salut al barri - nÚm. 15. octubre 2008 - barcelona

8

Upload: consorci-sanitari-integral

Post on 10-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Diabetis i salut bucal | Valoració del grau de discapacitat

TRANSCRIPT

���������������������������� �����������

����������������������������� !

������������������������ ����������������� �������������������������

�"����"#�"�#�$�������$�"����"#�"�#�$�������$����������� ���������������������������� �����������������

������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������� ������ ��������������� ������ ������������� �������� ������������� �������� ��������������� ������������ ��� ������������������ ��� ���������������� � ��������������� �������������!���������� ����������!������� �������������� � ������� ��������������� ������������ ��������������������"������������##� ����� �#"�$������#�����%����������������������������� ���

������������������������������������������������������������

�����������&'()*+(,-./*/.012*3(43*+25651(7*+8-'/8)328'79*38)/.0+2.6:2.*78-�5)'52/.�*).3*2.�)3812*-�*6,-95,;8/3.(78+2565(288-'<:,.3''*-(7*,-8'78-*+5,-*/.0��(*-'8=5-'(1182.68)35/568)3*2.8-+578(8>+28''*2+82 38-?@5) *-��� ���� ��� �� 5 +82 /5228( 8-8/32A)./ * -* '81B8)3 *728C* !"#$!"%!&&'( !)'$!$')$*+&!",-&+

������������� ������������������������������������������������������������������������������������ � � ����������������� ������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������

%�&�'��#"��(�'���$��(�"�)

%�&�'��#"��(�'���$��(�"�)��#����#*��#������"#�

+���*��$"���"*�#�#,-���+��.��������#����#*��#������"#�

+���*��$"���"*�#�#,-���+��.������

������,��� �/�0��12�������� �

���"�3��"4���5������������������ !!�""�

�-=.2('D(8/*('*-*12.+8)32*+8-)*'�-*15-*58-'+(-65)' ./568)C**6(-3.+-./*2E'8�783*-6*)82*D(8/*('*8-''F6+3568'78-*12.+'5-*+*2?.>8278@526*,2('/*@8,28./*-@287'D(8=8)8)*/56+*)G*3'786*-78/*+�/5)18'3.0)*'*-�65-?'3.8'* -*15-*�75-526('/(-*2� 35''8/*�+?27(*78-*1*)*.6*-8'3*218)82*-��53'*D(8'3''F6+3568'18)82*-'+578)*)*2*/56H+*)G*3'79*-328'6&'8'+8/F@./'/56-*7.@./(-3*328'+.2*3A2.*�8'+(3'*,()7*)3'�53.3.'565-?'3.8'*,756.)*-'�/56*2*):('88'�=A6.3'57.*2288'�

�#.�/*&�0!1!)$�!2#* $ � 345$-4* 6�9*/5)'8--*E�8(28-FD(.7'8)12*)D(*)3.3*3*.1(*.'(/'

78@2(.38'�E �(*27*228+A'�E �=.3*28-/5)'(6783*,*/5*-/5<5-�E�28)728687./*68)3'D(86.--52.)8-''F6+35H

68'*)*-1?'./'5*)3.3?26./'�+8-6*-8'3*2 18)82*-.-*@8,28�E �5+28)728*)3.,.A3./''.)58-'<*28/8+3*38-=5'32868318I*D(8'3'@:26*/')56.--528)8-''F6+3568').*//8-828)-*/(2*/.0�+82A8-'8(

J'.)*78D(*370)*--5/*28'.'3?)/.8'��828=.3*28-/5)3*1.�@82'82=.265/*752'79()'5-J'�3*+*2E'88-)*'.-*,5/*8)8'382)(7*2535''.2.28)3*2E'8-8'6*)'@28DB8)368)3�

�*-28/527*2D(8)58>.'38.>/*+687./*68)3D(8/(2.-*12.+�.8-'8(+25/&'*/5'3(6**7(2*28)328K .LM7.8'�786*)82*D(88-'8( 32*/3*68)3287(8.>-9*--8(;*68)378-''F6+3568'� *6.--52*26*+82+-*)3*2/*2**-*12.+&'+28=8).2E-**6,-*=*/()*/.0� *=*/()*78-*12.+&''81(2*.8@./*C� *=*/()*78-*12.+'9*76.).'32*8'+8/.*-H68)3*12(+'78+82'5)8'*6,2.'/*-378+*3.2/56+-./*/.5)'6*;52'78NO*)G'�+82'5)8'*6,6*-*-3.8'/2A).D(8'�86,*2*''*78'$8)8-'815).382/8232.68'328%�.66()578+2.6.3'.+82'5)8'8)/5)3*/38*6,*D(8'3'12(+'782.'/�

�#!)� 78!�07!)!&�!"�4*$+*6�.+*3.(()*12.+�<8(78/5)'(-3*2*-68318'.E�578'*+*28.>-*@8,286*-12*38-32*/3*68)3

*6,*)3.3?26./'�E �+*28.>7.@./(-3*3+8228'+.2*28)28+A'�E�'+823*)G**-1()12(+782.'/�E�5/8''*-*35'8)7(8''836*)8'�E�95,'82=8)'F6+3568'D(8)58'28/5)8.>8)

/56*+25+.'78-*12.+�

�"����"#�"�#�$�������$�"����"#�"�#�$�������$

������,��� �/�0��12�������� �

������#���$���"����� ���� ������ ��#��$%

��������������������������������������������� ������������������������� �������������������&�������������������������&�����'��������� ���������� �������������������������

*7.*,83.'&'()*6*-*-3.*/2A)./*78-683*,5-.'68�D(828'+5)*6J-3.+-8'/*('8'�8)3288--8' -8'7952.18)<8287.3*2. . 8-'<:,.3'*-.68)3*2.'��'/*2*/382.3P*+82 -*6*)/*353*-5+*2/.*-79()*<5265)**)568)*7* .)'(-.)*D(8+257(8.>8-+:)/288'�

8'+82'5)8'7.*,?3.D(8'<*)7838).2()*<.1.8)852*-65-3*/(2*7*�*.>F/56()*7.83*65-38D(.-.H,2*7*��)7.*,?3./,8)/5)325-*3)5&'6&'+25+8)'D(8()*+82'5)*'*)**+*3.2+*35-51.8',(/*-'�

�-'+25,-868'52*-'6&'@28DB8)3''0)8-''8E1B8)3'

E �:2.8'

E �*-*-3.*+82.575)3*-$78-8'18).=8'.-95'%

E �@38'$J-/828',-*)D(.)5'8'75-525'8'%

E �5)1'$/*)7.7.*'.%

E �5/*'8/*$>825'356.*%

E �)@-*6*/.078-*--8)1(*$1-5'.3.'%

E �)@8//.5)'78'+2&'78-Q8>32*//.078+8/8'

�) 8- /*' 78 38).2 7.*,83.'� *-1()' /5)'8--'575)35-A1./'.6+523*)3'*'81(.2'0)8-''81B8)3'

E �*-@8228=.'.5)'+82.A7.D(8'+82-9575)3A-81 /56*6F).6()/5+-9*)G�

E !'/5)=8).8)36*)38).2()*,5)*<.1.8)852*- 2*'+*--*378)3*-RES=81*78'*-7.*�2*'+*--*3 78--8)1(*6&'18).=8'.-9J'78/5-�-(352.'@-(52*3'�

E �*-/56+-868)3*28-2*'+*--*3*6,-9J'[email protected] 78)3*-52*'+*--.)382+25>.6*-�

E �.38).(+2A38'.�<8(786*)38).2E-*)83*�

E �8.>8(78@(6*2'.@(6*2+82;(7./*-*'*-(3 52*-@.)'.35378-8'+82'5)8'D(8)5+*38.>8) 7.*,83.'�()*+82'5)*7.*,?3./*.@(6*752*3& 65-36&'2.'/7878'8)=5-(+*26*-*-3.8'+82.5H 75)3*-'�

E �87.D(8(()'6.)(3'*28=.'*2-*,5/*78@526* <*,.3(*-.*.>F+5728(7838/3*2D(*-'8=5-+25H ,-86*��8=81*78'�-8'18).=8''*1)8)8) 2*'+*--*2 -8'78)3'5+*''*2E<.8- @.-78)3*-� �*6,&&'+5''.,-8D(8<.<*1.'8D(87*3�75-52� 3*D(8'�6*-'*,5278,5/*����(*-'8=5-79*H D(8'3'6*-8'3*2'@*)8/8''*2.'5-�-./.3*2()* =.'.3**6,()78)3.'3*�

