salamevatan_194(1 sep. 11)_195(15 sep. 11)_196(1 oct.pdf

7/30/2019 Salamevatan_194(1 Sep. 11)_195(15 Sep. 11)_196(1 Oct.pdf

1/10

lhked if]+U yqdt6+ ld xldm zhkh

c}ix;k b h}fqhkxkm f yadq lP ib zhkhh}fqhkx jf [k|+mer+d f `pm jf `mc bekxhm ygkh aN+kfd ykPe [k+}f|fx nqPhk lr+ekzygkh b `dp rkbe rqfkm b r+ie; ygkhbk `cke be yaxk ]+r+U yck bemM lehiFrc hm r}h bk [k+}z`k jf bkh b iq; `lc h}]+dc fki`z lk fbzk lPM

ehr+kx b jf hldx hm yQqkl bd b+}e`z R+;kck xfd` lkzd lPM jf hldx hmlh yQqkl z keb zykqk f elhz^ `ebzykPe ht+i]+ez bd c}yk hkmtz lPm rk jfdhldx h m ykfkxd f b}+ |q lkzd lPM zhkhfkq hxhr+dU bd t} r+ked ir+Xctd hm l}& rkxyxrkx hm t }xklk m f zkP k be lh yaxdrkx ekr+k e[kbe ykPe hkq r+bkz c beakb g fk] + k }!dbek bex bd bkikk

ykPe c}yk hkmtz l PmMehr+kx b hldx hm yQqkl b

]+r+q f t}xklkm f zkP k be ykjmck bdir+Xctd yQqkl ykPe yQqkl b ef| q

c}ix;k b zhkh h}fqhkxkm f yadqf?y?g? b h}zki`b+ t}r+kex bd hb be

ykcz Nkqx bd bk ikk bez lPmM irfbk fgk` yQqkl bd elhz f


2/10

yqdt6+ t} #gke^ = ifzmè^ :?== fqkhp gzx:

biaq if@`q ld bkmtuf bk N} kx b iq;bk]+d lPmV

ykr yqdt6+ h}ifqh ;|xdgifUYdb &NihixFY iYg @qk \b ae &&h;| bdrk\jmY &Bkx bhYd b ` Pxe zq febke bi[k+qk]+ igek'k 'kexk a uck Ux ib;k t;k Mirfhm Ydpe FYk]+ &fkif;kx &&h;| ykQN `kjr+ &fk if;kx^ xkx Ydipmt

FYk]+ &fk if;kx YiBxbq FYk]+ &fk if;kx^xifUmt FYk]+ &fk if;kx bkYU hHè ykPe fhFz&&h;| b pklx gkqkm x &pykeNd ihixFYebiaq if@`q b i[ k+qk]+ rhbe xke kr+d bdykPe &fd&h yqdt6+ b lkIkk m hkxxd;k ek,Yaizb xkh &b hhkemNh fkPmakM

=)yqdt6+ h}iFqh ;|xdgifUYd h m b+kx|x b i[k +qk]+ gkjf pkmfqe bd akge fdr+ becd t;dmM zkib h}iFqh gkY bkmtuf f i[kfb rk;M

:)Yqd bH;|ixbkx ihixFYd bk pkrU qz ld blk ib ekrk `bf|e rìb c|fe icx

ekrk ite+zke g rPq h m0)yXxk lr+ke bd jzxd lmfd nN+kjU ib yXxk Ydh if@`q f ip6+ t;d ykPe nxbqkbfDkk {k> hm fgU bek;k ykPe 1? aefmY x if@`q bk ierBY ib;k ykPe yxxk bk a|e c khm fak Y U ihqkM

fhFz yqdt6+ h}iFqh ;| xdgifUYd fN+b ae)igek'k auckUx&&h;| b yk\Ykxkhf beBYe ae &pykeNd ihixFYe bk lhqk

B;k jfqkh afmc xldmVlr+ez hkPqkxk f P;c y | q lfx yqd xcgd

zrU}hk)zk B;k i]e rkliq;z bk]+Pfqk pklz lPM SSl} b}hSS bk q+r+ b+}eykxhrdc hm `N+k+ gfdl ykPe `qdt + lPM l}b}h bhk;x if]+U b+ kx | xd ]+Pfq b xldm zerdl gji[+z;ke b Dkd l PM ibfd pdr+ bk zerdl c xkykPe ibfd pdr+ bk ji[+z;ke bexk ;l Dkdl}b}h h m kkihq l PM rkliq;z f qkt fh3zlPm ib if]+U rkliq;z yei`;k h}ekc lPM `}z

aeFzd bk ck Pe c}[+ze b}kd bk ckPe kek`xkkd bk ckPe ykPe eklr+xd bk ckPeM nxbfkhx if]+U ;l ykzk lP qibx h}ykkez zrU +h;dz zrU ir+Xctd ]+Pfqk bex b h P;ke gnf|q ykPe et+ kz ykPe x]+ezm ;l pdr+mrkliq;z b zfGg}e b fkIk r+lx hm xldmykzdmM lkqkmib rkliq;z jx f aeh}kzihq lPmM yte rkliq;z bk nc| U h m zr } Uhkib;k rk; zk nfbk rk zr} Uhk lkgd lP ykPenx f` pdr+km bk yax ir+ Hx h m q qzk lPMgkl ;l lP ib nff h} ekc gkl ckPe lP rkx }Ggz bd ekkxd ykPe ilck;z f hl5h elk lPM

hPm jf bk &b c| fek zr}Uhk bezk l | MSShxhkxd ir+XctdSS hxhkxd ir+Xctd t }r+kexk;l 5l l P rkliq;z bd rkliq;z bd iFauY

lP rk pdr+ jfqkh bd h }[k+kiq]+ g h } zgkr+d lPykPe ykfhkx f yQqkl b xkir+q ib; l}&yc;kx f ykPe f l]+ fhkgd f yk Pe zkqdhkze@`kxd f ix;kr+ lP gkl rkliq;Zk l P ykP ejf hm i]e B;k lkzk lPM hxhkfxd ir+Xctd

;kix ib rk icq h m yk; rk lhked f }fk;Yd lhkek hklkPq pklzk lP ykPe rk hP;ke nfgB+z h}b+ieUe lk p}b lPmM ykPe SSlPif;zne]+dSS b jr+lke b rk nf|q h } b+eeU lk t; lPm lh zk nfae pqmt ;l lP hxhkxdir+XctdM ykPe nfbk b+}eykx ykPe lcdf bdjFzqkl hm rkliq;z blk t;k lPM

yQqkl zykqk x `N+ rqkq f

jek kc ]+ehk;k lP ib SSn]+yb}h yqrkilq;z ;`]+|xSS ;l jfqkh b b +kx|x bk xldm hkxz ykPe kie;z b ]+Pfq bk zfqdhxldm bezM zk B;k ;l qkt rkliq;z b]+Pfq bk pklz lPmV

jfqkh bd flz bd cqdq ;l l P ibb} SSrkliq;zSS ykPe nfb a|e hklkPq nfb zhkh h}zkiQqb+kz nfbd zhkh[k+}f|if;kz ykPe ky;ke f x]+ez aPck lkrk; nfbd ze]+ gkafd ykPe nfhm h} zqklk rkx b zFkGg}e f ykchd bk zbqd]+ lk ykPe jUhkx bd a}[ +ztd ;l l P ib gkl b} b ibfd ycxk f ycxk bkh b h}b+k`q hm hkPzbk R+;kck afmc bezk lkM S Sn]+yb}h yqrkilq;z ;`]+|xSS B;k rkliq;z b eFhkiegkr bk pklz lPmVB;k rkliq;z b zerdl

g jmz[k+k bk pklz lPVrkliq;z b ]+Pfqbk pklz lPmVB;k rkliq;z bk ]+Pfqk b+} |qbemt rkliq;z x irf pdr+ bk zerdl cdl P ji[+z;ke ib;k lP nfbk ji[+z;ke bemt nfae pqmtV;l rkjr+ xld mM

