salta, diciembre de 2019 · prepara para vivir las fiestas de fin de año, con la noche-buena del...

Salta, diciembre de 2019

Llegamos al último mes del año, diciembre que traerámuchas novedades. El fin del período lectivo, el 8, Díade la Inmaculada Concepción, festividad religiosa ypopular que se programa en Angastaco, La Silleta,Atocha, Tolar Grande, Tartagal, Payogasta y Guachipas,donde los pueblos muestran su profunda identidad reli-giosa.

El día 10 de diciembre, será de cambio de gobiernosa nivel provincial y a nivel nacional; nuevas esperanzas,tiempos renovados de confianza; en Salta asume GustavoSáenz la gobernación y la presidencia del país en manosde Alberto Fernández. Que tengan una brillante gestióny se refleje en la alegría del pueblo.

El almanaque agota sus jornadas y la población seprepara para vivir las fiestas de fin de año, con la noche-buena del 24 y la Navidad del 25, que tiene la acostum-brada convocatoria, a la Ciudad de Navidad, pesebre vi-viente en Villa Las Rosas, que ya tiene su historia.Pocos días más y el cierre del año, el 31, con la despediday el Fin de año y el recibimiento del 2020.

En el contenido de esta edición: ‘Historias Ejemplarescon Héctor Eduardo Rodríguez’; doña Yola García, laseñora de los árboles, nos cuenta los secretos delparaíso; el doctor Walter Octavio Chihan advierte sobrelos animales venenosos; las efemérides de Salta corres-pondientes al mes de diciembre; el peluquero escritorRamón Héctor Romero, cuenta la historia de ‘El Gerente’;Lalo González anduvo por Paraguay y trajo recuerdosde Itacurubí; Juana Manuela Gorriti y La Cocina Ecléctica;Mariela Burgos aporta ‘Rescate de saberes ancestrales’;La Editorial Juana Manuela y su permanente aporte a laeducación y a la cultura de Salta; en ‘Ediciones Recibidas’un comentario sobre obras literarias y musicales que lle-garon a nuestra mesa de trabajo; la presentación de loslibros ‘Cancionero Popular de La Gauchita’ y ‘AntologíaPoética de La Gauchita’, serán incluidos en la próximaedición.

La Gauchita agradece a los amigos avisadores, sus-criptores, colaboradores que nos acompañan desde hacemuchos años; sin ellos la tarea no hubiese sido posible;entre todos, juntos, trabajamos por enaltecer la culturade Salta y la memoria pública; nuestra intención esseguir brindando este servicio, con la voluntad y el cariñoque lo hacemos. Apelamos a las personas con conoci-mientos y memoria para que entre todos vamos recons-truyendo el ayer, porque conociendo el pasado se puedeorganizar mejor el futuro.

La Gauchita siempre está dispuesta a servir y acom-pañar todos los proyectos culturales que lo soliciten;también se reitera el ofrecimiento de nuestros ejemplaresa escuelas, colegios, bibliotecas Siempre tenemos muchosmiles de ejemplares históricos de La Gauchita, para en-tregarlos sin cargo a quienes los soliciten. Porque LaGauchita es de Salta y hace falta.

FELICES FIESTASLa Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXVI – Tomo XVII Edición N° 198 - Salta, diciembre de 2019ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Manuela G. de Todd N° 930 - SaltaTeléfono N°: 387 6206934Celular: 0387- 155101026Web: www.poetaeduardoceballos.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.Declarada de Interés por la Cámara de Dipu-tados de la Provincia de Salta, agosto 2016,por Declaración N° 70 del 28 de junio de 2016,por el Expediente 91-36.262/16.Declarada de interés Turístico por la Secretaríade Turismo, el 13 de marzo de 2019, por ex-pediente N° 16-45757/19.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. Ceballos

Colaboraron en este número:Héctor E. Rodríguez – Yola GarcíaRamón H. Romero – Walter ChihanLalo González – Argentina MónicoMariela Burgos – Héctor E. RodríguezFelipe Mendoza

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano CeballosArmado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, diciembre de 2019 3

Angastaco, Payogasta yTolar Grande, el 8 de diciembrevivirán sus fiestas patronalesen homenaje a la InmaculadaConcepción de María, dondeasoma el profundo sentido re-ligioso de esos pueblos.. Losdos primeros ubicados en elluminoso Valle Calchaquí y elúltimo en la silenciosa puna.Por estas tres poblacionespasa la empresa Ale Hnos.con su diario servicio, en eltraslado de bienes y perso-nas.

Para ello trataremos de ex-plicar la región donde se asien-tan estas comunidades. La po-blación de la provincia de Saltaposee uno de los más grandessistemas de producción pri-maria. Cada departamentoestá organizado para la pro-ducción de cierta especie. Biensea el trabajo agrícola, gana-dero, forestal o minero, la in-dustrialización de esta provinciala han llevado a ser muy im-portante económicamente parael país.

Desde el punto de vista so-cial y humano, la región delNoreste argentino presentauna evolución demográfica tí-pica de las zonas económica-mente más importantes. Cabe

destacar que las poblacionesde las diferentes provincias seestablecieron en dichas regio-nes no solo por la disponibilidadde recursos, los conquistadoresinicialmente basaron su pre-sencia en este lugar a la cer-canía con los pueblos autóc-tonos que eventualmente fue-ron desplazando.

El desarrollo urbanístico, apartir de la llegada de los es-pañoles ha avanzado con ma-yor velocidad en esta región,por tratarse de un área con

mucho interés económico. Laspoblaciones buscaron estable-cerse en esta región por lasoportunidades que pueden te-ner para su desarrollo. En esteaspecto la población de lasdiferentes provincias se hanextendido y crecido de maneraque se distribuyen práctica-mente en toda la región.

Es importante tener encuenta que las regiones másinhóspitas, como ciertas áreasde la puna y quebradas pre-sentan condiciones que le son

POR LOS PUEBLOS DE SALTA CON ALE HNOS.

Iglesia de Payogasta


adversas a la población, sinembargo las poblaciones in-dígenas desde hace años, in-cluso antes de la colonizaciónespañola, lograron establecer-se como en estos territoriosde condiciones duras.

Actualmente la poblaciónde esta región no es más queuna mezcla heterogénea depersonas mestizadas. Productode la colonización y las poste-riores inmigraciones, los habi-tantes de cada provincia po-seen rasgos de antepasadosindígenas y europeos, inclusocon tendencias africanas.

Esto ha traído como con-secuencia una mezcla culturalrica en tradiciones que en lugarde evolucionar por separado,según su origen, se han idomezclando a través del tiempodando lugar a una cultura par-ticular con características dis-tinguibles en cada región. Lapresencia de una sociedadprehispánica con costumbrespropias y la posterior invasióne introducción española deuna cultura diferente moldeólo que actualmente es culturaargentina.

El noroeste argentino cuen-ta con una serie de tradicionesen particular en la cual conflu-yen muchas característicascomo el modo tradicional devestir. Actualmente, pese a laevolución social y a la influenciade las tendencias post mo-dernas, se conservan muchastradiciones como el uso de

cierta vestimenta típicas. Estono es lo cotidiano hoy en día,sin embargo en eventos cul-turales, es típico encontrarsecon estas representaciones enhomenaje a los antiguos.

La vestimenta que se podíaencontrar en el noroeste ar-gentino se componía del trajetípico Gaucho, que consistíaen una vestimenta masculinaque se podía adaptar al usofemenino. Proviene de la épocacolonial y se constituye enpantalones anchos, de colornegro, camisa manga largabota y cintura. Se le colocaadicionalmente una serie deaccesorios como pañuelo enel cuello y boina o sombrero.Este tipo de vestimenta eramuy útil en la región donde la

agricultura era el trabajo prin-cipal.

Esto se debe a que la mis-ma variabilidad que posee estaregión en la composición desus paisajes, la posee en cuan-to a la cantidad de actividadeseconómicas que se desarrollanen las diferentes provinciasque forman la región.

Esto hace que la economíade la zona se vea beneficiadapor los diferentes recursos quese aprovechan. La tierra y susvirtudes son una de las princi-pales ventajas de esta regiónpor lo que es importante des-tacar que se trata de una zonaen la cual la agricultura y laganadería son predominantes.

Unidad de transporte de Ale Hnos. por camino de los valles.


Los caballos alados de Colimayo

Los seres fabulosos de las dife-rentes regiones del planeta com-parten, en muchos casos, simili-tudes en su apariencia o porqueel mito se trasladó de forma orala través de los colonos. Como esel caso del hombre lobo europeocon el lobizón criollo, o el Basiliscode ambos continentes y así tantosotros ejemplos que podríamosenumerar. En los viejos continentesproliferaron tantos mitos y leyendascomo pueblos y regiones se hallandispersos por toda su geografía.Sin dudas los pueblos de la antiguaGrecia fueron los impulsores delos mitos y las leyendas que másconocemos a partir de su estudioen la secundaria, sus documen-tales y libros escritos sobre ellos,o por las adaptaciones de obrasde teatro o peliculas. Entre estos,los animales fabulosos, son unrico legado que nutre la imagina-ción de los apasionados por losmonstruos. Los animales fabulososde sus relatos son increíbles desdelo visual y en muchos casos ab-surdos desde la biología, peroentre ellos hay uno que se ganala simpatía y el deseo de quefuera posible su existencia, setrata de los Pegasos. Estos fan-tásticos corceles alados han des-pertado nuestra imaginación desdesiempre y quién no ha tenido lafantasía de montar uno como unsemidiós y volar por los cielosblandiendo una espada mágica.Justamente, y hablando de estassimilitudes que mencionara al prin-cipio de estas líneas, existe ennuestro País una región dondese cree que estos caballos alados

viven y son objeto de una leyenda.En el libro “Entidades Mitológicasdel Noroeste argentino” de Gui-llermo Fabián, se cuenta de unarroyo denominado Colimayo, cer-ca de Famaillá en la provincia deTucumán. Durante las noches deluna llena se puede divisar a unoscaballos alados denominados Co-limayos que vuelan emergiendograciosamente desde las profun-didades del arroyo. Vuelan todala noche por los cielos cercanosal arroyo buscando dejarse verpara arrojar su fatal visión a loshombres (pescadores) despreve-

nidos que con su sola visión yatienen su suerte echada, ya queen pocas horas o días morirá irre-mediablemente. Antes del ama-necer los colimayos regresan alarroyo para desaparecer en susprofundidades hasta la próximaluna llena. Se los describe comounos caballos blancos, alados,con una gracia encantadora alvolar que el testigo no puedequitar sus ojos de semejante visiónfatal. Es esta criatura un equiva-lente mortal a su versión griegade los pegasos.

Por Felipe ‘Lippe’ [email protected]

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.


“CON HÉCTOR EDUARDO RODRÍGUEZ”

HISTORIAS EJEMPLARES

SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO

$ 500 (Quinientos Pesos).

