salon international 1(15)

40
Salon International Украина №1 (15)/2013 ООО «Эксим Компани» пл. Восстания, 7/8, г. Харьков, Украина, 61001 I N T E R N E T salon-international.com.ua e-mail: [email protected] Прическа: JWilfrid Karloff Фото: Hugo juillard@PH studio Макияж: Maurren Friedstedt № 1 (15) январь

Upload: natalia-moroz

Post on 24-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

A world famous magazine is addressed to hairdressers, hairdressing schools, manufacturerrs, distributors.

TRANSCRIPT

Page 1: SALON International 1(15)

UOMO & DONNASalo

n In

tern

atio

nal У

краи

на №

1 (1

5)/2

013

• О

ОО

«Эк

сим

Комп

ани»

• п

л. В

осст

ания

, 7/8

, г. Х

арьк

ов, У

краи

на, 6

1001

IN

TE

RN

ET

sa

lon

-in

tern

ati

on

al.

co

m.u

a

e-m

ail:

info

@sa

lon-

inte

rnat

iona

l.com

.ua

При

ческ

а: J

Wilf

rid

Ka

rlo

ffФ

ото:

Hu

go

juill

ard

@P

H s

tud

ioМ

акия

ж: M

au

rre

n F

rie

dst

ed

t

№1 (15) январь

Page 2: SALON International 1(15)

����І �А�У�А�Ь�І3D �І��І���������І��А��О�Ю�ІЯHP SYSTEM

�О��У�А не містить�А�А���І����ІА�І�У (PPD)

���Ь��� вміст А�ІА�У�окращений захист

шкіри голови

Ідеальне покриття та довготривалість кольору. Ідеальна збалансованість пігментів у формулі забезпечує реконструкцію натурального

пігменту та дивовижно повний тривимірний колір.�олосся стає блискучим і сяючим.

�ри змішуванні з теплими, холодними та червоними відтінками,чисті натуральні посилюють ефект тривимірності.8 натуральних відтінків з холодною домінантою.

�ксклюзивний дистриб’ютор Helen Seward в Україні – �О� «�ксім �омпані»61001, м. �арків, пл. �овстання, 7/8тел.: (057) 766-7309, тел./факс: (057) 766-7262E-mail: [email protected]�ормуємо дилерську мережу

{

pag Pure 24x33 DOPPIA RUS 14-11-2011 12:23 Pagina 1

Page 3: SALON International 1(15)

����І �А�У�А�Ь�І3D �І��І���������І��А��О�Ю�ІЯHP SYSTEM

�О��У�А не містить�А�А���І����ІА�І�У (PPD)

���Ь��� вміст А�ІА�У�окращений захист

шкіри голови

Ідеальне покриття та довготривалість кольору. Ідеальна збалансованість пігментів у формулі забезпечує реконструкцію натурального

пігменту та дивовижно повний тривимірний колір.�олосся стає блискучим і сяючим.

�ри змішуванні з теплими, холодними та червоними відтінками,чисті натуральні посилюють ефект тривимірності.8 натуральних відтінків з холодною домінантою.

�ксклюзивний дистриб’ютор Helen Seward в Україні – �О� «�ксім �омпані»61001, м. �арків, пл. �овстання, 7/8тел.: (057) 766-7309, тел./факс: (057) 766-7262E-mail: [email protected]�ормуємо дилерську мережу

{

pag Pure 24x33 DOPPIA RUS 14-11-2011 12:23 Pagina 1

Page 4: SALON International 1(15)
Page 5: SALON International 1(15)
Page 6: SALON International 1(15)

� 6� Мнение�эксперта:�Etica&Estetica

� 10–12� Интервью:�Alex�Pezzica

� 13–39� International�Stylists:�Donna

� 40–41� Новости�бренда:�Alfaparf

� 42–47� International�Stylists:�Donna

� 48� Новости�бренда:�Farmavita

� 49–56� Step�by�Step:�Donna

� 57–72� International�Stylists:�Uomo

� 75–84� Step�by�Step:�Uomo

� 86� Новости�о�продуктах:�Helen�Seward

� 87� Анонсы

� 88� Новости�о�продуктах:�Золингер,�Daeng�gi�Meo

� 90� Новости�о�продуктах:��Farmavita,�Dikson

� 92� Новости�о�продуктах:�Alfaparf,�Hipertin

� 94–95� Speciale:�Окрашивание

75–84

57–72

13–47

2013�год№�1(15)�январь

Redazione,�Amministrazione,�PubbliciteM.T.E. Edizioni S.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 MilanoTel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 - 02/42290646

Direttore�Responsabile�- Giuseppe Tirabasso

Direttore�Editoriale - Claudia Stagno

Collaboratori:Stefano Anselmo, Matteo Fini, Alfredo Rubertelli, Joan Rundo,Franca GoriniCoordinamento Redazione: Patrizia TavasaniGrafica: Massimo Albergoni Web Content Manager: Mauro SmeriniMarketing & PR Renato Guizzardi, Maria Laura Miscia

Edizioni�Estere: Salon Portogallo - Salon Cina - Salon India -Salon Russia - Salon Middle East - Salon U.A.E. - Salon Ucraina

Salon�International�e diffuso nei seguenti Paesi esteri: Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania, Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico, Norvegia, Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo, Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, U.S.A., Ungheria, Venezuela.

Учредитель�и�издатель:ООО «Эксим Компани»

Учредители�издания:Антон Рустинов и Роман Пуль

Руководитель�проекта:Наталия Мороз[email protected]

Главный�редактор:Наталия Мороз[email protected]

Выпускающий�редактор:Елена Румянцева

Над�номером�работали:Александр Акерман, Вероника Маслова,Алексей Кривульченко

Адрес�редакции:пл. Восстания, 7/8, г. Харьков, Украина, 61001.Тел./факс: (057) 766-7262, тел.: (057) 764-2185.E-mail: [email protected].

Периодичность�выхода�журнала:�5�раз�в�год.Тираж: 5000 экз.Цена:�договорная.

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины.Свидетельство о регистрации КВ №16650-5122Рот 30.04.2010 года.

Исключительные права на использование знаковдля товаров и услуг «SALON» и «SALON International»на территории Украины принадлежатООО «Эксим Компани».

Редакция не несет ответственности за содержаниеи стилистику рекламных материалов.Ответственность за достоверность фактов, собственных имен несут авторы публикаций.Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.Исключительные права на опубликованные материалы принадлежат издателю.Полная или частичная перепечатка, воспроизведение, размножение либо иное использование материалов, опубликованныхв настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается.

Отпечатано в типографии «Триада-Принт»,г. Киев, ул. Кржижановского, 4.Тел.: +38(044)393 09 70.Факс.: +38(044)393 09 71.