`mc bk &Pfk `xxk pkil; rPf ib lhkek e`pklzk lP

@f|er bd zel k]+db+ `xk)rPfk ibf|er h}i[+qf lP yaxd k]+b+z f`bk `t+Pe ibfd DkcDkkg b ibek m i`[kebe ek kx bezk l PM icx bk nrkqk czk lPM@R+khdx rPfd xhd aPck be)r+hdx yaxfdx ae f` bk `ck Uz be ekr bekzd lP yax y mce f akxd t +Qqk ntkzd lP^fkxk pkmcd hkcix;kz^ t Pf z q lhmf` b}C czd lPM lhm pkil; ib lhr+hdx ae yQqkl bk ; kc bez l}&yQqkl bk ir + g k} t}r+ke lkbeiNifiAqx hm pqm zk hex b `kc rHdxyaxd ykt+kk hm qz l}& &b hk bdzel f}b|x czd lPM b+ u b }kkck lk

rkzd lP ykP e blzd lP yk h ek l} Fxf}q|b c[k z| x he ae bDkd r+}Qhxldm ib;kM ykPe b+ u &b [k+}kx}hkt}qkx bd hkixmc lk rkzed l irff&b i[kN+bd rXxz hm [k} q rkzd l PM

igk,k)lkm if]+U lr b ckPekx yek]+kz hm-l}Bh lP ib jzekz jJqkz l }& hchFz lkbepqkMqibx yte r+hdx ae 7kh mN hm p|e lkbeJkbe hkez l}& cxcxkz l}& r+hdx ae aN+km ]+fqkm c| fekm bk x}b+fkx bez bZkq ib+zkqbez l}& pqk t zk hex b `kc r+hdx ùzmt lk rkzd lPM r+hdx blzd l P ib z| x hefdx ae `l} z r+}Qh 6lk; lPM yk y z| hek Dkdjmzb+kh c[k Dk }tzM ym'kek lk rkzk l P yk Pe bdN+hbkN+ fkma i`_C| 7ke q z lP mM@fh}Xce bd zel gfd `xk)jmfkx bkfh}Xce bd zel ekkx [+;kq ` }[k+q b`rk; yQqkl bd ekl h m [k+pU bex gkqk t+ed`km bhr+ke yakilrkm gkykm hedr +km nhucekr+ hr+q|hkm `_pkm ykPe [+gkzdx gt+Pekbd ]+kt+icqd f i[k+cz bex gkqk `xkM

rPf fh} Xce f ibzxk ld akxd jFzhkqbek qibx bDk d hxk xld m bezk rDkd zkcie;kicq blqkzk lPM nfd zel jmfkx bkDkd c | fekm bd i[k+cz bex jUfkek b+}e`kxdbex b iq; cie;k icq lkxk pkil;M

'kkihbU lkx bk hzq fkam cu ki;b lkx k xldMm jfqkh 'kh U h m l@`q} gzxd ihxqjhU kx ( c ka hu le hf} qhkx bk jhU kx lMP

xkxq ; |ixgifUYd yk\]+ &r| bkx&N Aqkixmt &NihixFYkx hm auk]+fe je]+kx

l d x blk ib yk] +b+}Qqkl [k+k ykPe ekhaufkc iìFhq ckxk `l} z y_C ckFz IkM ckxkx if]+U nf gB+z b xkrgkxkm b iq;auekkfukz Ik ` iQb ykr b f mcDk U h m D kd nxbkpie> fhkr b iq; &b ihfkq lPM nXlkmxblk ib ck xk 'kkihUb a ug oik b jmfkx Ik ykPebkbked bkmN h m kihq IkM iìFhq yk;U fhkrf r}N+ l}& I k ykPe yk]+kb+}Qqkl [k+k jfqkhhr+l` b hkxx gkq q ibx jfb `kgr | cnxb r+ie; ymrkh cd t;dm kmizbked7kYxkykm hm bldm Dkd fkma ucki;bzk bd 3qbc[kx bk xldm ihqzdM ckxk bk ld rdgxpie> jf `kz bd ihfkq ib 'kkihUb lkx bkhzq` fkmaucki;b lkxk xld m lPM nxb bkhkm hm

bldm Dkd fkmaucki;bzk bd 3qb xldmihqzdM auk? l d x blk ib ykr b fhkr

bk i iFhq ykeP yk]b+ Q}+ qkl [kk+ f 'khU bkfkam cu ki;bzk f ce| e[kx ykeP c k ilz hmihqbe bkh bex bk f`b+ qx k pkil;M

ilXc | bkiqr h m jizlkf b aku ? Nk?Nd&x tA} zk x blk ib ceyfq ykrk+ cd b cdgkxk m bk rk+ e bg q ekrxdizb ykrk+ cd aeld xldm ìQb ykiIkbU ykeP fkhkirb ykrk+ cdlkifq bex ae IkkM

ilXcF} zkx bd rtm ykrk+ cd b ckeP kxhxP ae} d hm kim zbked 7kYxkykm ykeP bkbke d bkNmbk yrm kh cx gkq kldck m x ld xkr gkxk m b icqk ichkt+ h m ykrk+ cd bd yq[k rqkj U Ikd ykeP nXlm jf f7m k,kU hm `6p+ 6 + be ilFfk qx biq; aiu ez ib;k IkkM

yk]+b+}Qqkl [k+k ykPe ekh aufkc iìFhq bkrdgx pie> ykr Dkd &b ihfkq)auk? je]+kx l`d`

trm NNm} gkek h m =:gd m aed{kk h m Yka\ ib;k fxk aegdx xfqkhgzx b fmakcb Nk? hf| c ylhc x fxk ykPe

nfb gkqcx xjUh er+k g nxbd gkiqck^ yfkzr+k ykPetmrN}mNgkekgkif;km bk h } keb kc cz l}& nfbk &gkNU f

xgkr+x bk &Pqkx ib;k lPM

n?au? hk';ihb ik{kk aed,kc bdjmYehdiN&Y bd g,k U :?== bd aed{kk hmtmrN}mNgkek b+f` b h}lQqk aiph Ikk bixgkfd Ck>k x 8?? ymbkm hm f 0k `6+ rkzd l P ykeP gl hY} kak `6k+ fbzk lMP

yQafm[;bkm b iaCN+ax bk c|e bex bd yadq

;|ad& bd p;eafUx fkix;k tkm' kd au'kkxhm>d hxhklx ifml ykPe ek,Yd;

yQafm[;b yk;kt b y';{k l d } Qqkl fkl f

)&ffd &fYd^ iaCN+ g xg kP! f Dkd R+;kck iaCN+ lPm h}fqhkx^ nxbd hiqx ìFz;km Dkdledrx ìFz;km f R+;kck [k+ek lPm)f_pe bhYd

)nipz ik{kk bd G;gFIkk be nXlm h}[;'kkek hm qk;k rk;M)&ffd &fYd bd zel igk,k ;krxk&m igk ,k a Pbr b}C R+;kck `rY cbe a u'kkxhm>d b

yQafm[;bkm b iq; =8 f| >d; bk;Uh ae yhq ib;k rk;M)yiz iaCN+ h}iFqh fhkr bk =? fkq b iq; =? a uizkz ier+gUkx le {k> bd febked

g y!U febked xkbie;km hm D kd ier+gUkx ic;k rk&M)hilqk ier+gUkx i`q h m yQafm[;bkm g iaCN + gtU bd hilqkykm b iq; bk Y hm f`bkYk

ic;k rk;M)yqdt6+ h}iFqh ;|xdgifUYd bk hkjxkieYd beBYe `lkq be nfb hiNbq bkiqr bk

&ykjUykjU&h&f^ ykPe jmrdix;iemt bkiqr bk ykj UykjUYd bk crk U gdhmf bkiqr b =?? fkq a | elkx ae gdh mf ;|xdgifUYd `xk;k rk;M

)riFYf e mtxkIk ihEk bhdkx^ riFYf f_pe bhdkx. bd ieakYU ae fmfc hm ppkU

bekbe yQafm[;bkm b iaCN+ax bk c|e bex b nak; ib; rk&mM )h} iFqh yk kcd `l}q {k>k hm bmXcud; Fb|q bkiqr yFazkq^ `Pmb ekr+tke g febked

xkbie;km bd DkzdU b iq; bH;|ixYd fmYe ykic b+k;h ib; rk&mM)ilXc}Fzkx hm y zb b cmtkm ae `x heJ b hiq;kxk bkmN h } m jU b Edbo,kk bhdkx f

qbe t}rekz hm h }iFqh b}kd zb b bhdkxkm &gm h } b+chkm bk igk,k ]+kFY Yb bkYU hm gie;zk b yk'kke ixFzkek ib;k rk;M nxbd ieakYU fmfc hm e[kbe^ r+kiqhkm bk fr+k g hr+q|hkm bkX;ki;b jmfk] g hkx fHhkx ic;k rk;M zkib nXlm D kd hlf | f lk ib ilXc}Fzkx b fmig'kkx hmyQafm[;bkm bk Dkd èk ed bk crkU ihqzk lPM