Tel. 0387 - 6206934Celular 0387 - 155 101 026

Como todos los meses segui-mos en la búsqueda de ‘Histo-rias Elemplares’ para ofrecerlascomo modelo social para nues-tros lectores, en una inquietudque nos acompaña la empresade transporte Ale Hnos. querecorre gran parte de la geogra-fía de Salta, acompañando eldesarrollo de los pueblos.En este número, HéctorEduardo Rodríguez, nacido enla ciudad de Salta el 10 de juliode 1939, bautizado en la Iglesiade la Viña 8 meses después y apartir de año y medio de edad yaen la ciudad de Jujuy donde seradican sus padres, transcurre laniñez en esa ciudad hasta los 10años, cuando pasa a vivir su nú-cleo familiar en La Mendieta, In-genio Azucarero río Grande S.A.; en el 3º Grado de primaria. El6º Grado lo cursa como alumnointerno en el Colegio SalesianoÁngel Zerda, de la Ciudad deSalta. A los tres meses de inter-nado hace saber a su madre ladecisión de seguir la carrera sa-cerdotal como salesiano, cau-sando gran escándalo familiar,que no esperaban nada pare-cido. La resistencia familiar -noobstante su adscripción decla-rada como católica romana fuerecién quebrada dos años des-pués, cuando su padre, decla-rado ateo, se pronunció a favorde la decisión del hijo, seña-lando su conformidad, siempreque encare su carrera con la

mayor seriedad. De allí que elsecundario fue cursado en elSeminario Metropolitano deSalta, adscripto a esta Arquidió-cesis, coincidiendo con la incor-poración de su Plan de Estudiosal Bachillerato Humanista Mo-derno. Dadas ciertas incompati-bilidades que se fuerondesarrollando con los Superio-res del Seminario, al finalizar el6º Año del Plan decide rendircomo alumno libre el 7º. Luegode esto se desvincula de la ca-rrera elegida, con gran desazóndel entorno familiar, que antesse oponía. La circunstancia de

encontrarse cercana la obliga-ción del Servicio Militar obligato-rio impidió por un año poderconseguir trabajo estable, yaque no podía la familia financiarlos estudios universitarios enotra ciudad. Es así que esa obli-gación ciudadana se cumplió enla Aeronáutica Militar, en la VªBrigada Aérea en Villa Rey-nolds, a 10 Km de la ciudad deVilla Mercedes, en la Provinciade San Luis. Ese período fue de14 meses, es decir, la últimabaja, a pesar de haber sido cali-ficado para la 1ª, debido al rolque le tocó cumplir en un sector

Con uno de los caciques de la comunidad Wichí de General Pizarro, Anta,Salta, como miembro de una comisión ad hoc del Consejo Superior de laUNSa, motivado por la posible privatización del área protegida.


administrativo central (Jefaturade Brigada). Ya de regreso alhogar, en Jujuy, al poco tiempoy por gestión de un familiar, pasóa trabajar como empleado deTarja en una finca cañera, agrí-cola y forestal, en el monte ju-jeño, en cercanías a la ciudadde San Pedro de Jujuy. A lospocos meses, fue derivado a laContaduría de la Empresa, y afin de ese año, contrajo enlacecon la que era ya su novia desdepoco antes de incorporarse alServicio Militar. Con tal motivo,la empresa le ofreció trasladar asu esposa, a la sazón, maestrade primaria en la localidad deGuachipas, a una escuela cer-cana y le ofreció adjudicarle unavivienda. El ofrecimiento seagradeció y se rechazó, dadoque el interés de continuar estu-dios nunca cesaron. Uno de lostantos golpes militares en elpaís, llevó a que uno de losmiembros del Directorio de laEmpresa fuera designado Inter-ventor en la Provincia de Salta.El Administrador de la empresase movió y obtuvo su designa-ción como Oficial ayudante en laSubcomisaría de Guachipas. Apoco de llegar y hacerse cargo,nacía su hijo mayor, el primerode un total de cuatro. A más omenos un mes, un hecho fortuitolo dejó una breve temporada acargo de la Subcomisaría: porausencia temporaria del subco-misario y de un Oficial de mayorgraduación. A todo esto, habíaasumido como Interventor en laProvincia un político de la De-mocracia Cristiana, al cual sehallaba afiliado este Oficial Ayu-

dante de la Subcomisaría. Contal motivo, una comisión de esaagrupación política recorría losmunicipios de la provincia con-tactando correligionarios y sim-patizantes, comisión quedetectó y entrevistó al novel Ofi-cial Ayudante. Resultado impre-visto, este último fue designadoInterventor Municipal (Inten-dente) del Municipio, aspectoque implicó se cortaran las rela-ciones con la Policía salteña, ini-ciándose un nuevo ciclo deactividades, que duró hasta laselecciones que simulaba un res-tablecimiento de la democraciaen el país. Y señalamos que si-mulaba por cuanto se hacíancon proscripción del peronismoy de la fórmula Matera-Sueldo, ala cual adhería el Intendente enfunciones. Por esas cosas de lavida, fue designado Intendentepor el nuevo Gobierno un tíomaterno de su esposa, un fin-quero que criaba vacas comotantos en el Municipio, y que ca-

recía de cualquier experienciaadministrativa. Así que le pidióasesoramiento al sobrino polí-tico y ex intendente, nombrán-dolo Asesor. La suerte estabaechada, el ciclo Guachipas secerraba y se buscaron nuevoshorizontes. Que se concretaronmuy brevemente con una desig-nación como Jefe Administrativode la Delegación del LaboratorioRoemmers, de especialidadesmedicinales muy conocidas, enla Ciudad de Salta. Allí se radicóla familia, en 1964, hasta el pre-sente. Pero en la firma Roem-mers sólo ocupó el cargo porcinco años, hasta su renuncia,pasando a desempeñarse comoviajante de una firma comercial,que le confió las dos provinciasde Salta y Jujuy, más unas loca-lidades de Catamarca y Tucu-mán,Este fue un nuevo ciclo de 12años, que le permitió acomodarla situación de la economía fa-miliar y durante el cual se gene-

Con Catalina Buliubasich, en un peritaje judicial sobre derecho del puebloguaraní, en La Loma, Hipólito Yrigoyen, Salta.


raron importantes acontecimien-tos: La creación de la Universi-dad Nacional de Salta, lacreación de la Carrera de Antro-pología, nuevas condicionespara ingreso y cursado, que die-ron lugar al viejo anhelo quehabía quedado trunco unos 15años atrás. La Carrera se com-pletó en los cinco años previs-tos, no sin los graves avatarespropios y conocidos del golpemilitar del denominado Procesode Reorganización Nacional, lasintervenciones a la Provincia, ala Universidad y la interrupciónde la carrera de Antropología.Luego de finalizar el cursado dela Carrera, tuvo lugar, al año si-guiente, la incorporación comodocente en la UCSa. Y en laUNSa, en investigación. Un añodespués quebraba la empresaen la que venía trabajando y queno le impidió estudiar. Se ini-ciaba un nuevo ciclo, el de do-cencia y de la vida académica. Con el resurgimiento de la de-mocracia se hizo posible la rea-pertura y reorganización de laCarrera de Antropología, en laque debió participar en diversasinstancias. Estas se detallan enlos párrafos siguientes, tambiénson los años en los cuales sedesvincula completamente decualquier actividad política de ín-dole partidista.Desde 2005, es Profesor Ex-traordinario, Categoría Consulto,de la Universidad Nacional deSalta (UNSa.); fue Profesor Ad-junto Regular a cargo de las cá-tedras de AntropologíaEconómica y de AntropologíaEcológica de la Carrera de An-tropología y de la cátedra de An-tropología Económica en laCarrera de Comunicaciones So-ciales de la misma Universidad.Con anterioridad se desempeñóen asignaturas de su especiali-dad (Antropología Económica,Sociología Económica, Introduc-ción a la Economía, DesarrolloEconómico) en la UniversidadCatólica de Salta, habiendo sidoentre 1982/85 Director de la Ca-rrera de Comunicaciones Socia-les de esa Universidad.

Continúa como Docente de Pos-grado de la Maestría y de la Es-pecialidad en DerechosHumanos, ambas de la Facultadde Humanidades de la Universi-dad Nacional de Salta y de laMaestría y de la Especialidad enEstudios Culturales de la Univer-sidad Nacional de Santiago delEstero. Anteriormente en laMaestría en Políticas Sociales,en la asignatura curricular Exclu-sión, Políticas y MovimientosSociales. Coordinó cursos dePostgrado de Antropología Eco-nómica.

Pertenece al InstitutoICSOH (ex-CEPIHA (CentroPromocional de Investigacionesen Historia y Antropología delcual fue uno de los organizado-res y luego su primer Director,entre 1991 y 1997). Actualmenteforma parte del Comité del Insti-tuto Investigador de larga trayec-toria del Consejo deInvestigación de la UniversidadNacional de Salta (CIUNSa),desde 1980 a la fecha. En suámbito dirigió, codirigió y ase-soró a diversos proyectos de In-vestigación. Sus interesesintelectuales se orientaron al es-tudio de las características de di-versas organizacioneseconómicas, con especial énfa-sis en las de los indígenas de la

región chaquense y sus activida-des de investigación, se centranen aspectos económicos y el es-tudio de migraciones de las po-blaciones campesinas eindígenas de la Provincia deSalta.Fue Director en varias oportuni-dades de la Carrera de Antropo-logía de la UNSa, en cuyareorganización participó desdeel restablecimiento de la demo-cracia en Argentina. Se desem-peñó como Secretario y luegoVicedecano de la Facultad deHumanidades y miembro de co-misiones evaluadoras.Fue responsable de pericias an-tropológicas en casos judicialesvinculados con pueblos indíge-nas y ha publicado diversos in-formes de investigacióninterinstitucional, entre ellos, co-laboró con la Base de Datossobre Pueblos Indígenas Caza-dores-Recolectores del ChacoSalteño. Fue Codirector de la in-vestigación sobre Las Comuni-dades Indígenas Wichí Frente aAmenazas Hidrometeorológicasen el marco del Proyecto DIPE-CHO VI - Cruz Roja, Salta, conapoyo de la Cruz Roja Finlan-desa y la Comisión Europea deAyuda Humanitaria. Participó en numerosas comisio-nes de Trabajo, entre las que

Cuando obtuvo el primer lugar en la segunda Corte Catequística del SeminarioConciliar de Salta, en 1954.


pueden destacarse el haber par-ticipado en las elaboraciones delPlan de Estudios de la Carrerade Antropología desde su rea-pertura en 1985 y las subsi-guientes reformas. También enlas comisiones para la creacióndel Doctorado en la Facultad deHumanidades.Fue integrante por la UNSa. dela Comisión Asesora HonorariaProvincial para la RegularizaciónJurídica de los Lotes Fiscales 55y 14 (Rivadavia, Salta) y es co-autor de la Propuesta de lasUniversidades ante esa Comi-sión (1994). Fue miembro delequipo interdisciplinario y coau-tor del Informe de la ComisiónOficial realizada a los lotes 32 y33 de Pizarro, aprobado por elConsejo Superior de la UNSa,en 2004. Fue también Respon-sable de Proyecto del Programade Voluntariado Universitariosobre el mismo tema.Designado Observador en elObservatorio de Derechos Hu-manos de la Secretaría de Dere-chos Humanos de la Nación enel Observatorio de DDHH en laUNSa. y coautor del Estudio Ex-ploratorio correspondiente. Co-autor de Tala y Desmontes enSalta. Informe complementario,a pedido de la Mesa de la Tierra,y destinado a la Corte Supremade Justicia de la Nación (2009).Coautor del Informe: Evaluacióndel Estudio de Impacto Ambien-tal Acumulativo de los Procesosde Tala y Desmonte presentadopor la Provincia de Salta a laSCJN. Para difundir la temáticade las tierras indígenas y decampesinos criollos, ha reali-zado publicaciones de difusión apúblico no especializado.Con anterioridad, fue encargadode la coordinación, orientación yasesoramiento e investigación

del Proyecto para el Área de Es-cuelas con Población Aborigen,llevado a cabo en el Centro deEstudios y Proyectos Educati-vos, del Consejo General deEducación de la Provincia deSalta (1984). Asesoró a las Or-ganizaciones Indígenas de laProvincia de Salta con motivo dela Reforma de la ConstituciónProvincial (Art. 15) y fue Jefe delPrograma Participación Ambien-tal y Diversidad Cultural en elámbito de la Secretaría de Polí-tica Ambiental del Ministerio deAmbiente y Desarrollo Sustenta-ble de la Provincia de Salta 1ºSemestre del 2008). DirigióTesis de Grado y de Posgrado yes autor y evaluador en numero-sas publicaciones científicas,habiendo participado en unos 90eventos de índole científica.Fuera del ámbito universitario,en el nivel medio también sedesarrollaron actividades docen-tes en diferentes materias, en elBachillerato Humanista de Salta

(Prof. de Latín de 4º Año), en elSeminario Metropolitano deSalta (Prof. de Griego de 3º Año)y en el nivel medio y terciario enla Escuela de Enfermería de laCruz Roja Argentina, filial Salta,en este caso, vinculadas a disci-plinas sociales. Se desempeñótambién como Vicepresidenteen esa misma filial.Todas estas actividades finalizana partir del acceso a la dedica-ción exclusiva en la UniversidadNacional de Salta. En 2005 ac-cede a la jubilación, pero en al-gunas actividades, comoinvestigación y docencia de pos-grado continúa hasta el pre-sente.Un claro ejemplo de constancia,perseverancia, de lucha por ca-minos distintos, que lo consa-graron en la vida como un dignoprotagonista de ‘Historias Ejem-plares’ que colocan al licenciadoHéctor Eduardo Rodríguezcomo digno exponente que convoluntad se puede.