Бренды:ALFAPARF� 7,�40-41,�92,�94AMERICAN�CREW� 74DIKSON� 87,�95DAENG�GI�MEO� 88GAMMA�PIU� 10-12,�88FARMAVITA� 5,�48,�90,�94HELEN�SEWARD� II-1,�86,�94JAGUAR� IV,�10-12,�88VT�Professional� 2-3,�73

Компании:ЗОЛИНГЕР,�Компания� IVТорговый�Дом�ВТ�Трейд,�ООО� 2-3Фармкосметик,�ООО� 5Эгзагон,�ООО� 7Эксим�Компани,�ООО� II-1DIKSON�—�KHARKOV�студия� 87

49–56

0 5 7 7 6 4 2 1 8 5

ОТДЕЛПОДПИСКИИРАСПРОСТРАНЕНИЯ

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 4

С О Д Е Р ж А Н И Е

Page 7: SALON International 1(15)

Професійний випрямляючий засіб з Кератиновим Комплексом

10 легких кроків до гладкого волосся!

Дізнайся більше у нашого менеджера.

Ексклюзивний представник Farmavita (Італія) в Україні

ТОВ «Фармкосметик», тел.: (044) 228-20-46, моб.: (050) 334-57-52

www.farmavita.com.ua

* Фармавіта, Клісс

Page 8: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 6S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 6

Альфредо Рубертелли

М Н Е Н И ЕЭ К С П Е Р Т А

Этот праздник охватил всю улицу Винченцо Монти — здесь звучала живая музыка, прохаживались неотразимые модели

с футуристическими прическами, гостей угощали непревзойденным аперитивом и блюдами из биологически чистых продуктов. Все используемые элементы декора и аксессуары салона подвластны вторичной переработке — именно этот аспект соответствует избранному салоном «экологическому» направлению. Незабываемый праздник клиентов, просто прохожих, друзей и журналистов.«Красота спасет мир» — таким был слоган мероприятия. Эта фраза, заимствованная из романа «Идиот» Федора Достоевского, в полной мере отражает амбициозный и революционный проект Maletti Group и L’Oreal Professionnel — мировых лидеров в сфере оборудования для парикмахерских и косметической продукции. Проект имеет целью идти далеко вперед и имеет одну четкую цель: стать примером для подражания, углубляя «экологическое» сознание людей. Используемые материалы для мебели в салоне — это результат неустанного поиска и эко-технологии: древесина местного происхождения сертифицирована FSC и PEFC; при гнутье и фальцовке использовался клей класса E, имеющий низкое содержание формальдегида; используемая краска — экологически совместима. Стойки и подставки для ног сделаны на 100% из повторно переработанного алюминия. Материалы для набивки и отделки мебели — с минимальным процентом неперерабатываемых элементов. Все распылители воды имеют ограничители, все освещение — с низкой энергоемкостью, или же используется светодиодное освещение.Создавать красоту и одновременно с этим сохранять окружающий мир в первозданной красоте — главная составляющая нашей жизни.Дизайн линии мебели салона разработан Giovannoni Design — одной из наиболее именитых мировых студий дизайна. Интерьер салона сделан по проекту инженера Daniele Renziи основан на тех же принципах: там, где это было возможно, были сохранены оригинальные материалы (паркет на входе), в остальных местах — пол сделали из керамической плитки Active на основе двуокиси титана с анти-бактериальными характеристиками.Таким образом, использование в работе салона экологически совместимой продукции и ежедневная работа самого салона направлены на воспитание эко-культуры как персонала парикмахерского салона, так и его клиентов.

А. Рубертелли

Etica &EsteticaБолее 500 гостей приняли участие в открытии обновленного салона Rubertelli в Милане, который стал первым экологически направленным салоном во всей Италии.

Красота спасет мир — этот лозунг мы выбрали для амбициозного и революционного проекта в партнерстве с Maletti Group и L’Oreal Professionnel.

“ “

Page 9: SALON International 1(15)
Page 10: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 8

Ексклюзивний дистриб’ютор Helen Seward в Україні – ТОВ «Ексім Компані» 61001, м. Харків, пл. Повстання, 7/8 - Тел.: (057) 766-7309, тел./факс: (057) 766-7262

E-mail: [email protected] - www.helenseward.com.ua - Формуємо ділерську мережу

Cool_MenЗДОРОВ'Я ТАЕНЕРГІЯВОЛОССЯ.МИТТЄВЕЗАСПОКОЄННЯПОДРАЗНЕНОЇШКІРИ

Містить поліфеноли м'ятиі Creatine-Complex

Продукти з доглядута стайлінгу волосся з

ефектом протистаріння.

Для зміцнення волоссяі заспокоєння шкіри.

pag Cool Man 24x33 UKR_pag Cool Man 24x33 UKR 07/12/12 10:07 Pagina 1

WINTER

что нового?

Все сходят с ума от челок. В этом выпуске

журнала на страницах 57–84 мы рассмотрим

различные формы, длину и цвет мужских причесок.

Они рекомендованы наиболее известными

международными школами парикмахерского

искусства и сделаны наиболее именитыми

парикмахерами. Это прически, которые были

представлены на престижном событии года —

Salon Lond on. Именно мужским прическам уделялось

особо пристальное внимание.

Создание длинной челки не является самоцелью.

Лоб, покрытый кудрявыми или волнистыми волосами,

напоминает образ Великого Гэтсби из одноименного

фильма База Лурмана с Леонардо Ди Каприо

в главной роли. Великая депрессия тридцатых годов.

Волосы расчесаны назад, собранные и блестящие,

с небольшой плоской волной.

Page 11: SALON International 1(15)

Ексклюзивний дистриб’ютор Helen Seward в Україні – ТОВ «Ексім Компані» 61001, м. Харків, пл. Повстання, 7/8 - Тел.: (057) 766-7309, тел./факс: (057) 766-7262

E-mail: [email protected] - www.helenseward.com.ua - Формуємо ділерську мережу

Cool_MenЗДОРОВ'Я ТАЕНЕРГІЯВОЛОССЯ.МИТТЄВЕЗАСПОКОЄННЯПОДРАЗНЕНОЇШКІРИ

Містить поліфеноли м'ятиі Creatine-Complex

Продукти з доглядута стайлінгу волосся з

ефектом протистаріння.

Для зміцнення волоссяі заспокоєння шкіри.

pag Cool Man 24x33 UKR_pag Cool Man 24x33 UKR 07/12/12 10:07 Pagina 1

Page 12: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 10

Alex, Вы начинали свою учебу во Флоренции, в Академии Accademia Invicta Asa. Что это за Академия, и почему начали с нее? Строение человеческого тела, морфология… Какое это отношение имеет к парикмахерскому

искусству?Морфология лица — это основа всей моей работы. Основная задача чтения морфологии лица — получить идеальный овал. Форма лица бывает разная: квадратная, круглая, треугольная, грушеобразная (с широкими скулами и узким подбородком). И мы, парикмахеры, как пластические хирурги, с помощью правильно подобранной прически можем исправить это. Допустим, я делаю прическу. И если она в результате не подчеркнет красоту лица, а наоборот, ухудшит его форму, значит тем самым я нанесу вред своему клиенту. Аналогично следующее: если подобрать неподходящий цвет волос, неподходящую одежду, то отрицательный эффект образа будет на лицо. Если же напротив, все сделать правильно, то, прочитав морфологию лица, вы получите отличный необходимый результат.

