salinera - urlaubspakete 2014

Perfekter Tag.An jedem Tag.

Urlaubspakete 2014

Liebe Gäste! Das Bioenergetische Resort Salinera ist ein idealer Ort wo man einen sorglosen und entspannenden Urlaub durch das ganze Jahr lang erleben kann. Unberührte natürliche Umgebung, reichhaltiges kulinarisches oder Wellness Angebot, reicher Animationsprogramm, eigener Hotelstrand, Aussenschwimmbad und Hallenbad mit geheiztem Meerwasser und einfach viele sonnige Tage. Dies ist ein Paradies wo man einen unvergesslichen und Erlebnissvollen Urlaub erleben kann. Eine besondere Energie wird sie von morgens bis abends umgeben. Jeder Tag soll ein perfekter Tag werden.

Inhalt

UrlaubspaketeEin Meer von erfüllten Wünschen

10

Radfahrer Paket 13

Senior Paket 14

Wellness-PaketeSalinera Märchen 16

Paket Babymoon 17

Allgemeine Bedingungen und Informationen

18

Veranstaltungen an der Küste 20

Animationsprogramm 22

Gutschein 23

Salinera ResortZwischen Izola und Portorož versteckt sich mitten in der Natur und in unmittelbarer Nähe des Landschaftsparks Krajinski park Strunjan das bioenergetische Resort Salinera. Es bietet zwei verschiedene Aufenthaltsmöglichkeiten an – entweder im Hotel oder in Appartements. Hier werden alle, die Ruhe und Gemütlichkeit in natürlicher Umgebung suchen und das milde Mediterranklima schätzen, ihre Zufriedenheit fi nden.

Hotel Salinera ****

Von Grün und üppiger Mediterranvegetation umgeben und am Rande des Resorts gebaut, eignet sich das Hotel für alle, die entspannte Ferien in natürlicher Umgebung verbringen möchten. Das Hotel verfügt über 101 Zimmer und die sind auf zwei Kategorien verteilt, auf Zimmer mit 3 und 4 Sterne.

3 Sterne Zimmer Ausstatung:• SAT TV und Telefon • Badzimmer mit Dusche • Haartrockner

4 Sterne Zimmer Ausstatung:• SAT TV und Telefon • Badzimmer mit Dusche • Haartrockner • Safe • Klimaanlage • Mini Bar • Balkon

Alle Zugänge im Hotel sind für Gäste mit Behinderungen angepasst.

Appartements Vila Maia ***

Vila Maia befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres und ist ungefär 150 m vom Hotel Salinera entfernt. Die Vila ist mit üppiger Mediterranvegetation umgeben. Sie verfügt über 9 Appartement mit 3 Sterne Kategorie. Der Vorteil dieser Appartement ist die Grösse von denen, eine moderne und komfortable Einrichtung. Die sind vor allem für Familien mit Kinder geeignet. Die Appartement bestehen in zwei verschiedenen Grössen:

Ausstatung der Appartement mit der Fläche von 52 m²:• Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer ; 4 Betten und

2 Zusatzbetten • Badzimmer mit Badewanne • Küche • Terasse und Balkon

Ausstatung der Appartement mit der Fläche von 62 m²:• Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer;

6 Betten und 2 Zusatzbetten • Badzimmer mit Badewanne • Küche • Terasse und Balkon

Appartment Austattung:• Klimaanlage • Geschirrspüler • SAT TV• Telefon • Haartrockner

Urlaubspakete

Appartements Salinera ** / ***

Die Appartement Salinera sind auf 7 Fereinhausanlagen verteilt, die von 200 bis 400 m vom Meer entfernt sind .Die eignen sich besonders für Familien mit Kindern, denn ihre Lage und Ausstatung ermöglichen angenehme und gemütliche Ferien.

Es stehen 76 2* Appartement zur Verfügung die in zwei verschiedene Grössen verteilt sind . Kleinere bis 4 Personen und grössere bis 6 Personen.

Ausstatung der Appartement mit der Fläche von 28 m²:• Wohnraum mit 3 oder 4 Betten • Küche • Badzimmer mit Dusche • Terasse oder Balkon

Ausstatung der Appartement mit der Fläche von 42 m²:• Wohnraum mit 5 oder 6 Betten • Schlafzimmer mit Ehebett• Küche • Badzimmer mit Dusche • Terasse oder Balkon

Alle Appartement sind mit Folgendem aussgestatet: • Elektrischer Hert • Kühlschrank• Geschirr• SAT TV• Telefon • Haartrockner• Möglicher Gebrauch der

Klimaanlage

3 Nächte4 Tage

3 Nächte4 Tage

4 Nächte5 Tage

5 Nächte6 Tage

5 Nächte6 Tage

2.1. – 17.4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

21.6. – 12.7.23.8. – 20.9.

