salam & associates - weekly bangalee · mzprr ßlms∆~jkr ojx ßgpt zkmr ÊkaÄ ... itp. cuny,...

10
5 kJfJr kr vLwt mqm˙JkTPhr SkrÇ fÅJrJ ßpnJPm @Yre TrPmj, k´KfÔJjS ßx rTo @Yre TrPmÇ KmFxAKxr @PVr TKovPjr oPiq IhãfJr kJvJkJKv hMjtLKfS @orJ ßhUPf ßkP~KZÇ KoötJ @K\\Mu AxuJo S lJÀT @yPoh KxK¨TLr kr SA oJPkr ßpJVq ßjfOfô KmFxAKxPf @r ßhUJ pJ~KjÇ ßx \jq KmFxAKxr k´JKfÔJKjTLTre S xMvJxPjr Kmw~Ka ßmv xo~xJPkã mPu @oJr oPj y~Ç @Ko mqm˙JkjJr ZJ© KZuJoÇ ßxUJPj @oJPhr mqm˙JkjJKmw~T Kmw~èPuJ ßvUJPjJ yPfJÇ muJ yPfJ, k´KfÔJPjr vLwt KjmtJyLrJ pKh hMjtLKfkrJ~e mJ IPpJVq yj, fJyPu k´KfÔJjS ßx rTo yPmÇ @vJr TgJ, @oJPhr xMkJKrv IjMxJPr KmFxAKx kMjVtbj yP~PZ, pKhS ßxaJ TrPf ßmv KTZMaJ xo~ ßuPVPZÇ jfáj KmFxAKx k´go KhPT IfaJ @˜J KjP~ TJ\ TrPf kJPrKjÇ fPm FUj fJrJ @˜Jr xPñ TJ\ TrPZÇ F kMÅK\mJ\JPrr Kj~πT xÄ˙J yPò KmFxAKx, F xÄ˙JKa pKh KbTbJT TJ\ jJ TPr, fJyPu oJjMw kMÅK\mJ\JPr @˜J KlPr kJPm jJÇ lPu fJPhr frl ßgPT TJptTr mqm˙J ßjS~J UMm \ÀKrÇ ßhKrPf yPuS KmFxAKx ßp hM\Pjr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J KjP~PZ, FaJ nJPuJ uãeÇ TJre, IKj~Por vJK˜ jJ yPu fJ @rS mJPzÇ fPm FA hM\j mqKÜr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr oiq KhP~A ßpj KmFxAKxr TJptâo ßgPo jJ pJ~Ç @VJoL TP~T oJPxr oPiq pKh fJrJ IKnpMÜ @rS TP~T\jPT vJK˜r @SfJ~ KjP~ @xPf kJPr, fJyPu ßxaJ mJ\JPrr \jq UMmA AKfmJYT mqJkJr yPmÇ fPm F ßãP© KmFxAKxr TPbJr xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ TJre, fJrJ pKh xrTJKr hPur IKnpMÜ mqKÜPhr mÅJKYP~ ßTmu IKnpMÜ KmFjKk S Ijq hPur ßuJTPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~, fPm ßv~JrmJ\JPrr TJrxJK\S ßpoj mº yPm jJ, ßfoKj jqJ~KmYJrS KjKÁf yPm jJÇ @orJ YJA ßv~JrmJ\JPrr TJrxJK\r xPñ \Kzf xmJr vJK˜ ßyJTÇ mvdáj®i bvg bIkxb 8 kJfJr kr eák c÷áhvRbv ÔiÄ KáiwQ| Avkv KiwQ, G c÷wZÙvbwU Ü_áK eZ©gvb mgáqi `k©áKi iÄwP Abyhvqx bvUK-ÜUwjQwe Dcnvi w`áZ cvie|’ Gmáei cvkvcvwk bIkxb ÜjLvájwLi KvRwUI Pvwjáq hváéQb| GLb wZwb GKwU bvUáKi wPŒbvU® wjLáQb eáj RvwbáqáQb| Záe mewKQy Qvwcáq wZwb AwfbqUváKB aái ivLáZ PvBáQb| ZvBáZv wZwb wbqwgZ L¤ bvUK Ges avivevwnáK Awfbq Kái hváéQb| eZ©gváb bIkxb Aa©WRábiI Üewk avivevwnK bvUáK Awfbq KiáQb| G∏ájvi gáa® iáqáQ_ ‘wmábgvIqvjv’, ‘Rxeábi AwjMwj’, ‘wbwe©Kvi gvbyl’, ‘áPqvig®vb evwo’, ‘`nb’, ‘∂wYKvjq’, ‘w_÷ KgáiWm’, ‘áPváLi evwj’, ‘bxo ÜLuváR MvOwPj’ c÷fÖwZ| Ênr mftoJj 8 kJfJr kr ZKmÇ fÅJr k´go ZKm \JPVJ (2009)Ç Frkr KfKj IKnj~ TPrPZj kNetQhWtq ßk´oTJKyKj (2013), nJPuJmJxJ K\ªJmJh (2013), IKVú (2014), fJrTÅJaJ (2014) ZKmPfÇ Ênr @rS hMKa ZKm hJÀe mqmxJxlu yP~PZÇ Fr oPiq IKVú ZKmPf KfKj KZPuj jJ~T @r kNetQhWtq ßk´oTJKyKjPf UujJ~TÇ k´KfKa ZKm ßgPTA KvUPZj ÊnÇ fPm @uJhJ TPr muPuj KTK˜oJf ZKmr TgJÇ muPuj, ÈFA ZKm ßgPT Foj IPjT KTZM KvPUKZ, pJ nKmwqPf @oJr TJP\ uJVPmÇ' KTK˜oJf ZKmr kKrYJuT @KvTár ryoJPjr mqJkJPr muPuj, ÈKfKj UMmA ßoiJmLÇ kzJPvJjJ TPrPZj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~Ç YuKó©PT UMm nJPuJmJPxjÇ k´PTRvuL yP~S KfKj FPxPZj YuKó© KjotJe TrPfÇ YuKóP©r @iMKjT k´pMKÜr mqJkJPr fÅJr pPgÓ ùJj rP~PZÇ @oJPhr YuKóP©r \jq @KvT @vLmtJhÇ' KTK˜oJf ZKmPf TJ\ TrJr xo~ TL Foj KvPUPZj Ên? muPuj, ÈxmJA khtJr xJluqPTA èÀfô ßh~, ßTC fJr ßkZPjr xÄV´JPor TgJ \JjPf YJ~ jJÇ @r KjP\r Skr KmvõJx gJTPf yPmÇ nJPuJ va yPu hvtT UMKv yPmjÇ hvtT UMKv yPu mqmxJ yPmÇ mqmxJ yPu k´PpJ\T UMKv yPmjÇ Frkr Ijq k´PpJ\PTrJ @oJr mqJkJPr @V´yL yPmjÇ' F mZr Ênr @rS hMKa ZKm oMKÜ kJS~Jr TgJ rP~PZÇ k´goKa ZMÅP~ KhPu ojÇ kKrYJuT KvyJm vJyLjÇ Ênr xPñ @PZj ooÇ Ên muPuj, ÈFA ZKmPf KvyJm vJyLPjr V· muJr irjaJ @oJr TJPZ Yo“TJr oPj yP~PZÇ FojaJ Ijq ZKmèPuJ~ ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ xPñ @PZ VJj, Yo“TJr xm ßuJPTvjÇ IKnjP~r mqJkJPr KvyJm vJyLj ßTJPjJ ZJz ßhjKjÇ xmJr TJZ ßgPT xKbT IKnj~aJ ßmr TPr FPjPZjÇ @Ko ßfJ mum, ZKmr kMPrJ xo~aJA hvtT CkPnJV TrPmjÇ' oJKyr xPñ Ênr Ijq ZKmKa yPuJ S~JKjtÄÇ kKrYJuT xJKlCK¨j xJKlÇ ßoJuäJmJKzr mCP~r kr xJuJyCK¨j uJnuM fÅJr jfáj ZKmr \jq @PuJYjJ TPrj Ênr xPñÇ fJ-S k´J~ mZr Kfj-YJPrT @PVr TgJÇ Ff Khj kr uJnuM fÅJr jfáj ZKmr TJ\ ÊÀ TrPf pJPòjÇ ZKmr jJo S~JKrvÇ Ên muPuj, ÈYáKÜ yP~ ßVPZÇ @VJoL mZPrr ßlms∆~JKr oJx ßgPT ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ' 41 Income Tax IJorJ Ifq∂ xffJ S hãfJr xJPg Kjnátu fPgqr KnK•Pf AjTJo aqJé KraJjt TPr gJKTÇ IKiT KrlJP¥r ßuJPn náu fgq KhP~ ßlcJPru S ߈Par IKcPar ^JPouJ~ jJ KVP~ xKbT fPgqr KnK•Pf aqJé KraJjt TPr ^JPouJoM Ü gJT Ü j TjÇ Md. Harunur Rashid (Milon) MSS. Pol. Science SS lS ITP. CUNY , H&R Block Cell: 718-314-3927 C ll 718 314 3927 [email protected] RASHID ENTERPRISE Bangladesh Plaza, 2 nd Fl, # 206, 37-15, 73 rd St., Jackson Heights, NY 11372 Phone: 718-458-0575 Fax: 347-642-3276 lqJKoKu KkKavj S ßT-KnxJ KrPoJn TK¥vj FKlPcKna Im xJPkJat KmjJ krLãJ~ KxKaP\jvLk Fokä~Po≤ IgrJAP\vj KxFxFx uMuJT KrKlCK\, FxJAuJo, V´LjTJct KrKjC mqKÜVf S mqmxJ aqJKé TqJm S lác ßn¥Jr kJatjJrvLk, TPktJPrvj ßkPrJu F¥ ßxux aqJé mqmxJ ßxaIJk TPktJPrvj S FuFuKx Vbj AKoPV´vj AjTJo aqJé IJoJPhr KjTa Kj Õ KuKUf ÕK ß xmJ kJPmj ßx ßv~Jr mJ\Jr TJrxJK\r xPñ \KzfPhr vJK˜ ßyJT ACTIVE COMPUTER SERVICE Hardware and software related Help Any kind of Desktop and laptop related problem Diagnostic test the system(s) for hardware issues Virus/Internet/WiFi Solutions (System cleanup and installation of antivirus) All kind of windows xp,vista,mac,windowa-7 PC tune- up,† Optimization, system reinstallations and upgrades Backup and disaster recovery systems New PC/Mac computer, printer, scanner, software installation Personal Basic Training in home use of MS Office, knowledge of networking, Concepts of pc hardware & software, Wifi, Internet browser use Free Antivirus..Remote Service..Lots more, Looking for better Service just Give me a call Cell: 646-371-7243 (Bablu) Email : [email protected] Salam & Associates Salam & Associates Certified Public Accountant Sarwar B. Salam CPA, P.C. Business Consultant 475 McDonald Ave, 2 nd Fl. Brooklyn, NY 11218 Phone: 718-436-4601 Fax 718-437-4649

Upload: tranphuc

Post on 11-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

5 kJfJr krvLwt mqm˙JkTPhr SkrÇ fÅJrJ ßpnJPm

@Yre TrPmj, k´KfÔJjS ßx rTo @YreTrPmÇ

KmFxAKxr @PVr TKovPjr oPiqIhãfJr kJvJkJKv hMjtLKfS @orJ ßhUPfßkP~KZÇ KoötJ @K\\Mu AxuJo S lJÀT@yPoh KxK¨TLr kr SA oJPkr ßpJVq ßjfOfôKmFxAKxPf @r ßhUJ pJ~KjÇ ßx \jqKmFxAKxr k´JKfÔJKjTLTre S xMvJxPjr Kmw~Kaßmv xo~xJPkã mPu @oJr oPj y~Ç @Komqm˙JkjJr ZJ© KZuJoÇ ßxUJPj @oJPhrmqm˙JkjJKmw~T Kmw~èPuJ ßvUJPjJ yPfJÇ muJyPfJ, k´KfÔJPjr vLwt KjmtJyLrJ pKh hMjtLKfkrJ~emJ IPpJVq yj, fJyPu k´KfÔJjS ßx rTo yPmÇ

@vJr TgJ, @oJPhr xMkJKrv IjMxJPrKmFxAKx kMjVtbj yP~PZ, pKhS ßxaJ TrPfßmv KTZMaJ xo~ ßuPVPZÇ jfáj KmFxAKx k´goKhPT IfaJ @˜J KjP~ TJ\ TrPf kJPrKjÇfPm FUj fJrJ @˜Jr xPñ TJ\ TrPZÇ FkMÅK\mJ\JPrr Kj~πT xÄ˙J yPò KmFxAKx, F

xÄ˙JKa pKh KbTbJT TJ\ jJ TPr, fJyPu oJjMwkMÅK\mJ\JPr @˜J KlPr kJPm jJÇ lPu fJPhrfrl ßgPT TJptTr mqm˙J ßjS~J UMm \ÀKrÇ

ßhKrPf yPuS KmFxAKx ßp hM\PjrKmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J KjP~PZ, FaJ nJPuJuãeÇ TJre, IKj~Por vJK˜ jJ yPu fJ @rSmJPzÇ fPm FA hM\j mqKÜr KmÀP≠ mqm˙Jßj~Jr oiq KhP~A ßpj KmFxAKxr TJptâo ßgPojJ pJ~Ç @VJoL TP~T oJPxr oPiq pKh fJrJIKnpMÜ @rS TP~T\jPT vJK˜r @SfJ~KjP~ @xPf kJPr, fJyPu ßxaJ mJ\JPrr \jqUMmA AKfmJYT mqJkJr yPmÇ fPm F ßãP©KmFxAKxr TPbJr xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ

TJre, fJrJ pKh xrTJKr hPur IKnpMÜmqKÜPhr mÅJKYP~ ßTmu IKnpMÜ KmFjKk S IjqhPur ßuJTPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~, fPmßv~JrmJ\JPrr TJrxJK\S ßpoj mº yPm jJ,ßfoKj jqJ~KmYJrS KjKÁf yPm jJÇ @orJ YJAßv~JrmJ\JPrr TJrxJK\r xPñ \Kzf xmJrvJK˜ ßyJTÇ

mvdáj®i bvg bIkxb8 kJfJr kreák c÷áhvRbv ÔiÄ KáiwQ| Avkv KiwQ, G

c÷wZÙvbwU Ü_áK eZ©gvb mgáqi `k©áKi iÄwPAbyhvqx bvUK-ÜUwjQwe Dcnvi w`áZ cvie|’Gmáei cvkvcvwk bIkxb ÜjLvájwLi KvRwUIPvwjáq hváéQb| GLb wZwb GKwU bvUáKiwPŒbvU® wjLáQb eáj RvwbáqáQb| Záe mewKQyQvwcáq wZwb AwfbqUváKB aái ivLáZ PvBáQb|ZvBáZv wZwb wbqwgZ L¤ bvUK Ges avivevwnáKAwfbq Kái hváéQb| eZ©gváb bIkxbAa©WRábiI Üewk avivevwnK bvUáK AwfbqKiáQb| G∏ájvi gáa® iáqáQ_ ‘wmábgvIqvjv’,‘Rxeábi AwjMwj’, ‘wbwe©Kvi gvbyl’, ‘áPqvig®vbevwo’, ‘`nb’, ‘∂wYKvjq’, ‘w_÷ KgáiWm’,‘áPváLi evwj’, ‘bxo ÜLuváR MvOwPj’ c÷fÖwZ|