Вы себя позиционируете как парикмахер-унисекс. Что Вы вкладываете в это понятие? Это значит, что вы работаете во всех стилях и направлениях?Это означает, конечно же, то, что я могу на равных работать как с мужчинами, так и с женщинами. Вчера, когда я проводил мастер-класс, мне задали вопрос: «Какие стрижки мне нравится более всего делать: мужские или женские?» Я ответил, что без разницы. Потому что сейчас мужчины стали тщательней следить за модой: они уже не удовлетворены простыми стрижками, а хотят креатива. Раньше им просто машинкой

Alex Pezzica

Сегодня у нас в гостях — ALEX PEZZICA, известный итальянский стилист, магистр искусств Академии UNFAS. Его работы были на обложках журнала VOGUE, он готовил коллекцию причесок для LOREAL в Париже, был главным парикмахером видеоклипа певицы Giorgia, неоднократно выступал на подиумах в Каире, Дубае, Берлине, Лондоне, Барселоне, Майами и Москве. А теперь, по приглашению Компании ЗОЛИНГЕР, он — в Харькове.

«Мы, парикмахеры, как пластические хирурги…»

И Н Т Е Р В Ь Ю

Наряду с этим, Alex — владелец

авторского салона AlexHairLook

в городе Каррара, мировой

столице мрамора. Каррарский

мрамор известен ещё с античных

времен (Римский Пантеон

сложен из мрамора Каррары).

Ряд известных скульптур времён

Возрождения, в частности,

«Давид» Микеланджело, также

выполнены из него. В городе

до сих пор сохранился дом, где

жил и работал Микеланджело.

И учебу свою Alex начинал

во Флоренции, колыбели

мирового искусства. С этого мы

и начали наш разговор.

Page 13: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 11

состригали лишнее и никто “не читал лицо”. Сейчас же мужчины больше за собой ухаживают: наносят кремы, делают эпиляцию, маникюр, выщипывают брови… Они уже полностью вошли в сферу нашей деятельности. Поэтому мне нравится создавать прически для мужчин.

Alex, Вы учились в Академии Unfas, теперь же — Вы преподаете в ней. Что изменилось за это время, почти 20 лет окончания Вами этой Академии: студенты, учителя, атмосфера, тенденции.Unfas — это аббревиатура, которая расшифровывается так: Национальная Академия Искусств. Основное ее направление — это история искусств, начиная с эпохи Возрождения и до сегодняшнего дня. Как и я 20 лет назад, так и студенты Unfas сегодня изучают древние парикмахерские инструменты, а затем учатся вживую работать с этими инструментами, которые в те времена нагревались еще с помощью угля. После 8 лет обучения (5 лет — базовое обучение, 3 года — специализация) сдаются экзамены: теоретический и практический. По теории — много вопросов по истории искусства. А для получения диплома необходимо создать образ (костюм, одежда, макияж и, конечно, прическа), соответствующий конкретной эпохе,— в течение определенно ограниченного времени.

Как у Вас хватает времени на преподавание, и Вы же — владелец Alex Hair Look и мастер в одном лице? Что Вам сейчас больше по душе: преподавать, руководить бизнесом или быть просто мастером ?Относительно преподавания, в частности, в Академии: сейчас я не занимаюсь этим, поскольку у меня не хватает времени. Вы правы. Я провожу мастер-классы во всех уголках мира, и это заряжает меня энергией и вдохновением для работы в моем салоне. А все мои клиенты следят за моим передвижением по миру в фейсбуке и на моем сайте. Когда же я возвращаюсь в салон, они ждут меня с новыми идеями и образами. Мои друзья-парикмахеры часто

устраивают мне сюрпризы с розыгрышами, во время которых, как правило, приходится демонстрировать свое мастерство. Но я так люблю свою работу, что всегда говорю: “Я не работаю, а занимаюсь любимым делом.”

Здесь, в Харькове, на профессиональной выставке Вы выступаете на стенде Компании ЗОЛИНГЕР с инструментами ТМ Jaguar. Что это за инструменты? Вы их используете в своей работе?Относительно ножниц — марка Jaguar мне очень нравится. Я их использую в своей работе постоянно, потому что в них — очень продуманная технология. Они изготавливаются из очень качественного материала, что позволяет легко делать стрижки как слайсинговые, так и филировочные. Со временем материал не портится. А относительно горячих ножниц и бритвы могу сказать, что попробовав данные инструменты других марок, убедился: инструменты ТМ Jaguar — лучшие. Я не знаю как в Украине, но у нас в Италии — очень большая конкуренция среди парикмахеров. А значит необходимо чем-то отличаться от других. Работая же с инструментами от ТМ Jaguar, я понимаю, что побеждаю в этой конкуренции.

И Н Т Е Р В Ь Ю

Page 14: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 12

И Н Т Е Р В Ь Ю

С каким из инструментов Вам больше всего нравится работать?Чаще всего я использую ножницы и утюжки ТМ Jaguar.

Что Вы посоветуете главное в выборе фена для непрофессионала, на что обратить внимание? И какой фен в таком случае лучше иметь дома? Например, мои волосы вьются, и я их всячески выпрямляю.Насчет легкости фена: на данный момент самый легкий профессиональный фен, существующий в мире,— марки ETC Light Gammapiu. Но лично Вам я посоветовал бы не этот фен. Вам нужен фен на основе активного кислорода — оксигена — в линейке Gammapiu. Внутри него есть лампа, которая превращает воздух из атмосферы в газ озон. Принцип ее действия заключается в том, что молекулы воды расщепляются озоном на мелкие частицы, которые проникают в волосы, тем самым увлажняя их. С виду волосы становятся блестящими, сохраняется насыщенность цвета на окрашенных волосах. Фен с озоновой лампой оказывает не только косметический, но и лечебный эффект. Благодаря озоновой лампе закрываются чешуйки волос. В Италии провели медицинское исследование среди тех, кто использовал этот фен регулярно: те, у кого были проблемы с перхотью, полностью избавились от нее.

А если необходимо выпрямить волосы в домашних условиях, какой инструмент Вы посоветуете?Очень важно использовать утюжок для выпрямления волос. Например, тот утюжок ТМ Hairmaster, который я сейчас использую, удобен тем, что в нем можно выставить необходимую температуру: я могу ее увеличить или уменьшить в зависимости от структуры и состояния волос. Например, когда волосы отрастают —

видны зачастую на корнях живые здоровые волосы, а на отросших прядях — очень нездоровые волосы. Для этого я советую использовать разную температуру при укладке волос. Также необходимо обязательно использовать средства для термозащиты.

P. S. Встреча наша стремительно подошла к концу из-за жесткого временного графика Алекса. И в заключение

он сказал: «Хотел бы поблагодарить Компанию ЗОЛИНГЕР за приглашение в Харьков и отличную организацию моих мастер-классов! Мы знакомы уже 3 года, я работал на стендах Компании в рамках выставок INTERCHARM в Киеве, и считаю ЗОЛИНГЕР настоящим специалистом в продвижении профессионального парикмахерского инструмента.» Мы выразили надежду на новые встречи с Алексом в наступающем году, где обязательно будут новые события и новые впечатления.

