyÉÉ, »ÉlÉÃHÉ, »ÉlÉÃ°~Éà +Éäù +»ÉlÉÃHÉ +»ÉlÉÃ°~Éà ̧ ÉyyÉÉ HùlÉà {ÉÊ¾Å, ̈ É©É»Éà, +{ÉÉÊq»Éà~ÉÊù¨É©ÉiÉ HùlÉà ¾ä, lÉà©É +{«É Ê©Éo«ÉÉrÊº÷, Ê{ÉyÉÉÇù Ê´É{ÉÉ, WÚcÒ rÊº÷´ÉÅlÉ Ê{ÉiÉÇ«ÉHà Ê¥É{ÉÉ,~É«ÉÉÇ«É¥ÉÖÎyyÉoÉÒ XiÉ~ÉiÉÉ©ÉÉÅ, +É ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ¡ÉHÉ¶ÉH©ÉÉÅ, l«ÉÉÅ XiÉ~ÉiÉÉ°~É Uà {Éà KÉ«ÉÉà~É¶É©É[ÉÉ{ÉHÒ ~É«ÉÉÇ«É < Ê´ÉHÉù. +à XiÉ~ÉiÉÉ©Éá +Éäù ́ ÉiÉÉÇÊq©Éá, +É ¶ÉùÒù{ÉÉ ́ ÉiÉÉÇÊq©Éá, +¾Å¥ÉÖÎyyÉyÉÉùlÉà ¾ä. X{É{Éà HÒ q¶ÉÉ +ÉÊq ©Éå, +{Éà ¶ÉùÒùHÉ ùÅNÉ, NÉÅyÉHÒ +´É»oÉÉ §ÉÒ ©Éå, +ä»Éà ©ÉÚÅhY´É, ¨É©ÉiÉÉ Hù{Éà́ ÉÉ±ÉÉ +[ÉÉ{ÉÒ +ä»Éà ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä.

lÉà©É +É ~ÉiÉ +Él©ÉÉÊ¸ÉlÉ [ÉÉ{ÉÉÊq{Éà, X{É{ÉàHÒ ~É«ÉÉÇ«É A»É©Éá, +Éäù ¶ÉùÒù+ÉÊ¸ÉlÉ A~Éqà¶É{Éà A~É´ÉÉ»É +ÉÊq ÊJ«ÉÉ, ¶ÉùÒù +ÉÊ¸ÉlÉ +É A~Éqà¶É +à lÉÉà ¶ÉùÒù HÒÊJ«ÉÉ WeHÒ ¾ä. +É¾É¾É! +Éäù A~É´ÉÉ»É, A~É´ÉÉ»É Hù{Éà »Éà ¶ÉùÒù H©É ¾ÉàlÉÉ ¾ä, lÉÉà ©ÉàùÉ¶ÉùÒù H©É ¾Éà NÉ«ÉÉ. +É¾É¾É! +à ¶ÉùÒù HÒ +´É»oÉÉ lÉÉà WeHÒ ¾ä. ¶ÉùÒù +ÉÊ¸ÉlÉA~Éqà¶É, ©Éå A~Éqà¶É HùlÉÉ ¾ÖÅ, +à A~Éqà¶ÉHÒ ´ÉÉiÉÒ ©ÉàùÒ ¾ä. +É¾É¾É! ©Éå »ÉÉùÉ §ÉÉºÉiÉ Hù¶ÉHlÉÉ ¾ÖÅ, ©Éå XàùqÉù §ÉÉºÉiÉ Hù ¶ÉGlÉÉ ¾ÖÅ, ©ÉÚÅh ¾ä! +É¾É¾É! «Éà lÉÉà We ¾ä. +É §ÉÉºÉÉ

16 7, 8, 9 7


{ÉÒH±ÉÒ +à lÉÉà We HÒ ¾ä. +É¾É¾É!~ÉÅÊelÉY, ¶ÉùÒùÉÊ¸ÉlÉ A~Éqà¶ÉÉÊq ~ÉÉàlÉÉ, +~É{ÉÉ~ÉiÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, +Éäù

~É«ÉÉÇ«É©Éá Y´É, ~ÉÖqÃNÉ±ÉHÉ ~Éù»~Éù Ê{ÉÊ©ÉnÉ»Éà +{ÉàH ÊJ«ÉÉ ¾ÉàlÉÒ ¾ä. G«ÉÉ H¾lÉà ¾ä? ¥ÉÉà±É{ÉÉ,¶ÉùÒù HÒ +ÉÊq ÊJ«ÉÉ Xà ¾ÉàlÉÒ ¾ä +à lÉÉà »´ÉlÉÅmÉ WeHÒ. +à ÊJ«ÉÉ +Él©ÉÉ HÉ lÉÉà ùÉNÉ HÉÊ{ÉÊ©ÉnÉ - [ÉÉ{ÉHÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ©ÉÉmÉ, lÉÉà +ä»ÉÉ {É ©ÉÉ{ÉHù ©Éå ¥ÉÉà±ÉlÉÉ ¾ÖÅ, ©Éå SÉ±ÉlÉÉ ¾ÖÅ, ©Éå ¶ÉùÒù»Éà HÉ©É, ¶ÉùÒùHÉ »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ ¾ÖÅ, ±ÉK©ÉÒ HÉà »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ {ÉÊ¾Å H¾àlÉà? {ÉÊ¾Å!¾á? ¶ÉùÒùHÉ »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ, G«ÉÉ ¶ÉùÒù, «Éà Xà We ¾ä, +à{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ G«ÉÉ Hù »ÉHlÉà ¾ä?±ÉK©ÉÒHÉ »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ, ~ÉiÉ ±ÉK©ÉÒ lÉÉà We ¾ä, +Y´É ¾ä, A»ÉHÉ »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ Hù »ÉHlÉÉ ¾ä+Él©ÉÉ? qÉ{É©ÉÉÅ qà{ÉÉ, «Éà »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ ¾ä, PÉeÒH §ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà{ÉÉ, «Éà +»ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ ¾ä, «Éà¥ÉÉlÉ ¾Ò WÚcÒ ¾ä. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ?

»É´ÉÇ[É ´ÉÒlÉùÉNÉ, ~Éù©Éà¹Éù, ÊmÉ±ÉÉàH{ÉÉoÉ, lÉÒoÉÈHùqà́ É{ÉÉà +É +Éqà¶É UàHà, lÉàùÒ lÉ{Éà LÉ¥Éù {ÉÊ¾Å §Éä«ÉÉ. +É¾É¾É! lÉÖÅ H¾ÉÅ +~É{ÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä +Éäù +~É{ÉÉ G«ÉÉ ¾ä,lÉÖÅ UÉàe qàlÉà ¾ä rÊº÷ ©Éá »Éà, lÉàùà LÉ¥Éù {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É! A~É´ÉÉ»ÉÉÊq ÊJ«ÉÉ qàLÉÉà. A~É´ÉÉ»É{ÉÒÊJ«ÉÉ, ù»É l«ÉÉNÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ, +à ù»É lÉÉà We ¾ä. +É{Éà ´ÉÉ±ÉÉ {ÉÊ¾Å oÉÉ, lÉÉà ©Éå UÉàe qÒ«ÉÉ ù»ÉLÉÉ{Éà HÉ, «Éà §ÉÒ WeHÒ ÊJ«ÉÉHÉ +Ê§É©ÉÉ{É ÊH«ÉÉ. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? »ÉÚK©É ¥ÉÉlÉ¾ä §ÉNÉ´ÉÉ{É! +à{Éà +{ÉÉÊq HÉ³»Éà ¥ÉeÒ §ÉÚ±É ù¾ NÉ< ¾ä. +à §ÉÚ±É {ÉÒHÉ±É{ÉàHÒ A»ÉHÉàLÉ¥Éù §ÉÒ {ÉÊ¾Å ¾ä +Éäù §ÉÚ±É {ÉÒH³à lÉÉà Hä»ÉÉ ¾ÉàlÉÉ ¾ä A»ÉHÒ LÉ¥Éù {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É!yÉ©ÉÇHÒ ÊJ«ÉÉ Hùà, »É´Éàùà©Éá +É »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH Hùà, {Éà ~ÉÉäºÉyÉ Hùà {Éà ~ÉÊeI©ÉÉ Hùà {Éà, +à lÉÉàWeHÒ ÊJ«ÉÉ ¾ä, +à G«ÉÉÅ +Él©ÉÉHÒ ¾ä? A»É©Éá ùÉNÉ ©ÉÅq ¾Éà lÉÉà «Éà Ê´ÉHÉù HÒ ÊJ«ÉÉ ¾ä,»É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +à HÉà< +Él©ÉÉHÒ ÊJ«ÉÉ {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É! A~É´ÉÉ»ÉÉÊq +à ù»ÉÉÊq{ÉÉàl«ÉÉNÉ, ´ÉÉà +~É{ÉÉ~ÉiÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, +Éàù Y´É - ~ÉÖqÃNÉ±É ~Éù»~Éù Ê{ÉÊ©ÉnÉ»Éà, +{ÉàH ÊJ«ÉÉ¾ÉàlÉÒ ¾ä, lÉÉà »É´ÉÇ{Éà ¥Éà r´«ÉÉà{ÉÉ ©Éà³É~ÉoÉÒ {ÉÒ~ÉY.

