saluda del alcalde de vigo
TRANSCRIPT
2
Saluda del Alcalde de Vigo
Para Vigo es un placer acoger el XLVII Simposium Nacional de Alumbrado que organiza anualmente el Comité Español de Iluminación.
Vigo es sinónimo de luz y aquí entendemos la luz de una manera muy especial. Vivimos en un entorno privilegiado, en una ciudad iluminada por las aguas de su ría y protegida por las Islas Cíes, uno de los mejores lugares del mundo, que brilla con luz propia.
Las administraciones públicas tenemos el deber de mejorar la vida de los ciudadanos y una de nuestras obligaciones es velar por la eficiencia ener-gética. En Vigo estamos cumpliendo, con una inversión muy importante en el cambio de la iluminación de toda la ciudad por modelos LED de bajo consumo.
Los municipios tenemos ahora la oportunidad de construir un país más verde y cohesionado. Los Fondos Europeos de Transformación y Recupera-ción harán que, en este tiempo, cada territorio se convierta en un espacio sostenible y habitable sin desequilibrios y con oportunidades para todas las personas.
Nuestra hoja de ruta es la Agenda2030, con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, entre los que se incluye “garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna”. En ello estamos, hemos reco-rrido ya mucho camino y seguimos apostando por un cambio de carácter global para alcanzar estos objetivos entre todos, unidos.
Con la satisfacción de toda la ciudad, y la mía propia, acogemos en Vigo el Simposium Nacional de Alumbrado para estar a la vanguardia, conocer los avances y darle cabida a la exposición de proyectos innovadores que hagan de los municipios espacios seguros y agradables.
Abel Caballero Alcalde de Vigo
3
Saúdos do alcalde de Vigo
Para Vigo é un pracer acoller o XLVII Simposio Nacional de Iluminación que organiza anualmente o Comité Español de Iluminación.
Vigo é sinónimo de luz e aquí entendemos a luz dunha maneira moi espe-cial. Vivimos nunha contorna privilexiada, nunha cidade iluminada polas augas da súa ría e protexida polas Illas Cíes, un dos mellores lugares do mundo, que brilla con luz propia.
As administracións públicas temos o deber de mellorar a vida dos cidadáns e unha das nosas obrigacións é velar pola eficiencia enerxética. En Vigo estamos a cumprir, cun investimento moi importante no cambio da ilumi-nación de toda a cidade por modelos LED de baixo consumo.
Os municipios temos agora a oportunidade de construír un país máis ver-de e cohesionado. Os Fondos Europeos de Transformación e Recuperación farán que, neste tempo, cada territorio convértase nun espazo sostible e habitable sen desequilibrios e con oportunidades para todas as persoas.
A nosa folla de ruta é a Axenda2030, cos Obxectivos de Desenvolvemento Sostible, entre os que se inclúe “garantir o acceso a unha ener-xía alcanzable, segura, sostible e moderna”. Niso estamos, percorremos xa moito camiño e seguimos apostando por un cambio de carácter global para alcanzar estes obxec-tivos entre todos, unidos.
Coa satisfacción de toda a cidade, e a miña pro-pia, acollemos en Vigo o Simposio Nacional de Iluminación para estar á vangarda, coñecer os avances e darlle cabida á exposición de proxectos innovadores que fagan dos munici-pios espazos seguros e agradables.
Abel Caballero Alcalde de Vigo
4
Saluda de la Presidenta de la Diputación de Pontevedra
Si queremos un desarrollo económico con garantías para el conjunto de la sociedad y avanzar hacia un mundo más verde y con más futuro es fundamental apoyar la transición ecológica e impulsar un crecimiento sostenible. Los ejes econó-micos deben centrar su transformación en estos ámbitos, y alinearse, además, con los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de la ONU. La transición ecológica es un vector de transformación que permitirá, sin duda alguna, reorientar el modelo productivo, mejorar la resiliencia de los sectores económicos y crear empleo. Para que os hagáis una idea, está estipulado que los costes adicionales de la transición energética asciendan a 1,7 billones de dólares al año que, no obstante, serán compensados ampliamente con los beneficios en salud, contaminación atmosférica y daños ambientales. De hecho, el ahorro en estos tres últimos ámbitos puede llegar, si conseguimos implantarla, a los 6 billones de dóla-res anuales. También tendrá impacto en la creación de puestos de trabajo, ya que aunque está previsto que se pierdan 7,4 millones de empleos, por ejemplo, en el sector de los combustibles fósiles, se crearán hasta 19 millones de nuevos puestos de trabajo en el ámbito de las energías renovables y de la eficiencia energética, pilares principales de la transformación energética. Como vemos, desde el punto de vista económico la transición ecológica es positiva. De su mano vienen numerosas iniciativas centradas en la descarboniza-ción, la eficiencia energética, la iluminación inteligente, las infraestructuras verdes, el impulso de las energías renovables, la economía circular, la movilidad sostenible o soluciones basadas en la naturaleza que, como apunté anteriormente, tienen un impacto trascendental en la generación de empleo, el refuerzo de la competitivi-dad, el dinamismo de la construcción, la movilización de grandes inversiones y la conservación y protección del medio natural y de la biodiversidad. Cuestiones, to-das ellas, en las que se profundizará en el Simposio Nacional de Alumbrado que en este 2021 acoge la ciudad de Vigo. Europa no es ajena a esta oportunidad y ha convertido la transición eco-lógica en protagonista de los fondos para la recuperación económica tras la crisis que la COVID-19 ha originado. Yo estoy también convencida. Pienso que estamos ante un momento histórico para estimular la economía pero, por encima de todo, para garantizar un mundo con más y mayores oportunidades, más sostenibilidad, prosperidad, más vida y más futuro para las futuras generaciones. Este es el camino y necesitamos avanzar por esta senda verde que viene cargada de optimismo y de esperanza para construir un mundo mejor. Si desde hoy no trabajamos para lograr este objetivo, llegaremos tarde.