�)()*+82'5)*7.*,?3./*,8)/5)325-*7*.*6,()*,5)*'*-(3,(/*-�-8'/56+-./*/.5)'78-*6*-*-3.*7.'6.)(8.>8)�;*D(8()*.)@8//.078'8'H3*,.-.3P*8-').=8--'781-(/5'*8)'*)1�

�(2*)3-*382/82*87*3&'+5''.,-8D(8-*'*-(352*-+*38.>.*-382*/.5)'�@.)'.353D(*)'8'81(8.>8)8-',5)'<:,.3'79<.1.8)8�+82-9J'78+2A38'.'�+82-*+28'*78687./*68)3'5+8-'32*'352)')526*-'78'*-(3� 9575)3A-81('*;(7*2:*6,*D(8'3'+25,-868'�

�82/5)'(-3*2D(*-'8=5-7(,38�)56&'<8(78786*)*2/.3**6,-9575)3A-8178-=5'328/8)32879*38)/.0+2.6:2.*�

� ����������������������(�������������'����������� ������������������������������)�'������(�������������������������������������������������������������������������������������������������)�'����������������������������� ����

�$�$&�("��6���7�$�$&�("��6���7

������,��� �/�0��12�������� �

���������04��5����������������������� ��#��$%

�0)+5D(8' -8'+82'5)8'D(88>+82.68)38)*-�-?21.8'*-.68)3:2.8'�8)/*2*D(88)18)82*-�-* +5,-*/.0 /5)'.782*D(88>.'38.>8)65-38'28*//.5)'*-�-?21.D(8'**-.68)3'��)65-3'/*'5'8-' ('(*2.' '5-8) /5)@5)728 ()* .)35>./*/.0*-.68)3:2.*�D(8*/5'3(6**'82@28DB8)3+82()*6*-*/5)'82=*/.078-'*-.68)3'�*6,()*28*//.0*-�-?21./*�

�(*-'8=5-*-.68)3+53+257(.2*-�-?21.8'�+82A8-'6&'@28DB8)3''0)-8'@2(.38'�-*@2(.3*'8/*�-*--83�8-'5('�8-6*2.'/.8-+8.>��)*D(8'3'/*'5'�'86+28'9<*798=.3*28-/5)'(678-9*-.68)38)DB8'3.0.78-''8('782.=*3'��82*.>A&'.6+523*)3786*)*25--81.2'86+28-*/56+5'./.078-'*-.H68)3'*/5)'(6.2�*6&'7838).28)/56+38*-328'*'+8/38'

E �&#'$* +257(8.>8)65-38'28*//.5)'*-�-?21.D(8' 781(3*-@83D(8+5''88.>8)*-�-?218)'.1(*-'*-' 7865-3'+A-�-8)'��25=5D(8)+./52*-*,5/*5 *-*15-*'86+28D(88'/5)'(68.>.)/2(8'� 8'D(86&'+25,-868'+257(8.>8)'0)*-,82/5/�

+2&''8/�/.282*�6*7(.>*�+56*�T.U.�68-0 . +-:3*)�

E �&#'$!� *9!+578)+25=5/*228*//.5)'*-�-?21.HD(8'65-3128('��-@8378/(.)*2E-*)578'32(8.>-*'8=**-�-8218)./.3*3��.'5(*-�-?21./'**D(8'H38''(,'3:)/.8'�8=.38(8-/5)'(678353'8-'

*-.68)3'D(8-*.)/52+52.)$'*-'8'�+257(/38'78 +*'3.''82.*.,2.5.>82.*�/5)7.68)3'���%��)8-' 28'3*(2*)3'� '86+28 '9<* 78 +281()3*2 D(? +5238)-8''*-'8'�

E �"*$78@526*@28DB8)3-9*-�-?21.*8'6*).@8'3*

*6,8-+2.682/5)3*/38*6,-*--83$8)8-,.,820%� �(,'3.3(4(-*--83+82@026(-8'78'5.*�+82A*,*)' '9<*78/5)'(-3*2*6,-9*-�-821A-81�

E �# -9*-�-?21.**-95('5-6*).@8'3*2E'88)-* .)@:)/.*.&'@28DB8)3D(8+*''*3'8-'/.)/*)G'� 8-)8)*-�-?21./*-95(8-35-82.�+82A'86+28<5<*78/56+25=*2-9*-�-821A-81��5/(.)8(*6,-95-.*6,D(?+2?=.*68)3'9<*1./(.)*3()5(�). @8('82=.2-*6*38.>*8'+:3(-*� *+82'5)**-�-?2H 1./**-*/-*2*)526*-68)3+53+28)728/*2)78 +5--*'328.*('�+82A8-'*-�-?21./'*-25=8--*6, @28DB?)/.*)535-828)-*/*2)78+5--*'328��*-8=.3*28-'687./*68)3'D(8/5)38)8)-.'5P.6*� ()*+25384)*78-95(D(8+53+257(.2*-�-?21.*�

�)/*'78'82*-�-?21./*-Q5(�<8(78/568)3*2E <5*-+25@8''.5)*-'*).3*2.*,*)'78=*/()*2E =5'� ;*D(8*-1()8'=*/()8'8'/(-3.=8)8) 86,2.5)'78+5--*'328�

E �!&' 9+53+25=5/*228*//.5)'65-3128('�!'()**-�-?21.*D(8)5*/5'3(6**78'*+*2?.>82

*6,-987*3��9<*)786.2*2,&8-+5''.,-8/5)3.)H 1(38)8-''5,28'78'5+8'.'*-'8'�+82D(?'5-8) '82E<.5/(-3'�

E *':-9*-�-821A-81&'D(.<*78783826.)*2D(.) +8.>8'+53/5)'(6.2��-'+8.>5'D(86&'*-�-?21.* +257(8.>8)'0)1*--�--8)1(*75�,*/*--:.--(C� �8/5278(D(88-+8.>3*6,&8'325,*8)*-328' *-.68)3'��D(8'3**-�-?21.*)5*/5'3(6**78'H *+*2?.>82*6,-987*3�

���*���������������������������������������������*�����������������������*���������� �����������(�������&��������������������������������������������������������������������

*���#�*$$"�$�#�8*(�"��#

�����$#�"�'���#

*���#�*$$"�$�#�8*(�"��#

�����$#�"�'���#

�9�3���:����9��3�����;�1:���

�*��+�#���#��������������������������+!�,����-.�/�

V(1*2&'()*)8/8''.3*3�().6+(-'.-*;51(.)*3&/56*@()/.0+2.)/.+*-8'3.6(-*28-;5/�-8'<*,.-.3*3'.-*/*+*/.3*378-9.)@*)3.@568)3*28-65=.68)3� 8';51(.)8'<*)78+826832878'/5,2.2�.)=8)3*2�2*5)*2���.<*)78'82*32*/3.=8'�!'.6+523*)3D(88-'/(.7*752'-.6.3.)8-)56,2878;51(.)8'+823*-798=.3*2D(88-'+83.3'78'8)=5-(+.)/5)7(/38'/*+2./.5'8'�

�-'+*28'53(352'<*)798'/5--.2,&-8';51(.)8'+8275)*2*-'.)@*)3'�;*D(8'0)()8-868)3@5)*H68)3*-+82*-*'8=*87(/*/.0�!'65-3.6+523*)38'3.6(-*2-*.6*1.)*/.078-9.)@*)3.75)*2-*+5''.H,.-.3*3+82 3*-D(8/28. -8'+2A+.8' ;51(.)8'�!'28'+5)'*,.-.3*378353<56)5/5)=823.2-8';51(.)8'8)8-868)3''8>.'38'�;*D(8*D(8'38'7.=.'.5)'/5228'+5)8)*<:,.3'/(-3(2*-'�

*9-4!)!9'-)

�-9<52*798'/5--.2-8';51(.)8'�/*-/56+25=*2D(8+5238)8-7.'3.)3.(���D(8*''81(2*D(8-95,;8/38+*''*8-'/5)325-'+823.)8)3'�.'81(.2-8'.)7./*/.5)'+82*-*+28=8)/.079*//.78)3'�!'.6+523*)3@.>*2E'8*6,-987*328/56*)*7*D(8/5)'3**-*/*+'*78-*;51(.)*�D(8'82:-*6&'*7.8)3+82D(?-9.)@*)31*(78.>.78-;5/��12*)'3283'8-'12(+'.)/-5(8)8-'3.+('78;51(.)*D(8325,8)*-'D(*728'�

�*�;�4* - �!�<�!)=�,;8/38'D(82575-.)��.-538'�/53>8'���

V5/'*6,'5)'.65=.68)3'

�.)8'

�A,.-'

�)/*.>5''8)P.--'