©Éå +Él©ÉÉ {Éà ¶ÉùÒù HÒ ÊJ«ÉÉ, qÉà Ê©É±ÉHù ¾Ö+É ¾ä. ¶ÉùÒù +ä»Éà SÉ±ÉlÉà ¾ä+Éàù ©Éå +Él©ÉÉ ¾ÖÅ A»ÉHÉ ([ÉÉ{É Hù) ùÉNÉ HùlÉÉ ¾ÖÅ, lÉÉà qÉà Ê©É±ÉHù, ¶ÉùÒùHÒ ÊJ«ÉÉ»Éà¾Ö


Ê©É±ÉÉ~É»Éà {ÉÒ~ÉY ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, ~ÉiÉ +É Y´É{ÉÒ ÊJ«ÉÉ ¾ä, X{É{ÉÉ, X{É{ÉÉ, X{É{ÉÉ, X{É{ÉÉ,X{É{ÉÉ. ´ÉÉà Y´É HÒ ÊJ«ÉÉ ¾ä, lÉà©ÉÉÅ ~ÉÖqÃNÉ±É Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¾ä, lÉoÉÉ ~ÉÖqÃNÉ±É{ÉÒ WeHÒ ÊJ«ÉÉ ¾ä,´ÉÉiÉÒHÒ, +ÉÊq lÉà©ÉÉÅ Y´É Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¾ä, +ä»Éà Ê§É{{É - Ê§É{{É §ÉÉ´É §ÉÉ»ÉlÉà {ÉÊ¾Å, Ê{ÉÊ©ÉnÉHÉ+oÉÇ, "¾ä' ¥É»É


[ÉÉ{É ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà? +É LÉaÉ ¾ä, +à ©ÉÒcÉ ¾ä, lÉÉà «Éà X{ÉlÉà ¾ä ÊH +É yÉ©ÉÇ{Éà {ÉÉ©Éà §ÉÒ, ©Éå q«ÉÉ ~ÉùHÉ ~ÉÉ³ ¶ÉHlÉÉ ¾ÖÅ, ~ÉùHÒ Ê¾Å»ÉÉ Hù ¶ÉHlÉÉ ¾ÖÅ,«Éà »É¥É ¨É©É ¾ä. +É¾É¾É! ~Éù lÉn´É HÒ +´É»oÉÉ ©Éå Hù ¶ÉHlÉÉ ¾ÖÅ? ~Éù lÉn´É Y´É {É ù¾É,~Éù HÉ A»ÉHÉà ©Éå Y´ÉÉe«ÉÉ, »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +Éàù ©Éå A»ÉHÉà ©ÉÉù eÉ±ÉÉ +ùà! ÊH»ÉHÉà ©ÉÉùà§ÉÉ


oÉÉ«É +à ¥ÉÉÂ ~ÉqÉoÉÉâoÉÒ oÉÉ«É Uà +à©É ©ÉÉ{Éà Uà. H~ÉeÉ qàLÉlÉà ¾ä {Éà H~ÉeÉ? +É ùà¶É©ÉÒH~ÉeÉ ¾ä, lÉÉà «Éà ùà¶É©ÉÒ H~ÉeÉ »Éà [ÉÉ{É, ùà¶É©ÉÒ H~ÉeÉ HÉ ¾Ö+É, ©ÉÚÅh ¾ä. +à lÉÉà ~ÉùSÉÒW ¾äA»É »Éà «É¾ÉÅ [ÉÉ{É ¾ÉàlÉÉ ¾ä? Y»É©Éá [ÉÉ{É ¾ä, A»É©Éá [ÉÉ{É ¾ÉàlÉÉ ¾ä, A»ÉHà HÉùiÉ »Éà [ÉÉ{É¾ÉàlÉÉ ¾ä, +à H~ÉeÉ ©Éá [ÉÉ{É ¾ä? +É¾É¾É! PÉ÷~É÷ÉÊq, ~É÷ +à÷±Éà ´É»mÉ. PÉeÉHÉ [ÉÉ{É¾ÉàlÉÉ ¾ä lÉÉà ¥ÉÉÂ ~ÉqÉoÉÉàÇoÉÒ oÉÉ«É Uà. «Éà ~ÉqÉoÉÇ{ÉÒ ¾ä«ÉÉlÉÒ ¾ä lÉÉà ©Éàùà [ÉÉ{É ´ÉÉà lÉù£HÉ¾Ö+É, WÚc ¾ä, [ÉÉ{É lÉÉà +~É{ÉÒ ~É«ÉÉÇ«É ¾ä, +~É{Éà ©Éá ¾ÉàlÉÉ ¾ä, +~É{Éà HÉùiÉ »Éà ¾ÉàlÉÉ ¾ä,


A»ÉHÉà »É©ÉW©Éá {ÉÉ +É¶ÉùÒùÉÊq©ÉÉÅ, ~Éù~ÉqÉoÉÇ©ÉÉÅ +Él©É¥ÉÖÊuHùà Uà, +~É{ÉÉ »´É§ÉÉ´É §ÉÚ±ÉHù¶ÉùÒùÉÊq ~Éù~ÉqÉoÉÉâ HÒ, +~É{ÉÉ +Ê»lÉl´É ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä, +Éäù ¶ÉùÒùÉÊq ~Éù~ÉqÉoÉÇ ©Éá +Él©É¥ÉÖÊuHùlÉà ¾ä, +Él©É¥ÉÖÊu HùlÉà ¾ä, +Él©É¥ÉÖÊu, ©Éå ¾ÖÅ, ©Éå ¾ÖÅ,


veejkebÀ veejkeÀe²mLeb ve mJe³eb leÊJelemleLee ~DevebleevebleOeerµeeqkeÌle: mJemebJesOeesç®eueefmLele: ~~9~~{Éùqà¾à Î»oÉlÉ +Él©É{Éà {Éù ©ÉÉ{Éà Uà ©ÉÚÅh,~É¶ÉÖqà¾à Î»oÉlÉ{Éà ~É¶ÉÖ, 1»ÉÖùqà¾à Î»oÉlÉ »ÉÖù; ** 8 **

{ÉùH-lÉ{Éà2 {ÉÉùH NÉiÉà, ~Éù©ÉÉoÉâ {ÉoÉÒ +à©É,+{ÉÅlÉ yÉÒ3-¶ÉÎGlÉ©É«ÉÒ, +SÉ³°~É, Ê{ÉW´Éàv. ** 9 **

ìerkeÀe : - vejm³e osnes vejosn: le$e efleÿleerefle vejosnmLemleceelceeveb vejb cev³eles ~ keÀesçmeew? DeefJeÜevedyeefnjelcee~ efle³e¥®eceelceeveb cev³eles ~ keÀLebYetleb? efle³e&ie²mLeb eflej½eece²b efle³e&ie²b le$e efleÿleerefleefle³e²mLemleb ~ megje²mLeb Deelceeveb megjb leLee cev³eles ~~ 8 ~~veejkeÀceelceeveb cev³eles~ efkebÀ efJeefµeäb? veejkeÀe²mLeb ~ ve mJe³eb leLee vejeefoªHe Deelcee mJe³ebkeÀceexHeeefOeceblejsCe ve YeJeefle ~ keÀLeb? leÊJele: HejceeLe&lees ve YeJeefle ~ J³eJenejsCe leg ³eoe YeJeefle leoeYeJeleg~ keÀceexHeeefOeke=Àlee efn peerJem³e ceveg


»´ÉÉ{ÉÖ§É´ÉNÉ©«É Uà-~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉNÉÉàSÉù Uà +{Éà (De®eueefmLeefle:) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´É°~É©ÉÉÅ»ÉqÉ Ê{ÉýÉ±É-Î»oÉù ù¾à́ ÉÉ´ÉÉ³Éà Uà .....÷ÒHÉ: {Éù{ÉÉà qà¾ lÉà {Éùqà¾. lÉà©ÉÉÅ ù¾à Uà lÉàoÉÒ {Éùqà¾»oÉ. lÉà ({Éù{ÉÉ qà¾©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù)+Él©ÉÉ{Éà {Éù ©ÉÉ{Éà Uà. HÉàiÉ lÉà (+É´ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà)? +Ê´ÉwÉ{É-¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ (+à́ ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà);ÊlÉ«ÉÈSÉ{Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà, Hà́ ÉÉ (ÊlÉ«ÉÈSÉ) {Éà? ÊlÉ«ÉÈSÉÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù{Éà ÊlÉ«ÉÈSÉÉà{ÉÖÅ¶ÉùÒù lÉà ÊlÉ«ÉÈSÉ¶ÉùÒù-lÉà©ÉÉÅ ù¾à Uà lÉàoÉÒ ÊlÉ«ÉÈNÉ»oÉ - lÉà{Éà (+Él©ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà). lÉà́ ÉÒ ùÒlÉàqà́ ÉÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù (+Él©ÉÉ) {Éà qà́ É ©ÉÉ{Éà Uà.

{ÉÉùH{Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà. Hà́ ÉÉ ({ÉÉùH{Éà)? {ÉÉùHÒ{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù{Éà.+Él©ÉÉ »´É«ÉÅ {ÉùÉÊq°~É {ÉoÉÒ; H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉ Ê´É{ÉÉ lÉà »´É«ÉÅ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. Hà́ ÉÒ ùÒlÉà? lÉn´ÉlÉ:+à÷±Éà ~Éù©ÉÉoÉâ lÉà (lÉà́ ÉÉà) {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ´«É´É¾Éùà lÉà ¾Éà«É lÉÉà §É±Éà ¾Éà«É. Y´É{ÉÒ ©É{ÉÖº«ÉÉÊq~É«ÉÉÇ«ÉÉà H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉoÉÒ oÉ«Éà±ÉÒ Uà. lÉà (H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉ) Ê{É´ÉÞnÉ oÉlÉÉÅ (©É÷lÉÉÅ) lÉà (~É«ÉÉÇ«É) Ê{É´ÉÞnÉoÉlÉÒ ¾Éà́ ÉÉoÉÒ ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ (lÉà ~É«ÉÉÇ«ÉÉà Y´É{ÉÒ) {ÉoÉÒ - +à©É +oÉÇ Uà.

l«ÉÉùà ~Éù©ÉÉoÉâ lÉà (+Él©ÉÉ) Hà́ ÉÉà Uà? lÉà H¾à Uà.lÉà +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ PÉÒ¶ÉÎGlÉ-+oÉÉÇlÉÃ +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ [ÉÉ{É +{Éà ¶ÉÎGlÉ-´ÉÉ³Éà Uà. lÉà́ ÉÉà lÉà Hà́ ÉÒ ùÒlÉà XiÉÒ ¶ÉHÉ«É (+{ÉÖ§É´ÉÒ¶ÉHÉ«É)? lÉà H¾à Uà. lÉà »´É»ÉǺ ÉàyÉ Uà. Ê{ÉùÖ~ÉÉÊyÉH°~É W ´É»lÉÖ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É H¾à́ ÉÉ«É Uà.H©ÉÉÇÊq{ÉÉà Ê´É{ÉÉ¶É oÉlÉÉÅ, +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ [ÉÉ{É-¶ÉÎGlÉ°~Éà ~ÉÊùiÉlÉ +Él©ÉÉ »´É»ÉǺ Éàq{É oÉÒ W´ÉàqÒ ¶ÉHÉ«É Uà. »ÉÅ»ÉÉù-+´É»oÉÉ©ÉÉÅ lÉà H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉoÉÒ Ê{ÉÊ©ÉÇlÉ (Ê{É©ÉÉÇ«Éà±ÉÉà) ¾Éà́ ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉoÉÒÊ´É~ÉùÒlÉ ~ÉÊùiÉÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uà.

