salzburg 2010 olympic bid volume 02

2 | Introduction Salzburg 2010

Introduction Introduction

The worlds greatest winter sports festival requires the combi-nation of a spectacular international stage, the worlds mostexperienced stage managers and the finest and most inter-national cast ever assembled for Olympic Winter Games.

Salzburg, for centuries the shining jewel of a city in the heartof the Alps has become a highly sophisticated internationalcentre at the crossroads of the expanding New Europe. Acity rich in culture and at the top of technology and interna-tional business. No city is better suited to be awarded theopportunity to host this greatest of all sporting occasions.

This bid has been put together by a hand-picked team ofyoung, energetic professionals, with the whole support of thepeople of the city of Salzburg, the region of Salzburg and thefull financial and emotional backing of all the political partiesin the Austrian Parliament.

The people of Austria have a burning desire to demonstrateto the world their passion for winter sport, their unchallengedcapabilities in the organisation of major international eventsand their ability to integrate their own very special culture intoan impressive global event.

The Olympic Winter Games in Salzburg would not only bringthis great event of winter sports back to its cradle in the heartof the Alps but would elevate the Games to new heights.

No other country in the world can offer the wealth of experi-ence that Austria can. No other country in the world hasmore professional ski instructors working in all corners of theglobe than Austria. Utilising this experience and expertise theSalzburg bid will, over the next seven years, ensure that 20%more countries will be capable of competing at the Olympic

Winter Games in 2010. Salzburg Olympic Winter Gameswould offer more for the Games and for the Olympic move-ment than any Games that have gone before.

In this volume we will look in detail at the competition andtraining schedules for the Games and will once again confirmthe wealth of world class winter sports venues that thisregion is able to offer.

Two weeks following the completion of the Games, Salzburgwill be able to host the most spectacular Paralympic WinterGames ever. Our close working relationship with the IPC andthe experience gained by Austria from hosting two previousParalympic Games (Innsbruck 1984 and 1988) will ensure amemorable Paralympics in Salzburg, raising these Gamesalso to a new level.

First and foremost though, the Olympic and ParalympicGames are about the stars of these spectacular stages theathletes. The Salzburg bid has chosen to create three sepa-rate villages to accommodate the athletes, thereby ensuringthat no competitor needs to travel for more than 20 minutesto reach his or her training or competition site. These Gameswill put the athletes at the centre.

Le plus grand festival de sports dhiver au monde a besoinde lalliance de trois lments clefs: une scne internationalespectaculaire, les metteurs en scne les plus exprimentsau monde et la distribution la plus internationale jamais runiepour les Jeux Olympiques dhiver.

Salzbourg, pendant des sicles un joyau lov au coeur desAlpes, est devenue une cit internationale dun grand mo-dernisme, la croise des chemins dune nouvelle Europe.Une ville o la culture est omniprsente et pourtant lapointe de la technologie et des affaires internationales.Aucune autre ville nest mieux adapte que Salzbourg pourse voir confrer la possibilit daccueillir la plus grande desmanifestations sportives. La candidature de Salzbourg a t labore par une quipede jeunes professionnels nergiques, choisis avec soin, quiont derrire eux tous les habitants de la ville et de la provincede Salzbourg et qui bnficient du soutien total, financier etmotionnel, de tous les partis politiques reprsents au par-lement autrichien.

Le peuple autrichien dsire ardemment montrer au mondeentier sa passion pour les sports dhiver, son aptitude sansgale organiser des manifestations sportives internationalesde grande ampleur et sa facult dintgrer sa culture originaledans une manifestation plantaire.

A Salzbourg, les Jeux Olympiques dhiver ne se contenteraientpas de revenir leurs origines authentiques, au coeur des Alpes, mais ils acquerraient une nouvelle dimension.

Aucun autre pays au monde ne peut offrir la richesse dex-prience qui caractrise lAutriche. Aucun autre pays aumonde nenvoie autant de moniteurs professionnels de ski

aux quatre coins de la plante que lAutriche. En puisantdans cette exprience et ce savoir-faire, le comit de candidature de Salzbourg sassurera, au cours des septprochaines annes, que le nombre de pays pouvant participer aux Jeux Olympiques dhiver augmentera de 20 %en 2010. Des Jeux Olympiques dhiver Salzbourgapporteraient plus aux Jeux et au Mouvement Olympiqueque les ditions passes des Jeux dhiver.

Dans le prsent volume, nous allons passer en revue, dans ledtail, le calendrier des comptitions et des entranementslors des Jeux Olympiques dhiver et nous allons montrer, unefois de plus, la richesse de notre rgion en sites sportifs deniveau mondial.

Deux semaines aprs la clture des Jeux Olympiques,Salzbourg sera en mesure daccueillir les Jeux Paralympiquesdhiver les plus spectaculaires jamais organiss. Notre relation troite avec le CIP et lexprience de notre pays qui a dj, par deux fois, accueilli les Jeux Paralympiques(Innsbruck 1984 et 1988) feront de ldition de 2010 Salzbourg, une dition mmorable et dun niveau de qualitjamais atteint.

Mais avant tout, les Jeux Olympiques dhiver et les JeuxParalympiques dhiver ne seraient rien sans les toiles quibrillent leur firmament: les athltes. Le comit de candida-ture de Salzbourg a choisi damnager trois villagesolympiques spars pour hberger les athltes et veiller ainsi ce quaucun concurrent nait plus de 20 minutes de trans-port parcourir pour atteindre son site dentranement ou decomptition. Les athltes seront au coeur des Jeux deSalzbourg.

Introduction | 3

Salzburg 20104 | Salzburg 2010 Salzburg 2010 | 5

KIT

ZB

H

EL

SC

H

NA

U A

M K

N

IGS

SE

E

ST.

JO

HA

NN

/ P

ON

GA

U

FLA

CH

AU

ALT

EN

MA

RK

T /

ZA

UC

HE

NS

EE

RA

DS

TAD

T /

ALT

EN

MA

RK

T

AB

TE

NA

U

BIS

CH

OFS

HO

FEN

SALZBURG

RIF

HALLEIN

RA

MS

AU

AM

DA

CH

ST

EIN

Disciplines olympiquesOlympic disciplines

BiathlonBiathlon

BobsleighBobsleigh

SkeletonSkeleton

CurlingCurling

Hockey sur glaceIce Hockey

LugeLuge

Patinage de vitesseSpeed Skating

Short TrackShort Track

Patinage artistiqueFigure Skating

Danse sur glaceIce Dance

Ski de fond Cross-Country

Saut ski Ski Jumping

Combin nordiqueNordic Combined

DescenteDownhill

Super GSuper G

Slalom gantGiant slalom

SlalomSlalom

BossesMoguls

Ski acrobatiqueFreestyle

Hockey sur glace sur lugeIce Sledge Hockey

DescenteDownhill

Super GSuper G

Slalom gantGiant slalom

SlalomSlalom

Ski de fond Cross-Country

InfrastructureInfrastructure

Stade olympiqueOlympic Stadium

Remises des mdaillesMedal ceremonies

Village olympiqueOlympic Village

Htel du CIOIOC Hotel

Htel du CIPIPC Hotel

CPM/CIRTVMPC/IBC

AroportAirport

Gare chemin de ferRailway station

NavettesBus shuttle

ParkingParking space

Parking de dlestagePark & Ride

SnowboardSnowboard

EntranementTraining

Jeux ParalympiquesParalympic Games

BiathlonBiathlon

Curling en chaise roulanteWheelchair Curling

Code couleur Colour code

Infrastructure existanteExisting infrastructure

Infrastructure prvue Planned infrastructure

Infrastructure supplmentaire Additional infrastructure

Le programme et les sites des preuves ainsi que les sites dentranement ont dj t dfinis. Dans la mesure o tous les sites en plein air existent dj et servent,depuis des annes, accueillir de grandescomptitions internationales, leur utilisationaprs les Jeux nest pas source dinterrogations et laccord des FdrationsInternationales ne fait pas de doute.

The competition programme, the competitionvenues and the training venues have beenconfirmed. Since all outdoor venues alreadyexist and have been used for large international events for years, everything is settled for post-Games use or with theagreement of international Sports Federations.

Sports7.0.

Salzburg 2010

7.1. Calendrier des comptitions 7.1. Competition schedule

Nom du site/Name of site

Stade olympique/Olympic StadiumCrmonie d ouverture - de remises des mdailles - de clture/Opening - Medal - Closing ceremony

Patinoire I/Arena I - Salzburg LieferingHockey sur glace Messieurs et Dames/Ice Hockey Men and Women

Patinoire II/Arena II - Salzburg VolksgartenHockey sur glace Messieurs/Ice Hockey Men

Patinoire III/Arena III - Salzburg StadtarenaHockey sur glace Dames/Ice Hockey Women

Ovale/Oval - Hallein/RifPatinage de vitesse/Speed Skating

Keltenarena - HalleinPatinage artistique/Figure SkatingShort-track/Short Track Speed Skating

Kitzbhel - HahenkammSki alpin Messieurs/Alpine Skiing MenSauts, Bosses/Aerials, Moguls

Kitz Arena - Kitzbhel/TyrolCurling/Curling

FlachauSki alpin Dames/Alpine Skiing WomenTechnical Events/Technical Events

Altenmarkt/ZauchenseeSki alpin Dames/Alpine Skiing WomenEpreuves de vitesse et combin/Speed Events and Comb.