12.7. – 26.8. 26.7. – 23.8.

Appartement Salinera *** Appartementmiete 3*

A3S für 3 Personen A/C 3* 240 € 282 € 428 € 555 € 585 €

Zusätzlicher Tag 80 € 94 € 107 € 111 € 117 €

A5S für 5 Personen A/C 3* 339 € 360 € 580 € 755 € 780 €

Zusätzlicher Tag 113 € 120 € 145 € 150 € 156 €Zusatzbett 12 € 12 € 12 € 12 € 12 €

Appartement Salinera ** Appartementmiete 2*

A3 für 3 Personen 2* 165 € 204 € 312 € 415 € 440 €


A3 für 3 Personen A/C 2* 204 € 343 € 364 € 480 € 505 €


A5 für 5 Personen A/C 2* 300 € 321 € 512 € 675 € 700 €

Zusätzlicher Tag 100 € 107 € 128 € 135 € 140 €Zusatzbett 12 € 12 € 12 € 12 € 12 €

Ein Meer von erfüllten Wünschen

3 Nächte4 Tage

3 Nächte4 Tage

4 Nächte5 Tage

5 Nächte6 Tage

5 Nächte6 Tage

2.1. – 17.4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

21.6. – 12.7.23.8. – 20.9.

12.7. – 26.7. 26.7. – 23.8.

Hotel Salinera ****

Halbpension 3* 118,50 € 141 € 208 € 275 € 285 €

Zusätzlicher Tag 39,50 € 47 € 52 € 55 € 57 €Zuschlag superior Zimmer 4* pro Person und Tag 6 € 8 € 8 € 8 € 8 €

Zuschlag AI / Person / Tag – 20 € 24 € 24 € 24 €

Appartement Vila Maia *** Appartementmiete 3*

M4 für 4 Personen A/C 3* 300 € 336 € 552 € 700 € 780 €


M6 für 6 Personen A/C 3* 342 € 444 € 696 € 890€ 960 €


Ein Meer von erfüllten Wünschen

Zuschlag AI / Person / Tag

1110 salinera resort urlauBspaKete

Ein Meer von erfüllten Wünschen Radfahrer Paket

Paket pro Person beinhaltet:• Aufenthalt in Appartement oder in 3* Doppelzimmer

im Hotel Salinera • Reichhaltiges Frühstücksbuff et (Radfahrerecke -

bereicherter Müsli Paket, Obst, Vollkorn Produkte) • Reichhaltiges Abendbuff et • Thematisches Abendessen (jeden Freitag )• 1 x isotonisches Getränk • Eintritt ins Hallenbad mit geheiztem Meerwasser • 1=2 Verwöhnung in den Saunen (eine Person zahlt) • Fahrrad Raum • Frühere Ankunft möglich (je nach Verfügbarkeit)• Möglichkeit von Fahrradwaschen • Eintritt in den Energiepark • Parkplatz

2.1. – 17. 4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

Hotel Salinera ****

2 Nächte / 3 Tage 79 € 94 €

Zusätzlicher Tag 39,50 € 47 €

Appartement Salinera ***

2 Nächte / 3 Tage 64 € 74 €

Zusätzlicher Tag 32 € 37 €

Paket “Ein Meer von erfüllten Wünschen” pro Person beinhaltet:• Aufenthalt in Doppelzimmer oder Appartment• im Hotel Salinera: reichhaltiges Frühstücks- und

Abendbuff et• Eintritt ins Hallenbad mit geheiztem Meerwasser

(im Juli geschlossen) • Eintritt ins Freibad und an den Hotelstrand

(während der Sommersaison)• 1× thematisches Abendessen mit Aperitiv

(jeden Freitag)• Willkommenstrunk• Rielfältiges Animationsprogramm• 1× Nachtschwimmen (jeden Samstag bis 22 Uhr,

Ausnahme Juli und August)• Eintritt in den Energiepark• Eintritt ins Casino Bernardin • Parkplatz

Zu - und Abschläge:• Touristische Taxe: 1,01 € pro Person und Tag

(Kinder 7 – 18 Jahre: 0,51 €)• Kinderbett: 7 € pro Tag• Einzelzimmerzuschlag: 20 € pro Tag• Zuschlag für single use (Hotel): +50 %• Mittagessen: 15 € pro Person (Kinder 3-10 Jahre: 50 %)• Frühstück (App): 7 €• Zuschlag All Inlcusive auf den Halbpensionpreis (Hotel):

