saluda - torquemadatorquemada.es/files/downloads/2013/08/programa2.pdf · fiestas 2013 •...

Fiestas 2013 • Torquemada

1

Saluda AlcaldeProcede, pues señalado viene en tradición, honrar

un año mas a Ntra. Señora y San Roque, con la devoción y respeto de la que hacemos gala con or-

gullo. Disfrutemos sanamente, que obligación de la au-toridad es recomendar moderación y buen hacer, pero sin merma de la diversión.

Somos conscientes de la situación económica que atravesamos, de los esfuerzos conjuntos a los que estamos sometidos casi de manera permanente y de las per-sonas que están desempleadas. Desde aquí os animo a seguir adelante y a tener esperanza en que vendrán tiempos mejores. Nosotros en el Ayuntamiento llevamos años poniendo en práctica algo que otros han aprendido recientemente, que no se gasta lo que no se tiene y ello nos está permitiendo desmarcarnos de cualquier indi-cador externo y poder mantener todos los servicios con los que contamos en nuestro municipio, la cultura, las citas deportivas y por que no, la sana diversión a través de nuestras tradicionales fiestas.

El programa de fiestas que tenéis en vuestras manos, ha sido realizado con todo el cariño desde el Ayuntamiento contando con la colaboración de la Comisión de Festejos, Comisión Taurina, de las Asociaciones y de la gran implicación que en los últimos años están teniendo nuestros jóvenes a través de las Peñas de la localidad. Hay también que destacar y agradecer la importante labor de los empleados munici-pales que velan para que todo esté a punto en el desarrollo de las fiestas. A los que colaboran con la camiseta de festejos y a los que se han anunciado en el programa, pues demuestran su solidaridad con todos. Y como no, a los vecinos que se implican y participan de forma desinteresada creando ese ambiente de fiesta que contagia a propios y extraños. Mi felicitación y agradecimiento a todos ellos.

Desde esta ventana abierta que me permite llegar a todos los rincones del pueblo os invito personalmente a que nos acompañéis y disfrutéis intensamente. El Ayun-tamiento propone y el ánimo dispone. Nos vemos en la calle, en la plaza,… donde la fiesta nos lleve. Que la alegría sea vuestra bandera. Desde aquí brindo con vosotros por nuestras fiestas. Brindemos por todos, incluso por quienes desde arriba nos guían con una sonrisa.

Felices Fiestas para todos.Jorge Domingo Martínez Antolín

Alcalde de Torquemada

Torquemada • Fiestas 2013

2

Les deseaFelices Fiestasde Ntra. Señora y San Roque 2013

Zona WI-FIGRATIS


3

Eduardo Blanco Blanco comenzó su andadura como dulzainero a principios de los 90, cuando por casualidades de la vida empezó a asistir junto a sus her-manos Raúl y Alfredo a las clases de dulzaina impartidas en la recién creada

Escuela Municipal de Dulzaina de Palencia. Desde entonces, su andadura musical ha sido muy dilatada e interrumpida. Desde el año 1992 es dulzainero del Grupo Provincial de Danzas de la Diputación de Palencia, uno de los principales exponentes en cuanto al estudio y divulgación del folklore y de la cultura tradicional palentinas se refiere, y gracias a ello ha actuado en numerosos países como Inglaterra, Fran-cia, Dinamarca, Polonia, Croacia y Jordania entre otros. También es dulzainero del Grupo de Danzas Jorge Manrique de Palencia, otro de los estandartes del folklore palentino y cabe decir que ha tocado para casi todos los grupos de danzas de la provincia de Palencia y en la mayoría de sus pueblos.

La primera vez que vino a tocar a Torquemada fue con la Cofradía de San Isidro hace por lo menos 20 años, y se podría decir que desde entonces lo ha seguido haciendo, en todas y cada una de las fiestas en las que el Ayuntamiento de Torque-mada ha requerido de su presencia, que no han sido pocas.