Carmela Silva RegoPresidenta de la Diputación de Pontevedra
5
Saúdos do presidente da Diputación de Pontevedra
Se queremos un desenvolvemento económico con garantías para o conxunto da sociedade e avanzar cara un mundo máis verde e con máis futuro é fundamental apoiar a transición ecolóxica e impulsar un crecemento sostible. Os eixes económicos deben centrar a súa transformación nestes eidos, e aliñarse, ademais, cos obxectivos de desenvolvemento sostible da Axenda 2030 da ONU. A transición ecolóxica é un vector de transformación que permitirá, sen nin-gunha dúbida, reorientar o modelo produtivo, mellorar a resiliencia dos sectores econó-micos e crear emprego. Para que vos fagades unha idea, está estipulado que os custos adicionais da transición enerxética ascendan a 1,7 billóns de dólares ao ano que, con todo, serán compensados amplamente cos beneficios en saúde, contaminación atmos-férica e danos ambientais. De feito, o aforro nestes tres últimos ámbitos pode chegar, se conseguimos implantala, aos 6 billóns de dólares anuais. Tamén terá impacto na crea-ción de postos de traballo, xa que aínda que está previsto que se perdan 7,4 millóns de empregos, por exemplo, no sector dos combustibles fósiles, crearanse ata 19 millóns de postos de traballo novos no ámbito das enerxías renovables e da eficiencia enerxética, piares principais da transformación enerxética. Como vemos, desde o punto de vista económico a transición ecolóxica é po-sitiva. Da súa man veñen numerosas iniciativas centradas na descarbonización, na efi-ciencia enerxética, na iluminación intelixente, nas infraestruturas verdes, no impulso das enerxías renovables, na economía circular, na mobilidade sustentable ou en solu-cións baseadas na natureza que, como apuntei anteriormente, teñen un impacto trans-cendental na xeración do emprego, no reforzo da competitividade, no dinamismo da construción, na mobilización de grandes investimentos e na conservación e protección do medio natural e da biodiversidade. Cuestións, todas elas, nas que se afon-dará no Simposio Nacional de Iluminación que neste 2021 acolle a cidade de Vigo. Europa non é allea a esta oportunidade e converteu a transición ecolóxica en protagonista dos fondos para a recu-peración económica tras a crise que a COVID-19 orixinou. Eu estou tamén convencida. Penso que estamos ante un mo-mento histórico para estimular a economía pero, por riba de todo, para garantir un mundo con máis e maiores opor-tunidades, con máis sustentabilidade, prosperidade, con máis vida e máis futuro para as vindeiras xeracións. Este é o camiño e precisamos avanzar por esta senda verde que vén cargada de optimismo e de esperanza para construír un mundo mellor. Se desde hoxe non traballamos a prol deste obxectivo, chegaremos tarde.
Carmela Silva RegoPresidenta da Deputación de Pontevedra
6
Saluda del Presidente del CEI
Queridos socios y amigos: Después de un año muy difícil para todos, por la pandemia que nos ha tocado sufrir, nuevamente, nos disponemos a celebrar nuestro Simposium Nacional de Alumbrado, ya el XLVII en la Ciudad de Vigo. El mismo se presenta pleno de trabajos con ponencias, mesas redondas, realiza-ciones y comunicaciones que supondrán un apretado trabajo para los tres días en que nos reuniremos y aprenderemos. Como siempre, se revisaran la evolución tecnológica de los productos, luminarias y materiales, las variaciones de las legislaciones que nos atañen y un amplio abanico de las realizaciones ejecutadas a lo largo de la geografía nacional y de todo el mundo. Igualmente recibiremos las clases y conferencias magistrales de los científicos y técnicos dedicados a la investigación, el desarrollo y la implantación de todos los elemen-tos y los docentes de primera línea, que nos permitirá ampliar nuestros conocimientos y disfrutar de la actualidad, tanto de las pioneras y más actuales teorías como de las realiza-ciones prácticas que nos podrán presentar. Además de estos trabajos, podremos disfrutar de la Ciudad de Vigo y de la Provin-cia de Pontevedra, tanto de su cultura y patrimonio, como de la gastronomía gallega, que con todo el merecimiento se considera como de las primeras del país. El jueves del Simposium tendremos nuestro habitual recorrido por los bares y restaurantes de la ciudad. Espero que también podamos analizar y conocer en profundidad, las ayudas pro-cedentes de la Unión Europea, que dirigidas fundamentalmente a las energías renovables, la transición ecológica, la contaminación, la huella de carbono y la eficiencia energética, propongan posibilidades de trabajo y económicas para una parte importante de nuestro quehacer diario. Este año, tenemos elecciones dentro de la Junta de Gobierno del Comité, para las que solicito vuestra entusiástica participación, que permita acceder a la misma a los mejo-res candidatos. Será la fórmula perfecta para que nuestro Comité sea cada vez mejor y con mayores potencias. Puedo garantizaros el mayor, espero que también el mejor, de los esfuerzos por parte de la Junta de Gobierno del Comité, que unido al de nuestros compañeros de la zona y a la decidida implicación tanto del Ayuntamiento como de la Diputación Provincial y el resto de las instituciones, tendremos asegurado el éxito total que os merecéis. Como empecé, desearos una estupenda salud y que este año la celebración del Simposium nos lleve, en lo que podamos, a ir olvidándonos de la situación, que aun padece-mos y hasta que pueda saludaros personalmente en Vigo, recibid un fuerte abrazo, extensi-vos a vuestras familias y colaboradores.