lÉà́ ÉÉà »´É»ÉǺ Éàv (+Él©ÉÉ) §É±Éà ¾Éà, ~ÉiÉ lÉà Hà÷±ÉÉà HÉ³? »É´ÉÇqÉ lÉÉà {ÉÊ¾Å¾Éà«É, HÉùiÉ Hà ~ÉÉU³oÉÒ lÉà{ÉÉ °~É{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà. (+É´ÉÒ ¶ÉÅHÉ{ÉÉà ~ÉÊù¾Éù HùlÉÉÅ) H¾àUà Hà-lÉà{ÉÒ (+Él©ÉÉ{ÉÒ) +SÉ³ Ê»oÉÊlÉ Uà, HÉùiÉ Hà +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ PÉÒ¶ÉÎGlÉ{ÉÉÅ »´É§ÉÉ´É{ÉÉHÉùiÉà lÉà +SÉ±É Î»oÉÊlÉ´ÉÉ³Éà Uà. Wà «ÉÉàNÉ +{Éà »ÉÉÅL«É©ÉlÉ´ÉÉ³É+Éà+à, ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ+Él©ÉÉ{ÉÒ lÉà{ÉÉoÉÒ (©ÉÖÎGlÉoÉÒ) ¡ÉS«ÉÖÊlÉ{ÉÉà (~ÉlÉ{É{ÉÉà) »ÉÅ§É´É ©ÉÉ{«ÉÉà Uà, lÉà©É{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ(LÉÅe{É°~Éà) ¡É©Éà«ÉH©É±É©ÉÉlÉÇie +{Éà {«ÉÉ«ÉHÖ©ÉÖqSÉ{r©ÉÉÅ ©ÉÉàKÉÊ´ÉSÉÉù-¡É»ÉÅNÉà Ê´É»lÉÉùoÉÒ H¾à́ ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÖÅ Uà.§ÉÉ´ÉÉoÉÇ : {Éù{ÉÉùHÉÊq Wà ~É«ÉÉÇ«ÉÉà{Éà Y´É yÉÉùiÉ Hùà Uà lÉà ~É«ÉÉÇ«ÉÉà°~É +[ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ{ÉàUà. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ Y´É lÉà ~É«ÉÉÇ«ÉÉà°~É {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ lÉà »´ÉÉ{ÉÖ§É´ÉNÉ©«É, ¶ÉÉ¹ÉlÉ +{Éà +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ-[ÉÉ{É-´ÉÒ«ÉÇ©É«É Uà. ©ÉÖGlÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ (©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ) lÉà{ÉÒ Î»oÉÊlÉ +SÉ±É Uà; l«ÉÉÅoÉÒ (©ÉÖÎGlÉoÉÒ)lÉà{ÉÖÅ HqÒ ~ÉiÉ ~ÉlÉ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ - +oÉÉÇlÉÃ Y´É ©ÉÖGlÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ HqÒ £ùÒoÉÒ »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ

14


+É´ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. «ÉÉàNÉ +{Éà »ÉÉÅL«É©ÉlÉ´ÉÉ³É{ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ lÉà{ÉÉoÉÒ Ê´É~ÉùÒlÉ Uà.Ê´É¶ÉàºÉ

¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ {Éù{ÉÉùHÉÊq ~É«ÉÉÇ«ÉÉà{Éà W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉSÉÒ +´É»oÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà.+Él©ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH »´É°~É lÉà{ÉÉoÉÒ Ê§É{{É, H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉùÊ¾lÉ, ¶ÉÖyyÉ, SÉälÉ{«É©É«É, ÷ÅHÉàlHÒiÉÇ+àH [ÉÉlÉÉ-xº÷É Uà, +§Éàv Uà, +{ÉÅlÉ[ÉÉ{É lÉoÉÉ +{ÉÅlÉ´ÉÒ«ÉÇoÉÒ «ÉÖGlÉ Uà +{Éà+SÉ±ÉÎ»oÉÊlÉ°~É Uà - +É´ÉÖÅ §Éàq[ÉÉ{É (Ê´É´ÉàH[ÉÉ{É) lÉà{Éà ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ lÉà »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ ~Éù~ÉqÉoÉÉâ©ÉÉÅ lÉoÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉÊq ~É«ÉÉÇ«ÉÉà©ÉÉÅ +Él©É¥ÉÖÊu Hùà Uà - lÉà{Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà.

Y´É Wà Wà NÉÊlÉ©ÉÉÅ X«É Uà lÉà lÉà NÉÊlÉ{Éà +{ÉÖ°~É WÖqÉà WÖqÉà »´ÉÉÅNÉ (´ÉàºÉ)yÉÉùiÉ Hùà Uà. +É »´ÉÉÅNÉ +SÉàlÉ{É Uà, We Uà +{Éà KÉÊiÉH Uà. lÉà ´ÉàºÉ{Éà yÉÉùiÉ Hù{ÉÉùY´É, lÉà{ÉÉoÉÒ Ê§É{{É, ¶ÉÉ¹ÉlÉ, [ÉÉ{É»´É°~É SÉàlÉ{É r´«É Uà. +[ÉÉ{ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH»´É°~É{ÉÖÅ §ÉÉ{É {ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ lÉà ¥ÉÉÂ ´ÉàºÉ{Éà W Y´É ©ÉÉ{ÉÒ lÉà ¡É©ÉÉiÉà ´ÉlÉÉḈ É Hùà Uà.

"".... +©ÉÚÊlÉÇH ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà ~ÉÖÅW ¡ÉÊ»Éu [ÉÉ{ÉÉÊq NÉÖiÉÉà{ÉÉà yÉÉùH +{ÉÉÊqÊ{ÉyÉ{É´É»lÉÖ ~ÉÉàlÉà (+Él©ÉÉ) Uà, lÉoÉÉ ©ÉÚÊlÉÇH ~ÉÖqÃNÉ±É r´«ÉÉà{ÉÉà Ê~ÉÅe ¡ÉÊ»Éu [ÉÉ{ÉÉÊqùÊ¾lÉ {É´ÉÒ{ÉW Wà{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ oÉ«ÉÉà Uà +à́ ÉÉÅ ¶ÉùÒùÉÊq ~ÉÖqÃNÉ±É Hà Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ ~Éù Uà-+à ¥ÉÅ{Éà{ÉÉ»ÉÅ«ÉÉàNÉ°~É {ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ©É{ÉÖº«É-ÊlÉ«ÉÈSÉÉÊq ~É«ÉÉÇ«ÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà ~É«ÉÉÇ«ÉÉà©ÉÉÅ +É ©ÉÚh Y´É+¾Å¥ÉÖÊu yÉÉùÒ ùÂÉà Uà, »´É-~Éù{ÉÉà §Éàq HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. Wà ~É«ÉÉÇ«É ~ÉÉ©«ÉÉà ¾Éà«É lÉà{Éà W~ÉÉàlÉÉ~ÉiÉà ©ÉÉ{Éà Uà; lÉoÉÉ +à ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ Wà [ÉÉ{ÉÉÊq NÉÖiÉÉà Uà lÉà lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉ Uà +{ÉàùÉNÉÉÊqH Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{Éà H©ÉÇÊ{ÉÊ©ÉnÉoÉÒ +Éä~ÉÉÊyÉH §ÉÉ´É Uà; ´É³Ò ´ÉiÉÉÇÊqH Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉNÉÖiÉÉà {ÉoÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉùÒùÉÊq ~ÉÖqÃNÉ±É{ÉÉ NÉÖiÉÉà Uà; ¶ÉùÒùÉÊq©ÉÉÅ ~ÉiÉ ́ ÉiÉÉÇÊq{ÉÖÅ ́ ÉÉ ~Éù©ÉÉiÉÖ+Éà{ÉÖÅ~É±É÷É´ÉÖÅ {ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉù°~É oÉ«ÉÉ Hùà Uà. +à »É´ÉÇ ~ÉÖqÃNÉ±É{ÉÒ +´É»oÉÉ+Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà »É´ÉÇ{Éà +ÉY´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »´É°~É XiÉà Uà. lÉà{Éà »´É§ÉÉ´É-~Éù§ÉÉ´É{ÉÉà Ê´É´ÉàH oÉ< ¶ÉGlÉÉà {ÉoÉÒ.''1 8-9

÷ÒHÉ : ÷ÒHÉ ¾ä {Éà +É ¥ÉÉWÖ. {ÉùHÉ qà¾ lÉà {Éùqà¾. +É qà¾ We, ©ÉÉ÷Ò. ©É{ÉÖº«É HÉ qà¾ +ÉWe. lÉà©ÉÉÅ ù¾{Éà »Éà {Éùqà¾»oÉ. +É©É qà¾©Éá ù¾{Éà »Éà, {Éùqà¾»oÉ lÉà{Éà "»oÉ'. {Éùqà¾»oÉ,{ÉùHÉ qà¾©Éá ù¾{Éà́ ÉÉ±ÉÉ. lÉà {Éù{ÉÉ qà¾©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù +Él©ÉÉ{Éà {Éù ©ÉÉ{Éà Uà. ©Éå ©É{ÉÖº«É ¾ÖÅ.+É¾É¾É! +É ©É{ÉÖº«É lÉÉà We ©ÉÉ÷Ò ¾ä? +Él©ÉÉ lÉÉà +°~ÉÒ Ê§É{{É ¾ä A»É»Éà, Y»É©Éá ù¾lÉà¾ä, «Éà ©Éå ¾ÖÅ, G«ÉÉ NÉÉ©ÉHÉ ¾ä lÉÖ©É? ùÉWHÉà÷HÉ. G«ÉÉ NÉÉ©É lÉÖ©¾ÉùÉ? ùÉWHÉà÷. NÉÉ©É ¾¶ÉàlÉÉùÉ +à? +É¾É¾É! ©Éå ©Éàùà©Éá ¾ÖÅ, +ä»ÉÒ LÉ¥Éù {ÉÊ¾Å, ~ÉiÉ {Éùqà¾ ©Éá ù¾{Éà»Éà ©Éå {Éùqà¾ ¾ÖÅ.1. ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ ¡ÉHÉ¶ÉH NÉÖ. +É´ÉÞÊnÉ - ~ÉÞ. 42