En 1957, previo a la vestición clerical de 5° año.


Nombre común: Paraíso, chi-naberry, cinamomo, o paraíso som-brilla.

Familia: Meliaceae.Es una especie arbórea del gé-

nero Melia, nativo del sudeste asiá-tico, se difundió como ornamentalen Sudáfrica y América donde senaturalizó con rapidez.

Es un árbol que mide entre 8 a15 metros de altura, copa frondosacomo sombrilla de 4 a 8 metrosdiámetro.

Tronco grueso y corchoso, concorteza que se agrieta con el pasode los años.

Su sistema radicular es inofen-sivo, pues sus raíces son poco pro-fundas, manteniéndose en la su-perficie.

Hojas alternas y muy grandesde hasta 50 cm de largo y hasta 25de ancho. Cada hoja parece unarama, ya que se trata de hojascompuestas por numerosas hojillas(foliolos). Compuestas sobre rami-ficaciones que parten de un ejeprincipal (raquis). En cuyo ápice,se encuentra un foliolo, son ovadas,de hasta 8 cm de largo, puntiagudascon base variable, margen aserradoo lobado.

Las flores son hermafroditas,fasciculadas, actinomorfas, y salenformando axilas en las hojas. Son

de color violeta, o lisas oscuro, concuatro pétalos que caen en rami-lletes. Son melíferas, además deser bellas como ornamentales. Sonmuy perfumadas, y podemos dis-frutar en primavera. El residuo desu floración, cuando es esparcidopor el viento, suele resultar muymolesto para las personas con aler-gia respiratoria.

El fruto es una drupa de 1 cmde diámetro, forma globosa, decolor verde y amarillo pálido en lamaduración, con su endocarpiogrueso con una semilla por lóculode un 1 mm de largo por 0,3 mmde ancho y permanecen en el árbol

durante todo el invierno cuandoéste está en follaje.

Los huesos de las semillas seperforan fácilmente (tienen un orificionatural entre los extremos, y seusan como cuentas para fabricarrosarios y elaborar bonitos collaresy pulseras. Las semillas tambiénposeen propiedades insecticidas,fungicidas, nematicidas que actúanen ácaros, bacterias, hongos, in-sectos (cucarachas, hormigas, mos-quitos, piojos, pulgas y polillas).

Para el control de las hormigasse coloca un puñado de semillasen una botella, se llena de agua,se deja reposar tapada en un sitiooscuro dos semanas, agitando dia-riamente. Luego se pulveriza sobrelas plantas atacadas, se colocanen senderos y nidos de hormiga.

Umbraculifera Knoy: Esta en-fermedad fue determinada sobre elparaíso en el año 1983 en las pro-vincias de Córdoba, Tucumán, San-tiago del Estero y San Luis. Sonorganismos de vida intracelular, po-seen núcleo confuso, son transmi-tidos por insectos que causan eldecaimiento del paraíso. El síntomacaracterístico, es un amarillamientodel follaje que contrastan con elverde del mismo.

Su madera es de buena calidad,y se utiliza en ebanistería y en laconstrucción.

Excelente árbol de sombra quetolera muchos tipos de suelo.

Se multiplica con semilla, porretoños de raíz, y por esqueje.

por Yola Garcí[email protected]

PARAÍSO (Melia azedarach)


Entra a la peluquería un clien-te nuevo, bien empilchado, to-nada porteña, nos estudiába-mos, pocas palabras, luego si-guió viniendo, ya había confian-za, y conversábamos, entonceshago mi primera pregunta ¿dedónde es y a qué se dedica?Me dice soy marplatense, trabajoen una de las tantas fabricasque hay en Mar del Plata, enla-tamos pescados y otros produc-tos.

Me ascendieron a gerente,me trajeron acá para abrir unanueva distribuidora para todo elnorte, estoy conociendo locali-dades que nunca pensé queexistían, tanta pobreza y atraso,un panorama tan distinto al queyo vivía.

Mis patrones eran hijos detanos, vinieron cuando eran ni-ños, el padre rudo pescador dealtamar, y se dieron con estatierra bendita, cuando llegaronpescaban, y vendían todo elpescado en el día, luego pen-saron en procesar y enlatar, em-pezaron despacio, en un galpónacondicionado para eso, hoytienen una enorme fábrica, bar-

cos pesqueros, muchos emple-ados, los tienen trabajando biencómodos, con buena paga, peroeso sí, al que se manda unamacana, le llega el telegramade despido, y afuera.

Son muy considerados conlos empleados que rinden, te-nemos reconocimientos anualesy otras gangas, faltar por faltares un pecado, va a la foja delempleado, hay premios y casti-gos.

Decía que el gerente teníaun nieto mocito y fue a la fábricaa visitarlo, después de los salu-dos, el nieto le dice abuelo:quiero irme de vacaciones, voya necesitar plata, ¿me puedesdar un trabajito en mis horas li-bres?, y él le dice: contáme elhorario del colegio, y cuantashoras libres tenés, luego de con-testarles las preguntas, el abuelole dice: vete y dile a tus padreslo que conversamos, si ellos es-tán de acuerdo que me llamen,los padres aceptaron, y les dijomañana a tal hora lo espero…

Llamó al mayordomo y ledijo: mañana a tal hora empiezaa trabajar mi nieto, así que pre-párele un equipo de limpieza,que barra y limpie la vereda,después que pase adentro, us-ted me lo va dirigiendo. El ma-yordomo asombrado le dice ¿sunieto lavando la vereda?, él con-testa, si alguna vez le tocarasentarse en este sillón, tieneque conocer desde la veredapara adentro, cada rincón de lafábrica.

Así me enseñaron a mí, lle-gué a viejo y no se me cayónada.

¡QUE EJEMPLO!

EL GERENTEPor Ramón Héctor Romero [email protected]


ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA EN PARAGUAY

Itacurubí de la Cordillera,en guaraní ‘Itakurubí’, es unaciudad del Paraguay, situadaen el departamento de Cor-dillera y está ubicada a 88kilómetros de la capital Asun-ción. Algunas de las compa-ñías de la ciudad son: LomaMedina, Ka’aguykupe, KariyLoma, Potrero Angelito, RubioÑu, Tacuara, Hugua po’i, Mi-nas Kue, Piraju’i, Kariy Po-trero, entre otras. Su nombreItacurubí proviene del idiomaguaraní ‘Itakuruví’, nombrede una piedra muy singularque existe en la zona, unapiedra porosa en curuvicas.Y su segundo nombre res-ponde a su ubicación, en eldepartamento de Cordillera.

Fundada en el año 1871,por residentes de la zona deapellidos Aguilera y García.Es conocida también como‘Jardín de la República’, porsu enorme vegetación y elarroyo Yhaguy. La fiesta pa-tronal se celebra el 7 de oc-tubre, en honor a la Virgendel Rosario, patrona de laciudad. Actualmente, existeun movimiento popular desus habitantes para que lafecha oficial de la fundaciónsea el 7 de octubre de 1871,en vista de no existir eviden-cia objetiva de la fecha desu fundación.

El clima de Itacurubí de laCordillera es semitropical,semi estépico. Similar al climade Asunción, pero más frío

en invierno debido a la mayorvegetación. Es muy habitualla formación de escarchasen invierno y grandes tor-mentas eléctricas en verano.

Cuenta con alrededor de12.000 habitantes, según pro-yecciones de la DirecciónGeneral de Estadísticas, En-cuestas y Censos. Tambiénexisten muchos itacurubien-ses en otras ciudades delpaís y en el exterior, que noaparecen en las encuestas ycensos, con ellos se dupli-caría la cantidad de personasoriginarias del lugar. Los po-bladores se dedican a la agri-cultura y ganadería; tambiénexisten pequeñas fábricas demiel de caña y empresas deservicio. Entre las artesaníasse menciona la alfarería, elcrochet, la fabricación de col-chas y el poyvi. En los últimosaños el turismo pasó a seruna de las principales activi-dades de esta ciudad. Lacantidad de habitantes au-menta, sobre todo en el ve-rano, para disfrutar de lascristalinas aguas del arroyo

Yhaguy.El Campo Comunal en el

populoso barrio Santa Lucía,atraviesa el área urbana dela ruta N° 2, Mariscal JoséFélix Estigarribia. Este barrioha crecido mucho en los últi-mos años, incluso las callesprincipales se han asfaltado.Allí está asentado el club Ge-neral Escobar, que cuentacon una cancha de fútbol a200 metros de la ruta 2 y susede social sobre esta mismavía nacional.

A ambos costados de laruta 2 se ubican comercios,bares, edificios públicos comolos de la Municipalidad y laPolicía Nacional. Su aspectoarquitectónico resalta unamezcla de edificaciones deestilo colonial, con paredesde piedra, corredores fronta-les y pilares de mampostería,de finales del siglo XIX, concasas de lineamientos artdéco y residencias modernas.Es notoria la existencia dedos núcleos céntricos: la pla-za de los Héroes y la iglesiaparroquial. En el sector tam-

Por Lalo González

Lalo González junto al Intendente de Ytacurubí, don Raúl Cristaldo y AlcidesFlechas.


bién se hallan algunas enti-dades de servicio: Banco Na-cional de Fomento (BNF), elclub Cordillerano, fundado el12 de diciembre de 1916, ellocal de la cooperativa Itacu-rubí Limitada y el hotel Agui-lera.

El Barrio Naranjaty, quesignifica ‘Naranjales’, es un

pintoresco barrio donde seencuentra el ‘Ykuá Itá’, quesignifica ‘Cascada de piedra’en español, enmarcada porfrondosos árboles con pinto-rescas casas a su alrededor.Allí se encuentra la sede delclub Capitán Aguilera, entidadsocial y deportiva, cuyos orí-genes se remontan al 6 de

febrero de 1918. La EscuelaN° 103 ‘Mercedes Miltos deInfante Rivarola’ da la acogidaa todos los niños que cursanla etapa primaria en sus am-plias instalaciones. Cerca delbarrio, el Colegio Nacional‘Carlos Antonio López’ brindala educación secundaria alos jóvenes de la ciudad.

MI BELLA CIUDAD ITACURUBÍGalopa de Lalo González

Itacurubí tierra guaraníverde brisa azulyacy bmorotyItacurubí bella y misteriosaselva y arroyueloykua-ita.

(Estribillo)Mi Jardín de la República agujero nderendape abyárefrescarme en tu arroyo YhagüyAguilera y García tapyi mi.