Fernando Ibáñez AbaigarPresidente.
Comité Español de Iluminación.
7
Saúdos do presidente do CEI
Queridos socios e amigos, Despois dun ano moi difícil para todas e todos nós, debido á pandemia que ti-vemos que sufrir, preparámonos de novo para levar a cabo o noso Simposio Nacional de Iluminación, e o XLVII na Cidade de Vigo Preséntase cheo de traballos con presentacións, mesas redondas, logros e comu-nicacións que implicarán un traballo axustado durante os tres días nos que nos atopare-mos e aprenderemos. Como sempre, revisarase a evolución tecnolóxica dos produtos, lu-ces e materiais; as variacións das leis que nos preocupan e unha ampla gama de proxectos realizados ao longo da xeografía nacional e en todo o mundo. Recibiremos conferencias de científicos e técnicos dedicados á investigación, desenvolvemento e implementación de todos os elementos, e achegaranse tamén profe-sores de primeira liña, o que nos permitirá ampliar o noso coñecemento e gozar das novas, tanto das pioneiras como das teorías máis actuais, así como das realizacións prácticas que se nos poden presentar. Ademais destes traballos, poderemos gozar da cidade de Vigo e da provincia de Pontevedra, tanto da súa cultura e patrimonio, como da gastronomía galega, que con todo o mérito é considerada unha das primeiras do país. O xoves do simposio teremos o noso percorrido habitual polos bares e restaurantes da cidade. Agardo que tamén poidamos analizar e coñecer en profundidade as axudas da Unión Europea, dirixidas principalmente ás enerxías renovables, á transición ecolóxica, á contaminación, á pegada de carbono e á eficiencia enerxética. E propoñer posibilidades de traballo e económicas para unha parte importante do o noso traballo diario Este ano, temos eleccións no seo da Xunta de Goberno do Comité, para o que solicito a súa entusiasta participación, permi-tíndolles aos mellores candidatos acceder a el. Será a fórmula perfecta para que o noso comité sexa cada vez mellor e con maiores poderes. Podo garantirlle o maior, agardo que tamén o me-llor, dos esforzos da Xunta de Goberno do Comité, que xunto co dos nosos compañeiros da zona e a implicación decidida tanto do Concello como da Deputación e do resto das ins-titucións, garantiremos o éxito total que vos merecedes. Como comecei, deséxolles moita saúde e que este ano o desenvolvemento do simposio nos leve, no que poidamos, a esquecernos da situación, que aínda sufrimos e ata que poida saudarvos persoalmente en Vigo, recibide unha grande aperta, estendida ás vosas familias e colaboradores.
Fernando Ibáñez AbaigarPresidente.
Comité Español de Iluminación.