3/10

fqkhp gzx0 yqdt6+^ t} #gke^ = ifzmè^ :?== MUMB NACBPyqdt6+ rPq hm 089 mic;km x ekr+k e[kk

hkl f;kh fkh bk hzq ekr+k ekr+k e[kbe zx hx g r+bkz br+ie; 'kx bk k}!dbek bexk l PM yax t}xklkm bd zkP k bexk^ g ykt bd

ir+Xctd yQqkl g yQqkl b ef| q h} lHhc fkl b `zk; ekFz aepqbe &b y_Ck xktieb `xbe h } Qb l@ }q gzxd ihxq jUhkx g b+kPhbd fhkrfgk b r+ie; ck bk igbifz c k `xkxk ld lhke ehr+kx bk

q{; g naqi@'k lkxd pkil;)fmakcb ehr+kx b hldx hm `mic;km x D kd ek r+ e[kM y zb 089 mic;km ~ ke k ek r+ e[k rk el

lPmM irxb iq; j+zke ykPe fled bk jmzr+kh rPq auk kfx bd ze]+ f ib;k rk elk lP irfhm c|'k pdxd f|a [kr|e bqk ` mc^ i`Fb}Y gt+ Pek ic;k rk elk lPM [k+kf `kz ;l lP ibekr+cke `mic;km b iq; fDk d hr+kil` b `mcd nxbd G;gFIkk h m r}Y l}& lPm ykPe ibfd Dkd zelbd bkjU bhd xld m lkx c el lPmM

igi'kb fk{kezk ikige hm r fam kcb Nk? hfc| ylhc x rqP hm ìm c;km f hq} kbk+ z bd Ikdzk ìm c;km x gie,J rqP y'kd{kb Ed frm dg i>akJd g rqP e Ed ekr k bh} ke ghkU bd zked]+ bdMfam kcb x rqP y'kd{kb&gm rqP e fkl` f hq} kbk+ z bd zk gl `lz} ld [k}+ kihrk+ r elhicq ykePìm c;km bk f'} kkex hm ae| d zkbz+ qtkx hm zQqdx [ki|+ `;km b hkiqb ihqM

fqkhg zx bk fam kcb hNqrqP au kkfxbd `cm d ekr c+ kekm bd jf yz+ ke g fl ed bdfg k g fp} k5 G;gFIkkb iq; icq bd tlekj;km f h`} keb `kc g kD} k bkhxk&m a k bezklMP

gNU ykr+kx Nykr+kx aez hm @qPb lkq ~kek aPek `Pmtxd ibekkm f iFbx bPmfe `xzk lP

ykyk jf ekbx ykPe 7kezd bd `Ppxd c| e bex bk aN+ qtk&mfh3cke ykchd gl lP rk 7kezd bd ` Pp xd fh3zk lPM yaxd ykx gkqd xfqkm b iq;

]qcke fk;k cke a N+ ak P'k qtkzk lPM r+5ez b h}zki`b+ ld akxd [k+pU bezk l P yk Pe `kiek bkakxd zkqk` hm rhk bezk l P ;k nf r +hdx h m nzke c zk lPM

SSjfqkh hm a N+)ak P7k qtkxk ikrebked bexk l}r+|e akb h}lHhc h}Fz]+k f?y?g?bd f }Xxz ;kix ib j kcz lP yk Pe b_pk ]q zkN+xk le a N + bkYxk hxk l PM g } r+| yk Pe t}fq beakb lkx hm D kd bh f bh akxd [k++pU bex bk l} Bh ic;k t;k lP yk Pe i]+r+|q[k+pdU kPzkx bk DkkjUblk t;k lPSSM

aN+b xdp ` PJbe nfb fk; h m JmNd lgk qbe yaxk afdxk f}[kk be^ a N+ ak P'kkm b leakkm f ixbqd yk\Bfdrx f &b [k+kf f}b|x lkifq be hc hFzd hlf|f bezk lPM bke`xNkjU yk \BfkjN bk a N + p | fbe thdU JmNb a Pck bez lPmM yk'kd z|]+kx `dhkie;km r+qr+q a N+ flqz lPmM zk hex b `kc b+ u blzd l P ib z | x hed il]+kr+z bd Ikd y` hek l}Fx f}q|b c [k ykPeb+ u b}kkck lk rkzd l P ykPe rXxz b ekFz [k} q rkz lP mM JmNd lgk h m &b y_Ck f } b|x hlf|fbezk lPM

ykr+kx bd e{kk =1z eltd ykPe ybkq Dkd xldmAkN+tkM 7kezd bk t +} Ffk kkmz lk rk;tkM ck h m lie;kqd eltd ykPe phx i[kq nJtkM gB+zelz x p z zk i]e gB+z lkIk f ixbq rk;tk ykPe lkIk hqz el rk; mtM

ykr+kx aez bk `pkx b iq; ld yqdt6+ h}iFqh ;|xdgifUYd h m lr+kekm aN+ qtk; t; ykPe t}iqFzkx fe fP;c xkhb akbU zP;ke ib;k t;k l PM ygkh glk m f} l kkh ykbe f }b|xlkifq bezd l PM

yx}f|ipz rkiz g yx}f|ipz rxrkiz yk;kt hm 8? h}b+chkmbd f}xgkjU

h}riehkm bd zel if]+U gdykjUad qktkm bk &b CkY f &fd bhe hm `PJk;k t;k `kb+dqktkm bd DkdN+ bk ` kle nhf g thd U hm ` PJk;k t;k rlk m afdx bd `c | f qkt nQYd Dkd beel IkM

ncklek b zkPe ae bf x?m.=)yqdt6+ b &b bkiqr ae `d&N b &ffd b Ck> xh}b+chk ck;e ib;k ib h}3 f ]+df qdt;d ykPe he NkB;|hmY xld m ic; t; h} 3 auzkiN+z ib;krk elk lP B;k mib h Pm ciqz l |M

rgk )bkiqr bd ze]+ f rgk ic;k t;k ib r+dek `PqPmf ae cki[k+qk ic;k rkzk lPM

hte kkfx f ]+df xldm ihqx ae ]+df hkmtd rkzd lP zkib bkiqr b [k+pU pq fb mMb)t+qzd lkzd lP ib jx Ck>km ae Jdb f ]+khU Dkexk xld m ykzkM [k) Pmb hm [kkzk fm i'kz bkiqr b {k> hm ld lkxk r+5ed l P z ld p Pb bkiqr b [kkz hm ykzk l PM ;l qktyax t ol rxac b [kkz bk ld ckkU cz l PmM

r Ck> x bkiqr bk 'khbk;k ykPe @qPbhq bexk k}# ib;k zk bkiqr x kkfx f ]+df ykx ae pPb Ck> bk c x b iq; ck ke ` }qk;k i]e x ykx ae ir+qk bQ;kk yi'kbkedb ;lk m rhk be ic;kM pPb g fke NkB;|hmY iefdigmt b Ck> b cFz[k+z ic[kk;M ck aik;km hmh}b+chk [k+kier lk t;k M

y` fgkq aPck lkzk lP ib nf Ck> bk B;k cmN ihqxk pkil;Virfx 3|J `k qbebkiqr bk zx^ hx g ' kx f x}b+fkx al}pk;kM

B;k a uck h m bkiqrkm b au m'kx^ ik{kbkm bk hkx fHhkx xld m ihqxk pkil;V &ffd &fYd auzkN+x b h }b +ch f flh&Pf Ck> bk Ne g flh ik{k k

Ck>)Ck>kykm ae r+}Qh^ Fb|q au m'kx bd hxhkxd aeX;k;kq; bd qtkh

lkIkef b &NgkbY g ykeYdykj U &iBYigFY tk Peg ytugkq x `zk;k ib n_pX;k;kq; b ]+Pfq b yk'k ke ae rked kkfxkc k b zlz rxac b kPi{kb iggkckm bixFzkek bk Nd&h k Pi{kb iggkc ixFzkek bhYd bk tJx bemtM ekR; febke x Nd&h bk ixcUk ic; lP m i b )

&b hkl zb Fb|q mc zk ]+df xldm)ekR; febke x Nd&h bk ixcUk ic; lPm ib b} ?f|;kU k}Bqk `xkh ekR; febke b &b hkhq h m lkj uUbkYU x fk] + blk lP ib ibfd D kd Fb | qaiefe hm akJ; fkhtud FYkxed ;k Nf xld i`btdM

`_pkm bd iaYkj U bd zk [k+Pe xldm)nke a uck b Fb| qkm hm `_pkm bk y` Ydpe b lkIkmhke xld m [kkxd aN+tdM ekR; febke x ykJgd m Bqkf zb b fDk d `_pk m bk kkieieb c mNiaYkjU ic; rkx yk Pe nXlm hkxifb 5Ak f auzkikz bex ae auiz`m'k qtk ic;k l PM `_pk m bk h}+z hm ik{kk c x ykPe yixgk;U ik{kk bk yi'kbke yi'kix;h :??1 b aukg'kkxkm ae yhq bezl}& ;l ykck rked ib;k t;k l PM X;k;kq; x Dkd Fb| qd `_pkm bk kkieieb c mN cx aeauiz`m'k qtk;k IkkM

)bkjU D kd f mFIkkx 8 fkq f alq Ck>)Ck>kykm bd ;| xd]+khU bkN p mr xld m bemtMyte ig,kh aieiFIkiz;km hm &fk bexk aN+ zk le Ck> bk &b fkq alq f |pxk c xd lktdM

