salah on moving train chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

79
ِ ۡ ِ ْ ِ ِ َ ّ اِ ٰ ْ َ ّ اِ اً ﺎﻧَ ْ ُ رْ وَ اً ﺎﻻَ ِ َ ْ ُ ْ ِ ْ نِ َ

Upload: sunnicreative

Post on 19-Jul-2015

620 views

Category:

Education


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

◌حيمبسم  محن الر  الر ا��

�������� فان خفتم فرجاال او ركبانا� �� �� � � �� � ��� � �� � � �� � ���

������������ �� � ��������������������

!

� "#� $% & '()*+ ,

-. /� 0�1 2�3 045� 67085 9: 9;< = >� ? �@

AAAAAAAAAAAAAAAAAA5<AAAAAAAAAAAAAAAAAA

���� ��� 45� 67-. /� 0�1 2�3 0

Page 2: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �

$< FG H �� C "D EB * C I=� J K L �=� M(� N,=>

! H )*+ ,(� "#� $% & '= 85 9: 9;< 0 -. /� 0�1 2�3 045O� PQ� >� ? �@

R�S H �T�3 0U�� DV WX���YZ[\][^ _` H a] bc� H $�d� $e^[�Y-�]^�f

g�h H ^^]] 5< H 9:85-. /� 0�1 2�3 045O� PQ� 0

:� � �� ���

�^A -. /� 0�1 2�3 045� 67 085 9: ��A -. /� 0�1 2�3 045� 67 0_*+ 9: ��A i7 0j k 0lc mn lo 0_*+ 9:pg 0q �[ A -. /� 0�1 2�3 0r 9st+ u �YA v -. /� 0�1 2�3 0w r 0WxO� �ZA -. /� 0�1 2�3 0Wy� z

{|}~�����{|}~�����{|}~�����{|}~�����AAAA MAJLIS-E-SHARAI

����� ��������� ����������� �������� |�{�� ������

Page 3: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �

C �� � _���   lg¡¢C �� � _���   lg¡¢C �� � _���   lg¡¢C �� � _���   lg¡¢

£¤ ¥¦§ ¨ <©ª « ¬ ­��®�¯��°��±� ²³ o� H��

µ ¶ 0· ¹1 0º »¼½¾ ¿ 0�1 "#� ¯À Á  £Ã=g �Ä � Å Æ = ÇÈ É� C ÊË 8Ì �=�  

¨ �g� M 0Í �=� $Î� Ï � ¨ cÐ M 0£� ÑÒÓ� Ô� Â Õ Ö ×Ø M J ÊË Ù Ï �¨ N,Úg M Û 7 Ü Å Õ z Ý Þ

ß £�à s9 � á !� â ãä� å æ ç è séê * ë 9ì� $í 9sîï» ðñòóô M õö � _�÷ øù ¬ § £¤ ¥¦ ¨ <©ª « ß £�à s9 � á ãä� â ù ú û ×í * ü ù £=ý è þ �Ò� ù � = � 0�À � £��=g ¨ l� * � M � � § £� ù ø<�� = � Å �À � ¨ � � � � � � � �� Ó� Æ * �� �� è * ë 9ì� ¨ É� C ã� � � Å � �� ê Æ Â = ÇÈ Â á ã�� Ñt ¨ �� M * _=�� = �¦ �= Óg

�g ù � � £n�� ��  * l! Û * s"� å Õ Ñ�� #

$$$$

Page 4: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [

%

&'&'&'&' ()()()()

����������������������������������������������������������¯* a _+ ,�- ��è . = z ß /0 1 $2 = 34 N,5 * a J J J J 6666� Ï 0 � Ï 0 � Ï 0 � Ï 0 6666� � � � 7777 �� C "D E HF �� C "D E HF �� C "D E HF �� C "D E HF8888gggg9999

������������������ :;� < & ' H��������������������������,(� ^�

" =¾>?@A B M������������������������������CD �E � è , FG ^�

������������������������������������F�¡ = ��� H �g I� ^\ ��������������������������������CJCJCJCJ �=� £ �=� £ �=� £ �=� £KKKK 0_�7� J �� C "D E HF 0_�7� J �� C "D E HF 0_�7� J �� C "D E HF 0_�7� J �� C "D E HF8888

$% & ' H�������������������������������������� ,(� "#� ^�

8L� M Ï B M è N � Ï 0Û����������������������������� �] HHHHOOOOg g g g PPPP M(� N,=>�è QR N,Úg * 85 9SL� T � ,@ =g �] HHHHOOOOg ,g ,g ,g ,UUUU=g=g=g=g ��� C V § ß S=5 �è t��������������� �� û C M(� N,=>����������������������������������������Cè �] ����������������������������������������OW� ß XY 9$2 �^ ��������������������������â Z7 [ ê ú C ÊË ,g\� �Y �������������������������������������������������$�]� = �a ��� ����a ��a� � a�� �� ������������������������������_ ê ��

Page 5: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y

����������������������������������������������������������������`� * $% � * $% � * $% � * $% abababab � � � � cccc� ê $� ê $� ê $� ê $dddd� � ��� � ��� � ��� � �� ,(� "#� $% & ' H��������������������������������������

[Z

�����������������������eg ,�=f æ �=� g�! 0gh� J c����� [\ �����������������������������������������������������_ ij YY �����������������������������������������������������������lZ7 Y\ ������������������������������������������������������`� ê $d� Z] ,U=g����������������������������������������������������Og Z� �������������������������������������������������������k� 9l� ZY ��������������������������������������m��� * �k� ÑU=g I� ZZ ij����������������������������������������������������$d� Za ����� �� ���� ������������������������������� Z� ��������������������������Å 7 ��� n�= = oÌ ê "D E Z� ���������������������������XY 9$2 * M(� N,=> HOg P \^ * M(� N,=> HOg ,U=g I� N,5���������������������������� \� $< � p=q � °5 r� ¯�s   �=� -. t �u   \[

Page 6: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z

v��Sw �è SL� $< * 3x� � "y ÑV $Ð � z I� ê {g 9|� ú

HŠHŠHŠHŠ#### _7�g � _7�g � _7�g � _7�g � SLSLSLSL����

�g }=� ß �~~~~ � 9SL� = ×� 9SL� �g �U=g~~~~~~~ ë 9ì� 9SL� �g ��~~~~~~~ ○� ÑV 9SL�

○ ÑV 9SL��� ○ ÑV 9SL��c ○ ÑV 9SL���

å � �=� è !� å � SL� ~ !� å �� �å )� �=� è

»B * �� C "D E« �è 3x� * ë 9ì� Ñ� ê ã� Ï 0è C ��g ú � SL� Ï

٭٭٭٭٭

Page 7: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \

� N,=>( M5è z N,5 * °

��� å N,5 * �� C c� E �å XY 9$2 * ã� �=� å 34 * ã�

N,=> ÑU=g �=� 0¢ � * 45� 67 Ñ� �=� 85 9: ÑV �åè � � û �OW� ß XY 9$2 � ã� 6 _�+ s� ß = ·9 � �=�

~~~~~~~~~~~ �â ��� øù ù ú ß ã� 0è . 3xOà XY 9$2 C � 9$�

lý= 0M�= �5 0Wc 0�� 9�g� ~~~~~~~~~~~

C "D E C 6�� � �� á è !� �� ß XY 9$2 � M(� N,=>�â �� J 6�1"g 0è 7 ���è �� ,ª � ��� ß� �=� è S�� M

~~~~~~~~~~~ S=Ì 0â ß Fà � �� B M t� ��� § ß S=5 �=� è ß�

~~~~~~~~~~~ H� 0M(� N,=>��â Z7 [ ê ú C ÊË ,g\�[[H� 0^^

~~~~~~~~~~~ 7 l� Ï À �� C   = �=� ·� Å å �=� £¡ = s�� Ñ¢ á

Page 8: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E a

�� ~~~~~~~

������a� �����a��a��� ��� a�a�! ��a"

���� a�a

��

#

=£ �� ¤� $�� _+ ,� �� ß ¥ � �� C "D E 6 lU ã �� l= 0Û ��Ì �g¦ N,5 ¡ § �¨ � ß»34« 7 = z å ß /0 �

�� �=� è»$2« �=� 45� 67 Ñ� $Ð �è 7 = z å ß /0 � �è �¢ � * 85 : ÑV

»34«9B l= g�| ß �=� �è �ùÈ C £© ¡ è 85»$2« ß C £© ¡ è 85 B l= g�| � ª 0Å �À «Og ê ã� /¬� ­ 0â �ùÈ

HÅ ��Ì V»$&'�(a �)*a �+���(,�a �-.(«�î® Ó= °� ± f²� 6� � $³�= M XY 9$2 * ã� �´µ â (= ß �è !7 ¶µ ß 6� (= * ²� ý á è

· µ Ï (= * ²� ß 6� ¹ �$2 * ã� <7 ¶µ (= * ²� ý �=� 0è 34 9$�Å . £Ã=g �=��

Hè C s�º’’بهم يومئذ ملحجوبون� م عن ر ا  ^���� ‘‘4ال

£t £t0 M » Ü�Å $=e ß ���g � F� �� sg ã� �¼ * ã� �è �½ J �¼ W=e ß ���g � ¾ = ¿ F� sg � ÀÁ Â� $�� �à £� Ï $=e ß ���g � F� �� Ä¢ á è M XY 9$2

Å á Å ��Ì·He=g � û $=e ß ���g �� ù £Æg �� 6 ã� n £�Ç È�Ì ��ÌU ß ���g �� �=� Ç Ñ��Ã ß É Ô� ù¹ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^ /����a�����a� ��a����a������

Page 9: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �

· e ß ���g � F� �� * �¼ sg � ÀÁ= Ê� $¹ * ËÀ Ì� �=� è 34· Ê� Ï $=e * Ä¢¹ = ë 9ì� �=� � XY 9$2 * ËÀ Í�

�Å . £Ã=g IgÎ � bL Ï ß £Ð2 * $� �=� è !� 7 = z å 34 * $� á Ñ � £ 9$

è !� 7 = z å XY 9Fà�� � ã� 0Å . 3xOà £Ã=g C � 9$� �=� _+ ,� 85 9:- $� �=� Å �� . = z å ù 34 � $� �

= z å ù XY 9$2 � �Å �� . F� Û �� ,�7 ê g9 � 34 9B Ò� Ó� � ã� 0è Ô �b g9 l=

Õ J ã� �=� è Ö �b å 34 9B *»$2 9B« × M 0 Ñ � ,�7 § g��è §�� ب � Ù C FG

0Ú� FG ß ¥ � Û� �� C "D E 9Ü �=� Ú� ��� 9ëùÈ B ÝÞ �=� ß�= øù C ÇÈ �=� à=� ß áâ � Mã 9äg�� �â �

áâ � L 9Ü �=� Å �7 � $E ê �å ß�= $d� � �� ê lý= ÑÒ¸æ 0Å �ùÈ $d� � �� C £ç )¢ ê èé ßà ø� ê á è _»c�«

�=� à=� lg��� �� �=� Å ��g s7 M á £K 0â �� J ÑÒ¸ �ë� = ì� í ßlg��� øù C ã� 0 è ��g s7 ý c� á n 0Å �ë� = î ê &� £t �!7 �é â

£Ã=g C C è ïð~ ñ � �ò lg��� Ü 0s7 Ü ó �=� E ß 6 ß ô ã� 0è M ×ð � ã�è0õ£t ö ó ÷ â C èé c� �=� ê

ß /0 I� ù c� oø� �â ïð øù C ó �=� c� ß ô ã� 0ù �=� £=�Ã7 ß /0 ÑU=g �=� è ïð ß £=�Ã7 ß /0 I� �=� ß ó

ð øù ß ó Ï 1ú � � 6À ,�7 B * �� C c� � ã� �è â ï

Page 10: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^]

N7 û ��ü * Mã 9äg��è ,@ ��¢ á ø� = � �ß L 9Ü § Ï �=� ý� B * �� C "D E n C Ê�=� � ,þ ,@ ��g� �=� ��=� � ,þ

ë 9ì� Ñ� � * ïð ß ó 6 � æ �Ñ � ��� C N,=> = _� J �g B * � J �� C c� E È� �À /0� �� ß� ß £� #

s� �=� �g B * ��¡ $� �À /0 * ïð J à=� �=� ÑÒ 6 � æ �=� û # å 6 _�+�� � ß £�

£�� J ã� �� � 67 �� Og I� C ÊOg � ��¡ 9��ß �À ê ÑÒ �=� à=� �� �� á è M �j * Og ã� 0è J 6� �=�

�� �=� ���À $Á ê �� �� ú �â � �0 ��� í �V 6 �� á è ,g _�7��� �� À �� ß �Ã7 C �= � �Û � �� C

670 -� �� § ê à=� � ÑÒ È� í � � ��� * 6� �=� ß £�� � J 6�1"g C T ß� �=� ��� 7 �� M 0 ��� ÌË 1 £Ð á £O� ��� Ï

è N 2=� ù �Ã7 � >! ""¿ # �=� 0$���% {�&&�%� �� J èÃ� ú ß À �� ß c� n �� ·� á Å ��Ì _�+ l= �â ��� øù * Ñ'�¢

� ��Û� õ -� �� § C c� E � � ��� * 67 � c� C �= "g ß��â �� J 6�1

J £¤��� C ( ã� 6 s�(;�= );� * �� ¤� $�� _+ ,� _à ã� À + ß ïðê � 6� 7 � �� ê £¤��� á ,� g9 J - Ô�

J 6� Ï.5 Ô� B á £� 0è û.5 è /� !À g� Ø � £0 � ã� 0.5 ��� øé Ï 1 l= £0 �=�è 7 �� á Ç� B £t= 0� È7 øé J 6� 7

£t= È7B 2* C £3G J Wx� L �=� ë = FG 6 Ó� �â 7 �� á Ç�

Page 11: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^^

á û 4 M T � 5 = �6· �� Ø � ��º ê &�¹� ß ê ,��� E � � l7 8 Ï 06� 7 ê ,��� E � �� ��� (�g = 7 �� � � Ï l7 �=� �� Ï ��

J 6�g9 HÅ �À 7 9 C /¬� s� �j * - Ô� Ó� � è � ·� �� �=� è )7 J=� � � lý= 6: � £=;w� c� â �

� � a01 ������a2�a� � -� �� á è §= B C «� J < =� �=� ���ÑÀ lg>� 8� 9��=� 9T �=�¹ ����^

_+ ,� £Ð- J 6� Ï 7 �� 6g9 � a01 ������a�a� M § Ø 0ø? M á �g À ß�= åg9 �ø� C g¡= ب � £�à =g_à _à _à _à PPPP

*=� * "D � � lý= 6: � £=;w�7 �<_à ,_à ,_à ,_à ,UUUU=g=g=g=g � � �� J 6� Ï 7 �� £t= 0� @7 øé Aà £Ã=g M £0 �B �C=� Ï ß�g9 8�

l= £t= � £� Ï Aà £Ã=g M £0 �=� � È7 øé å gD� î@E» ð¾F Gg9 Ï Hà å�Å û _O� � �� á è M Ig F� ���

M �J �=� è £Ï �� J K=� 9�=� �� �L ß _¨è ú c� áJ=� â � � 6: � Wg� Ѫ ß Ñª � � £=;w� Ï 0)70 £=ý Ï

�� �M � ��� áâ øé â Aà £Ã=g l= C _O� � �� � 0)7 J=� J 6� Ï 7 �� �B 0 Ng9 = .5 � N,=> F� � ã� �O øé Ï å( l�ùÈ J M

ê P J _�QB "D E á Ç� C�� �â �� J 6�1"g ß� �=� è 7 C=� Ï c� á è N � �� sR M C �g � S�� ß ï £Ð

� è $* * Ñ7 � a01 ������a2�a� ï * ã� á è oT � CÇ� â £K 2é Ñ�U �V� �W ß� Ó� �è t�� Ã� C FG ·� Ú X� F�¡ �c §

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^ /��a����a���a��� �� a �� !"#$$�%!&'�a �(a)�a� �*a+ !,-a�

Page 12: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^�

�Ç È7 � Y F� �g * Ó� C Z@ � /� 9$�� [O� ��U �=� ß $À � Hè \ ê &' �] FG M

ssss^ ____ ' <O¢ _+ & ,(� :;� <,Ã�1 �F8 Ï`> * "�! �=� Å a � £3G gb �=� c 0d 0�e 0"g 9f> ghà �÷¢

�è� å iº ï M ß jk� l*+ À�g ,1�� £� �� m� [n op� � � � �UUUU=g=g=g=gssss^ * bq Ü = M� Ü ã� F8 r� I� è 9s t

= äu� v Âw $�g x y� ãz� ' <O¢ _+ ${9' �| M} 67�è ��Ì ~| 6 °5

ssss^ � � � �����d� � �� 0 _*�� P7 ¡ 0`� * $% ab � c� ê $-. t 85 9: � C � ���Ñ ©� C �u  

ssss^ Û Û Û Û����-. t _*�� P7 ê � è � * 85 9: 0   �=� °5 r� �� ��g �s �Å �g � lý= �u Ñ*5 �

0 z �=� � �â * FG Ø � � Ñ� À � ��� �� Ó� F�� ß �� 0�� ��g Ñ� � _� ;�a3�

�4 �567a� aa8�9:;a��

$+�<;a� )*+ "#� f� & H�

45� 67 0 ��� �g � �1 2�3

��' =8a >8?@� )*+ ,(� "#� $% &

>� ? �@ = 85 9: ;< �1 2�3 045� 67

a �� ,� �^[�[ -^[ � +���]^�f � T0 � =g�

Page 13: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^�

�� C "D E� 706� J 6� Ïg9 r�ã� u �J C� O ' <O¢ _+<& (� :;�, ,Ã�1J ��

������a� �����a��a��� A�(�aB!?CaA�a�D��a8�.E��;a۔

T��~ õ_�+£Ð ã�r� � ß 6� Ï�=� � � 6�I sg� §Ñ E ãé D" � ß ¥ ���êI � �¦<O¢I <O¢ ÑU=g

�* �¦I 5 N, �� úê �0 � È�À � � � '   J �� � âI� Ò�0 � ¡�g= £n¢ C ¡ ��=f �g �æ æ�=�� � � Å� ��� £ ú ' W< ¤¥�3� J ¦ å �I §·�� gê S(¢¨ Cø� � § s�ÊOg C £=� * = Ü �Þ l= è æ¡ê $< � ©6 �=� J _àØ ªR

C « ã�õ ��¬� è ¬�P � _àè M áM À s�º Ï B¯ C�ùÈ g�� Ï èä C &­ ®� Ï 0è�ùÈ J C £3Gè �ùÈ ,� � _+Å

C 6�� � M ¯� # ��=�ý� B� ,� �°� _+Å ÑV 6 ß ��� � $�ÀM �Ì ±� E á D" �� oÌ ê��� n�= 0� ² ß ã� �=�

��� ª J � ³0 M â �g� � £� � ������������ M �� á è !�MMMM " =" = " =" =¾¾ ¾¾>?

@ A>?@ A>?@ A>?@ A BBBB FGFGFGFG,,,, è è è è���� == == !´!!´! ¾¾ ¾¾ AAAA � � � �EEEECCCC @@ @@µµµµ Ó�

� _�+ £¶ �=� $�À È � ás Å $î·

� ã� C6 M ¹º� /¬�» �¼�9 |� � " =¾>?