�2././-8''8)'8+87*-'

V51(.)8'+8278'/5,2.23*/38'.@5268'7.@828)3'

V51(.)8'D(8'(2.)*-9*.1(*

�*���!���!)= V5/'68/:)./'*6,'525--'

�2././-8'

�53>8'

�.-538'

�5)38'*6,.-�-('32*/.5)'

�.)8'*6,=8'3.3'

�.''*228'

�.'@28''8'

�)'32(68)3'6('./*-''8)P.--'

�(,8--'.+*-8'+82;(1*2*-*'522*

�5)'32(//.5)'78+8/8'6.3;*)8'

�><�!���!)= �,;8/38'+82;(1*2E<.*-9*.1(*

�2././-8'*6,+87*-'

�8-?@5)'

�5)38'

V51(.)8'+8286+?)G82

�,;8/38'D(83.)1(.)6J'./*

�)/*.>5'786:>.6W+8/8'

�).6*-'78+8-(.>$'.)53&*-�-?21.*%

�5)'32(//.5)'78+8/8'12*)'

�*���!�;�4* - V51(.)8''5)528'78/5-52'=.('

D(8+(1(.)6*).+(-*2

�A,.-'6('./*-'

�.)53'78156*

�*)38'79*/3.=.3*3'

�2*+8P.'*6,5,;8/38'D(8@*)'525--

�,;8/38'+8)'*3'+8265''81*2

�.-538'78+-:'3./

������,��� �/�0��12�������� �

���� ��$*#������5�������

0!10/�,0���� !�%/2�,0���!�3�,0��/"%�4�%/5�5�,0��� $" !%/��$/5�!/��$50+!��

����6����� ������������������������������������������ ��&��������������������� ��������������������������������������������7���� ����(�����7���������� ��������(��������������������(������������(������������������������� �����

�*��#��.�"��$� *�#*��"���"���"�����(��$�*��#��.�"��$� *�#*��"���"���"�����(��$

��$*���"<�+�$�3���+���"#�����"���

��$*���"<�+�$�3���+���"#�����"���

�-�82=8.78�*-52*/.078-�2*(78�.'/*+*/.3*378-�5)'52/.3&-*@.)*-.3*3787(2*38268=*-52*H/.5)'+82*-28/5)8.>868)3.12*(787.'/*+*/.3*3�'815)'8-D(88'3*,-8.>-*--8.+82*-28/5)8.>868)3�78/-*2*/.0.D(*-.@./*/.078-12*(786.)('=*-.78'*57.'/*+*/.3*3�!'()78-'8D(.+'*=*-(*752'78'.'386*+J,-.//*3*-:�

�9*/527*6,-*78@.)./.0D(870)*-9�21*).3P*/.0�()7.*-78-*�*-(3$���%�-*7.'/*+*/.3*3&'X353*28'32.//.05*,'?)/.*Y781(7**()*78@./.?)/.*Y78-*/*+*/.3*37828*-.3P*2()**/3.=.3*38)-*@526*57.)'78-/5)38>3D(88'/5)'.782.)526*-+82*-9&''82<(6:Z� *7.'/*+*/.3*3&'�75)/'�8-+25/&'+8-D(*-()*-.6.3*/.0@()/.5)*-8'6*).@8'3*/56()*28*-.3*38)-*=.7*7.:2.*�

&-9*0'4*)$

�82+5782*//87.2*-*=*-52*/.0�/*-D(8+2?=.*68)3<*1.8'3*37.*1)5'3./*7*-*6*-*-3.*D(8<*75)*3--5/*-*78@./.?)/.*.D(8*D(8'3*'.1(.78/*2:/382+826*)8)3��-7.*1)A'3./78-*6*-*-3.*)5&'()/2.382. 78 =*-52*/.0 8) '.6*38.>� '.)0 D(8 -*=*-52*/.08',*'*8)-8''8DB8-8'78-*6*-*-3.*�

�-12*(787.'/*+*/.3*3'98>+28''*8)+82/8)3*318'.'95,3&78-9*+-./*/.078-'7.@828)3',*286'78=*-52*/.0+82+*2378-'+25@8''.5)*-'D(8/5)@5268)-98D(.+78=*-52*/.0$68318'�+'./A-81'.328,*--*752''5/.*-'%��,*)7*78-12*(787.'/*+*/.3*3�8'=*-52*3*6,&-*)8/8''.3*379*;(7*5'(+52379()*