)bkfU Dkd Fb|q ;k a u m'kx yaxd hr+dU f xld m `cq ak;tk ykPe &fk bex f alq `kNU f aehdkx qxd lktdM

)fmFIkk ;ic &b hldx ;k nff R+;kck icx zb ` mc elzd l P zk nf ygi'k bd ] +dfCk>km f b+zjU xld m qd rk;tdM

)fmFIkk ibfd Dkd Ck> f zdx ;k C( hkl bd &Ngkmf ]+df xldm q fbzd M)aukFaBYf hm ckkU& t; k } Qb b yqkgk bkjU k}Qb xld m iq;k rk;tkMFgk'kdxzk ykPe Fgzm>zk icgf ae rked xldm lkzk 'kx)Fgk'kdxzk icgf Fgzm>zk

icgf ykPe hlkZhk tk'kd bd R;mzd ae lkx gkq fhkek l b iq; n?a u? febke f bkjU 'kxekikykmgiYz xldm bd rkzd lPM ;l [k+}qkfk nke auck kkfx b yx} fipg ekh `lkc|e ifml xykeYdykjU &iBYigFY tk Peg ytugkq &NgkbY ~kek f| pxk yi'kbke b zlz hkmtd t;d rkxbked hm ib;k lPM

Xk; hiNbq bkiqrkm hm &ffd^&fYd bk ld 48 ]+dfcdier+gUkx B;kmV

iaCN + hf} qhkxkm b iq; Fa kq bam kx Ym Aqkx b zlz ye{kk cx bd yadq)Nk? hfc| n?a?u h m jrm dix;ietm h m 2?( ybm akx gkqk m bk Dkd ihq fbzk l P cki[kq+ kV

Qk[kx- fkhkX; zkPe ae yx}f|ipz rkiz b iq; := aefmY yx}f|ipz rx rkiz biq; : aefmY ykPe iaCN+ gtU b iq; :dhk;kgzd x


4/10

fqkhp gzx2 yqdt6+ t}#gke^ = ifzm`e^ :?==

yqdt6+ iNiFYB Y ibY &fki f; kx bd afuP bkm fmP

;|ad ibY &fk if;kx kk[k + yqdt6+ bd &b auPf bkmPmf l`d` tkNUx hPief ekNyqdt6+ hm l}jUM

irfhm ir+qk fipg y@c}q qzd]+ [k+k x `zk;k ib fe f P;c ylhc [k+k b rXh icx =)Ck>kykm bd ;|xd]+khU bkN pmr xldm

`_pkmbd iaYkjU bd zk [k+Pe xldmbemtM yte ig,kh aieiFIkiz;km hm &fk bexkaN+ zk le Ck> bk &b fkq alq f|pxk cxdlktdM)bkfU Dk d Fb | q ;k a u m'kx yaxd hr+dU fxldm `cq ak;tk ykPe &fk bex f alq `kNUf aehdkx qxd lktdM )fmFIkk ;ic &b hldx;k nff R+;kck icx zb ` mc elzd l P zk nfygi'k bd ]+df Ck>km f b+zjU xldm qdrk;tdM)fmFIkk ibfd Dkd Ck> f zdx ;k C(hkl bd &Ngkmf ]+df xldm q fbzdM)aukFaBYf hm ckkU& t; k} Qb b yqkgkbkjU k } Qb xld m iq;k rk;tkM

`_pkm b fkIk yHhd akak bk Dkd jiHzlkxier+QY ibfd Dkd Bqkf bk lk

ier+QY f alq `_p f fl;kt bk #[k+yaxk&mM `_p bd fkjBqkrd bk fh3xbd bkikk bemM ykge&BfaBYkx x e[k mM`_p bd fqkil;z ykPe nfbd &aukp bkrkxmM ibfd aN+kfd g iekzcke b `_p fbHaedr+x x bemM yte ier+QY [k+ek` yk;

zk NkmY qtkbe x i3N+bmM [k+ek` ier+QY b`kc nf ybqk x CkN+m nf fh3k&m ibck kek bkikk be ier+QY lze f `lzebexk ld yb+qhmcd lPM

itez lP m rmt h m klfgke ld gkl iz +q B;k itetk rk 7k} Yx b `q pq


5/10

NdykjUrd &xb iflm bk fHhkixz bez l }& ambr 'kder aucda fkeFgz^ y[k+ ke fqkhgzx b &NdYe Nk? hf| c ylhc

Iir+qk igi'kb fgk fk{kezk bPma yk;kirz bek be ykab jqkb+ hm t+ed` iaCN+ ggmipz fhkr bk h}+z b+kx|xd fqkl icqk fbz lPmM irfhm ck rr fkl kx &fNd&h^ a }iqf yk]+dfe zlfdqcke^ q[kakq^ b+kx|xtk ykic ykbe ykabdfhF;kykm bk ixckx bexkMIfmig'kkx b ck;e hm e k,Yd; bk;Uhkm ae yk'kkiez ykabd rkjr+ hkmtkm bkau'kkxhm>d icQqd &gm ekR; bd h}[;hm>d fipgkq; ixckkq; q[kx^ n?au? &gmhmNq g ir+q b kkfx g a ukkfx b n_p yi'kbkie;km zb ykabd `kz al} pkx hmykabk h}xkif` hkgekl cbe ykabd hcc be mtM lhke akf zked] + qk; m lh

ykabk tkjN be^ hkgek c be ykabd le h}iHbx hcc bemtM

hilqk Ikkxk7;{k f}7kk ifml bk h} kkeb`kc)Nk? hf|c

]kjq ]kYk)hkPqkxk ykr+kc xte hm ir+qk igi'kb f gk fk{kezk bPma hm f}7kk ifml &gmifigq rr Gk zk ghk U

NdykjUrd bk a>bkekm x ib;k fHhkixz

yqdt6-+ hQ} b g fhkr bd zeBb+ d+ biq; yhx pxP ^ [k} klkqd ykeP ykafd A;kehl} @ z g Dkkj U pkek `x elxk `l c r5+ ed lMP jf fg kDkg bk `[k| + d yrm kh cx gkq yi'kbked ;bd+ xx bk+ i`q h`} keb kc lMmP ;l`kz m rxkiU qFY ]NP + e kx b a>bkek m x yke&&]+ b bhkNm Ym &xb iflm b ahu k kx b]qFg5Ak NdykjrU d `xx ae fHhkixz bezl&} bldMm

bhkNm Ym &xb iflm x zdx fkq alq

yqdt6+ Rgkjx ib;k IkkM nXlkxm y;k' ;k iggkc

abu ek lie~ke bD} k hq k b yqkgk YAaq bkNm hm iFIkiz ix;>m k bex hm ylh Dki| hbk `[k|+ d ixDkkjMUrxkiU qFY]NP+ e kx b bgm dxea>bke abm r 'kderarm k bfP ed jim N;k Ydgd b a>bke acu dafkeFgz y[k`+ ke fqkhg zx b &NdYe Nk? hfc|ylhc x NdykjrU d &xb iflm fkl bd i hfkqfg kykm bd zked]+ be nXlm icq bd tlekj;km fh`} keb kc a k bdm ykeP nxb nRrgq Dkig,;bdbkhxkbdM jfhkbP + aeyke&&]+ b Edhiz xderZ;ktd yhegde iflm gdeXm cu iflm xgktz ahu k kx

ak;dm jFm aB Yeg,kkU tA} zkykichkrP c| IkM

he hkr+d bd i[+kchkz bk hxr+e h}3 gkY cdir&)Nk? hf|che ièkcekxgzx yFfqkh}yqPb}h [ +k}+ck be ihr+kritekhd