16 7, 8, 9 15


+É¾É¾É! +ä»Éà +[ÉÉ{ÉÒ, Ê©Éo«ÉÉrÊº÷, yÉ©ÉÇ Hà {ÉÉ©É©Éá §ÉÒ, ©Éå {Éùqà¾»oÉ, {Éùqà¾ »Éà PÉiÉÒ¶ÉÎGlÉ«ÉÉÅ HùlÉÉ ¾ÖÅ, ¶ÉùÒù©Éá ©Éå ¶ÉùÒùHÉ »ÉqÃA~É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ ¾ÖÅ, «Éà ©Éå {Éù ¾ÖÅ, +ä»Éà ©ÉÉ{É{Éà́ ÉÉ±ÉÉ©ÉÚh Y´É ¾ä. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +É¾É¾É! HÉàiÉ lÉà́ ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà? +Ê´ÉwÉ{É. ~ÉÉc +à©É Uà {Éà¶É¥q©ÉÉÅ? +Ê´ÉwÉ{É, +à ©ÉÚùLÉ ¾ä, +à©É H¾lÉà ¾ä. SÉÉ¾à lÉÉà +ÊNÉ«ÉÉù +ÅNÉ ~Éh«ÉÉ ¾Éà,({É´É±ÉÎ¥yÉ), {É´É~ÉÚ́ ÉÇHÒ ±ÉÎ¥yÉ ¾Éà, ~ÉiÉ {Éùqà¾»oÉ ©Éå {Éù ¾ÖÅ qà¾ ¾ÖÅ +Éäù qà¾ HÒ ÊJ«ÉÉ ©ÉåHùlÉÉ ¾ÖÅ, +Ê´ÉwÉ{É ¾ä, +Ê´ÉwÉ{É ¾ä. +É¾É¾É! §ÉÉºÉÉ +à Uà ¾Éá vejosnmLeceelceeveceeqJeÜevedcev³eles vejced +É¾É¾É!

HÉàiÉ +à́ ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà? +Ê´ÉwÉ{É, ¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ, Wà qà¾©ÉÉÅ ù¾{Éà HÒ SÉÒW ¾älÉÉà, ©Éå Ê§É{{É ¾ÖÅ, ©Éå qà¾©Éá ù¾É ¾ÖÅ +à«É {ÉÊ¾Å! ©Éå lÉÉà ©Éàùà©Éá ¾ÖÅ, +ä»Éà {É ©ÉÉ{ÉHù, {Éùqà¾ ©Éá©Éå ù¾É ¾ÖÅ, ¶ÉùÒù ©Éá. +É¾É¾É! H³¶ÉÉ ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà HÉ¶ÉÒ PÉÉ÷HÉ H³¶ÉÉ, ±ÉÉà÷É, A»É©Éá~ÉÉiÉÒ ¾ä {Éà +ä»ÉÉ +ÉHÉù ù¾àlÉÉ ¾ä {Éà. ~ÉÉiÉÒ, Wä»ÉÉ {ÉÒSÉà oÉÉàeÉ +ä»ÉÉ +ÉHÉù HÉ¶ÉÒPÉÉ÷HÉ, lÉÉà ~ÉÉiÉÒ HÉ +ÉHÉù §ÉÒ +ä»ÉÉ ¾ÉàlÉÉ ¾ä +Åqù ©Éá, ~ÉiÉ ´ÉÉà ~ÉÉ{ÉÒHÉ +ÉHÉùH³¶ÉÉHà HÉùiÉà {ÉÊ¾Å, H³¶ÉÉHÉ +ÉHÉù H³¶ÉÉ©Éá {Éà, ~ÉÉiÉÒ HÉ +ÉHÉù ~ÉÉiÉÒ ©Éá ¾ä.+É¾É¾É! +à©É +É HÉ¶ÉÒPÉÉ÷{ÉÉà H³¶É, H³¶ÉÉ («ÉÉ{ÉÒ) ±ÉÉà÷É, ±ÉÉà÷É, ±ÉÉà÷É! {ÉÊ¾Å »É©ÉWlÉà?±ÉÉà÷É ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà, +É ±ÉÉà÷É ¾ä {Éà WÖ+Éà, +É HÉ¶ÉÒ PÉÉ÷HÉ ±ÉÉà÷É ¾ä +É, ©ÉÉoÉà oÉÉàeÖÅ ¾Éà«ÉWùÒ +É©É, +É «É +ä»ÉÉ ¾ä. HÉ¶ÉÒPÉÉ÷HÉ H³¶ÉÉ H¾lÉà ¾ä ¾©ÉÉùà ©Éá NÉÖWùÉlÉÒ ©Éá, lÉÉà Wä»ÉàA»É©Éá ~ÉÉiÉÒ ¾ä, W³, W³ lÉÉà W³HÉ +ÉHÉù W³©Éá ¾ä, ±ÉÉà÷É ©Éá {ÉÊ¾Å, +{Éà ±ÉÉà÷ÉHÉ+ÉHÉù ±ÉÉà÷É©Éá ¾ä, W³ ©Éá {ÉÊ¾Å, +ä»Éà +É ¶ÉùÒùHÉ +ÉHÉù ¾ä, ¶ÉùÒù ©Éá We©Éá ¾ä, +Él©ÉÉ+Åqù Xà ¾ä, +à lÉÉà +~É{ÉÉ +ÉHÉù Ê§É{{É ùLÉlÉà ¾ä. +É¾É¾É! +à ~ÉÉiÉÒ ~ÉÉiÉÒ©Éá ¾ä,~ÉÉiÉÒ ±ÉÉà÷É©Éá {ÉÊ¾Å. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? »ÉÚK©É ¥ÉÉlÉ ¾ä §ÉNÉ´ÉÉ{É! +à ~ÉiÉ W³~ÉÉiÉÒ©Éá W³©Éá W³ ¾ä W³ ±ÉÉà÷É ©Éá {ÉÊ¾Å. ±ÉÉà÷É lÉÉà We ¾ä, qÚ»ÉùÒ SÉÒW ¾ä +ä»Éà +Él©ÉÉ+Él©ÉÉ ©Éá ¾ä ¶ÉùÒù ©Éá {ÉÊ¾Å ¶ÉùÒù lÉÉà We, ©ÉÉ÷Ò ¾ä. ~ÉiÉ +à Ê´ÉSÉÉù G«ÉÉÅ Hù´ÉÉ {É´ÉùÉ¶ÉUà +Ê¾Å«ÉÉ? ù³´ÉÖÅ, LÉÉ´ÉÖÅ, §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ {Éà ©ÉùÒ{Éà ~ÉUÒ X´ÉÖÅ SÉÉà«ÉÉÇ¶ÉÒ©ÉÉÅ ùLÉe´ÉÉ. +É´ÉÉàÊ´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ {É´ÉùÉà Hà Êq' ¾Éà«É? +É¾É¾É! Ê¾Å©ÉlÉ§ÉÉ

¥ÉÊ¾ùÉl©ÉÉ ÊlÉ«ÉÈSÉ {Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ{ÉlÉà ¾ä. ÊlÉ«ÉÈSÉHÉ ¶ÉùÒù ¾Éà {Éà ¾ÉoÉÒ,PÉÉàeÉ lÉÉà A»É©Éá +Él©ÉÉ lÉÉà ©Éá §ÉÒ A»É©Éá ù¾lÉÉ ¾ÖÅ lÉÉà ©Éá §ÉÒ »´É«ÉÅ ¾ÉoÉÒ ¾Ò ¾ÖÅ, ©Éå PÉÉàeÉ ¾Ò¾ÖÅ. +É¾É¾É! +à HÒeÒ, HÉNÉeÉ ©Éá A~ÉWlÉà ¾ä {Éà? +´ÉlÉùlÉà ¾ä {Éà +{ÉÅlÉ´ÉÉù? lÉÉà +~É{ÉÒSÉÒW Ê§É{{É ¾ä +ä»ÉÒ LÉ¥Éù {ÉÊ¾Å, ´ÉÉà ¶ÉùÒù ÊlÉ«ÉÈSÉHÉ ¶ÉùÒù ©Éá ù¾{Éà́ ÉÉ±ÉÉ ¾ÖÅ, lÉÉà ´ÉÉà¾Ò ©Éå¾ÖÅ, ¶ÉùÒù ¾Ò ©Éå ¾ÖÅ. +É¾É¾É! HÒeÉ, HÉNÉeÉ, HÚlÉùÉ +ä»ÉÉ §É´É +{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉ, +{ÉÅlÉ

16


HÒ«ÉÉ. +É¾É¾É! §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà. +{ÉÅlÉ§É´É +{ÉÉÊqHÉ³HÉ +Él©ÉÉ lÉÉà ¾ä, HÉÅ< {É«ÉÉ ¾Ö+É¾ä? lÉÉà ù¾É H¾ÉÅ? +{ÉÅlÉ§É´É. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +{ÉàH +ÉàùeÉ ©Éá +ä»ÉÉ qÒ´ÉÉ W±ÉlÉÉ ¾ÉàlÉÉà, +{ÉàH +ÉàùeÉ ©Éá qÒ´ÉÉ lÉÉà qÒ´ÉÉ©Éá ¾ä +ÉàùeÉ©Éá {ÉÊ¾Å. +à lÉÉà qÒ´ÉÉ »´ÉlÉÅmÉ ¾ä. »É©ÉW©Éá+É«ÉÉ? +à lÉÉà qÒ´ÉÉ We ¾ä lÉÉà H«ÉÉ ©ÉÉ{Éà? +É lÉÉà SÉälÉ{«É ¾ä {Éà? +É +ÉàùeÉ +ä»ÉÉ ¶ÉùÒùHÉ +{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉ A»É©Éá »Éà +àH +àH ~ÉiÉ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ù¾É l«ÉÉÅ lÉà ©Éå ¾ÖÅ +ä»ÉÉ ©ÉÉ{«ÉÉ ¾ä. ©ÉåSÉälÉ{«É qÒ´ÉÉà, lÉÉà +Åqù©Éá ~ÉùHÉà »~É¶Éâ Ê¥É{ÉÉ, +{Éà ~Éù©Éá ù¾à Ê¥É{ÉÉ, ©Éå lÉÉà NÉÊlÉ Hù{Éà́ ÉÉ±ÉÉ+àH §É´É©Éá, qÚ»ÉùÉ §É´É©Éá, SÉälÉ{«É ¾ÖÅ. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +ä»ÉÉ {É ©ÉÉ{ÉHù.+É¾É¾É! ÊlÉ«ÉÈSÉ HÉ ¶ÉùÒù +Él©ÉÉ ©Éå ÊlÉ«ÉÈSÉ ¾ÖÅ.!