Ênr mftoJj8 kJfJr krZKmÇ fÅJr k´go ZKm \JPVJ (2009)Ç

Frkr KfKj IKnj~ TPrPZj kNetQhWtqßk´oTJKyKj (2013), nJPuJmJxJ K\ªJmJh(2013), IKVú (2014), fJrTÅJaJ (2014)ZKmPfÇ Ênr @rS hMKa ZKm hJÀe mqmxJxluyP~PZÇ Fr oPiq IKVú ZKmPf KfKj KZPuj jJ~T@r kNetQhWtq ßk´oTJKyKjPf UujJ~TÇ

k´KfKa ZKm ßgPTA KvUPZj ÊnÇ fPm@uJhJ TPr muPuj KTK˜oJf ZKmr TgJÇmuPuj, ÈFA ZKm ßgPT Foj IPjT KTZMKvPUKZ, pJ nKmwqPf @oJr TJP\ uJVPmÇ'

KTK˜oJf ZKmr kKrYJuT @KvTárryoJPjr mqJkJPr muPuj, ÈKfKj UMmA ßoiJmLÇkzJPvJjJ TPrPZj mJÄuJPhv k´PTRvuKmvõKmhqJuP~Ç YuKó©PT UMm nJPuJmJPxjÇk´PTRvuL yP~S KfKj FPxPZj YuKó© KjotJeTrPfÇ YuKóP©r @iMKjT k´pMKÜr mqJkJPr fÅJrpPgÓ ùJj rP~PZÇ @oJPhr YuKóP©r \jq@KvT @vLmtJhÇ'

KTK˜oJf ZKmPf TJ\ TrJr xo~ TL FojKvPUPZj Ên? muPuj, ÈxmJA khtJr xJluqPTAèÀfô ßh~, ßTC fJr ßkZPjr xÄV´JPor TgJ\JjPf YJ~ jJÇ @r KjP\r Skr KmvõJx gJTPfyPmÇ nJPuJ va yPu hvtT UMKv yPmjÇ hvtTUMKv yPu mqmxJ yPmÇ mqmxJ yPu k´PpJ\T UMKvyPmjÇ Frkr Ijq k´PpJ\PTrJ @oJr mqJkJPr@V´yL yPmjÇ'

F mZr Ênr @rS hMKa ZKm oMKÜ kJS~JrTgJ rP~PZÇ k´goKa ZMÅP~ KhPu ojÇ kKrYJuTKvyJm vJyLjÇ Ênr xPñ @PZj ooÇ ÊnmuPuj, ÈFA ZKmPf KvyJm vJyLPjr V· muJrirjaJ @oJr TJPZ Yo“TJr oPj yP~PZÇFojaJ Ijq ZKmèPuJ~ ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ xPñ@PZ VJj, Yo“TJr xm ßuJPTvjÇ IKnjP~rmqJkJPr KvyJm vJyLj ßTJPjJ ZJz ßhjKjÇ xmJr

TJZ ßgPT xKbT IKnj~aJ ßmr TPr FPjPZjÇ@Ko ßfJ mum, ZKmr kMPrJ xo~aJA hvtTCkPnJV TrPmjÇ'

oJKyr xPñ Ênr Ijq ZKmKa yPuJS~JKjtÄÇ kKrYJuT xJKlCK¨j xJKlÇ

ßoJuäJmJKzr mCP~r kr xJuJyCK¨j uJnuMfÅJr jfáj ZKmr \jq @PuJYjJ TPrj Ênr

xPñÇ fJ-S k´J~ mZr Kfj-YJPrT @PVr TgJÇFf Khj kr uJnuM fÅJr jfáj ZKmr TJ\ ÊÀTrPf pJPòjÇ ZKmr jJo S~JKrvÇ

Ên muPuj, ÈYáKÜ yP~ ßVPZÇ @VJoLmZPrr ßlms∆~JKr oJx ßgPT ZKmr ÊKaÄ ÊÀyPmÇ'

41

Income TaxIJorJ Ifq∂ xffJ S hãfJr xJPg Kjnátu fPgqr KnK•Pf AjTJo aqJé KraJjt TPr gJKTÇ IKiT KrlJP¥r ßuJPn náu fgq KhP~ ßlcJPru S ߈Par IKcPar ^JPouJ~ jJ KVP~ xKbT fPgqr KnK•Pf aqJé KraJjt TPr ^JPouJoMÜoÜ gJTÜ jTjÇ

Md. Harunur Rashid (Milon)MSS. Pol. Science

(SS l S

ITP. CUNY, H&R BlockCell: 718-314-3927C ll 718 314 3927

[email protected]

RASHID ENTERPRISEBangladesh Plaza, 2nd Fl, # 206, 37-15, 73rd St., Jackson Heights, NY 11372

Phone: 718-458-0575 Fax: 347-642-3276

lqJKoKu KkKavj S ßT-KnxJ KrPoJn TK¥vj FKlPcKna Im xJPkJat KmjJ krLãJ~ KxKaP\jvLk Fokä~Po≤ IgrJAP\vj KxFxFx uMuJT KrKlCK\, FxJAuJo, V´LjTJct KrKjC

mqKÜVf S mqmxJ aqJKé TqJm S lác ßn¥Jr kJatjJrvLk, TPktJPrvj ßkPrJu F¥ ßxux aqJé mqmxJ ßxaIJk TPktJPrvj S FuFuKx Vbj

AKoPV´vj AjTJo aqJé

IJoJPhr KjTa KjÕjÕKuKUf ÕK ßxmJ kJPmjßx

ßv~Jr mJ\Jr TJrxJK\r xPñ\KzfPhr vJK˜ ßyJT

ACTIVE COMPUTER SERVICEHardware and software related Help

Any kind of Desktop and laptop related problemDiagnostic test the system(s) for hardware issuesVirus/Internet/WiFi Solutions

(System cleanup and installation of antivirus) All kind of windows xp,vista,mac,windowa-7 PC tune- up,†Optimization, system reinstallations and upgradesBackup and disaster recovery systemsNew PC/Mac computer, printer, scanner, software installationPersonal Basic Training in home use of MS Office, knowledge of networking, Concepts of pc hardware & software, Wifi, Internet browser useFree Antivirus..Remote Service..Lots more, Looking for better Service just Give

me a callCell: 646-371-7243 (Bablu)

Email : [email protected]

Salam & AssociatesSalam & AssociatesCertified Public Accountant

Sarwar B. Salam CPA, P.C.Business Consultant

475 McDonald Ave, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11218

Phone: 718-436-4601 Fax 718-437-4649

5 kJfJr krmJÄuJPhPvr 64Ka ß\uJr oPiq 42KaPfA

ß\uJ k´vJxT FTKa xŒ´hJP~rÇ xyTJrL xKYm,CkxKYm k´nOKf KjmtJyL TotTftJ FmÄ kMKuPvrSKx ßgPT xMkJKrjPajPc≤ kpt∂ TotTftJPhrSßmKvr nJV ßxxm kKrxÄUqJPj FTA ßVJÔLrßuJT mPu ßhPUKZÇ

k´vJxKjT S kMKuv TotTftJPhr IjqJ~-IKmYJPrr k´KfKmiJPjr hJK~fô xÄKmiJj KhP~PZKmYJr KmnJVPTÇ KT∂á k´J~ Z~ mZr @PV ãofJßkP~A mftoJj ãofJxLPjrJ KmYJr KmnJPV huL~k´JiJjq k´KfÔJr mqm˙J KjP~PZÇ nKmwqPf pJPfKmYJrPTrJ KmPhsJy TPr xrTJPrr AòJr KmÀP≠ßTJPjJ rJ~ KhPf jJ kJPrj fJr mqm˙J TrJyP~PZ xŒ´KfÇ KmYJrTPhr YJTKrPf myJurJUJ-jJ-rJUJr IKiTJr ßh~J yP~PZ mftoJPjrIKjmtJKYf S IQmi xÄxhPTÇ Fr oJiqPojqJ~KmYJr FmÄ IjqJP~r k´KfTJr kJS~Jr xmkgA FUj mº TPr ßh~J yP~PZÇ Ijq KhPTßhPvr S KmPhPvr \joPfr xJoPj xrTJPrrßTJPjJ IjqJ~ IKmYJPrr TgJ k´TJv kJS~JrkgS À≠ TrJ yP~PZ KoKc~Jr ˝JiLjfJr SkrKmKnjú KmKiKjPwi @PrJk TPrÇ Im˙JaJ ßpj FrTo: mJKzr hPrJ\J-\JjJuJ mº TPr kKrmJPrrxhxqPhr yJf kJ ßmÅPi fJPhr Skr KjptJfj TrJyPò, fJPhr TÅJhmJr KTÄmJ k´KfmJh TrJrIKiTJrS rKyf TrJ yP~PZÇ

@jMVfq rJPÓsr k´Kf, hPur k´Kf j~xKYmJuP~ ßyJT @r ß\uJ-CkP\uJPfA

ßyJT, pJrJ k´vJxPjr TJP\ KjP~JK\f,@AjvO⁄uJ m\J~ rJUJr kKrmPft pJrJ KmPrJiLhuPT bqJXJPf mq˜, @r jqJ~KmYJPrr kKrmPftpJrJ xrTJPrr AòJ kNre TrPZj∏ rJÓsL~CókPhr kanNKoaJA fJrJ nMPu pJPòjÇ KxKnuxJKntPxr xjh xm ßhPvA @PZÇ KyauJr-oMPxJKuKjr oPfJ \Wjq S KjTíÓ k´vJxj ZJzJ xmßhPvA iPr ßj~J y~ ßp, ßTJPjJ KmPvw hu SxrTJr j~, mrÄ rJPÓsr k´Kf @ouJPhr hJK~fôFmÄ fJPhr YNzJ∂ \mJmKhKyfJS rJPÓsr k´Kf,ßTJPjJ xJoK~T xrTJPrr k´Kf j~Ç ßx \jqA@ouJPhr YJTKrr KjrJk•J KhP~ fJPhrKjrPkã gJTJr IjMPk´reJ hJPjr uPãq KxKnuxJKntPx YJTKrr FTaJ YJatJr KTÄmJ xjh xmßhPvA gJPTÇ

jqJ~jLKf IjMpJ~L hJK~fô kJuj TPrßTJPjJ huL~ xrTJPrr KmrKÜ C“kJhj TrPuSfJPhr mrUJ˜ TrJ IgmJ Ijq ßTJPjJ vJK˜ßgPT xÄrãe ßh~JA FA YJatJPrr CP¨vqÇßfoKj, krmftL ßTJPjJ huL~ xrTJr pKh oPjTPr ßp, @ouJrJ kNmtmftL xrTJPrr k´Kf@jMTNPuqr TJrPe fJPhr k´Kf ImJiqfJßhUJPòj, fJyPuS fJrJ KxKnu xJKntx YJatJPrrxÄrãe ßkPf kJPrjÇ ßfoKj @ouJPhrSxmtãe oPj rJUPf yPm∏ fJPhr YJTKr, ßmfj-

nJfJ S IjqJjq xMKmiJ KhPò rJÓs, \jxJiJrPerk´h• rJ\˝ ßgPTÇ xMfrJÄ fJrJ pKh KjrPkãfJnMPu KVP~ huL~ ßTJPjJ xrTJPrr k´Kf @jMVfqßhUJj, fJyPu ßxaJS yPm YJatJPrr ImoJjjJÇFTA xJPg, KjP\Phr KmPmPTr FmÄ xsÓJrTJPZS fJrJ hJ~L yPmjÇ

KxKnu xJKntPxr YJatJr mftoJj xrTJrxÄPvJij TrPf YJ~Ç KT∂á KoKc~Jr UmPr ßhUJpJPò, fJr @PV fJrJ huL~ KTÄmJ hPur k´KfIjMVf @PrJ FT^ÅJT TotYJrL-TotTftJrKjP~JV, kPhJjúKf AfqJKh KhPf YJ~Ç Im˙JhOPÓoPj yPò, k´vJxPjr ßwJPuJ@jJ FmÄ KjKÒhshuL~TrPer Kx≠J∂ xrTJr KjP~ ßlPuPZÇIgtJ“ rJPÓsr mqP~ fJrJ ßVJaJ ßhvaJPT huL~TqJcJPr kKref TrPf YJ~Ç VKh KYr˙J~L TrPfxrTJr ßToj ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ, FaJ yPòfJr k´oJeÇ KT∂á FTaJ mqJkJr fJrJ nMPupJPòjÇ huL~ xrTJPrr @ùJmy yPf KVP~@ouJrJS k´fJKrf yPòjÇ mftoJj xrTJr AòJS xMKmiJ IjMpJ~L xÄKmiJj kKrmftj TrPZ,KxKnu xJKntPxr YJatJr S Kj~oJmKu xÄPvJijTrPZÇ fJrJ nMPu pJPò ßp, krmftL ßTJPjJxrTJrS fJPhr jK\r IjMxre TPr FUjTJrxÄKmiJj FmÄ FA xrTJPrr ‰fKr KxKnu xJKntxYJatJr mhPu KhPf kJrPmÇ ßfoj Im˙J~ cmu-Kasku k´PoJvj kJS~J @ouJrJ y~PfJ kPgmxPmjÇ

xrTJr mJ˜mKmoMU, @®k´fJrThNrhOKÓr IkmJh FA xrTJrPT ßTC

TUPjJ ßh~KjÇ KT∂á oPj yPò, fJrJ FUjmJ˜mKmoMU yP~ kPzPZj, @®k´fJreJ~nMVPZjÇ k´iJjoπLr CKÜèPuJ KmPmYjJ TrPuAßxaJ ¸Ó yP~ pJPmÇ KfKj mPuPZj ÈUJPuhJK\~Jr kJP~r KjPY ßgPT oJKa xPr ßVPZ'ÇmJ˜Pm @orJ TL ßhUKZ? UJPuhJr \jxnJ~\jxoJVo âPoA ßmPz YPuPZÇ jLulJoJrLrxnJ~ Foj KmvJu xoJVo yPm mPu KTãofJxLPjrJ T·jJ TrPf kJrPfj @PV?xrTJPrr oπLrJ, @S~JoL uLPVr ßjfJrJxTJu-xºqJ KmFjKkr oOfáq ßWJweJ k´YJr TPrYPuPZjÇ xKfq mPa, KmFjKkr ßnfPr KTZMTJbJPoJVf xoxqJ @PZÇ KoKc~Jr Umr ßgPTA@orJ mM^Pf kJKr, @S~JoL uLPVr Inq∂rLexoxqJ @PrJ ßmKvÇ Foj Khj ToA pJ~ ßpKhj@S~JoL uLV S vJUJ-k´vJUJèPuJr ÈVOypMP≠'TJPrJ-jJ-TJPrJ yfJyf yS~Jr Umr kK©TJrkJfJ~ ßhUJ pJ~ jJÇ xrTJrkPãr ßuJPTrJ pf

k´KfmJhA TÀT, pfA fJrJ VJP~r ß\JPr Kmhs‡kTÀT, UJPuhJ K\~Jr mqKÜVf \jKk´~fJ ysJxkJS~Jr kKrmPft ßmPzA YPuPZÇ

kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrPu @PrJ FTKaxfq ßmKrP~ @xPmÇ xrTJr FmÄ vJxT hu SßVJÔL pJPhrA xoJPuJYjJ TrPZ, fJPhr\jKk´~fJ ffA ßmPz pJPòÇ IiqJkT Kk~JxTKroPT KjP~ AfrJKor TgJ nMPu ßVPZj ßTC?vyLh KojJrPT mJPkr xŒK• hJKm TPr fJr uJvnÜ S IjMxJrLPhr vs≠JKjPmhPjr \jq vyLhKojJPr rJUPf ßh~Kj SrJÇ KT∂á oJjMPwrCPÆKuf ßvJT S vs≠JKjPmhPjr hOvq KT oπLPhrFmÄ @S~JoL uLV ßjfJPhr ßYJPU kPzKj?ßhPvr oJjMw vJxTPVJÔLr ãáhsfJ~ KZ KZTPrPZÇ \JjPf ßkPrKZ @S~JoL uLPVr FmÄßxTáuJKr\Por mÉ xogtTS oOfPhr KjP~rJ\jLKf TrJr, fJPhr ˛OKfPT Ivs≠J ßhUJPjJrFA k´mefJ~ UMmA mqKgf yP~PZjÇ