Беседовала Наталия Мороз

Page 15: SALON International 1(15)

Lisa Muscat Christine Margossian Laetitia Guenaou Karen B @ Kenchez Philip Barwick Damien Rinaldo Label.m International

Artistic Team New Look Gandini Club Trizzi Team Haute Coiffure

Française Pinar Necati

at Toni&GuyПрическа: Lisa MuscatФото: Paul ScalaМакияж: Victoria Baron

Page 16: SALON International 1(15)

Н О В О С Т Иб Р Е Н Д А

Midollo Di Bamboo — инновация в восстановлении волос!

Поврежденные и ломкие волосы остались далеко в прошлом. Сила природы от Alfaparf Midollo Bamboo

открывает новые возможности для восстановления поврежденных волос:

• экстракт сердцевины бамбука восстанавливает содержание минеральных

солей и возвращает силу и эластичность волосам;

• протеины восстанавливают волосы изнутри;

• липиды укрепляют межклеточную структуру волоса;

• минералы разглаживают поверхность волос.

В зависимости от степени повреждения волос ALFAPARF предлагает следующие профессиональные программы по биовосстановлению волос:

• ХОЛОДНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ — для слегка поврежденных волос;

• ТЕРМАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ для поврежденных волос;

• ТЕРМАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ для очень поврежденных волос.

Не спешите отстригать поврежденные волосы! Попробуйте продукты линии Alfaparf Midollo di Bamboo! И вы будете приятно удивлены

полученным результатом!

Page 17: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 41

Восстанавливающий Шампунь Alfaparf Midollo Di BAMBOO RESTRUCTURiNG SHAMPOO (250/1000мл). Нанокомплекс олигоэлементов шампуня восстанавливает естественный баланс минеральных солей волоса, а вытяжка из сердцевины бамбука придает силу и эластичность волосам.

Сыворотка для восстановления волос Alfaparf BAMBOO CAUTERiZATiON SERUM.Выпускается в ампулах и предназначена для дозированного ухода без ополаскивания. Профессиональный продукт для глубокого восстановления очень поврежденных и ослабленных волос. Термоактивная формула позволяет проникнуть питательным веществам глубокого в структуру. Компоненты средства полностью имитируют структуру волос человека для полного 100% результата.

Восстанавливающая Маска Alfaparf BAMBOO RECHARGiNG MASK для очень поврежденных волос. Интенсивная протеиновая реконструкция. Био-компоненты продукта гарантируют тотальное восстановление структуры волос. Шаг за шагом волосы становятся все более сияющими и здоровыми.

Несмываемый обогащающий Спрей Alfaparf BAMBOO DAiLY REPAiR для восстановления сильно поврежденных волос. Бережный уход на каждый день — завершающий шаг в ежедневном уходе за волосами. Спрей придает сияние волосам благодаря «запечатыванию» поверхностных чешуек волос, формируя сильный защитный барьер. Моментальный эффект.

Маска питательная для волос Alfaparf BAMBOO CONCENTRATE MASK. Предназначена для восстановления и укрепления ломких, поврежденных и ослабленных волос. Концентрированное средство для глубинного восстановления структурного компонента волос. Специальное салонное средство для салонного восстановления волос. Реконструкция структуры осуществляется благодаря сродности формулы маски и натурального состава волос человека. Волосы становятся эластичными, блестящими и живыми.

Несмываемый дозированный Лосьон Alfaparf BAMBOO RENEWAL LOTiON для слабых, поврежденных, тусклых волос. Богатый коктейль олигоэлементов. Гидрализованные протеины и масло хлопчатника восстанавливают липидные цепочки внутри волоса, укрепляя связи между кутикулой и кортексом. Вытяжка из сердцевины бамбука делает волосы сильными и эластичными, предотвращая их повреждение. SOS-средство для идеального восстановления волос. Усовершенствованная формула — 100% регенерация!

Midollo — это высоко ценимая в мире коллекция, продукты которой насыщают волосы протеинами, нейтрализуют любые сильные повреждения волос и дают отличный косметический результат.

Page 18: SALON International 1(15)

М О Д АД У Э Т А

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 42

Прическа �Evos�Parrucchieri

Page 19: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 43

М О Д АД У Э Т А

Прическа и фото� �Cebado

Page 20: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 48

Многие женщины сталкивались с тем, что после покраски волосы становятся сухими, ломкими, безжизненными. Это происходит потому, что стойкие краски на основе химических окислителей повреждают структуру волоса, сушат кожу головы, вызывая дерматиты и аллергические реакции. После этого и кожа и волосы нуждаются в длительном лечении.B. Life — крем-краска дляокрашивания волос без аммиака с аргановым маслом и витамином E.Аргановое масло, содержащее витамины A, B1, B2, B6, E, каротины и полиненасыщенные жирные кислоты Омега-6 (более 80%), защищает волосы от разрушения свободными радикалами и омолаживает их. Оно также способствует укреплению волос,

предотвращает их выпадение, устраняет сухость кожи головы, восстанавливает поврежденные концы и структуру волос по всей длине. Таким образом, с помощью краски B. Life вы можете смело попробовать новый цвет либо придать красивый оттенок волосам.Так же хочу обратить ваше внимание еще на один немаловажный момент: во время решения трихологических проблем можно смело использовать безаммиачный краситель.

Катя Петрова,

технолог торговой марки

Farmavita

Сегодня на рынке представлено множество различных средств для волос: ухаживающих и лечебных. я же хочу рассказать вам об эксклюзивном продукте от Компании FarmaVita — безаммиачной краске B.LiFE, которая не только великолепно красит волосы, но и ухаживает за ними.

Гордость жителей

Марокко — марокканское

масло. Столетиями

марокканские женщины

пользуются им.

Они называют его еще

аргановым маслом,

поскольку образуется

оно из косточек плодов

арганового дерева. Если

масло проникает вглубь

волоса, то оно обновляет

его клетки. Таким

образом марокканки

восстанавливают свои

волосы, поврежденные

солнцем и ветром.

чтобы получить желаемый цвет при окрашивании краской без аммиака, обратите внимание на следующие факторы:

• ваш натуральный цвет волос• наличие седины• структура волос• температура и время воздействия краски

Перед тем, как окрасить волосы безаммиачной краской, определите свой натуральный цвет волос. Находится ли он в одной цветовой гамме с выбранным цветом краски? Например, если ваши волосы имеют холодный пепельный оттенок, а краска — золотистый теплый, вы рискуете получить непредсказуемый зеленоватый оттенок при окрашивании. Поэтому используйте микс тона или добавляйте тона, нейтрализующие зеленый оттенок (7.66. 6.52), и получайте новые модные оттенки. При выборе краски золотистых оттенков результат окрашивания может быть на полтона светлее ожидаемого, пепельные же оттенки наоборот, дают результат на полтона темнее, чем основной цвет краски. Если сомневаетесь при выборе тона краски, остановитесь на более светлых цветах, так как светлый оттенок легче исправить. Когда вы определитесь с желаемым тоном, позаботьтесь о правильном выборе окислителя. B.Life работает с 1.5%, 3%, и 6% — в случае с сединой.Безаммиачная краска B.Life идеально ложится на седые волосы. При окраске седых волос рекомендуется выбирать тона, приближенные к вашему натуральному цвету. Поэтому не следует забывать о законах колористики: смешивайте модные тона с натуральными (4.0, 5.0, 6.0,….). Светлые оттенки краски не предназначены для окраски темных волос. Если вы хотите осветлить темные волосы ( 4.0, 5.0) на 2–3 тона, желательно предварительно их обесцветить. Но в этом случае щадящий эффект натуральной краски вы на себе не ощутите. Чтобы изменить цвет темных волос щадящим способом, выбирайте темные насыщенные оттенки.