St. Johann i. Pg.Snowboard/Snowboard

Radstadt/AltenmarktBiathlon/BiathlonSki de fond/Cross-Country

Salzburg HellbrunnSki de fond sprint/Cross-Country Sprint

BischofshofenSaut ski K 120/Ski Jump K 120Combin nordique/Nordic Combined

Ramsau a. D.Saut ski K 90/Ski Jump K 90Combin nordique/Nordic Combined

Schnau am KnigsseeBobsleigh/BobsleighLuge/LugeSkeleton/Skeleton

Medailles/Medals

Ven/Fri

05.02.

Crmonie d`ou-

verture/Opening

ceremony

Sam/Sat

06.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

5,000 m M

Patinage artistique

Couples court/Figure

Skating Pairs Short

Super-G M

Ski de fond M 30 km/

Cross-Country M 30 km

Biathlon D 15 km/

Biathlon W 15 km

Saut ski K 120

Qualification/Ski Jumping

K 120 Qualification

Combin nordique

K 90 + 15 km/Nordic

Combined K 90 + 15 km

Luge M manche 1+ 2/

Luge M, heat 1 + 2

5

Dim/Sun

07.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

3,000 m D/W

Super-G D/

Super-G W

Ski de fond D 15 km/

Cross-Country W 15 km

Biathlon M 20 km/

Biathlon M 20 km

Saut ski K 120 Finale/

Ski Jumping K 120 Final

Luge M manche 3 + 4/

Luge M, heat 3 + 4

6

Lun/Mon

08.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

500 m M

Patinage artistique

Couples libre/Figure

Skating Pairs Free

Bosses M Qualification

+ Finale/Moguls M

Qualification + Final

D1 M1 D2/

W1 M1 W2

Halfpipe D Qualification

+ Finale/Halfpipe W


Luge D manche 1+ 2/

Luge W, heat 1 + 2

3

Mar/Tue

09.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

500 m M

Patinage artistique

Messieurs court/Figure

Skating Men Short

Bosses D Qualification

+ Finale/Moguls W


M2 D3 M3/

M2 W3 M3

Halfpipe M Qualification

+ Finale/Halfpipe M


Ski de fond M

10 km + 10 km/

Cross-Country M

10 km + 10 km

Saut ski K 90

Qualification/Ski

Jumping K 90

Qualification

Luge D manche 3 + 4/

Luge W, heat 3 + 4

5

Mer/Wed

10.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

500 m D/W

Short-track/Short Track

M Relais (prlim.)/

M Relay (prelim)

M 1,000 m (prlim.)/

M 1,000 m (prelim)

D 1,500 m (Finale)/

W 1,500 m (Final)

D4 M4 D5/

W4 M4 W5

Ski de fond D

5 km + 5 km/

Cross-Country W

5 km + 5 km

Saut ski K 90

Finale/Ski Jumping

K 90 Final

3

Jeu/Thu

11.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

500 m D/W

Patinage artistique

Messieurs libre/Figure

Skating Men Free

M5 D6 M6/

M5 W6 M6

Combine D descente

+ slalom/Combined W

Downhill + Slalom

Biathlon M 10 km +

D 7.5 km/Biathlon

M 10 km + W 7.5 km

Luge doubles/

Luge doubles

6

Ven/Fri

12.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

Patinage artistique

danse impose/

Figure Skating Dance

Compulsory

Combin descente

+ slalom M/Combined

Downhill + Slalom M

D7 M7 D8/

W7 M7 W8

Snowboard PSG/PGS

D Qualification +

Finale/W Qualification

+ Final

Ski de fond

D 10 km + M 15 km/

Cross-Country

W 10 km + M 15 km

Combin nordique

K 90 par quipes

4 x 7.5 km par

quipes/Nordic

Combined K 90 Team

4 x 7.5 km Team

5

Sam/Sat

13.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

1,000 m M


D Relais (prlim.)/

W Relay (prelim)

M 1,000 m (finale)/

M 1,000 m (final)

D 500 m (finale)/

W 500 m (final)

Sauts D Qualification +

M Qualification/Aerials

W Qualification +

M Qualification

M8 D9 M9/

M8 W9 M9

Descente D/

Downhill W

Snowboard PSG/PGS

M Qualification + Finale/

M Qualification + M Final

Biathlon D 10 km P

+ M 12.5 km P/

Biathlon W 10 km P

+ M 12.5 km P

Bobsleigh M

2 Messieurs manche

1 + 2/Bobsleigh M

2 M heat 1 + 2

7

Dim/Sun

14.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace D/

Ice Hockey W

1,000 m D/W

Patinage artistique

danse originale/

Figure Skating Dance

Original

Descente M/

Downhill M

Partage ex aequo

D + M/Tiebreakers

W + M

Ski de fond

M Relais 4 x 10 km/

Cross-Country

M Relay 4 x 10 km

Saut ski K 120 par

quipes/Ski Jumping

K 120 Team

Bobsleigh M

2 Messieurs manche

3 + 4/Bobsleigh M

2 M heat 3 + 4

5

Lun/Mon

15.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Hockey sur glace M/

Ice Hockey M

Patinage artistique

danse libre/Figure

Skating Dance Free

Sauts Finale D/

Aerials Final W

Semifinales D + M/

Semifinal W + M

Ski de fond D Relais

4 x 5 km/Cross-Country

W Relay 4 x 5 km

3

Mar/Tue

16.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Demi-finales D/

Semifinals W

Places 5 8 D/

Place 5 - 8 W

1,500 m M

Patinage artistique

Dames court/Figure

Skating Women short

Sauts Finale M/

Aerials Final M

Bronze D + M/

Bronze W + M

Finale D + M/

Final W + M

Slalom gant D/

Giant Slalom W

Biathlon D Relais

4 x 7.5 km/Biathlon

W Relay 4 x 7.5 km

Bobsleigh D/

Bobsleigh W

7

Mer/Wed

17.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Quarts de finale M/

Quarterfinals M

Quarts de finale M/

Quarterfinals M

1,500 m D/W


D 1,000 m (prlim.)/

W 1,000 m (prelim)

M 1,500 m (Finale)/

M 1,500 m (Final)

D Relais (Finale)/

W Relay (Final)

Slalom gant M/

Giant Slalom M

Biathlon M Relais

4 x 7.5 km/Biathlon

M Relay 4 x 7.5 km

Ski de fond D + M

1.5 km sprint/

Cross-Country W + M

1.5 km Sprint

7

Jeu/Thu

18.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Finale D/

Final W

Bronze D/

Bronze W

Patinage artistique

Dames libre/Figure

Skating Women Free

Comb. nordique K 120

+ 7.5 km/Nordic Comb.

K 120 + 7.5 km

Skeleton M + D/

Skeleton M + W

5

Ven/Fri

19.02.

Crmonie de remises

des mdailles/ Medal

ceremony

Demi-finales M/

Semifinals M

10,000 m M

Patinage artistique

Exhibition/Figure

Skating Exhibition

Slalom D/

Slalom W

Biathlon dpart group

D 12.50 km/

Biathlon mass start

W 12.50 km

Bobsleigh M

4 Messieurs manche

1 + 2/Bobsleigh M

4 M heat 1 + 2

3

Sam/Sat

20.02.

Crmonie de remises

des mdailles/Medal

ceremony

Bronze M/

Bronze M

5,000 m D/W


D 1,000 (Finale)/

W 1,000 (Final)

M 500 m (Finale)/

M 500 m (Final)

D + M Relais (Finale)/

W + M Relay (Final)

Slalom M

Ski de fond D 30 km/

Cross-Country W

30 km

Biathlon dpart group

M 15 km/Biathlon

mass start M 15 km

Bobsleigh M

4 Messieurs manche

3 + 4/Bobsleigh M

4 M heat 3 + 4

8

Dim/Sun

21.02.

Crmonie de

clture/Closing

ceremony

Finale M/

Final M

Ski de fond M

50 km/Cross-Country

M 50 km

2

Salzburg 20106 | Sports Sports | 7

Sports | 98 | Sports Salzburg 2010

7.1.2. Garanties 7.1.2. Guarantees

The city of Salzburg and the sports federations involved guarantee that there will be no major events in the vicinity of the Gameson the dates of Olympic events or shortly before or after the Games. The required guarantees are listed under theme 18.

La ville de Salzbourg et les fdrations de sports concernes garantissent quaucune comptition majeure ne sera organise proximit des Jeux et aux mmes dates que les preuves olympiques ou que des preuves soient tenues peu avant ou peuaprs les Jeux. Les garanties requises sont numres au thme 18.


7.2. Sites sportifs 7.2. Venue sites

Nom du site/Name of site

Radstadt/Altenmarkt

Piste de glace/Ice runSchnau am Knigssee

Kitz Arena - Kitzbhel/Tyrol

Patinoire I/Arena I - Salzburg Liefering

Patinoire II/Arena II - Salzburg Volksgarten

Patinoire III/Arena III - Salzburg Stadtarena

Piste de glace/Ice run Schnau am Knigssee

Ovale/Oval - Hallein/Rif

Keltenarena - Hallein

Radstadt/Altenmarkt

Salzburg Hellbrunn

Bischofshofen

Ramsau a. D.

Bischofshofen

Ramsau a. D.

Kitzbhel Hahnenkamm

Flachau

Altenmarkt/Zauchensee

Kitzbhel Hahnenkamm

St. Johann i. Pg.