@ AFG, C ã� � � ½ â ·� è B ¡ Ç� ê� � Ç� C ¾ á £� ¿ |� ß�, øù c � Àg� ß LC Á å ¦ O�= Â� Ãò â �Ç Ä

Page 14: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^[

á�� �� �M BE,� g� �è D � + _ÅJ ã� 6 Å 1s ø�Ì B á è l�� �=� �èE ß g¡= � 1 � � D �* B g¡= �=� � 1

ß Sx��B !� Sx��* � èÆ øé 1 n n � È7 B éÈ7 � n�=�Ç� È7� � 1 n B å M����Ç È7� � §= g¡¢ 1 È7�

§= l�à=g� � È7� � 1���T � ã��Ç È�À ¶¢ B 7� � B �Ç È)�g¡¢ 1 n n oø� � è� B !�g¡¢è� )� Ç| n n �=� Ç

� è� å B �Ç è� !� Ç|M J �÷� Aà ÅÓ� 0 È� _�+ $Ð ��Å �7,� � _+Å 6M => B N, (�M C J ã�� É 1M Ås

ø�Ì áÊÊw�� £=; ý= 6:l D � �J=� Ë )7 Å ,�Ì�=� £=�� �â �M�0 Í < » ð¾F î@E ��gD�ÎÎ,� �= ã� 6 � � � ¡ Ï�¢ � _+Ð� ù ã��� ­� Ñ� _¨ÒJ § �¨ + á è _àÓ 5° u �� *M

E á P S(¢ D" ê�� oÌ 0� �� n�=J��=� � ³ � £� �g� � âC M £Ð J 6À �6 _à ,� á è § � _+� g�ÌÔ => 0T � N,

(�M C û l= �� 0T � 6 7 � � B ã� Õ _à áM + BÓ 5° �u� ,� � �  CP S(¢ * § _+ Å ��= Ö� �,� � 6 _+§� g �Ì� Ì èÑ� � �* l= æ �Û +Ó 5° u �� *M K S(¢£ CP

× * ã�M 6 Ó�0 6  á è A � A å 6 £n¢ ¡ u ß�� S(¢ *P� C �� � s� g�0 M Ø Ù _à át� C 6�� �� 6 _+1¡

ø? Õ è g¡¢ �� 1 l= � â0C B � è g¡¢ 1 ��� è� 1 �=�0Çâ g¡¢ × * ã� �Ç È7� Ç| B� èM u á ��� C M á Û <À �6

å �� 1 è Ú� â1C èg¡¢ A � AO� Ç| C è ��� �� F� �

Page 15: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^Y

� Ç� ã� �Û C Sx�� �=� C B Ü�0 Ç� â �Ç�Æ èg¡¢ 1§= B� âg¡¢�=� Ç è� è â B l=� è� ,� �Ç �Ìgc�� 6 _+á�

£Ð » ð¾F G 8�î@E � ã � 0è gD�M ��� â�g� £� � » ð¾F G 8� �î@E J gD� J ã� Cè ,� = 6 _+M Ås ø�Ì á èÊÊw�£=; � ý= 6:l �

J=� � )7 Å ,�Ì�=� £=�� â � �ÎÎ õ _�+ ,� C Ï�� � _+ £Ð £=;w� J Õ ÀÝ0 w�£=; � � D" g 2=�, )7 Õ ÞÃ�å ßåæ� �Ì, à� * £=�� øù á� â øù 0Û >�â â J )7 Õ ú�

� � ÞÃ�D" ú�=�C=�ù � �Ï 0 C=�M ã £=7 ��= 6P sÃ�0 0Û*� ã� » ð¾F G 8� î@E @�Ì �6 Ó� �� �ÛgD� á ûú ä0 6: � � �

D" èÃ�C=� ûCè�� �å �@ �=� æ ç�êM 6: �ä � � ÞÃ�D" J=� )7 âCè sÃ� F��£è ú� è � � 6: � A� Aú

J ¦ � � _�=f D" J=� â )7 D �è" J é� � ê ë Å0 �÷� � é�ë Åà� � C £ì à� D �â � �÷�Ë J=� )7

Å * ã� �× M ,� á �� C Ï�� � _+ 6À £¢�= ß�í� �¦� J )7 Õ á £K w�£=; � J=� � )7 î �=� � Ñ�Ì â ��­�¦� â J )7 � è ú �� � � DË â J=� )7 Å F� � ã� �a0(� � 2�a�a������ â �=� �t�M ï » ð¾F G 8� á èî@E øQ¢ �� � � Ï gD� â

� È7 �=� � a0(� 2�a�a������ øQ¢ �� � � � È7J ã� � �I ð�� �ñ ò� C �� Ft�£¢�= �� 0è C Ï�� ã�� èC� Ï* ó¢ Ø � ��

ô� � � �À ô� § ��� * â 0Û �I Wg� §7 ê õ â N Û � /� ö6 á è ÷ �=� è ©� 6 _�+ $Ð Ó�Åø � � �ù �

Page 16: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^Z

� � è� 7 Ø � �� å û ¶¢ ù �� ÑÛ ú£Ã�� 6�û n�üñ ý �� øù õ �0� �7 � ¶¢ J ú£Ã�� s��Û N Àüñ ý ÈV $�À

ñ �� á è É 6 7 t� E�� ���, þê ÑÒ¸0 à=� þ å � ��g� � � È7 �ê ���£=�� s"�À J 6Q¢ù â _�=f� è* l�� �����

J £t � s� C «� p � ��� î �@��÷=�� �� F��èZ7 �� £Ã=gÑ � �= * �=� è s�+§ � 6 _� C �= J z å �� � -� è

� ��� � 0ñ �� �=�£Ð l= á è _�7�J z Ô� �� ���, õ -� ê0 �����, §� ÷ � � á £K M �� � èá � ã� ��� ��, � �� ß � Ç � ��

J ã� 0Ç È7 -ª Ã� �� J �� ã� �Ç � l� ù =+� = _� ��= s7 ß =E l= á è _�7� ù ã� ���, £Ã�� s� �� -� �� ê C à=� �=� ÑÒ¸

�� �o û � �� Ft� �Û !7 �� Æ� 67 ��0J �� ß =í ê ÑÒ í0 à=� )7��g��� Õ J 6Q¢0 â _�=f� D ��" �

��o ó¢ è t� 7 �� Å è� À �� �D �= � �� Â" @7 �� ß û � Ý û CÇ È7 2 �� �Ì, â l� ù =+� = _� 0�� s7 s� �� ¡ CÇ�

C £Ã�� Û §= å �� �� £Ã�� s�ù �� �� �è C Í 8� » ð¾F î@E ��º Ú�g� Ñã��=� J 9êg E ù �� ���, g ��º Z7 ê� ѧ= � å �� �� û� èß�

» ð¾F G 8� î@E â Ú� � È7 J ã��=�Ç 9g Eê D" âZ7ù��ê ��º �g È7 CÇ�� £Ã�� s� �� C í 0 à=� J ÑÒ í � ê �� �g� �

)7 ÕJ 6Q¢� â _�=f·�� å �� �� E D" � È7��g� �� ê 0 J 6Q¢ â _�=f� á £K å £t= » ð¾F Gù �Û ��î@E g ��º Ú�� Ñ 0Û£Ð

å » ð¾F G ù �0 è ��î@E º Ú�� �È7�g � �ǣР��b �=� ��b �Ç� �=�

Page 17: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^\

C � ã� 6 à=� ó¢ � �� á�øù ÞÃ� ê s� 0� � 2=� 7é, â Õ0 J s� øù èÃ� ��, â Õ0 * s�M Ô� á Û �eg �=� À 7 ê �� 0Ã

â § ß ã� �=� =� �Ã� ��� ��� � �0 � � �Ç èÃ� ��, á èJ Ó� l= � � �� ÒÇ, Àà � Ñg 2=�, å � È70 � å �Ç� <7

���s� �Ç�=�� J s�� £� ø=+� Ü= «� å �� 5 t� ��n� â )À � ã��è£Ð �lg� � �� £t= è ��� â Õ _�7� £t= n �� Û

�£Ð ��b � �=� �� _�7�� * * * * ���� IIII���� HF�¡ HF�¡ HF�¡ HF�¡ £Ð ó¢ æM �� Å �À ��� á� ë� ��

C ÒÇ0 è] £0 á è, ���Ñg 2=���� Mù� ë�� ­ èM ë�0� ë�� 9� = !º ë� è� 9�85 â0 Æ ÒÇ � Ñg À 7 "� l=, � È7 2� �M ë��

= !º ë� ��� 85 â0 ��� #5å s� � � � ã� � � â Z7 C=� ã� è� ÒÇ á, $ � é=� C � ß� å )� Ü 0Ç� <7 å �� Àà �=�, å

� È7 C $x� �=� J s� Ñ :� /0 �ª * =+� = _� � ã� �è � ã� #5� �Z7<À% â �=� �èM ë� 9�& åù �� � £0 l= áÛ �=� à=� �]

' 2=� ÑÒ¸��â% á å� �]C=� ÑÒ¸�=� à=� l= â 2=� �é ­ £t= Ï é=� ��ê ÑÒ í�=� à=� íg¡=à � �g� )7� Õ � £Ð

E D" �=� �b ê �� È7 � � �� F� �ã� øùù á (M => B N, (�M �Ñ � �j��M J ã� J ) 50è _à� J â�

HF�¡ = ��� HF�¡ = ��� HF�¡ = ��� HF�¡ = ��� HHHH �g �g �g �g IIII����*0l�+ J § sg � á è _àI ,� 6 £n¢ Ó� á � ß ,ê s- 6 �¦ +g �b ù Ñ5 � _0� N,=>

�(M 5 �j � N, g�C� � õO�= F. á � ß s"� È� / 6 � � 1��

Page 18: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^a

� ß 67B ,� $<* Ö� � � �bù Ñ5 � _+0g �=� N,=> �(M �5 �j N, gè0 ,� � ê £n¢ Â� +§ _ �5ù Ñ g �bÔ =>�=� N, �(M

§ 5 �j � N, gÔ 1� ­�Ç� $�2�* �3 Ú� �ê $�À g �bù Ñ5 �Ô 5 �j � s�º�=� N, gÔ �=� �Ç È� $�2�* 4�g� áM â ó¢  $�2�Ó�0

Å è� ÑgJ á51�=� °�6�� C C ?ù s� 6á� �3 Ú� À s�º 6 C �7� Å Ñ� ��8 �s Å È�Ì0 C ¡ ß �I»9: F;�« å è9­: 7�ù F;�� gÔ J ¡ 10 Õ =¡ � ã�� � J 67 1� ß =

ûÀ SL� 6 $�À 9 F� á:F;� 7� ù� â g, � È7 � á £K 7� ù s�� gÔ J Õ 1 ¡ 1 l= F�� O �0 ß Sx�� � 1 �B Ñ � Ç| �� ��

£t= 1� ß Sx�� � 1 6 $�ÀB ·��� Ç| ß �� £n¢ 6Ð £ ß Sx�� � 1B ·��� Ç| Ó���ùM Å < á ,� 6 £n¢ _+

5 �j � N, g Ñg� § �M = � á1 �3 Ú� õÚ��> 6 $�À � Ñ5 �5 �j N, g Ñg��

J �� ã� ó¢¡õ_�+ Aà �À Å £Ã� $> �Þ l= ¡ ùJ ÊË= B J â ��= ß Å ,� Å �] <*? À � $< * _+ �

ÊOg ãé � s�J â è� _� ·�0 ,� � ' ��ü * $< � _+ Å � E �� D" J��ê �g�@ C B � J ÊOg ãé � � â _� 0 è

,� l= =>�=� _+ N, (�M ãé � ã� á èt�À �¼� � ã� �Þ $< *J ÊOg â è _�,� Æ l= � +J Ñ� � _ á èt�À � ã� _à

@7� Ø � ã� ó¢øù è ß�= ��1 B Ï�=� � = »J â ¬A �è,� Æ C Ñ� B1 _+ â èJ ã�õ£t� Ô� C D _���=�

C Ñ� è$$$�

Page 19: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ^�

�� C "D ECJ �=� £K 0_�7� J

: � !" & & & &#� $%#� $%#� $%#� $%"""" ����(((( , , , ,? �@? �@? �@? �@ >�>�>�>� 85 9: 9;< =85 9: 9;< =85 9: 9;< =85 9: 9;< = 45� 6745� 6745� 6745� 67 �1 2 �3�1 2 �3�1 2 �3�1 2 �3

#$%&'H

����ssss � � � �EEEE _ _ _ _FFFF¯ ����lý=lý=lý=lý= GGGG´HHHH l l l lÇÇÇÇ�g�g�g�gºººº rrrr���� 55550°0°0°0° l l l l����^�^�^�^� IIII �����]^��]^��]^��]^����� � � � �JJJJ f f f f

�����a���a� /,0� /,12a �3%a 4�5 1678� a 4�5 1698� a�!:8�a 6; a<a�=>�

a?�:@a!-�a۔�:B�a�,CDa a�8��a �3%a

EF���8�aG ��H8�aG-a<!@aI�%J# F�2�8�aG �K�8�a<�aF7@

0 ������Kفان خفتم فرجاال او رکبانا�� a 4GL aEF� �M8�a�-'�aNO8�a�8�� a!OP

6�@ aF�Q:8�a<�aR�D

E 1G0� /� /M�6H8� 1 a 1G0� /� /S

�6H8�a 1G/1aT8 �Ia �3%

Hè ,�à 9gc�� ��� �� � � �� � ��� � �� � � �� � ��

�L ¡ Å å äg�� J s ã� C & $�� M¢ �=� °5 ,�N 7_OP J �� ã� å C ÇÈ 9Ü �=� Å S-| g¡¢ 0Å � �� ¡

Å l�� Q C _O� �= ã� ­ 0à @7 â C _R s� å� ��Ì á è �� ã� �Þ S Ñ=�~

Page 20: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �]

· Cè J TY J 85 9SL� 6 U ÑV û¹ %� á è M øV�=� è O øW l�-� M C £�n æ �= ã� á M

�â B1» U ÑV« �=�»85 9SL�« M �TY J � �è X< 9SL� C ( �_�7� J ã� ù ú Ï 0�� J 6À �u Ï ê ã� � �

á è M _à Y» E D" C 7 �� è� â«M M Ï B 8L� Û0 � Ï�è N HÅ �À � Zg =g £Ð C _F � ã� Â

OOOOg g g g PPPPHÓ� [G ó¢ \ -� ,� g� * _+ �); =� 6 s�(;=> N, (�M ] ^0 m¨� �GH�a��!��� C C £© ß�= @=g á è É, �

L� T 9S 85 J s�T= 2��g� � øù â l�� §� �a�U,O2aG@a�K�a�!-'�aV!� 6(�aG-%WaX� �3%aY!Ba;I!Z�S#�-�‘‘۔ _ � ¤� $�� a�Ì 6� F� áøù �� ú g |�{ Úg * SL� ê N, �è F�* l= ÑÀM => N, (�M ^a b c

bcO���g m¨� 0�1 2�3��I �? �Ga � �!����� => �=� 0 N, (�M ^^] = Wy� �� �

^^ d 9bc� e��g� H5< 0 °5 Ó+ 0�� 9_C è �ùÈ�� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A Hè M _�Q Ü� J M(� N,=> · C � H85 9SL� õÚ� sf»"y 93x�« S! 93 á ø�Ì ÝP 6 � 0Õ g ê

� s� �=� _h J � C £=i� gj� � � 9�k� = � ã"� T � ,@ =g ß = J 67 lHè C _m;� n�- �5 J ã� �=� _o� p�§� Ï l�� øù J q=� 2��g9 �

\a ]� 6 _a 4;��`� a E a;I!Za �S#a �-1�a �3 1%a 1Y!BX�a W% 6(�a /G 1-a � 4�K_a �!-X�a V!�

� 16"8� acd�:8�a 1� 1� 1eZa 6�f#a���'�a g�h �2a �3 1%a aV�=ia�# �:�ajP8�a(5,8�akaR 46�EFS�!�l�aUm^aka an0� /�

4-o r _ ¤� $�� a á è M ���� �è QR l= ÑÀ N,Úg * SL� ê {g 9|� ú ¡ á ��Ì 6

N � À £K QR N,Úg * SL� C ÊË s"� � Ö � SL� C ,@ ,U=g 0P ê ÊË s * ã� Cè � F� á � ã� �è �t ê �u � SL� v F� gc�� M * �÷¢ $�� á è M F�¡ J

Page 21: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �^

,� n _+-Å è� � Ì �¦ �¦ @ =g á, � 9SL� T 85 2��g� � q =�J øù â l�� §� _ � ¤� $�� �=� aÅ è��Ì

øù �� F� á Úg N, ú á ÑÀ |� g{ ã� 0è QR l= � è Ö � � SL� êE á è 1 w �¦ ß D" C 8L� B * �� â 0èM �g��� @, *

B è@ =g ¡, T ï � Ï�� * 0 èM â  _à Å è� x ,� 0 _+-y 6 �=� 0 è Ïz 9{ =� I�y 6 C Ñ�à � ¡ è

- ß s� á è 3x� * ë ì� Ñ� Ñ�Ì C M â 8 ø�0 Æ

�Å $E < �=� | C £=i ���g �=g l= § ب 0 O � s g�h C ( v ú ß = ã�} _à J 3x� � z Ñ� $Ð s� ê B I��è 2~

Hè C _m;� n�- � ape

��e8�a� �m8�aqa 6��a��!m�ar�ms—ap@!C98�a���a�aV 6 t�a��m8�ad��a'

a FuO%a �v!:la <�a w —aa a FS^!�%_a a FSx!yJ@a �-��:-a a � �u"z�a �!Za g�@!CD�a a�8

��a a���%a �v!:la<�a3Da<�a /V�� a /�!# a�:@a!D�9|a�aFS"OM-_

a'a�aF:^aE /n�168�a /qa 6 /(!z�8aF /S8��2_a aFS8���_ap#�:-aGM 4} a5���a

!^!-~aF��

�acd�:8�a /R 6��"8a��'�aUmO8�a' aY!BX�ap#�:-aGM}aF /S /@a���a' a

!@��a a

!�

E!9��-a��a�2�aF4�%

r ,@ P ��à C £¤@ � P á è M H$� -»×� 9sº« � "y C Ú� ��� À �� 0� $E � � �=� _� J s� 0$< � £Ãg ÑÒ� � �¦= �

= ���� � s� � � { I� �=� � $E ب � lý= �0 $< � "y Ñ�¨ � T�Õ X �� J ����

� Ï X SL� 9� �=� q * SL� F� £t � s� �=� Å ° l C F� = 3� � á £K 0t~ �N 7 û â Ü� q * ���� = ���� �

�g � * � � �=� � C � 23 = �T � N � â $E 3x� * "y �Þ n0� û "� 93x� C ã� 0è /� �� q * h� 3x�H 0M(� N,=>��è X< = �� å a

H��^]H� 0bcO� ��g b 0��#�= �� m¨� 0�Y 0�ZH� 0^]Wy� �� 0

Page 22: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

� � <O¢ _+ $�� ���Ì � a� 6 £�� FG Ô�» n�-_m;�«C � �Þ â �� � ã� 0 É å �=� ó¢ Ó� 0èÉ æ ï

ù ã�»;� n�-SL� 9× _m« Cg� Å �� UUUU=g=g=g=g,,,, OOOOgggg J 6 � Ï SL� M ,� á è _+ -Åz  �

¤� �= <O¢ _+ �� 9��)�� ö� -0 Ѫ ï � �= �� ¡å ö� c Ѫ ï �=� � å �J s� Å � � ß ã� Ó� l���� *  ¡ p ��@ l= áo t w� <O¢ ±� 9a 9�¢ 5� � 9�£� ¤ ,� � � s¥�

_+-â� JK� JE

JK�a!