+àH ùÉX HÒ ¥ÉÉlÉ +ÉlÉà ¾ä! +àH ùÉX ¾ä. A»ÉHÉà HÉà< HÂÉ, HÉà<FÊºÉ©ÉÖ{ÉÒ+à Hà lÉ©ÉÉùÉ »ÉÉlÉ Êq{É ©Éá ©ÉÞl«ÉÖ ¾ä. ¾á? »ÉÉlÉ Êq{É! H¾ÉÅ A~ÉWÖÅNÉÉ? +Éà lÉàùÒHÖnÉÒ ¾ä A»ÉHà©Éá A~ÉWàNÉÉ lÉÖÅ. NÉ±ÉÚÊe«ÉÉ G«ÉÉ H¾lÉà ¾ä lÉÖ©¾Éùà HÖnÉÒ HÉ? (¸ÉÉàlÉÉ: Ê~É±±ÉÉ)Ê~É±±ÉÉ. ¾á? +É¾É¾É! qà¾{ÉÒ Ê»oÉÊlÉ ~ÉÚùÒ oÉ


qà́ É ©ÉÉ{Éà. qà́ É{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ X«É lÉÉà qà́ É ©ÉÉ{Éà. ¾ÖÅ qà́ É UÖÅ, °~ÉÉ³Éà UÖÅ,´ÉäÊJ«É ¶ÉùÒù Hù{ÉÉù UÖÅ. +É¾É¾É! ¾ÖÅ +Él©ÉÉ [ÉÉ{É»´É°~É UÖÅ, «Éà qà¾ {ÉÊ¾Å, qà́ É ©Éå {ÉÊ¾Å,©Éå ©É{ÉÖº«É {ÉÊ¾Å, ©Éå ÊlÉ«ÉÈSÉà«É, {ÉÊ¾Å +ä»ÉÉ {É X{Éà, {ÉÉùH {Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà, {ÉÉùHÒ Uà {Éà¥É¾Ö ~ÉÉ~É HÒ«ÉÉ ¾Éà«É{Éà, ©ÉÉÅ»É LÉÉ«ÉÉ, qÉùÖ ~ÉÒ«ÉÉ, ~Éù»mÉÒHÉ »Éà́ É{É, ¥É¾ÖlÉ ~ÉÉ~É HùlÉà ¾ä {Éà©ÉùÒ {Éà {ÉùH ©Éá XlÉà ¾ä, {ÉÒSÉà {ÉùH ¾ä ¾Éá, ¾Å¥ÉH {ÉÊ¾Å, {ÉÒSÉà {ÉùH NÉÊlÉ ¾ä. ¾Xù«ÉÉàW{É©Éá, {ÉÉùHÒ +»ÉÅL«É ¾ä. +{ÉÅlÉ¥Éàù ©Éá ©ÉÉÅ»É qÉùÖ +ÉÊq »Éà́ «ÉÉ, ©ÉùÒ{Éà {ÉùH ©Éá NÉ«Éà,lÉÉà +ä»ÉÉ {ÉùHHÉ §É´É §ÉÒ +{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉ ¾ä. »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? +É¾É¾É! ©É{ÉÖº«É~ÉiÉÉ §ÉÒ+{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉ. §É´É, A»É»Éà {ÉÉùHÒ HÉ §É´É +{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉ, +»ÉÅL«ÉNÉÖiÉÉ +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉ HÒ«ÉÉA»É»Éà +Éàù A»É»Éà qà́ É HÉ §É´É +»ÉÅL«ÉNÉÖiÉÉ HÒ«ÉÉ, +{ÉÅlÉ +»ÉÅL«ÉNÉÖiÉÉ. +Éà¾Éà¾Éà! +Éäùl«ÉÉÅ »Éà ©ÉùHù, +É±ÉÖ - ¥É÷ÉHÉ, ¶ÉIùHÅq, HÅq©ÉÚ³, eÖÅNÉ³Ò, Y´É ¾ä A»É©Éá, l«ÉÉÅ NÉ«Éà, lÉÉà+{ÉÅlÉ §É´É HÒ«ÉÉ »´ÉNÉÇHÉ §É´É HùlÉÉ, +{ÉÅlÉ §É´É HÒ«ÉÉ A»É©Éá. +É¾É¾É! +É SÉÉùNÉÊlÉHÉ »Éù´ÉÉ³É, +{ÉÅlÉHÉ³ ©Éá +Ê§É lÉH ù¾É A»ÉHÉ! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? lÉÉà H¾à {ÉÉùHÒ¾Ö+É lÉÉà ©Éå {ÉÉùHÒ. +É¾É¾É! ©ÉàùàHÉà ©ÉÉùlÉà ¾ä, ~ÉÒ÷lÉà ¾ä, «É©É ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà «É©É.

+àH ©ÉÉiÉ»Éà, ùÉàNÉÒ oÉÉ +àH ©ÉÉiÉ»É, ùÉàNÉÒ lÉÉà, A»ÉHÒ »Éà́ ÉÉ Hù{Éà ´ÉÉ±ÉÉ¥ÉeÉ §ÉÉ< oÉÉ, lÉÉà =eÉ {Éà ©ÉÉÅ»É {Éà ±ÉÉ´ÉÒ{Éà LÉ´ÉeÉ´Éà A»ÉHÉà. lÉÉà ©ÉÉÅ»É LÉ´ÉeÉ´É{ÉÉùÉ oÉÉ ´ÉÉà©ÉùHù {ÉùH ©Éá NÉ«Éà, +É ©ÉÉÅ»É Xà LÉÉlÉà oÉà ~ÉiÉ +à lÉÉà ´ÉÉà LÉ´ÉeÉ´ÉlÉà oÉà lÉÉà ´ÉÉà A»ÉHÉ W©É¾Ö+É {ÉÉùHÒ ©Éá W©É, qà́ ÉlÉÉ ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà? «É©É ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà, ¾ÉÅ «É©É, lÉÉà «É©É A»ÉHÉà ©ÉÉùlÉàoÉà lÉÉà H¾lÉà ¾ä +ùà ~ÉiÉ ©ÉàùàHÉà? ©Éå ~ÉÉ~É lÉÉùà ©ÉÉ÷à HÒ«ÉÉ oÉÉ +à §É´É ©Éá +ùà ~ÉiÉ ~ÉÉ~ÉHÒ«ÉÉ lÉÉà ©Éå lÉàùà ©ÉÉ÷à HÒ«ÉÉ oÉÉ lÉÉà ©Éå lÉÉà ~ÉÉ~ÉÒ ¾ÖÅ. +É¾É¾É! »É©ÉW©Éá +É«ÉÉ? ´ÉÉà ©ÉÉù{ÉÉùA»ÉHÉà ©ÉÉùlÉà oÉà. +É¾É¾É! +ùàùà! ©ÉàùàHÉà lÉÉà ~ÉÉ~É HùÉ«ÉÉ, LÉ´ÉùÉ«ÉÉ lÉÖ©É HÉà (¸ÉÉàlÉÉ:LÉ´ÉeÉ´«ÉÉ ©Éå{Éàà {Éà ©ÉÉù{ÉÉ ©ÉàùàHÉà) +É¾É¾É! WàiÉà LÉ´ÉùÉ´«ÉÖÅ +à ©ÉùÒ{Éà {ÉùH©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà +{Éà+Éà±ÉÉà oÉ«ÉÉà l«ÉÉÅ +ÉNÉ³ W©É! W©É +à{Éà ©ÉÉùà Uà. +É qÉà §ÉÉ

** ¡É©ÉÉiÉ ´ÉSÉ{É NÉÖùÖqà́ É **

18

¡É´ÉSÉ{É - : ·±ÉÉàH -16 7, 8, 9 19

¡É´ÉSÉ{É - 17

·±ÉÉàH - 8 +{Éà 9»oÉ³ : »ÉÖ´ÉiÉÇ~ÉÖùÒ lÉÉùÒLÉ : 27.12.74

vejosnmLeceeÊceeveceefJeÜeved cev³eles vejced ~efle³e¥®eb efle³e&ie²mLeb megje²mLeb megjb leLee ~~ 8 ~~veejkebÀ veejkeÀe²mLeb ve mJe³eb leÊJelemleLee ~DevebleevebleOeerµeeqkeÌle: mJemebJesOeesç®eueefmLele: ~~9~~{Éùqà¾à Î»oÉlÉ +Él©É{Éà {Éù ©ÉÉ{Éà Uà ©ÉÚÅh,~É¶ÉÖqà¾à Î»oÉlÉ{Éà ~É¶ÉÖ, 1»ÉÖùqà¾à Î»oÉlÉ »ÉÖù; ** 8 **

{ÉùH-lÉ{Éà2 {ÉÉùH NÉiÉà, ~Éù©ÉÉoÉâ {ÉoÉÒ +à©É,+{ÉÅlÉ yÉÒ3-¶ÉÎGlÉ©É«ÉÒ, +SÉ³°~É, Ê{ÉW´Éàv. ** 9 **

©ÉÅNÉ±ÉÉSÉùiÉiÉ©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´É +Êù¾ÅlÉÉiÉÅ;

iÉ©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´É Ê»ÉuÉiÉÅ;iÉ©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´É +É«ÉÊù«ÉÉiÉÅ;iÉ©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´É A´ÉV]É«ÉÉiÉÅ;

iÉ©ÉÉà ±ÉÉà+à »É´´É ÊmÉHÉ³´ÉlÉÔ »ÉÉ¾ÚiÉÅ;$HÉù Ê¥É{qÖ»ÉÅ«ÉÖGlÉÅ Ê{Él«ÉÅ y«ÉÉ«ÉÊ{lÉ «ÉÉàÊNÉ{É: *

HÉ©ÉqÅ ©ÉÉàKÉqÅ SÉä́ É $HÉùÉ«É {É©ÉÉà {É©É: **©ÉÅNÉ±ÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É ´ÉÒùÉà ©ÉÅNÉ±ÉÅ NÉÉälÉ©ÉÉà NÉiÉÒ *©ÉÅNÉ±ÉÅ HÖ{qHÖ{qÉ«ÉÉâ Wä{É yÉ©ÉÉâ»lÉÖ ©ÉÅNÉ±É©ÉÃ **{É©É: »É©É«É»ÉÉùÉ«É »´ÉÉ{ÉÖ§ÉÚl«ÉÉ SÉHÉ»ÉlÉà *

ÊSÉl»´É§ÉÉ´ÉÉ«É §ÉÉ´ÉÉ«É »É´ÉÇ §ÉÉ´ÉÉÅlÉùÎSUqà **ÊmÉHÉ³ Êq´«Éy´ÉÊ{É qÉlÉÉù....