Nom du prop. actuel/Current owner

Priv/Private

District/Landkreis Berchtesgadenerland

-

Ville de Salzbourg/City of Salzburg


SAZ/SAZ


-

-

Priv/Private


Club de ski/Skiclub Bischofshofen

Transports urbains/Public transport services



Tlfriques/Mountain railwaysPriv/Private


Socit des remonts mcaniques/Ski lift operatorsPriv/Private



Utlilisation actuelle/Current use

Ski de fond/Cross-Country

Bobsleigh, Luge, Skeleton/Bobsleigh, Luge, Skeleton

-

construire/to be built

Hockey sur glace/Ice Hockey

polyvalent/multifunctional






Saut ski/Ski Jumping

Sports nordiques/Nordic sports


Sports nordiques/Nordic sports

Ski alpin/Alpine Skiing





Futur propritaire/Future owner

Priv/Private


resoudre/to be determined



SAZ/SAZ


Gouverement et pays/Government and provinces

Ville de Hallein/City of Hallein

Priv/Private








Socit des remonts mcaniques/Ski lift operatorsPriv/Private



Nombre et nom de/Number and name of

No./No. Sports/Sports

1 Biathlon/Biathlon

1 Bobsleigh/Bobsleigh

1 Curling/Curling

1 Hockey sur glace/Ice Hockey



1 Luge/Luge

1 Patinage/Skating

Patinage/Skating

Patinage/Skating

1 Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

Ski/Skiing

No./No. Disciplines/Disciplines

1 Biathlon/Biathlon

1 Bobsleigh/Bobsleigh

1 Skeleton/Skeleton

1 Curling/Curling

1 Hockey sur glace/Ice Hockey



1 Luge/Luge

1 Patinage de vitesse/Speed Skating

1 Short-track/Short Track Speed Skating

1 Patinage artistique/Figure Skating

1 Ski de fond/Cross-Country

1 Ski de fond/Cross-Country

1 Saut ski/Ski Jumping

1 Combin nordique/NordicCombined

1 Ski alpin/Alpine Skiing

1 Ski alpin/Alpine Skiing

1 Ski acrob./Freestyle

1 Snowboard/Snowboard

No./No. Epreuves/Events

10 D 7.5 km/W 7.5 km; D 15 km/W 15 km;D 10 km P/W 10 km P; D 12.5 km dpart group/W 12.5 km mass start; D relais 4 x 7.5 km/W relay 4 x 7.5 km; M 10 km/M10 km; M 20 km/M 20 km; M 12.5 km P/M 12.5 km P; M 12.5 km dpart group/M 12.5 km mass start; M relais 4 x 10 km/M relay 4 x 10 km

3 2 messieurs/2 men4 messieurs/4 men2 dames/2 women

2 Messieurs/MenDames/Women

2 Messieurs/MenDames/Women

2 Hockey sur glace Messieurs + Dames/Ice Hockey Men + Women

Hockey sur glace Messieurs/Ice Hockey Men

Hockey sur glace Dames/Ice Hockey Women

3 Luge Dames/Luge WomenLuge Messieurs/Luge MenLuge doubles/Luge doubles

10 Messieurs/Men 500m; 1,000 m; 1,500 m;5,000 m; 10,000 mDames/Women 500m; 1,000 m; 1,500 m;3,000 m; 5,000 m

8 Messieurs/Men 500m; 1,000 m; 1,500 m;Relais/RelayDames/Women 500m; 1,000 m; 1,500 m;Relais/Relay

4 Couples, court/Pairs shortCouples libre/Pairs freeMessieurs court/Men shortMessieurs libre/Men freeDames court/Women shortDames libre/Damen freeDanse libre, original/Ice Dance free, originalExhibition/Exhibition

10 Messieurs/Men 10 km; 15 km; 30 km; 50 km; Messieurs relais/Men relay 4 x 10 kmDames/Women 5 km; 10 km; 15 km; 30 kmDames relais/Women relay 4 x 5 km

2 Sprint Messieurs et Dames/Sprint Men and Women

2 Messieurs/Men K 120Equipes/Team K 120

1 Messieurs/Men K 90

1 Messieurs/Men K 120; 7.5 km

2 Messieurs/Men K 90; 15 kmEquipes/Team K 90; 4 x 7.5 km

5 Messieurs slalom/Men SlalomMessieurs slalom gant/Men Giant SlalomMessieurs Super G/Men Super GMessieurs descente/Men DownhillMessieurs combin/Men Combined

2 Dames slalom/Women SlalomDames slalom gant/Women Giant Slalom

3 Dames Super G/Women Super GDames descente/Women Downhill Dames combin/Women Combined

2 Messieurs bosses/Men MogulsDames bosses/Women Moguls

2 Messieurs sauts/Men AerialsDames sauts/Women Aerials

2 Messieurs halfpipe/Men HalfpipeDames halfpipe/Women Halfpipe

2 Messieurs PSG/Men PGSDames PSG/Women PGS

Utilisation aprs les Jeux/

Post-Games use



multifonctionnel/multifunctional

multisports/multisports




Patinage de vitesse/Speed SkatingComptition dathltisme/Track and Field





Saut ski/Ski jumpingComb. nordique/Nordic Comb.

Combin nordique/NordicCombined







Ski alpin/Alpine SkiingSnowboard/Snowboard


7.3. Epreuves tests

Le COJO est dispos organiser des preuves tests dans toutes les disciplines olympiques au cours des deux annes prcdant les Jeux Olympiques dhiver, en collaboration avec les fdrationsnationales concernes.

Dans la mesure o ne seraient pas dj prvues des preuves de Coupe du monde, les diverses fdra-tions nationales sefforceront dorganiser des preuves importantes sur les sites nouveaux, au cours desannes prcdant les Jeux.

7.4. Ressources humaines

La source principale de recrutement de personnel ayant lexprience des sports sera assurepar les comits dorganisation des nombreux vnements de la Coupe du monde.

Lintgration des directeurs techniques des fdrations nationales olympiques de sports dhiver pendantles phases de candidature et de planification permet de disposer trs tt de la comprhension desncessits de chaque discipline sportive. Pour la ralisation des diverses tches, il sera galement mis la disposition des sites sportifs un grand nombre de spcialistes comptents issus des nombreusesfdrations et associations spcifiques.

En collaboration avec luniversit des sports de Salzbourg, le bnvolat en faveur du sport deviendrapartie intgrante de la formation. Grce cette collaboration, ds la phase de la candidature, ces diversgroupes sont sensibiliss ds maintenant au projet olympique de 2010 et transmettre toute lampleurdes Jeux Olympiques dhiver.

Additional training slopes:

Aside from the training sites for alpine skiing, 23 additional slopes in the vicinity of the venues will beavailable. In the Amad region, a total of 15 slopes, in detail one in Filzmoos, one in Eben, two inRadstadt, four in Zauchensee, three in Reitdorf, one in Kleinarl, one in Wagrain and two in St. Johann imPongau will be ready for use.

The other 8 slopes are around the venue of Kitzbhel/Tyrol and located as follows: five in Kirchberg, twoin St. Johann in Tirol and one in Westendorf.

Two additional existing rinks will be available for ice-hockey within a 20 minutes drive to and from theOlympic Village. Training rink 1 will be in Bad Reichenhall, training rink 2 is located in Berchtesgaden. Allthe other sports have training possibilities at the different competition sites.

7.2. Training Sites

Pistes supplmentaires pour l'entranement:

Pour l'entranement de ski alpin, outre les sites numrs, il y aura galement les 23 pistes suivantes,toutes faible distance des sites: une Filzmoos, une Eben, deux Radstadt, quatre Zauchensee,trois Reitdorf, une Kleinarl, une Wagrain, deux St. Johann i. Pongau, soit un total de 15 dans largion d'Amad.

Les 8 autres pistes se trouvent Kitzbhel/Tyrol: cinq Kirchberg, deux St. Johann i. Tirol et une Westendorf.

Deux patinoires existantes seront disponibles de plus moins de 20 minutes du village olympique pourl'entranement du hockey sur glace. La patinoire d'entranement 1 se trouve Bad Reichenhall, la pati-noire d'entranement 2 est Berchtesgaden. Tous les autres sports ont des possibilits d'entranementsur les lieux de comptition.

7.2. Sites dentranement

7.3. Test Events

The OCOG confirms that in the 2 years prior to the Winter Games it will carry out test events in allOlympic disciplines in cooperation with the respective national sports federations.

In case no World Cup competitions have been scheduled, the respective national sports federations willendeavour to attract additional big events in the years prior to the Olympic Winter Games to be held onthe new venues.

Sports/Sports

Championnats du monde/World Championships


Bobsleigh et Skeleton/Bobsleigh and Skeleton

Patinage de vitesse/Speed Skating

Hockey sur glace (Championnats du monde - B)/Ice Hockey (B - World Championships)

Bobsleigh (Championnats du monde}/Bobsleigh (World Championships)

Ski acrobatique DM/Freestyle WM

Hockey sur glace(Championnats du monde - A)/Ice Hockey (A - World Championships)

Vol ski/Ski Flying

Luge/Luge

Bobsleigh/Bobsleigh

Short-track patinage de vitesse/Short Track Speed Skating

Luge/Luge

Ski nordique/Nordic Skiing

Bobsleigh et Skeleton/Bobsleigh and Skeleton


Championnats d'Europe/European Championships

Biathlon/Biathlon

Bobsleigh/Bobsleigh

Patinage artistique/Figure Skating

Coupe du monde/World Cup

Ski alpin messieurs/Alpine Skiing Men


Combin nordique/Nordic Combined



Patinage de vitesse/Speed Skating

Bobsleigh/Bobsleigh

Luge/Luge

Skeleton/Skeleton

Finales de Coupe du monde D et M/World Cup Finals Men and Woman

Tableau/Table 7.5 Exprience sportive/Sports experience

Site sportif/Venue site

Saalbach/Hinterglemm

Igls

Innsbruck

Klagenfurt

Igls

Altenmarkt/Zauchensee

Vienne/Vienna

Bad Mitterndorf

Igls

Igls

Vienne/Vienna

Schnau am Knigssee

Ramsau am Dachstein

Igls

St. Anton

Windischgarsten

Schnau am Knigssee

Vienne/Vienna

Kitzbhel/Tyrol

Bischofshofen

Ramsau

Ramsau

Ramsau

Innnsbruck

Schnau am Knigssee

Schnau am Knigssee

Schnau am Knigssee

Flachau and Zauchensee

Anne/Year

1991

1991

1991

1992

1993

1993

1996

1996

1997

1998

1998

1999

1999

2000

2001

1997

2000

2000

chaque anne depuis 1931/annual since 1931

chaque anne depuis 1992/annual since 1992

1998, 2002

1992, 1998, 2002

1998

1994, 1995

1995, 1996, 1997, 2000, 2001

1993, 1996, 1997, 1998, 2000, 2002

2002

2002


7.5. Exprience sportiveSports experience

7.4. Human resources

The main source for recruiting experienced sports personnel will be through the organising committees of the many World Cup events.