Fr @PrTaJ \ôu\qJ∂ hOÓJ∂ ßhUJ ßVPZßVJuJo @pPor ßmuJ~Ç fJr \JjJ\Jr jJoJ\kKrYJujJr ßmuJ~ xrTJr ßnPaJ k´P~JV TPrPZ,@S~JoL uLV ßjfJPhr FmÄ oπLPhrS ßTC ßTChJKm TPrPZj, ßVJuJo @poPT ßpj mJÄuJPhPvroJKaPf Tmr KhPf ßh~J jJ y~Ç mJÄuJPhPvroJKaPTS fJrJ ‰kfOT xŒK• oPj TPrjÇ Fr TL\mJm mJÄuJPhPvr oJjMw KhP~PZ, ßxaJ uãTrJr hNrhOKÓ KT fJPhr @PZ? ßVJuJo @pPor\JjJ\J~ vKrT yS~Jr \jq ßhPvr hNr-hNrJ∂ßgPT hPu hPu oJjMw dJTJ~ FPxPZÇ mJ~fáußoJTJrrPo ˛reTJPur mOy•o xoJPmv yP~PZ F\JjJ\J~Ç ßhPvr @PrJ mÉ ˙JPj, ACPrJk-@PoKrTJ @r IPˆsKu~Jr mÉ vyr-jVPrSyP~PZ VJP~mJjJ \JjJ\JÇ mÉ ˙JPj oJjMw hLWtxJKr KhP~ ßvJTV´P∫ ˝Jãr TPrPZÇ ßhUJ pJPò,mJÄuJPhPvr oJjMw FUj FTaJ jLrm k´KfmJh ÊÀTPrPZÇ ßvU yJKxjJ S fJr oπLrJ pJ muPmj,fJr KmÀP≠ pJS~Jr Kx≠J∂ ßpj oJjMw KjP~ßlPuPZÇ

FrJ yJÀjMr rKvh jjnKmwqPf pUj KjmtJYj yPm, fUj ßvU

yJKxjJ S @S~JoL uLPVr KmPrJKifJ TrJr \jqSoJjMw UJPuhJ K\~J S KmFjKkPT ßnJa ßhPmÇxrTJrS ßxaJ \JPj FmÄ \JPj mPuA KmFjKkßjfJPhr nKmwq“ KjmtJYj ßgPT mKûf rJUJrßTJPjJ ßYˆJrA fJrJ ©∆Ka rJUPZj jJÇ UJPuhJK\~Jxy KmFjKkr kÅJY vLwt ßjfJr KmÀP≠172Ka nM~J oJouJ ßx ßYÓJrA IÄvoJ©Ç KT∂á

mJÄuJPhPvr oJjMw kJVu j~ ßp, Fxm nM~JIKnPpJV fJrJ KmvõJx TrPmÇ vLwt ßjfJrJmJÄuJPoJaPr KVP~ VJKzPf @èj uJVJPòj,F~JrPkJat ßrJPc VJKz nJXYár TrPZj KTÄmJxKYmJuP~ kaTJ ZMzPZj∏ Foj TgJ m≠kJVPuS KmvõJx TrPm jJÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPvrKTZM oJjMPwrS oPj @PZ, ßvU oMK\mMr ryoJj@VrfuJ~ KVP~KZPuj, kJKT˜JKjrJ fJPT TP~hTPrKZu, KjmtJYPjr IPpJVq ßWJweJ TPrKZuÇKT∂á ßvw kpt∂ oMK\mPT KjP~A 1970 xJPuß\jJPru A~JKy~J UJj KjmtJYj TrPf mJiqyP~KZPujÇ

ßpPTJPjJ oj˜•ôKmh @kjJPT mPu ßhPm,KogqJ muPf muPf KogqJmJKh FfA Inq˜ yP~pJ~ ßp, KjP\PTS ßx KogqJ muPf ÊÀ TPr;IjqPT k´fJreJ TrJr FTkptJP~ k´fJrTKjP\PTS k´fJreJ TrPf ÊÀ TPrÇ mftoJjxrTJPrrS yP~PZ ßxA hvJÇ fJrJ oPj TPrj,fJPhr ßj©L FT\j krL∏ KfKj ßhPv-KmPhPvCPz KVP~ \JhNr TJKb ZM&AÅP~ KhP~ @xPmj @rßxxm ßhvA mJÄuJPhPvr ßk´Po @KmÓ yP~pJPmÇ k´iJjoπL ßp ßhPv pJPòj, ßp ßjfJrxJPg TgJ muPZj KTÄmJ lPaJPxvj TrPZj,fJrJ fJPT krJovt KhPòj hs∆f ÈxÄuJPkroJiqPo xmJr V´yePpJVq' KjmtJYj KhPfÇ KT∂áßhPv KlPr fJrJ hJKm TPrj, xmJA 5 \JjM~JKrrKjmtJYjL rñ-fJoJvJPT ßoPj KjP~PZ, CkPnJVTPrPZÇ

xrTJr muPZ, mÉ ßhv mJÄuJPhvPT IgtxJyJpq TrPm, mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPm FmÄuJPU uJPU mJÄuJPhvL vsKoT KjP~JV TrPm mPuÈ@nJx kJS~J ßVPZ'Ç KT∂á @nJPx oJjMPwrßka nPr jJÇ ßmTJr vsKoT @r @võJx kJ~ jJÇßhPv ßrKoaqJ¿ @Px jJÇ F xrTJr UKulJyJÀjMr rKvPhr ßxA TJKyjLr TgJ oPj kKzP~ßh~Ç FT rJPf UKulJ fJr IoJfqPT KjP~Z∞PmPv mJVhJh jVrLr k´Tíf Im˙J ßhUPfßmKrP~KZPujÇ FT \J~VJ~ ßhPUj FT oJyÅJKzPf kJgr ßx≠ TrPZj @r ãáiJft x∂JjPhrmuPZj, KvVKVrA rJjúJ yP~ ßVPu fJrJ ßka nPrßUPf kJrPmÇ KvÊrJ ßTÅPh ßTÅPh WMKoP~ kzPmmPu @vJ TrKZPuj ßx oJÇ UKulJ S IoJfqKVP~ hs∆f KTZM UJmJr KjP~ FPuj, ßkakMPrßUP~KZu kKrmJrKaÇ yJ~! @\PTr mJÄuJPhv„kTgJr ßhv j~, @r vJxTS yJÀjMr rKvhjjÇ

42

\JhNr TJKb @r k´fJKrf mJÄuJPhv

Kj\JoLr lÅJKxr rJP~KjCA~Tt k´mJxLPhr CuäJx

ßvPwr kJfJr krIJumhr mJKyjLr k´iJj S 10 asJT I˘ oJouJr rJP~ oOfáqh¥k´J¬ IJxJoL Kj\JoLjryfqJ S jJrL iwtPer oNu xyPpJVL KZuÇ fJr KmÀP≠ 16Ka xMKjKhtÓ IKnPpJPVroPiq IJhJuPf 8Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ Kj\JoLr KmÀP≠xPmtJó vJK˜ lJÅKxr rJ~ ßWJweJr Umr pMÜrJPÓs ßkRÅZJr xJPg xJPgA IJjPª ßlPakPzj pMÜrJÓs IJS~JoL uLV S Fr Iñ xÄVbPjr ßjfJToLtrJÇ ßjfJToLtrJ \qJTxjyJAaPx CkK˙f yj oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmYJPrr rJ~ ßvJjJr \jqÇ ImPvPwoiquJPfr xÄmJPh lJÅKxr rJ~ ßWJKwf yS~J~ CkK˙f xTPuIJjª CuäJx TPrj FmÄ ßjfJToLtPhr oJP^ KoKÓ KmfreTPrjÇ

mftoJPj KjCA~PTt Im˙Jjrf oKyuJ FoKk FcPnJPTalK\uJfáPjúxJ mJ√L fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuj, FA lJÅKxrIJPhPvr oiqKhP~ ßhPv IJAPjr vJxj k´KfÔJr ßãP© ßhvIJPrJ FTiJk FKVP~ ßVuÇ KfKj mPuj, FPhPv oMKÜpM≠KmPrJiLPhr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ F rJP~r oiqKhP~ IJS~JoLuLV fJr KjmtJYjL k´Kfvs∆Kf mJ˜mJ~Pj IJPrJ FT iJk FKVP~ßVPuJÇ 1971 xJPu VeyfqJ S mMK≠\LmL yfqJr xPñ \KzfTáUqJf jJ~TPhr IJAPjr IJSfJ~ FPj KmYJr TrJ yPòÇ FaJIPjT mz k´JK¬ F rJP~ IJmJrS k´oJKef yP~PZ 71 xJPu\JoJ~Jf rJ\QjKfTnJPm pM≠JkrJi TPrPZÇ

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr xnJkKf c. KxK¨Tár ryoJj fJÅrk´KfKâ~J~ mPuj, Kj\JoLr lJÅKxr rJP~ \jVPer k´fqJvJ kNreyP~PZÇ FaJ \jVPer hLWtKhPjr k´fqJvJ KZuÇ F rJP~r oJiqPovyLhPhr IJ®J vJK∂ ßkP~PZÇ \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu k´xPñKfKj mPuj, IJhJuPfr rJP~r KmÀP≠ yrfJu IJhJufImoJjjJr vJKouÇ \JoJ~JPfr yrfJPur KmwP~ KfKj mPuj,UJPuhJ K\~J \JoJ~JPfr TotxNYLr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPrjJPaJPrr mOy¸KfmJPrr xoJPmv ˙KVf TPrPZjÇ F TotxNYLrfJKrU kKrmftj k´oJe TPr UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhrS ßj©LÇ

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJöJhMr ryoJjxJöJh fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuj, IJ∂\tJKfT IkrJiasJAmMjJPu oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKxr rJP~r oJiqPo xJrJßhPvr oJjMPwr k´fqJvJ kNre yP~PZÇ F rJP~r oJiqPo ßhPvroJjMPwr k´fqJvJ kNre yS~J~ IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPurßh~J F rJ~PT hPur kã ßgPT IKnjªj \JjJAÇ KfKj mPuj,IJoJPhr IJvJ, IJorJ ßhPU ßpPf kJrPmJ FA TáUqJf UMjLPhrxJ\J TJptTr yP~PZÇ vyLhPhr IJ®J KTZMaJ yPuS vJK∂ kJPmÇ

CPuäUq, ˝JiLjfJr kr FA Yfágt ßTJPjJ xJPmT oπLrKmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq lJÅKxr IJPhv ßh~JyPuJÇ oKfCr ryoJj Kj\JoL KmFjKk ßjfífôJiLj YJrhuL~ß\Ja xrTJPrr TíKw S Kv·oπL KZuÇ

oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKxr rJP~ pMÜrJÓs IJS~JoLuLV S Fr Iñ xÄVbPjr ßjfJToLtrJ IJjª k´TJv TPr,ßjfJrJ kr¸rPT KoKÓ UJAP~ ßhjÇ FA xo~ CkK˙f KZPujpMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu yJKxmoJoMj, Ckk´YJr xŒJhT ‰f~mMr ryoJj aKj, mJÄuJPhvIJS~JoL uLPVr ßjfJ ßvU rKlT, pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVrßj©L vJyJjJrJ ryoJj, IJPjJ~Jr ßyJPxj, ߈a IJS~JoL uLPVrxnJkKf oMK\mMr ryoJj Ko~J, xyxnJkKf ßvU IJKfT,ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ xJUJS~Jf KmvõJx, IJmhMu yJKoh,hÀj Ko~J rPju, pMmuLV ßjfJ mJyJr UªTJr xmM\, KjCAÄuqJ¥ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf lKrhJ IJrKn, pMÜrJÓs ZJ©uLPVrxJiJre xŒJhT \JyJñLr FAY Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT\JKyh yJxJj, IJu IJKoj IJTª, \Kxo CK¨j náÅA~J, xJKTuIJyPoh k´oMUÇ

c´evmx evsjvá`kxá`i Dj≠vmevsjv ác´mt GKvÀái gyw≥hyá◊i mgq eyw◊Rxex nZ®vmngvbeZvweáivax Aciváai AwfáhváM Awfhy≥ gwZDi ingvbwbRvgxi weiÄá◊ máe©véP kvwØè dvuwmi ivq áNvwlZ nIqvqwbDBqK© c´evmx evsjvá`kxiv Avbõ` c´Kvk KáiáQb| 1971mváji wnsm´ Avje`i evwnbxi c´avb I 10 U´vK AØê gvgjviiváq gÖZy®`¤c´vfl Avmvwg wbRvgx binZ®v I bvix al©áYi gÅjmnáhvMx wQájb| ivq áNvlYvi Lei hy≥iváÛ™ ácäuQvi mvá_mvá_B Avbáõ` ádáU cáob c´evmx evsjvá`kxiv|

hy≥ivÛ™ c´evmx evsjvá`kx ábZÖeÖõ` GK áhä_ weeÖwZáZAv`vjáZi áNvwlZ GB ivqáK Awfõ`b Rvwbáq eájb, G iváqRvwZi Avkv-AvKvçLvi c´wZdjbmn b®vq wePvi c´wZwÙZnáqáQ| gnvb gyw≥hyá◊i áPZbvi c´wZdjb NáUáQ, gyw≥hyá◊ijváLv knxá`i FY wKQyUv fvigy≥ nájv Ges AvBábi kvmbc´wZÙvq RvwZ AviI GKavc GwMáq áMj| ábZÖeÖõ` G iváqmáöèvl c´Kváki cvkvcvwk Awejá§^ G ivq Kvh©Ki Kiv GesAb® mKj hy◊vcivaxá`i Av`vjáZ ámvc©` Kái `™ÄZ wePviKivi Avnüvb Rvbvb|