8
9
COMITÉ ORGANIZADOR / COMITÉ ORGANIZADOR
PRESIDENTE DEL CEI / PRESIDENTE DO CEISr. D. Fernando Ibáñez
SECRETARIO GENERAL DEL CEI
/ SECRETARIO XERAL DO CEISr. D. Jesús Gil
JEFA DEL SERVICIO ELECTROMECÁNICO Y AHORRO ENERGÉTICO DEL CONCELLO DE VIGO
/ XEFA DO SERVIZO DE ELECTROMECÁNICOS E AFORRO ENERXÉTICO CONCELLO VIGO
Sra. Dña. Begoña Arranz
TÉCNICO DE LA DIPUTACIÓN DE PONTEVEDRA / TÉCNICO DA DEPUTACIÓN DE PONTEVEDRA
Sr. D. Diego de la Mata
DELEGADO ZONA GALICIA DEL CEI / DELEGADO DA ZONA GALICIA DEL CEI
Sr. D. D. Jose Enrique Alcázar
10
11
JUNTA DE GOBIERNO / XUNTA DE GOBERNOPRESIDENTE / PRESIDENTE
Sr. D. Fernando Ibáñez
VICEPRESIDENTE PARA ASUNTOS INTERNACIONALES / VICEPRESIDENTE DE ASUNTOS INTERNACIONAIS
Sr. D. Manuel Melgosa
VICEPRESIDENTE PARA ASUNTOS NACIONALES / VICEPRESIDENTE DE ASUNTOS NACIONAIS
Sr. D. Joan R. Sarroca
TESORERO / TESOUREIROSr. D. Jose Antonio Martínez
VOCALES / VOGAISSr. D. Francisco CavallerSr. D. Antonio HurtadoSra. Dña. Mar Gandolfo
Sr. D. Luis Miguel NavarroSr. D. Xavier Travería
DELEGACIÓN CATALUÑA / DELEGACIÓN CATALUÑASr. D. Carlos Sierra Garriga
DELEGACIÓN CENTRO / DELEGACIÓN DE CENTROSr. D. Miguel Ángel Ramos
DELEGACIÓN EXTREMADURA / DELEGACIÓN EXTREMADURASr. D. César Rodríguez- Arbaizagoitia
DELEGACIÓN GALICIA / DELEGACIÓN DE GALICIASr. D. José Enrique Alcázar
DELEGACIÓN NORTE / DELEGACIÓN NORTESr. D. Guillermo Redrado
DELEGACIÓN SUR / DELEGACIÓN SURSr. D. Manuel Albea
SECRETARIO GENERAL / SECRETARIO XERALSr. D. Jesús Gil
12
Miércoles 29 - Primera Sesión Técnica
12:00 h AcreditacionesAuditorio Pazo de Congresos Mar de Vigo Av. de Beiramar, 59, 36202 Vigo (Pontevedra)
16:00 h Sala Auditorio Inauguración Fernando Ibáñez Comité Español de Iluminación
16:15 h. Sala Auditorio Estar al día sobre directivas y normativas vigentes. Informes de ensayo. Información importante Autor: Jorge HernándezEmpresa: IMQ Tecnocrea, S.L.Moderador: Joan R. Sarroca
16:15 h. Sala PolivalenteCaso práctico del sistema de control inalámbrico bluetooth (Blu2Light).Autor: David RiusEmpresa: Vossloh-SchwabeModerador: Jose E Alcazar
16:30 h. Sala AuditorioOportunidades y amenazas en la regulación del alumbra-do exterior: la eficiencia energética y la contaminación lumínica.Autor: Manuel García, Sergi ParicioEmpresa: Departament de Territori i Sostenibilitat, Generalitat de CatalunyaModerador: Joan R. Sarroca
m i é r c o l e s
13
16:30 h. Sala PolivalenteSistemas de control para alumbrados deportivos. Uso funcional y lúdico, shows de luz y sonidoAutor: David SánchezEmpresa: E4 Ingenieria y Control, S.L.Moderador: Jose E Alcazar
16:45 h. Sala AuditorioAplicación de la nueva norma UNE-EN 12193:2020 a instalaciones deportivas con tecnología LEDAutor: Iñigo SánchezEmpresa: Saltoki, S.A.Moderador: Joan R. Sarroca
16:45 h. Sala PolivalenteDigitalización del inventariado en el alumbrado públicoAutor: David SalinasEmpresa: Schréder SocelecModerador: Jose E Alcazar
17:00 h. Sala AuditorioLámpara WLWDi con base tipo E-27: Desempeño energético y calidad de la energía eléctricaAutor: José Carlos Martinez, Elvo Calixto Burini, Ildo Luis SauerEmpresa: Universidade de São Paulo, Instituto de Energia e Ambiente PPGEModerador: Joan R. Sarroca
17:00 h. Sala PolivalenteExperiencias Modelo ESE: Proyecto Iluminación Urbana TerrassaAutor: Jordi Puig, Montserrat Portell, Josep Maria MallenEmpresa: Novatilu, S.L.Moderador: Jose E Alcazar
m i é r c o l e s
14
17:15 h. Sala AuditorioResultados de las licitaciones de instalaciones de alum-brado exterior en la provincia de Soria con un pliego de cláusulas y prescripciones técnicas particulares adecua-doAutor: José Antonio Martínez, Luis Miguel NavarroEmpresa: Servicio Provincial de la Energía de la Diputación Provincial de Soria, SIAR IngenieríaModerador: Joan R. Sarroca
17:15 h. Sala PolivalenteEnsayos de mantenimiento del flujo o “vida útil” y particularidades de TM21.Autor: Borja Lluch, Marc BallbèEmpresa: Asselum Luminotècnics SLModerador: Jose E. Alcazar
17:30 h a 18:00 h Pausa Café