Integrating technical directors of national Olympic winter sports federations during the bidding and planning phase provides an early understanding of the necessities of each type of sport.

Furthermore, a large number of qualified specialists from the numerous sports federations and associations are available to carry out the various tasks at the venue sites. In collaboration with the SportUniversity Salzburg, sport volunteering will be an integrated component of the educational programme.

The early collaboration that is already taking place during the bidding phase will help this group to become familiar with the Olympic project in 2010 and convey the dimensions of the Olympic Winter Games.

Site: Parcours de biathlon Radstadt/Altenmarkt

Disciplines: Biathlon

Epreuves:Messieurs 10 km, 20 km, 12.5 km poursuite, 15 km dpart group, relais 4 x 7.5 km; Dames 7 km, 15 km, 10 km poursuite, 12.5 km dpart group, relais 4 x 7.5 km

Distances:

site

village principal

village annexe

CPM

site dentran.

7.7. Construction du site de comptition

Le parcours de ski de fond de lpreuve de biathlon existe enpartie et sera reli au rseau existant de ski de fond de largion. Le stade de biathlon et le stand de tir seront desinstallations provisoires pour la dure des XXImes JeuxOlympiques dhiver. Les nombreux kilomtres de pistes deski de fond offrent suffisamment de possibilits dentrane-ment et sont directement relis au parcours de comptition.

7.8. Discussions avec les FI

Le concept du biathlon a t dfini en collaboration troiteavec les experts de la fdration autrichienne de biathlon.LUnion internationale de biathlon (UIB) la qualifi doptimalpour lorganisation des preuves olympiques.

LUIB confirme que la zone envisage se prte lorganisa-tion dpreuves de biathlon et, par ailleurs, donne son accordpour le calendrier prvu pour les preuves olympiques debiathlon (voir dclaration de la FI numre au thme 18).

7.9. Utilisation aprs les Jeux

Le rseau de pistes de la rgion qui est utilis de faon inten-sive tant par le sport de masse que par le sport dlite va treamlior loccasion des Jeux et pourra accueillir, lavenir,les comptitions de tous les niveaux. La technologie spcifiqueau biathlon pourra servir amliorer les quipements des cen-tres autrichiens de sports de haut niveau.

7.10. Calendrier des comptitions

16 | Sports

7.6. Planification spcifique des sportsSites de comptition et dentranement

7.6. Sport specific planningCompetition and training sites

Sports | 17

Biathlon

Site

km min

- -

69 40

1 5

72 45

site de comp.

village

principal

km min

69 40

- -

68 40

3 5

69 40

village

annexe

km min

1 5

68 40

- -

71 45

1 5

CPM

km min

72 45

3 5

71 45

- -

72 45

site

dentran.

km min

site de comp.

69 40

1 5

72 45

- -

Site: Piste de glace Schnau am Knigssee

Disciplines:Bobsleigh, Skeleton

Distances:

site

village principal

CPM

site d'entran.

Epreuves: Bobsleigh: 2 messieurs, 4 messieurs, 2 dames; Skeleton: messieurs, dames


La piste de glace existe depuis 32 ans et fait lobjet dajuste-ments et damliorations constants. Les Championnats dumonde de bobsleigh et de skeleton qui se tiendront en 2004seront un grand moment de plus dans son histoire et leszones de dpart et darrive seront entirement rnoves.

Il est galement prvu, pour les preuves olympiques, de revoirla conception du poste darrive et dagrandir ainsi lespace lintrieur de la courbe finale. Les Championnats du monde de2004 doivent servir de galop dessai de nouvelles adaptations.

Bobsleigh

site

km min

- -

27 25

30 30

site de comp.

village principal

km min

27 25

- -

3 5

27 25

MMC

km min

30 30

3 5

- -

30 30

site dentran.

km min

site de comp.

27 25

30 30

- -

Site:Biathlon course at Radstadt/Altenmarkt

Disciplines: Biathlon

Events:Mens 10 km, 20 km, 12.5 km pursuit, mass start 15 km, 4 x 7.5 km relay; womens 7 km, 15 km, 10 km pursuit, mass start 12.5 km, 4 x 7.5 km relay

Distances:

venue

main Village

Subvillage

MMC

train. venue

7.7. Competition site construction

Part of the cross-country course for the biathlon eventsalready exists and will be linked to an existing cross-countrynetwork in the region. A biathlon stadium and shooting rangewill be temporarily constructed for the XXI Olympic WinterGames. The cross-country networks many kilometres willprovide sufficient training opportunities that are closely relatedto competitive cross-country courses.

7.8. IF negotiations

The biathlon concept has been prepared in close collabora-tion with experts from the Austrian Biathlon Federation andthe International Biathlon Union (IBU) has found it to be opti-mum for carrying out Olympic events.

The IBU confirms that the proposed area is suitable for hold-ing biathlon events and also agrees to the planned competi-tion schedule for the Olympic Biathlon events (see IF state-ment listed under theme 18).

7.9. Post-Games use

Due to the Games, the regions cross-country network, whichis intensively used for popular and high-performance sports,will experience an improvement in quality enabling competi-tions in all classes to be held in the future. The existingAustrian performance centres can benefit from biathlon-spe-cific technology as an upgrade.

7.10. Competition schedule

Biathlon

venue

km min

- -

69 40

1 5

72 45

comp venue

main Village

km min

69 40

- -

68 40

3 5

69 40

Subvillage

km min

1 5

68 40

- -

71 45

1 5

MMC

km min

72 45

3 5

71 45

- -

72 45

train. venue

km min

comp venue

69 40

1 5

72 45

- -

Site: Ice run at Schnau am Knigssee

Disciplines:Bobsleigh, Skeleton

Distances:

venue

main Village

MMC

train. venue

Events: Bobsleigh: 2 men, 4 men, 2 women; Skeleton: men, women


The ice run has been in existence for 32 years and is constant-ly being adapted and improved. The bobsleigh and skeletonWorld Championships in 2004 will be another highlight and thestarting and finishing areas will be completely renovated for thisevent.

Redesign of the building in the finishing area is also beingplanned for the Olympic events along with increasing the innerspace of the final curve. The 2004 World Championshipsshould also serve as a test run for other adaptations.

Bobsleigh

Fri, 05th Opening

Sat, 06th W 15 km

Sun, 07th M 20 km

Mon, 08th

Tue, 09th

Wed, 10th

Thu, 11th M 10 km, W 7.5 km

Fri, 12th

Sat, 13th W 10 km P, M 12.5 km P

Sun, 14th

Mon, 15th

Tue, 16th W relay 4 x 7.5 km

Wed, 17th M relay 4 x 7.5 km

Thu, 18th

Fri, 19th W mass start 12.5 km

Sat, 20th M mass start 15 km

Sun, 21th Closing

Salzburg 2010

venue

km min

- -

27 25

30 30

comp venue

main Village

km min

27 25

- -

3 5

27 25

MMC

km min

30 30

3 5

- -

30 30

train. venue

km min

comp venue

27 25

30 30

- -

ven, 05 Ouverture

sam, 06 D 15 km

dim, 07 M 20 km

lun, 08

mar, 09

mer, 10

jeu, 11 M 10 km, D 7.5 km

ven, 12

sam, 13 D 10 km P, M 12.5 km P

dim, 14

lun, 15

mar, 16 D relais 4 x 7.5 km

mer, 17 M relais 4 x 7.5 km

jeu, 18

ven, 19 D dpart group 12.5 km

sam, 20 M dpart group 15 km

dim, 21 Clture


With World Cup events regularly held in Schnau amKnigssee, there is broad acceptance of the venue site in theinternational sporting scene. The International Bobsleigh andTobogganing Federation agrees to the planned modificationsand improvements on the existing track for the Olympic bob-sleigh and skeleton competitions. Furthermore, the proposedcompetition schedule is suitable (see IF statement listed undertheme 18).

7.9. Post-Games use

The ice run will also be available in the future for use as acentre for international bobsleigh events.

7.10. Competition schedule7.8. Discussions avec les FI

Grce aux preuves rgulires de la Coupe du monde Schnau am Knigssee le site jouit de la faveur du monde dusport international. La Fdration internationale de bobsleigh etde toboggan donne son accord pour les modifications etamliorations envisages sur la piste existante o seront organ-ises les preuves olympiques de bobsleigh et de skeleton. Parailleurs, elle estime convenable le calendrier provisoire descomptitions (voir dclaration de la FI numre au thme 18).


La piste de glace restera lavenir un centre international dubobsleigh.


Site: Kitzarena Kitzbhel/Tyrol

Disciplines: Curling

Epreuves: Messieurs et dames

Distances:

site

village principal

village annexe

annexe mdias

CPM

site d'entran.