Valga la elección de este pregonero como un homenaje a los jóvenes que desde muy pequeños se implican con nuestra cultura, con nuestro folklore, en definitiva con las tradiciones de nuestros pueblos manteniéndolas y divulgándolas ahí por donde van.

...en esto de las campanas anda muy impropio Maese Pedro, porque entre moros no se usan campanas, sino atabales, y un género de dulzainas que parecen nuestras chirimías.

El Quijote, Miguel de Cervantes

Pregonero Eduardo Blanco Blanco


4

AVISO – Referente alos Festejos Taurinos

Se PROHÍBE la participación activa en estos festejos, a los Menores de Edad y a todas aquellas Personas que muestren

síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas o enajenación mental; y también a aquellas, que por su condición física o

psíquica, puedan correr un excesivo peligro,

o que por su comportamiento, puedan provocar situaciones de riesgo.

Asimismo, queda

TOTALMENTE PROHIBIDO,

golpear y maltratar a las Reses con cualquier objeto y en cualquier circunstancia.


5

Enrique Calvo IbáñezAGENCIA DE SEGUROS

Seguros de:

• Auto

• Hogar

• Comercio

• Vida

• R.C.

Tfno. 689 910 758calvoseguros@gmailcom

Tráiganos su cartera deseguros y se la mejoramos

PRÓXIMA APERTURA OFICINA EN TORQUEMADA


6

ALIMENTACIÓN

Carmina

C/. Jorge Guillén, 4 - 34230 TORQUEMADA (Palencia)Tfno.: 979 800 552


7

Programa 2013Fiestas Ntra. Sra. y San Roque

SÁBADO 10 de agosto25 Aniversario Quintos del 68

11:00 h Santa Misa en Valdesalce.

12:00hPasacallesfinalizandoconelcantodelasredesdel88enelAyuntamiento.

11:30 h TALLER INFANTIL RECREATIVO DE MANUALIDADES

Organiza:DiputacióndePalenciayGrupoMURIEL

Lugar:PlazaEspaña

14:00 h VERMUTH y degustación de TAPAS

Lugar:BaresparticipantesenelXIConcursodeTapasVilladeTorquemada.

DOMINGO 11 de agosto14:00 h VERMUTH y degustación de TAPAS

Lugar:BaresparticipantesenelXIConcursodeTapasVilladeTorquemada.

20:30 h Cuenta cuentos “AL CAER LA NOCHE” porlacompañíaotitiribaile

Lugar:PlazaEspaña.


8


9


LUNES 12 de agosto11:00 h Piragüismo “Club los Tritones del Pisuerga” Lugar:ZonadelCamping PlazaslimitadaspreviainscripciónenelAyuntamiento Organiza:DiputacióndePalencia

12:00 h Juegos infantiles en las piscinas Organiza:PeñalosRabu-2

16:00 h - 20:00 h AQUA PARK Hinchablesacuáticos Lugar:Piscinas

18:30 h Final infantil y adultos de frontenis Lugar:Polideportivo Organiza:Peña20deCopasyPeñaResequeras

22:30 h Noches de cine “BRAVE “ (Indomable 2012) Organiza:DiputacióndePalencia Lugar:PlazaEspaña.

MARTES 13 de agosto18:00 h GYNKANA infantil de 4-10 años Organiza:PeñaRabu-2 Lugar:ParqueIsabelino.

19:00 h Final torneo futbito pequeños y mayores Lugar:Polideportivo Organiza:Peña20deCopasyPeñaTo’K2.

20:30 h Charla informativa “Comedor Social siempre contentos”, acude y lleva algún alimento para donar.