weeÖwZáZ Ø^v∂i`vZviv nájb, hy≥ivÛ´Øí BõUvib®vkbvjK®vá§ûBb GáMBb˜ áRábvmvBW G¤ Iqvi µvBágiáPqvig®vb I mváeK QvŒábZv gyw≥áhv◊v W. c´`xc iƒb Ki,gyw≥áhv◊v áMvjvg ágvØèdv Lvb wgivR, mváeK QvŒábZv Imvsevw`K kixd kvnveywœb, AvIqvgx jxM ábZv BwƒwbqviAvkivdyj nK, gyw≥áhv◊v Kgv¤vi bÅi bex, hy≥ivÛ´ gyw≥áhv◊vmsmá`i AvnüvqK gyw≥áhv◊v W. Ave`yj eváZb, gyw≥áhv◊vKvgiÄj nvmvb áPäa~ix, hy≥ivÛ´ gyw≥áhv◊v msnwZ cwilá`imfvcwZ Lyiwk` Avábvqvi evejy, mvaviY m§ûv`K gyw≥áhv◊vdviÄK ánvmvBb, gyw≥hy◊ áPZbv evØèevqb gá¬i mvaviYm§ûv`K kivd miKvi, GwewmwWAvBGi mvaviY m§ûv`K Avjxnvmvb wKewiqv Aby, ákL nvwmbv gá¬i mfvcwZ RvjvjDwœbRwjj I mvaviY m§ûv`K KvqáKvev` Lvb, Wv: Ugvm `yjy ivq,AvIqvgx jxM ábZv iágk bv_, ágvt AvLZvi ánvámb, ágvtAv∞vm Avjx, Wvt Ave`yj LvájK, Wvt ARq, Wvt Kvgvj,hy≥ivÛ´ Rvm` mvaviY m§û`K bÅái Avjg wRKy, gyw≥áhv◊vgƒyi Avjx bõUy, AvágwiKvb ác´mK¨ve Ae evsjvá`k AwiwRábimfvcwZ nvwKKyj Bmjvg áLvKb, Ø^vaxbZv áPZbv gá¬imvaviY m§ûv`K ánjvj gvngy`, PjwPŒ e®w≥Z° KvRjAváiwdb, mvsevw`K gyRvwn` Avbmvix, gyw≥áhv◊v kIKZAvKei wiwP, gyw≥áhv◊v AvjvDwœb, gyw≥áhv◊v Gwe wmwœKx,Bwƒwbqvi wgRvbyj nvmvb, QvŒábZv mvB`yi ingvb áeby, myejá`ebv_, ágvt Lwjjyi ingvb, mvnv`Z ánvámb, G®vWáfváKUwbRvgDwœb, Avt jwZd wek¶vm, gƒyi áPäayix, c´exi ∏Y, ákL

bvwmi Dwœb, mvsØãÖwZK Kg©x wRGBPAviRy I Rwj Ki, hy≥ivÛ´ AvIqvgx AvBbRxexcwil` ábZv G®vWáfváKU ágvák©`v Avkivd, Kwe wbwLj ivq, AvIqvgx jxM ábZvAvjnvR° bÅái AvRg evey, bvRgyj Bmjvg áPäa~ix, ágv: áiRvDj Kwig, gyw≥áhv◊vágmevn Dwœb, gyw≥áhv◊v Awebvk AvPvh©, ágv: jyrdi ingvb Lvb, ágvt nviÄb,wmwmwjqv AviRy, gyw≥áhv◊v ágmevn Dwœb, AvIqvgx jxM ábZv e`iÄj ánvámb Lvb,áZvdváqj Avng` áPäayix, Kvgvj Dwœb, ágvqváæg ánvámb gvmy`, ivdváqZDj≠váPäayix, wmivRyj Bmjvg miKvi, Avt áMvjvg Kyœym, ágv: ZvRy wgqv, RwniÄjBmjvg, ágv: AvjZvd wgqv, gyKZvw`i áPäayix, Bwƒwbqvi eRjyj ingvb, Iqvjxánvámb, wkgyj Avng`, fyBqv Avnmvb nvwee, á`ájvqvi ágvj≠®v, GgG BmjvggvwbK, mvjvDwœb wec≠e, ágvZvnvi ánvámb, bRiÄj Bmjvg áPäayix, áKvwnbyiAvKZvi áPäayix, gvÛvi Avey ágvZvnvi ánvámb, ágvt AvjZvd wgqv, ágv: AveyjLváqi, ágv: DjdZ ágvj®v, wg_yb Ryáeix áKváKv, nvmvb Avnág`, we Rvgvb I

Lwjjyi ingvb áLvKb|

gyw≥áhv◊vá`i Dj≠vmwbDBqK©t evsjvá`k gyw≥áhv◊v msm` hy≥ivÛ™ Kgv¤ mgö^q KwgwU- Avj-e`ievwnbxi c÷avb I eyw◊Rxex nZ®vi gÅj bvqK I cvebvq MYnZ®vi bvqK evsjvá`ákiØ^vaxbZv weáivax gwZDi ingvb wbRvgxi duvwmi iváq b®vq wePvi c÷wZÙv nIqvqmáöèvl c÷Kvk Kái Awejá§^ GB ivq Kvh©Ki Kiv I evwK gvbeZvweáivaxAcivaxá`i Awejá§^ mvRv c÷`vb mn gvbeZvweáivax Aciváai gvgjvq Száj _vKvivq∏wj `™ÄZ c÷`vb Kái I fwel®áZ hváZ KLábv ∂gv c÷`k©b m§¢e bv nq ÜmiKgAvBb c÷Yqb Kivi `vwe Rvwbáq c÷`À GK weeÑwZáZ Ø^v∂i Káib mgö^q KwgwUigyw≥áhv◊v Av„yj gywKZ ÜPäayix, Gwe Gg wmwœK, Wvt Avjx Avnág`, gxi Av„yjKvw`i, ivák` Avnág`, Ügvt ÜiRvDj evix, G ÜK Gg Avkivdzj Ünvámb gÑav, ÜgvtkvnAvjg f~uBqv, wgmevn Dwœb Avnág`, GweGg wQwœK, gwdR Dwœb Avng`,KvgiÄj Bmjvg, Ügvt kwid Dwœb, AvKZviÄævgvb, Ü`áeõ`™ Põ`™ `vm, gBb DwœbAvRnvi, Ügvt kwdKzj Bmjvg, Ügvt gyRvwn`yj Bmjvg, Ügvt gwbi Ünvámb, ÜgvtAvgvbZ Dj®vn, bÅiÄj Avemvi, Avájqv kixd, nvRx Ügvt nvwbd, gwZDi ingvb,Iqvwn`yi ingvb, Bwƒwbqvi Av„yj gwZb ZvjyK`vi, iwdKzj Bmjvg, BDmyd ÜPäayixI Avábvqvi Bmjvg gyKzj|

G iváq máöèvl c÷Kvk Kái wbáRiv wgwÛgyL Káib I fwel®áZ hZw`bgyw≥áhv◊viv ÜeuáP AváQb- ZZw`b Ø^vaxbZv weáivax kw≥i ÜgvKváejvi kc_ Übb|msev` we¡wfli|

FA ßrJmmJr oqJrJgjßvPwr kJfJr kroqJjyqJaJj yP~ msÄé WMPr kMjrJ~ oqJjyqJaJPj ßx≤sJu kJPTt FPx KlKjv uJAPj ßvwy~Ç Vf 43 mZr iPr IJP~JK\f FA oqJrJgPj KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT ßrJcrJjJrrJ ßpJV ßhjÇ KjCA~Tt ßrJc rJjJxt TîJm IJP~JK\f FA oqJrJgPj Km\~L kMÀwS oKyuJ rJjJrPT FT uã kJÅY yJ\Jr cuJr TPr kMrÛJr fáPu ßhPmj, kJfJr oMTáakKrP~ ßhPmj ßo~r Kmu Kc mäJK\SÇ FmJPrr oqJrJgPjr oNu ¸¿r aJaJ TjxJuPaK¿xJKntPxxÇ FmJPrr KjCA~Tt KxKa oqJrJgPj IÄvV´ye TrPmj kûJv yJ\JPrrSßmKv rJjJr IJr fJPhr ßhRz ßhUJr \jq TP~T KoKu~j hvtT kMPrJ rJ˜Jr hMiJPrIPkãJ TrPmjÇ oqJrJgj ÊÀ yPm xTJu 9.40 KoKjPaÇ ßrJmmJr xTJPu fJkoJ©JgJTPm 40 KcKV´ lJPrjyJAaÇ mJfJx gJTPmÇ oqJrJgj xŒsYJr TrPm FKmKx 7YqJPjuÇ

43

Kj\JoLr lÅJKxr rJP~ CuäJx k´TJv TPrj pMÜrJÓs IJ.uLV xnJkKf c.KxK¨Tár ryoJj, xJiJre xŒJhT xJöJhMr ryoJj xJöJh S xJÄxh lK\uJfáPjúxJ mJK√Ç

ßvPwr kJfJr krwbáq Ü`ák-c÷evám Avevi lohöê ÔiÄ náqáQ|gywRe Av`ák©i àmwbKá`i c÷avbgöêx I AvIqvgxjxM mfvábŒx ÜkL nvwmbvi ÜbZÖáZ° mKj lohöêc÷wZnZ Kái AvIqvgx jxMáK ivÛ™ ∂gZvqivLáZ náe| ÜmB mvá_ gnváRvU miKváiiDbúqb, AM÷MwZi Z_® wek¶e®vcx Zzáj aiáZnáe| Zv bvnáj Ü`ák Avevi weGbwc-RvgvqváZi AivRKZv ÔiÄ náe, Ü`ák MYZöê_vKáe bv| e≥viv eájb, evsjvá`áki MYZvwöêK

aviv Ae®vnZ ivLáZ `jxq ÜbZv-Kgx©á`i `vwqZ°áeáo ÜMáQ|

R®vKmb nvBUmØí RyBm ÜmõUvái MZ 27Aá±vei Ümvgevi m‹®vq AváqvwRZ RvZxqk÷wgK jxáMi 45Zg c÷wZÙv evwl©Kx AbyÙvábiAváqvRb Kiv nq| AbyÙváb c÷avb AwZw_ wQájbwmájU ÜRjv cwilá`i c÷kvmK I áRjv AvIqvgxjxáMi mfvcwZ Av„ym Rwni ÜPäayix mywdqvbGes weákl AwZw_ wQájb RvZxq k÷wgK jxáMiÜKõ`™xq mvaviY m§ûv`K Ügvnv§ß` wmivRyj

Bmjvg| AbyÙváb weákl AwZw_ wnámáe AváivDcwØíZ wQájb hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi mfvcwZW. wmwœKyi ingvb, mvaviY m§ûv`K mvæv`yiingvb mvæv`, Dcá`Ûv ÜZvdváqj Avnág`ÜPäayix, mn mfvcwZ mvgmywœb AvRv` I jyrdzjKwig, hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi mvsMVwbKm§ûv`K I ÜKõ`™xq k÷wgK jxáMi AvöèR©vwZKwelqK m§ûv`K Av„yi iwng ev`kv, hy≥ivÛ™AvIqvgx jxáMi mvsMVwbK m§ûv`K gwnDwœbÜ`Iqvb I Põ`b `À, c÷Pvi m§ûv`K `yjvj wgqv(nvRx Gbvg), RbmsáhvM m§ûv`K KvRx Káqm,Dc c÷Pvi m§ûv`K àZqeyi ingvb Uwb GeswbDBqK© ܘU AvIqvgx jxáMi Dcá`Ûv IÜMvcvjMƒ ÜRjv mwgwZ BDGmGi mfvcwZ wniÄ

fu~Bqv|Dáj≠L®, cÅe© ÜNvwlZ Kg©mÅPx Abyhvqx

AbyÙvábi c÷avb AwZw_ wQájb RvZxq k÷wgKjxáMi ÜKõ`™xq mvaviY m§ûv`K Ügvnv§ß`wmivRyj Bmjvg| k÷wgK jxM ÜbZÖeÑáõ`iAvgöêáY c÷exY ivRbxwZK, wmájU ÜRjvcwilá`i c÷kvmK I áRjv AvIqvgx jxáMimfvcwZ Av„ym Rwni ÜPäayix mywdqvb AbyÙváb

ÜhvM w`áj ÜKõ`™xq k÷wgK jxM ÜbZv wmivRyjBmjvg Zvi c÷wZ m§ßvb Rvwbáq ZváK c÷avbAwZw_ wnámáe ÜNvlYv Ü`b| wmivRyj BmjvágiGB wm◊vöè Ges `áji c÷exY ÜbZvi c÷wZk÷◊váeva DcwØíZ mevBáK gyª Kái| Av„yiRwni ÜPäayix mywdqvb Zvi Kg©Kvá¤i gva®ágwewfbú á∂ጠAe`vb ivLvi Rb® BwZgáa®Bevsjvá`k miKváii ßvwJÄv 48 kJfJ~

ßvPwr kJfJr krKvãJKmh c. ojxMr UJjÇ

oKrmJr AòJ jJA, fmM oKrPf yPmÇ FaJAxOKÓr Kj~oÇ pJÅr oOfáq pf ßmKv oJjMwPT TJÅhJ~,

KfKj ßmJiy~ ff oyJjÇ IJorJ FUJPj IJãKrTIPgt TJÅhPf IJKxKj, FPxKZ vs≠J KjPmhjTrPfÇ ÈpJ yJKrP~ pJ~ fJ IJVPu mPx rAPmJTfTJu'Ç jJVKrT ßvJTxnJr IJymJ~T èeL

xñLfxJiT oM•JKum KmvõJx FA IKjmtYjL~TgJèPuJ muPuj CPÆJijL mÜPmqÇ fJr IJPVoPû IJPxj hMA ˝jJoijq Ck˙JkjJ Kv·LuM“lájúJyJr ufJ S \Lmj KmvõJxÇ FT KoKjajLrmfJ kJuj TrJ y~Ç

Frkr oPû hJÅzJPjJ 14 \j fÀeL S KfjfÀe xPÿuTTP£ krkr kJÅYKa VJj ßVP~ vs≠JKjPmhj TPrj FA YJr ãe\jìJ mqKÜPhrÇVJjèPuJ yPuJ ßfJoJr IxLPo k´Jeoj uP~,IJèPjr krvoKe ßZJÅ~JS k´JPe, ßTJj& IJPuJPfk´JPer frL \JKVP~ fáKo, fáKo ßToj TPr VJjTPrJ ßy èeL, FmÄ ßfJoJr oyJKmPvõr KTZM yJrJ~jJPfJ k´náÇ kJÅYKa VJjA KZu Ifq∂ xMVLfÇ

˛re kPmtr k´go mqKÜ nJwJ oKfjÇ Fxo~ oPû IJPxj Ifq∂ ßoiJmL YuKó© KjotJfJTmLr IJPjJ~Jr, mÉèeL ßxoK∂ S~JPyh SoJAvJ ß\KrjÇ oJAvJ ß\Krj nJwJ oKfPjr\LmjL kJb TPr ßvJjJjÇ 1926 xJPur 3KcPx’r KxrJ\VP†r iMmKu~J V´JPo \jì ßj~JoKfPjr kKrmJr 1930 xJPu jhLr nJXPj xmt˝yJKrP~ Kj”˝ yP~S ßvw kpt∂ WMPr hJÅKzP~ mOKavßxjJmJKyjLPf ßpJV KhP~ kMjrJ~ KlPr FPx dJTJKmvõKmhqJuP~ kzJÊjJ ßvw TrPuj FmÄ nJwJIJPªJuPj KjP\PT xŒOÜ TPrj, krmfLt kptJP~IJ¥JrV´JC¥ rJ\jLKfPf \KzP~ kPzjÇ