Apurejey – ajeroky agujero – nderendapeche retape chaite pa rojayjúmi bella ciudad Itacurubí.

Itacurubí te nombro felizpor más lejos que estémi corazón late por tiItacurubí ya me encuentro aquíVirgen del Rosario bendice mi bella ciudad.

CANTO A ITACURUBÍ

Letra: Antonio Ortiz MayansMúsica: Mauricio Cardozo Ocampo

Es un pedazo de cielo de la tierra guaraní.Es un rincón florecido del pueblo mío, Itacurubí.Es el pueblito querido de mi añorada niñez, de los días venturosos y dulces horas de placidez.Es tu paisaje divino, como un edén de ilusión con tu arroyo cristalino y el pintoresco Itá Cajón.Si yo una vez me alejé, fue para pronto volver al pueblo donde dejé todo lo mejor de mi hondo querer.Tu río Yhagüy de selva y cristal repite al correr historia y canción.Joya guaraní, regalo de Dios bordeando está a Itacurubí.Tu recuerdo es luz, mi pueblo natal y tu evocación alumbra mi andarme siento feliz y quiero cantardonde quiera esté a Itacurubí.Llega el 13 de diciembre, el barrio Santa Lucía a su santa milagrosa rinden su culto y veneración.La gente viene de lejos a celebrar la función, hay baile, hay calesita, sortija, banda y toro ñaro.Es tu paisaje divino como un edén de ilusión con tu arroyo cristalino y el pintoresco Itá Cajón.Si yo una vez me alejé, fue para pronto volver al pueblo donde dejé todo lo mejor de mi hondo querer.


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]

COSTILLITAS A LA CHINGA Achacarían a falta de modestia, si viesen ya tresveces repetido mi nombre en este libro. Portanto, al ofrecerle una nueva confección, serábajo el dulcísimo diminutivo con que me nom-bran los míos, muy más querido para mí quetodos los títulos de la tierra. Después de haberpreparado y golpeado las costillitas de chancho,se las enmanteca y revuelve en migas de panrallado y hierbas finas picadas, sal, pimienta ymoscada. Se les envuelve en papel untado demantequilla y se las cuece en una grasera, vol-viéndolas para que el papel no se queme. Sír-veselas junto con una salsa picante de mostazainglesa espesada con yemas de huevos duros,desleídas en caldo. Firmado:-Chinga (Buenos Aires)

AMBROSIAMézclese a unlitro de buenaleche, una librade azúcar ypóngasela alfuego; cuandoempiece a her-vir, añádaseladoce yemas dehuevo y seisclaras bien batidas por separado, y la ralladurade la película de dos limones. Revuélvase estamezcla a un fuego vivo, hasta que aparezca enla superficie un almíbar verde. Échese, enton-ces, en una budinera que previamente se habráuntado con mantequilla, y se pone al horno conun calor moderado y cocción rápida. En el mo-mento que la masa comienza a despegarse delas paredes de la budinera, se le echa rociando,una copita del mejor vino, tomando por medidalas de Oporto. El curaçao es más recomendadopara este budín. El general Sarmiento, que apesar de sus preocupaciones intelectuales, eraun excelente gourmet , adoraba este plato, quesu nieta, artista hasta en las regiones culinarias,preparaba algunas veces para regalarlo, y queél bautizó con el poético nombre que lleva. Elida Ortíz (Buenos Aires)


El pasado 6 de noviembredel corriente año se realizó lapremiación del Concurso Literario“Juana Manuela Gorriti”, conme-morando el día del Escritor Sal-teño, y el segundo aniversariode nuestra Editorial, por lo quenos convocamos en Plaza Es-paña en horas de la mañana,con la asistencia de amigos ter-tulianos, estudiantes y docentesde las instituciones educativasque participaron y miembros deljurado, conformado por los es-critores: Eduardo Ceballos, Clau-dia Villafañe Correa y MónicaOvejero.

Para dar inicio a los homena-jes, recordamos a Don Juan Car-los Dávalos, en palabras de Ar-gentina Mónico, quien recitó lapoesía Recita tus versos, dellibro Obras poéticas Vol. 1 (1974)

Recítame tus versos y quesea

tu inspiración, propicia a miscongojas,

como un rayo de luna queclarea

entre el silencio mustio de lashojas.

Quiero oírte rimar y que meabras

tu corazón; en tu pausadoacento,

y en la honda emoción de tuspalabras,

es cadencia y es luz el pen-samiento.

Desecha las pueriles timide-ces,

y hazme sentir de nuevo laalegría

de evocar junto a ti comootras veces

todo un mundo de amor y depoesía.

Vuelve a mí la serena pesa-dumbre

de tu mirada en cuya expre-sión arde

la llama de tu amor, como enla cumbre

los últimos fulgores de la tar-de.

Rimadora gentil: como si fue-ras

el hada de mis sueños bon-dadosa,

quiero seguir en pos de tusquimeras

la ruta de tu astro luminosa.

Luego la escritora y poetauruguaya Fabiola Martínez re-cordó a Juana Manuela Gorriti,diciendo:

(…) Sus obras traspasan lasfronteras. Peregrina de BuenosAires a Lima y viceversa.

Añora su tierra en recuerdosmezcla de nostalgia y dolor desdeaquel primer destierro.

Finalmente, en 1866, viaja enferrocarril a su Salta natal. A losorígenes. Esos que jamás olvidóy que con tanta ternura y poesíaaparecen en sus letras.

Regresa con la certeza quese acaba pronto su tiempo. Bus-cando sanar las heridas del almaallí donde inició su existencia;como casi todos los mortales.

Retorna a Buenos Aires llenade vivencias, perfumada de niñezy recuerdos. Allí, un 6 de no-viembre, cierra sus ojos al se-cretamente anhelado sueño eter-no.

Alguien dijo refiriéndose a ella:“Demasiado romántica para

ser estéticamente vanguardista”. “Demasiado emancipada para

ser tradicional”.En mi humilde opinión, no la

Concurso literario “Juana Manuela Gorriti”


interpretaron. Olvidaron su hu-manidad. Ese estigma que sufrencasi todos los que se juegan porotros y por sus ideales. Esairónica exigencia de dejar de serhumanos, aun, antes de su pasoa la histórica inmortalidad. JuanaManuela, no podía ser una o laotra, Juana era la perfecta com-binación. Era todas las mujeres.La mujer.

A pesar de ello, debieron tam-bién, reconocer en sus dichos:

“Juana Manuela, ultima enuna gesta de hombres. Primeraen una tradición de mujeres.”

Fabiola Martínez

Luego se pasó a leer el Actade Premiación, invitando a la do-cente a cargo para recibir el pre-

mio consistente en:1° premio: se entregó el Pro-

totipo del libro para que sea revi-sado para su posterior publica-ción, donde los niños se conver-tirán en escritores éditos regis-trados en la Cámara Argentinadel Libro.

2° premio: se entregaron cer-tificados a los estudiantes, do-cente y a la institución educati-va.

Los premiados fueron: 1° premio categoría poesía

(nivel primario): Escuela N° 4694San L. Murialdo – Rosario de laFrontera. Título de la obra: Pe-queños poetas en camino. Do-cente: María Elena Checa.

2° premio categoría poesía(nivel primario): Centro de Com-

putación CHIP N° 8203 – Rosariode la Frontera. Título de la obra:Chocoliterario. Docente: MaríaElena

1° premio categoría prosa (ni-vel primario): Escuela N° 4029Nicolás Avellaneda – Capital. Tí-tulo de la obra: Desmenuzandohistorias familiares. Docente: Ve-rónica Villa.

1° premio categoría prosa (ni-vel secundario): Colegio Secun-dario N° 5026 20 de Febrero –Capital. Título de la obra: Soñandopalabras. Docente: Inés Rodrí-guez.

También participaron: EscuelaN° 4811 2 de Mayo – InstitutoSan Nicolás N° 8109


Rescate de saberes an-cestrales en comunidades et-nográficas y criollas de la pro-vincia de Salta, tiene comoautora a Mariela Ondina Bur-gos, Edición 2012. El presenteestudio pretende rescatar yrecuperar las técnicas arte-sanales genuinas (cerámica,cestería, textilería, tallado enmadera) en riesgo de extincióny difundirlas para el mejora-miento de la producción arte-sanal etnográfica y para quelas mismas sean adoptadascomo modo de vida por susintegrantes. En una instanciapreliminar, se ha realizado laselección de las comunidadesobjetivo, basada en el gradode extinción de estos saberes,en las características de lapoblación objetivo (mayor por-centaje de mujeres adultas yniños en edad escolar), en ladisponibilidad de materia primaen la región y en la existenciade maestros artesanos en lasetnias y rubros seleccionados.En el desarrollo de este estu-dio, se distinguen dos etapasde trabajo: 1) Etapa de res-cate: implementada solo enaquellas poblaciones en que

estas expresiones ancestralesestaban en proceso de extin-ción, por este motivo, ha sidofundamental la inclusión demaestros artesanos de la mis-ma etnia, cuyo rol, en cadauna de las comunidades, con-sistía en transmitir a sus pareslos procesos fundamentalespara el aprendizaje y mejora-miento de técnicas. Las tareasrealizadas, en esta instancia,han sido sistemáticamente re-gistradas en todos sus pro-cesos (recolección de materiaprima, técnicas de construc-ción, decoración, desfibrado,devastado, hilado, urdido, con-fección, horneado, etc.) conellas se ha elaborado un do-cumento contenido en estapublicación; 2) Etapa de re-cuperación: en su ejecución,han participado sólo los maes-tros artesanos, a quienes seles ha encomendado la pro-ducción de algunos objetosartísticos y/o artesanales, re-presentativos de sus etnias,tomando como base referen-cias histórico – antropológicasde las producciones de susantecesores, a partir de 1912.Como resultado de este tra-

bajo, se han obtenido desta-cadas producciones y recre-aciones representativas delpatrimonio intangible de laprovincia de Salta; esta co-lección está integrada por 106(ciento seis) piezas etnográ-ficas, con ellas y las fotografíasde los diversos procesos, enun marco que agregue valora estas producciones, se re-alizará una muestra itinerantecon fines educativos y de di-fusión, instruyendo a la po-blación que no conoce estasexpresiones ancestrales, paraque puedan valorar el esfuerzoinvertido en cada obra e in-corporar el consumo de estosproductos totalmente ecoló-gicos y culturales. Se ha pre-visto recorrer las provinciasargentinas y países limítrofesque poseen las mismas etniasy en ese marco, organizar fe-rias artesanales, seminariosy demostraciones de técnicasejecutadas por maestros ar-tesanos de las etnias de laregión, promoviendo la co-mercialización de sus artesa-nías, como modo de vida, en-tre los descendientes de lospueblos originarios.