*-32*+82'5)*+82@82-8'*/3.=.3*3'6&'8''8)/.*-'78 -*=.7*7.:2.*� -98>.'3?)/.*787.@./(-3*3'+82(3.-.3P*28- 32*)'+523+J,-./�*.>F/563*6,&8-'@*/352''5/.*-'$@*6.-.*2�8/5)A6./�-*,52*-�/(-3(2*-.8)352)%�

*'5-�-./.3(7+82*-*=*-52*/.078-12*(787.'/*H+*/.3*38'+53786*)*2*D(*-'8=5-5@./.)*79�//.0�5/.*-.�.(3*7*).*$*,*)'�8)8'3*2�5/.*-%.3*6,&* 32*=&' 78 -* +:1.)* U8, 78- �8+*23*68)3$<33+[[UUU�18)/*3�)83[,8)8'3*2[+82'5)8'[7.'6.)(/.5[*38)/.5[12*([.)78>�<36%�

�)*=81*7*'9<*/56+-.68)3*3-*'5-�-./.3(78'+53--.(2*2;()3*68)3*6,8-'.)@5268'*/3(*-'78'*-(3.353*-*75/(68)3*/.0/56+-868)3:2.*D(8-.'.1(.28D(82.7**-'�8)328'7Q�38)/.0*�82'5)8'�.'H/*+*/.3*78'�*-'�()3'7Q�38)/.0�.(3*7*)*78-�8+*23*68)3.*-*>*2>*7Q5@./.)8'7Q�//.0�.(3*H7*)*5*D(*-'8=5-281.'328*76.).'32*3.(�

*=*-52*/.0�+2?=.*/.3*/.0+82/*23*538-?@5)�8'28*-.3P**7.@828)3'/8)328'7.'32.,(43'+823538-3822.352./*3*-:.+828'32./3852728787*3*78-*+28'8)3*/.078 -* '5-�-./.3(7D(8 /5)'3*8)8-281.'328�

������,��� �/�0��12�������� �

��+����(�"$��=���>��$��$*�#*=�0"$���3���"�=�1��2�(�$#�1���?��5

"�?$."��"�<����������� ���� ���������,0��� $" !%/��$/5�!/��$50+!���

��������������������������������������������������������������������� ������������������������7���������������������(���&���� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������&������������ �������������

0��.���"<+���"#�*#���$��$$���6���7

0��.���"<+���"#�*#���$��$$���6���7

0*##"�$�#����"$$#��$����8�+*�=�$�+*��"�*�"�"���$,���4#���$,�@���"*�

0*##"�$�#����"$$#��$����8�+*�=�$�+*��"�*�"�"���$,���4#���$,�@���"*�

0*##"�$�#����"$$#��$����8�+*�=�$�+*��"�*�"�"���$,���4#���$,�@���"*�

����

�����

�����

����

�*)?!0-&�)*D(8'3*<*,.3*/.078-*--*2E �83.28(353'8-'5,;8/38'D(87.@./(-3.)5D(8

+(1(.)5,'32(.28-+*'�E �=.38(78.>*28-'8-868)3'/*-8)3'$8'3(@8'�

+-*)>8'���%8)--5/'78@:/.-*//&'�78+*'5 '8)'8+2538//.0�E �=.38(8-'+*=.68)3'6*''*+5-.3'.,2.--*)3';*

D(8*/5'3(68)*'8228--.'/5'5'�!'/5)=8).8)3+*=.68)3--.'�*)3.--.'/*)3�'8)'8281(-*2.3*3'*@.798=.3*2-8'/*.1(78'�E !'28/56*)*,-8)5(3.-.3P*2/*3.@8'+828=.3*28)'5+81*2�E!'28/56*)*,-8(3.-.3P*2*-/8'+82*-'5@:D(8

@*/.-.3.)-*.)/52+52*/.0�

�-&4'$-&'!'/5)=8).8)338).28)/56+38D(8E �*-D(8@8('82=.2/*3.@8'*)3.--.'/*)3'+828=.3*2

/*.1(78'./5+'8)18)82*-�E �.@(68(�6*.)5<5@8(*---.3�E �*-D(8283.28(8-'5,;8/38'D(87.@./(-3.)5D(8

+(1(.)5,'32(.28-+*'�E �(*)('--8=8(*-*).3�/*-D(88)/8)8('86+28

8---(6�E �5('--8=8(78/5+78---.3�<8(78'8(28()