� �!L ß ¦ �Ìg� �� 0 � �ÀÆ .§ ï¨ � � S�g � z ¡ © 6 £���è� ª1 �aA�H� J « �5 è

��M��N�aAOH� C �5 ã� E 6 £�� D" C C Ñ�à � �� � ٠ب J _ C � 0 è �=� �¨� ß ï ê S(¢ ã� á è É 6 £��

=> N, ° ¬ ­� 0è * ��¡ �¢ * �Æ E D" 7 �� ê �è �=� Ð� g� l=Å �¢s ® È � �À Å H

E g��0� /7 1-a 1�O /%a� 15 1Da��#a 6/3 194�a'a�

1�a 4��2

1'�

Æ 0 � Ï �� C "D E á è M . � lg��»°± ß �� .��«� è I�»°±« è I� �=�»°± .¯�« è I� �=�» .��

°±« �è �� ²=� ,ª J N,³ M 0è C 6� S .¯� lg�� Æ 0 � µ _�Q J �� ã� ê _�� ß ï C ã� 0\ -� M(� N,=> Ó�

£0 ê $� =� C l� ,� �=�».��« g�| ß ã� £t= 0è Ñ O3 ¶ *»�=� 9�j 0Z7« ñ =g I� �è H· å Ó� õ

Hè ��� M C $=g M(� N,=>

Page 23: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

· _F * 6� ¸�g C èé � ¹ � ã� �=� Ñ�� C �º G ��Cè B û * èé 0þ â¹

_+ ,� C F�¡ � ã� -HÅ ��Ì ·IgÎ � gð ï á õö èé m á è M .¯� lg�� »� "¼ l=

½ � £=��g� S¾ Hà B * ã� á M   = 7 ­ 2é< sb ��1 Æ�è � 9¿ �= * �Þ 0À Ï C èé ¹ �� � 0è 2é< Fk �Þ á è

�Å �* � � ¹�^ £Ð H�g»Áö èé "�« Y 9$2 * ã� � 0è .Ó�� Áö Ï èé "� X

»�=� 9�j 0Z7« �è �=Ó� = F=q SLOà �j Í>� áè»< .��« * C �ñ I� J ã� 0è !� ê �=� 9�j 3Â�»�Ã� p �« × J

_+ ,� C -*Hè gc�� M ·oÄà ��»� î Å Ó=Æ9gÓ� = < 9Ç�+«* È� ù § < Â! 0É § +�+ �� J Ê

0è _à Z7 I� � ø� å (�g � Ú� Ë �� �è Ì�� . � C ã� á � è��è Í� § 2� * ã� 3xOà � 0â lÎ SLOà C 2� � � ¹-���

� 0 Û� z �=� C �= § I� C á È7 û À oÌ �� Æ � £=�� s� C �= I� á M è �� ß ÊOg ��¡ * Û� Ï = F� J ÊOg ��= °± 0 ÊOg ��= ��¡ � 0è �� ß ÊOg °± J Û�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A ��a �a �� �� a �� !"#����a ��aWP��,la )�a !��^�a V�a �� !u8�a ;!"Za �

�!S"7�� �a�%!B ��A ��a �a �� �� a �� !"#$����a ��)�a !��^�a V�a ��598�a ;!"Za �aaWP��,l

�!S"7�� a�%!B

Page 24: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �[

Ê* �=� £� +�+ C _� �� å � £� £è C _� £Ã=g �� J �� J ». � lg��« ã� �È7 �g ��º S ù Û� �� J £Ð= =g C �= I� á è M

á è §= å Ü� * ã� ê �*»�Ã� p �« � ·� 0è �=� 9�j 0Z7 _+ ,� - ��Ì 6»ã� 3xOà á è Í� § 2� *«�

)�� ö� ¤� �= <O¢ _+ Ñ 9 c = ¤ 9ö� �� ·� � a � ã9 � Ò] � å ù gc�� Há·� � Ï �� C "D E á è M .�� ¹ * ã�

�è �=� 9�j 0Z7 Ó� �� C "D E á è M × ù ù ù ù °±°±°±°± 6666 Ó�Ó�Ó�Ó� ....��������KKKK££££ CCCC è è è è ÉÉÉÉ ã� � ¥ § g� ß ®

Å áHC � 6 �à� ßlg� E D" û ê û Ô sg sg 0è è �=�û Ô _�� _�� � 0 è� ��M � á è t�I Õ� Ö À (= À �� Õ �=�

Õ� ÑU=g À�� ê �� �� È� F��g� Ö À � ß ×| � �� C � lg M �% â á �� À �g� Ï �� �� È� ê $�� Ø À Ù 1à ß c�

_Ú Ü� � Ó��£� �

AOH�aN���M�� HÅ �� ã� C \�

1'� 1 a�!S8a��#aF= 6�"�a' a g� /�0� /7 1-a�O%a�5Da��#a 6

/3 194�a1

'a�_a 4� 1 0◌a�8a�f# 1la�!�� ap�� a /kac!�a 4����a'ad

6�� a�0� 1 a /G 1702J@a�598�ac�(ta�7

a !S 6O8�a VdZ a U��8�a V��a ��-a /px!-a �3%a �� ��!-a ��#a 4�,Z a 6�� a E!SO-a�8�^ a 4�,Z a�a!S�#a�J

16��"#ap�� a�O%a�O%a�8�^a�598�a 1�!2ad6�M#

��|�ap�� a�O%aa�a��a��-avar�l�a!- a!S�#a 4���9#a /�51698�a 13%a ���

c!�a /���a�a _a�� !|a g�j7-a�O%a /�15 1698�a /~���a 4��%a 4� 1,0&

1'!#��aE�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A ��a�a39�ap�O-aka 1d� /8a

63z�ar��:"8���$a�_a�p�^!e8�ap�� ��8�aUx!7-a� �#a+ !,-a��!Z�8�a���a��!�m8�

Page 25: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �Y

� �� Ï 0 � Ï �� C "D E á è M .¯� lg�� � £K 0ÑÀ Û 6À �g� �� �� È� F� C � è !� �� Ü= * 6Ý � "D ê £Þ� á ß �à � � 6 C �µ Ï èé ê Õ� ú á è !� %� § �=� è )� ¬A J

��=g ã� �=� Å » ß "D Ô sg sg �=� Ô _�� _�� lg�� * �� å n s �� À �� ê Õ� ÑU=g � 0 Ñ ���� C "D �=� û À (= À �� ê Õ� I� �� �= z �B 0£ßé Ï èé � 0£� -� Ï �� 1à ß "D á �� Ï 3x� %� M �=� 0 � -�

E á è M _à ×ð lg�� ßC "D ø� ��è Z7< �� 3z�ar��:"8� à� n è¨�  á è 1 �� È� F� ê $�� Ø À Ù ß c�

�� È� F� +�+ C' -� �� Å � �á C _�÷ J  g x� â á �è Z7 ��_�_�_�_�++++!� Ï � 9��� C Ñ�à ã� �� H �¨� à� g � � è

ã ã g xä á ��J s� ­ 0è Z7< Å� g æ ï� §� î0 l=9c Ѫ ï å 0� � È7 � ��� C ��¡ 9$� = ��¡ sæ�g � V á

� ã� è )� F=q SLOà �j Í>��Ì 6 £��� .�� á °± 0è å .�� M �=�§ ��¡ J �è ��

ç� � <O¢ _+ �Ì � ~C Ñ�à � ¡ P@��a5@Q8�a�R�@�� C t� * _+ );� H è É 6 s�(;�=\ 1-aG�:�at�aG-%�!�aa 4� !H

�8��aa�!O,8a!@ ‘‘ �è» �é ß Å �7 J s� �=� ���J s� 6 À 1w ù ê� � ë�£ û l�c� ß è ! 7~ 6�=%�a!%�8�p�a&!2��a!� a����

C E á è É D" C �è Z7 �� HÅ M _Ú Ü� � Ó� C ì ã� \aka� !`�a�!|

46�8�anZ��a3%a�5 1698�aka 4FM>�a��a��� a�^ta �a !OZ!�a _a �!Za ��x!�a a��x!�a ��#a �5 1698�a 6�f#a �a !^(5@

Page 26: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �Z

۔�:@a6

'�a 4�!�m8�a+��a'aGM8a��� 8!Z o���^ ,��� ��= î C g� Ñ�Ì»c�« ÷ l= á è B � å * �� C

,Ý � � §� �� J í l= á £K 0è 7 �=� Z7 �� C ã� �� ¬ 0� ø��È7 �Ò� Ï ù $Á �� � £t 0è

_+ç� � <O¢ �¦a 6 J Ñ5 I� � �� 9��¡�� å J è � Ó� �» N,=î� "ïð« * �� 0è �� ñ �� i N,5 M C òHè £¤ C N,=î� "ïð � Ó�

r#��a�� ó

ô l�� ,ÒÇ c� �g s� ý � õà oÌ l�� �� á "�g ö�q� �3 Ú�= � FG >

@ý÷» ø ��¡ F =9ù9 ��� e�ùÈ ���Ó� = �(� Z7 ú � õà 2û a ]� 16�2 ¡a۔�O%a<�a!�%aW>�a�,%a�=ia�!O7>�a�@�

a ��B�l۔r 6/#��a �¢ n�= = oÌ �� á â » øù C Ñ�à ã�

ß ���Ó� ° » À� C ��� �=� Å Z7 C ,ÒÇ c� ,Ý �=� ø� E lý=�q� �3 Ú�= � è )�ü! J ��¡

� 16�2¡a�O%a<�a!�%aW>�a�,%�=ia�!O7>��@���

¢ _+ sýé /� 9c ,�1 å 0 þ Ú� �à <O a 6» N,=>M�ë C s� Å » �� N,=> gb ß ¥ � ��¡ � �� C "D E C

0@�Ì b� _¨�� � � Ñ5 I� ê �å � �ñ �Å �� ï ­ HÅ ® Ó�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A ��a�p�!��8�a��a��&!2ap�!%�8�a��=%���a���£ �#a+ !,-a��!Z�8�a���a� ��Aa � �� !"�8�a 4pD5|a ��&!2�@a �� !"�8�a 4p%�=���£¤a �£���a ��a;!"Za �

��,�,2a�,"M-a��598�

Page 27: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �\

$· ,ÒÇ c� E� á è ×ð � ó E ß � � �Ã7 ú £Ã=g �=� è E ê=� � èé �g¡=à ó �=� Å E ß o�� � Ó� = �� � 0â å �­ 0� � $Á � l �= �ê � 0E â ê � ã� á� ú � &�

-| 9äg�� 9� �è Z7 å oÌ 9�� C ã� = � 9� = 2�� 0 ��¢ =�è �� ß � Ñ=> �=� ��� = �=5 = s� � �=� tý= � ��g

$ á ø�Ì M 6 $�À ÑV � J �� 9��¡ C £�=� 9ó· � * ó* ã� á � �Ã7 �� 0â �� 9�e � â F� �� J ��� � ã� �

�è � * ��� �L ¹��a ��x!O98�a �x��@��£��a ��a�rx!m>�a ��,la ��������a����a� �� !"�8�apD5|a��£$��a��

ó á �� ��� = ß�= �� J � = �� �· ��� ó“ �=� &� m� � �� â n¢ * �� � ��� �=� s¡ � * ã� 0è �� J Ñ� c� 0 c� E

Ê� øù M èé � C c� � 0�� �� J Ñ� �=� &� � å � � ��� ¡ è E ê ,! ã� á� � 0�� Ï lý= l = $Á (�� 9l�+ ê �0 â å

82� J�a �5� �@�J9 6 $�À ÑV � ù � â § �" ß = JS��1

J�M��� á� 0,g �Ì ÝP J #�Ì 9�� 9��¡ 0� Ï ê �Ã7 $ øù * � ê ,ÒÇa��m#a¥� !"#

��a��!|aw!�a�!-�a��O8���������m8�a¦"#a�$�$��a��a�rx!m>�a��,l����¤¤��a ����a �rx��8�a �§a �¨���a ��O�a ���a ����¤$��a ��a�� �Ola �

��aW-!&a� !9@'�¨�¤��a�� �è ×�% 9_îïúG&¾ A C $ s7 C 6�� ù ÌË �� á è M Og ,� J �� 9��¡ C ,ÒÇ E �=�

�� � g��� ' á è �=( �� � � l� * )g � l��g � * Ûª ,�* � * 6� �* � * ,ÒÇ � 0* 6� ,�� s� � 0 è +| � ©Ò3 , � N � â ��� � 0N â

Page 28: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �a

� � ê - � �Ã7 ¡ è Z7 �� ê ,ÒÇ E á� C £��÷ á� � � l� *î�� ê �Ã7 § ,�� g�a��a ��j©!%a �� !"#¤$��a ��a��j,Za �

���¨£a��¤�§a���arx��8�a�¨$a�¨���a����a���m8�a¦"#a�$����a��a���a� �� !"�8�apD5|�£���a����a��!|aw!�a �� !"#a۔���

ê ,ÒÇ c� � ø� Z7 �� ê ,ÒÇ E ø� øý� J ã� � �Ã7 n �=� ��� Z7 �=� ۔.�9 �3ªa�_aG /-a �3�

1�a�I o����^

E g=� J M� Ü ã� �� ã� � J �� C "D E �â � _�HÈ� �¢ � � � ß ¥ � � 9$� =

�^ _+ ,� t 0 ��¡ $�- s � �=� ���Ì �ë� 6� *�è �¢

�� � gb ÑU=g �=� � �Ì ç� � <O¢ _+ t 0� = ��¡ ���Ì �ë� 6

�� Ü� * ã� 0V� Ï á M .Ó�� »�=� 9�j 0��¡« á M 0è )�� ö� _+ a ���Ì �ë� 6 è $< SL�· 3x� � V $Ð � z I� ê {g 9|� ú ¹ M �=� *

� ��¡ /> ÑV 0 C øtg ,� 0,U=g J ,@ ��g� á â $E � $E �� * Ó+ 0 1 2 03 �Þ 4 0 � ��¡ $� 0 �=� � Ê�

�÷ å 6 Ó� ¡ 5 C ( ú�I c â � SL� � È7 � ��� * £0 � ! � 6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A���V ����a��� �^a �� !"#a�!�!,"����¨a���¤a����a�G �K�8�a;�2aG=«�a�

V����!�

Page 29: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

I�Å è� À ��� V z  J SL� 0 è N � �C _+ ,� û á 7�Ì �6 å ß ô ã� ��� £Ð - z �

� s� 0P 8 * ��� C F9 � $�À ÑV s� ���   M C� � � c ÑU=g 6 £=q _: À - Ó� CCÄ _Ú ;� Ç�à < �� ß ã� £Ã=g = = > 0\

� _+ Ñ? Ѫ sæ�g � @;� A _+ ,� �=� )�� ö _+ ,� á è � 1w � ã� 0� _B - ù c SÂO� C= ª

ÑV ÑU=g �=� )�� ö� _+z �� * �¢ �E Ó� å � 0Û $> á � £Ð �û â +D = E � F ê ú 6H� 0$� M(� N,=[[ 0[Y

� �G ,7¤g I� ¥ * ��� � ã� è !7 û � C Og ù Ñ5 � ã� � ,¢¢ ,7¤g ã� 6 Ó� å � 0è ß Ñ5 �=� FG J ,¢¢

ê Ñ5 ß ô úD = E æ+ â û �Þ 0è9H Å B g À s� �èJ ã� û = ã� á � �7 l=Cè Ñ�àC Ñ�Ì æ ��¡ ë ì� Ñ V

J Å ° �� D = E ê ã� ��  0+ Å �À D = E l= �+ Ñ V Ñ�Ì� È7 � ê ë ì�� ã� � £Ð ,� 0è t� .I lÐ Ü 9 * _+ �=�

6 Ó�D=E+ â û ,� � + _ -J � å ù £¢�= î ê $£ Ò] ·� á ú �� ë ì� K> ù D =E+ @P Ï ÏL * 0� Y M,= è9Æ ,� J _+C 6�� ã"� � Ô� 6 � Ñ�Ì Ô� - û � ê �=�

Ng Ñ5å �� 0 �Ô� Ô� - Å � À � ê � À ,�7 å Ñ5 �=�Å�÷� B � ô 8L� Ï ß Û0 è Ï B   8Ì �à I� O� �

ÑV C � èU #5 sæ�g � ÊË =� �=� 0è ¬A J ���

Page 30: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �]

�è P� 0â P� ��� C 85 : => á è 7é N, (�M § �â � Q �� 0ÑÀ �g¦M C �eg Ñ�Ì = � "R �è � ��Ì�I � å �% â => ¡ N, (�M �j �

­ è N � 3Ì * ) 0�� �â � �N � D g�" C ( � å => N, (�M 0è S�� * N,=> (�M ß å +�+ l��â ��� �è

����� ����������� ,� _+- M Å ® á·w�£=; � � 6: � D" J =� )7

� � ��0 è â �u�aG-a�O-pa(!,:8� g !7 �= �S 0��T � -� �� �C T �=� �� À lg>�“M g B ¡� C T � -� �� á K 0Ñ À lg>�C£ � ã�

á w�£=; � � 6: � D" J=� Õ )7� � �� �=� â 0M 9g è �=�� �� * ��M w� Ï á è£=; � � 6: � "DJ=� )7 ú Ï è ��= lý=� � 6: � J=� )7 M 0è � � �� á â J =� )7 � 0è9g ,� ê _+ - 6M B g� C T À -� �� á Û "gõ �1 9 l=g § O �b0

9 ng O �b å B � Ñ �b0 85 : â B 6 85 : �=� è Ob øù U Bâ øO û �V� * B È � �b � è �è õÃàW

Ï �=� U Ï X¨� Ï�� è £t U ÏYÀ9���� *�

,� _+- => 6 N, (�M C á èÉ g�·J £�à Z B ß =8 5 g023 0 �T 0 �� 0 _�=f0è !7 �b{ �=f, J [ \ 9g]0

� g¡¢ m��� * © _ × s`¹£Ð Ñ �b �T ê å 23 �=� è Ñ �b �è

Page 31: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �^

Å ° �b F ¾� =g=g 23 = �T § �M w� á Û£=; 6: � lý=� � D" J=� )7 Õ �=� F�M 23 = �T â á è J=� )7 w� Ï 0 è£=; � �

ú Ï � � �=� � => N, (�M �=� ^ m¨��5%X�a3��C ,� _+- 6M Å a�s g À� 85 : � è => 6 N, (�M ·� � î Å ¾b� c �À � ê

�È9 g J 67 �b � ß =M û sn� �è Ö �b B á è: 85 6â Ob B û �V� * ã� è Ö �b B ¡0 è �è

���������� !"   Å < � O W� ß XY $2 ù ã� ß /0 � �º� �£Ð

6 ê A�÷ ù � Å �� $I �M w� á£=; � � 6: � D" ÏJ=� )7 M � � �� á â J =� )7 �M �¦ �¦ * ã� � á !7 � B

J 6�1g �� â _�=f �$� � £Ã=g �� �=� "DJ=� )7 øù � Bâ Û�� ­ $M w� á£=; � � 6: � J=� )7 � � �� è â 0

� ã� "g ��è�1 � Ñ�2 * ã� � 9$ û XY 9$2 * ã�C�� XYM ��w� á£=; � � 6: � D" J =� Ï M È7 � � �� á â J =�

)7 J 6 �1g ��� è â �� � è� : d 6 _O� �� �=��� §=� �� _�÷ O � ú á � � 6: � D" â J =� )7 è � �� á M