`[k+Pe lkMykabd i[k+chz hm ;l yadq jf iq; bd rk eld l P ib yka

h}Qb g bkPh b fkIk ccUhXcd hkl@ z^ DkkjUpkek yhx kkXzd fcsDkkgxk^ fgU'khU fHDkkg `xkx f zkQq} b+ e[kz lPm ykPe yaxdfqkil;zkm zXrdhd bk ikkkm fhkr fgkykm g ]+qklk l |c bzkhded bkhkm hm r}Y l}& lPm yk Pe jqkb b fhkr h m &z`ke bk h}b+khe[kz lPmM ykr ke d] +km ykPe fhkr fgbkm bd lkqz icx icxitezd ykPe iaCN+zd rk eld lPM c k b c}hx ykPe lhke h}[k+kiq]+dxlhke yXce 'khU^ b+kPh^ ièkced^ hfqb^ cg`Xcd^ èqgd^jqkb+kjU;z yk Pe if;kfd akiYU;k m hm `kY be lhked zkb+z g;brlzd bk aqdzk qtkbe jXzkke ykPe yqtkggkc ]Pqk el lPmMirfbd grl zxr+dhd nh|e ykPe zkqdh f t]+qz èzxk l PM jfd

irlkqz bd grl f `l}z fd fkhkirb `}ekj;k lh hm aPck lk t;d lPmM

alq lh yke]q}+ h[k+ qb| k+ z `kigbk+ e^ jhU kxcke c;s kxzcke [kk+ izexgkr+ kkim z g fq} l bekx gkq IkM qi bx ykr lh f lhke lhfk& x]e+ z bex ykeP lh m ihYkx ae zq} l&} lMm P lh f ckF zd bexykeP fl;kt bex bk z;P ke xldm lMP B;kim b lh cdx f ce| lk t; lMm P zkqdhd^ zeBb+ d+ ^ fhkrd `l zed^ hkqd [k} klkqd &Z hkc bd `lkqd^ fl zgd il]r+ k+ x fl z^ jFqklh y} kkek ykeP c k b ek,Yd ; bk;U hkm f ygkhbk rkN x+ k gBz+ bd ylh r5+ ez lMP fgiU k{kk yiDk;kx^ zkqdhd jckekm hm f'} kke^ hxP i rtm bhYP d b jk] k+ b+ g xkrP gkxkm hm hb} k`qk g hl xzîNifiAqx bk #3kx acP k bexk lh f` bd irH+ hc ked lMP

jf irH+ hc ked bk hlff| bez l&} lhx ykq\ jiXN;k hi} Fqhhriqf h} kkgez^ ykq\ jiXN;k &rb| kxq hg| hYm ^ ykq\ jiXN;ktru &} Y &fki f&kx FYN| X Yfs jFqkihb YF Y^ jim N;x hi} Fqhfs&rb| kx ]k+ nXN k yk]\ + xkI\ kU yhi ebk yagNU `knXN bki ptm aku t ku h^ykq\ jiXN;k rb+ kz ]k+ nXN kx ykeP fcDkkgxk kkiXzbkegk fihiz^ n?? bd fkhkirb fFm Ikkxkm b irH+ hc ke^ ;a| d hkjxki eYd jXfYdY;s | kx&fki f& kx ykic x yQaf[m ;bkm bd hb} Hhq zeBb+ d+ b iq& h} kzebkbki kk m bd l P irxh m n?au ?u ykeP ykq\ jim N;k zkqdhd bkegkm jFqklh y} kkek bkegk^m fl z g il]rk+ x fl z bkegk^m zkhded if;kfz fcDs kkgxk kkim z bkegkm ykic hm bldm x bldm yka lre+ kz Dkd ckh^ ceh^mbc+ h ykeP f[} kx ilFfk q pb} l m P ykeP yqlhcki qQqkl h P m Dkd jfh m ak Xcd b fkIk ilFfc ke elk lM|

yqdti e;x f eki`zk bk+ ;h bex bd ykfkxd b iq& ld ;l =8ekr k+ ^ ilXcdy[k+ ke fqkhg zx k#} ib;k t;k lMP

he feaeFz fdix;e ykPe yr+dr+ fkiIk;km yFfqkh} yqPb}h g?g?

yqdt6+ h}iFqh ; |xdgifUYd hm fefP;c lkq b 9=)&f&f gPFY lk\iFYq hmelbe =1km b a_pdf auizixi'k;km hm f &b p} xbei[k+chz bex bk hkPb+k yzk ]+ehk&mM hPm ykabk ;b+dx icqkzk l| ib

ckh chU f}[k+x hkice cfUtkl bd i[+kchz bezk el}mmtk yk Pe`k`k)&)bkPh fe fP;c ylhc [k+ k b [+gk`km bd zk`de a| ek bex hmbkjU bfe xld m CkN+ } mtkM h ed hkr+d bd i[k+chkz b hxr+e h}3 p}x

be &b `ke i[k+chz bk hkPb+k ]+eklh be cdir;MyadqbzkU() Nk? hf| c ylhc

fY d ; | ad eki`zk bhYd ykr+kc xte ck'ka}e yqdt6+qkj]+ hHè &&h;| ykQN `k\jr+ &fkif&kx

qkj]+ hHè yk\q jmiN;k &r|bkxq h|ghmY icQqdqkj]+ h H` e yk \q jiXN;k tu r}&Y &fkif&kx icQqdxkxq f Yd)yk\q j miN;k ;|xkxd tur}&Y &fkif;kx

qkj]+ hHè dfmXY pieYi`q YFY^ yqdt6+hiNbq yk\]+dfe yk\xFY jmYexkxq bq` ir+qk } qmckle

hHè)jmYeG;|l bhYd ykjUNd d Fbk\qeika a uktukh

hm e)hkkqdtq iqYfd bPma cdgkxd bkYU yqdt6+fki`b+ hHè)bH;|ixYd ak\qdYiBxb fmYe [k+}rkU ir+qk`}qmckle

azk)fmakcb^ fqkhgzx yxkxk lknf^ yqdt6+ ]kx(1


6/10

h}+z b+kx|xd fqkl ykPe h} b+chkm bd aPegd b gkFz =? auiz'kkeb ieYxegbdqkm bd zPxkzd

Fkqkhgzx b fmakcb Nk? hf|c ylhc x gkcbked;km h} b+ch b aP5bkekm rxfkhkX; ygkh f yadq bd lP ib g febke b jf auktukh f ]+k;ck nJk&mM X;k;kq;km hm

igpkek'kdx yax h}b+chkm b rQc f rQc ixFzkek O jmfk]+ akx b iq; nBz gbdqk mf h}+z b+kx|xd fqkl g hkgek qbe h} +z h}b+chkm bd aPegd bek&mM irff yka fDkd

bk fFZkk yk Pe f}qDk j mfk]+ rQc f rQc ihq fbM

n?a?u ekR; igi'kb fg k aku i'kbek q[kx x rxac yqdt6+ b gkcbkie;kOm rxfkhkX;bk h} z bk+ xx| d fqkl)hkgek &gm nxb hb} c+ hkm bd aeP gd b iq; h[} ;kq; Fze ae =? ykeP zlfdqFze ae 8)8 aiu z'kkebieYx e yi'kgBzkykm bd ix;i} Bz bd lMP irfb yxa} kqx hm hkxxd; rxacX;k;'kdkOy';{k irq+ k igi'kb fg k aku i'kbek yqdt6 Ed yixq bh} ke EdgkFzg x nBz gbdqkm bk`JP x b iq; &b fhi} pz b{k bd G;gFIkk xgdx ]k+ FY Yb Dkgx h m Dkz| q bhek x?.)0 cdgkxdbpled yqdt6+ hm bd t;d lMP irfhm g == `r f kkh 2 `r zb gkcbkie;kOm rxfkhkX; bk h} Zkbk+ xx| d fqkl g hkgek ykeP hb} c+ hkm bd aeP gdm betm M

yqdt6+ t} #gke^ =8 ifzmè^ :?== fqkhp gzx:

b+}eykx ykPe lcdf b lkz l}& Dkd lh h} fqhkx ilXc}Fzkx hm ciqz xg`kP! ld xldm ìQb c|fe yQafm[;bkm hm Dkd f`f R+;kck iaCN+ lPm irfbd zFcdb+f_pe bhYd bd ieakYU x Dkd be cd lPM z Dkd lh hkr+d bd t+iQz;km f f`b+ qbe &lizfk be yax iaCN+ax bk c| e bex ykPe f}'kex b iq;fmrdck `pPx B;km xldm lPmV lh fe rkN+be hkge f &b Ydh gbU b zlz yaxd zeB+b+d b iq; Aqkix mt B;k m xldm be ak el lPmV ciqz f Dkd R+;kck

iaCN+ lPm ;l fkpbe lh yax ymce f} 'kke bex ae t+kPek [k+kr+ B;km xldm be el lPmV

=8 ytFz :??0 bk hxm P fqkhg zx y[k+ ke jfd iq; k#} ib;k Ikk ib ykaf fd'k 5`# lkb e ykaf yax icq bd `kz be fbM| yqdt6+hi} Fqh ;x| dgifYU d h m l&} fh dxke iN`Y zkqdhk zei`;z bd `kz m yka zb alp} k fbMm| qi bx &fP k hlff| bezk l| ib kk;c lhke