Lugar:SalóndeActosdelAyuntamiento


10

BOBINADOS DE MOTORES Y TRANSFORMADORES-AUTOMATISMO INDUSTRIALSUMINISTRO DE MATERIALES ELECTRICOS-MONTAJES EN ALTA Y BAJA TENSIONPARQUES FOTOVOLTAICOS-ELECTRONICA INDUSTRIAL-ESTUDIOS Y PROYECTOS

BOBINADOS DE MOTORES Y TRANSFORMADORES-AUTOMATISMO INDUSTRIALSUMINISTRO DE MATERIALES ELECTRICOS-MONTAJES EN ALTA Y BAJA TENSIONPARQUES FOTOVOLTAICOS-ELECTRONICA INDUSTRIAL-ESTUDIOS Y PROYECTOS

TLF: 979 72 95 72 Fax: 979 71 13 0434004 PALENCIA - C/ Francia. Parc. 77 (Polígono Industrial)

[email protected] - www.andresylajo.com

TLF: 979 72 95 72 Fax: 979 71 13 0434004 PALENCIA - C/ Francia. Parc. 77 (Polígono Industrial)

[email protected] - www.andresylajo.com


11

Valdecañas de Cerrato(Palencia)

Tel. 979 79 04 89680 29 56 17


12


13


MIÉRCOLES 14 de agosto

11:00 h - 14:00 h JUGAMOS A LA WII y a la PLAY

Organiza:Peña20deCopas

Lugar:Pabellóncubierto

19:30 h Concurso de Postres

Lugar:PlazaEspaña

Organiza:PeñaElAlboroto

20:30 h Presentación asociación

“Torquemada en el mundo”

Lugar:Salóndeactos

Ayuntamientode

Torquemada

00:00 h CONCIERTO ROCK

D’J ADRIÁN

GRUPOS: “ANTRAKA” (Torquemada) y “no Konforme”

Lugar:PlazaEspaña.


14


15


JUEVES 15 de agostoNtra. Señora 9:30 h Divertido pasacalles.

10:00 h 1º ENCIERRO

13:00 h Santa Misa

14:00 h VERMUTH y degustación de TAPAS Lugar:BaresparticipantesenelXIConcursodeTapasVilladeTorquemada.

17:00 h - 18:00 h Taller infantil. Decora y pinta figuras de arcilla para niños de 6 a 8 años. Organiza:MuseoBustosdeTorquemada Lugar:Museo

18:00 h - 19:00 h Taller infantil . Moldea tus propias joyas para niños de 8 a 10 años. Organiza:MuseoBustos deTorquemada Lugar:Museo

18:30 h Pasacalles recorrido de los encierros amenizado por los dulzaineros Hnos. Blanco


21:30 h Desfile de PEÑAS y Majorettes y REPRESENTANTES JUVENILES “2013”

SalidadelaArrabal,CalleMayorfinalizandoenlaPlaza.

21:45 h Pregón de fiestas a cargo de Eduardo Blanco Blanco. Componente dulzainero de los Hº Blanco Proclamación de Damas y Caballeros 2013 Presentación de PEÑAS de la localidad

00:00 h GRAN ORQUESTA “IRIS”EneldescansorifadeunpollodecorralycestaproductosdeTorquemadaporlaPeña

To´tiraosyPeña20deCopas.


16

representa

ntes j

uvenil

es 2

013


17


18


19


VIERNES 16 de agostoSAN ROQUE

11:00 h Taller infantil , Jornada de TOREO de SALÓN Iniciativas Taurinas Palentinas Organiza:DiputacióndePalenciayGrupoMURIEL Lugar:PlazaEspaña

13:00 h Santa Misa y procesión en honor a San ROQUE.