)7 J=� â �,� � _+- � � N,5 9$2 Ñ� �� ß XY 7 �� á "g0 èJ 6�1 â �� �

¡ XY $2 �=� e! 0×�V� � $ C ! � . l= è ! �

Page 32: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

,� g� �è _+-= > 6 N, (�M ¨� $=g ^ m�T���U����; C �¦ �¦M � á è É1 � ¡T � s� �=� $�À= Å $�À ÈV � s�

C �� è . XY $2 �=� _��=�   á è C ��f� FG0 �� 9� "g 0 Ñ�à ã� á è C M�= �5 �=� è g 3xOà XY 9$2 C ×� 9����

HÅ M /¬� 0 â å ��� �� * ú C \a �3%a

4 6V��a�!�� 6�8�aka�Z /6�8!@a¬�9� 6"8�a 6�_aka­5|a'

E���%a 6d%a /FM>�a /W�^o��

C _��=�   á â å ��� �� * ú C Ñ�à ã�» hÀ�à« B ß �� � ~À� * .5 � i= � j úr�è !À «Og ê k J�^

Hè M _�Q Ü� J �� 9�g�=� \a���9 6O8�aF��!�-a /�eZ_a /­5®a� ap 6z2an"M8�aF��!�-a 6�t

aG-a��#a a��SO8�aka��Z\ 6�>� �oa !�!� 6l�a�!�� 6�8�aqa a�":-a��S��a��aEap@!C 1698�aV���_a�O-oE ��

� ã� 0Å . XY 9$2 � £3G ë = FG 9�l �j + � XY 9$2 á Ï 0è . 34 * s� Æ�â . mn h� � § %�

� �è C o»o« § �»u� Fà« �=� _��=�   XY 9$2 á è C�è g 3xOà C ×� 9����

× * ã�M �� ê ã�  �� á� À� ê ã� � Ã� § $�À ×� � �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A ��a ���!� a�������a ��a��!Z�@a���a �Uz:�a¯C,-a ��u�a;!@a � �*a+ !,-

��A��a� !"C�a( aR�#��£a������a��� !S8�a�

Page 33: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

� ê �Ç�§ � �=� V 0 � � ê ��Ç�K�£ p�  á OW� ß $� �Å è� À � ß ×� � À � ß XY $2 � �� � � � � ��

è . �OW� � ��� ß� 0Ñ � § S�� * �� q¦ ß� r �=� XY 9$2 á â �s M ß c � t! 0®� ú � Ñ � â M ��u�

ø� J SL� ô J ã� � è ��u� � ��� ß �� q¦ �OW� ß �85 : � � F� ß ×� v 6 è�� ·� SL� K ÇÈ ���

w�Þ J M(� N,=> �=� È � �À � êM �û øù �� �� F��è M á è x M,� _+� ,� Æ "� l= � è ��� ß _+J SL� ã

�è t�� ñ ß ×� v ¡ è t� À TY K ÇÈ �� 0è t� À TY J _+ ,� �=� M(� N,=> g�- �è t� À TY J

5 :8 J S L� 6 â TY J0 K£ § Û SL� á â J ã� á 9$2 õ£t � � TY y �OW� ß XY Á�=� è � �� ß ×�À

ã� 0Ç è� � = ��� øù ù l= � è x ��u�� ã� � è XY * SL� ê ( ã� z � Ò] < � �6 ß => ب � �{� �=� N, (�M J I=�

C Ò] < � �6 � |c $�� agÎ �I 9ë �=� Ú� FG 9$2 * Ú� ��� XY

å }· ï �=� 0è C £ì |c $�� £¢�= Ö� � ÇÈ � s� �=�û �OW� ß XY $2 � 2é s�º 6 g �� �=� èä XY $2 �

å ß û �OW� 9$2 �� 0è $�� á Ç È� $�O �� ��� �OW� ß XY `� & ­�g�|c a Ú��> �60� Ú� �> �à ��~�3 Ú ��� ß

û û ��u� ß s�º �=� Ú� �>�M å |c $�� á Ç È� $�O a 9ë 6

Page 34: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �[

û ��� ß Ú� � �� Ú� � �� �=��û ��u� ß0 û øù �M �J Ô� _ � � C sà� âCè !é 9$2 � � �è !é OW� ß XY 6 À �

£¢�=£K $�2� M �� ê á·H 6 £��» 3� 9� 9SL� � «û0 M $�� «� �=� èM «0 è Ï �� ×� J ã� å � ÑÀ ×� À � C Ñ ¦ %� �=���¹0ý=l ý=l · ï Aà y N y �=� §�7 Å � r توبہ تو کافر ک�مقبول ہوت� ہے، کیا کالم� اعل� حضرت کے مفہوم� مخالف سے بھ�

استدالل کفر سے بھ� بڑا جرم ہے؟ غور کیجیے ! بات کہاں سے کہاں =�]تک پہنچے گ�؟ ãé � £n¢ � �� 00g �Ç 0<P ì7 è Og � Þ

l� J q 9ì� � � _F � 85 9B ú Og M­ 0� â �* C� 6 æ � ��� �÷� � � ãg á � ß ê ÊË 8�Î Âà �¢ * _ û Â�Ì 7

È �=� � M(� N,=> � �=� zl 0C ���� Ï`> �=� ��= à J _ æ 0È7 M �� â � å� �¢øù á �I => �à N, (�M � À � ê ( ã� �=� È7

�Ç Â � � À _£ �Ç F�¡ *£ â ß 0 � Ñg ãé Ñ� ÌM gh § â  0 è ���= �� Ñ�¨£ $x F�¡ * £Ãà W �=� À xgä Å K£ � á= $x +*� Ñ�Ì ù £n¢ § À x7 �B� Àå  0� � $x ù s�

§ À xÅ �7 �B � � s� �=� Å �À >g H\ �6�8�-��a���aFSWaaFS^!#

'��=�:� ‘‘§ >g 6  � F�� J â �=� æ l=n � ã� 0è û Ñ�Ì � �=� £ÃàWb � Ï ù £n ��gè À > Ò] 0§ Ï �=� C 9£=g + ßøù À �=�

�� ë� =� =� è À Ò]=> � æ ¡ 6 Â� N, (�M J I=� C �è�ª �� ê 6À �OW� ß XY 9$2 � M(� N,=> á è t� 7 �M ���

û � è øù 1� $�À /� 9$�� � 9»��H � £¢�= 6 À �O W� ß XY $ �� N x ù

Page 35: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �Y

6 £�� á è1� û ��� ß $�À � $�� 0/ û ��� ß � 3� $���¤ û ��� ß ,� g��è _+-· ï 6 ß XY $2 ê £ì

û �OW� L �� � �è JC � ��n � ã� �á K _࣠§� 7 øWèM ¡ £Ã* â 6 b �1 �=�, �è �� < ß ( ã� À�

õW�� 9_�+J�g M§ è ��� â M �=� 0è S�� é �U �û ��� 6 � á È7 � ß ��= 6 À S�� �è�è _à · � ,ª

�Å � Ï� ù �0 � ù X Ï]� ù J ó¢ æÅ � â� Ú� � �   6  �È� Ì ¡ ß �� J ã� Ú X�g À ß�= ù ��� �

�I � oÄà �� £=gÀ ß�= �=�M å ��� � ! �M   O� ��� �=�8Ì 8Ì 0! �  = C ��� M %� �� â ë�� û !7 á Ñ¢ � P�

���U 0È7 � £�g � ���� = O¤ = Ç� J ÑU=g �Ì I� �=� 0È7 � P�H4� g� ¥ M * M(� N,=> �=�¦g Ï �g * � e: ù ( 8Ì ú

·�â Z7 [ ê ú C ÊË ,g\�¹�^ e § C Ñ�à � � * À�Ò á è 3x�e § � è $�í

"FG ß Ú� ��� ë 0ß Ú� �=� 9���� � ß �" ,� � À _+-� 6I m¨�’’�@�8��aZ�8���aqa�sF�aC"8�(�z���‘‘ 0è É

C ã� û �� á èe § �í$ ' �© �è ª /�a => N, «M C Å ®á û ��� ß ã� 6 £n¢ ­ ��� * s� �=� è¬� _­� â å � 0 è ß ã�M J s� ó¢ ¡ á ò lÌ� M,= � Àe ® Å < Z7 ù â ¯� ù s� n �N 7 �=� C ( 6 À ���

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^Aa��� �� a �� !"#��������a�$$۔W-��Z�a!� a���-5ZaUx!7-a�

Page 36: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �Z

C Ñ�à � ��= ' �© ª /�a Å è��Ì â ¯� ù s� á 7 �J ��� £0 �N å 3 â )� 0l�° 0 ¯� £t=ì7 � �� ã� �=�» 9/¬�

ϱ5« J » �¼� Å �7C å ù £Ãàå ù £Ãàå ù £Ãàå ù £ÃàWWWW ����� �=� £n�� �=� £n�� �=� £n�� �=� £n����� ����� Â� Â� Â�  _Úg _Úg _Úg _Úgggggääää ÅÅÅÅ 7777���� á á á á �=��=��=��=� =>=>=>=> N, N, N, N, (�(�(�(�MMMM ²²²²¨ ù ù ù ù \\\\ ³³³³����0000 Ó�Ó�Ó�Ó� À � À � À � À �´ ß9 � ß9� ß9� ß9�g g g g ::::gggg¦¦¦¦ á á á á

85 :85 :85 :85 : ���� * * * * ���� SLSLSLSL���� C : ã� C : ã� C : ã� C : ã� ��������  � è �  � è �  � è �  � è �jjjj � � � � Å Å Å Å ����À sÀ sÀ sÀ snnnn���� á á á á85 : Â85 : Â85 : Â85 :  * * * *���� �� ������----µµµµ � � � � ÀÀÀÀ���� ÃÃÃà ����g À $g À $g À $g À $>>>> 9s 9s 9s 9snnnn� * ã�� * ã�� * ã�� * ã� ú0ú0ú0ú0 J J J J ×××× øùøùøùøù â _�=â _�=â _�=â _�=ffff g À g À g À g À ���� ����  �� �=�  �� �=�  �� �=�  �� �=����� ����g g g g ::::g À �g À �g À �g À �´ M(� N,=> �=� M(� N,=> �=� M(� N,=> �=� M(� N,=> �=� ê ê ê ê (((( ã� á ã� á ã� á ã� á

85 85 85 85 SLSLSLSL���� ââââ § Ï �=� è§ Ï �=� è§ Ï �=� è§ Ï �=� è MMMM N,=> N,=> N,=> N,=> (�(�(�(�MMMM JJJJ => => => => ���� è è è è TTTTYYYY N, N, N, N, (�(�(�(�MMMM è è è è S�S�S�S�� *� *� *� *å ù å ù å ù å ù Ó�Ó�Ó�Ó� � � � � ���� � � � � 6666 À � À � À � À �¶¶¶¶ z z z z >>>> �������� ÒÒÒÒ]]]] ····� � � � ¸ l��=�g * l��=�g * l��=�g * l��=�g *=> �=> �=> �=> � N, N, N, N, M(� M(� M(� M(�

²²²²¨ ù °5 ù °5 ù °5 ù °5���� À À À À ³³³³���� \\\\ À À À À���� F F F F¹¹¹¹ 9FG � á 9FG � á 9FG � á 9FG � á ùùùù � â _à ,ª ß ã� � â _à ,ª ß ã� � â _à ,ª ß ã� � â _à ,ª ß ã��Å �Å �Å �Å ääääg ��g ��g ��g ��ºººº ���� ù FG ·�  è t� 7 � ù FG ·�  è t� 7 � ù FG ·�  è t� 7 � ù FG ·�  è t� 7 ����� $� $� $� $�2222� * ��� * ��� * ��� * ��uuuu� �=� ��� ß� �=� ��� ß� �=� ��� ß� �=� ��� ß

æ F� æ F� æ F� æ F� �=� �=� �=� �=� * * * * �������� å å å å����ºººº���� 0 £» !À  ú â o�¼� ê �À 0Å �À $�]�= Fg� * � Ñ�¨ ��  ·� 0 � �� Ñ�¨ ï 6 Â

> �� C Å ½� ñ â � 0 Å� ûÇ£ Å ¾ �=�û û ⠾Š�� Ó] ¿ �=�� ­ �Ó � � 6 � ù F�Å À� ² �� æ

�� á � � ß�= M á! Á@ òÂH Ï� à ��g õ G Ï

� �î = = ÄÅ Â �]][C f 85 Æ� �� Çù� u _ *� P7 + �;�Ó 5° C

�B _ ß � �=� �� E D" C 0Û * ��M u B� C Ñ :�0 s�§ u § ß � ê ã� 6 _�+û�§ s� 0 ã� § ß � 6 _�+

Page 37: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �\

�� êC ã� 0È�È å � ��¡ 0È� ��J ¡ É * µ- p=q C Ê JO => �=� N, (�M w�Þ J �j � å� À Ë @ �0 � @ � �� ã� � áI Ì� Û x �� C "D E è Z7 �=� Ì �U=g� ��= ��¡ 0è Z7< á Û x

Ô� Og � ¡ $�0� �À�Ô� ��= � Og � Ì £Ã=g �� �À� Ô sg� è� �À �=� _�� � �g å C� � øù n �=� � â � � ÀM

� B gÀ ��� � �30� � � �3, �J �� £Ã=g á £� 0Û t� Ì Zg à� .§ î � á å �3 øù � â � ã� 0Û N À � 6 �3

� ù ( ã�� g À �6� � � � Íé �=�� �6:�ú� ��� � � � o�¼� ê â 0 9�V� � � z M E n á è D" 8L� B * �� ê * Î 0Û 0Û

�=� � �� ���Ï� ,� 0Û _+-g Ð �Ô J Ñ� æ T � â _�=f Õ �Ò ê ã�� K£ û �ã�CÑ ,� �j � C i � _+ � À � K£

�@ 0 I� 8L� ( � � Íé ù�� �6 û 0Ñ :� £K B l= � � Íé8L� â ûCÛ * Î B l= � � Íé â û CÛ B l= � � Íé "n�= â Ï� C CÛ J ã� £� x ¡ Ó £=g Ô�=�Ç Ç £=g _F Õ Ú� fL��3+ �Ó 5° � ßI è Ö êÊÊ

"× UgÎÎ� � § ê Ø ÙQ è �� É

»9Æ ,� b s¾é * _+ Ug« +Ó 5°0 C ã� u Z£=� J Ú�1� �=�Q Å È � Û � 0s C _ ß �B � �c B * �� C ù ã� 0è

�� Ñ É �6 � Íé �=��è � T Üu� ã� C� * �� �è å l=»×« 0ß s�Ý �»Q« F� q 9ì� 3Ì * £Ã=g �â ß s�Ý �

Å �7 �    Âuuuu ã� ã� ã� ã����� Å Å Å Å ����À sÀ sÀ sÀ snnnn� ß ã� ß ã� ß ã� ß ãÞÞÞÞ� �� �� �� � => á=> á=> á=> á N, N, N, N, (�(�(�(�MMMM ���� À À À À ���� @@@@77770000 Ó�Ó�Ó�Ó� �� �� �� �� _� _� _� _�++++JJJJ )7 � )7 � )7 � )7 � �������� z _à z _à z _à z _à C sC sC sC s££££====ªªªª Ñ�1 Â� è Ñ�1 Â� è Ñ�1 Â� è Ñ�1 Â� è À s À s À s À snnnn����

Page 38: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E �a

gggg���� : á : á : á : á ÃÃÃà 85858585 ���� ÐÐÐÐ� � � � 6666 ûûûû ���� ßßßß�=�=�=�=ææææ���� �������� 6666     ����� = g� = g� = g� = g���� J J J J �3�3�3�3 ÚÚÚÚ���� ß ß ß ß=>=>=>=> N, N, N, N, (�(�(�(�MMMM g À g À g À g À �������� ß ß ß ß���� á á á á ê ã� ê ã� ê ã� ê ã� 9 9 9 9SLSLSLSL���� 85858585 ââââ å ù å ù å ù å ù Ó�Ó�Ó�Ó� � è � è � è � è À � À � À � À �¶¶¶¶ z z z z

���� � � � � 6666 >>>> �������� ÒÒÒÒ]]]] ····� � � � ¸ l��=�g * l��=�g * l��=�g * l��=�g *����E D" C  l��=�g * × ê ��â 6 =�g 0è O´� è O l� Çù 858L� 06 ø�À × �j � (

Çù 85� 06� �6û Çù 85 �  06 ·�J Å è� ÷ ê =� à� M 0�N � # _� C T á è _à

����IIII áááá �=��=��=��=� \ ÌâõC ãg �I ù � è Õ(� /� 4i /6 Å <£t= * �ä = �å Ñ�U ê æ � ç+� �� ��< F��0Å �� Ì � Ñ�B ß £t= ¡ á

è, � �Þ 0ÑÝ Ï £t= 0È7 �B ßI q¦ Å �b á è �c 9�� * ¡C ã� l=n � s� 0è N � Ø �  �À ��= C q Ñ� ÑU=g é

Å Î V g�= l= á 9, ââ ß ãg 9��= 0 ââ £t= ãg ß �å �� 0N � 9�¢ 5� C p� �@o => �=� 6 N, (�M C ,� A _+ è É 6 @;�

á ã�g�=, C�= 9� ââ ãg ­ �N � I� ��� M�� �è ! øù �� á �=êû � � => � ÑÀ, (�M 9 �¢ �=�5� á è £Ï ßøù �� ã� � � �=ê ß 9��= â �è ë ãgÈ7 ñ ì �=� ÑÒ� ��= á è _�7� ß� $Óg ê ã� 0

Ç� Ï n�=­ 085 Æ� �� Çù� +Ó 5° Ò �� C 3 = × T � íM é 4� g�= ã� á, C øù �� 0è Z7 ��= » 9�� B <�« é� g�= ã� � È7 9, F��

C �è N � ��=M � => N, (�M 9�¢ Cè �â � 5� �â �Cè� ÑV �� 9ÇÈ � � è �â � 0\ �g À � [G MC ��� 1

�Ç µ C k F�¡ * H$�H$�H$�H$�]]]]� = � = � = � = ^ $�]� = Fg� Âà � 0ª� � £� Ѫ � õ_�+

Page 39: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ��

�=� M(� N,=> À � 2 ß� � è !� ��� øù Âà �� 0î� ��º+ ù ï� �U=g I� �� �U ­ 0õ À ð C I=� J ë = FG �=� �5 9�¢ Ï ,ñ �� J Ñ

�� ¬ �=� �À £� X¦� è] ß �ò¨�� J 6 À ó+ ù $�Ú £ � øù å ù ¦ôK 0ÑÀ Ï £ áM � � bL õâ �è ö È� �=g ß � $�Ú

Â� ÷� �U * s� � ��� � �� Hè s�Ì * ’’a�aG-F2��aPD!^jaa� ���!^j,Z�a�#��a!O-‘‘

�â ß Â l= ÑÀ Ï ø J Ѫ �=� ÑÀ Ï ù� ê ª� Ñ�Ì ¡ ú� êå õ À �6 ’’a�aG-F2��aPD!^j‘‘ �=� 0è §’ ’a�

�,Za���!^j‘‘T C �è�� ’’a�aG-��aPDaF2!^j ‘‘ � l1 û *� t� � èå �’’aa� ����a,Z!^j‘‘ ü * øù ß ûâ l1 �

�è � ðý �=� l�� Q C ��� � �� � � �  äþ M

�� �� �� � � �������#$% l�1 ê ú l= è �f = �í ¡ C 6�� � � �� ß "D ø� E ,� � ·� 0è �� �ª ï � � Û� �� C "D E � � M �=� 0â