&NdYki e;q bk yka tk+ eP f xld m a6z ykeP nfae yhq bex bd rF} zr | xld m bez yki[ke+ b zb iaCNa + x bk 6kz elkt ykeP fhkr bdxre+ h m lh `p ke xkylq bkilq hl xzbkd f rd pe} kx gkq 3tNk+ q| iaCNa + x bd qkx g zkx fx} z elt m V

bPe;e tk;Nmf &N rk\ fmYei[+kchz [k+Qb+ bk hebr+

cki[k+q f hl5h g @kekr+tke xkrgkx aekkx x lkm lh ykabd hcc bex bk zP;ke lPm-

fqkhgzx y[k+ ke b &NdYe ykPe yk\q jmiN;k ;|xkxd tur}&Y &fkif;kx b rxeqfYd Nk? hf|c ylhc ykPe yqbeh ; |xkxd cgk[k+kxk yqdt6+ b au kaekjYe lkrd rhdqfkl` x fgU hm ak;k lP ib Ck> g Ck>k&m `d?; | ?&h?&f? akf bex b `kc pmc bk ld&h?Nd? hm cki[k+qk ihqzk l P `kb+d yqdt6+ b ld ibfd xifU mt lkh hm =? f =: ??? #?hklkxk figUf bez lPm gl Dkd =: f =8 7kmY hkB+b+z b `kc afdxk `lkbe pklm r rk\ C|Yx bk [k+kP] rk ib `d; |&h&f iNtud bd ` jR+r+zd lPM fe f P;c ylhc [k+ k bk ;l [ +g k Ikk ib &&h;| f zkqdh lkifq be [k+}c jcke b+k;h bem ykPe c | fekm bk D kd ek r+tke c mM iqlkr+kgkqcx g jx ;| xkxd tur}&Nf bk lhked fqkl l P ib yqdt6+ b =?? ibqkhdYe bd e mr h m[k+}f|fx yqdt6+ f icQqd g yktek zb clkz b +F` ykPe kle hm gl &b Bqdixb gyFazkq b+k;h bemM t+Peh}iFqhkm b NkBYed bk i`rxPf fh3x gkqkm b ceih;kx h}iFqh`l}q jqkb+km hm ykabd f[+Z k r+5ez l PM yka &b auk]+kxq^ ae]+PBY NkBYe b fkIk fkIkbkmadYmY h } iFqh `xbe h}Qb g ihQqz bd i[k +chz be fbz lPmM

hQ} b g ihQqz bd f[} k5U+ jU b iq; Zkkqdhd zeBb+ d fhkrd `l zed+ hykkd [k}+ klkqd jFqkl hy} kkekl^ fl z g ilr+ k+ x fl z^ biP e;e^ tk;Nfm ykeP rk\ figiU fr+ ykeP i[kc+ hz [kQ+ b+ biq; bex b bC} bkh)bamP g xB} bN+ fDkk&m yk;ki rz bex bd bki kk be fbz lMmP

ykab jqkb+ bd ygkh bd i[k+chz b gkFz yqdt6+ h}iFqh;|xdgifUYd b rgkle qkq xl5 hiNbq bk\iqr g yrhq [k+kxizi@ ;k bkiqr b hkl |e NkBYe g lbdhkm b fkIk hiNbq bPma

h}xkib+c bexkM

&h`d d&f FY|NmYf be el lPm t+ed`km bd hcc

yqdt6+ h}iFqh ;| xdgifUYd b hiNbq bk\ iqr hm t+ed` hedr+km bd hcc b iq;&h`d d&f ykPe `dNd&f Ck>km bd N Tf f } fk;Yd bkh be eld lPM jf zmr+dh bd k}#gkz b+ed`=8 fkq alq l}jU I kd yk Pe :??2 hm jfbk eirFYkx bek iq;k t;k IkkM f mFIkk bd [k+kf aemek;l l P ib jfb fcF; &h`d d&f ykPe `dNd&f hm cki[k +qk qx gkq FY| NmYf ld `xz lP mM fmFIkkbk fce zkPfd]+ ibìe;k x `zk;k ib f }fk;Yd nx hedr+km bd hcc bezd l P rk t+ed` lkz lPmykPe `kr+ke f cgk&m xld m [k+edc fbzM hiNbq bkiqr hm ykx gkq nx hedr+km b `ke hm NkBYe

fmFIkk b hHùkx bk [k+ e c zd l P jfb ` kc hedr+ b `PN ae ld rkbe hedR+k bk cgk&m icqkcdrkzd lPm ykPe nfb FgkFI; bd rkp Dkd bekz lPmM jf fmFIkk bd hkqd hcc &Hf icQqd ykPeadrdykjU pNdt6+ b a|gU Ck> Dkd hcc bez l PmM ;l fmFIkk kklrhkq Dk}ra|ek ykPe rdgxt6+ hmyaxk bPma qtk be t +ed`km bk jqkr h}l ;k bek eld lPM

irq+ k bkektke hm im c;km bk igi'kb b{kk&m qtkbe rkt5b ib;k

ek,Yd; igi'kb fgk auki'kbek xjU icQqd b ixcUkkx}fke SSxkqfk Aqkx :?==):?=:SS byx}akqx hm hkxxd; rxac X;k;'kdkOy';{k ir+qk igi'kb fgk a uk'kdbek yqdt6+ Ed yixqb}hke EdgkFzg rd b ickk ixcU kx h m ir+qk bkektke yqdt6+ h m yk;kirz igi'kb fk{kezkikige h m Ed t} qk ifml &fdr&h bkYU fm[;k)1 x Aqd `ktUixmt b `ke hm naiFIkz `mic;km bka|kU rkxbked cdM Ed ;z mXcu b }hke Edhiz k xh ieYxe yi'kgBzk x `Pebkm hm rkbe naiFIkz`mic;km bk igi'kb fgk bk;Uhkm bd rkxbked cbe rkt5b ib;kM

FIkkjU qkb yckqz ykeP hkjkq dtq iqYf d bamPrkt5bzk bd bhd bk ce| bex b iq; hkjkq dtq iqYf d bamP qtk; rkx f yg; exf

bd bki kk bd rk eld l)mP &h&p [kk+ x^ y';{k qkb yckqz;a| d eki`zk bhY d b f Y d Nk? hfc| ylhcx n?a?u b yQaf[m ;b gbdqkm f yadqbd lP

ib gl yax yax jqkb+ hkjkq dtq iqYf d bamP hx} kibc+ bekbe te+ d` iaCN+ hkjxki eYdb gim pzfhkr [kf}+ x| hf} qhkxkm bk ]k+ ;ck alp} k&Mm jfb iq; ;a| d eki zk bhY d b irH+ hc ke yax irq+ km birq+ k rr ykeP qkb yckqz b rr fkl` kx f eki zk bk+ ;h beMm rr fkl` kx bk hi} Fqh `lq}tkgm k^m g hl} Qqkm bd iqFY b fkIk ce[g+ kFZk cb e bamP fi} xipz beMm

ibx ibx hb} c+ hkm bd fx} gkjU lkt d);kzk;kz fg k^ Nkbzke ^ Yq d]k+ x ^ igvz} ^ abu kk^ rqfg k qkb f]k+ jÛ Fg_Czk au kkqd yFazkq^yk,P k'kkq; ykeP `bmP ykeP `dhkfg k&Mm

zedbk+ )fkck bktr+ + ae i`xk ibfd iYibY ykeP ]d+ f b y';{k qkb yckqz b xkhce[g+ kFz b fkIk ld fhF;k bk iggek iq[kMm hb} c+ h bk ]fP+ qk R;+ kck f R;+ kck 9 hldx zbM

bqBYY h m 8 rq} kj U :?=? bk FIkkiaz ekR; igi'k fg k aku i'kbek FIkkj U qkb yckqz h m ekr k+ xk gkcd bk jzm rk+ e lkz k lMP FIkkaxk b fh; `ck;| b ieYk;e irq+ k rr hkxxd; &h&p [kk+ xy';{k `xk; t; IkM qkb yckqz hm ixFzkek b `kc yadq bk aku g'kkx xld m lMP ykafd erk+ hcm d^flhiz x lkx ae `lh} z b yk'kke ae ]fP+ qk lkz k lMP

jx irq+ k m h m qkb yckqz bk+ ;h lj} U l)mm P yktek yqdt6^+ `q} cm kle tk+ ir;+ k kc^ he J he} kck kc èq d^ flkexae} ^ kklrlkam e} ^ ykrh+ t6+ bkxae} xte g cl kz ]rP+ k+ `kc `Fzd ihrk+ aU e} ^tkNm k^ tke [kae} ^ jqklk kc ip>bY| ^ 3kfm d^ q[kx gkekkfd ^

yqdt6+ rPq hm 089 mic;km x ekr+k e[kkhkl f ;kh^ fkh bk hzq ekr k+ ^ ekr k+ e[kbe zx hx g rb+ kz b ri+ e; 'kxbk k!} dbek bexk lMP yax tx} klk m bd zkP k bexk g ykt bd irX+ ctd yQqklg yQqkl b efq| hl} Hhc fkl` b `zk; ekFz ae pqbe &b y_Ck xktieb`xbe hQ} b l@`q} gzxd ihxq jhU kx g bk+ hP bd fhkrfg k b ri+ e; c k bk igbifz c k `xkxk ld lhke ehrk+ x bk q{; g naqi@'k lkx d pkil;) fam kcb