18:00 h. Sala AuditorioHCL: Uso de la tecnología emergente para aplicaciones en espacios cerrados y métodos de verificación de la curva circadiana.Autor: Diego Vivanco Empresa: Saltoki.Moderador: Manuel Melgosa
18:00 h. Sala PolivalenteBeneficios de los sistemas de iluminación solares com-pactosAutor: Eva VaqueroEmpresa: Artesolar Iluminación SAModerador: Guillermo Redrado
m i é r c o l e s
15
18:15 h. Sala AuditorioEjemplos de economía circular aplicados a la iluminaciónAutor: Borja Cirauqui, Santiago Erice, Igor Soto Empresa: SignifyModerador: Manuel Melgosa
18:15 h. Sala PolivalentePosibles efectos de la absorción de la luz azul que recibimos de fuentes de luz LED para interiores y de aparatos electrónicosAutor: David BaezaEmpresa: Profesor del Grado en Óptica y Optometría de la Universidad San Pablo CEUModerador: Guillermo Redrado
18:30 h. Sala AuditorioIluminación integradora 4.0Autor: Iago GonzálezEmpresa: SetgaModerador: Manuel Melgosa
18:30 h. Sala PolivalenteNB-IoT como tecnología de conectividad para redes de alumbrado público. Realidad a junio 2021Autor: Iván RodríguezEmpresa: TelevésModerador: Guillermo Redrado
18:45 h. Sala AuditorioAnálisis de procesos de inactivación víricamediante lámparas y luminarias para UV-CAutor: J.Alda, L. Prada, A. Brun, A. Alvarez, JC. Martinez, S. Moreno, D. Váz-quez, L.EstradaEmpresa: Luminalia, Universidad Complutense, CISAModerador: Manuel Melgosa
m i é r c o l e s
16
18:45 h. Sala PolivalenteLoD: La iluminación adaptativa a escenaAutor: Javier Elizalde, Sergio GarrridoEmpresa: SALVI Lighting BarcelonaModerador: Guillermo Redrado
19:00 h. Sala AuditorioNo todo es eficienciaAutor: Joan VieitoEmpresa: C. & G. Carandini, S.A.U.Moderador: Manuel Melgosa
19:00 h. Sala PolivalenteGestión térmica en luminarias Industriales: Iluminación técnica frente a la solución UFO low-costAutor: Ignacio SeoaneEmpresa: TelevésModerador: Guillermo Redrado
m i é r c o l e s
17
Jueves 30 - Segunda Sesión Técnica 9:00 h. Sala AuditorioPlan Director de Iluminación del Patrimonio Arquitectó-nico de GranollersAutor: Alfred SáEmpresa: NUR Lighting DesignModerador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
9:00 h. Sala PolivalenteEl certificado CB en alumbrado. Una puerta abierta al exterior. Nuevos retos en eficiencia energéticaAutor: Jesús Sánchez Empresa: Laboratorio Central Oficial de Electrotecnia - LCOEModerador: Jose Antonio Martinez
9:15 h. Sala AuditorioLas novedades acerca de los archivos fotométricos de intercambioAutor: Stefano Mario BorsaniEmpresa: OxyTech SrlModerador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
9:15 h. Sala PolivalenteCámara de resonancia UV-C aplicada a sistemas de inac-tivación víricaAutor: J. Alda, L. Prada, A. Brun, A. Alvarez, JC. Martinez, S. Moreno, D. Váz-quez, L.EstradaEmpresa: Luminalia, Universidad Complutense, CISAModerador: Jose Antonio Martinez
9:30 h. Sala AuditorioEfectos de la luz sobre los menores de edadAutor: Francesc JordanaEmpresa: Simon, S.A.Moderador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
j u e v e s
18
9:30 h. Sala PolivalenteArrigorriaga. La luz como elemento de seguridad en las calles.Autor: Carlos CifuentesEmpresa: Energytas, Técnicos en Alumbrado SostenibleModerador: Jose Antonio Martinez
9:45 h. Sala AuditorioEstandarización de los elementos conectables en lumina-rias de alumbrado exteriorAutor: Sandra Solán, Guillermo RedradoEmpresa: ATP IluminaciónModerador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
9:45 h. Sala PolivalenteNuevos materiales en la construcción de luminarias de alumbrado público. Autor: Iván RodríguezEmpresa: Televés Moderador: Jose Antonio Martínez
10:00 h. Sala AuditorioIluminación arquitectónica exteriorAutor: Diana Murgueitio, Ana Fernández-MontesEmpresa: Artesolar Iluminación SAModerador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
10:00 h. Sala PolivalenteIluminación LED en Retail: Volver la mirada hacia la LUZAutor: Pilar GraciaEmpresa: Ledvance Lighting SAUModerador: Jose Antonio Martinez
j u e v e s
19