_+ - H á ��Ì 6·� À lg>� C T � � -� � Tg Ö �=¹� § � �à * Ò� Õ )7 J=� "D � � 6: � £=ÌË �

T � � -� �� C "D E á Û B � ã� 0Õ )7 J=� â � � �� �=� T � ã� � Ñ � $�� * 6À <: � £=ÌË § C "D n ­ 0� �1"g C

� � 6: � £=ÌË "D ß J=� â � � �� á M 0)7 J=� â £Ã=g 1ú �â �� J 6�1"g C T �=� � -� �� á Ñ �b B � ã� 0)7

Page 40: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E []

0è 3Ì � �ª C £Ã=g á è M ��= ­ !� ãL â 3Ì øù C £��÷ÊË £=� =� �Å � L 9ì� ß� �à � 6� 3Ì I�à C ¡ Å

3� /� $�� �O� ��U ��é ) â 3Ì l= ó¢ � ­ 0Å �7 � ÏÇ � $d� Å ï L 92��� � Ó� á è � å 8 �ª * � = [ � �Y ê

� � Ï ø¨� J � � ¡ 0� I�à C £¢g � F�� Ñ�Ì sR ¡ ê Q � � J �� C "D E

_+ ,� á è � l= �� �� - �=� Û G=� 0!ñ l7 ù c� å C 6�� � l7 � çQ Ñ�� å C 6�� ã"� �è G=� 0!ñ § l7 å C 6�� � ��

=� Û !À ~| �Ç È7 �b J B � 0è !À ~| § l7 å C 6�� � �� � 9�� È7 � ß� �=� 0l7 ÑÀ �� �� á è å �� _� � _à M �=� 9�� � 85

�,=��è � �j � �=� i7 * � s� Å ø� Aà ¡ ² Ñ� � F� 9i� � £Ð  <À ß�= ù 3Ì ã� ß �ñ   á� I� � � �

è �ñ   l= 0è 3x� * � ê � Å �]»�� C ��� C ��� C ��� C �0000 ø�� ø�� ø�� ø��« �0 ø�� ã� ­ 0� t� À ��=ê ß �>� lg�� Î _ Z å ß "D ¹� � C � ��

ÑV lg¡¢ Ñ�Ì C ��=ê 9«� C T �=� 0è 7 = Z7 �� å IgÎ � $�À �=� 0è !À ~| l7 � çQ * �0 å £Ð á £O� 0â �� J 6�1"g ß"� C �0 ø�� �=� "D 1ú �è !�!"� �=� !�Ò� á \ x � 0è G=� �=� !ñ ß� § l7

�=� �=� � Ñ7 0è N ) ¦ 1 � ß� �â 3Ì øù ß /0 � ¸g ���=� æ C �0 ø�� �=� è �=� B * �� C "D E á è = û �

á £K 0è è�� 9�� � ã� è !Ò� C s�� �0 ø�� á È7 � Ï M1 * 6�!� ê &� �=� 6�Ò� ß� "D á M 0è C Øt � Ñ7 �ë� ��

Page 41: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [^

�è C Øt � Ñ7 �ë� ��1 C C � l= � È7 *=� �� ù �0 ø�� á È7 ��Ì Ï å M õ�> �� F� �=�

å <�!� ê &� �=� è $* § * Ñ7 å C=� C � á £K �ê &� á Ï Ç � "� = ��º á! 0!�!� â £K ê Ñ´� ø�� C �= � �� ß� l7 �$* § * Ñ7 � å � çQ * 6�� �=� 6Ò� � �0 ø�� �È7 J �g� �� ê &� Ø � s� · �� g � � �� 9_�=� C ��=ê 9_�=� � è] l= �è �P § 6 Ñ7 9«���� � �0 ù ÌË á! ÈP � çQ § g � � �� 9_�=� � Ñg À �� ê &� �0 � � 6�!� ù £=ÌË �� �Ñ� <� Ï �� � � �� C ��=ê

�N 7 ��!� â £K � � �� � è !7 ��!� V Ñ�Ì g¡=à � � s� ­ �=� 0 < Z7 ù �� C �0 ø�� z Ñ

Ïîï» ðñòóô 9B � å C c� E � � 0äg â B * 6�1"g M �=� Å ���Ò] <À ,�7

9B C l� J Ó� å M �c 0ü 0Å < ì7 ù 45� Ñ� _�+ Ó�� ,�=f � � Í J   s�� M á �À Ï g� À �Ì M ù _ J q ã� �� �U ­

� 9i� � £Ð 6 Â á £K 0è § %� N,5 * ó�� £� � 0è ãÁ * &� ê � £n�� �� � �  0�À â g� ù Ñ5 ú  �=� è ,g �ñ   M � �

�� � Ñ5 �Þ á Å �] <� M �=� 0Å �] <�À l�% * J I� C á Ò] � â M À �g ² ù Ñ7»(!,:8�apS�aG /-a � 4%« J ã� � è

gb =� C M(� N,=> �Þ 0Ò] èÀ $E å J J ã� À �� C ø�?Ì C ¡ Å ÊË �% � 0Ç� ,=� C ��= �� ­ Ç È� g l7 ù Ó� ê à

�Å å C Q � 85 9: �=� �� � M� Ü ã�

Page 42: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [�

�&���'(�)*+�^ a±Za±�#!�a ²�8a �ZaWSla ³�a´�*a� �Da��a µ�-a ¶2a /���µ�-a���a�Za!Sla �"�(a!Za·�8� a±�#!�a�a±l�Za���a�*a·�¸^ �a¹l!�aa�Za·�¸^ �a �±"�*a �±l!SZa � a·!u�a �±"Z aµ�-a �u* (a !@aT��a � a۔±l�¢aº !#a±�a�!� »a�©�(a �a±l�Za�(�a�u¼a /~!½a�±"�(a� !¾aW�O2a j�a l�Za!۔ V¿-a n���a ±Za n&a À9^a �la !"�¾a ��#!�a �S*a�u¼a�8"±۔a�Za�(�a¹l!�aT��aµ� ~!½a (ar@!-a±Zan¢�-a±O*�a�#!7-

~!½aWZaÁ%aµ�-a�� a±Za�@ a /�Baaµ�-a�� a±Za!H%a�F��ml /�Ba �@a~!½aWZa;�P-a /�Baµ�-an¢�-a±Za���O2a�©-a۔j|!la

a۔±lÂ*a µ�-a UMH-a ���a � a ±�8a Ã�a �µ�u^a �~!��a WZa Wm�m2a /~!½a�*a� ���aÄ�¾a�Za�(a�~!��aµ�-a���a±7��a±^a���O2a¥!um#a�!|a �M�@a µ�u^a۔ �(!%�a µ�-a �:@a �a µ�8a �Za �(�a ;�P-a a Á%

a�@a�Baµ�-a�'!2�aWS@aWZa�l598��(a�~!�ÅÆa۔��a�µ��a¥�O@an�a±8� a±^5¾aÇ^ �a��la±�SM�(aa±O*�a¬�&

a���a WZa ��x� Èa ±��a �±¢a !"M�a + a ±¢!¾a n�a �Za Ç^ �a�&an�a۔µ�u^a�H��^�aÉ�ZaWS@a!Za�Êa �a�#�ÆaWZa�-�M2a!Za±O�¾a �a±OZ a�� a±Za~!½a ��a ¹l!�a±ZaR!�l�aW=¢!@a�!@a�&a a±OZ�µ�u^av۔aµ�S^�a�-�M2aÉ�ZaWS@a �laµ�8a !O@a �"�(

Za±OZ a�^a±Za·�¸^ �a±Za·�^!@a±�8a±ZaW�O2aj�a±�a�� aWa)�Â*a~!½a�*a� ���aÄ�¾a�Za�~!½aW�O2�©-aµ�u^a��(aÉ�Za�l

/-a�O-aWS@a·!u�a۔a³Â*a~!½aÉ�¢aWZa�(�a�*a� ���a�Za�!-a(!,:8�apu�aGaFM2a!7��a±^a���O2a¥!um#a�©-a�±��!¾a!^�¢aFM2a!Za�(!%�a±Z

a�(!� ~a!^�¢a(!,:8�apu�aG-a�O-a·!u�a�Zan�a�!�(a� ¼!��a¢±۔^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A۔±¢a�#!��a!Za�:@a��=�-a� �*a!Za�Ë�aF� aÌ�%

Page 43: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [�

a­��aWZa· �O@aÍ !Z a� !�a·!u�a�Za±¢a�� a!�Za�|�aWS@a·!� ���a�µ�u^aU|(aU=%aÉ�ZaWS@a!Za�-�M2aÎZa�±¢a±�a�ZaÇ^ �a±O*�a�!@a�&a��a µ��aÄZ۔a�*a�-~a �aÄ�¾a�*a�-~aµ�u^a ±�8a ±Za ~!½a �a ±¢a !"SZ a !�"|�a � �*a !Za ±^5¾a �±OZ

�aWS@a�S*a۔!"Z �a±7»,%a /�O-�«aa�Z»� !ya /�O-«aÏ!�Æa!�(a ��� a�Za!Sla �"�(a� �m-a��aF¢!@a!Za·�^!@a�&a�Za±¢a��a�!@

VWaaµ�-a�u* (±Æaµ� �ZaÐ�Â*an� ��a±Zan&aÀ9^a � a� %!��Sla±l�Zaµ�u^a±۔aµ�-aÃ�a±�8a±Za�D�9Ña¹ÒZaa;�

a��2a���a� a�la!l�Za­5|a±ZaÃ�a¬�&aT��aÉ�Za�Æ�WZaÃ�a �!lÂ*aµ�-a�mH-a aa´�*a��|aWS@a�ZaV!-a a�!�

a �a !�Æa !�8a �!-a � !ya / �%a �Za ±OZ a �^a ��#!�a ±�8a Ã�a �!l��a¢��۔^aFM2a!Za�(!%�a±Za~!½aÉ�¢aWZa�(�a�*a� ���

� � � 9s � �� � ! �� £Ð »�5 9�¢« ß åHÅ �À � Ø � �"� ÊË =g =�

�^· � # Ï �� ß ,��� á � lg�� ï �� ß )g� ��HB ,��� 0V� �� �� · "� # À ¹ å �� � 0 ß l�c� õ õ ê ,���

�� -� â ß bL ê ê ,��� �=� è N À �$� J %� & � £� ��� =g ê ÑÒ I� �� £t

Ì á �� Z7 �= ·� �� o»£� è� À '3 * s� )g«� �� 9�g 0l1¡ �¹�^ è t� À '3 ¡ )g C ( ã� �7�Ì �6»l7« 1ú M � è

»�,:8�apS�aG /-a � 4%« á Å À� ( $�À ÑV á £O� 0 è�� » 9)7 �� ����« 9�� Æ 0è �,=�

��·B��Ò=g ß� 6 )g �� $ )7 �� � �* ù )g 6 ã� � $~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A��a��:��a / !u@¤£¤a�92a�$�!�@a!Za­�|a /~!½a�

Page 44: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [[

��+� g� 0�� �g �è �> � � ê ,��� �� C _�÷ P Ò� �§�¹�^

HÅ A�÷ =g J ( ã� � ,� �� � ��Ò=g 6 )g ß� 0Û t� -� �� ê &� ¦ øù$ �O

,� 0è 7 �� � ��Ò=g 6 )g ß� 0Û t� -� �� ê ,��� ¦ øù$ �ø� Ï

£Ã=g á £K 0Ò] <� I� B * £��÷ £Ã=g á Ç ( M [ 1w I� I� sæ�g � £Ã=g á è ¾ F� { 9c ­ ��Ò=g ù ,�� 6 )g Õ

I�à�Ç� à� à� B * £Ã=g � ã� 0è 3Ì £Ã=g á è N 7 � �� J ( ��= c� � å £Ð á 7�Ì �6

� è l7 O�= 6�Ò=g ù ,�� C £��÷»�,:8�apS�aG /-a �%« ú �=� 0è C _�÷ å» /-a �%<�apS�aG« �� _� _à M á £K 0è â á è

­ 0 �� J �3 Ú� È7 J - J ã� �=� 0ß . J Ñ7 � �� �� û 3Ì M C $d� á £K 0ÑÀ Ï / J 6À �g¦ s�Ì M øù �c � £Ð�0 �3 Ú� ò��6 �+� g� = �� 9�g q¦ �=� 6 op� �@ _+ 0è

�� _�+ "� � Ó� C 1 ã�  � !� Ï 2 G�g ��� * 67 G s � ­ 0 �÷ �=� ÊË * l�+ � �� ã� ß �5 9�¢ �Þ ù Ó�

�è +�� ù � � 3 M �=� 0Å ï å õñ =g M � � �4ñ 567 g� �� ãÁ �� £*é 9�* ¨ 8à �g õà �¨ =

å Ó� �3 Ú� fc s� 0Å� C 9 J s� 0@� iº � V Ó� �à £� �� ��

£� à� à� $d� � £Ã=g �=� £� ×ð � ÑU=g I� ( =g n 3� /� $�� C :� 9lÇ�à � � ; ù 3Ì 9= � Å¥@ * Ò] <�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A��a��:��a / !u@¤£¤a�92a�$�!�@a!Za­�|a /~!½a�

Page 45: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [Y

�=� �� È� F� C == J J ÊË À � > 0 À ? �U 9�� C �g 9= �=� à £� $*gc Ó� ß /� 9$�� 9s@ �3 Ú� fc s� �Ò] <À �6 ï ø¨� � J ß �â ,UU �Þ 0� A� $R �=� À ) ù 3Ì

�� ã� � ã� 0è )� ���g è� 0 �À ©� ß �6 F� ù ÊË ��Å ß�= �=� s¨� B l= â ×ð � ÑU=g I� ¡ ÊË ÑU=g

!,�-. �� ¤� $�� _+ ,� - �=� ß ô � C M(� N,=> 6

Cà l= 0Û û ,�7 N,5 * 6� Ï 7 � �� C c� E ê g9 � 7 = z l= �� æ 0/� Hà §= å B � D� Hà g9 l = �=� ô l= å �� �� 0è �b § g� å B � ã� 0 O � cE g9 0° �b _O� 0§� Ï Hà ô

B U øù 6 U Ñ� 0Ñ`� � _O� � 0è û ,�7 â N,5 � ß �è t� F G� * H = I � �=� 0è ��Ì sn� * B È� �b

HHHH ��������BBBB Ïàg¢ Ïàg¢ Ïàg¢ Ïàg¢ ��à �=� £e=g 0£n�� �� C  �»£ÃàW« �á �� * _þ= �=� J¨ J ë 9ì� 9bL á è ��B Ïàg¢ ß

Ì� § ß 6À ,�7 B øù 0î��õ ) F� ù 3Ì � S=Ì �=� �� �� ¬ �=�»_à z« Ü 9S�Î �=� �À S�� * z � è � ) 6 Ó�

� £�� � �=� � �� C lÇ�à J ¾ = � Ú� �  0î� �=g ù �� ß 7�Å �À >g � �

ÑÀ ò�� ¡ ù � 0 \ � l= $* Kg=�g £=�=À Õ � 0�� 9$< � E�,�aº5 1,8�a

16' /�a! 1O0�

1� 1%a! 1- 1

ÓÓÓÓÓ

Page 46: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [Z

C`� * $% ab � c� ê $d� � �� �1 2�3 45� 67 0>� ? �@ = 85 9: ;< 0,(� "#� $% & ' H��

/F Ô7 /@a /2 16�8�a /G � ÔK 16�8�a<�FÔ� 16 a�� /-! 12Óa 6/� 19 4-

!�a d

6� 17 4-a 16

£LD å § C� 0� * �I å �� �=� Û !� M � _�=O� $% ~| �I � � _gQ = �� �è !� M � _�=O� $% ~| D" å m â

J=� )7 Õ å �� �=� â J=� )7 ã� èNz 9$% � ��=gÓ� £Ã=g g¡=à ��c C 9 æ,g å 3Ì Å 3Ì l= �è !� ~| ê $d� � * ¡M Å H

^���� � §c ��ê $% *O P£ C £�t �� g� �=� �� �=� ÛC £�t .§ � ÀÝ �è

�������� C �=g � m �lg� ��� �, ÒÇ£� E î 0 Ѫ 0ª� 1 î �Q� ¡Õ� Ô� È� ì� ê J �� D� £�=g £�=� �� î0 Þ� �£ �

èé 0 Rù l= T å S î � Ü= * 6Ý � s� �à � �lg� 0Û !7 �J �� �j + � ã� è D $ÇË Þ� Ѫ Ѫ �Þ£ "� êT Å0 ¶ æ

C � �ÞI T� Õ Å å � ÓU� * æ �=�c èé �=� è !� ê V� � � å �ª � C� * s�c § T � 6À 4 W� �è !�

�������� w� §£=; ý= 6: �l � � DË J=� )7 î M á=>, (�M C ú F� ­ è � � 6: � DË â J=� A70 £t

�Ñ� X�� J D ß ��" C s£=ª � § ß $�� � 6:g��� �=g �, C å DË £¤ J=� )7 î � � ã� á Õ� * 6Ý ê

� æ Ü=lg� �Û !7 :�

Page 47: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [\

[[[[���� �Ñ� ùÊÊW� YÎÎ * �g^�Y]C f á �� $E � ��� Ü� § ß ã�M ÊÊW� YÎÎ �Û Ï

J �¢� s�  � � w�= �c J �gh �! 0g � �=�� ß ( ×�=f æ ��= Â� ¥, �eg�^ � Å �À æ � ( ã� ß ¡

å Zn ÑU=g �3 Ú� fc s9 � �à £� ß�=

/�����01� 2�34 2���5�6���� ��70 ���������������� P � ×|c ß "� � Ó�^a��C f [� C �gh

ø�\ T � ã� � ^a[�C f �I ]� s�¡Ã ÊÊ2�� Â�� ÎÎ^ �Æ� ß� ���� ß �0 ê lÇ�7� C _ 0`�îï& a ñý � 0�cb�������������%%%%cccc����dddd����edededed�� �� �� ��

~�~�~�~�%%%%cccc��������������������dddd� ~�� ~�� ~�� ~�fdfdfdfd��������gggggggg&&&& J £=�* h �i � 6� j * _à ã� ê �k� � l Ñ C _�� á Û J C m n �=� �c øñ ù 7 á ! è

o ß £�n ���g �=g � s£=ª ^ ù ãp ß� � �=� 6O � lÇ�7�qo [� �0 r C �� «s

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A 4M t _�Egb @� Ü� ß ���H

r^~ �¦ ¤� �u� F.v w� O = Øߨsx �Ñ� ��y��gL �, l�zO�^[�[ - �â^^\ � �]^�C �y 0 �� 67 ù � �=+ f C Ñ�à ã� ß �÷¢ ø� _ �M _

J F�¡= ��� C { �èr�A�~ �^Z �=� �^\ �\ �]^�ú|à ù f Ñ�� =g �ÊÊÕ� à}ª ÎÎC Ñ�à ã� ß J _ J �¦ �u� 6 £�� � J _�E lgÀ Â�Ì ��

å �=� È� �À û lÇ� ß �¢� Â� æ M ~ ái Ï ß �⣠�Ç� r[~ A ��� � & ßf #�" )*+ � ���g 7 ��45� 6 w� 6 �T�3,; &'

C =g�� �À Ü� û ��0 w� O 0�÷¢ �¦ ¤� �u� F. 6 �=d� ��� � �Ñ� À ÷ ùJ s� ü! J Ü� �M = s^i �è Ø � £¢�� � �¨^� ¹