ßxo∂L S~JPyh kPz ßvJjJj nJwJ oKfPjrKmKnjú ßuUJ ßgPTÇ fJr ßuUJ ßgPT \JjJ pJ~,kJKT˜Jj IJoPu cJTKaPTPa AÄPr\L S ChMt nJwJmqmÂf yPfJÇ nJwJ oKfj fJr xJPg mJÄuJmqmyJPrr hJKmPf IJPªJuj TPrKZPuj mPuAmJÄuJ ßpJV y~Ç FA kPmtr oNu IJPuJYT TmLrIJPjJ~Jr fJr mÜmq ÊÀr IJPV xhq k´~JfmJÄuJPhPvr \JfL~ IiqJkT S AKfyJPxrKvãT xJuJyCK¨j IJyPoPhr k´Kf vs≠J KjPmhjTPr mPuj, oJjMwPT oOfáqmre TrPfA yPm, FaJIKjmJpt, KT∂á fJr TJ\ fJPT mJÅKYP~ rJUPmÇIJmhMu oKfj FA rTo FTKa jJoÇ fJr \LmPjfqJPVr IÄvA ßmKvÇ oJjMPwr oMKÜA, IgtJ“mJXJuLr oMKÜA fJr xJrJ \LmPjr InLÓ KZuÇ

KÆfL~ kPmt KZu KTÄmh∂Lfáuq j\ÀuxñLf Kv·L KlPrJ\J ßmVo ˛reÇ FA Kv·Lr\LmjTgJ kJb TPr ßvJjJj KjCA~PTtr xmPYP~èeL IJmOK• Kv·L oMoM IJjxJrLÇ fJr IJPV oPûIJPxj IKnj~ Kv·L ßrUJ IJyPohÇ oMoMIJjxJrL \JjJj, 1930 xJPur 28 \MuJAlKrhkMPr \jì ßj~J KlPrJ\J ßmVo \LmPjßTJPjJKhj Ûáu TPuP\ KÆfL~ yjKjÇ UMm I·m~Px xMPruJ TP£r \jq FAYFoKn ßgPT fJrßrTct k´TJKvf y~, kJj TKm j\ÀPur hMutnxJKjúiqÇ xJrJ\LmPj KfKj 380Ka FTT IjMÔJPjVJj ßVP~PZj, F kpt∂ 12Ka FuKk, YJrKaIJrKk, 6Ka KxKc S 20Ka IKcS TqJPxa

ßmKrP~PZÇ j\ÀuxñLPf Ijjq ImhJPjr \jqßkP~PZj ßhPvr xPmtJó xÿJjjJÇ ßrUJ IJyPohKlPrJ\J ßmVPor VJS~J VJj xŒPTt mPuj, pfAfJr VJj ÊKj ffA KmK˛f yAÇ k´TífkPã\Pjìr kr ßgPTA fJr VJj ÊjKZÇ KfKj KlPrJ\JßmVoPT CP¨vq TPr mPuj, ßfJoJr k´nJmIJoJPhr \Lmj ßgPT TUPjJ yJKrP~ pJPm jJÇ

fífL~ kPmt KZu ßuJTxñLf S CóJñxñLPfr ãe\jìJ xJiT kK¥f rJoTJjJA hJv˛reÇ FA kPmt oPû IJPxj rJoTJjJA hJPvrxMPpJVq Kvwq \jKk´~ ßuJTxñLf Kv·L hMuJußnRKoT, rJoTJjJA hJPvr hMA ßhRKy©L kJrKofJoMoM S vs∆KfTeJ hJv, ChLYLr Ijqfo YJKuTJ,xñLf S IKnj~Kv·L xJKmjJ yJA CKmt FmÄßTRKvT IJyPohÇ k´gPoA kK¥f rJoTJjJAhJPvr \LmjL ßgPT kJb TPr ßvJjJj xJKmjJ yJACKmtÇ KfKj \JjJj xMjJoVP†r kMaTJ V´JPo 1935xJPur 15 FKk´u \jì ßj~J rJoTJjJA hJv‰vvPmA ßpJV ßhj pJ©J hPu, ßxUJj ßgPTAxñLf fJr \LmPjr xJPg KoPv pJ~Ç FTJ•PrvreJgLt KvKmPr VJj ßVP~ ßVP~ CöLKmf

TPrPZj oMKÜPpJ≠JPhr, kPr yP~ CPbPZj xñLfxÄV´JyT S xMhã KvãTÇ mJÄuJPhPv FA èeLKv·L ßkP~PZj xPmtJó xÿJjÇ ßTRKvT IJyPohFA èeL Kv·Lr xJPg TgJ mPu pJ ß\PjPZj,fJrA ßk´KãPf rJoTJjJA hJPvr xñLfèÀ IgtJ“kK¥f yP~ SbJr KmKnjú mJÅT KjP~ IJPuJYjJTPrjÇ KfKj \JjJj 11 mZr m~Px k´gopJ©JhPu fmuJmJhT S KÆfL~ pJ©JhPu mJAjyP~ ßpJVhJj, ßuJTxñLf Kv·L vJy IJmhMuTKrPor xJPg kKrY~, CKTu oMK¿r xJPgmJ\JPjJ, KxPua ßrKcSPf ˆJl IJKatˆ KyxJPmßpJV ßh~J KZu FT FTKa mJÅTÇ ßvPw rmLªsjJgfJPT k´Tíf \J~VJ~ k´Kf˙Jkj TPrPZjÇßTRKvT IJyPoh \JjJj, rJoTJjJA hJPvr oJKhmqo~L S mJmJ rKxTuJu VJj VJAPfj, VJjKuUPfj S xMr TrPfjÇ fJr mJmJr mJmJ, fJrmJmJ FmÄ fJr mJmJ ßp VJj VJAPfj ßx fgq fJrTJPZ IJPZÇ VJj fJA fJr rPÜr iJrJ~Ç Kv·LhMuJu ßnRKoT fJr S˜Jh rJoTJjJA hJPvr˛OKfYJre TPr mPuj, IJoJr \LmPjr ÊÀr kPmtfJr TJZ ßgPT hLãJ ßvwJÄv 48 kJfJ~

44

j~ xÄVbPjr CPhqJPV 4 ãe\jìJPT ˛re

ßvU yJKxjJPT rJÓs ãofJ~ rJUPf yPm

vKl ßYRiMrLr ßjfíPfô xPÿuT TP£ 5Ka xñLf kKrPmvjJr oiq KhP~ ˛re IjMÔJj ÊÀ y~Ç

rJoTJjJA hJPxr xñLf \LmPjr Skr IJPuJTkJf TPrj ßTRKvT IJyPohÇ

CPÆJijL mÜmq rJPUj oM•JKum KmvõJxÇ nJwJ oKfPjr CkPr TmLr IJPjJ~Jr S KlPrJ\J ßmVPor Ckr ßrUJ IJyPoh

Ck˙JkjJ~ uM“lájúJyJr ufJ, KlPrJ\J ßmVPor Ckr oMoM IJjxJrL S c.ojxMr UJPjr Skr KjPuJlJr \JyJj

nJwJ oKfPjr Skr ßxo∂L S~JPyh S c.ojxMr UJPj Skr cJ.AnJj UJjÇ rJoTJjJA hJPvr VJj ßvJjJj vs∆KfTjJ hJx

KlPrJ\J ßmVPor \LmjL kPzj ß\Krj oJAxJÇ hvtT xJKrPf cJ.AnJj UJj, jJBoJ UJjÇ

kK¥f rJoTJjJA hJPxr \LmjL kPz ßvJjJj xJKmjJ yJA DKmtÇ oPû cJj ßgPT xñLf Kv·L hMuJußnRKoT, rJoTJjJA hJPxr ßhRKyK© vs∆KfTjJ hJx S kJrKofJ oMoM FmÄ ßTRKvT IJyPohÇ

PTT ßTPa \JfL~ vsKoT uLPVr k´KfÔJ mJKwtTLr ChpJkj TPrj ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo S IJ»Mx \Kyr ßYRiMrL xMKl~JjÇ

mÜmq rJPUj ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJoÇ oPû IjqJjqr oPiq IJ»Mx \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, c.KxK¨Tár ryoJj k´oNUÇ

mÜmq rJPUj xJöJhMr ryoJj xJöJh, IJ»Mr rKyo mJhvJ S KxrJ\CK¨j IJyPoh ßxJyJVÇ

mÜmq rJPUj IJK\\Mu yT ßUJTj, \MP~u IJyPoh S oKyCK¨j ßhS~JjÇ

IjMÔJPj CkK˙f xMiL o¥uLÇ

45

November 2, Sunday 4 pm

vPwr kJfJr krIfq∂ IJjª C“xmoMUr kKrPmPv Vf ßrJmmJrxTJu 9aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ TáA¿ Sms∆TuLPj hMKa ßTPªs KjmtJYj IjMKÔf y~ÇTáAP¿r èuvJj ßaPrx k´JñPj xTJu ßgPT k´JgLtS xogtTPhr Knz gJTPuS ßmuJ mJzJr xJPgxJPg ßnJaJrPhr khnJPr oMUr yP~ SPbÇ rJfxJPz hvaJr KhPT luJlu k´TJv yS~J kpt∂KmkMu xÄUqT oJjMPwr Knz KZu èuvJj ßaPrPxrIJPvkJPv TP~T mäT \MPzÇ

TájM-rKyo kKrwh IKiTJÄv kPh Km\~LyS~J~ luJlu ßWJweJr kr ßxUJPj FA

kKrwPhr ßnJaJr-xogtTPhr oPiq IJjPªr mjqJmP~ pJ~Ç xPñ xPñ ßxJvJu KoKc~JPfIKnjªPjr kJuJ ÊÀ y~Ç FKhPT TJoJuIJyPoh ÊâmJr 31 IPÖJmr xJ¬JKyT mJXJuLPT\JjJj, fJPhr kqJPjPur KjmtJYj kKrYJujJTKoKa IJjMÔJKjTnJPm Vf ßrJmmJPrr KjmtJYjKmwP~ fJPhr k´KfKâ~J \JjJPmÇ ßrJmmJr hMkMPr\qJTxj yJAaPxr kJuKT kJKat ßx≤JPr fJrJFTKa xJÄmJKhT xPÿuj ßcPTPZjÇ

KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJj AK†Kj~JrFo. jNÀu yT xJ¬JKyT mJXJuLPT \JjJj,TJoJu-xJKj kKrwPhr xnJkKf k´JgLt TJoJu

IJyPoh KjmtJYPj TJrYMKkr IKnPpJV fáPu FTKaIKnPpJVjJoJ fJr yJPf fáPu ßhjÇ KT∂á VbjfπIjMpJ~L IKnPpJVjJoJ ßkv y~Kj mPu fJ V´yeTrJ x÷m y~KjÇ KfKj \JjJj, ßnJKaÄ ßoKvjßTJŒJjL \JKjP~PZ fJrJ xJKatlJAc ßr\Jfi\JjJPm IJVJoL x¬JPyr oPiqÇ fJPhr TJZ ßgPTxJKatlJAc luJlu ßkPuA IJorJ KjmtJYjTKovPjr kã ßgPT IJjMÔJKjT luJlu ßWJweJTrPmJÇ

CPuäUq pUj KjmtJYjL mJfJx mAPf ÊÀTPr, fUj TJoJu-rKyo FT xJPg KjmtJYj TrJrTgJ KZuÇ KT∂á ßnJaJr TrJPT ßTªs TPr fJPhroPiq ofQÆffJr xOKÓ yS~J~ fJrJ ßvw kpt∂hM\Pj hMKa kOgT kqJPju KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ßjjÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmTxnJkKf IJ\ou ßyJPxj TájMPT xnJkKf SIJmhMr rKyo yJSuJhJrPT xJiJre xŒJhT TPrTájM-rKyo kKrwh Vbj TrJ y~Ç hLWt 6 x¬JPyrKjmtJYjL k´YJreJ ßvPw TájM-rKyo kKrwhIKiTJÄv kPh \~L y~Ç

FmJPrr KjmtJYPj ßoJa ßnJaJr KZu 4036\j, Fr oPiq uJAl ßo’Jr 307 \jÇ ßnJak´hJj TPrPZj 2659 \jÇ IjJjMÔJKjT luJluIjMpJ~L xnJkKf kPh IJ\ou ßyJPxj TájM1342 ßnJa ßkP~ Km\~L yP~PZj, IJr TJoJuIJyPoh ßkP~PZj 1267 ßnJaÇ xJiJrexŒJhT kPh IJmhMr rKyo yJSuJhJr 1356ßnJa ßkP~ \~L yP~PZj IJr ß\. ßoJuäJ xJKjßkP~PZj 1213 ßnJaÇ KxKj~r xyxnJkKf kPhTJoJu-xJKj kKrwPhr k´JgLt ßoJ” oKyCK¨jßhS~Jj 1300 ßnJa ßkP~ \~L yP~PZjÇ fJrk´KfƪôL ßxKuo IJfJCr ryoJj ßkP~PZj 1263ßnJaÇ xyxnJkKf kPh Km\~L yP~PZj lJÀTßyJPxj o\MohJr 1345 ßnJa ßkP~, fJrk´KfƪôL KxrJ\ AC IJyPoh ßxJyJV ßkP~PZj1176 ßnJaÇ xyxJiJre xŒJhT kPh SxoJjßYRiMrL 1339 ßnJa ßkP~ \~L yP~PZj, IJrIJymJm FAY ßYRiMrL ßUJTj krJK\f yP~PZj1188 ßnJa ßkP~Ç ßTJwJiqã kPh Km\~LyP~PZj ßoJyJÿh IJuL 1297 ßnJa ßkP~, fJrk´KfƪôL ßvU KxrJ\Mu AxuJo ßkP~PZj 1213ßnJaÇ xJÄVbKjT xŒJhT kPh ‰x~h Fo ßT\JoJj KjmtJKYf yP~PZj 1353 ßnJa ßkP~, IJrxJhL Ko≤á krJK\f yP~PZj 1143 ßnJa ßkP~ÇxJÄÛíKfT xŒJhT kPh Km\~L yP~PZj oKjTJrJ~Ç KfKj ßkP~PZj 1358 ßnJaÇ FTA kPhßoJvJrrl ßyJPxj 1140 ßnJa ßkP~ krJK\fyP~PZjÇ \jxÄPpJV S k´YJr xŒJhT kPhTJoJu-xJKj kKrwPhr k´JgLt oJylá\Mu náÅA~J ÀKo1296 ßnJa ßkP~ Km\~L yP~PZj, fJr k´KfƪôLßUJrPvh IJuo ßkP~PZj 1186 ßnJaÇ

xoJ\TuqJe xŒJhT kPh TJoJu-xJKj kKrwPhrTJ\L ßfJlJP~u AxuJo 1241 ßnJa ßkP~Km\~L yP~PZj IJr fJr k´KfƪôL TájM-rKyokKrwPhr ßoJvJrrl Ko~J oJ© hMA ßnJPaßyPrPZjÇ fJr k´J¬ ßnJa 1239Ç TJoJu-xJKjkKrwPhr xJKyfq xŒJhT kPh \~L yP~PZjS~JKyh TJ\L FKujÇ KfKj ßkP~PZj 1259ßnJaÇ fJr k´KfƪôL ßoJyJÿh ßxJyrJm ßyJPxjßkP~PZj 19Ka To ßnJaÇ âLzJ S IJkqJ~jxŒJhT kPh TJoJu-xJKj kKrwPhr k´JgLt ‰x~hFjJP~f IJuL Km\~L yP~PZj fJr k´KfƪôLIJTrJo ßyJPxj KmkäPmr ßYP~ 107 ßnJa ßmKvßkP~Ç FTA kKrwPhr Ûáu S KvãJ Kmw~TxŒJhT kPh lJryJjJ ßYRiMrL Km\~L yP~PZj1317 ßnJa ßkP~Ç fJr k´KfƪôL k´Plxr S~JK\CuäJy ßkP~PZj 1184 ßnJaÇ