Желаю всем удачи в работе! И помните, что здоровые волосы ваших клиентов — это большой совместный труд, который может приносить потрясающие плоды.

Н О В О С Т Иб Р Е Н Д А

Page 21: SALON International 1(15)

STEP

STEPby

Page 22: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 56

S T E P B Y S T E P

1

ITALIANO

Colore

Si applica un biondo chiaro all’intera attaccatura dalla base alla fine. Il livello 8, biondo medio caramello e il livello 6 marrone dorato chiaro vengono applicati a mano libera sulle rimanenti lunghezze. Prima dello styling, shampoo e condizionatore.

ENGLISH

Colour

A high-lift blond is applied to the entire hairline from base to ends. Level 8, medium caramel blond and level 6 light golden brown is applied with the freehand technique to the remaining lengths. Shampoo and condition prior to styling.

РУССКИЙ

Окрашивание

Краска светлый блонд наносится вдоль всей линии роста волос по всей голове от корня до кончиков. Краска умеренный карамельный блонд на 8 уровне и краска светло-коричневая золотистая на 6 уровне наносятся хаотично на оставшиеся пряди. Перед укладкой следует помыть волосы шампунем и нанести кондиционер.

Прическа Jens Hagenmüller at Pivot Point Germany

Фото David Placek Макияж Sharon Casey

Page 23: SALON International 1(15)

Clipso Artistic Team Tom Kroboth Manno Escobar Haute Coiffure Française J.7 artistic team Stefano Milani Equipe

Vittorio per Mitù James Hair Fashion Club Coiffeur en France Pablo Pérez Cebado

Прическа: Clipso Artistic TeamФото: Martin EveningМакияж: Janet Francis

Page 24: SALON International 1(15)

Прическа и фото: at Cebado

Page 25: SALON International 1(15)
Page 26: SALON International 1(15)
Page 27: SALON International 1(15)

STEP

STEPby

Page 28: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 86

REMEDY3-фазный комплекс

реконструкции

Н О В О С Т ИО П Р О Д У К Т А Х

REMEDY — это эксклюзивная профессиональная система, разработанная для полного и максимально устойчивого восстановления волос. Термическое и химическое воздействие на волосы: окрашивание, обесцвечивание, выравнивание и завивки,— делают их слабыми, лишенными

внутренней силы. В этом случае на помощь приходит REMEDY — эффективная Программа полного восстановления волос, осуществляемая на двух уровнях: внешнем и внутреннем. Натуральные компоненты серии REMEDY: аминокислоты пшеницы, керамиды пшеницы (уплотняющее действие), полифенолы винограда (мощное антиоксидантное действие и анти-эйдж),— а также последовательное выполнение комплекса обеспечивают 100% эффект реконструкции волос.

Программа REMEDY состоит из трех этапов:

ЭТАП 1: ПОДГОТОВКА ВОЛОС — с помощью Шампуня Activator Shampoo волосы «подготавливаются»: происходит деликатное и одновременно глубокое очищение.

ЭТАП 2: ВНУТРЕННЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ — укрепляющую Маску Filler Mask необходимо нанести на волосы: от корней до кончиков. Волосы приобретают полноту и внутреннюю силу.

ЭТАП 3: ВНЕШНЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ — защитный Флюид Sealing Fluid распыляется по волосам. Происходит восстановление внешнего кутикулярного слоя волос, так называемый эффект защиты и фиксации.

Данная процедура выполняется исключительно в парикмахерском салоне.

Page 29: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 87

DIKSON-KHARKOVстудія057-755-22-79,044-362-22-79099-730-10-17,097-190-47-27

досконалепоруч

професійна косметика для вишуканих клієнтівнайширша палітра високоефективних продуктів для професійного догляду за волоссямінноваційні технології, ексклюзивні методики та програми для салонів краси і SPA-салонівсистема навчання перукарів та стилістів, салонна маркетингова підтримка

А Н О Н С ы

УВАжАЕМыЕ КОЛЛЕГИ!

5.02.2013ПРИГЛАШАЕМ ВАС

НА ОДНОДНЕВНый СЕМИНАР КОМПАНИИ

DIKSONCOIFFEUR(ИТАЛИЯ)В Г. ХАРЬКОВЕ

DIKSONSTUDIOMOSCOWПРЕДСТАВЛяЕТ СЕМИНАР

«СТИЛЬ И цВЕТ»ТЕНДЕНцИИ 2013 ГОДА

СЕМИНАР ПРОВОДИТИРИНА чЕРЕПАНОВА

ГЛАВНый ТЕХНОЛОГ КОМПАНИИ DiKSON COiFFUR (РОССИя),

ХУДОжНИК-СТИЛИСТ, КОЛОРИСТ, ПРИзЕР И ЛАУРЕАТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНыХ КОНКУРСОВ.

Однодневный семинар включает в себя:

Мастер-класс (6 моделей):6 окрашиваний + 6 стрижек+ 6 укладок

Создание индивидуального образа

Стильные техники окрашивания

Модные направления в женскихстрижках

Создание правильного объема и силуэта в укладке

Укладка в «Итальянском стиле»

Step by step

Запись по телефонам:099-730-1017, 097-190-4727, 057-755-2279

Page 30: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 88

Н О В О С Т ИО П Р О Д У К Т А Х

ГОРячИЕ НОжНИцы JAGUAR TERMOCUT SYSTEM TC-400Единственные в мире ножницы, которые заботятся о твоих волосах даже после стрижки!

Благодаря уникальным способностям, они аккуратно «запаивают» каждый волосок, сохраняя в нем все питательные вещества, делая волос защищённым от воздействий окружающей среды.Горячие ножницы Jaguar для каждого типа и длины волос корректируются индивидуально, позволяя достичь оптимального результата. Тонким волосам они придадут больше объема, сеченые волосы восстановят свое здоровье и повысят устойчивость к воздействиям окружающей среды. Если ваши волосы окрашены и завиты, им обеспечены эластичность, а тусклые и ломкие волосы, благодаря горячей стрижке, смогут восстановиться!Статистика показывает:• испорченные волосы — после стрижки

простыми ножницами кончики секутся через 1–1,5 месяца;

• испорченные волосы — после стрижки горячими ножницами кончики начинают сечься через 3–4 месяца;

• здоровые и крепкие волосы — только после 2–3 стрижек!А твой парикмахер использует горячие ножницы Jaguar?