Page 48: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [a

s£=ª C �c H �©� * ã� T �� ��^a[�C f ÊÊ�O Æ�" X1�K.�1 �;��ÎÎ

���d�e �%���% {d%�%��&�� ���&���� $g���%� C _�� J ç� O �^a ���^a[� ù fÊÊ�O Æ�" �O��Â

ý >"� �;� �ÎÎ �=�ÊÊ�� Æ�� �ÎÎ �p� �I �º ã� �È� �g ê g�g ��º� � � g�g C � 6Û ßYZ �� J � �Ñ� û ×� À � �O Ñ �^Zê��c ^aY�C f P D" ã=U^ J S=5 � 6Û ß O � �^Y �� �^aY[f C U=g, D" ã=U

¾ "»� �=� lÒ� � � J S=5 O �=�� øO¡ ^aYZ Øß ù f�Æ� C P Ñ�= ×|´éU, �������������� ´=� l7O�= �=�������&���� �g��� � J S=5 O �=� �·� sgÊÊ� ã���Ñ� �ÎÎ å 6 ´éU Ñ�=, =� �=�� $�1��������������

�g������� æ�g �s �c J J _>=5�����^

��� �Ñ� J �!g ^a�Y� Ð� 6 s£=ª ß fc g À S=5 <P "�� § ^ �=� Û #

��� � �� g� ��c N � ß $% � * s� �=� �=� s��� 0$¨� 2�=gê����� l � Ñ �^�]YC f �Ñ� Á * ´�3$ C � �� W�� * � ë�� À �O Ñ���=s� g ù� Ñ� �Ñ� � � �í = h �=� _�  �3

Û !À $* M � �M � Û \ ê s*��H

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^Ar}��d� ���eg�� g� �%���% ���&���� �%� �{¡~ Hm�¢�����c���%���%���&������gf��%

Page 49: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E [�

�^ £0& ���Ñ� ¤� �=� ���¥� ^�]\C f · ï �Ñ� ¦£ C �=� � ÀÝ N � � ã� �=�§ �¨ %� § å "� � �gh �° �^��]C f � 6 ÀÝÑ� ù $%C �� û �0 J ã� �=� è�� U=g ù, �*U, è�� ÏO¨ g À à� ß�� ,g��� �� g� Ñ� T �[��Ñ� $%��� ب � £©OI

ठC g À ªN ��� ¡ ° �c « ê �å � û Ñ �^��YC f �Ñ� � �¬=�; V ù $%´Z�D g À� Ñ�����^

���$ �Ñ� Á * �3$ ^�]YC f ��� �$Ñ� W� ù Y �g *^�Y]C f ��� Ü�

&�$ � ��� �c�= ù $�� *pg �=� ­® C J ã� è _>=5�[ +���^�a[C ù f ø��

���$ �c J P § �c ÒÇ, ��=Ì�, ^��Y ù f � � O° �=� ± $^�Y�� � fÑ� � Z ùZC s=� Ñ ²à æ Û C �=g lg¡¢

�Ñ� � l³ ù^\C s=� Ñ ²à �è��������

è£=ª �Ñ� ^Z]J �¨ O � P �¬´µ ��$D " ^��[C f ¶Ì· Õ · Ñ� �= ã� 0

D" � � Â� �¸ ù û �¼� * �¹ � � ã� 0Û !7 �I * º ���� û »= Ñ ¼ �Û, � ßI �� �½I è¾ ��g ¿ ß �+ 1¡

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^AHm�¢�����&gfd�%����cg��%���A���&�������eg����e� ��A Hm�¢����%�� ���% �� �����%e �% ��%��

Page 50: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y]

C Àù ÑÔ ñ� ß ã� �=� Û !7 ¸, C £�ù s� ß £���� �� )7 Õ C ¡ w�; ¶Ì Á� Â+ � �� è� À · § ß �� �À P è©�� �­Ã ^�Z�C f Ä ß lÒ� pg J S=5 � O0M s£=ª

J P P �=� ¹� � · Ñ� " Å D" ÕP � bÆ, "D ^�aaC f pg

ÇÈ ß æ�g �s J S=5 O�����^

æ �=f, �eg � ñ ñÉ� w� O _à�¡ �=� _O�� ° Ê1 ß �¦ �u� "û g���, � � 6: T � D" øù * é=� 0Û �eg� Cè ã� C F�¡ � H� 6 �¦ �u� £tøùõ *0 �à � n � § �¨c C Ë, � �*{�%e�� $�� Æ â Ì � ÛÑ� �eg *M ú á Û Õ� ê^Y 0�] ÓU� * �

C Í= ã� � �À É 0 : ó¢ ' � �=�Ñ� J s�¨ $* * ý= R´¢l å � !7 � Î n Ï J �Ë D£L C Ë, � �* Ñ à Ì � � 6: �

D" � ß ��lg� g À � « * é=�� Ñ� �=� ÊÊ� � 6: é=�ÎÎ × *M â Õ� �ª £0 á Û gÐ û 2=�0 �M � �I � _�=O� "$% l�ÑM Û M C �=g � �� á

D" �è !� M � � _�=O� "$% l�Ñ � 0 C "� * ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A Hm�¢��������e���dd��%dec���d%e�������%d������eA���eA�g&��d��A�d�e�A�%A��ÒÒ�d�g�ed�A��g�A����%��e�%

Page 51: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y^

"¡ D£L C Ë, â �* !�� û à� � � 6: Cè !7 *=� F�¡F�¡F�¡F�¡H âD ¡ �£L C Ë, â �* C s� !� �Ñ� J

ß ��M � á è !� $��Ñ� Ó �´�� * 6: À 2 ß £=ÌË Ô *Ö �À Õ� %� �=� è g À SÂ� êÕ Ø Ö� á è × <:� D £t= 0´�"

§ Ø 6: �â � �´�� Ø � D" C g ÀN Å �7 D �=�" C § g �´��Ô g Ñg <: ù £=ÌË ��=� � � 6: F� 0è !7 DË

â J=� A7� £=;w� C ÀÝ �=g � DË î ï gà� F� ­£¤ C ý

�� ÌË �=� ���" J J _h D ß =Ë � ïlg� g ñ, O Å D ��" g� ä 6: � � � J=� D � Ñ7£L J �� `Ù lÐ Ü �� = �� �

D" �lg� ñ ¹� �=� 6ñ6 Õ� ß� ß Ú � � _�=f � êlg� â �!7 *=�� D Û F� $%£L å * é "� 0î � �è

"û � � �U� C �=g � �� D" J=� )7 Cè �¡�¡�¡�¡���� H 0£t� � �U� Û =g I� �{����Ü���

DË J=� )7 Å �=�M å �Ñ� � çQ � çQ 0è !� �â � C M )� w�Þ Õ� £� £� á è D ê" à� �=� � Ö� g� � � "�0 C s�

� ÓU� æ= å Å �� � � £0 Ú Â$� â "¾Ý Þ ù § Ï �=� �À Þ� ÑU=g ß £t=£ � � W�Ú » "¾Ý Þ Å �7 K£ Õ� l= á

C ß Å ��0 øù £t= gà�, â )�0 øù Ï à�� )� £t= ­ è�Ñ� &�ò Å �� J s� �=� � � �� = �� D Ñ��" øù � ��$

â � � s� �!� D Â" � *I å l= ÓU� Å À�0 á� Ò�­ � �=�

Page 52: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y�

D ¹�Ë �= å ê ÓU� � � �U� â J=� A7 Û � �=�DË å � � ã� â J=� A7 �

â�=g è©g ��� 00 ã�À 2� "ä � V� å å Ѫ � ÓU� �Å �� J �� ã� DË � �ÞÑ� J � � _�=f ê ÓU� l�Ñ æ

J=� )7 Å �ÊÊ_�=f ÎÎÅ $* l= g�| ß æ â OQ �N 7 "Ñ�� J û _�=f Cè

F�¡F�¡F�¡F�¡ HM 6 �� Å0 ¡M Å�H^ ´�; ç0 ' � ã� D" â ÷ ù� �� ���´� � � £�n # �Áb ���´ #� Å �7 ½� ¡

®è ß é�� � ���� �� Å �� ��= � ã� �I T � þ l�Ñ���´� g �bN Å �7� �� C £3´èé �<ÔM èê� Â� è _�=f

' � ã� â l�]� �[ � ñ "ë "� ´ ì �<À�; J "� � "� 2í� ÕJ "� 2í� �=� ´ Õ�; � �<� "�Y E �U�c � <ÀZ ø� $î� *

�\J ï�À � �_�=fa�º ý ñ> ¾!ð Wñ = �=f_��

s� Þ�£ � � é=� ê s� �è !� �Ñ _�=O� "$% ß §ü �� � â �=� � 0ì=� â Ì�� ß �= l�Ñ �ì=� "û � Â�_ ý= 0��� "= ìl � � D" J=� )7 Cè

F�¡F�¡F�¡F�¡â H0 ú å ª, ª ß, D �=0� �=� �å �@ � 0/�M � � å D" $%J=� Ï �j � _�=O� )7 § Ï �=� è à� �� ã�

J øù >�â g, )7 �è �¨ �=� è0 £� /� ò�Ç���� C ÀÝ �=g �� �I � £�=�* �� �à

gê ���� ب� � �I Ó�� �� ï�ÀÑ� §� �B ßï�ó î n

Page 53: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y�

ô � Ñ � �= * 6À 7 ô 6 $�ò � g À 70� õ�ö£ J ôù ï 6 ­â 6 ã� ã� 0O´ê C T ò�Ç���� ����Ã ß $÷� ß� 6 �j M � áÑ� � J �=f_� � � D" � çQ �� �

J=� �â )7 �=f �=� è_� �á )� Å æ â �Q  l=n � s� �ª, · ª, D � � å D" â J=� )70 ä 6: F� Ï � �

J=� )7 ø� � _� �è " 6^Z\� �]^�P7 _�ø �=+ f ù � _*�� C ãßt

M ú F. _ #�" � �¦´�û Õ� t ü� ø÷ À -� ù -. 6 £�� �J ã� �� J0 Aà ­ �=� �� @? � ��g ¡c Å H

����^ A A A A� � 6: D" â J=� )7Mõ£t � � ��lg� � è !� ´¢� � 6�!� ß� Õ� D ü�" �I ý � =g g Àä Å �=�M $*

�Ñ� § � � � þ Å �À0 C ã� øù * s� â þ å � 0!� l=J sÃ� ��= �j, � � � ß 1w� Å �À D á" ø� ß �= �=�

O ß �= � �=� 0I J � =g  ! ¡ )� ���´ ß� è� Ö À ��1 �� �=� 0è ! � Z Íé Õ� � È7 � �è !� <� lg F�¡ ù ü�

�������� A A A AV � F� �=�´Z�D � 0è �< � ;=�c ü �� ý ø� �Õ� £� á è !7 � $E ù ;=� D T �" ý §� � �1 l= � 0è

� á è% K£ Õ� �=� ��� lg F�¡ ù ü� � �=� è !� <�I ���´ Á� �U=g� ß �Ç �=� å D á è �1" ý K£ ø�0 Å ��_< C J ã� � �� ���

)� Í7 ß à� �è �������� A A A Aü �� � Ñ � F�� � C "� øù ®�� �� O � (�g ß� �

Page 54: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y[

� � 6À = � "@� ß $=� �=�����e��g��� D" �� �o å ÒÇ, £¢�= 6P

� ù g� � £0 �=� è !7� ÒÇ, à� £t= è F�� g �!�� �� è !7ÒÇ ã�, � £t= *ÓU ®�� l= ^ �� ^ á ! �� Ï ÒÇ �=� È7 � �=g£� ��

# ÷ ß FäJ �� ã� �=� � U=g, ��ð �=f_� � � å �% �è !� <À

����[[[[ A A A At � � -.I �¯ É pg ù � ß 3x� 0Û <7I D = � "@�" Æ �

t ÓU� * â -. ú l= Û ®�� J Õ� ß = O 2� ê � l= �=�¯ É �¦ÒÇ ã�, � s� 6 £¢�= �� 0° � ��� êÊÊJ 6� ��� «� ÎÎ � µ- *û sg %� �=�MgÀ c , Õ� á ú ü� #�" t 6 C -. �I �¯ É

� � 6� ù D = � "@�" g 2=�,�

ã� gà� m� T � 6� c � ÊÊ�Ñ� = �=��; �ùD� ÎÎ� 6 Ó� á �� l'�¢ ß% K£ û0 g F�¡ * ã� �0 § * _à ã� �=� ��,�

å _F ��= á �� <À Â�Ì ÒÇ, O � F�� Õ ]� £� �=� K ß� 6 ûø� � _� �

"^\\� �]^�� s� ��� �Ñ� �= � $c � �=+ fÑ� Õ� ø� _�ò ß à}� � 6 £�� �� M Aà å @?H

�$= �| ù, �Ñ� â )ñ0 W� �1�*¬ )ñ * ÀÝ �èå l�� �è !� �=� ê s� W� �1�*¬ § g� � �è= C �|,

�Ñ� &�ò � ãé �{���« â » ��7 � úù$Ñ� å �� ��êO �èM C Zn � �n E * ã� �è

&�ò � ã� �è � à� à� *$��¤ �� ­ è �| à = 7, �Ñ�

Page 55: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E YY

�è !� M � �eg � �1$, Ug C D" � ß � *lg� C s£=ª �¼� �è !� ��$ �, D"C � � � �Þ, Å �À s�¡ � s� �� � 6: � J=� )7 �è

$£¤ § ÊÊ�� D"ÎÎ ú � ì �Ú_�� � ��� ý= 0l1ûl �� � ø�À "¾Ý )7 å ù ã� � è J £¢�= 6�À Ó ÓU� �â � ¬�Ì

g� ø� � _� �è !7

ij _ s� R_ �j *M H á ��

^���� ê�c ^aY�C f P D" � ã=U J S=5 � 6Û ß O � ���������I � � �TÑ� P �� g� $% *£ C £�t � �Û ��������^�]\C f · ï �Ñ� ¦£ C �=� � ÀÝ N �� [[[[����g��� 9, T � ª^�[\C f � �� g� Ñ�¨Ñ� � ù $%I à¤

C ��� �À ª �c « ê �å � û Ñ� YYYY�����Ñ� W� ù Y �g *^�Y]C f ��� Ü� ZZZZ����* ��] �à ��� ä 06: � £=ÌË � § �¨ J

� � £�s Þ� Ѫ Ѫ g£ D ê£L � Ü= * é� �lg� �Û !7 :� \\\\���� · ï � D£L C � �

"�, · ï �=� À � �* D£L C �Ñ� ��� � Ôo D" C § �À $�� * 6À <:M g À � Ü= Ì��� Ñ �% ـــــ� ã�� D á ! ��" �lg� �� Ï Ù �� = �� 9$% * ã� �=� è� ¹� �=�

Page 56: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E YZ

aaaa����D F�" � ÏÑ� &�ò � � J=� )7 ú Ï è ª, · ª, D �= î �®

ó>H0� �=� �å �@ �=� 0/�M � � J=� )7 0è£Ð á �Ó�� å ï�À � � s� â �!7 O´

�������� &�ò ¡ ú J _�=f C ß ß = Å �7 ½� ß £t= �=�øù ý= Þl å â )�B0 øù £t= Ï J s� è !� ���à J ��� �=� �� = �� ��Ì � � C ß g æ� � ·� ÓU� *I ø � å l= è |� Þ £t=

�I =g D ÛË J=� )7 Å0 Hà è �=� Û D $ÇË â ! J=� A7� ^]^]^]^]���� P · Ñ� D" ^��[C f P 0 è©g ��� �­Ã ^�Z�C f 0P bÆ, D" ^�aaC f J S=5 O �

^^,� � _+- C 6�� �$> D Û ê �åË E î0 ·� �=� å s¨� ß + �=� ÛÓ 5° + ß �1 " �=� �1 " ßÓ 5° �! ¡ *# · 6 Ó� D" û ß �$ $�� * ã� Û s 9�� ê �å �� T � 6À �Þ

�= <O¢ _+ õO� ,O� z  � Ó� �Û )�� ö� ¤� a 6�:"8�r�a 63z� C � ß � ��lg� Å �� * �kÓ�s û 1w ß ã� è� l= á è

D Û �kÓ�" �� È� ß r��:"8�a3z� C Hè

��2Õ'� aa'a�Õ�Ö6�9�a#��a5D �a7-a�O% g�jaa'a F 16=�"�a#��aa 6�f#a�!×

a�!�� a�8 1l /7 4�a598�ac�(Õ'�aa'ad16��a a�� aG72Õ!@����aqac!�a�� paa!uO-

6��a a�a#a 4�,Z ��aa!-�� ��a3%a Õ!-�a�-�a�8�a 1V��U�aad16�M#a� !uO8�a 1VdZa

598�a�!2�a�� a�O%a�O%a 4�8�^pa�"# 4�Õ!16�a#!u�aa�O%a 4�8�^a a 4�,Z a�

�� pa�|Õ� ��a�9# 4��a#!u�var� 6l�a!-a a۔a�-�a3%a ��Õ�a�a�Õ�a5 698��a� !| ]�a

Page 57: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y\

!�a��Õ�a�a Õ�c598�a~���a 4��%a 4�,&Õ'!#a۔�a#��a7-a�O% g�j E

��������� Hlg� ¯�. M E á è D" C � � �� Ï 0 � Ï �� Û K ÑÀ% Þ�£ D ê" C � è !� �� Ü= * 6Ý � È� F� ��

J 6À �g� �� )� ¬A § �=� è �% ú á è !� Õ� èé ê C �µ Ï à � � 6� � ßlg� D Ô sg sg �=� Ô _�� _��" » ß Å s��=g ã� �=�å n � �= * ��� �I Õ� ûÀ (= À �� ê D �=�" C Ñ� ��� ÑU=g �Õ� -� �� À �� ê � M �=� �% D á �� Ï 3x�" 0£� -� Ï �� 1à ß� èé

� ß z �B �£ßé Ïlg� _à ×ðM E á è ø� D" C �è Z7< ������^ ã� � ß _�QI _àM ø� $E áH

C 6�� ã� D Û �kÓ� $>" � á � �� ßlg� §= D" E Õ� ,U=g _àM ø� $E Õ� á D s� ê£L Ø á Û !� �� ÓU� * È� À �� ê $�� J �g� �� �� ù 7 Õ � ß �à � �=�lg� å �c C �k� M

�% � Ï &¨ �� Ø á J �g� Ï �� ê $�� Cà ß ã� _O� � �� ­ �7 Å #�

lZ7 M ' � Å _�E Â� �=� � ß ¡c � �� I=� ê ( × )�

�  èI �� � lZ7o � ß�� Å �À K=� � ����^ A A A A g��� 9, Å § ß ª( �[� � �� g�Ñ� $%£Ð �7, �

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A ��a �39�a pO�-a ��&!2a 3z�a r��:"8���$a�:-!�a ��!Z�@a ���a �

�*a+ !,-a���#��

Page 58: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Ya

g )* ��êO ¦£ � ß Fä �� ��c §� ñ îJ 6� �� g� � à� ß = M ë�� J £n¢ á Û Ü� g{ + "g =, �� �â � £��=f

@P _�=O� "$% =�� � ß Fä ��c @ñ à� ú J �=� ãê�à� * Ñ'�¢ ��� â Ûª J �� , =�D- ¦£ C é=� 0 6ñ Þ î� /0 * ã� . ê s� � 9_�� J ª øù �� Ï �< /g0 � å �� øù �

� À � _�7� ß ÀÝc J £=ÌË l= �=� È ñ g{ + "g 0, �=f_� *á� øù � �P _�=O� "$% È� �À � � 0Ç ÑÀ Ï ãû �à ß s�% t�à