ehrk+ x b hldx hm ìm c;km x Dkd ekr + e[kM y` zb 089 ìm c;km ~kek ekr + e[k rk el lMmP irxbiq; jz+ ke ykeP fl ed bk jzm rk+ h rqP au kkfx bd ze]+ f ib;k rk elk l^P irfhm c'| k pdxd fa| ^[kre| ^ bq k `cm ^ i FbY} ^ gteP + k ic;k rk elk lMP [kk+ f `kz ;l lP ib ekr c + ke im c;k m b iq; fDkdhrk+ il` b `cm d nxbd G;gFIkk hm rY} l&} lm P ykeP ibfd Dkd zel bd bkj U bhd xld m lkx c el lMm P

igi'kb fk{kezk ikige h m r fam kcb Nk? hfc| ylhc x rqP hm ìm c;k m f hq} kbk+ z bd Ikd zk ìm c;km x gie,J rqP y'kd{kbEd frm dg i>akJd g rqP e Ed ekr k bh} ke ghkU bd zked]+ bdM fam kcbx rqP y'kd{kb &gm rqP e fkl f hq} kbk+ z bd zk gl `lz} ld [k} + kihrk+ r elhicq ykeP ìm c;k m bk f'} kkex hm ae| d zkbz+ qtkx hm zQqdx [ki|+ `;km b hkiqbihqM

fqkhg zx bk fam kcb hNq rqP au kkfxbd `cm d ekr c+ kekm bd jf yz+ ke g fl ed bd fg kg fp} k5 G;gFIkk b iq; icq bd tlekj;km f h`} keb `kc g kD} k bkhxk&m a k bezklMP

auk]+fe je]+kx l`d` bdy'k|ed SSlfezSS

`P x} qyb+ gkh d k kP lez ;k +z kjizlkfbke yqdt6+ h}iFqh ;| xdgifUYd b&iheY a uk ]+fe je]+kx l`d` bk ]+kefd r+ kxb q+Rk+ lefz b iq; ymtur+d hm fld q+r+xldm ihqk lPM ykax ymtur+d YPBFY bk ilXcd ykPe nc|U hm l}& YkmFqkx ae bhmY bez l}&

i]e cklek;k ykPe blk ib Y k mFqYekm bk x;yQ]+kr+ x [kkrbe a } ekx k@ck m bk ld flkekqbe fld xkiqr akJbkm zb al}pkxkpkil;M iaCq icxkm yqdt6+ h}iFqh;|xdgifUYdhm Dkk,kk igKkx ae l}& &b fihxkehm ;l zI; ixbqbe yk;k ib yx}gkc hm k@cb fkIk yiDkG;iBz bk Dkd FIkkxkmxzek lkxkpkil;M lfez ]+kefd Dkk,kk f ixbqk k@clPM nc|U hm lfez bk [k+| a upqx lkzk lPM

y` bkjU `_pk xldm el Fkbtkyiki{kz rkilq)k>}7kx ifml

yqdt6+ b bqPBYY fDkktke hmyae ir+qki'kbked aukkfx k>}7kx ifml xek,Yd; hk';ihb ik{kk yiDk;kx bdfkqkxk `PJb hm `zk;k ib ekjY Y| &r|bkx &BY b zlz k kfx bd hm kk lPib bkjU D kd `_pk 7kxkDkkg h m ik{kk f gmipzx el fbM n_p au kIkihb igvkq;k m bn_pdbek ~kek &gm xgdx igvkq;[kkqbe jf YketY bk a|ek ib;k rkfbzk lPM

rxauizixi'k;km f ykt ul ib;k ib g xgdx ekrbd; igvkq; b+k;h bex biq; yaxd ixi'k f &gm rk G;iBz ckx c xkpklz lPm g f` AkuFzkg `xkbe NdykjUyk&fbk rQc f rQc DkrmM

;|ad& febke bd bIkxd g bexd hm `N+k ]+b+U&b ze]+ zk ekjY Y| &r| bkx ykPe yQafm[;bkm bd ik{kk bk Fze f}'kkex bk

`[kkx^ c|fed ze]+ &&h;| b Fb|q [kk qx b auFzkg bk J}bekxk blkm zb nipz l PVkle b yQafm[;b jqkb+km hm h}fqhkxkm b zkqdhd iaCN+ax bk f }' kkex b

iq; yqdt6+ h}iFqh ;|xdgifUYd bd ;krxkykm bk hmr+|ed x cbe &pykeNd ihixFYd xh}fqhkxkm b fkIk 'kk [kk ib;k lPMeirFYke auk? gd?b? y@c} q rqdq b h}zki`b+ yQafm[;bkm b z kqdhd

iaCN+ax bk f}'kkex b iq; &&h;| jmzr+kih;k x ck fkq alq &b akurBY `xkbe&pykeNd ihixFYd bk Dkrk Ikk irfh m ae bkY ae q } iZ]+;k Fb|q bk &&h;| f rkN+x kklrhkq rhkqa}e Dk}ra}ek ykPe rdgxt6+ h} iFqh `l} q jqkb+k m hm Fb| q [kk qx biq; auFzkg Dkrk Ikk qibx ihixFYd x hmr+|ed xldm cdM


7/10

yQqkl bk k} lP ykPe ylfkx lP ib zkqdhd kle f hkl| e yqdt6+ hm Zkkg}x bex gkqd zmr+dhmg fkkq &BYdigFY^ ckixkge lr+ekz hkPr|c lPm rk ykab jmgdYkx ae i[k+chz b iq; zP;ke lPmM

=)auk? yxdf ymfked xkxq au fdNmY^ yk\q jmiN;k ;| xkxd tur|&Y&fkif;kx^ yrhq [k+k^ izi@ ;k bkiqr &&h;| yqdt6+

:)=140 f &b bek N+ fkqkxk Fbk\qeika^ rk\ b `kc gkaf bex ae

yQlhckiqQqkl :?==):?=: hm akx ck bek N + #? `kmY rk el lPm) a uk ]+fe f}lPqfki`e bkmnfqe ykjU?Nd?`d? Fbk\qeika auktukh ;|?ad? pPAYe0)aukP]+kxq bkfU+r+ hm cki[+qk icqkx b iq; )auk]+fe h}lHhc h}b+dh

pP;ehx dfmY pPedYi`q YFY^ yqdt6+)Nk;eBYe yqdt6+ bkiqr yk\]+ jmrdix;iemt &N h PxrhmY M@HN ykPe

yqdt6+ bkiqr yk\]+ &r|bkx M@H)bkykeNdxYe jmFYdY;|Y yk\]+ yk@riBYg FYNdr+2)Fbk \qeika ykPe zkqdhd ihkx b iq;)yhkx}Qqkl [k+k)pP;ehx

&f?ykjU?Yd? icQqd fxk ak\qdYiBxb bk\iqr^ hxdakq ifiBbh ;|xdgifUYdiNFYmFk &r|bkx fmYe^ fxk Fb|q `_pkm bk 7ke tkkk& yki]+;z^ eki zk Fb|q

8) Nk? h} lHhc rhdq bkxa} e rxeq fYd ;|?ad? eki`zkbhYd)Dkkez febke b hkxg fmfk'kx igbkf h m>kq; ~kek &x?fd?ad?;|?&q?bmA;|Ye fmYe &gm hkPqkxk ykr+kc xkxq nc|U ; |xdgifUYd l Pcek kc bk f mYeyqdt6+

9)ach Ed auk]+fe lbdh fP;c ir+Qq}e elhkx Nk;eBYe j@x fdxk&bNhd g H;|ir+;h ck'ka}e yqdt6+

bke &fk if;kx &gm fipg hkxg nabke fgk

fhdiz yqdt6+

naekBz zmr+dhkm bd i[k+chkz lkifq bex b iq; eki`zk b+k;h bemlPiQamt lPmN bk)ykNdUxYe)Nk? hf|c ylhc &NdYe `r+ie; y[k+ ke fqkhgzx

azk)yq)beh ;|xkxd cgk[k+kxk =? akiqbk `kr+ke izi@`;k bkiqr

yk\i]+f tkQNx &Pek `f figUf g zFgde hlq ifxhk lk\q^ yqdt6+ b akf r}h bk CkN+be f}`l =? `r f ckale :.0? `r

]+kx)1


8/10

yQqkl zykqk x hqk;bk bdhkPr|ctd h m jmfkxkm bk ck } ix;kcd [k+|i`;kmcbe jf c} ix;k hm Dkrk lPM &b zkh}kkilck $_hz`hpragc! ykPe c|fe yb+q$Acrhffalhc`h!