La salle de curling va tre construite spcialement pour lesJeux Olympiques dhiver de 2010 et sintgrera parfaitementdans lambiance olympique en raison de sa proximit parrapport au centre de la ville de Kitzbhel/Tyrol. Le villageolympique annexe, le centre de la ville et les aires darrivedes comptitions alpines messieurs et des preuves de skiacrobatique sont accessibles pied.


Lors de leur visite, les reprsentants de la Fdration mondi-ale de curling ont donn leur accord pour le concept prvu

pour leur sport, loccasion des Jeux Olympiques dhiver de2010 (voir dclaration de la FI numre au thme 18).


La ville de Kitzbhel/Tyrol a besoin dune salle de manifesta-tions et de sport polyvalente; en consquence, il pourra trefait une utilisation optimale dune salle de cette dimension,aprs les Jeux. Par sa conception mme, la salle ne ncessit-era que peu de travaux pour tre transforme aprs les Jeux.


Salzburg 201018 | Sports

Curling

site

km min

- -

72 65

1 5

1 5

75 70

site de comp.

village

principal

km min

72 65

- -

72 65

72 65

3 5

72 65

village

annexe

km min

1 5

72 65

- -

1 5

75 70

1 5

CPM

km min

75 70

3 5

75 70

75 70

- -

75 70

site

dentran.

km min

site de comp.

72 65

1 5

1 5

75 70

- -

annexe

medias

km min

1 5

72 65

1 5

- -

75 70

1 5

Site:Kitz Arena at Kitzbhel/Tyrol

Disciplines:Curling

Events: Men and women

Distances:

venue

main Village

Subvillage

submedia c.

MMC

train. venue


The curling arena will be newly built for the 2010 OlympicWinter Games and with its proximity to Kitzbhels town cen-tre, it will be optimally integrated into the Olympic atmosphere.The Olympic Subvillage, the city centre and the finishing stadiums for the mens alpine and freestyle events will all bewithin walking distance.


During their visit, representatives of the World Curling Federationagreed to the proposed curling concept for the 2010 OlympicWinter Games (see IF statement listed under theme 18).

7.9. Post-Games use

With the need for a multi-use sporting and events arena forthe town of Kitzbhel/Tyrol, there will be optimal post-Gamesuse for the arena. The concept will enable the arena to beadapted, with only minor alterations, for post-Games use.


Curling

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07

lun, 08 D1 M1 D2

mar, 09 M2 D3 M3

mer, 10 D4 M4 D5

jeu, 11 M5 D6 M6

ven, 12 D7 M7 D8

sam, 13 M8 D9 M9

dim, 14 Partage ex aequo D + M

lun, 15 Semifinale D + M

mar, 16 Bronze D + M, Finale D + M

mer, 17

jeu, 18

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

venue

km min

- -

72 65

1 5

1 5

75 70

comp. venue

main

Village

km min

72 65

- -

72 65

72 65

3 5

72 65

Sub-

village

km min

1 5

72 65

- -

1 5

75 70

1 5

MMC

km min

75 70

3 5

75 70

75 70

- -

75 70

train.

venue

km min

comp. venue

72 65

1 5

1 5

75 70

- -

sub-

media c.

km min

1 5

72 65

1 5

- -

75 70

1 5

ven, 05 Ouverture

sam, 06 Luge M manche 1 + 2

dim, 07 Luge M manche 3 + 4

lun, 08 Luge D manche 1 + 2

mar, 09 Luge D manche 3 + 4

mer, 10

jeu, 11 Luge doubles

ven, 12

sam, 13 Bobsleigh 2 M manche 1+2

dim, 14 Bobsleigh 2 M manche 3 + 4

lun, 15

mar, 16 Bobsleigh D

mer, 17

jeu, 18 Skeleton M + D

ven, 19 Bobsleigh 4 M manche 1+ 2

sam, 20 Bobsleigh 4 M manche 3 + 4

dim, 21 Clture

Fri, 05th Opening

Sat, 06th Luge M heat 1 + 2

Sun, 07th Luge M heat 3 + 4

Mon, 08th Luge W heat 1 + 2

Tue, 09th Luge W heat 3 + 4

Wed, 10th

Thu, 11th Luge doubles

Fri, 12th

Sat, 13th Bobsleigh 2 M heat 1 + 2

Sun, 14th Bobsleigh 2 M heat 3 + 4

Mon, 15th

Tue, 16th Bobsleigh W

Wed, 17th

Thu, 18th Skeleton M + W

Fri, 19th Bobsleigh 4 M heat 1 + 2


Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th W1 M1 W2

Tue, 09th M2 W3 M3

Wed, 10th W4 M4 W5

Thu, 11th M5 W6 M6

Fri, 12th W7 M7 W8

Sat, 13th M8 W9 M9

Sun, 14th Tiebreakers W + M

Mon, 15th Semifinal W + M

Tue, 16th Bronze W + M, Final W + M

Wed, 17th

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Sports | 19

Sites de comptitions: Patinoire I Salzburg Liefering; Patinoire II Salzburg Volksgarten; Patinoire III Salzburg Stadtarena

Disciplines:Hockey sur glace

Epreuves: Messieurs- tournoi; Dames - tournoi

Distances:


Patinoire I Salzburg Liefering:La patinoire principale de hockey sur glace sera construite ct de lautoroute et pourra accueillir 15,000 spectateurs. Lefutur propritaire, la ville de Salzbourg, est aussi le propritairedu terrain et, long terme, vise proposer sur ce site un lieudentranement pour tout un ventail de fdrations.

Lors des XXImes Jeux Olympiques dhiver, cette patinoire quiaccueillera les tours prliminaires et les finales du hockey surglace, sera le ple dattraction des preuves de ce sport.

Patinoire II Salzburg Volksgarten:Ce centre de glace qui existe dj au coeur de Salzbourg seralincarnation dun site urbain, lors des Jeux. La patinoire va treagrandie et modernise, sa capacit passant de 3,500 8,000spectateurs et sera ainsi, pendant longtemps, la hauteur desambitions que nourrissent la ville et son club de hockey.

Patinoire III Salzburg Stadtarena:Cette salle de sports et de manifestations polyvalente seratermine en octobre 2003; elle mettra ses 5,000 places ladisposition des comptitions de hockey sur glace dames.


Le concept de Salzburg 2010 pour le hockey sur glace,prsent au sige de lIIHF Zurich, a fait lobjet duneapprobation large de la part des responsables de la Fdration internationale de hockey sur glace. En plus, une

inspection sur lieu a t effectue par les dlgus IIHF Salzbourg (voir dclaration de la FI numre au thme 18).


Patinoire I Salzburg Liefering:Aprs les Jeux, cette salle deviendra une salle multisports.Avec ses 2 niveaux (niveau infrieur pour le curling, le judo, lagymnastique et les sports de bton et au niveau suprieur, une salle divisible en 4 pour les jeux de ballon) et ses tribunesmodulaires, elle pourra accueillir les entranements et lescomptitions dun grand nombre de disciplines.

Patinoire II Salzburg Volksgarten:Cette salle servira uniquement aux sports sur glace.

Patinoire III Salzburg Stadtarena:Construite indpendamment des Jeux Olympiques dhiver,cette salle municipale est de conception polyvalente etaccueillera des grandes manifestations aprs les Jeux.

Salles dentranement:Les deux salles dentranement de Bad Reichenhall et deBerchtesgaden sont en rserve et seront adaptes auxnormes de la Fdration internationale de hockey sur glacepour servir de salle dentranement.

7.10. Calendrier des comptitions de hockey sur glace

Patinoire I Salzburg Liefering:


Site:Arena I at Salzburg Liefering; Arena II at Salzburg Volksgarten; Arena III at Salzburg Stadtarena

Disciplines:Ice hockey

Events: Men - tournament; women - tournament

Distances:


Arena I Salzburg Liefering:A 15,000-seat main ice hockey arena will be built acrossfrom the Main Media Centre (MMC) directly next to the high-way. The future owner the city of Salzburg is also thelandowner and proposes to provide a long-term training facility there to a number of professional sports federations.

During the XXI Olympic Winter Games, the arena will be usedfor the ice hockey preliminaries and the Finals, the core of thehockey events.

Arena II Salzburg Volksgarten:The existing ice facility in the centre of Salzburg will providethe perfect example of a city venue. The current 3,500-seatarena will be renovated into a modern 8,000-seat ice arenaand thus will also be suitable for the ice hockey ambitions ofthe city and its clubs.

Arena III Salzburg Stadtarena:The multi-use sports and events arena will be completed inOctober 2003; it will provide 5,000 seats for the womens icehockey competition.


The responsible representatives of the International IceHockey Federation widely agreed to the Salzburg 2010 icehockey concept, which was presented at the headquarters of

the IIHF in Zurich. Additionally an on-site inspection was car-ried out by IIHF delegates in Salzburg (see IF statement listedunder theme 18).

7.9. Post-Games use

Arena I Salzburg Liefering:After the Games, the arena will be converted into a multi-sports arena. This will provide training and competition possi-bilities for a large number of sports on 2 levels (lower level forcurling, judo, gymnastics, stick sports and a ball sports hallon the ground level that can be divided into 4 sections) with aflexible grandstand design.

Arena II Salzburg Volksgarten:The arena should be exclusively dedicated to ice sports.

Arena III Salzburg Stadtarena:The arena built independent of the Olympic Winter Games isdesigned to be a multi-use city arena and will also be avail-able for large events after the Olympic Winter Games.

Practice arenas:The practice arenas in both Bad Reichenhall andBerchtesgaden already exist and will be adapted for OlympicGames training purposes according to IIHF standards.