�82@.)*-.3P*28-'81(.378/5)'8--'D(8'9<*)*)*375)*)3*)J6825'*)382.52'78-*28=.'3*+828=.3*2*//.78)3'*/*'*�8)*D(8'3*5/*'.08'28+*''8)-8''.3(*/.5)'78+82.--D(8+5786325,*2*-68)H;*752�*-7526.352..D(*)'9*//878.>*@52*78-756.E/.-.�

6568)3*,*)'78+5'*2E'87283'�E �*.)5/*6.)8(78'/*-C5'�*6,6.3;5)'5

6.318'�E �---.3<*798'3*2'.3(*3786*)82*D(88'+(1(.

+(;*2.,*.>*2+82353'75'/5'3*3''8)'87.@./(-3*3� �*798'3*2*()**-C*7**78D(*7*+82D(?8' +(1(.*22.,*2*-3822*@:/.-68)38)*.>8/*2E'8. *''8(289''8)'82.'/78/*(28�

�99@ �!�"7*:$*&'-&�-'523.2@52*78/*'*�/*-38).28)/56+38 E �82,*.>*2.+(;*2-8'8'/*-8'&'.6+523*)3D(8 <.<*1.()*,5)*.-�-(6.)*/.0�*1*@*2E'8*-8' ,*2*)8''.)5<.<**'/8)'52.*)*2,8)/*-C*3'�E �*-D(8(3.-.3P8(()/*-C*3'81(2.'.&'+5''.,-8

*6,-*'5-*78156*12*=*7*�E �55,-.78(*,*)'78'523.278/*'*8-,*'30�8-

/*6.)*7525*-328'*;(78''86+28D(8'.1(. )8/8''*2.�E !'/5)=8).8)3+523*28-'38-?@5)'78@*6.-.*2'�

*6./'5=84)'6&'+2A>.6'�+82'.&')8/8''*2. /5)3*/3*2*6,8--'+82()*86821?)/.*� */-*(+828=.3*28-'2.'/5'78-*--*2&'-*+28=8)/.0E �9<*79*7*+3*2-*--*2�E �9<*)798-.6.)*28-'5,;8/38'D(87.@./(-3.)8-+*'�

!'.6+523*)3'81(.28-'/5)'8--'+25@8''.5)*-'78-=5'32868318..)@82682�

����

�����

�����

����

������������ !"!#$%����� �����& $!'#$"!

������������ !"!#$%����� �����& $!'#$"!

�����() *��+"!"&!�,-. ����������,� ������

���& ��'!'"!

) ������ �������+$+!"&! ,-. ����������,� ������

���& ��'!'#!

���4#��$#"#���������$A����$"��+��#�$��

���4#��$#"#���������$A����$"��+��#�$��

���������������������7����������������������������������������7�����8������9:;<����������������������7���������������������&�������� ���������=������� ��������������������������� ������������>���

�-'�5''5'7Q�'D(*72*;()3*68)3*6,-*�5527.)*752*78�8)3�2*)�.'32./38�5--,-*)/E�522*''*�78-*D(*-@5268)+*23+25@8''.5)*-'78-����5--,-*)/.8-���-*�522*''*�<*)521*).3P*3()8'>822*78''5,28'81(283*3/.(3*7*)*8)-8'D(*-'8'75)*2:.)@526*/.078/568=.3*2'82=F/3.6*7Q()*8'3*@*578-./38� 8'>822*78''82*)8-W78)5=86,28*-8'LK<528'*-�8)328�(-3(2*-�5--,-*)/E-*�522*''*$/[�*2878�&(78-'�8'86+*2*3'�\K�-Q�5'+.3*-8378 -5,281*3%.8-7.*LR78)5=86,28*-8'LL�S]<528'*-�*'*-�2512&'$/[�5/352�*23F.V(-.:�SK�-Q�5'+.3*-8378 -5,281*3%�

A*&&!0* � -%&*� *+#&*$!$�9'#0!$!)!