1. »ÉÖù - qà´É. 2. lÉ{É - ¶ÉùÒù 3. yÉÒ - ¥ÉÖÊu; [ÉÉ{É


+à {ÉÉùH lÉà ¾ÖÅ UÖÅ, Uà, +à́ ÉÉ {ÉÉùH{Éà, {ÉÉùHÒ©ÉÉÅ ùÂÉà Uà {Éà +{ÉÅlÉ´ÉÉù,©É{ÉÖº«É~ÉiÉÖÅ lÉÉà +{ÉÅlÉHÉ³à ©É³à Uà. +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉHÉ³à, {ÉÉùHÒ~ÉiÉÖÅ lÉÉà +àH±ÉÖÅ, +»ÉÅL«ÉNÉiÉÖÅ+{ÉÅlÉ´ÉÉù ©É²«ÉÖÅ Uà, +{ÉÉÊq{ÉÉà Uà, +à V«ÉÉùà {ÉÉùHÒ{ÉÖÅ ¶ÉùÒù ©É³à, +à©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉùÉ{Éà+Él©ÉÉ, »´É«ÉÅ {ÉÉùHÒ°~É ©ÉÉ{Éà Uà. »É©ÉXiÉÖÅ? +Él©ÉÉ Uà, +à {ÉùÉÊq°~É {ÉoÉÒ. ù¾à{ÉÉù{Éà,{ÉÉùH +Él©ÉÉ{Éà, {ÉÉùHÒ©ÉÉÅ ù¾à{ÉÉù{Éà, +Él©ÉÉ Uà +à {ÉÉùHÒ°~É {ÉoÉÒ, {ÉùÉÊq°~É Uà. ´ÉÉlÉ+É Hùà±ÉÒ HÉ±Éà{Éà. {ÉùÉÊq°~É {ÉùHÉÊqY´É{Éà. +à H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉ Ê´É{ÉÉ lÉà »´É«ÉÅ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¶ÉÖÅH¾à Uà? {ÉÉùHÒ~ÉiÉÖÅ Uà +à ¶ÉùÒù {É¾Ó +l«ÉÉùà, +ÅlÉù Aq«É§ÉÉ´É{Éà ±É>{Éà, {ÉÉùHÒNÉÊlÉ©É³Ò Uà, +à{Éà +[ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà. {ÉÉùHÒ{ÉÒ NÉÊlÉ Uà +à́ ÉÉà HÉà> +Él©ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É{ÉoÉÒ Hà {ÉÉùHÒNÉÊlÉ °~Éà oÉÉ«É, ~ÉiÉ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ +à §ÉÉ´É Uà. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>?

r´«É, NÉÖiÉ {Éà ~É«ÉÉÇ«É. {ÉÉùHÒ{ÉÒ NÉÊlÉ Wà Uà, +à́ ÉÉà HÉà> NÉÖiÉ {ÉoÉÒ Hà{ÉÉùHÒ{ÉÒ NÉÊlÉ ~ÉiÉà Y´É oÉÉ«É, ~ÉiÉ {ÉÉùHÒ{ÉÒ NÉÊlÉ ~ÉiÉà oÉ´ÉÖÅ, +à́ ÉÉà +à{ÉÒ ~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà yÉ©ÉÇUà. +É¾É¾É! »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? ¾´Éà +É {ÉÉùH, ~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà yÉ©ÉÇ Uà {Éà NÉÖiÉ{ÉÉà yÉ©ÉÇ {ÉoÉÒ ¶ÉÖÅ+É? ¥ÉÉ~ÉÖ ´É»lÉÖ +à́ ÉÒ ]ÒiÉÒ Uà. +àiÉà lÉn´É{Éà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«Él{É H«ÉÉàÇ {ÉoÉÒ, +à©É {Éà+à©É +ÉÅPÉ³Ò qÉàeà, »ÉÅ»ÉÉù{ÉÉÅ HÉ©É©ÉÉÅ PÉÚÅSÉÉ>{Éà +©Éà +É H«ÉÉÈ, +©Éà ù²«ÉÉÅ {Éà +É H«ÉÉÈ {Éà, +à¥ÉyÉÉ Ê©Éo«ÉÉl´É{ÉÉ »Éà́ É{É Uà, +{Éà l«ÉÉNÉ oÉ>{Éà +É´Éà, lÉÉà +à{Éà +É ÊJ«ÉÉ ¾ÖÅ HùÖÅ UÖÅ, +É©ÉÉùÒ ÊJ«ÉÉ q«ÉÉ{ÉÒ {Éà, qÉ{É{ÉÒ {Éà §ÉÊGlÉ{ÉÒ, +à Ê´ÉH±~É Uà, +à{ÉÉà +à Y´É ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ HlÉÉÇUà, NÉÖiÉ {ÉoÉÒ.

lÉn´ÉlÉ: +à÷±Éà ~Éù©ÉÉoÉâ lÉà́ ÉÉà {ÉoÉÒ. {ÉÉùHÒ~ÉiÉÖÅ Hà ©É{ÉÖº«É~ÉiÉÖÅ. ~ÉUÒ {ÉÒSÉà±Éà¶Éà. H©ÉÉâ~ÉÉÊyÉ Ê´É{ÉÉ{Éà »´É«ÉÅ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. lÉn´ÉlÉ: ~Éù©ÉÉoÉàÇ +à́ ÉÉà {ÉoÉÒ. ´«É´É¾Éùà lÉà ¾Éà,~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ Uà, ¾Éà, +à÷±Éà ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ {ÉùHNÉÊlÉ{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉoÉÒ, ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ Uà, +à{ÉÉà +à »´É§ÉÉ´É{ÉoÉÒ. +É¾É¾É! lÉn´ÉlÉ: Y´É{ÉÒ ©É{ÉÖº«É +ÉÊq ~É«ÉÉÇ«ÉÉà H©ÉÉàÇ~ÉÉÊyÉoÉÒ oÉ«Éà±ÉÒ Uà. ¾´Éà +É©É{ÉÖº«É~ÉiÉÖÅ A~ÉÉe«ÉÖÅ, ©É{ÉÖº«É lÉÉà We Uà +É lÉÉà, ~ÉiÉ +Åqù ©É{ÉÖº«ÉNÉÊlÉ{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ Wà Uà +àH©ÉÇ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉlÉ{ÉÒ A~ÉÉÊyÉ, "Uà' ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉoÉÒ. +É¾É! ©É{ÉÖº«É~ÉiÉÖÅ +à Uà, +à H±ÉÅHUà H¾à Uà. +à +Él©ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É {ÉoÉÒ. +à ©É{ÉÖº«É~ÉiÉÖÅ +à{ÉÒ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ, +´É»oÉÉ©ÉÉÅ oÉ´ÉÉ{Éà±ÉÉ«ÉH Uà, +à H©ÉÇ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉ{ÉÒ A~ÉÉÊyÉoÉÒ, +à÷±Éà, A~ÉÉÊyÉ +à÷±Éà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É{ÉÒÊ{ÉÊ©ÉnÉÉyÉÒ{É oÉ´ÉÉoÉÒ. +É¾É¾É!

©É{ÉÖº«É H©ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Uà, lÉà H©ÉÇ Ê{É´ÉÞnÉ oÉlÉÉÅ, Ê{É´ÉÞnÉ oÉlÉÒ X«É Uà. ©É{ÉÖº¬NÉÊlÉ +ÉÊq Wà Uà «ÉÉàN«ÉlÉÉ, +à +Él©ÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ §ÉÉ{É oÉlÉÉÅ, +à UÚ÷Ò X«É Uà. Ê»ÉuoÉlÉÉÅ +à ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ +à ~É«ÉÉÇ«ÉÉà Y´É{ÉÒ {ÉoÉÒ, +à©É +oÉÇ Uà. l«ÉÉùà ~Éù©ÉÉoÉàÇ

20


Hà́ ÉÉà Uàà §ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ? Hà +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉ yÉÒ, Uà {Éà »ÉÉ©Éà? Uà±±ÉÖÅ ~Éq Uà, +{ÉÅlÉ,+{ÉÅlÉ yÉÒ ¶ÉÊGlÉ. +Él©ÉÉ lÉÉà +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉ, [ÉÉ{É{ÉÒ ¶ÉÊGlÉ +à lÉn´É Uà. +É¾É¾É! [ÉÉ{É»É©ÉWiÉ »´É°~É, +à +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉ yÉÒ, ¥ÉÖÊu, ¥ÉÖÊu +à÷±Éà [ÉÉ{É +ÉÅÊ¾ ±Éà́ ÉÖÅ Uà. +{ÉÅlÉ,+{ÉÅlÉ [ÉÉ{É ¶ÉÊGlÉ´ÉÉ²ÉÉà +Él©ÉÉ Uà. +É..¾É.. +à ùÉNÉ´ÉÉ³Éà H¾à́ ÉÉà {Éà {ÉÉùHÒNÉÊlÉ H¾à́ ÉÖÅ+à ¥ÉyÉÒ, ~É«ÉÉÇ«É{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉoÉÒ, Ê{ÉÊ©ÉnÉ +ÉyÉÒ{É oÉ«Éà±ÉÒ q¶ÉÉoÉÒ Uà. +É¾É¾É! »É©ÉXiÉÖÅHÉÅ>? lÉà́ ÉÉà lÉà Hà́ ÉÒ ùÒlÉà XiÉÒ ¶ÉHÉ«É?

§ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ, +{ÉÅlÉ, +{ÉÅlÉ, ¥Éà¾q, [ÉÉ{É{ÉÒ ¶ÉÊGlÉ´ÉÉ³ÖÅ W lÉl´É Uà>. Hà©É +Éà³LÉÉ«É? Hà »´É»ÉǺ Éàv. +à +ÅlÉù©ÉÉÅ, »´É {ÉÉ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ [ÉÉ{ÉoÉÒ »É©É, ¡Él«ÉKÉ,´ÉàqÒ ¶ÉHÉ«É +à́ ÉÒ +à SÉÒW Uà. §ÉÉùà, »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? l«ÉÉùà +à{Éà yÉ©ÉÇ oÉÉ«É. ¶ÉÖÅ HÂÖÅ >?»´É»ÉǺ Éàv Uà. +Él©ÉÉ ´É»lÉÖ, >Ê{r«ÉoÉÒ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà {ÉoÉÒ, >Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà +à +Él©ÉÉ{É¾Ó. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? +Ê±ÉÅNÉOÉ¾iÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà {Éà? ~É¾à±ÉÉ ¥ÉÉà±É©ÉÉÅ. §ÉNÉ´ÉÉ{É +Él©ÉÉ,§ÉÉ´É>Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà, +à +Él©ÉÉ {É¾Ó. +É¾É¾É! We>Ê{r«É lÉÉà Ê{ÉÊ©ÉnÉ Uà, ~ÉiÉ§ÉÉ´É>Ê{r«ÉoÉÒ Wà KÉ«ÉÉà~ÉKÉ©É Ê´ÉHÉ»É, +àH, +àH Ê´ÉºÉ«É{Éà XiÉ´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ, +à́ ÉÒ§ÉÉ´É>Ê{r«ÉoÉÒ ~ÉiÉ, +Él©ÉÉ XiÉÒ ¶ÉHÉ«É Hà §ÉÉ´É>Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà +à +Él©ÉÉ, +à©É {ÉoÉÒ.+ùà, §ÉÉùà ´ÉÉlÉ, »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? +Ê¾Å«ÉÉ +Él©ÉÉ »É´ÉÇ[É, ~Éù©Éà¹Éùà, ´ÉÒlÉùÉNÉà HÂÉà Wà+Él©ÉÉ +à Ê»É´ÉÉ«É +[ÉÉ{ÉÒ+Éà+à HÂÉà +Él©ÉÉ, +à +Él©ÉÉ {É¾Ó. +Ê¾Å lÉÉà lÉÒoÉÈHùqà́ É,~Éù©Éà¹Éù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ, +à©ÉiÉà Wà HÂÉà +Él©ÉÉ, +É¾É, +à +Él©ÉÉ >Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà +à́ ÉÉà +à+Él©ÉÉ {ÉoÉÒ H¾à Uà. +É¾É¾É! »´É»ÉǺ Éàq{É Uà {Éà? ¥ÉÒY ùÒlÉà H¾Ò+à lÉÉà +à §ÉÉ´É>Ê{r«É{ÉÉKÉ«ÉÉà~ÉKÉ©ÉoÉÒ Wà÷±ÉÖÅ XiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É +à +Él©ÉÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É {É¾Ó. +É¾É¾É! +à́ ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà.»É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>?

»´É»ÉǺ Éàv HÒyÉÖÅ {Éà? +Ê±ÉÅNÉOÉ¾iÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à©É ±ÉÒyÉÖÅ Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´ÉoÉÒWiÉÉ«É +à́ ÉÉà ¡Él«ÉKÉ [ÉÉlÉÉ Uà, +à +É ´ÉÉlÉ Uà. +É¾É¾É! +ùà, +à{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ SÉÒWÖÅ W,HÉà> Êq' XiÉÒ {É¾Ó. ©ÉùÒ{Éà +à©É {Éà +à©É hÉàù {Éà ©ÉÉiÉ»É, HÉNÉeÉ {Éà HÚlÉùÉ. »É©ÉXiÉÖÅHÉÅ>? +É ¥ÉyÉÉ ~Éä»ÉÉ´ÉÉ³É, ¥Éä»ÉÉ´ÉÉ³É ¥ÉyÉÉ HÉNÉeÉ, HÚlÉùÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÉ ¾ÉÅà. +É¾É¾É!Wà{Éà HÉÅ> yÉ©ÉÇ ¶ÉÖÅ SÉÒW Uà, +à »ÉÉÅ§É²«ÉÖÅ {ÉoÉÒ, +{Éà »ÉÉÅ§É³à lÉÉà, +à ¥ÉàcÖÅ {ÉoÉÒ +Åqù©ÉÉÅ,+É¾É, +à«É, »ÉÉà¾{É±ÉÉ±ÉY, +ä»ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +É¾É! Hà©ÉHà +Él©ÉÉ ´É»lÉÖ Wà Uà, +à>Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà +à +Él©ÉÉ {É¾Ó, NÉW¥É ´ÉÉlÉ Uà. +É¾É¾É! >Ê{r«ÉoÉÒ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà lÉÉà{ÉoÉÒ, ~ÉiÉ >Ê{r«ÉoÉÒ XiÉà, +à +Él©ÉÉ {É¾Ó. +É¾É¾É! HÉà> NÉW¥É ´ÉÉlÉ Uà. +à lÉÉà»´É»ÉǺ Éàq{ÉoÉÒ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà +Él©ÉÉ Uà. +É¾É! +Él©É´É»lÉÖ +à lÉn´É ¡É§ÉÖ Uà. +à H¾à Uà

17 8, 9 21


Hà, +à lÉÉà »´É»ÉǺ Éàv Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ [ÉÉ{É©ÉÉÅ, »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¡Él«ÉKÉ ´ÉàqÉ«É, +{ÉÖ§É´ÉÉ«É, +à́ ÉÉà+à +Él©ÉÉ Uà. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? H¾Éà, ~Éù©Éà¹Éù{ÉÖÅ +É´ÉÖÅ HoÉ{É Uà »´É°~É{ÉÖÅ. ±ÉÉàHÉà{Éà HÉÅ>LÉ¥Éù ~Éeà {É¾Ó. +ÉàPÉà, +ÉàPÉà ¾É±Éà +à©É{ÉÖÅ yÉ©ÉÇ{Éà ¥É¾É{Éà, +É q«ÉÉ ~ÉÉ³Ò{Éà, µÉlÉ ~ÉÉ²«ÉÉ {Éà§ÉÎGlÉ H«ÉÉÇ{Éà, H¾à Uà Hà >Ê{r«ÉwÉùÉ, §ÉÉ´É>Ê{r«É wÉùÉ, +Él©ÉÉ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà {ÉoÉÒ, +à lÉÉà»´É»ÉǺ Éàv Uà. +É¾É¾É! »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? ¶ÉÉÅÊlÉ§ÉÉ>, +É´ÉÒ ́ ÉÉlÉÖÅ ]ÒiÉÒ ¥É¾Ö §ÉÉ>. +É¾É¾É!

Ê{ÉùÖ~ÉÉÊyÉH°~É W ´É»lÉÖ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É H¾à́ ÉÉ«É Uà. +à lÉÉà A~ÉÉÊyÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÒSÉÒW Uà. l«ÉÉùà H¾à A»É©Éá ùÉNÉ - wàºÉ, ~ÉÖi«É ~ÉÉ~É §ÉÉ´É ¾ÉàlÉÉ ¾ä {Éà? ¾Éà«É Uà {Éà? +à ¾Éà«ÉUà, +à ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ, A~ÉÉÊyÉ, Ê{ÉÊ©ÉnÉ{ÉÉ lÉÉ¥Éà oÉ«Éà±ÉÒ q¶ÉÉ Uà. +à{ÉÉà HÉà< NÉÖiÉ {ÉoÉÒ, A~ÉÉÊyÉoÉ´ÉÉà, ùÉNÉ oÉ´ÉÉà. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? +Éà±ÉÉ ~ÉÅSÉÉiÉÖ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà {Éà §ÉÉ>, 95©ÉÒ NÉÉoÉÉ.qùàH r´«É©ÉÉÅ §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ Uà. > §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ Ê{É©ÉÇ³~ÉiÉà ~ÉÊùiÉ©Éà lÉà §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ Uà. >§ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ, ùÉNÉ{Éà §ÉÉàNÉ´Éà, +à́ ÉÉà NÉÖiÉ {ÉoÉÒ +à©ÉÉÅ. +Él©ÉÉ©ÉÉÅ +à §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ Uà, ~ÉiÉ+à §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ, r´«É©ÉÉÅ {Éà NÉÖiÉ©ÉÉÅ {Éà ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ́ «ÉÉ~Éà Uà, l«ÉÉùà +à §ÉÉàGÃlÉÉNÉÖiÉ{ÉÒ ~ÉÊùiÉlÉÒ¶ÉÉÅÊlÉ{Éà ´Éàqà, ¶ÉÉÅÊlÉ{Éà §ÉÉàNÉ´Éà, +à́ ÉÉà +à{ÉÉà NÉÖiÉ Uà. +É¾É¾É! +É ùÉNÉ - wàºÉ{Éà ´Éàqà +{ÉàHùà, +à́ ÉÉà HÉà> NÉÖiÉ {ÉoÉÒ. +[ÉÉ{ÉÒ{Éà +àH±ÉÒ ~É«ÉÉÇ«É¥ÉÖÊuoÉÒ, ùÉNÉ{ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ {Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ +àÊ©Éo«ÉÉl´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ X«É Uà. [ÉÉ{ÉÒ{Éà, +É¾É. »´É»´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ ´Éàq{É, r´«É{ÉÉ »´É§ÉÉ´É{Éà »´É,~ÉÉàlÉÉoÉÒ ´Éàqà +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »´É°~É Uà, ~ÉiÉ »ÉÉoÉà [ÉÉ{ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ùÉNÉ{ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ {Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ Uà,+à NÉÖiÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ +à ~É«ÉÉÇ«É{ÉÒ Ê»oÉÊlÉ©ÉÉÅ +à́ ÉÉà NÉÖiÉ oÉÉ«É Uà, +à [ÉÉ{ÉÒ XiÉà Uà.+É¾É¾É! »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>?