10:15 h. Sala AuditorioSoluciones inteligentes para iluminación en aparcamien-tosAutor: Julio César ÁlvarezEmpresa: Ledvance Lighting SAUModerador: Cesar Rodriguez-Arbaizagoitia
10:15 h. Sala PolivalenteCarteles luminosos como elemento perturbador del equi-librio lumínico nocturnoAutor: Manuel García, Salvador X. BaráEmpresa: Universitat Politècnica de Catalunya, Universidade de Santiago de CompostelaModerador: Jose Antonio Martinez
10:30 h - 11:00 h Pausa Café
11:00 h - 11:30 h Sala Auditorio Ponencia ENACLa acreditación una herramienta para el mercado y la administración también en el sector del alumbradoJose Luis BorregoModerador: Fernando Ibáñez
11:30 h. Sala AuditorioVentajas del reflector óptico de aluminio respecto a las ópticas de material plásticoAutor: Paolo StrillozziEmpresa: AEC Illuminazione SRLModerador: Miguel A. Ramos
j u e v e s
20
11:30 h. Sala PolivalenteSostenibilidad ambiental en proyectos y obras de alum-brado exterior, iniciemos la reflexión.Autor: Carlos Villasur, Arnau CanyesEmpresa: Área Metropolitana de BarcelonaModerador: Mar Gandolfo
11:45 h. Sala AuditorioComo realizar un gran proyecto de iluminación; la im-portancia del entorno para evaluar el flujo al hemisferio superior.Autor: Guillermo Redrado, Andrés ArmañanzasEmpresa: ATP IluminaciónModerador: Miguel A. Ramos
11:45 h. Sala PolivalenteIluminación adaptativa para túneles interurbanosAutor: Xavier TraveriaEmpresa: C. & G. Carandini, S.A.U. Moderador: Mar Gandolfo
12:00 h. Sala AuditorioGuía sobre sistemas de alumbrado LED con energía solarAutor: Santiago Julian AlcoleaEmpresa: SignifyModerador: Miguel A. Ramos
12:00 h. Sala PolivalenteMedina de Pomar, reforma total y sotenible de su alum-brado exteriorAutor: Isaac Angulo, Carlos González, Francisco CavallerEmpresa: Ayuntamiento Medina de Pomar, Grupo ETRA, SALVI Lighting BarcelonaModerador: Mar Gandolfo
j u e v e s
21
12:15 h. Sala AuditorioAlgunos efectos de los prototipos de luz LED recomen-dados por la CIE sobre la apariencia visual de piezas de museos.Autor: Miguel Ángel Martínez-Domingo, Francisco José Collado-Montero, Daniel Vázquez, Satoko Taguchi, Katsunori Okajima, Shino Okuda, Manuel MelgosaEmpresa: Departamento de Óptica, Universidad de Granada(España). Departamento de Pintura, Universidad de Granada(España), Departamento de Óptica, Facultad de Óptica y Optometría, Universidad Complutense de Madrid (España), Tokyo University of the Arts. Tokyo (Japan), Yokohama National University, Yokohama (Japan). Doshisha Womens´s College of Liberal Arts, Kyoto (Japan)Moderador: Miguel A. Ramos
12:15 h. Sala PolivalenteIluminación dinámica del puente románico con criterios Starlight en Puente La Reina-GaresAutor: Alfred Sá, Luis M NavarroEmpresa: Nur Lighting DesignModerador: Mar Gandolfo
12:30 h. Sala AuditorioRenovación del alumbrado público a LED de varias po-blaciónes con sistema de telegestión CORA MANAGER CLOUD.Autor: Francisco Javier OrtigosaEmpresa: Grupo PriluxModerador: Miguel A. Ramos
12:30 h. Sala PolivalenteIluminación arquitectural de edificios históricosAutor: Javier OnecaEmpresa: Saltoki, S.A.Moderador: Mar Gandolfo
j u e v e s
22
12:45 h. Sala AuditorioRetrofit en luminarias de alumbrado público ¿Sabemos realmente a lo que nos enfrentamos?Autor: Andrés Armañanzas, Sandra Solan Empresa: ATP IluminaciónModerador: Miguel A. Ramos
12:45 h. Sala PolivalenteSistemas de control e iluminación ornamental. Caso practico: iluminación de la fachada de hospital de San-tiago en Úbeda (Jaén)Autor: Juan Cantizani, Eduardo Ruiz, José ZamoraEmpresa: Departamento de Ingeniería Eléctrica. Politécnica Superior de la Universidad de Córdoba.Moderador: Mar Gandolfo
13:00 h Sala AuditorioMesa Redonda: Retrofit Xavier Traveria, Francisco Cavaller, Jose Antonio Martinez, Andrés Arma-ñanzasModerador: Fernando Ibáñez
14:00 h - 16:00 h Almuerzo de trabajo
16:00 h. Sala AuditorioDiseño y construcción de luminariatoroidal para exteriores de 4 m. de diámetroAutor: José David Sánchez, Manuel RiquelmeEmpresa: Ecología y Nuevas Tecnologías S.l, NTEModerador: Xavier Traveria