Arena I Salzburg Liefering:

Fri, 05th Opening

Sat, 06th Ice Hockey M

Sun, 07th Ice Hockey M

Mon, 08th Ice Hockey M

Tue, 09th Ice Hockey M

Wed, 10th Ice Hockey M

Thu, 11th Ice Hockey M

Fri, 12th Ice Hockey M




Tue, 16th Semifinals W

Wed, 17th Quarterfinals M

Thu, 18th Final W

Fri, 19th Semifinals M

Sat, 20th Bronze M

Sun, 21th Final M, Closing

ven, 05 Ouverture

sam, 06 Hockey sur glace M

dim, 07 Hockey sur glace M

lun, 08 Hockey sur glace M

mar, 09 Hockey sur glace M

mer, 10 Hockey sur glace M

jeu, 11 Hockey sur glace M

ven, 12 Hockey sur glace M




mar, 16 Demi-finales D

mer, 17 Quarts de finale M

jeu, 18 Finale D

ven, 19 Demi-finales M

sam, 20 Bronze M

dim, 21 Finale M, Clture

arena III

km min

1 5

7 15

- -

3 5

1 5

12 20

28 30

main Village

km min

3 10

7 15

3 10

- -

3 5

10 17

24 25

MMC

km min

1 5

7 15

1 5

3 10

- -

12 20

28 30

training venue I

km min

12 20

17 25

12 20

10 17

12 20

- -

16 20

training venue II

km min

28 30

23 25

28 30

24 25

28 30

16 20

- -

arena II

km min

7 15

- -

7 15

7 15

7 15

17 25

23 25

arena I

km min

- -

7 15

1 5

3 5

1 5

12 20

28 30

arena I

arena II

arena III

main Village

MMC

training venue I

training venue II

Ice Hockey

patinoire III

km min

1 5

7 15

- -

3 5

1 5

12 20

28 30

village principal

km min

3 10

7 15

3 10

- -

3 5

10 17

24 25

CPM

km min

1 5

7 15

1 5

3 10

- -

12 20

28 30

site dentran. I

km min

12 20

17 25

12 20

10 17

12 20

- -

16 20

site dentran. II

km min

28 30

23 25

28 30

24 25

28 30

16 20

- -

patinoire II

km min

7 15

- -

7 15

7 15

7 15

17 25

23 25

patinoire I

km min

- -

7 15

1 5

3 5

1 5

12 20

28 30

patinoire I

patinoire II

patinoire III

village principal

CPM

site dentran. I

site dentran. II

Hockey sur glace

Patinoire II Salzburg Volksgarten: Patinoire III Salzburg Stadtarena:

Site:Oval at Hallein/Rif; Keltenarena - Hallein

Disciplines:Short track speed skating; figure skating

Events:Speed skating men: 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 5,000 m, 10,000 m; women: 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 3,000 m, 5,000 m; short track speed skating men: 500 m, 1,000 m, 1,500 m relay; women: 500 m, 1,000 m, 1,500 m relay; figure skating men: short, free; women: short, free; pairs: short, free; ice dance: compulsory, original, free; exhibition

Site: Ice run at Schnau am Knigssee

Disciplines:Luge

Events: Luge: men and women and double

Distances:


The ice run has been in existence for 32 years and is constant-ly being adapted and improved. The bobsleigh and skeletonWorld Championships in 2004 will be another highlight and thestarting and finishing areas will be completely renovated for thisevent. Redesign of the building in the finishing area is alsobeing planned for the Olympic events along with increasing theinner space of the final curve. The 2004 World Championshipswill also serve as a test run for other adaptations.


With World Cup events regularly held in Knigssee, there isbroad acceptance of this venue site and with the plannedmodifications and construction the International Luge Federation recommended it as a venue site for the OlympicWinter Games (see IF statement listed under theme 18).

7.9. Post-Games use

The ice run will in the future also function as a centre forinternational luge sports. The XXI Olympic Winter Games willplay an important role in enhancing the traditions of luge,which will benefit the sport for many years.


Sites de comptitions: Ovale Hallein/Rif; Keltenarena/Hallein

Disciplines:short track; patinage de vitesse; patinage artistique

Epreuves: Patinage de vitesse messieurs: 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 5,000 m et 10,000 m; dames: 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 3,000 m et 5,000 m; short-track messieurs: 500 m, 1,000 m et relais 1,500 m; dames: 500 m, 1,000 m et relais 1,500 m; Patinage artistique messieurs: programme court, libre; dames: programme court, libre; couples: programme court, libre; danse sur glace court, original, libre; exhibition


Skating

Site: Piste de glace Schnau am Knigssee

Disciplines: Luge

Epreuves: luge: messieurs et dames et double

Distances:


La piste de glace existe depuis 32 ans et fait lobjet dajuste-ments et damliorations constants. Les Championnats dumonde de bobsleigh et de skeleton qui se tiendront en 2004seront un grand moment de plus dans son histoire, aussi leszones de dpart et darrive seront entirement rnoves. Il est galement prvu, pour les preuves olympiques, de revoirla conception du poste darrive et dagrandir ainsi lespace lintrieur de la courbe finale. Les Championnats du monde de2004 doivent servir de galop dessai de nouvelles adaptations.


Le site de Knigssee reoit rgulirement des preuves deCoupe du monde, il bnficie donc dune acceptationgnrale de la Fdration internationale de luge qui le recommande galement comme site des Jeux Olympiquesdhiver, avec les modifications et constructions prvues (voirdclaration de la FI numre au thme 18).


A lavenir, la piste de glace sera un centre de la glisse. Les XXImes Jeux Olympiques dhiver seront un pisode important de la tradition de cette piste. La notorit quelle en retirera pour ses qualits sportives et techniques persisterapendant de nombreuses annes.


ven, 05 Ouverture

sam, 06 Luge M manche 1 + 2

dim, 07 Luge M manche 3 + 4

lun, 08 Luge D manche 1 + 2

mar, 09 Luge D manche 3 + 4

mer, 10

jeu, 11 Luge doubles

ven, 12

sam, 13 Bobsleigh 2 M manche 1+2

dim, 14 Bobsleigh 2 M manche 3 + 4

lun, 15

mar, 16 Bobsleigh D

mer, 17

jeu, 18 Skeleton M + D

ven, 19 Bobsleigh 4 M manche 1+ 2

sam, 20 Bobsleigh 4 M manche 3 + 4

dim, 21 Clture

Patinage

Fri, 05th Opening

Sat, 06th Luge M heat 1 + 2

Sun, 07th Luge M heat 3 + 4

Mon, 08th Luge W heat 1 + 2

Tue, 09th Luge W heat 3 + 4

Wed, 10th

Thu, 11th Luge doubles

Fri, 12th


Sun, 14th Bobsleigh 2 M heat 3 + 4

Mon, 15th

Tue, 16th Bobsleigh W

Wed, 17th

Thu, 18th Skeleton M + W

Fri, 19th Bobsleigh 4 M heat 1 + 2


Sun, 21th Closing

Arena II Salzburg Volksgarten: Arena III Salzburg Stadtarena:

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th Ice Hockey W

Tue, 09th Ice Hockey W

Wed, 10th Ice Hockey W

Thu, 11th Ice Hockey W

Fri, 12th Ice Hockey W

Sat, 13th Ice Hockey W

Sun, 14th Ice Hockey W

Mon, 15th

Tue, 16th Place 5 - 8 W

Wed, 17th

Thu, 18th Bronze W

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening




Tue, 09th Ice Hockey M

Wed, 10th Ice Hockey M

Thu, 11th Ice Hockey M

Fri, 12th Ice Hockey M




Tue, 16th

Wed, 17th Quaterfinals M

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Luge

venue

km min

- -

27 25

30 30

comp venue

main Village

km min

27 25

- -

3 5

27 25

MMC

km min

30 30

3 5

- -

30 30

training venue

km min

comp venue

27 25

30 30

- -

venue

main Village

MMC

training venue

Luge

site

km min

- -

27 25

30 30

site de comp.

village principal

km min

27 25

- -

3 5

27 25

CPM

km min

30 30

3 5

- -

30 30

site dentran.

km min

site de comp.

27 25

30 30

- -

site

village principal

CPM

site dentran

ven, 05 Ouverture




mar, 09 Hockey sur glace M

mer, 10 Hockey sur glace M

jeu, 11 Hockey sur glace M

ven, 12 Hockey sur glace M




mar, 16

mer, 17 Quarts de finale M

jeu, 18

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07

lun, 08 Hockey sur glace D

mar, 09 Hockey sur glace D

mer, 10 Hockey sur glace D

jeu, 11 Hockey sur glace D

ven, 12 Hockey sur glace D

sam, 13 Hockey sur glace D

dim, 14 Hockey sur glace D

lun, 15

mar, 16 Places 5 8 D

mer, 17

jeu, 18 Bronze D

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

Sites: Ski de fond sprint Salzburg-Hellbrunn; Ski de fond Radstadt/Altenmarkt; Saut ski K 120 Bischofshofen; Saut ski K 90 Ramsau; Combin nordique Bischofshofen et Ramsau; Ski alpin messieurs

Kitzbhel/Tyrol; Ski alpin dames Flachau et Altenmarkt/Zauchensee; Ski acrobatique Kitzbhel/Tyrol;Snowboard St. Johann i. P.

Disciplines: Ski de fond, saut ski, combin nordique, ski alpin, ski acrobatique, snowboard


Ski alpin

Distances:


Ovale:La patinoire de patinage de vitesse dune capacit de 7,000spectateurs doit tre construite sur la vaste esplanade ducentre fdral des sports haut niveau de Rif et sera apte satisfaire les exigences du patinage moderne.