RESCATE DE SABERES ANCESTRALESde Mariela Burgos


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE1 de diciembre de 1786:Na-

ció en Salta Juan Antonio Fer-nández, hijo de Juan Antonio Fer-nández, también salteño y dedoña Amelia González Hoyos,hermana de la esposa del generalJuan Antonio Álvarez de Arenales.Estudió sus primeras letras y lati-nidad en Salta con el educadorespañol José L. Cabezón. Luegopasó al Seminario de San Cristóbalen La Plata, donde estudió filosofíay teología, luego en la UniversidadMayor de San Marcos de Lima,recibiendo su título de Bachilleren Medicina en el año 1811. Viajóa Europa, a España, para perfec-cionar sus estudios. Regresó comomédico en la expedición enviadaal Río de la Plata al mando delGeneral Vigodet. En Montevideocomenzó su carrera como médico.Entre 1814 y 1815 como cirujanodel ejército. Fue designado se-cretario del Instituto Médico Military Catedrático de Instituciones Mé-dicas. Prefecto del departamentode Medicina en la Universidad deBuenos Aires fundada el 9 deagosto de 1821. En 1822 al cre-arse la Academia de Medicina deBuenos Aires formó parte delgrupo de los 15 miembros prime-ros de la flamante Corporación.Rivadavia lo designó Catedráticode Patología y clínica médica,juntamente con el cargo de facul-tativo del Hospital de Mujeres.Asumió Rosas la gobernación deBuenos Aires y Fernández seradicó en Montevideo durante 17años donde ejerció la profesión yatendió epidemias y acciones gue-rreras. A la caída de Rosas re-gresó a Buenos Aires. Retomósus tareas en la Universidad deBuenos Aires como profesor deClínica Médica primero y mástarde como presidente de la Fa-cultad de Medicina. Trabajó hastafines de 1854. Falleció el 24 desetiembre de 1855.

1 de diciembre de 1843:Na-ció en Salta don Guillermo Aráoz,quien exploró las costas de losríos Salado y Bermejo. Publicótrabajos sobre los resultados desus estudios. Murió en BuenosAires, el 7 de abril de 1914. (Pro-fesora Olga Chiericotti)

1 de diciembre de 1910: ElPoder Ejecutivo de la Provinciade Salta promulgó la Ley N° 310que dispone la creación de laCaja de Jubilaciones y Pensionesde Salta. (Profesora Olga Chieri-cotti)

2 de diciembre de 1831: Sefirmó en Salta un tratado limítrofeentre Salta, representada porFrancisco de Gurruchaga y elgeneral Juan Facundo Quiroga,en Tucumán a través del cualQuiroga se compromete a no in-vadir la provincia de Salta.

3 de diciembre de 1929: Sefundó la Asociación Odontológicade Salta. Por iniciativa de losdoctores Lérida, Outes, José Vi-cente Solá, Ovejero Grande ymuchos más.

3 de diciembre de 1931:

Nació en Salta, el poeta WalterAdet. Publicó en libro: "En el sen-dero gris", "Antología de la poesíatucumana", "César Vallejo", "Elaire que anochece", "El memorialde Jonás", "El escudo de Dios","La Casa donde soy", otros. Re-copiló en una obra a escritores ypoetas de Salta, bajo el título de:"Cuatro siglos de literatura Sal-teña".

3 de diciembre de 1980:Mu-

rió el poeta Jaime Dávalos. Re-conocido y valorado por todo elpaís. Gran aporte realizó al can-cionero popular argentino.

4 de diciembre de 1831:Mu-rió en Moraya, Bolivia, exiliado,el general Juan Antonio Álvarezde Arenales. (Profesora OlgaChiericotti)

4 de diciembre de 1933:Na-ció en Salta, Luis Eugenio Voyer.La primaria la realizó en la Es-cuela J. J. de Urquiza, el secun-dario en el Colegio Nacional deSalta y en 1960 se recibió demédico en la Facultad de Medi-cina de Buenos Aires. Miembrode entidades científicas argentinasy extranjeras. Autor de publica-ciones científicas en Argentina yen el extranjero. Becado y pre-miado por sus estudios. Resideen Capital Federal.

4 de diciembre de 1957:DonGuillermo Uriburu Roca y doñaLeonor de Anchorena, donaronal Museo de Salta, la espada yotros efectos que le pertenecieronal Brigadier General don JuanAntonio Álvarez de Arenales.

5 de diciembre de 1891: Secreó el departamento de La Can-delaria, en la provincia de Salta,designándose a la Villa del Tala,como capital departamental.

5 de diciembre de 1893: PorDecreto Nº 455-198, se creó elMunicipio de El Tala, posterior-mente reafirmado por ley Nº50/39.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE5 de diciembre de 1942:

Nació en Salta, el poeta JorgeDíaz Bavio. Publicó en libro: "Elinsomnio y las vísperas", "Palabrapor palabra", "El Beto", "El árbolde navidad" y otras obras. Ejercióel periodismo en radio y televisión.Logró importantes premios lite-rarios. Se sumó como autor decanciones y logró premios y re-conocimientos a nivel nacional.

6 de diciembre de 1782:Na-ció en San Carlos (Salta), Jacintodel Carrillo. En 1810 colaborócon el teniente Martín Miguel deGüemes. Integró el escuadrón"Decididos de Salta", creado porel General Belgrano. Fue tenientedel 2º escuadrón del Valle deCachi. En 1820 fue promovidopor el General Güemes, al gradode capitán. Falleció el 16 deagosto de 1821.

6 de diciembre de 1815: Mu-rió en Charcas don Ramón Garcíade León y Pizarro, fundador deSan Ramón de la Nueva Orán.Entre otros cargos desempeñóel de Gobernador Intendente deSalta del Tucumán y el de Presi-dente de la Real Audiencia deCharcas. Nacido en Orán, África.(Profesora Olga Chiericotti)

6 de diciembre de 1901:Na-ció el reverendo padre ArsenioSeage (sacerdote don Bosco).Estrechamente vinculado a lacultura salteña. Durante el arzo-bispado de monseñor Tavella,fue el ejecutor de los planes cul-

turales del arzobispo, especial-mente en la creación del Institutode Humanidades, la primera Casade Estudios Universitarios de Sal-ta. Es autor de una biografía demonseñor Tavella.

6 de diciembre de 1945: Sehizo cargo del gobierno de laprovincia de Salta, el InterventorFederal, coronel Ángel W. Esca-lada.

7 de diciembre de 1766:Na-ció en Salta, Francisco de Gu-rruchaga, otros historiadores dicenque nació el 6 de diciembre. Es-tudió en el colegio de Nobles deMadrid, España. Después se gra-duó en jurisprudencia en la Uni-versidad de Granada, España.Cuando Inglaterra declaró la gue-rra a España, se alistó en lasfilas de la madre patria. Se em-barcó como oficial ayudante delCapitán de Navío don BaltasarHidalgo de Cisneros, en la gi-gantesca nave insignia SantísimaTrinidad. Luchó en Trafalgar, con-quistando el grado de tenientede fragata. Al apresar las fuerzasde Napoleón al rey de EspañaFernando VII, abandonó la luchapara gestar la emancipación deAmérica junto con José de Moldesy Juan Martín de Pueyrredón.Fugaron y embarcaron en Cádiz,llegando a Buenos Aires el 7 deenero de 1809. Precursor de laindependencia argentina. Al es-tallar la revolución de 1810, fueelegido como diputado de Salta,ante la Junta Provisional de Bue-nos Aires. Promotor de las dosprimeras escuadrillas de las Pro-vincias Unidas del Río de la Plata.Esta le encomendó la creaciónde una escuadrilla naval. La armócon propio peculio y la integrócon las naves Invencible, 25 demayo y América. La puso al man-do de Azopardo y sucumbió enSan Nicolás de los Arroyos en

1811 (2 de marzo de 1811). Armóuna segunda escuadra con 7unidades y también con sus pe-culios. Colaboró con Güemes ycon Belgrano con dinero, unifor-mes, víveres. Murió octogenariode Salta, el 20 de diciembre de1846, pobre. Su sepelio fue cos-teado por sus amigos y sus restossepultados en la Iglesia de SanFrancisco.

7 de diciembre de 1816: ElCabildo de Salta, bajo la presi-dencia del gobernador, juró aca-tamiento al Acta de la Indepen-dencia del 9 de Julio de 1816.

7 de diciembre de 1932:Na-ció Martín Adolfo Borelli. Agricultory ganadero. Presidente del CentroNativo Cultural de Cachi El Chi-guanco. Presidente del Colegiode Jueces de Paz de la Provincia.Juez de Paz de Cachi. Como li-terato logró importantes premiosy publicó cinco libros. Se desta-can: Tiempo y silencio, Poemasy Mirando la tierra.

8 de diciembre de 1792: Fa-lleció Francisco Gabino AriasRengel y Acevedo. Había nacidoen Salta el 9 de octubre de 1732.Era hijo del general José AriasRengel y Heredia.

8 de diciembre de 1837: Fa-lleció en Córdoba, Juan AndrésAguirre. Nacido en Salta a me-diados del siglo XVIII. Abogado,doctorado en teología. Recibióel título correlativo de la Real Au-diencia de Charcas. Integró laJunta Provincial de Gobierno deBuenos Aires en junio de 1811.

8 de diciembre de 1841:Mu-rió en La Paz (Bolivia), EusebioMartínez de Mollinedo. Nacióen Salta en 1794. Se incorporóa las fuerzas patriotas del Ejércitodel Norte al mando del generalBelgrano. Integró las huestes de-fensivas de la Frontera Norte,comandadas por el general Martín


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREGüemes. Acompañó a Güemesen la campaña contra BernabéAráoz. Asistió al Héroe en susúltimos momentos el 17 de juniode 1821, luego continuó a las ór-denes del general Arenales. Ade-más de militar fue hombre degran cultura.


Nació en Salta, Delfín Legui-zamón. A los 21 años fue elegido

diputado provincial. El 10 de Oc-tubre de 1867 actuó contra FelipeVarela junto a un grupo de mili-cianos reclutados en los valles,quienes lo derrotaron poniendoa la fuga al invasor, quien sedebió refugiar en Chile. Fue go-bernador interino desde el 23 deabril hasta el 13 de junio de 1869.Fue elegido gobernador de laprovincia desde el 13 de juniode 1871 hasta el 13 de junio de1873, resultando ser el goberna-dor más joven de la historia deSalta. Nuevamente fue elegidogobernador, asumió desde el 1ºde mayo de 1893 hasta el 20 defebrero de 1896. Fue elegido se-nador nacional desde 1897 hasta1903. Falleció el 20 de abril de1917.

8 de diciembre de 1895:Na-

ció en Salta, Guillermo Juan Ve-larde Mors, conocido popular-mente como Pajarito Velarde.Por su casa de Pueyrredón 106,casi esquina España, pasarongrandes artistas como Los Fron-terizos, Los Cantores del Alba,Atahualpa Yupanqui, EduardoFalú. Esa casa se ha convertidoen Museo, pues guarda recuerdosde una época de gloria de la cul-tura argentina. Hasta el mismoCarlos Gardel ha dejado testi-monios en ese lugar. Diario ElTribuno de Salta, es celoso guar-dián de ese Museo.

9 de diciembre de 1864: Fuecreado por decreto el ColegioNacional de Salta, bajo la presi-dencia del general Bartolomé Mi-tre.

9 de diciembre de 1927:Mu-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRErió en Buenos Aires, el doctorLuis Güemes, quien se doctoróen medicina en las universidadesde Viena, París y Buenos Aires.Fue nieto del general Martín Mi-guel de Güemes. (Profesora OlgaChiericotti)

9 de diciembre de 1963: Ca-nal 11 de Salta, logró la concesiónde línea para iniciar su transmi-sión.

10 de diciembre de 1797:Murió en Campo Quijano, Salta,don Juan Adrián Fernández Cor-nejo. Dio origen a la industriaazucarera argentina al instalar elingenio que actualmente funcionaen Campo Santo. Obtuvo permisodel Rey de España para demos-trar la navegabilidad del Bermejorealizando dos expediciones en1780 y en 1790, llegando en estaúltima hasta el Río Paraguay.(Profesora Olga Chiericotti)

10 de diciembre de 1942:Fue declarada, Monumento His-tórico por decreto Nº 137.845, laIglesia de San Carlos, provinciade Salta. En 1792 fue enterradoallí su primer cura vicario, donFrancisco de Aramburu y en 1831doña Josefa de Frías, a quienexpresa el libro de defunciones,no se le exigió ningún derechopara dar cumplimiento a tan pia-doso acto, por haber donado di-cha dama los terrenos en que seasentó la iglesia.