j u e v e s
23
16:00 h. Sala PolivalenteHerramientas de estudio y monitorización de la contami-nación lumínica. Caso PrácticoAutor: Jose Manuel MartínezEmpresa: Equipos de Señalización y Control S.A. (ESYCSA)Moderador: Manuel Albea
16:15 h. Sala AuditorioDe vía ferroviaria a vía verde: transformación sostenible de infraestructuras.Autor: Enrique Martin, Roberto MerchanteEmpresa: Simon, S.A.Moderador: Xavier Traveria
16:15 h. Sala PolivalenteIluminación Fachada Edificio San Caetano – Xunta de GaliciaAutor: Nicolás MachadoEmpresa: iGuzzini illuminazione Ibérica, S.A.Moderador: Manuel Albea
16:30 h. Sala AuditorioProyecto de iluminación del Puente de RandeAutor: Pilar MateosEmpresa: Thorn LightingModerador: Xavier Traveria
16:30 h. Sala PolivalenteDeficiencias de la normativa actual para el control de la contaminación luminosa ¿Hay alternativas?Autor: Salvador X. BaráEmpresa: Universidade de Santiago de CompostelaModerador: Manuel Albea
j u e v e s
24
16:45 h. Sala AuditorioLa contaminación lumínica. Oportunidad de negocio y creación de empleo.Autor: Federico de la Paz, Javier DíazEmpresa: Instituto de Astrofísica de CanariasModerador: Xavier Traveria
16:45 h. Sala PolivalenteCampo de fútbol 11, fútbol 7, pista de atletismo y otrasinstalaciones de Hellín. Cora Stadium. Solución BLE 5.0 MESH combinada con HEXAGON LED de 1000W con box remotoAutor: Jesús García, Luis María GarcíaEmpresa: Grupo PriluxModerador: Manuel Albea
17:00 h. Sala AuditorioRenovación del alumbrado exterior en A Veiga. Legaliza-ción y destino turístico starlightAutor: Susana Malón, Francesc Pecanins, Francisco CavallerEmpresa: Lumínica Ambiental S.L., Aluvisa, Salvi LightingModerador: Xavier Traveria
17:00 h. Sala PolivalenteIniciativa SlowLight: Mejores ciudades a través de la luzAutor: José Enrique AlcázarEmpresa: Asociación Slowlight, Ayuntamiento de A CoruñaModerador: Manuel Albea
17:15 h. Sala AuditorioInnovación y desarrollo para la protección del cielo noc-turnoAutor: Mar GandolfoEmpresa: SignifyModerador: Xavier Traveria
j u e v e s
25
17:15 h. Sala PolivalenteEl mapa lumínico como herramienta imprescindible para una gestión sostenible del alumbrado público municipal. El caso de A CORUÑA.Autor: Pedro Antas, Juan CagiaoEmpresa: Giga S.L., Universidad de A Coruña (UDC)Moderador: Manuel Albea
17:30 h - 18:00 h Pausa Café
18:00 h. Sala AuditorioZonificación lumínica y criterios de alumbrado sostenible en la provincia de SoriaAutor: José Antonio Martínez, Susana MalónEmpresa: Servicio Provincial de Energía. Diputación Soria, Lumínica Am-biental S.L.Moderador: Mar Gandolfo
18:00 h. Sala PolivalenteIluminación conectada: ¿Que debo saber para instalar un dispositivo inteligente en casa?Autor: Roberto Martín OliverosEmpresa: Ledvance Lighting SAUModerador: Begoña Arranz
18:15 h. Sala AuditorioSmart Lighting POEAutor: J. Alberto CampoEmpresa: Tecuni, SAUModerador: Mar Gandolfo
j u e v e s
26
18:15 h. Sala PolivalenteEvaluación dinámica del alumbrado de los túneles de la Red de Carreteras de la Generalitat de CatalunyaAutor: Alberto Senén, Jose Miguel PerandonesEmpresa: Amac EuropaModerador: Begoña Arranz
18:30 h. Sala AuditorioIluminación Conectada en LOOM Salamanca, MadridAutor: José Ramón CórcolesEmpresa: SignifyModerador: Mar Gandolfo
18:30 h. Sala PolivalentreAmpuero. Sistemas de Telegestión de luminarias, la herramienta para el cumplimiento del reglamento de eficiencia energéticaAutor: Carlos Cifuentes, Agustín MontoroEmpresa: Energytas, Técnicos en Alumbrado Sostenible, Solar Powerinno-vationsModerador: Begoña Arranz
j u e v e s
27
Viernes 1 - Tercera Sesión Técnica
9:00 h. Sala AuditorioCaso de éxito retrofit: Altea HillsAutor: Jose Luis CruzEmpresa: TelevésModerador: Luis M. Navarro
9:00 h. Sala PolivalenteLentes versus DifusorAutor: David RiusEmpresa: Vossloh-SchwabeModerador: Antonio Hurtado
9:15 h. Sala AuditorioTelegestión Alumbrado Público Ayto. Gozón con tecnolo-gía NarrowBand IoT (NB IoT)Autor: Antonio Jesús AguilarEmpresa: Ferrovial ServiciosModerador: Luis M. Navarro