TJptTrL xhxq kPh K\PfPZj rKlTáuAxuJo cJKuo (1320 ßnJa), ßoJ” KxrJ\Mu yT\JoJu (1280), jJKhr F IJA~Mm (1248),jJKxr CK¨j IJyPoh (1211), IJmMu TJPxoßYRiMrL (1247)Ç

FmJPrr KjmtJYPj xmtJKiT ßnJa ßkP~Km\~L xJKyfq xŒJhT oKjTJ rJ~ (1358),Frkr rP~PZj Km\~L xJiJre xŒJhT IJmhMrrKyo yJSuJhJr (1356)Ç fífL~ xmtJKiT ßnJaßkP~PZj xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h Fo ßT\JoJj (1353) IJr Yfágt xmtJKiT ßnJaßkP~PZj xyxnJkKf lJÀT ßyJPxj o\MohJr

(1345)ÇKm\~L nJwPe \~L xnJkKf IJ\ou

ßyJPxj TájM KjmtJYj TKovjJr, fJr kqJPjPurßY~JroqJj, xhxq xKYm, ßxJxJAKar xJPmTTotTftJ, KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xTu xhxqFmÄ k´mJxLPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj,IJkjJPhr nJPuJmJxJ IJPZ mPuA IJorJ \~uJnTPrKZÇ KfKj mPuj, IJKo FTKa ßrTct TPrKZÇIJr ßxA ßrTctKa yPò IJKo oJ© FTKa ßnJamJKjP~ mJÄuJPhv ßxJxJAKar xnJkKf KjmtJKYfyP~KZÇ TJre IJkjJPhr nJPuJmJxJÇ KfKjmPuj, IJkjJrJ IJoJPT FmÄ IJoJr kqJPjuPTßp nJPuJmJxJ KhP~PZj IJorJ IJkjJPhr ßxAnJPuJmJxJr ImvqA k´KfhJj ßhPmJÇ mJÄuJPhvßxJxJAKaPT mJÄuJPhvLPhr FTKa IJhvt xÄVbPjkKref TrPmJÇ KfKj KjmtJYPj pJrJ krJK\fyP~PZj fJPhr CP¨Pv mPuj, IJoJPhrxyPpJKVfJ TÀj, IJorJ IJkjJPhrxyPpJKVfJ~ mJÄuJPhv ßxJxJAKaPT \joMULxÄVbPj kKref TrPf YJAÇ

Km\~L xJiJre xŒJhT IJmhMr rKyoyJSuJhJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ijqmJh \JKjP~mPuj, IJkjJPhr ßnJPar TJrPeA IJorJKjmtJKYf yP~KZÇ KjmtJYjL xnJPfS IJorJ TJPrJKmÀP≠ KTZM mKuKj, IJ\PTS KTZM muPmJ jJ,TJre fJrJ IJoJPhrA xoJP\r ßuJTÇ fJPhrKjP~A IJorJ mJÄuJPhv ßxJxJAKaPT FKVP~KjPf YJAÇ

46

mJÄuJPhv ßxJxJAKar KjmtJYPj Km\P~r kr xnJkKf IJ\ou ßyJPxj TájM S xJiJre xŒJhT IJ»MrrKyo yJSuJhJPrr oJP^ ßxJxJAKar xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh IJK\\Ç

mJÄuJPhv ßxJxJAKar KjmtJYj ßvPw luJlu ßWJweJr kr Km\~L nJwe ßhj TájM-rKyo kKrwPhr xnJkKf kJgtL IJ\ou ßyJPxj TájMÇ

luJlu ßWJweJr kr TájM-rKyo kKrwPhr k´JgtL S xogtTPhr CuäJxÇ

TájM-rKyo kKrwPhr ß˝òJPxmL IJfJr CuäJxÇ hMA xJiJre xŒJhT k´JgtLr ßTJuJTáKuÇ xnJkKf k´JgtL TJoJu IJyPoPhr xJPg fJr TqJPŒAj oqJPj\Jr rvLh IJyPoh

ßnJa KhPf pJj xJPmT xnJkKf jJKVtx IJyPoh ˝JoL xy, xJPmT xJiJre xŒJhT rJjJ ßlrPhRxÇ mÜmq rJPUj TJoJu-xJKj kKrwPhr ßY~JroqJj cJ.oJxMhMr ryoJj

Km\~L TotTftJ S xogtTPhr xJPg IJ\ou ßyJPxj TájMÇ

KjmtJYPjr lu ßWJweJr xo~ À≠võJx IPkãJ k´JgtL S xogtTPhrÇ

KjmtJYj YuJTJuLj IJ\ou ßyJPxj TájM, IJmhMr rKyo mJhvJr xJPg ßoJyJÿh IJuLÇ

TáA¿ ßnJa ßTPªs mq˜ KjmtJYjL TotTftJmOªÇ

èuvJj ßaPrx ßnJa ßTPªs ßnJa ßh~Jr IJPV KvãJ Kmw~T xŒJhT kJgtL k´Plxr S~JK\CuäJyÇ

èuvJj ßaPrx ßTPªs mq˜ Kk´\JAKcÄ IKlxJrmOªÇ

TájM-rKyo kKrwPhr yJPf Km\P~r kfJTJ

9 kJfJr krfJA ßfJ mPuPZj, ÈmJKT oqJYèPuJS

K\fmÇ' 2005 xJPu pUj K\’JmMAP~r KmkPãßaˆ K\Pf mJÄuJPhv (ßxKa mJÄuJPhPvrAKfyJPxr k´go ßaˆ \~ KZu), fUj FTvsLuïJjA KZPuj hPur ßTJYÇ jJo- ßcnßyJ~JaPoJrÇ FmJr pUj ßhPvr oJKaPfKÆfL~mJPrr oPfJ ßaˆ K\PfPZ mJÄuJPhvÇk´Kfkã ßxA K\’JmMAP~Ç ßTJYS ßxAvsLuïJjAÇ jJo Knjú-yJfárJKxÄPyÇ fPm FmJrßaˆ \P~r xJãLS KT∂á mJÄuJPhPv ßgPTAyP~PZ ßyJ~JaPoJrÇ iJrJnJwqTJr KyPxPm FPxmJÄuJPhPvr ßaˆ \~ ßhPUPZjÇ ßp ßaˆ \~Ka

@mJr mZr\MPz ßaˆ ßUuMPz huèPuJr TJPZyJrPf gJTJr kr KoPuPZÇ ˝K˜r \~ ßkP~PZmJÄuJPhvÇ Foj \P~r kr @®KmvõJxL yP~CPbPZj mJÄuJPhv ßTJY YKªsTJ yJfárJKxÄPyÇmPuPZj, ÈFoj \~ ßfJ @®KmvõJx mJzJPmAÇ@kKj pUj K\fPmj, Ijq kKrT·jJèPuJ TJP\uJVJPf kJrPmjÇ ßx \jqA @Ko UMKvÇ k´KfKaoqJYA FT FTaJ YqJPu†Ç xJoPj @PrTaJjfáj oqJYÇ @vJ TKr, @oJPhr k´Kâ~JaJ iPrßrPU fJPhr Skr FA YJk rJUPf kJrm FmÄmJKT oqJYèPuJS K\fmÇ' ßxA ß\fJr uãq@PZ K\’JmMAP~rSÇ hMA huA ßxA ß\fJrKovPj xlu yPf IjMvLuPjS ßjPo kzPZÇ

K\KkFx-Fr 4 mqmyJr5 kJfJr kr‰fKr yP~PZ ßpèPuJ ßpPTJPjJ KTZMr

xJPgA uJKVP~ ßhS~J pJ~Ç @r fJrkr ßxAmäMaág aqJVKa ßgPTA @kKj SA m˜MKaPT xmxo~asqJT TrPf kJrPmjÇ FA irPjr aqJV rP~PZKmKnjú k´KfÔJPjrÇ FèPuJr ßmKvrnJPVr \jqArP~PZ IqJ¥sP~c FmÄ @ASFx IqJKkäPTvjßpxm IqJKkäPTvj ßgPTA aqJV uJVJPjJ m˜MrmJ˜m Im˙JjPT xKbTnJPm ß\Pj ßjS~J pJ~Ç

jJPaJPrr Vmt fJA\Mu9 kJfJr krKyPxPm Sr \jì jJPaJr ß\uJ âLzJ

xÄ˙Jr ßTJY @mhMuäJy @u @vrJKl o†MryJPfÇ KfKj ßmÅPY ßjAÇ ßmÅPY gJTPu y~PfJ@oJr ßYP~S KfKj ßmKv UMKv yPfjÇ' AxPTªJrßvPUr @vJ, xmJr ßhJ~J~ FTKhj fJA\Mu KmvõKâPTPa mJÄuJPhvPT @rS SkPr KjP~ pJPmjÇ

fJA\MPur oJ fxKuoJ ßmVo KâPTa ßUuJffaJ ßmJP^j jJ, fPm FaJ mM^Pf kJrPZj,ßZPu hJÀe nJPuJ ßUPuPZj FmÄ ßx \jqAK\PfPZ mJÄuJPhvÇ VKmtf oJ ßZPur \jq ßhJ~JßYP~PZj xmJr TJPZÇ fJA\MPur hJhJ K\uäMrryoJjS fÅJr jJKfr IxJoJjq xJlPuq VKmtf,fJA\MPur \jq KfKjS ßhJ~J ßYP~PZj ßhvmJxLrTJPZÇ

fJA\MPur ÛáPur KvãT @mhMu yJKTofÅJr FA xJlPuq KlPr ßVPuj ˛OKfr ßnuJ~,ÈfJA\MPur m~x pUj 12 mZr, fUj (2003-04) ßx jJPaJr ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr IjN±t-13hPur yP~ ßUuJ ÊÀ TPrÇ kPr @r SPTßkZPj fJTJPf y~KjÇ'

fJA\MPur xJlPuqr UmPr xJÄmJKhT,âLzJPoJhL FmÄ xJiJre oJjMw fÅJPhr mJKzPfKVP~ mJmJ AxPTªJr ßvUPT IKnjªj\JKjP~PZjÇ fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ jJPaJr ß\uJâLzJ xÄ˙Jr xnJkKf ß\uJ k´vJxT oKvCrryoJj, xÄ˙Jr xyxnJkKf kMKuv xMkJr mJxMPhmmKeT S xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ˜JT @uLjJPaJPrr fÀe FA KâPTaJPrr xJlPuqCòôKxf, ÈfJA\Mu FUj @r jJPaJPrr j~, ßVJaJ\JKfr VmtÇ' ßoJ˜JT @uL fJA\MPur xJlPuqr@jPª xJrJ rJf jJKT WMPoJPfA kJPrjKjÇZala TPrPZj CP•\jJ~!

@vJ KjrJvJ~ pMmrJ\9 kJfJr kr

IurJC¥JrÇ pMmrJ\ KmvõTJPkr hPu KlrPmj,@mJr ^uPx CbPmj Foj @vJ KfKj TrPZjjJÇ ÈKmvõTJPkr @r YJroJx mJKTÇ oPyªs KxÄßiJKj fJr hu èKZP~ KjPòÇ pJrJ ßUuPZ fJrJnJu TrPZÇ fJA mJ˜mfJ ßoPj KjKò @KoÇ@oJr uãq nKmwqPf hPu ßlrJÇ' ßpJV TPrjpMKmÇ 2003 ßgPT F kpt∂ 40 ßaˆ, 293S~JjPc S 40 Ka20 oqJY ßUPuj KfKjÇ k´J~xJPz 8 yJ\Jr rJj S 1 v'r SkPr CAPTa KjP~S~JjPcPf nJrfL~ AKfyJPxr IjqfoPxrJIurJC¥Jr pMmrJ\ KxÄÇ

47

UMujJ~ mJÄuJPhv-K\’JmMAP~ KÆfL~ ßaˆ

44 kJfJr krßkP~ VJjPT nJPuJmJxPf KvPUKZÇ KfKj

ßp fJKuo KhP~KZPuj, IJP\J fJ IJoJPT E≠TPr YPuPZÇ hMuJu ßnRKoT mPuj, kK¥fK\rTJZ ßgPT fJr xÄV´y TrJ IPjT VJj KvPUKZ,pJr KmT· ßjAÇ IJKo FmÄ IJTrJoMu AxuJoKZuJo fJr Kk´~ ZJ©Ç ˛OKfYJre TrPf KVP~hMuJu ßnRKoPTr T£ nJrL yP~ SPbÇ Frkrvs∆KfTeJ hJv fJr jJjJr VJS~J FTKa ßuJTVLKfkKrPmvj TPr hvtT ßvsJfJPhr ÂhP~ IJPuJzjßfJPujÇ fJPT yJrPoJKj~JPo xÄVf TPrj fJrßmJj kJrKofJ oMoMÇ

Yfágt S ßvw kPmt KZu KmKvÓ KvãJKmhKjCA~PTtr UJjx KaCPaJKr~JPur k´JekMÀwk´Jem∂ KvãT c. ojxMr UJj ˛reÇ F xo~oPû IJPxj ChLYLr xnJkKf KjPuJlJr \JyJj,c. ojxMr UJPjr FToJ© x∂Jj cJ. AnJj UJj SmÉoMUL k´KfnJ~ hO¬ oMKÜPpJ≠J fJ\Mu AoJoÇTgJ KZu fJr ˘L jJBoJ UJjS gJTPmj oPûÇKT∂á KfKj \JjJj, fJr kPã TgJ muJ x÷m j~ÇKjPuJlJr \JyJj kKrY~ fáPu irPf KVP~ \JjJj,c. ojxMr UJj hLWt 30 mZr iPr KvãJr k´YJr Sk´xJPr KjP\PT KjP~JK\f ßrPUKZPujÇ 1953xJPur 25 ßxP¡’r fJr \jì, CóKvãJr \jqßxJKnP~a ACKj~j pJS~J, ßxUJj ßgPT u¥PjFoFx TrJ, dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßuTYJrJrKyxJPm ßpJV ßh~J FmÄ KkFAYKc TrPfIJPoKrTJ~ FPx, FUJPjA mxmJPxr Kx≠J∂ßjjÇ UJjx KaCPaJKr~JPur oJiqPo KfKj KmkMuxÄUqT mJÄuJPhvL mÄPvJØMf KvÊ KTPvJrPhrKxKar ßxrJ ÛáPu nKftr mqJkJPr xyPpJKVfJ TPrmJÄuJPhvL ToMqKjKar jfáj k´\PjìrßZPuPoP~Phr Có KvãJ\tPj IjMk´JKefTPrPZjÇ

cJ. AnJj UJj mPuj, kM© KyxJPm j~,KfKj KjrPkã hOKÓPf ßhPUPZj fJr KkfJPTÇfJr KkfJ KZPuj FT\j IxJiJre mqKÜÇKvãJr k´Kf fJr IjMrJV KZu fáujJyLjÇ KfKjmPuj, 12 mZr iPr TqJ¿JPrr xJPg KfKj pM≠TPrPZj, KT∂á TUPjJ fJPT TîJ∂ vsJ∂ oPjy~KjÇ ZJ©ZJ©LPhr TJPZ ßkPu xmKTZM náPußpPfjÇ

c. ojxMr UJPjr Skr muPf KVP~ Kv·LfJ\Mu AoJo fJPT FT\j IxJiJre mqKÜ

KyxJPm KYK¤f TPrjÇ mPuj, KfKj KZPujIJkJho˜T FT\j KvãT S Kv·LÇ KvãJr k´KffJr IjMrJV FmÄ jfáj k´\jìPT KvKãf TPrßfJuJr \jq ßpoj KZu fJr VnLr xÄT·ßfojA KfKj nJPuJmJxPfj VJjÇ VJj KvUPfjFmÄ IJPrJ ßmKv VJj VJAPf YJAPfjÇ KT∂áxo~JnJPm fJ jJ yP~ CbPuS VJPjr k´Kf fJrnJPuJmJxJ IJorJ xmxo~ ßhPUKZÇ