10 de diciembre de 1942:Fue declarada Monumento His-tórico por decreto Nº 137.845, laIglesia de Molinos. Allí se en-cuentra la momia del general Ni-colás Severo de Isasmendi Echa-

lar, fallecido en Molinos en 1837. 10 de diciembre de 1945:

Fue declarada, Monumento His-tórico por Decreto Nº 30.839, laiglesia de Cachi. Su antigüedadse remonta a mediados del sigloXVIII, y tuvo su origen en los te-rrenos de la hacienda de Cachi,de don Felipe J. de Aramburu.En esta iglesia se llevan librosdesde 1792. A 147 km. de Salta.

10 de diciembre de 1945:Fueron declaradas MonumentoHistóricos por decreto Nº 30.833,las Ruinas de Incahuasi. Estánen el departamento de Rosariode Lerma, 2860 metros sobre elnivel del mar en Potreros de Uri-buru, entre las Quebradas de In-cahuasi y del Toro, junto al arroyoIncamayo. Los investigadores ex-presan que se trata de los restosde una antigua fortaleza incásica,que servía para mantener losdominios sobre las tribus diagui-tas, atacamas, humahuacas, chi-riguanos o lules y que fue cons-truida en tiempos del Inca Yu-panqui o de Huaina Capac en elsiglo XV.

10 de diciembre de 1983:Asumió como gobernador de Sal-ta, don Roberto Romero. Fue

martillero, periodista, empresario,estadista, político. El 10 de octu-bre de 1986, se firmó en su ges-tión y en Salta, la declaración deIntegración del Norte Grande Ar-gentino, constituido por las pro-vincias de Catamarca, Chaco,Corrientes, Formosa, Jujuy, Mi-siones, Salta, Santiago del Esteroy Tucumán. Doce años despuésasume su hijo Juan Carlos, lagobernación de Salta.

10 de diciembre de 1987:Asumió como gobernador de Sal-ta, el Contador Público Nacional,Hernán Hipólito Cornejo.

11 de diciembre de 1787:Nació en Salta, María MagdalenaDámasa Güemes de Tejada, co-nocida como Macacha. Apoyo yguía de su hermano. Güemesdepositó en su hermana toda suconfianza. Otros historiadoresafirman que nació el 12 de di-ciembre y que falleció el 7 dejunio de 1866.

El 11 de diciembre de 1815:La Asamblea Electoral de Salta,reunida en la Sala Capitular, de-signó diputados al Congreso deTucumán al Coronel José de Mol-des y a los doctores Mariano Bo-edo y José Ignacio Gorriti. (Pro-fesora Olga Chiericotti)

11 de diciembre de 1862:La representación general de laprovincia, presidida por don Se-gundo Díaz de Bedoya, sancionóla ley de fundación de coloniaRivadavia, en la provincia de Sal-ta.

12 de diciembre de 1854:Nació en Salta, Pedro José Frías.Sobrino del teniente general Eus-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREtoquio Frías, quien lo hizo ingresara la facultad de medicina de Bue-nos Aires donde se recibió demédico. Fue diputado provincial,ministro de gobierno y gobernadorde Salta desde el 3 de julio de1890 hasta el 1º de mayo de1893. También fue senador na-cional. Murió en Salta el 13 deenero de 1909.

12 de diciembre de 1965:Se fundó en Metán, provincia deSalta, la Asociación de Básquetboldel Sur.

12 de diciembre de 1980:Se fundó en la ciudad de Salta,el Sanatorio Parque.

13 de diciembre de 1767:El gobernador Fernández Cam-pero, de regreso a Salta proce-dente de Jujuy, se encontró enLa Caldera con su teniente degobernador, Francisco de Toledoy Pimentel, quien luego de unenfrentamiento armado tomó pri-sionero al gobernador FernándezCampero y lo envió a la Audienciade Charcas.

13 de diciembre de 1930:Se inauguró el ferrocarril que cu-bría el tramo: Embarcación-Ya-cuiba.

14 de diciembre de 1899:Murió en Río Blanco, Salta, elCoronel Juan N. Solá, quien pres-tó múltiples servicios a su patria.(Profesora Olga Chiericotti)

14 de diciembre de 1929:Nació en Tucumán, María Elvira

C. de Martos. Se dedicó a la do-cencia. Publicó Súplica, en 1974.Figura en una antología de Orán.

15 de diciembre de 1816:Gauchos del ejército de Güemes,derrotaron a los realistas man-dados por el coronel Juan Lóriga,en Quebrada del Toro, provinciade Salta.

15 de diciembre de 1817: Elcoronel Manuel Eduardo Arias,del ejército de Güemes, derrotóa los realistas mandado por elbrigadier José Antonio de Olañeta,en Caluti, provincia de Salta.

15 de diciembre de 1834:Fue elegido gobernador de Salta,José Antonio Fernández Cornejo,ocupando el cargo por terceravez, pero será depuesto por sustendencias unitarias.


Nació en la ciudad de Salta donMiguel Solá en un hogar plenode tradición. Era descendientedirecto de quien fue, a mediadosdel siglo XVIII, gobernador delTucumán, primero, y presidentede la Audiencia de Charcas, lue-

go: don Juan Victorino Martínezde Tineo. Fue uno de los salteñosque descollaron. En su juventudresidió en Salta, donde llegó aser director del diario "NuevaÉpoca". Más tarde se radicó enBuenos Aires, donde realizó pe-riodismo, estudios y publicaciónde trabajos sobre historia delarte. Trabajó 30 años en el diarioLa Prensa y colaboró en la revista"Caras y Caretas". Entre sus li-bros: "Historia del arte precolom-bino", (publicados en 1935 y1936). "Arquitectura colonial deSalta", "Salta", “Miguel Otero",“Memoria de Güemes a Rosas"(1946); "Las milicias de Güemes”(1963); “Diccionario Biográfico deSalta” (1964). Fue uno de losfundadores del Instituto Güeme-siano de Salta. Murió en BuenosAires el 6 de octubre de 1979,próximo a cumplir 88 años.


Se inició la obra para construir elPolideportivo Ciudad de Salta,DELMI, a cargo de la empresaAstori de Córdoba, que ganó la


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRElicitación. Se construyó en 160días. Los integrantes del ComitéOrganizador Pro Estadio Ciudadde Salta (COPECS) trabajaronad honoren para concretar estaempresa. El presidente del CO-PECS era el señor Tomás Ubal-dino Mena, acompañado por re-conocidos profesionales y em-presarios de nuestro medio. Elempuje del gobernador de la pro-vincia don Roberto Romero, elCOPECS y el apoyo de la co-munidad a través de sus institu-ciones deportivas y empresariasque aportaron recursos han hechoposible esta realidad.

16 de diciembre de 1820:Fue electo gobernador de Saltapor el Cabildo, el doctor José Ig-nacio Gorriti. Este cargo fue de-legado por Güemes, ya que éltrabajaba por los ideales en prode la emancipación americana,en coordinación con el accionarde San Martín.

16 de diciembre de 1837:Murió en Molinos, Salta, don Ni-colás Severo de Isasmendi, el úl-timo gobernador de la Intendenciade Salta del Tucumán, designadopor autoridades dependientes dela península hispana. (ProfesoraOlga Chiericotti)

17 de diciembre de 1816:Martín Miguel de Güemes y lasautoridades civiles, militares yeclesiásticas de Salta, juraronsolemnemente la independenciade las Provincias Unidas del Ríode la Plata. (Profesora Olga Chie-ricotti)

17 de diciembre de 1829:Nació en Salta, Pedro Antonio

Pardo. Médico, periodista, dipu-tado provincial, diputado nacionalante el Congreso de Paraná, Mi-nistro de Relaciones Exterioresy Culto, Decano de la Facultadde Ciencias Médicas. Represen-tante argentino en Austria, Hun-gría y Portugal. Falleció en Lisboael 5 de febrero de 1889.

17 de diciembre de 1930:Falleció en Peñaflores, Salta, eldoctor Bernardo Frías, historiador,magistrado y catedrático salteño,quien fue el que enalteció la figurade Güemes. Fue autor de la "His-toria del general Martín Güemesy de la Provincia de Salta o seade la Independencia Argentina”.Se lo llama el Descubridor deGüemes.

18 de diciembre de 1850:Nació en Salta, don Virgilio Ma-riano Tedín. Se graduó de abo-gado en 1869. Se radicó en lamisma ciudad de Buenos Aires,donde estudió. Realizó una bri-llante carrera en los estamentosde justicia. Su desempeñó en lajusticia, mereciendo la conside-ración de la ciudadanía. Fallecióen la Capital Federal en junio de1893.

18 de diciembre de 1882:Nació en Filadelfia (E.E.U.U.), Ri-cardo Fontaine Maury. Llegó anuestro país en 1906. Fue elHuaytiquina o Ramal C-14, trabajoque realizó con 1300 obreros ynumerosos sacrificados profesio-nales, desde el año 1921, hasta1948. Luego de 27 años de tra-bajo, se inauguró oficialmente laobra, el 20 de febrero de 1948.Tiene 571 kms, 1400 curvas, 3233

metros de túneles, 31 puentes deacero con 670 metros. Es una delas obras ferroviarias más espec-taculares del mundo. Fueron de-claradas por el Senado de la Na-ción Reserva Histórica y Monu-mento Nacional. Maury fallecióen Córdoba el 31 de julio de 1950.Sus restos descansan al lado dela vía, en Campo Quijano.

18 de diciembre de 1897:Nació en Salta, José VicenteSolá. En Buenos Aires, se recibióde odontólogo. Fue presidentede la Cámara de Diputados. Im-portantes colaboraciones paradiarios y revistas del País. (LaNación - La Prensa - El Hogar,etc.). Dedicado al estudio de lalengua, publicó: Gramática Cas-tellana, Diccionario de la Regio-nalismos de Salta, Contribucióndel árabe a la formación de lalengua castellana. Curiosidadesgramaticales. Murió en Salta, el23 de noviembre de 1961.

19 de diciembre de 1790:Asumió el gobierno de Salta, elcoronel de infanteria Ramón Gar-cía de León y Pizarro, quien go-bernó hasta 1796, al término delcual, Güemes tenía 11 años deedad.

19 de diciembre de 1953:Nació en Cuzco, Perú, Katia Gi-

SERGIO GUILLERMO CHIERICOTTI & ASOCIADOS

ALSINA N° 1150 – SALTA / ESTUDIO: (0387) 4217194CELULAR: 155087937 - 156850063 - 155445254

PARTICULAR: (0387) 4921756 / E-mail: [email protected]

Estudio JurídicoSucesiones, Posesión veinteañal, Divorcio,

Alimentos, Violencia de Género


baja de Gallegos. Licenciada enPsicología. Docente en IEM dela Unsa. Profesora de Jardín deInfantes. Se desempeñó en eldepartamento de Psicología yAsistencia Escolar del ConsejoGeneral de Educación. Profesorade Quechua. Difusora de culturaIndo-Americana y conductora delprograma Ecos de la patria Gran-de por Radio Nacional Salta. Fun-dadora de las Jornadas Pre-Co-lombinas que se realizan anual-mente.

19 de diciembre de 1989:Falleció la dirigente salteña AnaMaría Giacosa. Fue directora delMuseo Arias Rengel. Fue la re-ferente más importante de Salta,del Partido Político que liderabaAbelardo Ramos a nivel nacional.

19 de diciembre de 1994:Asumió como rector de la Uni-versidad Nacional de Salta, elContador Público Nacional, Nar-ciso Ramón Gallo.