Эксклюзивный поставщик TM Jaguar — КОМПАНИЯ «ЗОЛИНГЕР».

GAMMA PiU: СИЛА АКТИВНОГО КИСЛОРОДАИтальянская торговая марка «Gamma Piu» радует новой серией профессиональных фенов. Помимо традиционного итальянского качества инструментов, которое ценят самые знаменитые парикмахеры мира, фены Gamma Piu удивляют новыми возможностями. Например, фен «ACTiVE OXYGEN», который теперь каждый мастер может приобрести в сети магазинов «ЗОЛИНГЕР» (www.solinger.com.ua).

Что может быть живительнее и полезнее для волос, высушиваемых феном, чем молекулы кислорода? А если насытить поток воздуха, выходящий из фена, активным кислородом, с помощью специально созданной синей лампы, будет ли заметным полезное воздействие? Исследования Компании «Gamma Piu» показали: эффект окажется поразительным!Так появился «ACTiVE OXYGEN» — единственный в мире фен с активным кислородом, который гарантирует революционный

уход за здоровьем и красотой волос. Он позволяет подчеркнуть цвет и защитить стержень волос, гарантирует прекрасный смягчающий и восстанавливающий эффект, особенно для окрашенных, слабых и хрупких волос.Если вы заботитесь о красоте и здоровье своих волос, то обратите внимание на эту модель фена. Ведь регулярное его использование поможет сделать процедуру сушки не только быстрой, но и оздоравливающей!Узнать больше о фенах «GAMMA PIU» можно, посетив сайт компании:www.gammapiu.com.ua

HERBAL THERAPY ESSENCE OILВосстанавливающее масло для волос на основе целебных трав.

Входящие в состав натуральные ингредиенты, эссенциальные и травяные масла делают волосы шелковистыми и блестящими. Благодаря содержанию маточного молочка и экстракта масла семян подсолнечника, масло питает и защищает волосы от UV-излучений и других внешних факторов. Аргановое масло, обладающее мощным увлажняющим эффектом, делает волосы мягкими, гладкими и сияющими. Усиленное увлажнение обеспечивается благодаря травяным маслам.

Восстанавливающее масло не содержит: • парабены• искусственные красители • бензофенон • минеральные масла.

Восстанавливающее масло рекомендовано для жестких, поврежденных химическими процедурами волос, для сухих и хрупких волос, а также для нормальных волос — для придания гладкости и шелковистости.

Доступно в объеме: 140 мл.

УНИКАЛЬНАЯ КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА DAENG GI MEO RI (ТЕНГИ МОРИ)

HONEY INTENSIVE HAIR MASK

Интенсивная медовая маска для восстановления волос

Входящие в состав ферментированные травяные экстракты обеспечивают

моментальное увлажнение и восстановление поврежденных

волос. Благодаря содержанию маточного молочка и экстракта масла

семян подсолнечника маска питает и защищает волосы от UV-излучения

и других внешних факторов. Масло авокадо оказывает интенсивное

питательное воздействие и придает волосам сияние. Комплекс травяных

экстрактов хризантемы сибирской, хаутюнии сердцевидной и корейского женьшеня обеспечивает интенсивное

увлажнение волос. Интенсивная медовая маска рекомендована для жестких,

поврежденных химическими процедурами волос, для сухих и хрупких волос, а также

для нормальных волос для придания гладкости и шелковистости.

Доступна в объемах: 150 мл и 1000 мл.

ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ ЛИНИЮ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Page 31: SALON International 1(15)
Page 32: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 90

Компания Farmavita выпустила на рынок новый продукт K.Liss

Основными особенностями кератинового комплекса K.Liss являются высокое содержание гидролизованного кератина и отсутствие в компонентах формальдегидов.

Кератин проникает в кутикульный слой волоса и оздоравливает его. Он так же обволакивает волос снаружи, образуя при этом эффект капсулы, и выравнивает его. После процедуры волосы становятся блестящими и гладкими, исчезает «пушистость».

Кератиновоевыпрямление — это салонная процедура, которая не только выпрямляет волосы, но и оказывает лечебное воздействие, восстанавливает структуру повреждённых волос. Кератиновое выпрямление отличается от других профессиональных средств для выпрямления волос тем, что оно не изменяет структуру волоса. Основным компонентом выпрямляющего средства является синтезированный жидкий кератин. Именно он позволяет средству проникнуть в пустоты волоса и заполнить его, а под воздействием температуры кератин сворачивается и превращается в защитный слой.

В кератиновый комплекс K.Liss входят:

СПРЕЙДЛЯРЕКОНСТРУКЦИИ(Rectructuring Protective Keratin Spray) мгновенно действует на волосы. Помогает восстановить структуру волос и защищает их от теплового воздействия благодаря кератину, пантенолу и катионным кондиционерам.

НЕЙТРАЛИЗУЮЩАЯЭМУЛЬСИЯ(Neutralizing Emulsion) имеет специальную кремовую текстуру, разработанную для легкого использования.

ВЫПРЯМЛЯЮЩИЙКРЕМ (Straigneting Cream with Keratin) с ароматом дикой вишни.

K.Liss — это инновационный комплекс для перманентного преобразования волос без формальдегидов. K.Liss — лучшее решение для тех, кто мечтает о выпрямленных, послушных, идеально гладких волосах на длительное время (3–4 месяца).

Н О В О С Т ИО П Р О Д У К Т А Х

Stamiker Основная Процедура: Нанести Skamiker Newgen Shampoo на влажные волосы, создать эмульсию, помассировать и прополоскать.

Нанести Stamiker Newgen Mask, хорошо помассировать. Оставить на волосах, как минимум на 5 минут, и хорошо прополоскать.

Перед тем, как приступить к сушке волос, хорошо взболтать флакон Stamiker Newgen Final Touch и нанести на волосы в сумме от 6 до 12 спрыскиваний в зависимости от длины и толщины волос.

Не споласкивать волосы. Перейти к сушке желаемым способом.

В этом номере предлагаем вашему вниманию ШАМПУНЬ STAMiKER Newgen Shampoo, МАСКУ STAMiKER Newgen Mask и СЕРУМ-СТАйЛИНГ STAMiKER Newgen Final Touch. Эти продукты используют в Основной Процедуре STAMiKER.

STAMiKER Newgen Shampoo — РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ, ANTI-AGE и ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ шампунь. Используется для всех типов волос. Идеально подходит для таких волос, которые нуждаются в глубокой регенерации и структурном восстановлении. Стволовые клетки и КЕРАТИН оказывают синергическое воздействие: окрашенные и обработанные волосы становятся обновлёнными, полными жизненной силы; натуральные волосы выглядят более сильными и здоровыми. Флакон 250/1000 мл.