20 € pro Person uns Tag (31. 5. – 22. 6. und 1. 9. – 21. 9. 2013)

• Zuschlag All Inlcusive auf den Halbpensionpreis (Hotel):24 € pro Person und Tag (12. 6. – 20. 9. 2014)

• Endreinigung des Appartements (für APP 3* und Vila Maia): 20 €

• Abschlag Übernachtung/Frühstück (Hotel): 7 €

1312 salinera resort

SONDERERMÄSSIGUNGEN

vom 22. 6. bis 3. 7. 2014 (letzter Anreisetag)

Touristische Taxe wird nach dem tatsächlichen Aufenthalt verrechnet.

7 = 6

15 % Ermäβigung auf den Paketpreis für Aufenthalte

von Sonntag bis Donnerstag.Gilt nicht während

Feiertagsterminen und vom 21. 6. bis 20. 9. 2014.

Sonntag bis Donnerstag

Sonderangebote und Aktionen schliessen sich gegenseitig aus.

15 % Ermäβigung für Buchungen bis 31. 1. 2014im Termin für Aufenthaltevom21. 6. bis 20. 9. 2014

10 % Ermäβigung für Buchungen bis 31. 3. 2014im Termin für Aufenthaltevom 21. 6. bis 20. 9. 2014

Frühbucherrabatt

urlauBspaKete

2.1. – 17.4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

23.8. – 20.9.

Hotel Salinera ****

3 Nächte / 4 Tage 119 € 137 € 152 €

Zusätzlicher Tag 36 € 42 € 47 €

Senior Paket

Paket pro Person beinhaltet:• Aufenthalt im 3* Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücks - und Abendbuff et • Eintritt ins Hallenbad mit geheiztem Meerwasser• 1x Verwöhnung in den Saunen • 1 x Acquadetox 30 min• 1 x Gebrauch des Massagenstuhls Syra (20 min)• 1 x Fahrrad oder Wanderstöcke Ausleih bis 2 Stunden • Thematisches Abendessen (jeden Freitag)• 2 x Tea-Party-Meditation - 30 min (Dienstag und

Samstag)• 10 % Ermässigung auf Spa Leistungen im Wellnes

Zentrum Syra • Eintritt in den Energiepark • Parkplatz

SONDERANGEBOT

Senior relax

gegen Zuschlag (EIntritt in die Sauna, Peeling

Ritual mit Salz, Massage Harmonie 30 min) Preis

29 € pro Person.

SPEZIAL ANGEBOT

Kein Einzelzimmerzuschlag

(vom 2.1. bis 12.04. und dem 20.9. bis 22.12.2014)

Austauschmöglichkeit des Abendessen

mit dem Mittagessen

Wellness-Pakete

14 salinera resort

Paket Babymoon

Paket po Person beinhaltet:• Aufenthalt im 3* oder 4* Doppelzimmer (je nach

Verfügbarkeit)• Reichhaltiges Frühstücks - und Abendbuff et • Eintritt ins Hallenbad mit geheitzem Meerwasser • 1x Verwöhnung in den Saunen • Entspannungsmassage Harmonie 40 min• 10 % Ermässigung auf jede weitere Spa Leistung • Eintritt in den Energiepark • Überraschung bei der Ankunft • Bademantelbenutzung • Parkplatz

Paket pro Person beinhaltet:• Aufenthalt im 4* Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuff et • Serviertes Abendessen • Dessert auf dem Zimmer serviert • 1 x Massage Prenatal (50 Min) für Sie und

1 x klassische Massage (50 Min) für Ihn• 1 x “photo shoot” der Eltern mit Fotoalbum• 1 x Creme Set für Hautpfl ege • 1 x Namensbuch • Freier Eintritt ins Hotelhallenbad mit geheiztem

Meerwasser• 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen• Freier Eintritt ins Casino Portorož• Freier Parkplatz

2.1. – 17.4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

21.6. – 12.7.23.8. – 20.9.

12.7. – 26.7. 26.7. – 23.8.

Hotel Salinera *** / ****

2 Nächte / 3 Tage 113 € 128 € 138 € 142 € 148 €

Zusätzlicher Tag 39,50 € 47 € 52 € 55 € 57 €

2.1. – 17.4.18.10. – 22.12.

17.4. – 21.6.20.9. – 18.10.

21.6. – 12.7.23.8. – 20.9.