20 de diciembre de 1810:Falleció el pintor y escultor TomásCabrera. Se afirma que nació enSalta 1740. Estudió en Chile artesplásticas. Hizo trabajos en lazona de Cuyo y en otros templosde San Juan. Sarmiento lo men-ciona en su libro: "Recuerdos deProvincia", en el que lo denomina"Miguel Ángel americano" y lomenciona como pintor salteño.

Le pertenece la primera obra pic-tórica de carácter histórico. En elMuseo Histórico Nacional de Bue-nos Aires; se conserva el cuadrodenominado: “Entrevista del Go-bernador don Gerónimo de Ma-torras con el Cacique Paykin enel Chaco". En el Cabildo de Salta,se conserva la valiosa talla de la"Virgen de la Candelaria". La es-cuela de Bellas Artes de Saltalleva su nombre.

20 de diciembre de 1814:Nació en Salta, Jacoba TomasaSaravia. Hija de José TomasaSaravia y de José Apolinario Sa-ravia. Estudió las primeras letrascon su tío el doctor Facundo deZuviría. Luego ingresó al colegiofundado por el general Gorriti,siendo compañera de Juana Ma-nuela Gorriti. Completó sus es-tudios en el Colegio de Educan-dos (hoy Colegio de Jesús). Ejer-ció la docencia con dedicación.Falleció en Salta, el 24 de juniode 1891.

20 de diciembre de 1817:Nació en Orán, Salta, el doctorJosé Manuel Arias Cornejo, quienfue propulsor de la navegaciónde los ríos Bermejo y Salado.Fue legislador nacional y variasveces ministro del poder Ejecutivode Salta. También fue un estu-dioso de la historia del noroesteargentino. Murió el 21 de abril de

1888. (Profesora Olga Chiericot-ti)

20 de diciembre de 1839:Falleció Antonio Castellanos Sa-ravia, nacido en Salta en 1782.Se graduó de médico en 1810.Participó en las luchas contra lasinvasiones inglesas. Permanecióen las filas patriotas, con el gradode cirujano mayor del ejércitoauxiliar, actuando en la guerracontra Brasil. En 1821 fue en-viado por el jefe realista paraque ofreciera sus servicios pro-fesionales al general Güemesque se encontraba herido grave-mente en la Quebrada de la Or-queta. Pero el héroe gaucho re-chazó su ofrecimiento. Impre-sionado por este hecho abandonala política, pues pertenecía alpartido "Patria Nueva" adversariode Güemes, para prescindir detodo partidismo. Prestó colabo-ración a Gorriti cuando éste ejercióel gobierno de la provincia, pro-piciando la vacunación y otrasmedidas sanitarias. Filántropo ehigienista.

20 de diciembre de 1846:Murió en Salta, Francisco de Gu-rruchaga, ciudad que lo vio naceren 1766. Uno de los próceres ci-viles que más contribuyó a soste-ner la independencia argentina.Falleció en la mayor pobreza, estehombre que era hijo de padrescon títulos mobiliarios y de granfortuna. Sus restos fueron sepul-tados en la iglesia San Francisco,en el altar de la Virgen del Rosario,siendo costeados los gastos delsepelio por un grupo de amigos.Sus padres eran Pedro Antoniode Gurruchaga y Alzaga de origenvasco y doña Manuela FernándezPedrozo y Aguirre, salteña delinaje entroncado con los con-quistadores de Chile y Cuyo.

20 de diciembre de 1948:Nació en Salta, Sergio Gareca.Destacado periodista que des-

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE

Pje. Gregorio Vélez 171Altura Vicente López 1550

Frente al Centro Vecinal de Villa Belgrano


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREempeñó sus actividades en diarioEl Tribuno.

21 de diciembre de 1871:Nació en Anquincila, Ancasti, Ca-tamarca, el doctor Tomás AmalioVergara. Estudió primero en Ca-tamarca. En Buenos Aires segraduó de médico cirujano en1899. Fue el creador y directorde la Dirección Nacional Antipa-lúdica. Ministro de Gobierno, di-putado provincial, (presidente delcuerpo), diputado nacional, se-nador provincial. Murió el 10 deabril de 1935.

21 de diciembre de 1876:Renunció a la gobernación MiguelF. Aráoz, quien había asumido el13 de junio de 1875. Desempeñóinterinamente la gobernación donBenedicto Fresco, en su carácterde Presidente del Senado.

21 de diciembre de 1923:Falleció Joaquín V. González.Político, Jurista y escritor argen-tino. Nació en La Rioja en 1863.Fundó la Universidad de la Plataen 1905. Su libro más conocido;Mis Montañas. Un pueblo deSalta lleva su nombre.

21 de diciembre de 1938:Nació en la ciudad de Mendoza,Hugo Alberto Orellano. MaestroNormal Nacional. Locutor Nacio-nal que se desempeñó en distin-tas emisoras mendocinas y fueel conductor del programa HolaSalta que se emitió en diferentesemisoras salteñas y en su propiaradio, FM Provincia.

21 de diciembre de 1946:Fray Francisco de la Cruz Mu-güerza fue ordenado sacerdote.Con el tiempo sería el primerObispo de la Diócesis de SanRamón de la Nueva Orán, en laprovincia de Salta.

22 de diciembre de 1971:Falleció el sacerdote José Mir,quien residió en Metán desde1940. La biblioteca municipal deMetán lleva su nombre.

22 de diciembre de 1984:Murió César Fermín Perdiguero,el cochero joven. Activo trabajadorde la cultura. Realizó periodismoescrito y radial. Gran animadorde festivales y creador de fiestaspara Salta. Su último libro publi-cado en vida: Antología del CerroSan Bernardo, está lleno de sa-brosas historias de nuestra pro-vincia de Salta. Cuando jovenformó un dúo con Eduardo Falú.

23 de diciembre de 1918:Falleció el doctor Manuel Goros-tiaga a los 70 años. Este ilustresantiagueño fue periodista, orador,político. Fue diputado al Con-greso de la Nación (1884-1888).Entre los años 1911-1913 actuócomo presidente de la comisiónde límites de Santiago del Estero,en cuestiones suscitadas con Tu-cumán, Salta, Córdoba y Cata-marca. Fue diputado provincial.Fue fundador y director del diarioEl País de propiedad de José E.Gorostiaga.


Nació en Buenos Aires, MargaritaLiliana Saborida. Ingeniera yprofesora de Artes Visuales. Do-cente de la Escuela de BellasArtes Tomás Cabrera y de la Es-cuela de Música de la provincia,"José Lo Giúdice". Desarrollaactividad técnica en la Casa dela Cultura de Salta. Fue juradode concursos docentes, fotográ-ficos y de diseño. Fue integrantede la Orquesta Estable de la pro-vincia, que dirigía el maestro An-tonio Montero, como violoncelode fila.

24 de diciembre de 1826:Fue aprobada por el CongresoGeneral Constituyente, la Cons-titución de la República Argentina,bajo la presidencia de BernardinoRivadavia. Fue sancionada por72 diputados de 17 provincias.Destacamos algunas de las pro-vincias y sus representantes:

CATAMARCA: Inocencio Gon-zález Espeche, Miguel Díaz dela Peña, Nicolás de Avellaneda yTula y José Antonio Barros.

LA RIOJA: Santiago Vázquezy Eugenio Gregorio Ruso.

SALTA Y JUJUY: Juan IgnacioGorriti, Francisco Remigio Cas-tellanos, José Arenales, AlejandroHeredia, José Miguel Zegada yManuel de Tezanos Pinto.

SANTIAGO DEL ESTERO:Félix Ignacio Frías, Vicente Mena,Manuel Dorrego, Antonio MaríaTaboada, José Francisco Ugar-teche y Juan Antonio Meirot.


Fundación Mercado

San Miguel

TUCUMAN: José Ignacio Gar-mendia, Gerónimo Helguera yJuan Bautista Paz.

MONTEVIDEO: Manuel Mo-reno, Mateo Vidal, Silvestre Blan-co y Cayetano Campana.

TARIJA: José Felipe Echazú. 25 de diciembre de 1817: Na-

ció en San Ramón de la NuevaOrán (Salta), José Manuel AriasCornejo. Doctor en Jurispruden-cia. Secretario de la Sala de Re-presentantes de Jujuy. Conven-cional para la Reforma Constitu-cional de Salta en 1855. Ministrogeneral del gobernador José Ma-ría Todd en 1856. Diputado na-cional de Salta. Senador de laNación por Salta, propulsó la cre-ación de la Biblioteca Pública.

25 de diciembre de 1872:Siendo titular de la diócesis deSalta, monseñor Buenaventura

Rizo Patrón y Zabala, se realizóla solemne bendición del Templode la Parroquia de San José deMetán.

26 de diciembre de 1817: Elcoronel Manuel Eduardo Arias,del ejército de Güemes, derrotócompletamente al brigadier PedroAntonio de Olañeta al frente delejército realista, en San Lucas,provincia de Salta.

26 de diciembre de 1830:Las tropas del gobernador deSalta, Juan José Gorriti son de-rrotadas por el coronel RománDeheza, en Salta.

26 de diciembre de 1962:Nació en Salta, Diego Haro. Poetade las últimas generaciones. Pu-blicó en libro: "Arenas ardientes"con una limitada edición artesanalrealizada a mano.

27 de diciembre de 1726:Fue canonizado por el Papa Be-nedicto XIII, San Francisco So-lano, el santo de América. Actuócomo misionero franciscano enla región del Tucumán colonial afines del siglo XVI. La tradiciónoral hablaba de su estada en LaRioja a poco de ser fundada.Monseñor Antonio Caggiano,obispo de Rosario y luego ungidoCardenal tuvo ocasión de con-sultar en el Archivo Vaticano elproceso de canonización de Fran-cisco Sánchez Solano. Por mon-señor Caggiano se sabe que ha-

bía nacido en Montilla, Andalucía,España en 1549. Llegó a la regióndel Tucumán en noviembre de1590. Llegó a La Rioja en 1593.Se quedó seis meses predicandoa los indios y a los españoles.

27 de diciembre de 1777:Asumió el gobierno de Salta,Martín de Mestre, quien perma-neció en el poder hasta el 1782.

27 de diciembre de 1909:Se creó el Municipio de GeneralGüemes por Decreto Nº376/1909, luego reafirmado porley Nº 1185 del 2 de agosto de1947.

28 de diciembre de 1932:Se creó la Dirección de Vialidadde Salta.

29 de diciembre de 1834:Fue ultimado en su lecho por elcoronel Mariano Santibañez obe-deciendo órdenes del coronelFascio, don Pablo Latorre, gue-rrero de la independencia y cau-dillo federal, quien fuera gober-nador interino, luego del derro-camiento del general José Anto-nino Fernández Cornejo desdeel 22 de setiembre hasta el 31de diciembre de 1834, en quefue derrotado y herido por lasfuerzas jujeñas al mando del co-ronel Fascio, quien ordenó ase-sinarlo. La sentencia cumplió enel Cabildo de Salta, donde estabadetenido.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE

“Conozca la historia de Salta a través de sus

efemérides”

Material extraído del libro de

Eduardo Ceballos


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRENació Emma Solá de Solá, des-tacada mujer de letras. Ganó va-rios premios, en 1921 los juegosflorales con ‘La elegía a la muertede Güemes’. En 1935 obtuvopremio por la poesía a la Virgendel Milagro y en el concurso con-vocado para la letra del Himnoal Señor del Milagro. Es el himnoque corea todo un pueblo. Esautora del “Agua que canta”, Lamadre del viento, Miel de la tierra,El alma en la noche, Esta eternaquietud. Falleció en Salta, el 2de julio de 1984 a los 90 añosde edad.