KfKj mPuj, ojxMr UJj oJjMwPTnJPuJmJxPfj, TJPrJ xŒPTt UJrJk TgJ muPfjjJ, xMPpJV ßkPuA IjqPT xJyJpq TrPfjßVJkPjÇ

CPuäUq ˛re xnJ CkuPã FA YJr\joyJj mqKÜr YJrKa IxJiJre ßkJPasta IJÅPTjKv·L fJ\Mu AoJoÇ IjMÔJj ßvPw KfKj c. ojxMrUJPjr ßkJPastaKa fJr ˘L jJBoJ UJj, kK¥frJoTJjJA hJPvr ßkJPasta fJr ßhRKy©L kJrKofJoMoM S vs∆KfTeJ hJPvr yJPf FmÄ nJwJ oKfj SKlPrJ\J ßmVPor ßkJPasÅa hMKa ChLYLPT k´hJjTPrjÇ

FA ˛re IjMÔJPjr IJymJ~T KZPujoM•JKum KmvõJx, pMVì IJymJ~T TmLr IJPjJ~Jr SßxKuoJ IJvrJl IJr xhxq xKYm \Lmj KmvõJxÇIJP~J\T KZu ChLYL pMÜrJÓs, mJÄuJPhvA¿KaKaCa Im kJrlKotÄ IJatx (KmkJ), xñLfkKrwh, xMrZª, k´TíKf, IJjª±Kj, xMrmJyJr,kK¥f KTPwj oyJrJ\ fJufrñ A¿KaKaCa SKv·TuJ FTJPcoLÇ

kYJ•Pr ßmuJu ßmVßvPwr kJfJr krßaKuKnvPjr \jKk´~ IjMÔJj KaKn KmfPTtr \jTS k´PpJ\T KZPujÇ x•Prr hvPT FA KmfPTtroJiqPo KfKj TPu\ S KmvõKmhqJuP~rZJ©ZJ©LPhr TJPZ ßaKuKnvjPT \jKk´~ TPrßfJPujÇ KjP\S \jKk´~ yP~ SPbj fÀePhroJP^Ç

IJKvr hvPT KfKj KZPuj \jKk´~ TuJoßuUTÇ jæAFr hvPT KfKj kJP~ ßyÅPa xJrJmJÄuJPhv Ãoe TPrj FmÄ KmKnjú V´Jo V† ß\uJvyr ßgPT ßxUJjTJr yJuyKTTf KuPUkJbJPfj ‰hKjT \jTP£Ç jæAFr hvPTr ßvw

KhPT KfKj KjCA~PTt YPu IJPxjÇ xªôLPkr FAßoiJmL mqKÜ fJr mÜífJr oiq KhP~ ToMqKjKaPTCöLKmf TPr ßrPUPZjÇ fJr mÜmq ßvsJfJrJoπoMPêr oPfJ ßvJPjjÇ KfKj ÈxmJr CkPr oJjMwxfq fJyJr CkPr jJA' FA hvtj k´YJr TPrßmzJPòj Vf 50 mZr iPrÇ KjCA~PTt FPxSfJr ßZh kPzKjÇ

ßmuJu ßmV ChLYLr ÛáPu ßZJaßZPuPoP~Phr mJÄuJ ßvUJjÇ KfKj ÈyqJKk mJgt ßcaá AC' Fr mJÄuJ ÈÊn \jìKhj Ên \jìKhj' YJuMTrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòj mJXJuLPhr oJP^Ç VfmZr KjCA~PTt k´iJjoπLr \jìKhPj \JKfxÄPWmJÄuJPhv KovPj mJÄuJ~ Ên \jìKhj ßVP~YoKTf TPrjÇ

75fo \jìKhPj KfKj ßlxmMPT ˆqJaJxßuPUj ÈPnPm ImJT yKò FA xMªr V´Py FfèKumZr ßToj TPr ßTPa ßVuÇ mMTaJ nJrL yP~IJPx pUj oPj y~ KmhJP~r xo~aJS ßfJxoJVfÇ KT∂á oOfáq nJmjJ IJoJPT ßYPk irPfkJPr jJÇ'

ßvU yJKxjJPT rJÓsãofJ~ rJUPf yPm

44 kJfJr krgábvbxZ e®w≥ wnámáe RvZxq ch©váq

wZbwU Ø^Y© c`K jvf KáiáQb| hy≥ivÛ™ k÷wgK jxáMi mfvcwZ KvRx

AvwRRyj nK ÜLvKábi mfvcwZáZ° AváqvwRZAbyÙváb Ø^vMZ e≥e® iváLb hy≥ivÛ™ k÷wgKjxáMi ÜbZv wmivRDwœb Avnág` ÜmvnvM|GQvov AwZw_eÑõ`mn Ab®váb®i gáa® ÔáféQve≥e® iváLb hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi Kvh©Kixm`m® kvnvbviv ingvb I Rwmg Dwœb wgVz,hy≥ivÛ™ hyejxáMi mfvcwZ wgmevn Avnág`,mvaviY m§ûv`K dwi` Avjg, mvsMVwbKm§ûv`K mvB`yi ie Lvb Rvgvj, hy≥ivÛ™QvŒjxáMi mfvcwZ ÜRW G Rq, hy≥ivÛ™ÜØ^éQvámK jxM ÜbZv bÅiÄævgvb mi`vi,mvLvIqvZ Ünvámb wek¶vm, Av„yj nvwg`, `iÄ`wgqv iábj, k÷wgK jxM ÜbZv gIjvbv eRjyiingvb, Av„ym knx` `y`y, Zvnvæ` Ünvámb, LvbkIKZ, wU Ügvj≠v, jØãi gBRyi ingvb,Ügvnv§ß` iwKe Dwœb, Av„yj gwgb, KvRxRvwKi, mvB`yj Bmjvg, KvRx kvnveyœxb c÷gyL|AbyÙvb cwiPvjbv Káib hy≥ivÛ™ k÷wgK jxáMimvaviY m§ûv`K Ryáqj Avnág`|

AbyÙvábi ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb Ü_áKÜZjvIqvZ Káib gvIjvbv eRjyi ingvb|Gici 52’i fvlv Aváõ`vjb, 71-Gi gnvbgyw≥hy◊, 90-Gi MY Aváõ`vjb, 75-Gi 15AvM˜ Avi 2004 mváji 21 AvMá˜i ÜM÷ábWnvgjvmn Ü`áki mKj MYZvwöêK Aváõ`vjáb

wbnZ mKáji c÷wZ k÷◊v Rvwbáq GK wgwbwUwbieZv cvjb Kiv nq| Zvici á`k Ü_áKAvMZ `yB ÜbZváK dzáji ÜZvov w`áq k÷wgKjxáMi ÜbZv-Kgx©iv eiY Kái Übb| meákálc÷avb AwZw_ I weákl AwZw_ ÜKK ÜKáU RvZxqk÷wgK jxáMi c÷wZÙvevwl©Kxi AbyÙvb mgvflKáib|

AbyÙváb Av„ym Rwni ÜPäayix mywdqvbeájb, eΩe‹záK mcwievái nZ®vi ci AvgivfvM®µág Zuvi Kb®v c÷avbgöêx, RbábŒx ÜkLnvwmbváK ÜcáqwQ| ákL nvwmbvi ÜbZÖáZ°evsjvá`k GwMáq hváéQ| ÜkL nvwmbvB Ü`k,RvwZ Avi `áji Kv¤vix| hviv Ü`ák MYZöê AvimvsweavwbK ivRbxwZ e‹ KiáZ ÜPáqwQájvZvá`i weiÄá◊ k≥ AeØívb wbáq wZwbwek¶evmxáK Ü`wLáqáQb á`k, MYZöê, ÜfvU,wbe©vPb KváK eáj| GLb Avgvá`i `vwqZ° náéQHK®e◊fváe nvwmbv miKvi Avi AvIqvgxjxMáK mnáhvwMZv Kiv| ÜbZv-Kgx©á`i HK®aái ivLv| `áj ÜbZÖáZ° c÷wZáhvwMZvi gáa®I`jáK mymsMwVZ KiáZ náe| Avgvá`i gábivLáZ náe- Iiv (weGbwc-RvgvqvZ) eám ÜbB|e®_© náq Iiv miKváii weiÄá◊ bvbv lohöêKiáQ| mw§ßwjZfváe GB lohöê iÄLáZ náe|wZwb eájb, A_©bxwZ hviv wbqöêY Kái ZvivBGLb kvmbKZ©v| hy≥ivÛ™ Ggwb GKwU Ü`k ÜhÜ`ák c÷evmx evOvjxiv evm Kái Ü`k-RvwZigh©v`v aái ÜiáLáQb| mKj c÷evmxáKevsjvá`áki `ÅZ wnámáe KvR KiáZ náe|

wmivRyj Bmjvg eájb, c÷avbgöêx ÜkLnvwmbvi ÜbZÖáZ° evsjvá`k GwMáq hváéQ|evsjvá`k weák¶ GKwU gáWj ivÛ™ wnámáecwiwPZ| á`áki BwZnvám ÜháKvb miKváiiÜPáq nvwmbv miKváii Dbúqb Avi AM÷MwZ mnMYZöê i∂vq fÇwgKv _vKvi Rb®B GB AR©bm§¢e náqáQ| ZvB AvMvgxáZ AvIqvgx jxMáKAveváiv ∂gZvq ivLáZ weMZ miKváii mKjAR©b Avi mdjZv Ü`ák-weá`ák Qwoáq w`áZnáe| wZwb eájb, Avgvá`i ÜbZv GKRb ÜkLnvwmbv| `j cwiPvjbvi Rb® ÜbZvi `iKvi ZáeÜbZvi cá∂ mKj KvR Kiv m§¢e bq| GRb®PvB Kgx©| ZvB Ü`ák-c÷evám Avgvá`i Kgx© àZixKiáZ náe| Kgx© Qvov ÜmbvcwZ hyá◊ ÜMájweRqx náZ cviáeb bv, kÅb® nváZ wdái AvmáZnáe| wZwb weGbwc-RvgvqváZi c÷wZ BwΩZ Káieájb, Zviv eám ÜbB, bZzb loháöê wjfl| ZvivmZ®áK wgá_® wnámáe c÷gvwYZ Kivi ÜPÛvKiáQ| ivRcá_ Ü_áKB HK®e◊fváe Zvá`ilohöê ÜgvKváejv KiáZ náe| wZwb eájb, 5Rvbyqvixi wbe©vPábi mgq `áji AábK ÜbZvBfxZ wQájb| wKöë RbábŒx ÜkL nvwmbvi `Ñpgábvej Avi k≥ I mvnmx c`á∂ác ÜmBcwiwØíwZ ÜgvKváejv Kái wbe©vPábi gva®ágMYZáöêi aviv Ae®vnZ ÜiáLáQb| ÜmB mgq

Avgiv weáivaxá`iáK ivØèvq bvgáZ Ü`Bwb|Zvá`i `~M© Avgiv áfáΩ w`áqwQjvg| Zvá`i Rb•K®võUbágáõU, Zviv lohöê Kái ∂gZvq AvmáZPvq| wcQábi `iRv w`áq Avi ∂gZvq Avmvhváe bv| RbábŒx ÜkL nvwmbvi c÷wZ Ü`ákiRbMáYi mg_©b iáqáQ|

1/11-G c÷evmxá`i fÇwgKvi K_v ØßiYKái wZwb eájb, ÜkL nvwmbváK ∂gZvq ivLáZmevBáK Kgx© wnámáe KvR KiáZ náe| wZwbeájb, `áji wefw≥ msMVbáK `~e©j Kái Ü`q|ZvB HáK®i weKÌ ÜbB|

ÜKõ`™xq k÷wgK jxM ÜbZv wmivRyj BmjvgZvi e≥áe®i gváS Av„yi iwng ev`kváK RvZxqk÷wgK jxáMi AvöèR©vwZK m§ûv`K Ges hy≥ivÛ™k÷wgK jxáMi mfvcwZ wnámáe KvRx AvwRRyjnK ÜLvKb I mvaviY m§ûv`K wnámáe RyáqjAvnág`áK cwiPq Kwiáq á`b Ges c÷evámk÷wgK jxMáK Aváiv kw≥kvjx Kivi AvnüvbRvbvb| AbyÙváb AábK e≥vB RvZxq k÷wgKjxáMi mváeK mvaviY m§ûv`K gi˚g AvnmvbDj≠vn gv˜vi GgwcáK Mfxi k÷◊vi mvá_ ØßiYKáib|