STAMiKER Newgen Mask — маска со СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ и КЕРАТИНОМ.Особо рекомендуется для повреждённых, расщеплённых и истощённых волос. Действует в синергии с ШАМПУНЕМ STAMIKER NEWGEN для полного восстановления волос. Благодаря своей инновационной формуле, обогащённой стволовыми клетками и кератином, маска мгновенно проникает вглубь волоса, интенсивно восстанавливая и укрепляя волокно в структуре. Поверхность волоса превращается в гладкую и шелковистую материю.

STAMiKER Newgen Final Touch — УЛУЧШАЮЩИЙ СЕРУМ-СТАйЛИНГ для обработанных, окрашенных и расщеплённых волос с РАСТИТЕЛЬНЫМИ СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ, КЕРАТИНОМ И ПАНТЕНОЛОМ. Он дополняет и поддерживает результаты процедуры STAMIKER Newgen Deep Treatment. Воздействие серума заметно сразу: волосы сияющие, искрящиеся, мягкие и струящиеся, снова здоровые и регенерированные. Перед использованием серум необходимо хорошо встряхнуть.

Поверхность волоса

Page 33: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 91

Page 34: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 92

Н О В О С Т ИО П Р О Д У К Т А Х

ТЕРМАЛЬНый ФИЛЛЕР ДЛя ОКРАШЕННыХ/ОбЕСцВЕчЕННыХ ВОЛОС

ДЕЙСТВИЕ. Наполняет волосы. Придает им объем. После применения средства волосы обретают жизненную силу, здоровье и блеск.ТЕХНОЛОГИЯ. В основе продукта — сладкое миндальное масло. Термальный филлер содержит растительный кератин, растительный белок из сои и кукурузы, который глубоко проникает в структуру волоса, наполняя пустые участки поврежденного окрашенного волоса.ОБЪЕМ. 6 ампул по 5 мл.

чЕГО жДУТ КЛИЕНТы ОТ ПРОФЕССИОНАЛЬНыХ ПРОцЕДУР?Индивидуального подхода, мгновенного результата и чтобы их волосы стали красивыми, мягкими и шелковистыми!Торговая марка ALFAPARF предлагает вниманию профессионалов специальный продукт от Midollo Di Bamboo: THERMAL FiLLER — ТЕРМАЛЬНый ФИЛЛЕР.

Два термальных филлера прекрасно работают с основной группой продуктов Midollo Di Bamboo. Волосы восстанавливаются и приобретают красивый вид. Термальные филлеры должны использоваться с нагревом, чтобы результат был максимальным. Тепло позволяет формуле проникать внутрь волоса, чтобы заполнять и скреплять его структуру. Без нагревания результат будет лишь временным и не таким заметным.

ТЕРМАЛЬНый ФИЛЛЕР ДЛя ВОССТАНОВЛЕНИя ВОЛОС ПОСЛЕ ХИМИчЕСКОй зАВИВКИ/ВыПРяМЛЕНИя

ДЕЙСТВИЕ. Препарат стабилизирует серные связи внутри кератина волос, прибавляя им эластичности и упругости.ТЕХНОЛОГИЯ. Основа продукта — чистое лавандовое масло. Продукт содержит растительные аминокислоты, которые проникают в кератиновые альфа-связи,стабилизируя кератиновые сцепки в волосах.ОБЪЕМ. 6 ампул по 5 мл.

UTOPiK Colour Cream — новейшая крем-краска, основанная на формуле «Extreme». Она отвечает всем современным требованиям специалистов. Благодаря наилучшему балансу компонентов красителя разработчикам удалось увеличить продолжительность действия эффекта окрашивания в полтора раза, сохраняя при этом естественную влажность волос, и достичь антистатического эффекта. В результате: блеск волос, одновременно с цветовой насыщенностью и высокой стойкостью краски, уход за волосами в процессе окрашивания.

Профессиональное окрашиваниеот лидера испанского рынка HiPERTiN

В ассортиментной линейке HiPERTiN есть все продукты, которые могут быть необходимы парикмахеру. Основные из них — это красители для волос: перманентный краситель UTOPIK и интенсивное тонирующее средство FRESH PEOPLE.

Интенсивное тонирующее средство

FRESH PEOPLE — инновационный

продукт от HiPERTiN высшего

качества. В состав уникальной формулы

средства входят активные компоненты,

содержащие

различные

питательные

вещества,

а также коктейль

из фруктовых

витаминов

и экстракт

оливкового масла.

Это позволяет

придать волосам

новый оттенок

и впечатляющий

блеск.ww

w.in

du

stri

a-k

rasi

.co

m.u

a

Page 35: SALON International 1(15)
Page 36: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 94

S P E C I A L EО К Р А Ш И В А Н И Е

FRAMESiCOLOR METHOD COLOR LOCK SYSTEM

ALFAPARF MiLANOEVOLUTiON OF THE COLOR CUBEEvolution of the Color от компании Alfaparf Milano — это первая система профессионального окрашивания на основе гиалуроновой кислоты, которая, благодаря использованию трехмерной технологии, позволяет получать великолепные цвета при окрашивании, воздействуя при этом максимально щадяще на структуру волос. Наносить эту краску очень просто, цвет — красивый и устойчивый, придает волосам необыкновенный блеск и мягкость.

ARTWORK MODAViSiONS AMMONiA FREEКрасящий крем без содержания аммиака с добавлением масла жожоба и каритэ, обладает многочисленными защитными, питательными, увлажняющими и кондиционирующими характеристиками. Отсутствие аммиака делает Visions Ammonia Free деликатной процедурой для кожи и волос, окрашивая волосы в яркие, насыщенные и устойчивые цвета и оттенки. Идеально покрывает все седые волосы.

FARMAGANFARMAGAN HAiR COLOR AMMONiA FREEЭта эксклюзивная система окрашивания защищает волосы от корня до их кончиков. Наличие Mirustyle Mfp и Biorestorer защищает, придает тонус и силу волосам, одновременно делая волосы блестящими и сияющими. Hair Color Ammonia Free — это красящий крем, который благодаря своему безаммиачному составу обеспечивает наилучшее окрашивание и насыщенный блеск волос. Уникальные элементы (MiruStyle MFP и экстракта бамбука) и пигменты последнего поколения в краске уменьшают возможный риск аллергии на коже.

FARMAViTAB.LiFE COLORB.Life Color — крем-краска для волос без аммиака с Аргановым маслом и витамином Е, которая закрашивает седину. Масло Арганы смягчает, укрепляет и увлажняет волосы, увеличивая их блеск и яркость. B.life — обеспечивает многогранность цвета и естественный вид волос. Высококачественные цветовые пигменты настолько малы, что они легко проникают в глубь волосяных волокон, где преобразуются в большие цветовые пигменты, остающиеся на волосах. Это гарантирует полное покрытие седины и интенсивный цвет.

AVEDAFULL SPECTRUMЭта система профессионального окрашивания разработана для того, чтобы окрашенные волосы с течением времени не теряли своей насыщенности. На 96% она состоит из натуральных ингредиентов, что способствует максимально щадящему воздействию на волосы. Они становятся мягкими и удивительно сияющими. Широчайшая возможность персоналиции цветов делает парикмахера истинным стилистом окрашивания волос.