17:00 h – 18:00 h Taller infantil. Con arcilla hago mi vajilla para niños de 10 a 12 años. Organiza:MuseoBustosdeTorquemada Lugar:Museo

18:00 h Carrera de AUTOS- LOCOS Recorrido:Arrabal,Correderaymetaenlafuentedelpuente. Organiza:JarrayPedal



21:00 h BROCHETADA. Organiza:PeñaRabu-2 Lugar:PlazaEspaña

00:00 h ORQUESTA IPANEMA Eneldescansosorteodeun

cochinilloporlaPeñaJarrayPedal

KalimochadaenlaPeña20deCopas

00:00 h Concierto PUNK Organiza:PeñaTo`tiraos Lugar:CalleVelázquez(Cochera

MªPazTorres)

04:00 h D’J HÉCTOR CALDERÓN y Disco móvil Lugar:PlazaEspaña


20

TORQUEMADA (Palencia)Tels. 979 800 382 - 979 800 563 - 637 445 912

PANADERÍA - PASTELERÍA

OBRADOR: C/. Barrionuevo, s/n - Tel. 979 80 01 41TIENDA DEGUSTACIÓN: C/ El Arco, 2 - Tel. 979 80 00 94

TORQUEMADA (Palencia)

Les deseaFelices Fiestas


21


SÁBADO 17 de agosto10:00 h ENCIERRO

12:30 h - 14:00 h PARQUE INFANTIL (Hinchables) de 1-12 años y tren turístico Lugar:Patiodelcolegio.

13:00 h Champiñonada en la Peña Los Simpson


17:00 - 19:00 h PARQUE INFANTIL (Hinchables) de 1-12 años y tren turístico Lugar:Patiodelcolegio.

19:00 h FIESTA DE LA ESPUMA Lugar:Patiodelcolegio.


19:00 h ENCIERRO

21:00 h TORTILLADA por la Peña Rabu-2 Lugar:PlazaEspaña

00:00 h ORQUESTA CARTOON BAND En el descanso Divertido BINGO Organiza:PeñaRabu-2 Lugar:PlazaEspaña.

00:00 h Olimpiada nocturna Organiza:PeñaJarrayPedal Lugar:CasetadeObra

04:00 h D’J GONZALO y Disco móvil Lugar:PlazaEspaña


22


23


DOMINGO 18 de agosto

8:00 h Perritada en la Peña To´Tiraos

9:30 h Divertido pasacalles.

10:00 h ÚLTIMO ENCIERRO AlfinalizarsidraenlaPeñaResequeras

12:30 h Día Solidario contra el CÁNCER Organiza:AsociaciónEspañolacontraelCáncer. ¡¡¡COLABORA!!!Porunabuenacausa

13:00 h Santa Misa


17:30 h Campeonato de rana-tanguilla Lugar:ZonaResidencia3ªEdad

19:00 h Encierros Ecológicos InfantilesLugar:recorridolosencierros

20:30 h CANTA JUEGOS Grupo PARIPE Lugar:PlazaEspaña.

23:00 h Entrega de premios por los representantes juveniles. Lugar:PlazaEspaña.

00:00 h Espectáculo CANCIÓN ESPAÑOLA: CARMEN RIVERO CON AIRES DEL SUR

Lugar:PlazaEspaña.

01:00 h GRAN CHOCOLATADA Organiza:AsociaciónAmasdeCasa TRACA FIN DE FIESTAS Lugar:PlazaEspaña.


24

MARÍA JOSÉ MENESES DE BUSTOSC/ LA LAGUNA, 5TEL. 666 401 46634230 - TORQUEMADA

Bar GarleLesdesea Felices Fiestas

especialidad tigres y

huevos rellenos

C/ Río - Torquemada (Palencia) - Tel. 979 800 126

EMPRESA CONSTRUCTORA

C. cascajares, s.l.

Tel. 627 310 298

Felicita a sus socios y Pueblo en general las Fiestas Patronales de La Virgen y San Roque 2013.

Hazte socio y participa en las actividades y proyectos de nuestra Asociación.