9:15 h. Sala PolivalenteAplicaciones de la iluminación led en la industria ali-mentariaAutor: Miguel ViñasEmpresa: Ledvance Lighting SAUModerador: Antonio Hurtado
9:30 h. Sala AuditorioConsistencia de color, elipses de MacAdam y circulos CIEAutor: Elena Sanjuán, Teresa Molina, Estela Valero, Francisco José FausEmpresa: CandelTEC S.L.Moderador: Luis M. Navarro
v i e r n e s
28
9:30 h. Sala PolivalenteReconvertir un Parking en unas oficinas saludablesAutor: Meritxell LázaroEmpresa: Simon, S.A.Moderador: Antonio Hurtado
9:45 h. Sala AuditorioPlataforma de Gestión Smart City - ExedraAutor: Miguel Ángel RamosEmpresa: Schréder SocelecModerador: Luis M. Navarro
9:45 h. Sala PolivalenteEl flicker y el efecto estroboscópico en luminarias LEDAutor: Marc Ballbè, Jordi VerdaguerEmpresa: Asselum luminotècnics, JVV GrupModerador: Antonio Hurtado
10:00 h. Sala AuditorioIndústria 5.0 de 170 luminarias LED con tecnología CORA INDUSTRYAutor: Fernando AmatEmpresa: Grupo PriluxModerador: Luis M. Navarro
10:00 h. Sala PolivalenteiMCU en formato Nema Por Vossloh-SchwabeAutor: Miguel ColladoEmpresa: Vossloh-SchwabeModerador: Antonio Hurtado
10:15 h - 10:45 h Pausa Café
v i e r n e s
29
10:45 -11:15 h Sala Auditorio Ponencia IDAE. Eficiencia energética en el alumbrado exteriorPonencia: Ángel Sánchez de VeraEmpresa: IDAEModerador: Fernando Ibáñez
11:15 h. Sala AuditorioHerramientas de gestión del alumbrado público 2.0 para técnicos municipales y mantenedores.Autor: Joaquin Larrosa, Borja CirauquiEmpresa: SignifyModerador: Joan R. Sarroca
11:15 h. Sala PolivalenteDiseño industrial como elemento integradorAutor: Jesús Saavedra, Jorge LameiroEmpresa: SetgaModerador: Francisco Cavaller
11:30 h. Sala AuditorioEl papel del alumbrado en la “Open Smart City”Autor: Miguel Ángel RamosEmpresa: Schréder SocelecModerador: Joan R. Sarroca
11:30 h. Sala PolivalenteBenito en El Mundo, de Finlandia a Emiratos Árabes Uni-dosAutor: Albert de Ramos Empresa: Benito, S.L.U.Moderador: Francisco Cavaller
v i e r n e s
30
11:45 h. Sala AuditorioGestión Digital de la Iluminación en la NubeAutor: Leandro BoyanoEmpresa: Ledvance Lighting SAUModerador: Joan R. Sarroca
11:45 h. Sala PolivalenteConectividad de las luminarias urbanasAutor: Roberto MerchanteEmpresa: Simon, S.A.Moderador: Francisco Cavaller
12:00 h. Sala Auditorio Mesa Redonda: Uso de la tecnología UV-C, sus riesgos y posibles aplicaciones frente al Covid 19
Mar Gandolfo, Elena SanJuán, Javier Alda, Jose R. Córcoles
Moderador: Fernando Ibáñez
13:00 h. Sala Auditorio Clausura Simposium Fernando Ibáñez Organización CEI
Asamblea generalAuditorio Pazo de Congresos Mar de Vigo - Sala Auditorio 17:00 h. 1ª Convocatoria 17:30 h. 2ª Convocatoria
v i e r n e s
31
PROGRAMA DE ACTOS SOCIALES/ PROGRAMA DE EVENTOS SOCIAIS
Miércoles 29 de Septiembre / Mércores 29 de Setembro Recepción institucional del Alcalde del Concello de Vigo / Recepción institucional do alcalde do concello de Vigo Jueves 30 de Septiembre / Xoves 30 de Setembro Recorrido turístico y gastronómico por la ciudad de Vigo: Pago con moneda local / Percorrido turístico e gastronómico pola cidade de Vigo: Pagamento con moeda local
Viernes 1 de Octubre/ Venres 1 de Outubro Cena de Clausura / Cea de clausura
32
COLABORADORES ORO / SOCIOS DE OURO
33
COLABORADORES ORO / SOCIOS DE OURO
34
COLABORADORES PLATA / SOCIOS DE PRATA
3535
IMPORTE DE LA INSCRIPCIÓN A LAS JORNADAS TÉCNICAS/ IMPORTE DE INSCRICIÓNÁS XORNADAS TÉCNICAS
SOCIOS
NO SOCIOS
Antes del/ antes do
30/06/2021
01/07/2021 al / ao
27/08/2021
A partir del/ a partir do 28/08/2021
515 € 580 € 650 €
625 € 690 € 760€
Inscripciones / InscriciónsPágina web Comité Español de Iluminaciónwww.ceisp.comComité Español de IluminaciónC/ María de Molina, n º 41 – 2º28006 MadridTlfno.: + 34 91 [email protected]
Secretaría General Técnica / Secretaría Xeral Técnica:Agencia de Viajes Presstour ViajesC / Ayala nº 83 28006 MADRID.Tlfs.: 91 423 00 15 / 902 40 40 33FAX: 91 554 91 23e-mail: [email protected]