Keltenarena:Encore au stade du projet, cette patinoire sinscrit bien dansle concept de dveloppement rgional (Tennengau) et, par saproximit immdiate de lautoroute A10, restera un symboleolympique lorsque les jeux auront pris fin. La salle pourraaccueillir 10,000 spectateurs et leur proposera tous les atoutsdun site olympique neuf (technologie de pointe, vue sur les Alpes).


Le concept des deux sites est le fruit de la collaboration avecla Fdration autrichienne; lUnion internationale de patinagela trouv excellent, la fois pour lorganisation des preuvesolympiques et pour lutilisation aprs les Jeux.


Ovale:Cette patinoire de vitesse doit devenir partie intgrante ducentre des sports haut niveau de Hallein/Rif connu danstoute lEurope. Aprs les Jeux, cette salle servira au patinagede vitesse, lathltisme et au football, en fonction de la demande.

Keltenarena:Cette patinoire est conue pour devenir une structure polyva-lente la disposition de toute la rgion, aprs les Jeux. A unemoindre chelle, cette salle doit remplacer la salle Salzberg-halle, une salle de ftes suranne. A titre de symbole olympique,sera conserv le toit suspendu dorigine qui offrira ainsi unespace couvert pour les loisirs et la culture (Keltenpark).

Les deux structures temporaires pour lentranement etlchauffement denviron 200 300 places seront mises ladisposition des fdrations concernes pour le centre dessports haut niveau. Aprs les Jeux Olympiques, despreuves de lUnion internationale de skating (UIS) serontorganises dans ces deux patinoires (Ovale, SalzburgVolksgarten).


Ovale - Hallein/Rif: Patinage de vitesse

Keltenarena - Hallein: Patinage artistique, Short-Track

Site: Cross-country, sprint course at Salzburg-Hellbrunn; Cross- country course at Radstadt/Altenmarkt; Ski jumping K 120 at Bischofshofen; Ski jumping K 90 at Ramsau; Nordic combined at Bischofshofen and Ramsau; Alpine skiing men

at Kitzbhel/Tyrol; Alpine skiing women at Flachau and Altenmarkt/Zauchensee; Freestyle at Kitzbhel/Tyrol;Snowboard at St. Johann i. P.

Disciplines: Cross-country, ski jumping, nordic combined, alpine skiing,freestyle, snowboard

Skiing

Distances:


Oval:The speed skating arena for 7,000 spectators will be newlyconstructed on the large area of the Rif national training centreand will meet the most modern requirements of the sport.

Keltenarena:The Keltenarena will be newly constructed. It fits well into theregional development concept (Tennengau) and will (with itslocation by the highway (A10) become an Olympic symbolafter the Games. The arena will hold 10,000 spectators andgive them all the advantages of a new Olympic venue site(state-of-the-art technology, view of the Alps).


The concept for both venue sites has been developed incooperation with the national federation; the InternationalSkating Union has considered both for the organisation of theOlympic Winter Games as well as for post-Games use.

7.9. Post-Games use

Oval:The speed skating arena should be an integrated part of theBundesleistungszentrum (BLZ) Hallein/Rif, the national train-ing centre that is well-known throughout Europe.

Depending on the capacity, post-use will include using thearena for speed skating, track and field, and soccer.

Keltenarena:

The concept of the figure skating arena provides for a multi-use facility for the entire region following the Games. Thearena should be a replacement in smaller form for the obso-lete Salzberghalle events arena. Moreover, the original sus-pended ceiling will remain as an Olympic symbol identifying acovered amusement park and cultural area (Keltenpark).

Both temporary training and warm-up arenas with about 200-300 seats are to be made available to the ice skating federa-tions for use as Austrian training centres. International SkatingUnion (ISU) events in Salzburg after the Olympic WinterGames will take place in both ice arenas (Oval, SalzburgVolksgarten).


Oval - Hallein/Rif: Speed Skating

Keltenarena - Hallein: Figure Skating, Short-Track

ven, 05 Ouverture

sam, 06 5,000 m M

dim, 07 3,000 m D

lun, 08 500 m M

mar, 09 500 m M

mer, 10 500 m D

jeu, 11 500 m D

ven, 12

sam, 13 1,000 m M

dim, 14 1,000 m D

lun, 15

mar, 16 1,500 m M

mer, 17 1,500 m D

jeu, 18

ven, 19 10,000 m M

sam, 20 5,000 m D

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06 Couples court

dim, 07

lun, 08 Couples libre

mar, 09 Messieurs court

mer, 10 M relais, M 1,000 m,

D 1,500 m (Finale)

jeu, 11 Messieurs libre

ven, 12 Danse impose

sam, 13 D relais, M 1,000 m

(Finale), D 500 m (Finale)

dim, 14 Danse originale

lun, 15 Danse libre

mar, 16 Dames court

mer, 17 D 1,000 m, M 1,500 m

(Finale), D relais (Finale)

jeu, 18 Dames libre

ven, 19 Exhibition

sam, 20 D 1,000 m (Finale), M 500 m

(Finale), D + M relais (Finale)

dim, 21 Clture

Fri, 05th Opening

Sat, 06th 5,000 m M

Sun, 07th 3,000 m W

Mon, 08th 500 m M

Tue, 09th 500 m M

Wed, 10th 500 m W

Thu, 11th 500 m W

Fri, 12th

Sat, 13th 1,000 m M

Sun, 14th 1,000 m W

Mon, 15th

Tue, 16th 1,500 m M

Wed, 17th 1,500 m W

Thu, 18th

Fri, 19th 10,000 m M

Sat, 20th 5,000 m W

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th Pairs short

Sun, 07th

Mon, 08th Pairs free

Tue, 09th Men short

Wed, 10th M relay, M 1,000 m,

W 1,500 m (Final)

Thu, 11th Men free

Fri, 12th Dance compulsory

Sat, 13th W relay, M 1,000 m

(Final), W 500 m (Final)

Sun, 14th Danse original

Mon, 15th Danse free

Tue, 16th Women short

Wed, 17th W 1,000 m, M 1,500 m

(Final), W relay (Final)

Thu, 18th Women free

Fri, 19th Exhibition

Sat, 20th W 1,000 m (Final), M 500 m

(Final), W + M relay (Final)

Sun, 21th Closing

main

Village

km min

10 13

15 20

- -

3 5

15 20

15 20

MMC

km min

13 15

18 25

3 5

- -

18 25

18 25

training

venue I

km min

- -

- -

15 20

18 25

- -

- -

training

venue II

km min

- -

- -

15 20

18 25

- -

- -

Kelten-

arena

km min

5 10

- -

15 20

18 25

on site

on site

Oval

km min

- -

5 10

10 13

13 15

- -

- -

Oval

Keltenarena

main Village

MMC

training venue I

training venue II

village

principal

km min

10 13

15 20

- -

3 5

15 20

15 20

CPM

km min

13 15

18 25

3 5

- -

18 25

18 25

site

dentran. I

km min

- -

- -

15 20

18 25

- -

- -

site

dentran. II

km min

- -

- -

15 20

18 25

- -

- -

Kelten-

arena

km min

5 10

- -

15 20

18 25

sur site

sur site

Ovale

km min

- -

5 10

10 13

13 15

- -

- -

Ovale

Keltenarena

village principal

CPM

site dentran. I

site dentran. II


Events: Cross-country men: Sprint, 10 km + 10 km, 15 km, 30 km, 50 km, 4 x 10 km relay; Women: Sprint, 5 km + 5 km, 10 km,15 km, 30 km, 4 x 5 km relay; Ski jumping men: K 120, K 90, team K 120; Nordic combined men K 120 +7.5 km, K 90 + 15 km, team K 90 + 4 x 7.5 km; Alpine skiing men: slalom, giant slalom, Super G, downhill, combined; Women: slalom, giant slalom, Super G, downhill, combined; Freestyle men: arials, moguls;Women: arials, moguls; Snowboard men: parallel giant slalom, halfpipe; Women: parallel giant slalom, halfpipe

Distances:


Cross country:Part of the cross-country course for the cross-country eventsalready exists and will be linked to an existing cross-countrynetwork in the region. The sprint even will take place on theoutskirts of the city at Hellbrunn Park where the Baroqueambience provides the optimum conditions for an Olympicevent.

Ski jump:Both the K 120 and the K 90 ski jumps are already in exis-tence and have been World Championships (WC) tested.With the annual WC events that take place, the sports ven-ues are permanently maintained to the highest standards inaccordance with the guidelines of the international federation.

Alpine Skiing:All the slopes for the Olympic alpine skiing events inKitzbhel/Tyrol, Flachau and Altenmarkt/Zauchensee arealready in existence and have the most modern ski lifts. All ofthe venues have extensive experience in holding world classalpine events, in fact international standards are set here.

Freestyle:With only minimal changes, both the moguls slope and thefreestyle jumping facility can be created close to the Kitzbhelcity centre. The joint use of a large part of the mens alpineskiing overlay would create strong synergies.

Snowboard:With the compactness of the venue at Alpendorf in St.Johann, a fitting atmosphere will be created for the trendysnowboard events. A cluster of high quality hotels around thesnowboard slopes offers the best conditions for spectators,officials and athletes alike. The building plans at the venuesites, such as underground parking and a new lift, are alreadyplanned for the near future and will greatly improve the areaof the venue sites.


Experts from the International Ski Federation (FIS) haveinspected the different sites proposed for staging the FIS dis-ciplines and the FIS confirms that the same are suitable forthe Olympic Winter Games under the condition that all prom-ised modifications are completed on schedule.

7.9. Post-Games use

The venues holding the events for cross-country, ski jumping,Nordic combined, alpine skiing, freestyle and snowboard arealready being used for these sports and events in these disci-plines and will become even more attractive after the stagingof the Olympic Winter Games.