La Junta Directiva


25

XI CONCURSO DE •TAPAS VILLA DE TORQUEMADA.Durante los días 10 y 11 y •del 14 al 18 de Agosto.Establecimientos •participantes: BAR ISI, BAR ROMPEOLAS, BAR CARAZO, BAR PUNTO, BAR GARLE, BAR EL PUENTE, BAR SAN ISIDRO, BAR HOGAR SOCIAL 3ª EDAD y BAR CATALINA.Sorteo de un lote de •productos típicos de TORQUEMADA entre los que voten la mejor tapa.Además durante las •fiestasydíaspreviossedesarrollarán los diferentes campeonatos de PARCHÍS, BRISCA, TUTE, RANA, TANGUILLA, FRONTENIS y FÚTBOL 7.

Bar Garle

GANADOR CONCURSO •CAMISETA FIESTAS: Sonia Barreda Antolín.

GANADOR CONCURSO •CARTEL DE FIESTAS: Virginia Peres Torres.

EXPOSICIÓN: del 10 al 18 •de agosto: Cuadros premiados en el concurso de pintura rápida PINTO MI PUEBLO, ediciones clebradas en 2011, 2012 y 2013. Lugar: Sala Exposiciones Hogar Social 3ª Edad.

La Comisión de Festejos se •reserva el deecho a alterar o modificarcuarlquierhorarioo actividad del presente programa.


26

Les desea Felices Fiestas

autocares, microbuses y taxis

EDELMIRO LERMAVIAJES Y EXCURSIONES

C/ Afuera, 50 - 34230Torquemada (Palencia)

Tel. 979 800 084Móviles: 629 408 777 - 608 486 982

27

ABELACÍTORES DE LA CRUZ

¿Qué supone para ti ser repre-sentante juvenil de las fiestas de tu pueblo?Es un orgullo ser representante juvenil dado que los jóvenes del pueblo se merecen actividades dirigidas a ellos y nosotros como representantes damos apoyo para que se realicen.¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas y de Torquemada?Lo típico, lo bueno de las fiestas, las verbenas, las vaquillas y sobretodo el buen ambiente que se respira.

GERMÁNSANTOYO MOLINERO

¿Qué supone para ti ser repre-sentante juvenil de las fiestas de tu pueblo?

Vivir las fiestas de otra manera y el privilegio de ser representante de la juventud.

¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas y de Torquemada?

El ambiente que hay, su gente y las peñas.

LAURAFERNÁNDEZ PRIMO


Poder vivir y disfrutar de las fiestas más activamente y poder guardar un gran recuerdo de estos días.


Que el pueblo se llena de gente que quiere pasarlo bien y disfrutar con los encierros en las verbenas y todo rodeado de un buen am-biente.

Mª TERESA LÓPEZDE LOS MOZOS


Disfrutar de forma diferente de las fiestas del pueblo.


El ambiente y los encierros

ÓSCARVISPO PÉREZ


Un privilegio, vivir las fiestas de forma distinta y poder representar este pueblo, es lo mejor.


El ambiente, ver el pueblo lleno, se respira felicidad y buen rollo.

SUSANAGARCÍA VILLASUR


Al ser representante se disfruta de manera diferente las fiestas de mi pueblo.


El ambiente que hay en el pueblo, los encierros y las fiestas de las peñas.r

epresenta

ntes j

uvenil

es 2

013


28



29

GAS - GASOIL

www.mantenor.com

Calderas de Gas • Agua Caliente • Quemadores • Aire AcondicionadoCalderas a Vapor • Energías Renovables

Salas de Calderas Colectivas (Comunidades) • Caldera de Pellets

En PalenciaC/ Mayor Antigua, 72

(Frente Iglesia San Miguel)

Tel. 979 165 809

C/ Francia, 64(Polígono Industrial)

Tel. 979 165 538

En Cervera de PisuergaEras del Cuartel, 7 bajo D

Tel. 979 870 848


30

20 de COPAS

El Alboroto

pe ñas

THE SIMPSONS RESEQUERAS

TO’TIRAOSJarra y Pedal

TO’K2

Ceda el Vaso

31

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


32

saluda - torquemadatorquemada.es/files/downloads/2013/08/programa2.pdf · fiestas 2013 •...

Documents