Hotel Salinera *** / ****

2 Nächte / 3 Tage 142 € 157 € 167 €

Zusätzlicher Tag 39,50 € 47 € 52 €

Salinera Märchen

1716 salinera resort Wellness-paKete

Ermäβigungen1. Kind im Zusatzbett mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer:

bis 11,9 Jahre von 12 – 14,9 Jahre ab 15 Jahre

100 % 50 % 20 %

Zusatzbett im Standardzimmer ist nur für Kinder bis 9,9 Jahre möglich.

2. Kind:bis 2. Jahre

100 % (ohne Zusatzbett)

Ermäßigungen (im Doppelzimmer mit 1 Vollzahler oder 2 Kinder im eigenen Zimmer) im Dreibettzimmer:

von 2 – 11,9 Jahre von 12 – 14,9 Jahre

30 % 20 %

Zu- und Abschläge• Touristische Taxe 1,01 € pro Person undTag, Kinder 7-18 Jahre 0,51 €

• Kinderbett 7 € pro Tag,

• Einzelzimmer + 20 €; single use + 50% (Hotel)

• Superior Zimmer mit Meerblick (Hotel Salinera) 12 € (Saison A 10 €)

• Mittagessen 17 € pro Person; Kinder 3-10 Jahre 50%

• Haustiere 12 € pro Tag (nur in App. 2*)

• (App) Frühstück 7 €

• Zuschlag Allinclusive 24 € (auf den Halbpensionpreis) pro Person undTag (Hotel 21. 6. - 1. 9.)

• Zuschlag Allinclusive 20 € (auf den Halbpensionpreis) pro Person und Tag (Hotel 30. 5.- 21. 6. 2014 und 1. 9 -20. 9. 2014)

• Abschlag Übernachtung/Frühstück 7 € (Hotel)

• Zuschlag für kürzere Aufentahalte + 10 %

• Zuschlag für 2 Nächte +25 %

• 3. und/oder 4. Bett in App. Vila Piranesi 12 € pro Tag (möglich nur in App. VP2 und VP3); Zusatzbett eignet sich für Kinder bis 15 Jahre.

ALLGEMEINE KONDITIONEN UND INFORMATIONEN

salinera resort

Allgemeine Konditionen: Sonderangebote und Aktionen schliessen sich gegenseitig aus.Pakete und Programme gelten nicht im Laufe der Kongressen und Verastaltungen. Beim Angebot 7= 6 wir die Touristische Taxe nach dem tatsächlichen Aufenthalt verrechnet.

Die Firma HotelI Bernardin d.d. behählt sich den Recht die Preise und den Inhalt der Pakete und Programme zu ändern.

Hoteli Bernardin d.d. entschuldigen sich für eventuelle Druckfehler.

1918 salinera resort

SONDERERMÄSSIGUNGEN

vom 22. 6. bis 3. 7. 2014 (letzter Anreisetag)

Touristische Taxe wird für die gesamte Aufenthaltsdauer verrechnet

7 = 6

15% Ermäßigung für Aufenthalte von Sonntag

bis Donnerstag auf die Paketpreise

Gilt nicht während der Ferien und vom 21. 6. bis 20. 9. 2014.

Sonntag bis Donnerstag

Sonderangebote und Aktionen schliessen sich gegenseitig aus.

10 % Ermäßigung für Reservierungen bis 31. 3. 2014 für Aufenthalte vom 21. 6 bis

20. 9. 2014

Frühbucherrabatt

VERANSTALTUNGEN AN DER KÜSTE

JANUAR · Tarditionelles Neujahrsfeuerwerk in Portorož

FEBRUAR · Istrischer Karneval (Koper, Portorož, Piran)

APRIL · Salinenfest (Piran, Sečovlje Salinen) · Olivenöl und “Bledež” Fest in Padna · Ausstellung “Kreuzwege durch die Kirchen von Piran”

MAI · Internautica – Internationale Nautic Messe (Marina Portorož)

· Artischockenfest in Strunjan · Festival der Rosen und Blumen in Portorož

JUNI · Tanzfestival (Piran)

JULI · MIFF – Internationaler Festival der Folklore (Piran)

· Wein und Knoblauch Fest in Nova vas · Veranstaltung “Melodien des Meeres und Sonne” (Avditorij Portorož)

· Piraner Musikabende – Konzerte der klassischen Musik

· Kino unter den Sternen auf dem Pfarrergarten (Piran)

· PUF – Strassentheater Festival (Piran)

AUGUST · Bernardinfest · Traditionelle Prozession mit Boote nach Strunjan

· Portorož Nächte mit Feuerwerk · Orkesterkamp (Portorož) · Piraner Musikabende – Konzerte der klassischen Musik

