salvat-papasseit: poemes de l'irradiador del port i les gavines
TRANSCRIPT
![Page 1: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/1.jpg)
Joan Salvat-Papasseit
L’irradiador del port i les gavinesUna mirada a alguns poemes
![Page 2: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/8.jpg)
“Inici epitalàmic-film”
Carmesina, febrer 2008
![Page 9: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/9.jpg)
“Inici epitalàmic-film”
A Joan Arús
La boca a la boca i la parpella closa
El finestró també
I aquella sina d’Ella
com de vellut de seda
I l’omelic amant amb l’omelic fragant
I aquell plorar primer
sota l’ombra del sostre
FEU-VOS COIXINS BEN FLONJOS
PER LA LLUNA DE MEL
![Page 10: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/10.jpg)
I la parpelles closes..(Somiant, deixant volar l’imaginació cap
a paissatges inexistents)
![Page 11: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/11.jpg)
Tancant la finestra perquè no s’escapi l’amor...
![Page 12: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/14.jpg)
• L’omelic amant amb l’omelic fragant...
(que el desig no s’acabi mai...)
![Page 15: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/15.jpg)
10,2
10,25
10,3
10,35
10,4
10,45
10,5
1ers petons 1eres caricies omelic ambomelic
extasis infinit
Aquell plorar primer sota l’ombra del sostre
![Page 16: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/17.jpg)
Coixins ben flonjos per la lluna de mel
![Page 18: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/18.jpg)
Càndida, febrer 2008
Pantalons llargs
![Page 19: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/19.jpg)
Campaneta daurada del meu carret de fira,
![Page 20: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/20.jpg)
cavallet de cartró de mig pam, tot pintat;
![Page 21: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/21.jpg)
havem caminat tant pels camins sense iraque ara ens cal reposar, i agrair nostre fat.
![Page 22: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/22.jpg)
Ja no tornaré més fent osque! osque! correnta carregar amb palets el teu quadrant de fusta.
![Page 23: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/23.jpg)
Campaneta daurada, tu em sabies content.Ara em mena la gent i tothora tinc justa:
![Page 24: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/24.jpg)
i sóc infant encara, i no puc fer-ne esment.Cavallet de cartró, tu em sabies la joia:si ara jugués a córrer, què diria la gent...
![Page 25: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/25.jpg)
Trobaran molt millor que estimi alguna noiatant si és bella com no -cavallet tot pintat,
campaneta daurada-, i que us deixi al terrat.
![Page 26: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/26.jpg)
Dóna’m la mà…
Aloma
Música: Boig per tu, Sau
![Page 27: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/27.jpg)
que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant,
![Page 28: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/28.jpg)
tindrem la mida de totes les coses
![Page 29: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/29.jpg)
només en dir-nos que ens seguim
amant.
![Page 30: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/30.jpg)
Les barques llunyes i les de la sorra
Prendran un aire fidel i discret,
no ens miraran;
![Page 31: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/31.jpg)
miraran noves rutes
amb l’esguard lent del copsador distret.
![Page 32: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/32.jpg)
Dóna’m la mà i arrecera la galta
sobre el meu pit, i no temis ningú.
![Page 33: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/33.jpg)
I les palmeres ens donaran ombra.
![Page 34: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/34.jpg)
I les gavines sota el sol que lluu
![Page 35: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/35.jpg)
ens portaran a la salabror que amara,a l’amor, tota cosa prop del mar:
![Page 36: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/36.jpg)
i jo, aleshores, besaré ta galta;
![Page 37: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/37.jpg)
i la besada ens durà al joc d’amar.
![Page 38: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/38.jpg)
Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant
tindrem la mirada de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.
![Page 39: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/39.jpg)
Tot l’enyor de demàJoan Salvat-Papasseit
Marta
Veu: Marta
![Page 40: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/40.jpg)
Ara que estic al llit malalt, estic força content,-Demà m’aixecaréi heus aquí el que m’espera:
![Page 41: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/41.jpg)
Unes places lluentes de claror,i unes tanques amb flors sota el sol, sota la lluna al vespre;i la noia que porta la lletque té un capet lleugeri duu un davantalet amb unes vores fetes de puntes de coixí, i una rialla fresca.
![Page 42: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/42.jpg)
I encara que aquell vailet que cridarà el diari,i qui puja als tramvies i els baixa tot corrent.
![Page 43: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/43.jpg)
I el carterque si passa i no em deixa cap lletra m’angoixaperquè no sé el secret de les altres que porta.
![Page 44: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/44.jpg)
I també l’aeroplàque em fa aixecar el capel mateix que em cridés una veu d’un terrat.
![Page 45: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/45.jpg)
I les dones del barri matineresqui travessen de pressa en direcció al mercatamb sengles cistells grocs, i retornen que sobreïxen les cols,i a vegades la carn,i d’un altre cireres vermelles.
![Page 46: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/46.jpg)
I després l’adroguer,que treu la torradora del cafè i comença a rodar la maneta,i qui crida les noiesi els hi diu: -Ja ho té tot?I les noies somriuren amb un somriure clar,que és baume que surt de l’esfera que l’envolta.
![Page 47: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/47.jpg)
I tota la quitxalla del veïnatqui mourà tanta fressa perquè serà dijousI no anirà a l’escola.
![Page 48: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/48.jpg)
I els cavalls assenyats i els carreters dormitssota la vela en punxaque dansa en el seguit de les roderes.
![Page 49: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/49.jpg)
I el vi que de tants dies no he begut.
![Page 50: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/50.jpg)
I el pa, posat a taula.I l’escudella rossa, fumejant.
![Page 51: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/51.jpg)
I vosaltres amics,perquè em vindreu a veurei ens mirarem feliços.
![Page 52: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/52.jpg)
Tot això bé m’espera si m’aixeco demà.Si no em puc aixecar mai mésHeus aquí el que m’espera:
-Vosaltres restareu,Per veure el bo que és tot:i la Vidai la Mort.
![Page 53: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/53.jpg)
I digueu-me,
qui de vosaltres no ha sentit por al demà?
Quantes coses enyoraríeu si demà no despertéssiu?
Jo, tantes...
![Page 54: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/54.jpg)
Joan Salvat Papasseit
![Page 55: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/55.jpg)
Diapositives fetes pels alumnes de 2n de Batxillerat de Literatura Catalana de l’IES Miquel Martí i Pol (Cornellà de Llobregat):
Canto a la lluita: Siset (Bernat Vilaró)
Inici epitalàmic-film: Carmesina (Sheila Domínguez)
Pantalons llargs: Càndida (Naiara Francone)
Dóna’m la mà: Aloma ( Vanessa Algaba)
Tot l’enyor de demà: Marta (Alba Tortosa)
Recopilació feta per: Adalaisa
![Page 56: Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042602/559f4ce01a28ab31648b45f3/html5/thumbnails/56.jpg)
“Res no és mesquí
ni cap hora és isarda,
ni és fosca la ventura de la nit”
Joan Salvat-Papasseit