å �� ú á è 0 p � 1�é � ß ÀÝ 6c � � ê Ñ�À 6 £�� �=�Ô� � � �� å �c J=� ò�� ÀÝ �=� §� á M �� �� g� �

�������� A A A A ,� �� _+* �� ¤� $ );� � �� 6 s�(;�=I C Ñ5 ¡M �Ì �º�� Há è

w�£=; ý= 6: �l � � ��cJ=� )7 � � �� �=� è â �u /�aG /-a�O- /pa(!,:8� �������^

� ¥ * ã�= § � �� g�Ñ� ,� 0è ß $% * _+ @;�M â Å è� �Ì áÊÊw�; � � 6: �� Å ì=�ÎÎ �M Å è� �Ì áÊÊw�£=; � � 6: � J=� )7 è ÎÎ 1w ß ¶ ã�� 6ñ á è

ú $�� * é=� �=� ��= C Øt w�0Û£=; C £�t � â å ��= �=� �Û � á è£Ð J w�,; � ÀÝc â )ñ Õ�

ÊÊ� � 6: é=� ÎÎ × *M â �� �= * 6: £0 á è���´� Ô� 6 ò| g 2=� ß0� �M � á è ×Ñ� � çQ C 6:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A !"# ��a�� ���a��$$��a��)�a�a�%!&'� �(a ۔á � ß�=M 5 N, s2 Ê�=�

^���ê� �â -c ^��^ �è * f^�¹

Page 59: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Y�

å Ü= * C �= � 6: �=� è !� 2c � £0c !� ÓU� * £t= è�Ñ� � J w� ß ��£=; ù C l� � � 6: À ³� :� À ©ª Ü=

� è !7M èÊÊý= 6:l � � C=�ÎÎ� � � w� *; ý= 6: � �g¢l � � � çQ C � � �� �=� ·� Ü= ·� Ï Ü=M Ñ7 O�Æ �

C � è ã * ú è �� g� l= â �� M � 3 9sÃ� �è õ£tÊÊ^�]\C f · ï �Ñ� ¦£ C �=� � ÀÝ N �ÎÎ * ã�

M â × áÊÊ�Ñ�ÎÎ w�,; J ÀÝ Ñ � 40 �M á è ×ÊÊ�Ñ�ÎÎ P£ J § t� 4 W�� 6 ÀÝ ­ ��= �� �� �=� _�h�

C ʨ= � � 5=Ì ß��� C �=� û� �9i � � � ã� á è oTº æ ßi 6 �=�

@ ò! "¾7º 8 �ÆÓ� � �� {����||||%%%%�d�d�d�d� � � � 9999��������dddd%%%% J £: ; á è 9<Å J $�Ú0 â �� s®� � £: ­ 0* ÀÝ è �=� ê s� �=� Å�

�Ñ� ¦£ C g=þ l�Ñ �� �c )ñ î0 ß þ ã� ù ÌËÕ� ��= ê þ ã� � !� <7 Ã� U=g ß £t= À �� ê, � � �c C ���

J ÀÝ 0= � �� À � ß _�h�M � á �� lÌ�I � J �c U=g, � J C g=þ å î Ø ø� «s ï ù £= ÌË ß � P �=�£ 6

g _7��� æ Âà0Ô > J � À ãé g�g ��º� �������� A A A A^�Y]C f �c W� ù Y � ?@ �=� �� Ü� �g *c �=� A 6åc å ßc J �kÓ� � Bs J 6À Â�Ì J ôù X 10 � * ��Ñ� $%

�I C F� 0è $% D= i7 � 00­Ã è©�� 0¹� �0 bÆ0, 2� "äã�À øù D"ú J E g 00{ + "g, � � _�=f â J=� )70 �Ñ� � çQ C ê |� ã�g ,� �ù| )7 D á è" �lg� J ¹� �=� J ã� 0 ��= �j,

Page 60: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z]

J sÃ� C l� � ã� è $� ���� B 1 ùM ë�� â Ü� D è] £0 á" 0 Ñg 2=�� Ô� ò| � ß Ü= l�Ñ ßlg� �Ñg 2=� £tÊÊ = !º ë��ÎÎ + è] n á è Ü� �=f ß�I D À �" g �¤ F å sÃ� � ­ Ñg À G ù g¡= ã� � ã�ÊÊë� 9� &ÎÎ �* Ff ê,

' Ñ� â �Ç � "� ��=M . 9sÃ� � ÀÝ á è_�� J K è lÎ= Z7< TY£ áM

ø���= «� TY �=�j J 7= )À �]=g ß £HI �èM å á è X§ ß À�ò ¡ Ñ� <� ��+ÊÊ 9J H ÎÎ 0è �g�K � 6�� À� ù ��

t� g� ¤� $�� _+ * �� );� L 6 s�(;�= J sÃ� => ù TY, (�M C lÎ= Z7< ê _�� gbg ��º� �è

C _O� lg¡¢ � ���´� ý ù èÃ� D ê �å" g 2=�Ô *ÊÊë� 9� 85ÎÎ â Ü� B1J sÃ� �� J TY C _�÷ �I 5° _�à �=�

ø���= «� ù sê� � �� ¡ *� J ¾= � Ú� � l= Ç� �è ß �� ����[[[[ A �=ê ÌË ¡ l= � ÏÊÊ# � >!""¿ ÎÎD è] £0 � À" g ��0{ + "g, � � �¢� è N 2=�Æ * ã� ß�ÊÊë� 9� = !ºÎÎ M ­ è Ü� å� á Ås C _O� $> �� * ã� ß�ÊÊë�� 85ÎÎ â Ü� � æ á�ð £��÷

�� �ÊÊ# !""¿ >� ÎÎ#5 <À ã� �� ¬ �=� è lÎ= Z7<ÊÊ. 9sÃ��ÎÎ J �j

��=, C �g � ã� ê å �3 Ú� J � �� ß )7� =� 9�F "M ¡Ç�, �è

`� ê $d� ¯£ =� � 9$%c � �I E ß ÑZ7 � ã� � �â A �c

Page 61: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z^

C Ï $d� ¡ � ��£ Å �� ²¨ À � l=M ÅH ^���� w�£=; C ÀÝ y � �c P �� g� $% *£ C £�t � à� 0Û = G "N * _à ã�º ë�� C _�=� � �� á Û Ü� �c * 6Ý �

g ©ª Ü=� M C _�=� � 6: á ©ª Ü= * 6Ý 6 £�� �Û :�à� ú . 9sÃ�� â �� * § Ï 0Û ú C Ñ�à ã� ù Ñ'�¢ ß s"�

å � 0Û Ü� z * ãû �à �=� w� l=£=; � � 6: � D" � ì=�� � �� �=� â � � ì=�M � ’’ 1u /�a ÔG /-a�O 1- /pa(!, /:8�‘‘ M �� t� á

_+ -=> 6, �M( C §� �Ì0� å B * ã� � � §= => ¡ Ç�, (�M C E á è $�| D" C O 9n�= �=� oÌ P 9n�= �=� ��� â � £�0 g Ö �=T � � �= 9$�]� � C T � 0� -� �ÑÀ lg>�

�������� � ­¦ �� g� Ï F� 0 è Ö �b Î $% �� l= F£ Å0 * s� Ï�Ñ� C= l= Ï 0$% ë�_�� � @ � ª ÀÝ F� �3Q=c Î $% *

. 9sÃ� � ã� �=� è �< ê �å_�� ��= $> 1 ß R , �=� .§ ���� �=� ÌË � lÇ�� ø��� S ß ã� á è $E ù � ø���= «� , *

� 0è Z7< ¡ Ç� 8 Tà 1 �= �Ò� ù sÃ� C �g � ¦ M 9��ø���= «� �� M �=� Ç� è lõ �� áM J <��= �g� È�U �� ��

� ß� M 0è !� => á N, (�M � Hm¨� 0�=’’F=:"8�aG72‘‘ C J ã� � ã� �è w�Þ F�M =� ��, �=� è’’u�aG /-a�O-pa<�‘‘ E F� �B

�c C O 9n�= 0oÌ P 9n�= �=� �¨, ��� M è Z7 Ó� U�à á�è Z7 Ó�

"V $> �=�

E D" C J �� ��¡ M Og á è Â� g� Ñ¢M t� g� $�� _+

Page 62: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z�

�� ¤�a $2 * $� �����^ � è g�| = IIII���� H���H���H���H��� M 7 D F� á è" � sÃ� �=� è Ö �b $% �� *

C é=� ß� �j ø���= «� � 0è �� * W sÃ� ­ è Z7< #5M ÊÊ=� 9��,ÎÎ J èC

ÊÊ 9�� =�,ÎÎ Å < ß� � :� B l7 �à � � J �=� ¢, X> ßC ã� �=� � ú øù * � � Ñ7 �=� �� Ï ¸g£Ð �ÊÊ. 9sÃ��ÎÎ § l7

� è � * Ñ7 ê �å Î ¡ è !PM 9)7 �� á Ï 0�� l7 9)7 �� ��7 �=� �F�Ñ J é �� ß )7� �è !� n�= lg>� * �� � È7

F�¡F�¡F�¡F�¡ H ��=� � á èÑ� . 9sÃ� *� P * Ñ7� ­ è ��J ÀÝ § ß �= � �z � sÃ� ã� ß �� å l7 �¨ sÃ� ã�

Ü Ã� � è !7� é= (g£Ð å ÀÝ á � ë� Ü� )7� 0è è $< ÀÝÊÊ�=� J ã� �=� /� Y* * ÎÎ��= M � � �eg á� Å s�Ýs

��0 M � ó¢Ñ� ô * ï�À å â ß Øt �� § Ï 0� �´ ��Àg� ã� Å � �Z ß $�ò ã� �J � ù g À ³� gÐ K=� �=� � È7

J Ï ��£ D n á Ç�" §� ÷ )� ���´ ß é=� ß� �= ã� è� å å ´�Ç 0è !� X>0 å ´�3 �¨ sÃ�= ÀÝ �=�0 C [ ã� �= ã�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^AÊÊ$2 ÎÎ è g�| ßÊÊXY $2 ÎÎ × �=�M ,� á è _+- ¡ 6M �Ì� HáÊÊw�£=; ý= 6: �l � � ��cJ=� )7 � � �� �=� è â �’’a � J ��a� � a01 J

������‘‘ XY $2 * ã� 0��M w� á è£=; � � 6: �D " J=� Ï � � �� �=� È7 å â �’’a� a01 ������a2�‘‘ _O� � �� �=� Ç� Ï� Å � ác ú Ï � � 6: � J=� )7 � � �� Ï 0è �B �M ������a � J ��a� � a01 â0 => g� � N, (�M �� �� ß $2 �

6�� � �� áC E �c C 0è Z7 ��M J �� 9$� è �g�|^�¹

Page 63: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z�

ë�= \ � Ñ7� øù * �= ] �=� â ¸g K !�% X> l= � �= ã�ë� Ü 0è� ë� � ã� 0è� û ¸g * �= � ã� 0Ç� M =� ��, �è

ÊÊ9 )7 �� ��� ÎÎë�= � �� l7 á n è !� �= ã�� 98 * �� ߺi M 53 98=   á _X_ J ã� Å `c �=�£Ð �% â0 �BM ÊÊl7 9)7 ���� ÎÎâ �ÊÊ9)7 �� F� ÎÎE á è B �=� �è D" C ��

C T � 0� -� J 6�1"g ß� â �� �

,U=g OgH F� à� I=� ß £¢÷� J �� ��¡ È� �À Ü� U=g, Og @�Ì aòH

L K á è B * ú ÌË 85 �� J ��� ê P, � X> ß 6�� ßÔ� ß� ì s7� 0è l� * ��� ��� l�à=g, E ß� � Ç � � Ï ��� ê

ø� ���, 0 è Z7 Ó� �� ê£Ð ß� �� á �M b� ��� � �� 9�= á �§ =l å � Ç È7 � � �� E ß� ���, J Û� �� ê n á è _�7�M ��

å� ­ Ç È7 � � À ÷ Ã� â c= ß� � �è ã� J =M C � è !� �= l= 8 * �� 9F¡= á è J S=5 ��

J S=5 �� �= � 6 ÌË ã� �=� È7 �= ã� ��� l=, ß 6�� ß �Û �=ê g� C �+� C /¬� s� À� * ã� Hè

�����: Wm@a& ÕWaaG%a�z%a�I�a�#!7�a�Õ�a�¢ a���ZIaG-a Õ�a� 6@��8�aG%aV ¿8�pa 6 !�a ��%Õ'�aG-a �:8�a3%a�!Z aa �:8�aV� ~ac!�

Ø8�a�!>�anZ a�-a�#!7!Za���8�a� �|aU,��À�aa�Õ�a�8aU� 6394�a

Page 64: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z[

3%a5e-ac!H:8�a 6@��8�paqaU=C�a Õ�aEV ¿8�aG-a­!|a�I�a���8�aV Õ� �Õ� �|Ù�av�aqa �! 6z>�a V �^a �� a

6�8�a À9^U�aaU�Õ'

598�Ï�—�8� � �uQ�ava 6394�a�Õ'a�V Õ'�aa!½�À16�M�aa�!Z Õ'!@

(� �a �O%a � Ø8� �a598��a#a Y Ø8� �!u�a8 ��aa�� a T8�8598�a �8~!�a ��8 a ��!|�a"8!@F=�aa �!Za �� a ���8�a V Õ�����a% a��� �|aU,�ac!�(�� ���6�a(����a�l ��an7§a!�� 6(Õ�a��a�^Õ!@�a

ET8�Za!O"8Õ!7- E��ac�(Õ'�a�@aU9 6l�a!-a�¢ a!u,,�a(!m:^�a�O% aqalF=�a�>�p�aP",�aG%Wa�a�� a�~��`�a��!Q8�aU@�ÀÚaa��#

�v Ô Õ'�a F:^a �Fu�5��a 4��!¼a �¢a dZa ���8�aa �Õ�39�aa�I�a '�a �T8�Z|Õ!"8!@a���8�a��#a­!|ja#Û 4nz� ¡qadZaÜ�a5 698��a"8!@F 6=�aaE��

��������C ��� Ó� l�ùÈ n ÌË H ú ß J ß 6�� ß Èé� ê PJ d� �7 � �� § ß e �= ß� �=� � X> ª � ^© _� ��

5° f�£ J ã� ù ��= 6À Ø � �� � )� �� û � 0èH ����^ A A A A � � ã� M § ê Èé� á è Z7 J Ï C �= 9�=� �� -�

��� ß� á n �, ��= �� ê 6�� ß� C� �������� A A A A � C   9g f�£ � � �� � �� � �= � 6� "�

C g� CÑÀ ,� C l� 1wM C �= 9�=� ß� á è ç -� Ï � ã� 0è Z7

�� á, Ñ�1 �=� è !� h * �� 9i�5= s*�� �= � 6À S=5 ��C �� 9�= ÊÊ 9S=5 �� ÎÎ� � øù â �� X �=� è� 9�=� á è =

C �= Û � �� ß� �À- ç èé § ß e �= ß� �� è Z7 2J 67 b� J ã� 6 V �� @ =j� ø? X l= * �= F¡= 98 * �� á è

Page 65: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ZY

k _�£ ¡ ß� �= � 67 Èé � 8 ã� �=� � l ß �g� ¡ è ø� ã� �À �g� �� 6 ã� �â �0 � Ñ�Ì� ×( å �� * �% § �è

�=� m Û Fà � C n@a¾ý7º C �= 9�=� 1w á è ß ��� � * ���� * 6� _- �= �� è ��¡� 1w ß V 93Â� á � Ï� �=� Ò� �è

M � �� 9��=� á è  ! ­ ÑÀM  ! á J C _�÷ �� * 6� _- ��� �§ § �� ç -� M è n�= Û á ·� B * �� ß �è ê �å����^ ’’�I�aV

4 6¿8�a 1G /-a ­!|‘‘ b> o� [n À�Ì" Wc a 6M ø�Ì w�= E á è ���, J �� ê _�7�ÊÊ�=Î 93 �� ÎÎJ èê P

Æ ���, s7 ê 6�� ß� J �� �� * pE� 0 �� M ��� � 6�� á �à=g Tl� �Ç � � Ï ���

c� C ( � å M �� £Ã=gq Å g¡¢ � E D" øù ß J 6gù �� * s7 � ÑÀ _�r� � �� �=� è 1w

�S �� *� å E �=� è �=f D" 6� ��� ê ã� l�à=g T � 6gù ß� ã� �è 1w [ ß ’’V ¿8�aG-a­!|‘‘ £Ð �è 3g¦ F�

n ’’V �^a /���@a­�| ‘‘·� � è Z7 �� ê Ñé� í �à � å ß ã� � 0� �� �� Ѫ J E ê P D" å ê �� Z7 �� �

H�k� 9l� £Ð M � �k�� ,� � á è !� _+-=> 6, (�M C * lg>�

K B£ gC� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^AU#��O8� a �l�8�a;!@a � !"C�a ( a3%a��8�a 16@۔ � ���98�aqan�-�pa����¤a�����!"7Z!@a�����!-a�

Page 66: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E ZZ

� C �=g � Ó� á è oT w�£=; � � 6: � D" J=� )7 Õ � � �� �=� â0 � á è !� �� ß �c D s®� ��= 6ñ" ê é=�

� � �� �=� � �g� D" à� ê é=� øù * H 9_� �=� ��= �� � Û Ï l�w� * s�£=; � � 6: � D" � � �� �=� C=� ë� �� C=� Ï� \ = 0�� ßM ú sÃ�ú 0�� Ï M � �eg �=� û � !� M � � �eg �=� sÃ�

û �=� $s � �� � � D" T� � ú � � T� Ï � ã� C 6�� ã"� * �î = ¾ "t ?�� �j + �M � ß ms 9_�Q á

�è !� 1wM � � �� �= �   9g l= á Û �eg Á$ � 0 �À% Ï �u� ­ á Û� Ç�È 9ì� ­� � � �� �O¨ � "� § Hà �=� �

� C   g � � l= * s� � �I � ã� Û �â � �eg l�Ñ à� F� �� �=� ��� Ï B * �� ?lg>��c å �I E M � �eg l�Ñ ã� è

� E �� �c C å �Ç� Ï B * �� ?lg>� ê Û� ��

I� Hm��� * �k� ÑU=g v C 6�� à� � �À ê Ñé� ó¢ n À �� ß Èé�

C Û� �� �� * �� = s7 ê 6� õ � 67 � ��� � ã� Û M =� 9��, C 6�� � �� ­ ��� �c J Û� �� À �� ß C _�÷ î �Q�

â �� * 67 � õ § Ï 0 /� �� * �� = s7�� � ,� á è oT * �� ¤� $�� _+ );� 6 s�(;� =ÊÊ�c

�� � 67q �� � 67 �� ùqÎÎ C B � § M è <� => á, (�M � ��g �c Ï ß ã��£ Hè

Page 67: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z\

������������ H�c C C ��g ã"� �=� è èé â Û � è 7 l��=�g �=� èé n ­ ÑÀ w �� �À _�x ÈéÑ u�aG /-a�^!�a 6�Õ'pa8:,!)۔�

�=� �� ��c èé À �� ß C 6O å lg>� � � �� * d� �7 �� âèé À ��� �� �=� � C 6O� c �� * 67 � å n � Û �=� ÑÀ

â lg>� �M C B � ( ã� èé á è · à� ­ è ß �� á è �=gM � È7 £t=�� J ã "� �=� Ç È7 ñ �Ç È7 � y© ß l� ������������ H� å� �� ­ Ç� Ï y© ß l�M �% 2 ß ��� á è �=(

�Ç � ÏqaV!�aÌÕ�aG%a��C,8� À���§a�!Za�I�a�¯�a8�an¢Ia�8��a�#!m8�an¢�la Õ!