29 de diciembre de 1915:Se creó por Decreto Nº 620/1915,el Municipio de Embarcación.

30 de diciembre de 1977:Quedó habilitada al público, laBiblioteca y el Archivo Documentaldel Convento de San Francisco

de Salta.31 de diciembre de 1889:

Falleció el Doctor Adolfo Martínez,gobernador de Salta, siendo re-emplazado interinamente por eldoctor Sixto Ovejero.

31 de diciembre de 1914:Se aprobó y reglamentó por Or-denanza el Proyecto de don AtilioLanzi, por el que se creó el Hos-pital de Metán, que luego se lla-mará Del Carmen.

31 de diciembre de 1930:Nació en Rosario de la Frontera,provincia de Salta Tomás Ubal-dino Mena. Fue diputado provin-cial y Presidente del COPECS,entidad que hizo construir el DEL-MI, Estadio Polideportivo Saltaen 160 días. Destacado periodistade diario El Tribuno, autor de lacolumna "A la hora del cierre", ala que firmaba con el seudónimo

de Tombolito. Gran benefactorde escuelas, de niños y familiascarenciadas. Habitante perma-nente de los clubes de Salta.

31 de diciembre de 1933:Monseñor Julio Campero convocóa su grey a la realización de unCongreso Eucarístico Diocesanoen Salta, entre el 25 y el 31 demayo de 1934.

31 de diciembre de 1935: ElTranvía salteño realizó su últimoviaje por las calles de Salta. Esteservicio nació el 23 de mayo de1913 y le fue encomendado a laCompañía Anglo-Argentina deElectricidad S.A. por 99 años.Luego la empresa pasó a lla-marse la Compañía de Electrici-dad del Norte Argentino S.A. Elúltimo tramo fue retirado en 1978de San Martín esquina Ituzain-gó.


Los animales venenosos sonmuchos y muy distintos entre sí.El escorpión, la abeja y la serpientetienen glándulas que segreganun líquido venenoso y conductosque lo llevan a los aguijones o alos dientes con que infieren la he-rida. Otros animales que carecende armas ofensivas se protegenechando una capa de veneno so-bre su piel, como hace el sapo.

Existe un curioso ejemplode cómo una extraña sustanciaquímica puede encontrarse entregrupos muy diferentes de anima-les. La mofeta expulsa un gasvenenoso, que contiene azufre,llamado por los químicos mer-captano. En tiempos antiguos eltinte púrpura utilizado por los ro-manos para las togas de sus no-bles se extraía de una especiede caracol marino. Se daba lacircunstancia de que las togas te-ñidas tenían siempre un olor des-agradable, era, ni más ni menos,que el mismo mercaptano.

Algunas veces los vene-nos desempeñan una función im-portante en la economía del or-ganismo animal que los produce.Quizá, en muchos casos, estasea la verdadera razón de ser elveneno, aparte de la protección

que ofrece. Por ejemplo, la salivavenenosa de la serpiente tomaparte en el proceso digestivo deeste animal. Aún más notable aeste respecto es el gusano marinoverde, criatura del tamaño de undedo pulgar que podría llamarseel feminista más extraordinariodel mar. El macho es microscópico.Las crías de esta especie, comolas de todos los gusanos marinos,se lanzan a nadar sin rumbo, ysolo más tarde, ya adultos, seasientan en un lugar determinado.Si estas crías se posan en elfondo del mar acaban transfor-mándose en gruesas hembras,pero si se posan sobre la piel desu madre, algo muy diferentes

les ocurre. En esta especie, ciertaspartes de la piel están cubiertasde una sustancia viscosa, vene-nosa para muchos animales aquienes el gusano se les antojaríaun suculento bocado. Sin embar-go, si las crías se fijan sobre lapiel de la madre, esta sustancia,lejos de matarlas, solo las convierteen los microscópicos y tímidosmachos de la raza. Es decir, quelas crías que hubieran sido hem-bras, por la acción del veneno sevuelven diminutos machos.

Uno de los temas másinteresantes de este estudio es elde la inmunidad natural, graciasa la cual ciertos animales son in-atacables por los venenos deotros y salen ilesos de mordeduras,mientras que otras muchas es-pecies sucumben ante ellas. Lazorra del desierto, la rata canguroy otros habitantes de los lugaresdonde abundan los escorpionesgozan de este privilegio. Graciasa ello no temen al escorpión, cuyamordedura puede herir de grave-dad a aquellos hermanos suyosque habitan más allá del desierto.Es de suponer que hace miles y

ANIMALES VENENOSOSMARAVILLAS DE LA VIDA ANIMAL


miles de años, mucho antes deque los animales de estos lugareshubieran alcanzado esa completainmunidad al veneno del escor-pión, los que sufrían una morde-dura y no podían resistirla moríansin descendencia. En cambio losmás afortunados entre ellos, losdotados de una constitución másfuerte, no solo sobrevivieron a suefecto, sino que engendraron unaraza resistente al mismo.

Otro curioso ejemplo delmismo fenómeno lo dan ciertoscangrejos que llevan a su espaldauna variedad de anémona marina.Esta última es un animal conforma de planta, que es capaz deaguijonear a su víctima a la ma-nera de la medusa. Al verse, ata-cada, la anémona marina disparauna gran cantidad de diminutosproyectiles que tienen agujas parapenetrar la piel del enemigo, comosu veneno es muy fuerte, pocosson los que se atreven a agrediral afortunado animal.

Por eso cuando el cangrejose pasea por el fondo del mar,lleva, para su propia protección,una anémona marina a cuestas.La anémona, a su vez, se apro-vecha para compartir el alimentodel cangrejo, pues se lo recogede la boca mediante sus largostentáculos.

Llegamos ahora al puntomás curioso de toda esta historia.Como puede el cangrejo defen-derse de los proyectiles envene-nados de la anémona? No sepuede negar que el cangrejo tieneuna gruesa armadura, pero el ve-neno bien podría penetrarle porla boca. Se ha comprobado, porcierto, que, si se extrae el venenode la anémona y se le inyecta aun cangrejo corriente con una je-ringuilla, este muere rápidamente.Cuando la inyección se le haceen una pata, el efecto es aúnmás sorprendente: antes de quepasen dos segundos, el cangrejo,como obedeciendo al mandatobíblico, se deshace del miembroenvenenado. En cambio si se leinyecta a un cangrejo que llevauna anémona en su espalda elveneno no produce efecto alguno.El animal ni se entera de que sele ha inyectado. En otras palabras,

el cangrejo que lleva la anémonaes inmune.

Mediante las investiga-ciones se ha descifrado otro ca-pítulo más de esta historia. Se hadescubierto que, contrariamentea lo que sucede con la zorra deldesierto, el cangrejo no trae con-sigo al nacer ninguna inmunidadal veneno con que habrá de en-frentarse más tarde. Los cangrejosjóvenes son vulnerables en sutotalidad. Pero al hacerse de una

anémona, el cangrejo va inmuni-zándose poco a poco al venenode su compañera. Cada vez queun pez u otro animal ataca a laanémona, esta dispara una nubede proyectiles venenosos, el can-grejo, con frecuencia, se ve obli-gado a tragar alguno de ellos, yasí, día tras día, se va haciendoinvulnerable.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037


LETRAS DE TANGO –ANTOLOGÍALetras de Tango, una antología, con estudio

preliminar, selección y glosario de FernandoMármol, impresa por Daniel Ochoa Editor.193 letras de tangos que cruzaron la fronteradel tiempo y se instalaron para siempre en lamemoria popular. Obra necesaria.

JUAN JOSÉ MONTALVO ORTIZ - HUELLAS DE ESPERANZA Huellas de Esperanza, libro de poesía en

verso libre de Juan José Montalvo Ortiz, poetay médico de Villazón, Provincia Modesto Omis-te, Departamento de Potosí, en la hermanaRepública de Bolivia. Un canto de amor a sumundo circundante. Autor de otros libros.

JUAN ROBLEDO – LEGADOJuan Robledo, nacido en Rosario de la

Frontera, provincia de Salta y radicado desdehace mucho tiempo en la ciudad de Tucumán,donde realiza su actividad cultural. ‘Legado’realizado por Ediciones del Parque, es testi-monio de su trabajo. Además, conduce pro-gramas radiales.

EDICIONES RECIBIDAS

FABIOLA MARTÍNEZ - ESPEJOS DE OTRAS VIDASLibro de cuentos titulado ‘Espejos de otras vidas’

que le pertenece a Fabiola Rosa Martínez, fue publicadopor Juana Manuela Editorial. En sus páginas evocarecuerdos, paisajes historias que pasaron por su vida.Bonito esfuerzo con un sensible acento humano.

EDMUNDO DEL CERRO - LOS PER-

SONAJES DEL TIEMPO'Los Personajes del

Tiempo', es la primera no-vela del médico psiquiatra,poeta y escritor Edmundodel Cerro, cuya primeraedición se realizó en 2017y esta es la segunda edi-ción. Narra la época de es-tudiante universitario enCórdoba, una realidad to-cante de fines de los 60'.

OSCAR J. DELMASTROINGARAMO - ANDAMIAJE

Oscar J. Delmastro In-garamo, nacido en la pro-vincia de Santa Fe y radicadoen Salta desde 2007, es elautor del libro 'Andamiaje -Realidad y Opiniones de unpaís postergado', mirada crí-tica de lo que aconteció ennuestro país en estos últimostiempos. Para pensar.


EDI – SALTA – ENCICLOPEDIA DIGITALDE LA PROVINCIA DE SALTA

La Enciclopedia Digital de la Provincia dela Provincia de Salta difunde el patrimonionatural y cultural de la provincia de Salta y elNorte Argentino. Se encuentran artículos, fo-tografías, videos, mapas, para enriquecer elconocimiento de la provincia.

JUAN JOSÉ MONTALVO ORTIZ – DE ESCRITORESY DE SUEÑOS – ALGO PARA CONTAR

El doctor Juan José Montalvo Ortiz, es el autor deeste libro titulado ‘De Escritores y de Sueños – Algo paraContar’, donde narra su mundo circundante y nombra asus colegas y amigos en las letras y los lugares comunescompartidos. Una verdadera historia cultural.

MORENA – SER LIBRE Y VOLARMorena es una niña de 13 añitos que

produjo este disco ‘Ser Libre y Volar’ encompañía de su padre, tíos y otros impor-tantes músicos de la Quebrada jujeña. Allíaparece la magia de su tierra y el ritmobravío de una raza que baila y canta.Ejemplo para otros niños.

GUSTAVO PATIÑO – EL FORTINEROEl consagrado Gustavo Patiño, produjo el

disco ‘El Fortinero’ con todos temas de su autoríapara cantarle a la sabrosa tierra jujeña, a suspueblos, sus costumbres, sus fiestas, el mundocircundante, tan lleno de gracia. Es un personaldonde ejecuta todos los instrumentos.

DIEGO LOZA – SOY DE SALTA‘Soy de Salta’ es el título de Diego Loza,

donde muestra con orgullo un repertorio bien sal-teño, con temas que vienen del ayer y otros quese fermentan en el presente con pasión, talento ycariño. Con el auspicio de la provincia y deInamu. Suerte Diego con tu trabajo.

ANGÉLICA AYBAR – A MI PUEBLO IN-OLDIVABLE DE CHICOANA

Grabación discográfica producida por An-gélica Aybar con el título ‘A mi pueblo inolvidablede Chicoana’, donde interpreta once temasentre los que se destacan ‘Patronita de mizamba’, ‘Mamita fue Chicoanista’, ‘NavidadNavidad’ y ‘La López Pereyra’ entre otros.

salta, diciembre de 2019 · prepara para vivir las fiestas de fin de año, con la noche-buena del...

Documents