· Kino unter den Sternen auf dem Pfarrergarten (Piran)

· PUF – Strassentheater Festival (Piran) · Tartini Festival (Piran)

SEPTEMBER · Welttag des Tourismus (Portorož) · Tartini Festival (Piran) · Ex-tempore Piran · Festival des slowenischen Films (Portorož)

OKTOBER · Golden Drum Festival (Portorož) · Festtag der Gemeinde Piran

NOVEMBER · Kaki-Fest in Strunjan

DEZEMBER · Silvesterfeier am Tartini Platz in Piran · Krippenausstellung in den Piraner Kirchen · Weihnachts – Neujahrs Konzert (Portorož)

20 salinera resort

ANIMATIONSPROGRAMM

Sommer AnimatiosnprogrammSportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, Ballsporte, Tennis, Tischtennis, Pool, Bogenschiessen, Nordic Walking, Spaziergänge, Wanderungen, Farhrradfahren, Wassersport Arten, Sport Tourniere für Erwachsene, Wetbewerb mit dem Pedalino, Windsurfi ng, Slacklining, Speedminton.

Ausfl üge und StadtführungenWeinproben in den Weinkellern der slowenischen Istrien, Ausfl ug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausfl üge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Spaziergämge in der Umgebung.

Kinderanimation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder, Billy‘s Reichtum.

AbendunterhaltungRomantische Abende mit Musik begleitet, Salsa Abend, Tanzabende, Tanz Show Grease, Saturday Night Fever und Mamma mia, Gewinnspiel, Mini Disco für Kinder, Auftritte von bekannten Musik Gruppen, Cabaret Abend, slowenischer Abend, istrischer Markt.

HerbstferienSportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, 2× wochentlich Wassersport Arten, Fahrradfahren, Nordic Walking

Kinderanimation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder, Billy‘s Reichtum.

Ausfl üge und StadtführungenAusfl ug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausfl üge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte von unserer Hotel Gruppe.

AbendunterhaltungTanz Show in Begleitung der Animationsgruppe, Gewinnspiel, Unterhaltungsgäste, istrischer Markt, Auftritt von Vokalgruppen, Mini Disco für Kinder.

Vielfältiges Animationsprogramm fi ndet ganzjährig statt.Während Ferien und Sommersaison wird der noch bereichert.

Programmänderung vorbehalten.

WinterferienSportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik

Kinderanimation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder

Ausfl üge und StadtführungenAusfl ug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausfl üge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte von unserer Hotel Gruppe.

AbendunterhaltungTanz Show Saturday Night Fever, Gewinnspiel, Mini Disco für Kinder.

Osternferien und 1. MaiSportliche Aktivitäten 2× täglich Wasseraerobik, Fahrradfahren, Bogenschiessen

Ausfl üge und StadtführungenWeinproben in den Weinkellern der slowenischen Istrien, Ausfl ug ins Hinterland von slowenischen Istrien, Ausfl üge nach Piran, Salinen, Strunjan und Izola, Forma Viva Besichtigung, Kreuz von Strunjan, Fornače, Abend Wanderung mit Fakeln auf die anderen Orte in unserer Hotel Gruppe.

Kinderanimation Mini Club Billy Kreative Bastelstunden, Schatzsuche, Mini Disco für Kinder

AbendunterhaltungTanzabend, Pianomusik Abend, Tanz Show in Begleitung der Animationsgruppe, Gewinnspiel, Unterhaltungsgäste, istrischer Markt, Auftritt von Vokalgruppen, Mini Disco für Kinder.

Rufen Sie uns an und wir werden Sie mit grossem Vergnügen beraten und Ihnen bei der Auswahl helfen.

Tel. +386 5 690 70 [email protected]

Schenken Sie ein originelles und wertvolles Geschenk; ein Erlebniss, eine vollkommene Erfahrung,

wertvolle Momente, Verwöhnung von Leib und Seele.

Im heutigen schnellen Lebenstempo entgeht uns die Zeit um ein passendes Geschenk auszuwählen. Dabei denken wir selten daran, dass dies ein Urlaub oder ein unvergessliches Erlebniss sein kann (Geschenk

Gutscheine für Wellness Leistungen, kulinarische Abenteuer, usw). All dies können Sie unter unseren reichen Angebot fi nden.

Gutschein

22 salinera resort

Hoteli Bernardin d.d. Obala 2 SI-6320 Portorož Slowenien

T. +386 5 690 70 00 [email protected]

www.bernardingroup.si

Folgen Sie uns auf

salinera - urlaubspakete 2014

Documents