+É ¥É¾Ö yÉÉù´ÉÖÅ +É©ÉÉÅ ©ÉNÉW{Éà, ´Éà~ÉÉùÒ´ÉÉ³É{Éà lÉÉà +É yÉÅyÉÉ, ±ÉÒyÉÉ {ÉàqÒyÉÉ. +à©ÉÉÅ ¥É¾Ö ©ÉNÉW (SÉÉ±Éà). ¥ÉÉ~ÉÖ, +É ©ÉÉùNÉ ´ÉÒlÉùÉNÉ{ÉÉà, +±ÉÉäÊHH ©ÉÉNÉÇ Uà. ¾á?+É¾É. »É´ÉÉùà +É´«ÉÖÅ {ÉÉà'lÉÖÅ? HÒyÉÖÅ, NÉÖiÉ Uà +à r´«É°~ÉÒ NÉÖiÉ, NÉÖiÉ°~ÉÒ NÉÖiÉ{Éà ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅNÉÖiÉ +à mÉiÉ©ÉÉÅ ´«ÉÉ~Éà Uà. +à ~É«ÉÉÇ«É H>? Ê{É©ÉÇ³. 47 ¶ÉÊGlÉ©ÉÉÅ +à ±ÉÒyÉÖÅ Uà {Éà? Ê´ÉHÉù{ÉoÉÒ ±ÉÒyÉÉà l«ÉÉÅ, ¶ÉÊGlÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Uà {Éà? Y´ÉlÉù ¶ÉÊGlÉ, ÊSÉÊlÉ ¶ÉÎGlÉ, xÊ¶É, [ÉÉ{É,»ÉÖLÉ¶ÉÊGlÉ. +à »ÉÖLÉ¶ÉÊGlÉ +à r´«É »ÉÖLÉ°~É, NÉÖiÉ »ÉÖLÉ°~É, ~É«ÉÉÇ«É »ÉÖLÉ°~É +à́ ÉÉà +à{ÉÉàNÉÖiÉ Uà. +à lÉà »´É»ÉǺ ÉàyÉoÉÒ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà +à{ÉÉà NÉÖiÉ Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É{ÉÅq{ÉÉ ́ Éàq{ÉoÉÒ WiÉÉ«É+à́ ÉÉà +à +Él©ÉÉ Uà. ùÉNÉ{Éà, wàºÉ{Éà, Ê´ÉºÉ«É HºÉÉ«É{ÉÉ Ê´ÉH±~ÉÉà ¾Éà«É Uà, ~ÉiÉ +à HÉà>NÉÖiÉ{ÉÒ q¶ÉÉ {ÉoÉÒ. +à ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ qÉàºÉ{ÉÒ q¶ÉÉ Uà. +à qÉàºÉ{ÉÖÅ Hù´ÉÉ~ÉiÉÖÅ {Éà§ÉÉàNÉ´É´ÉÉ~ÉiÉÖÅ, +à ~É«ÉÉÇ«É rÊº÷©ÉÉÅ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ Uà. +É¾É¾É! +à ~É«ÉÉÇ«É ¶ÉÖÅ? {Éà r´«É ¶ÉÖÅ? {Éà¾´Éà +É lÉà HÉà> Êq', +à lÉÉà q«ÉÉ ~ÉÉ³à - Êù«ÉÉ, ´ÉÊ¾«ÉÉ+à,

22


Ê´ÉùÉ¾iÉÉ+à ©ÉÅNÉ±ÉY +É´Éà Uà Hà {É¾Ó? >SUÉÊ©É HÒ«ÉÉ {É¾Ó? »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH ÊH«ÉÉ ¾ä?»ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH, »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ +ÉlÉà ¾ä {É ~ÉÉc©Éá, >SUÉÊ©É, ~ÉÊeH©©ÉÖÅ, >Êù«ÉÉ´ÉÊ¾«ÉÉ+à,Ê´ÉùÉ¾iÉÉ+à, lÉ»»ÉAlÉùÒ HùiÉàiÉÅ, LÉ¥Éù {É ©É³à +oÉÇ{ÉÒ HÉÅ>? +É¾É +ùà! H¾àlÉà ¾å Hà+É Y´É lÉÉà »´É»ÉǺ Éàv Uà. +É¾É¾É! +à +à{ÉÉà NÉÖiÉ Uà. +É{ÉÅq{ÉÖÅ ´Éàq´ÉÖÅ +{Éà ~ÉÉàlÉÉoÉÒ´Éàq´ÉÖÅ +à́ ÉÉà +à{ÉÉà »´É§ÉÉ´É Uà. »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>?

Ê´ÉHÉù{Éà ´Éàq´ÉÖÅ +à{ÉÉà NÉÖiÉ {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ Wà{Éà r´«É »´É§ÉÉ´É{ÉÉ ´Éàq{É{ÉÖÅ §ÉÉ{ÉoÉ«ÉÖÅ Uà, +à{Éà ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ùÉNÉ{ÉÖÅ ~ÉÊùiÉ©É´ÉÖÅ, {Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ +à ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ Uà, +à©É XiÉà Uà.©ÉÉùÉà HÉà> NÉÖiÉ {ÉoÉÒ Hà ¾ÖÅ Ê´ÉHÉù HùÖÅ {Éà Ê´ÉHÉù < §ÉÉàNÉ´ÉÖÅ. +É¾É! ~ÉiÉ ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ{É¥É³É>{Éà ±É>{Éà, ùÉNÉ~ÉiÉà ~ÉÊùiÉ©Éà Uà, qÖ:LÉ~ÉiÉà ~ÉÊùiÉ©Éà Uà, +à ~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà yÉ©ÉÇ Uà.~É«ÉÉÇ«É{ÉÉà +¶ÉÖu yÉ©ÉÇ +à{ÉÉà Uà {Éà >. +à (»É©É«É»ÉÉù) UdÒ NÉÉoÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +¶ÉÖu yÉ©ÉÇ~ÉiÉ +àiÉà yÉÉùÒ ùÉL«ÉÉà {Éà UdÒ NÉÉoÉÉ. ´ÉÉlÉ lÉÉà ¥É¾Ö +±ÉÉäÊHH, ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ +à́ ÉÒ Uà.+É¾É¾É! +Ê¾Å«ÉÉ lÉÉà HlÉÉÇ NÉÖiÉ Uà Y´É{ÉÉà, ~ÉiÉ +à HlÉÉÇ NÉÖiÉ ¶ÉÖÅ Hùà? HlÉÉÇ NÉÖiÉ Uà +àHlÉÉÇ r´«É, HlÉÉÇ NÉÖiÉ, HlÉÉÇ ~É«ÉÉÇ«É. Wà©É »ÉlÉÃ r´«É, »ÉlÉÃ NÉÖiÉ, »ÉlÉÃ ~É«ÉÉÇ«É, +à©É HlÉÉÇ r´«É,HlÉÉÇ NÉÖiÉ, HlÉÉÇ ~É«ÉÉÇ«É, ~ÉiÉ +à HlÉÉÇ ~É«ÉÉÇ«É Hà́ ÉÒ? Ê{ÉÊ´ÉÇHÉùÒ ~É«ÉÉÇ«É{ÉÒ HlÉÉÇ ~É«ÉÉÇ«É lÉà́ ÉÒ,»É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? +à +ÉÅÊ¾ Ê{ÉÊ´ÉÇHÉùÒ ~É«ÉÉÇ«É wÉùÉ ´ÉàqÉ«É +à́ ÉÉà +à Y´É Uà +à©É H¾à Uà.

~ÉÉà~É÷§ÉÉ>, ¥É¾Ö £àù£Éù, +àiÉà ©É{ÉÖº«É{ÉÉ §É´É©ÉÉÅ, Xà +É SÉälÉ{«É{Éà +ÉùÒlÉà {É »É©ÉV«ÉÉà lÉÉà oÉ> ùÂÖÅ, +à³à +´ÉlÉÉù, hÉàù Wà́ ÉÉ, ©ÉùÒ{Éà hÉàù oÉ´ÉÉ{ÉÉ, ~É¶ÉÖ{ÉàHÉNÉeÉ. +É¾É¾É! +à«É, +É¾É {«ÉÉÅ HÉÅ> »É£Éù¶É HÉ©É +É´Éà +à́ ÉÖÅ {ÉoÉÒ. {«ÉÉÅ ±ÉÉ±ÉÉ ~ÉàcÉoÉÉ«É +à́ ÉÖÅ {ÉoÉÒ ¶ÉÖÅ HÒyÉÖÅ ? .... HÉÅ< Uà lÉÉà LÉùÖÅ? (¸ÉÉàlÉÉ : ±ÉÉ±ÉÉ SÉÉàHeÒ) ±É´Éc´É ...±É´Éc´É, ±É´Éc´É, ±É´É´ÉÖÅ +à÷±Éà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ +{Éà c´É´ÉÖÅ Wà{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ Hùà{Éà, +à{Éà ©ÉÉà÷~É+É~ÉÒ{Éà ´ÉÉlÉ Hùà +à{Éà ±É´Éc´É H¾à́ ÉÉ«É. ¶ÉÖÅ §ÉÉ>, HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe©ÉÉÅ ±É´Éc´É H¾àlÉà ¾ä, lÉ©ÉÉùà¶ÉÖÅ H¾àlÉà ¾ä? ±É´Éc´É HÒyÉÖÅ {Éà? (¸ÉÉàlÉÉ : ±ÉÉ±ÉÉ SÉÉàHeÒ) ±ÉÉ±ÉÉ SÉÉàHeÒ ¥É»É +àW. ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ+É©É HÅ> ¥ÉÒX{Éà ©ÉÉà÷~É +É~Éà {Éà ¥ÉÒXoÉÒ ©ÉàÉ÷~É ±ÉAÅ, +à́ ÉÒ +à ¶Éä±ÉÒ +à{ÉÒ ±É´Éc´É{ÉÒ.{«ÉÉÅ ±É´Éc´É ¾É±Éà +à́ ÉÒ {ÉoÉÒ {«ÉÉÅ +Åqù. +É¾É! H¾à Uà Hà +à »´É»ÉǺ Éàv Uà. +É¾É +à§ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ HÉùiÉà WiÉÉ«É +Él©ÉÉ +à́ ÉÉà {ÉoÉÒ. +É¾É¾É! NÉÖ°{Éà HÉùiÉà WiÉÉ«É +à́ ÉÉà+Él©ÉÉ {ÉoÉÒ. +à q¶ÉÉ HºÉÉ«É{ÉÒ ©ÉÅqlÉÉ{ÉÉ ¶ÉÖ§É§ÉÉ´É, +à{ÉÉoÉÒ WiÉÉ«É +à́ ÉÉà +Él©ÉÉ {ÉoÉÒ.+É¾É¾É! »É©ÉXiÉÖÅ HÉÅ>? +à qÉ{É - q«ÉÉ {Éà §ÉÊGlÉ - ~ÉÚX {�

samadini swatantrata-part 2...4 »É©ÉÉÊyÉ{ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¸ÉÒ...

Documents