BBCOS SRLKERATiN COLORKeratincolor соединяет в себе безаммиачную краску с наиболее физиологически совместимым протеином для волос — гидролизированным кератином. Краска размешивается в соотношении 1:1,5 с окислителем на 10/20/30/40 объемах. Всего имеется 40 оттенков — цвета натуральные с большим количеством сияющих оттенков. Краска отлично покрывает седые волосы. Если Keratincolor смешать с Emulsion Cream, то его можно использовать для окрашивания тон в тон.

CHARME & BEAUTYNATURAL LiFEЭта система перманентного окрашивания в виде крема создана на основе косметических свойств масла аргана и протеинов сои. С ее помощью можно красить, осветлять, покрывать седые волосы и тонировать любой тип волос. При использовании Natural Life не возникает таких проблем, как аллергия на красящие элементы, часто проявляющиеся в виде зуда или покраснения. 40 великолепных оттенков для окрашивания при щадящем воздействии на волосы и кожу головы.

DAViNESA NEW COLOURЭто универсальная система окрашивания, не имеющая запаха. Она проста в использовании и высоко эффективна, что обеспечивается синергетическим действием каротиноидов; растительных пигментов, выполняющих антиоксидантное действие; меланина растительного происхождения; антиоксидантного и антирадикального натурального экстракта финиковой пальмы. Для улучшения проникновения пигментов краски в волосы аммиак заменен моноэтаноламином (MEA). Это биологически водорастворимое вещество — без запаха, усиленное солью метакремниевой кислоты и кварцевым пигментом, обладающим мощнейшим свойствам преломления света.

HELEN SEWARD HAiR PRODUCTSCOLOR SYSTEMИдеальный баланс HP пигментов в формуле краски способен восстановить натуральную пигментацию волос, сделать цвет полным и трехмерным. Не содержит аммиака, с триглицином и натуральным экстрактом сахарной свеклы, что обеспечивает высокую степень защиты и увлажнения кожи. Волосы приобретают неповторимый блеск и сияние. 8 натуральных, насыщенных и сияющих оттенков, преимущественно, имеют холодную базу. Идеальное покрытие и удивительная устойчивость цвета.

Клиенты, останавливающие свой выбор на профессиональном окрашивании, делают акцент на качестве услуги и на результатах работы. С помощью Color Method Color Lock System от Framesi эти цели всегда достижимы. Мастер-парикмахер имеет в своем распоряжении безупречную систему профессионального окрашивания, которая делает цвет более устойчивым и сохраняет здоровье волос и кожи головы.

Page 37: SALON International 1(15)

S A L O N • I N T E R N AT I O N A L 95

S P E C I A L EО К Р А Ш И В А Н И Е

H.S.A. HAiR STYLiNG APPLiCATiONSNOUVELLEКраска в виде крема обладает косметическим и лечебным действием. Степень чистоты (99%) красящих пигментов обеспечивает максимальную точность попадания в цвет, яркость и сияние цвета. Гамма оттенков обогащена системой Megalift для получения очень светлых и сияющих блондированных цветов. Всего имеется 103 оттенка.

KEMONNAYOИсследовательские лаборатории компании Kemon разработали новую линию NaYo: это система перманентного безаммиачного окрашивания с экстрактом льна и календулы биологически чистого происхождения. Инновационная текстура крема имеет «бархатистую» структуру, совершенно без запаха. Она делает процедуру окрашивания волос тем случаем, когда одновременно с окрашиванием волос можно ухаживать за ними, питая и максимально щадяще воздействуя на их структуру.

LABORATORi COSMETiCi TRiCOSALFONDONATURAFondonatura Color Plus — это новая система одновременного окрашивания и ухода за волосами. Она щадяще воздействует на волосы, поскольку не содержит p-фенилдиамин и резорцин, а богата защитными и кондиционирующими агентами, которые питают и защищают волосы в процессе их окрашивания. Использование чистых красящих пигментов высочайшего качества позволяет получать максимально полные, сияющие, устойчивые цвета.

LiSAPESCALATiON EASYЭта система щадящего перманентного окрашивания, разработанная на основе HGL System, не содержит аммиак! Придает блеск волосам, обеспечивает 100% покрытия седых волос и осветляет до 4 тонов. Благодаря использованию инновационной HGL System структура волос становится более защищенной, здоровой и натурально красивой! Сейчас в гамме Escalation Easy добавлены 5 суперосветлителей, 2 тонера и 7 новых оттенков!

MÜSTER & DiKSON SPADiKSON COLOR EXTRA COVERAGEЭто новая гамма насыщенных натуральных и пепельных цветов. 9 глубоких, ярких и неповторимых оттенков максимально приближены к современным тенденциям моды и предпочтениям современных женщин. Dikson Color Extra Coverage гарантирует идеальное 100% покрытие седых волос, без необходимости добавления базы. Dikson Color Extra Coverage — для экстремально качественного покрытия!

PARiSiENNE iTALiAEVELONCLR Color System — это система окрашивания от компании Parisienne, которая не ограничивается только лишь окрашиванием волос. Эта система является настоящей восстанавливающей «терапией», поскольку благодаря различным этапам воздействия на волосы позволяет восстановить их, возвратив им жизненную силу и сияние. Разработано специально для ухода за волосами.

PUNTi Di ViSTAOiL SYSTEM CONCEPTColor Oil от Oil System Concept — это 100 % безаммиачная революционная система перманентного окрашивания на основе масла, обогащенная экстрактами чая и оливкового масла. Волосы становятся насыщенными и сияющими. Color Oil — это истинный уход за красотой волос, способный восстановить жизненную силу волос, при этом защищая и усиливая их вглубь.

REVLON PROFESSiONALREVLONiSSiMORevlonissimo — это одна из наиболее технологически совершенных линий для окрашивания волос. Используя незабываемые оттенки, парикмахеры смогут удовлетворить любые смелые пожелания своих клиентов — от черного цвета волос до пепельного блонда.

SCHWARZKOPFiGORAУсиливающие ультравибрирующие пигменты, содержащиеся в формуле IGORA Royal Fashion Lights, являются основой новой технологии Dyeing System. При взаимодействии со специальным маслом Oil Developer высокоэффективный активатор работает в полной гармонии, обеспечивая совершенную насыщенность и максимальный контраст цвета. Он позволяет выполнить идеальное осветление и сделать цвет насыщенным и вибрирующим. Результаты окрашивания — устойчивые и прекрасно преломляются на солнце.

T-LAB PROFESSiONALSPACOLORПерманентные и полуперманентные красители SPACOLOR — это крем-краски, восстанавливающие жизненную силу волос и обеспечивающие их уникальный уход благодаря содержанию комплекса минералов термальной воды, масла жожоба, пептидов пшеницы и экстрактов среднеземноморских фруктов. Насыщенные и стойкие оттенки. Превосходное покрытие седины. Широкая цветовая палитра. Простая и удобная система использования. Приятный запах с нотками ванили.

Page 38: SALON International 1(15)
Page 39: SALON International 1(15)

Стилист Carla Sforzini

Page 40: SALON International 1(15)