See following pages.

Epreuves: Ski de fond messieurs: Sprint 10 km + 10 km, 15 km 30 km, 50 km, 4 x 10 km relais; Dames: Sprint 5 km + 5 km, 10 km, 15 km, 30 km, 4 x 5 km relais;Saut ski messieurs: K 120, K 90, quipes K 120; Combin nordique messieurs: K 120 + 7.5 km, K 90 + 15 km, quipes K 90 + 4 x 7.5 km; Ski alpin messieurs: slalom, slalom gant, Super G, descente, combin; Dames: slalom, slalom gant, Super G, descente, combin; Ski acrobatique messieurs: sauts, bosses; Dames: sauts, bosses;Snowboard messieurs: slalom gant parallel, halfpipe;Dames: slalom gant parallel, halfpipe

Distances:


Ski de fond:Le parcours des preuves de ski de fond existe en partie etsera reli au rseau existant de ski de fond de la rgion. Lesnombreux kilomtres de pistes de ski de fond offrent suf-fisamment de possibilits dentranement et sont directementrelies au parcours de comptition. Les preuves de sprint sedrouleront la lisire de la ville, dans le parc de Hellbrunn,o le dcor baroque offrira des conditions optimales unepreuve olympique.

Saut ski:Les tremplins K 120 et K 90 existent dj et ont dj subilpreuve des Championnats du monde avec succs. Cesstructures reoivent chaque anne des preuves de la Coupedu monde et sont constamment adaptes aux exigences lesplus rcentes des Fdrations internationales.

Ski alpin:Toutes les pistes prvues pour les preuves olympiques deski alpin Kitzbhel/Tyrol, Flachau et Altenmarkt/Zauchenseeexistent dj et sont dotes des remontes les plus mo-dernes. Tous les sites possdent une vaste exprience delorganisation dpreuves alpines de niveau mondial et participent ltablissement de les nouvelles rfrences inter-nationales.

Ski acrobatique:La piste de bosses et les tremplins de saut ski peuvent treamnags sans grands travaux, proximit du centre deKitzbhel. Une bonne synergie est possible dans la mesureo une grande partie des travaux damnagements nces-saires au ski alpin messieurs servira galement au ski acroba-tique.

Snowboard:La compacit du site dAlpendorf St. Johann procure uneambiance sensationnelle aux preuves de snowboard. Lesspectateurs, employs et athltes jouiront des meilleures con-ditions grce la prsence dun ensemble htelier de grandequalit tout autour de la piste de snowboard. Il est prvu deconstruire trs prochainement un parking souterrain et unenouvelle remonte ce qui accrotra sensiblement la superficiedisponible pour le site sportif.


Les divers sites de comptition envisags pour les disciplinesde la Fdration Internationale du ski (FIS) ont t inspectspar ses experts; la FIS confirme quils sont adapts aux JeuxOlympiques dhiver condition que toutes les modificationsprvues soient ralises dans les dlais.


Les sites o se drouleront les preuves de ski de fond, saut ski, combin nordique, ski alpin, ski acrobatique et desnowboard sont dj utiliss pour ces sports et leurspreuves et ne deviendront que plus attractifs aprs l'adapta-tion pour les Jeux Olympique d'hiver.


Voir pages suivantes.

cross country sprintSalzburg-Hellbrunn

cross countryRadstadt/Altenmarkt

ski jumping K 120Bischofshofen

ski jumping K 90Ramsau

nordic combinedBischofshofen

nordic combinedRamsau

alpine menKitzbhel/Tyrol

alpine womenFlachau

alpine womenAltenmarkt/Zauchensee

freestyleKitzbhel/Tyrol

snowboardSt. Johann

Subvillage

Amad

km min

63 35

1 5

23 15

22 15

23 15

22 15

- -

10 12

12 10

- -

27 25

Subvillage

Kitzbhel

km min

- -

- -

- -

- -

- -

- -

1 5

- -

- -

1 5

- -

MMC

km min

10 25

72 45

56 35

90 65

56 35

90 65

75 70

73 50

81 60

75 70

66 45

main Village

km min

14 15

69 40

53 30

87 60

53 30

87 60

72 65

70 45

78 55

72 65

64 40

ski de fond sprintSalzburg-Hellbrunn

ski de fondRadstadt/Altenmarkt

saut ski K 120Bischofshofen

saut ski K 90Ramsau

combin nordiqueBischofshofen

combin nordiqueRamsau

ski alp. messieursKitzbhel/Tyrol

ski alp. damesFlachau

ski alp. damesAltenmarkt-Zauchensee

ski acrobatiqueKitzbhel/Tyrol

snowboardSt. Johann

village annexe

Amad

km min

63 35

1 5

23 15

22 15

23 15

22 15

- -

10 12

12 10

- -

27 25

village annaxe

Kitzbhel

km min

- -

- -

- -

- -

- -

- -

1 5

- -

- -

1 5

- -

CPM

km min

10 25

72 45

56 35

90 65

56 35

90 65

75 70

73 50

81 60

75 70

66 45

village

principal

km min

14 15

69 40

53 30

87 60

53 30

87 60

72 65

70 45

78 55

72 65

64 40

28 | Sports Salzburg 2010

cross-country - Radstadt/Altenmarkt and Salzburg Hellbrunn

ski jumping K 120 - Bischofshofen

ski jumping K 90 - Ramsau am Dachstein

nordic combined - Bischofshofen

nordic combined - Ramsau am Dachstein

alpine men - Kitzbhel/Tyrol

alpine women - Flachau

alpine women - Altenmarkt/Zauchensee

freestyle - Kitzbhel/Tyrol

snowboard - St. Johann im Pongau

Sports | 29

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th Super-G W

Mon, 08th

Tue, 09th

Wed, 10th

Thu, 11th Comb. Downhill + Slalom

Fri, 12th

Sat, 13th Downhill W

Sun, 14th

Mon, 15th

Tue, 16th

Wed, 17th

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th Moguls M Qual. Final

Tue, 09th Mobuls W Qual. Final

Wed, 10th

Thu, 11th

Fri, 12th

Sat, 13th Aerials W + M Qualification

Sun, 14th

Mon, 15th Aerials Final W

Tue, 16th Aerials Final M

Wed, 17th

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th Halfpipe W Qual. Final

Tue, 09th Halfpipe M Qual. Final

Wed, 10th

Thu, 11th

Fri, 12th PGS W Qual. + Final

Sat, 13th PGS M Qual. + Final

Sun, 14th

Mon, 15th

Tue, 16th

Wed, 17th

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th Super-G M

Sun, 07th

Mon, 08th

Tue, 09th

Wed, 10th

Thu, 11th

Fri, 12th Comb. Downhill + Slalom

Sat, 13th

Sun, 14th Downhill M

Mon, 15th

Tue, 16th

Wed, 17th Giant Slalom M

Thu, 18th

Fri, 19th

Sat, 20th Slalom M

Sun, 21th Closing

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th

Tue, 09th

Wed, 10th

Thu, 11th

Fri, 12th

Sat, 13th

Sun, 14th

Mon, 15th

Tue, 16th Giant Slalom W

Wed, 17th

Thu, 18th

Fri, 19th Slalom W

Sat, 20th

Sun, 21th Closing

ski de fond - Radstadt/Altenmarkt et Salzbourg Hellbrunn

saut ski K 120 - Bischofshofen

saut ski K 90 - Ramsau am Dachstein

combin nordique - Bischofshofen

combin nordique - Ramsau am Dachstein

ski alpin messieurs - Kitzbhel/Tyrol

ski alpin dames - Flachau

ski alpin dames - Altenmarkt/Zauchensee

ski acrobatique - Kitzbhel/Tyrol

snowboard - St. Johann im Pongau

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07 Super-G D

lun, 08

mar, 09

mer, 10

jeu, 11 Comb. Descente + Slalom

ven, 12

sam, 13 Descente D

dim, 14

lun, 15

mar, 16

mer, 17

jeu, 18

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07

lun, 08 Bosses M Qual. Finale

mar, 09 Bosses D Qual. Finale

mer, 10

jeu, 11

ven, 12

sam, 13 Sauts D + M Qualification

dim, 14

lun, 15 Sauts Finale D

mar, 16 Sauts Finale M

mer, 17

jeu, 18

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07

lun, 08 Halfpipe D Qual. Finale

mar, 09 Halfpipe M Qual. Finale

mer, 10

jeu, 11

ven, 12 PSG D Qual. + Finale

sam, 13 PSG M Qual. + Finale

dim, 14

lun, 15

mar, 16

mer, 17

jeu, 18

ven, 19

sam, 20

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06 Super-G M

dim, 07

lun, 08

mar, 09

mer, 10

jeu, 11

ven, 12 Comb. Downhill + Slalom

sam, 13

dim, 14 Descente M

lun, 15

mar, 16

mer, 17 Slalom gant M

jeu, 18

ven, 19

sam, 20 Slalom M

dim, 21 Clture

ven, 05 Ouverture

sam, 06

dim, 07

lun, 08

mar, 09

mer, 10

jeu, 11

ven, 12

sam, 13

dim, 14

lun, 15

mar, 16 Slalom gant D

mer, 17

jeu, 18

ven, 19 Slalom D

sam, 20

dim, 21 Clture

Fri, 05th Opening

Sat, 06th

Sun, 07th

Mon, 08th

Tue, 09th

Wed, 10th

Thu, 11th

Fri, 12th

salzburg 2010 olympic bid volume 02

Documents

city of salzburg

introduction salzburg

olympicwinter games

region of salzburg

sports dhiver au monde

people of austria

grand festival

new heights