Anphza mf Kcg|fhblh nfgB+z ihqzd lP r jmfkx [+gkf [k+hfk 8fmfr+ bk Dkea| e jFzhkq bezk lPMjmfkx =)yk[k f c[kbe :)xkb ff|7kbe 0)r+ kx f p[k+be 2)bkx f f}xbe ykP e 8)lkIkkm f hlf| f beyQqkl bd `xk;d l} jU le kP bkfkp)fh3be jQh lkifq bezk lP irf]mNkhmYq fkjmf blz lPmM

jmfkx jx ckxk b+}Ggzkm bk Dkea|ejFzhkq beb jf bk;xkz bk jQhlkifq beM

Htphzahc`h ykPe Zhmgcaclb r+ie; jmfkx h} ikbq f h}kibqnq3xkm bk b+}eykx ykPe lcdf bd ekkxdhm f }q3kk be ir+Xctd bk ykfkxd f rdx bk l }xe fd[kzk lPM c } ix;k b `ke hm zhkhnq|h jXldm ck pdr+km $Pgxz`h giKncg|fhblh! f ihqbe `xz l PmM

b+}eykx x irf pdr+ bd ze]+zgRrl icqkj U lP ib yQqkl rk bkh]+iezkm f bekxk pklzk Ikk gl ]+iekzbe el lPmM qibx yQqkl bk b}C bkhif]+U jmfkx f ld begkxk hb+f|c I kkMjXld ckxk fqkil;zkm bd grl f yQqklx jxfkx bk yke]+}q h[k+q|b+ kz bk

crkU ic;k lPM rk jxfkx jx [k+|i`;km bk

lh jmfkxkm bk yke]}q h[k+q|b+kz bd lPif;z f i[k+chz [k+Qb bexd pkil;jFzhkq xld m be fbz gl yke]+}qh[k+q|b+kz bk crkU akbe Dkd yax yka bk

rkxge bd fzl ae q rkz lPmM ykPe rk qktjx ck fqkil;zkm bk jFzhkq be yQqkl bder+k lkifq be qz lP yk Pe yQqkl b ihkxbk a|ek bez lPm gl ]+iekzkm f ae nJbeykqk h } b+kh lkifq be qx hm bkh;k lkrkz lPmM

yDkd zb iefpU f hkq| h lkzk lP ibjmfkx jx ]+kjg fPmf bk jFzhkq if]+U =?]+dfcd ld bezk lP i]e D kd jXld m ck pdr+km bjFzhkq bex f fkj mf `xzd lP ykPe yb+q bjFzhkq bex f ]+qf]+k `xzk lPM irxqktkm b akf ;l ckxk nq| h l Pm yQqkl zykqknxbk fecked f xgkr+zk lP qdNeika l}b|hz `[+kzk lPM yQqkl x jXldm [k+}i`;km bd

grl f yax hl` | ` mc h}lHhc ef|q yQqklf?y?g? ae gld xkir+q bd lhm ir+Xctdt }r + k ex b iq; cFz | e yhq @gcrarxragc! b+}eykx ked]+ yzk ib;kMrk ib &b hkPrr+k lP ib c} ix;k b+k;h lkx fykr zb nfhm x zk bkj U `cqkg bd r +5ezhlf|f l}jU lP ykPe lhkek ;b+dx lP ib x ldjmkkyQqkl ykjmck lktdM

jfd zel irf b+kPh hm ]+qf]d+ ykPefkjmiYFY R +;kck lkmt nXldm qktkm bk yQqklzykqk jf c}ix;k h m jBzcke b+}Ggz jR+r+z`[+kzk l PM jfqkh bd jfd ak\qdfd bk fefP;c ylhc [k+k Xk fh3 iq;k I kk^ jfd fkpb zlz fe fP;c ylhc [k+k x hceFzkz}qnq|h b+k;h ib;k rk zeB+b+d be h}lHNx&mTqkm ykie;mYq bkiqr ykPe i]e y` yqdt6+

h}iFqh ;|xdgifUYd bd kbq hm ykab fkhx lP rlkm ykax fkjmf bd zkqdh ae[k+ kf r+k e ic;k irfx lr+kekm qk[kk m &Pfy]+ekc aPck ib; irXlkmx x if]+U hk\NxU fkjmf ykPe YPBxk\qkrd b hPckx h m `N+k xkhekkx ib;k ìQb h}iFqh nHhz ykPe h}Qb bk zkqdhd ykPe hykkd &Pz`ke f ae nJkx hm&b ylh ibecke yck ib;kM yka x blk Ikk ib SShed b+kPh b &b lkIk h m xp}eq fkjmf ykPec|fe lkIk hm ] +qf]+k bmfAp}q fkjmf ykPefe ae bqhk zP; k bk zkr lktk zk gl b+kPhbkh;k lktdM y r ib fe f P;c b jfihkx hm b}C 'k} m' kqkax yk t;k l P zk r+5ezjf `kz bd l P ib fe f P;c b jx [ +;kqkz bkck kek f fh3k rk; nf ae t +kPek [k+kf ib;krk;^ fkmjiYi]+b ykPe ]+qf]+kxk hr+khdx bd

ze]+ zgRrl icqkjU rk;Mjf x}B+zk & xr+e bk c|fek alq| ;l

lP ib r jmfkx yaxd yb+q ykPe zr} U fbk;xkz bd [kkr bezk l P zk nfbk &Pfdpdr+km bk jQh lk rkzk l P ib irf c[kbe cmtel rkzk lP i]e nfbk fe yQqkl b fhkx 3}b fex } t| rkzk lP ykPe ]+kPex icq f r+ kx f ykgkr+ yk;td ib yQqklk ybè f} lkxQqkl yQqkl jr+ tuY i]e ` mck lhkkb iq; if]+U ykPe if]+U yQqkl bk k } t}r+ke`mck `x rkzk lPM

r` fkjmf bk jezb+k lk ykPe]+qf]+k bd aukae ymNeFYiNmt lktd z ldf|chmc lktdM rk zkPldc b afUaiBYg^ hgbUhm c[kk rk;tkM c|fe yQ]+kr+ hm fe fP;c ;lblxk pklz Ik ib fkjmf ykPe ]+qf]+ f

zkPldc `ked zykqk bk `r|c if]+U yQqkl b ld bk;xkz `xkx bk;b+dx bm]+ehkx aPck lkzk lP ibyQqkl bk bjU kedb xld m l PM

yQqkl bd `xkjU le pdr+ ]+kUykPe ykU qkl ykPe b +qh^ ]q^ ]|q akd^f@r+d ;kix ib bk;xkz bd le pdr+ bl }Fx^ [k+| f|ezd le kP bd &b [k+kfhlb [k+}`| iNifiAqx &b [k+kfykeNe &B;|efd &BrPBY hPIkhiYBf tlekjU irf bd zFcdb bezd lPM zDkd zkjmfkx jx pdr+km bk [+;kqbe yQqklkybè blzk lP ykPe jmxfkx ykPebk;xkz bk [k+kiqb+ yk Pe hkiqb hkxxbk z P;ke lk rkzk l PM yQqkl bk jmfkx

bk `xkx bk ;ld hb+fc lPMqibx yte `mck yQqkl bd hr+dUb i[k+qk+]+ kPzkx b `lbkg hm ykbeyax ld ] +k;c b iq; qkqp hm yaxdjR+r+z yr+hz kkPlez b iq; betk zkyQqkl nf ir+Qqz #fgkjU ykPerlXx}h bd fr+k ctkM lhm pkil; ibyQqkl x lhm rk D kd bkh fkP mak l P lh nf`N+d ld jUhkxcked c;kxzcked f ekz icx le gB+z le qHlk if]+U ykPe if]+UyQqkl bd er+k b iq; ld bem zk lhkekle bkh j`kcz hm k} hke ib;k rk; tkykPe yQqkl lhm f}[kU#jU yzk betk ykPehex b `kc lhkk lhkk b iq;rXxz}qi]+eckPf h rtl yzk ]+ehk;tkM

ykhdx - f}Hhk ykhdx-

Dkkez febke f eirFYNU ZCA Cg# X#_#D#A#C# :??0 ' =::89& _grmf Zhl# Cg# MFL'=2':??=?.=:

yk\i]f ( yxkpxk lknf^ cdgkxd ekpN^yqdt6+ :?:??: $()?8


9/10

yqdt6+ kxdgke^ = yBz| `e^ :?== fqkhp gzx:

Rdh igfg|acl CLG izgn Mfalmzd mzh zhmbq rg hzyh rdh phgpfh|ard rdh dhfp gi hm`d grdhz

P# Cg# CLG Mbbzhpp Cmnh )Ngj#

= @zh`hcr @dmzarmjfh Rzxr

) A#G#P# Ch| Bhfda

Mkjmz Nmzkhr&Bgbdpxz Mfalmzd Bz# Ngdb Nx}hhn

1084:8=


10/10

fqkhp gzx0 yqdt6+ kxdgke^ = yBz| `e^ :?==

MALM 10=1:2942=

21 _mdmf Mc# MNX Pr Xcagc gz

Dhmfrd ]z#MNX

Nz# Rmza}

1084:8kgiq;kmixbqgk qd t;d lPmM

m

Fkmigck xgdxdbek bk led3mNd

salamevatan_194(1 sep. 11)_195(15 sep. 11)_196(1 oct.pdf

Documents