AbyÙváb hy≥ivÛ™ RvZxq cvwU©i fvic÷vflmfvcwZ nvRx Av„yi ingvb, wbDBqK© ܘUAvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K kvnxbAvRgj, ÜMvcvjMƒ mwgwZi mváeK mfvcwZÜejvj Avnág` mn hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxM,hyejxM, QvŒjxM, k÷wgKjxM, ÜØ^éQvámeK jxM Igwnjv jxáMi ÜbZv-Kgx©iv DcwØíZ wQájb|

dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJPxrjfáj ßaKuPlJj jJ’Jr

ßvPwr kJfJr kr\JjJPjJ y~Ç lJAmJr IkKaT uJAPj „kJ∂PrrIÄv KyPxPm pMÜrJÓs hNfJmJPxr ßlJj j’rèPuJrKcK\a 7 ßgPT 8 F KVP~ hÅJzJPmÇ jfájxÄPpJPV gJTPZ kKrÏJr ßlJj Tu FmÄhNfJmJPxr mJAPr ßgPT xrJxKr cJ~JPur xMKmiJÇmftoJj j’Prr ÊÀPf gJTJ 885 kKrmKftf yP~5566 yPmÇ ßpoj mftoJPj ßp j’rKa 885-5500(2719) @PZ ßxKa kKrmKftf yP~5566-2719 yPmÇ fPm hNfJmJPxr xMAYPmJPctrj’r FA ireKa IjMxre jJ TPr xrJxKr 5566-2000 F „kJ∂Krf yPmÇ 5566 j’r ÆJrJ ÊÀyS~J jfáj ßlJj uJAjèPuJ APfJoPiq YJuMyP~PZÇ 885 KhP~ ÊÀ yS~J kMrPjJ uJAjèPuJFUjS YJuM rP~PZÇ jfáj mqm˙J~ ßTJPjJxoxqJr CØm y~ KT jJ fJ ßhUJr \jq ßxèPuJKjP~ hNfJmJx FUjS TJ\ TrPZÇ FUj ßgPTjfáj j’Pr ßpJVJPpJPVr \jq KmùK¬PfV´JyTPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZ oJKTtjhNfJmJxÇ

j~ xÄVbPjr CPhqJPV 4 ãe\jìJPT ˛re

48

49

ßvPwr kJfJr kràbkáfváRi AváqvRb Kiv nq| AvágwiKvb Üc≠RAe GwjwRáq› cváVi gva®ág ÔiÄ nq AbyÙvb|wmájU, nweMƒ, mybvgMƒ I ÜgäjfxevRváiiGWáfváKUMY GáZ DcwØíZ wQájb| GUb©x gCbÜPäayix hy≥ivÛ™ I evsjvá`áki KáqKwUDáj≠LáhvM® AvBábi ZzjbvgÅjK e®vL®v KáibGes GB gnr Ückvq Ü_áK RbMáYi Ümev KiviRb® AvBbRxexá`i c÷ksmv Káib| GUb©x gCbÜPäayix D≥ msjvác nweMƒ, wmájU, mybvgMƒ IÜgäjfxevRvi ÜRjvi c÷wZwU AvBbRxex mwgwZigva®ág evwl©K 5000 UvKv eÑwÀ ÜNvlYv Káib|D≥ msjvác MVbgÅjK e≥e® iváLb GWáfváKUÜgvnv§ß` bvwmi Dwœb, GWáfváKU àmq`bRiÄj Bmjvg, GWáfváKU KvBqyg ÜPäayix,GWáfváKU Ügvnv§ß` Ggv` Dwœb, GWáfváKUmywdqvb ÜPäayix, GWáfváKU Ave`yj Iqvwn`,GWáfváKU mvweüi Avnág` gvmvi, GWáfváKUwgwni ÜPäayix, GWáfváKU c÷vYvqõ` wKákvi `Àivq, GWáfváKU AvkivdzR Rvgvb, GWáfváKUÜgvnv§ß` bÅiÄj Bmjvg (gBbyj), GWáfváKUÜgvnv§ß` Av„ym knx` AvRv`, GWáfváKU

nvq`vi áPäayix, GWáfváKU Ügvnv§ß` AvwkKAvnág` Luvb I GWáfváKU Avwid Avnág`Ave`yj≠vn c÷gyL| GiKg GKwU e®w≥µgag©xÜckvRxexá`i wbáq msjvc AváqvRb Kivi Rb®GUb©x gCb ÜPäayixi c÷ksmv Kiv nq| fwel®áZGB aiábi Aváiv Av¬wjK msjvc AváqvRbKivi Abyáiva Rvbvb mKáj| msev` we¡wfli|

ßxJomJr kKm© IJÊrJßvPwr kJfJr krxoxJoK~T xJyJKmVe yprf @uL (rJ.)-ßTßUuJlPfr hJK~fô Ikte TPrjÇ KfKj xJf mZrßUuJlf kKrYJujJ TPrjÇ fÅJr xŒPTt rxNu(x.) mPuPZj, È@jJ oJKhjJfáu AuoM I @KuCjmJ'mMyJ' IgtJ“ @Ko yuJo ùJPjr rJ\q @r @uLyPuJ ßxA rJP\qr hr\JÇ KfKjS ˝JnJKmTnJPmoOfáqmre TPrjKjÇ fÅJPTS @ffJ~Lr yJPf\LmjkJf KhPf y~Ç ßxKhj KfKj l\PrrjJoJP\ pJKòPujÇ kKgoPiq @mM uMuM jJPoFT\j xπJxL KmwJÜ ZMKr KjP~ @zJPu uMTJK~fKZPujÇ fJr kPr yprf @uL (rJ.) pJ©JkPg

xJoPj IV´xr yPuA KkZj ßgPT fÅJPT CkptMkKrZMKrTJWJf TPrÇ @uL (rJ.) Fr AP∂TJPur kPrfÅJr mz ßZPu yJxJj (rJ.)-ßT ßUuJlPfrhJK~fônJr Ikte TrJ y~Ç KT∂á Z~ oJPxr oPiqAfÅJr UJmJPr Kmw KhP~ yfqJ TrJ y~Ç fJrkrCkK˙f \jxJiJre xJyJmL oM~JKm~JPT FA vPftßUuJlPfr hJK~fô ßhj ßp, KfKj fÅJr ßvw xoP~ßUuJlPfr hJK~fô Ikte TrPmj yprf @uL(rJ.) Fr ßZJa ßZPu yprf ßyJxJAj (rJ.)-ßTÇKT∂á \joPfr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ jJ TPr KfKj fÅJrßUuJlPfr ßvw xoP~ FPx fÅJr Kj\ ßZPuFK\hPT ßUuJlPfr hJK~Pfô mxJPjJr k´˜JmßhjÇ @r FK\h KxÄyJxPj IKiKÔf yP~KjP\PT oMxKuo \JyJPjr UKulJ ßWJweJ ßh~ÇfUj YJrKhT ßgPT KmPhsJy hJjJ ßmÅPi CbPfgJPTÇ ßvw kpt∂ TálJr ßuJT\j @PmhjTPrj, ßyJxJAj (rJ.) pKh TálJ~ @Pxj fJyPu@orJ FTaJ xoP^JfJ TPr ßyJxJAj (rJ.)-ßTßUuJlPfr hJK~fô Ikte TrPmJÇ fUj KfKjYJYJPfJ nJA oMxKuo Kmj @KTuPT ßk´reTPrjÇ oMxKuo fJPT TálJ~ @xJr \jq @øJjTrPu KfKj kKrmJr-kKr\jxy ßoJa 72 \PjrTJPluJ KjP~ TálJr CP¨Pv rS~JjJ yjÇ FKhPTFA Umr ßkP~ FK\h @mM xMKl~JPjr \Jr\x∂Jj ßxjJkKf SmJ~hMuäJy Kmj K\~JhPT‰xjqxy IP˘vP˘ xKöf TPr ßk´re TPrÇ pJPfßyJxJAjPT TálJ~ @xPf jJ ßh~J y~ÇSmJ~hMuäJy Kmj K\~Jh ßxA xoP~r jJoTrJcJTJf KvoJrPTS xPñ ßj~Ç fJPhr TJrmJuJ~FPx Sf ßkPf mPx gJPTÇ AoJo ßyJxJAj (rJ.)

FUJPj FPu fJrJ fJPhrPT KjPwi TPr @kKj@r FTaáS xÿMPU IV´xr yPm jJÇ @kKjohLjJ~ KlPr pJPmjÇ AoJo ßyJxJAj (rJ.) fJPfrJK\ jJ yS~J~ fJPhr xPñ pM≠ xÄWKaf y~ÇKfKj fJPhr FA IjqJ~ hJKmr TJPZ oJgJjfTrPf rJK\ yjKjÇ ßxKhj KZu 61 Ky\Kr 10oyrroÇ ArJPTr TJrmJuJ k´J∂Pr ßlJrJPfrhMTNu ZJkJ jhLr KTjJrJ~ AoJo ßyJxJAj (rJ.)-xy fÅJr kKrmJPrr ßoJa 72 \j oPht oM\JKyhPTKjotonJPm yfqJ TPr AKfyJPxr \Wjqfo WajJrImfJreJ TrJ y~Ç KjÔMr jrJio KvoJr ßyJxJAj(rJ.)-r kKm© o˜T Tftj TPr FK\Phr hrmJPrßk´re TPrKZuÇ

FA KhjKa k´KfmZr oMxuoJjrJ Ifq∂ßvJT S x∂JPkr xJPg ChpJkj TPr Kmvõ\MPzljfKr TrJ y~ fJK\~JÇ ˛re TrJ y~ AKfyJPxrKjoto vyLhPhrÇ

25nJVk´JgtL KmjJk´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf

ßvPwr kJfJr krKjCA~PTt rP~PZ 21KaÇ IkrKhPT

KrkJmKuTJjPhr rP~PZ oJ© 6KaÇ CPuäUq,KjCA~Tt ߈Par ßoJa ßnJPar 70 nJVAßcoâqJaÇ

IkrKhPT pMÜrJÓs TÄPV´Pxr CóTãIgtJ“ ACFx KxPjPar 100 @xPjr oPiq36KaPf KjmtJYj yPòÇ Fr 33KaPf yPòKj~Kof KjmtJYj, ImKvÓ KfjKaPf yPò KmPvwKjmtJYjÇ 2012 xJPur KjmtJYPjr kr ACFxKxPjPa ßcoâqJarJ K\PfKZPuj 53 @xPjÇIkrKhPT, KrkJmKuTJjrJ ßkP~KZu 45 @xjÇ˝fπ KyPxPm hM'\j \~L yP~ krmftLPf fJrJSßcPoJPâKaT kJKatPT xogtj TPrjÇ CPuäUq,ACFx KxPjPar ßo~Jh yPò 6 mZrÇ IkrKhPTk´KfKjKi kKrwPhr ßo~Jh hM'mZrÇ 4 jPn’PrrKjmtJYPj ACFx KxPjPar xÄUqJVKrÔfJ IaáarJUPf xmtJ®T ßYÓJ YJuJPò ßcoâqJarJÇ KT∂áKmKnjú AxMqPf ßcoâqJarJ \jKk´~fJ yJKrP~PZÇ

FKhPT, oiqmftL KjmtJYj xJoPj ßrPUkKrYJKuf xmtPvw FT \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp,Kfj mZr @PVr fáujJ~ ßcPoJPâKaT kJKatrIm˙J Ifq∂ TÀeÇ fPm KrkJmKuTJjPhrkKrK˙KfrS ßTJj CjúKf WPaKjÇ S~JKvÄajßkJˆ FmÄ FKmKx KjC\ kKrYJKuf \KrPk ßhUJpJ~, 50 nJV @PoKrTJjA TÄPV´Pxr nNKoTJ~x∂áÓ jjÇ TÄPV´Pxr k´iJj hMA rJQP\jKfThPur @YrPeA Ix∂áÓ xJiJre @PoKrTJjrJÇ

ßcPoJPâKaT kJKatr TotTJP§ 67 nJV@PoKrTJjA ãá…Ç 30 nJV oJjMw xP∂Jw k´TJvTPrPZj ßcoâqJaPhr TotTJP§Ç IkrKhPT,KrkJmKuTJjPhr TotTJP§ xP∂Jw k´TJv TPrPZjoJ© 25 nJV @PoKrTJjÇ 72 nJV @PoKrTJjKrkJmKuTJjPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjTÄPV´Pxr TotTJP§Ç

ßcPoJPâKaT kJKatr k´Kf @Kl´TJj-@PoKrTJjPhr xogtPjr yJr y´Jx kJS~J~ FojjJ\MT Im˙J xOKÓ yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇKmPvw TPr, AKoPV´vj AxMqPf ßcoâqJaPhrxÄv~ @Kl´TJj-@PoKrTJjPhr kJvJkJKvuqJKaPjJPhr oPiqS Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓTPrPZÇ F Im˙J~ 4 jPn’Prr oiqmftL KjmtJYPjyJC\ FmÄ KxPjPar TftOfô ßTJj kJKatr yJPfpJPm ßxKa FUj ßhUJr kJuJÇ

CPuäUq, mJÄuJPhvLrJ mftoJPj pMÜrJPÓsrKmKnjú KjmtJYPj xrJxKr xŒOÜ yP~ Kj\˝FuJTJr k´JgtLPhr \jq TJ\ TPrjÇ KT∂á ßpPyfáßxA IPgt k´KfÆKªôfJkNet ßTJPjJ KjmtJYj yPò jJmJÄuJPhvL IiNqKwf FuJTJ xoNPy fJA FmJPrrKjmtJYPj ßxA irPjr ßTJPjJ xŒOÜfJ uãeL~j~Ç pKhS FqJxJu jJoT mJÄuJPhvL ßjfífôJiLjvsKoT xÄVbjxV IjqJjq TP~TKa xÄVbj IJxjúKjmtJYPj mJÄuJPhvLPhr ˝Jgt rãJ TrPm Fojk´Kfvs∆Kf ßh~J k´JgtLPhr ßnJa ßh~Jr \jqIjMPrJi \JKjP~PZj FA xÄVbPjr ßjfímOªÇFKhPT ToMqKjKa KyPxPm KjP\Phr èÀfô mOK≠TrJr \jq KjmtJYPj IKiTxÄUqT oJjMPwr ßnJaßh~J Ifq∂ \ÀrLÇ mJÄuJPhvLrJ pKh pMÜrJPÓsfJPhr IKiTJr IJhJP~ xPYÓ yPf YJj fJyPuIJxjú KjmtJYPj IKiTxÄUqT oJjMPwr ßnJa ßh~JIfq∂ \ÀrLÇ IJVJoL 4 jPn’r oñumJr ßnJaßh~Jr \jq fJPhr IjMPrJi \JKjP~PZj KmKnjúFcPnJPTKx V´∆kÇ

1 jPn’r msÄPé vqJoJ kN\J S hLkJmuL C“xm

ßvPwr kJfJr krcjm& jy_vivb PváP© (891 g®vK&áM÷v GwfwbD,e™ºm, wbDBqK© 10462) AváqvwRZ náe GB`xcvejx Drme| AbyÙváb k÷xk÷x k®vgv gváqicÅRv, c÷`xc c÷æ°jb, AviwZ, c÷mv` weZiY,mvsØãÖwZK AbyÙvb I weákl bvUK g¬áØíiAváqvRb Kiv náqáQ| mbvZbx Ümev msáNi c∂Ü_áK G cÅRv I Drmáe c÷evámi ag©c÷vY mKjáKDcwØíZ nIqvi Rb® weáklfváe AvgöêY RvbvábvnáqáQ| msev` we¡wfli|

50

Accident & Injury Cases

31-19, Newtown Ave, Suite #400, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799

347-656-4165 (Cell)PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant:

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

20,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

81-28 Broadway, Elmhurst, NY 11373.Phone: 718-205-8515

Shaibal Grocery

yJuJu ßVJ˜ ßgPT pJmfL~ Kjfqk´P~J\jL~ keq Ifq∂ pMKÜpMÜ oNPuqÇ

QvmJu ßVJxJrL

\qJTxj yJAaPxr KjTPaA IgY ßTJuJyuoMÜ kJKrmJKrT kKrPmPv ßTjJTJaJ TÀjÇ

xTJu 7aJ ßgPT

rJf 2aJ kpt∂ ßUJuJ

IJorJ xm irPer ßo\r ßâKca TJct, lácˆqJŒ, AKmKa TJct V´yj TKr

IJorJ EBT, FOODSTAMP S WIC V´ye TKr

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

FajtL oAj ßYRiMrLr CPhqJPV KxPuak´mJxL IJAj\LmLPhr ofKmKjo~

KxPua k´mJxL IJAj\LmLPhr oJP^ FajtL oAj ßYRiMrLÇ