������,��� �/�0��12�������� �

1�����#��;���B�+�5�/�����������0������ ��#��$%

*'*).3*3&'()*/56+83?)/.*D(88'3:78-81*7**-8'/56().3*3'*(3A)568'��*7*/56().3*3-*18'3.5)*78@526*.)78+8)78)3.70)*-*)526*3.=*+823.)8)33*)3+82*-9*//&'/56+82*-8'/5,823(28'D(8<.5@828.>� *3*2183*'*).3:2.*.)7.=.7(*-$���%&'8-75/(68)3D(8*/287.3**-8'+82'5)8'86+*725)*78'*�*3*-()G*�D(8*.>F<5<*1.)'5-�-./.3*3.D(8/56H+-8.>.)*6,353'8-'28D(.'.3'+28=.'35'+82-*)526*3.=*=.18)3/56*('(*2.'78-*'*).3*3+J,-./*�!'()75/(68)3+82'5)*-..)32*)'@82.,-8�

�&!4'$!9'B�-'32:6.3'*@82+825,38).2-*���'0)8-''81B8)3'E �9<*7956+-.2-9.6+2?'78'5-�-./.3(779*-3**-

�82=8.�*3*-:78-*�*-(3$�*3�*-(3%�E !')8/8''*2.8'3*286+*725)*38)()*-5/*-.3*3

78-*/56().3*3*(3A)56*��.>A8' ;('3.@./* +28'8)3*)3()/823.@./*37986+*725)*68)378 68)G'78328'68'5'�E �9<*79*+523*28-75/(68)3.78)3.@./*3.(�=.18)3�78-*+82'5)*D(828*-.3P*-*'5-�-./.3(7����

���5+*''*+523�E �.'98'3:79*-3**-*�81(283*3�5/.*-'9<*79*H

+523*28-)J682579*@.-.*/.05)/5)'3./56* 3.3(-*25/56*,8)8@./.*2.��.>A'9*/287.3**6, -*@535/A+.*78-*/*23.--*78-*'81(283*3'5/.*- 5*6,8-;('3.@./*)38>+87.3+82-8'5@./.)8'78 �28'5282.*78-9�)'3.3(3�*/.5)*-78-*�81(283*3 �5/.*-�E �)8-/*'78)5325,*2E'879*-3**-*�81(283*3

�5/.*- .)5 38).2 28/(2'5'8/5)A6./'�'82: )8/8''*2.56+-.2().6+2?'78X28/5)8.>868)3

78-7283Z��D(8'375/(68)3'82:@*/.-.3*3+8- /8)32879*38)/.0+2.6:2.*$���%5)8'28*-.3P.) 8-'32:6.3'�E �)8-/*'78+82'5)8'*6,28/(2'5''(@./.8)3'+82+*1*2-*'*).3*3�+82AD(8)58'325,.)79*-3*8)8-�?1.678-*�81(283*3�5/.*-�8>.'38.>-*657*-.3*378)56.)*7*79().=82'*-.3P*/.0��D(8'38'+82'5)8'<*)78+*1*2()*D(53*

68)'(*-D(88-'<.75).*//&'* 3538' -8' +28'3*/.5)'78-'.'386*+J,-./78'*-(3�3*)3 +82*8--8'�/56+82*D(8--8'+82'5)8'D(8 /5)'3.)/56*,8)8@./.*2.'8)-*'8=*'5-�-./.3(7�E �) 8- /*' 7868)52' 7987*3 *6&' 78 -*

75/(68)3*/.0*,*)'.)7./*7*'9<*)79*+523*2 @535/A+.*78-/823.@./*378)*.>868)3578---.,28 78@*6F-.*�*.>F/56-*75/(68)3*/.0.78)3.@./*H 3.=*78-'8(3(352528+28'8)3*)3��D(8'3*75/(68)3*/.0'9<*78+28'8)3*2*-���/5228'+5)8)3*-756./.-.78-'5-�-./.3*)3� 8':288',:'.D(8'78'*-(3$���%*/3(8)/56*32*6.3*7528'8)*D(8'3+25/&'��0).)382687.:2.8'8)3288-'('(*2.'.8-�82=8.�*3*-:78-*�*-(3�28/(--8)-*75/(68)3*/.0.-98)=.8)*-�*3�*-(3�D(8&'-98)/*2281*37828=.'*2-*75/(68)3*/.0.�'.&'/5228/3*�8)=.*2E-.*-9('(*2.-*'8=*3*2183*'*).3:2.*��*=*)378D(*-'8=5-7(,38�('+578(7.2.1.2*-+82'5)*-79�38)/.0*-9�'(*2.78D(*-'8=5-���5*-38-?@5)78�*).3*3�8'+5)O]RLLLMMM