16��la paPla n�a:@a�u#a�Á@aG%��aa ~�ªa"8�a�8F=�a!H�aG7C"��a Ý�a� �8�a���p�aqa��Za�aOz"8���aa��E ����^

z M C 6�� ß Èé� á è å � �=� è ��c C 6�� ß å0 J �� n zà ·� � è � � � c { ,� �|� _+- 6ÊÊ�c �� � 67 qÎÎ §= ê �7 B, �Ì� ¡ÊÊ�� � 67 ��qÎÎ

�7 ê, �Ì� �è l l l lÌÌÌÌ����HHHH ¡ Û ���Ó� � � ��¡ � Å g E ���Ó� l= ���, ��¡ � �� ê� � å Å g ô ã� g ßÐ => � È7, (�M ß ã�� Oà ��g �

M � �� |�� á è !7 c �� � 67 �q E ß �c C 7 = Z7 �� á èM ���� � ã� �l7 9)7 �� á Ï 0è ¾=¿ F� )7 È� ê $� ã�

çÀ �6 �� Ò]0 M E �c C J �� 9��¡ �, Og ø�� ,� C $� � lU 㣠�� ¤� $�� _+ �á �à£} øé )7 Å

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A !"# ��a�� ���a��¨�$��a��O9laG�a۔F=:"8�aG72a�8!� a�À� �����

Page 68: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Za

~ È� § T � 5=�6 �� å æ �=� è N7 � * ��= � 9 � �ù 8 �è

ij $d� ^���� p� �@ _+o 5 �¢ a�� a¤ 9�£� �

�=<O¢ _+ )�� ö� ¤� a J - C 6�� � s� �â � � 1, Ô&

1� 1 a��2

1� M E á Û D" C K è Z7< ��% D" Õ� 1 à� ê g�

)Ý Õ C � È� J �g� �� �� � ï ß ã� �� * �� ­ ��7lg� � á è #I 6Ý ê �å $> �D ÑU=g 0è !� Ü= *" § ì�

� s�¨ �=� £=ÌË è �g"� �g9 � c� Ü $� * £¢�=, �è �� ßã� � �à �c º �i J �� ب � s� â Õ )é 2�

�������� ,� * �� ¤� $�� _+ );� C �=g � s�(;�= w�£=; �ý= 6:l � � �c J=� )7 Õ ú F� �=� � � â J=� )70 F� �

ú ý= 6: �l � � � ã� è $� ÞÃ� C=� E F� D" C �=� oÌ�� n�=� 7 Å0 � s� J lg>� â �� � £t D ��� � �= á è ^© _ ��" ú ªÕ� Ñ � È7 � ê

� ãg 0Ñ� ÓU� * ã� £0� �lg� � � èM × (=à á è� Õ� �=� è� § �� �� n�= �=� oÌ À ��� �� �=� � -�M » ��� ' § § � -�

å � ù 0è Z7ø â �í � �v!:la<� aF�%�۔

$$$

Page 69: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E Z�

9:� * 85

E D" oÌ êÅ 7 = Z7 ��� n�= = è �� ß M(� N,=> g� M

88889 :�09 :�09 :�09 :�0����;;;;9 9 9 9 ����<<<<====����>>>>???? @@@@AAAABBBB�C��A�C��A�C��A�C��ADEFEDEFEDEFEDEFE�A�G�A�G�A�G�A�GDBDBDBDB�A�A�A�ADHDHDHDHI�AI�AI�AI�A JKDFJKDFJKDFJKDFLLLL�9M�9�9M�9�9M�9�9M�9NNNN����MMMM

������ ��� ���a����a� �����a����/�� �a

�! ��

��

ã� p=q � ê _à � lg¡¢ á è 3x�* $�ÀÑ� M � $%��= î D£L C §� ÷ l= n å �= ã� £� J £=�� n�== oÌ ��g� 7= Z7 C T �=� è â lg>� * s� � �v!:la<� aF�%�

ã� p=q $Ð ê C T � �Ñ�Ì � �g 6 Ù ��� ب �M � £¤ §� H��

� G : 850 PQ� 45O� � � �1 2�3�   u� l��Z�\�a �

n�^[�[ �â -^\�^a �^�\ � � 0�0 P7 $� 0���� t _*�� * -.�I Hè S(¢ÊÊ E D" �B * £=�� oÌ êÎÎ

ã� C [< ��� M � s�Ý M Ù g, O O n�= �=� oÌ á � P

Page 70: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \]

£=��J ��g� 7 � � 6� &� � &� �! $Ð� s¡ g�� �=� ���� êJ s*�� �I ��g� Õøù n ­ �è .5 � �g 8� �è !7 �b B ��

�� M 8�� =� ��, à � s�� � £å5 £Ã=g � è= oÌ g¡J n�== ��g� 7 �� C T �=� å lg>� * �� ã� âæ � � �� 8�% ¡ è

ú J Ñ7 (�� l�+ l= �=� è ß )7� º 8 ��i 7 �� Ñ�g� êB � è t� 2=� ß �� M � á èª 8� « C T � � -� �� � X

�ÑÀ lg>� * ã� E D" C t ���� J o�O� D �� £t �è g� .5" J� ø� l= ��

J í &� �� 7 �� ê ã� �=� è � ê E �è D" C l�+ 8� ß ���� è l7 (��� M ë� � Ñ7� =� 8� À Ù ß, �=� _�� Cè Öé ��º

E D" C ��g� ��g� $=g _�� è n�= lg>� T � â lg>� T �� ,� �g� �� ¤� $�� _+, )*+ 6 lU ã£^��^C f M á ÛÉ

�ÊÊ�cw� £=; ý= 6: �l � � =�J )7 � � �� �=� è â �u�aG-a�O-pa(!,:8� � �=� ���= J < C «� §= B �=� � -� �� á è

�ÑÀ lg>� 8� 9��=� TÎÎ����^ ��� �Ñ� J �!g � �=�Ñ� J $% EÓ > lZ7 * �� $E ß

g��� á 9, ��ê æ § ß ªO ¦£ D" )ñ î0 M �£� �=� î �C 6P $% * é� )� �� g� î0 P s�£ w� 6£=; C �=g � s�

ý= 6: �l �� D" J é=� >�â ,� Õ J £Ã� �=� � � �� M >�â ,� Ï Õ � ã� ��, á � �� ê ã�� D �" n�== oÌ ê é�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A !"# ��a�� ���a�����a�$$)�a�a �ÞZ !,-a�%!&'� �(

Page 71: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \^

À �g�� � E D" V� ê0 E D" C Û� ê J ���� )� g� .5 �=� 8� ß ã�M ��êO ¦î £ C $% �� 6 £� J £Ã� >�â Ï

,� � ã� ,� ß� 6 lU 㣠_+a�O-u�aG-pa(!,:8� À Ñg ��º��g� s¡� � C T � g B * lg>���

,g��� � T �Ñ� ��ê $%O P£ � ÀÝ g� À Ù ß Øt �C £�t Ñ�J £=ÌË �=� 6À � �� 6 ÀÝ � è¨� w�� �

á� � ßá DË @ñ C ¡ J £=ÌË �=� � ß ÓU� �, �=f_� J ��Ì D g�" C Î J 6À J ôùü £0 F� � DË T� Å � �

� �0 â £0 �� ú � � � â �M ð�� �� _�÷ ,� � _+� ã� è # ß �� å B �� D n �Ç� #" ú gÌ� $�� � bL

� � $* �� â J=� )7 ß �� �� � � �� * é=�Ñ� â ��º ù @ g� º 8 * ã� Ï è 53 Ï * �� < l= á Ç� �� �=f �� �� 0N7i� ã� � M

F� <u�aG-a�O-pa(!,:8� �t� Ï ã� J �I Og ,� g� J lU 㣠_+ � ã� �è _�Q Oà l�ùÈ á� gÎ �I 2C ë= FG �l XY $ ��g â V _�Q ­

C � $�= �è g �=f ÊÊD�"w� £=; ý= 6: �l � � J=� )7 � � �� �=� è

â �aG-a�O-u�pa(!,:8� ���ÎÎ����^ ã� � � �=� á è ß�= ß _�Q � � $=g �=� é=� � é=� Ï

8u�aG-a�O-pa(!,:8� $2 * ã� �è B * 6�M á ��ÊÊ� � £Ã=g �� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�^A !"# ��a�� ���a�����a�$$)�a�a �ÞZ !,-a�%!&'� �(

Page 72: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \�

J=� § < ß ÑU � È7 â � � £Ã=g �� �=� J=� Ï � È7u�aG-a�O-pa(!,:8� â�ÎÎ

g� ·� D F� á �� g�= $2 ß _�Q" ú á £� gÌ� � g�Ì�� � $* â J=� )7 �u�aG-a�O-pa(!,:8� E �B t� Ï D" �� Ñ�g� ê

å B * �� ?lg>� T � �t� Ï :�0 :�0 :�0 :�0����O0O0O0O0%%%% => N, (�M H�� �=� ^Z^[ C èé J [ ß

^\YÛ ��¡ �=� À� � £��÷ � Å �s C � _�÷Z] �� �� Hè M �èé À C 6O å lg>� � � �� * d� �7 �� â �=� �M ��[ �� 0è

�[ M �� l�� Ð� è ãé �� Hè� èé �=� â * 67 � ب ê0 ϣРøù èé �� 0÷� > �� * 6� � � ã� � È7� � �� l= á n �èI

H� 0� Ï ß $�gZ^� � �� �=�c �� * 67 � å n � Û �=� ÑÀâ lg>� �M C B � l�� � �� �� �èl M Hè � Z^ èé · à� ­ ß è �=g �� áM �=� Ç È7 ñ �� � È7 £t=

J ã� H�� �Ç È7� y© ß l�Z^[ Ü C L M �ÞJ ���� ¡ á è w Û ß = J s� è Z7 ß =

E ���, å �� ê C Û� �� À �� � è Z7 67 �� ��� D" ± * 67��� å �� E D" â lg>� �=� è Z7 �� ê 67 ¶� �� �� y© ß l�

67� �� �à �, ê ¡ ùèé )� è 67 �� l=� D" C �� å è� ã� £Ð å �è B * lg>� � ��¡M ,� g� J lU 㣠�� ¤� $�� _+

PO_ �è ß�= ß Oà PQ�PQ�PQ�PQ�%%%% C _O� lg¡¢ E D" ê� J U�Ã= n�== oÌ ��

Page 73: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \�

J £=�� ��g� å 7 â lg>� * s� �=� è�3 Ú�= � q� ��R��R��R��R%%%% E D" ú ê 0�= �=� 6� æ�gs C �= � -� �� nb� ß� á D � �= �� á è" � �� &� ß� �=� À �� ê� J "� ø� D"

J ã� � Ç È7 2 �¢ * Û� �� ê ò� ø� ø� �g� �� � âC )�S)�S)�S)�S%%%% �= J ¦ 7 �� C T ß� 0è J 6�1g â ��0 K£

� � �� �= * �� á ÊÊ�� ÎÎ �èÊÊ��ÎÎ â0 � ã� 8 * �� �=�J �� ¡ è $ l= * �= ��g� M �è l ß J L �÷� á C £3G ã�

J � ã� � è g¡¢ w�Þ,� J �g� �� Ø � 67 Èé 8 6 £� �=� � �� á,= J J i�5 ­ ê P   � ã� Û Þ� ß J ã� O� �� lg>� �=�

J â �� K£ �� á0, 9�©� �=� lg��� � �� J �g� § ß �í� � «� i�5J s*��= ��g� � è !� h *�= Ô� 6 ã� �g� �� ß �í� � _�£ lg¡¢�À � � ã� Ò� �è �� ù ��, J ã� �è ¡ <À �?¢ � �= á M

�� n ù ÌË á è B, èé � �= * ¢( � � ã� �� ^© _� Û �� ù, â n�= 0è ¡ <À �?¢ � �= �� l= �� �B, * �=

» ��� ' § § ß ã� Û 7 �� � � -� �� �À ��� � �= �=� �èèé â B * Û� �� l�à=g �À (= ù ã� T � 67 2C �+� g� � �% §

�I å B �U=g �è �Ola �¢a �Q25-Û��a"8�a ;!@a !"C�a ( a � !"Ñ (a � !9@'�F=���a ��a۔

���¤�2�a �(a�c!�aÌ�:8�aß��8�@a۔�� ja��a�U#��O8� a�l�8�a;!@���a�$£�a��:8�an"M8� �(=���a@� ja�!ha�,�Ü

ÓÓÓÓÓÓ

Page 74: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \[

�u È*5

^A £ lg¤ 0)*+ ,�g� £æ &� & ã w=ê r 9&� _+ 9 l¥� °5 l1�� 0�*+ M�g�

�A ��1 ó< 0Mw� $�� ��g ¦ 0§ �¦ �5� ' _+����^ � A �@ 0¹© ¤� & <O¢ _+��1 2�3 045� 67 ª�«� [A �1 2�3 045� 67 äu� v 0¹© �¬� � <O¢ _+� Y A �pg Ä 0w À�� 0­� ��g 0¹© m� ® <O¢ _+

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �^A ,(� �5� ¨ & ' <O¢ _+ ß Q � �1 2�3 045� 67 85 9:

�è J �� J Ñ5 ��g C M(� N,=> � 0è û â S¡� 6 ¯° $�g ,�1 ó<6 C���^^�^[�[ - E 6 Ó� û á 51 � À s- ß s� ù ¥ � �� C "D

85 9: 6 C á �g F�¡ M C £© ß�= ï 6 £�� � 0 è û À S¡� = ×� ß�S¡� Ï 0è û ×� Ï ß Q �

� À s- 6 �¦ I� ê ±�= ß �u -. t á è M ��= á �? 6 £��6 £n¢ Ó� û á 51 � 6 C C F�¡ � s� � 0è �g À � �j � _+ ,�

_+ ,� �è û %� 6 £¢�= 85 9: Ï 0â B1 %� á- ß ô � 6�£� ²� F�÷ = z �í × �í ù ã� C 0è ��Ì �g¦ N,5

È� J M S�� �³ Ñ�Ì C ì ã� ã� � M(� N,=> á õ ) �� 0â ��� øù B1 ù ú ß C p=q = *5 � -. t �u   � 4 ß N,5 � Ñ5 ·� å g9 J Q �=� 0è 3x� * � ß £Ã=g $2 �=� 34 � ã� �

�m´ $% �è ê $2

Page 75: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \Y

Z A _+ <O¢ 0,(� "#� $% & ' �@? >� 67��1 2�3 045� \A & <O¢ _+ �µ 0¶ù �µ 0M�g� $�� ��g ¦ 0è¶ ·� � a A �gà� g�| 0¸ s¹� � <O¢ _+ � A �°5 Ó+ 0M(� M�à 67 ª�«� �@ 0,(� º & <O¢ _+

^] A ��1 2�3 045O� PQ� �£� 0,(� »� � <O¢ _+ ^^A 0,�g� N,�¢� �@ <O¢ _+�£� ��1 2�3 045� 67 ^� A 0¹© ¤� Í ò� _+' = �£� �ã�P 0$�� f� 0¼T 67 ^�A �1 2�3 045� 67 �£� 0¹© ¤� ½ <O¢ _+� ^[ A _+ <O¢ 0,(� f> ¾ ò��£� Ó+ 0M(� M�à 67�°5 ^YA 0¹© ¿ 9�� ' _+�£� �· 0M(� Mw� 67 ^Z A � Ú� À <O¢ _+( 0¹© ,�£� Á��T ¼Â �µ 0Ãn gà� & 0$��

^\ A 0¹© f> �b ' _+= ' �1 2�3 045� 67 �£�� ^aA 0¹© Ä & ' _+= ' £��1 2�3 045� 67 �� ^� A & <O¢ _+Å�1 2�3 045� 67 �£� 0)*+ ¤� g�

�]A <O¢ _+ '�Æ 0Ç È=� 0>� 9È� 9�| 0)*+ ,w� ¤� ��+� �^A 5à ,��~ 0É�  Á�� 0¹© W% �Ã� & <O¢ _+�

��A t ;< <O¢ _+ ��1 2�3 045� 67 �£� 0¹© �� A _+' &� 0,�g¥� ��' �£� = ��1 2�3 045� 67 �[ A �µ 0gà�   0$�� f� 45� $�� ��g �£� 0±� �Ê� � <O¢ _+ �Y A F. Þ< <O¢Ë ��1 2�3 045� 67 �£� 0¹© �Z A F. & <O¢! 0¹© "#� ' = �£��gà�  lc �¢ $�� ��g

Page 76: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \Z

�\A F. 0¹© £� & <O¢ã�� �3 0w Ìn 0Í��= $�� ��g �a A F. 0¹© f> 2 (g <O¢�£���1 2�3 045� 67 ��A F. 0¹© t <O¢�£�45� 67��1 2�3 0 �] A _+ 0,;� £� ¤� �Î <O¢ = äu� v' ��1 sÏ ¼T 67 �^A _+�Ï1 0�=Æù 0M�g� 67 0¹© ¤� ��� <O¢

�� A F.�w ÀÐ� 0�1 �Þ 0z È�� $�� ��g �£� 0±� ¤� ��+� <O¢ ��A F.' 0Wx t �� = �£�' ��1 2�3 045� $�� ��g �[ A F. 0Ãn gà� & 0$��  Á�� ã�� 0¹© Ñ Ú� ��> & <O¢µ �Y A F.°5 ÒÓ 0�5� i7 >� ? �@ 0�5� "#� FÔ & <O¢� �Z A 2�3 045� 67 �£� 0,�g� �Õ m� <O¢ F.��1

�\A F. 0,�à ¤� "#� FÔ <O¢ = �£�' ë 9ì� $�� ��g 0��;�É ¤� w Ø�©, 0°5 £ß�+

�aA F. ��Ã� ¼T 67 äu� v = Öê 0 ¹© ,�g� ¤� × & <O¢ �1 $�Ø 0s�Ù��

�� A _+£� 0¹© Ú� Ú & <O¢ �1 $�Ø 0�=��4" 5" Û "Ü 0ÝÞ� Í $�� ��g g []A F.�1 $�Ø 0�1 ß 0$�� ��Ã� 67 äu� v 0,�g� $³� � <O¢ [^ A F.=�t & <O¢s 0¹© �£���1 2�3 045� 67 [�A ��1 2�3 045� 67 0¹© f> s�T & <O¢ [� A F. 0¹© sà & <O¢ = �£�' ��1 sÏ 0¼T 67 [[ A F. <O¢á 0¹© ¤��£� $�� ��U M�g� ë 9ì� $�� ��g00§â+

¶ �Ç ��W

Page 77: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \\

[Y A F.��1 2�3 045O� PQ� g£� 0Ñ Ë m� <O¢ [Z A F.© ,�g� ¤� �à <O¢ 0¹�£���1 2�3 045O� PQ� 0 [\ A F. 0¹© ��� Í ò��£� 0$�� ��U M�g� ë 9ì� $�� ��g

�Ç ��W 0§â+ [a A F. 0¹© & $ã <O¢�£���1 2�3 045� 67 [� A F.0¹© ±� ¤� & <O¢�£� 9l¥� 0_*�� ä� 67 0�*+

É ¤� � ñå� 0°5 l1�� Y] A F.�1 2�3 045� 67 F�æ 0"#� � & <O¢� Y^A F.�°5 l1�� 0_*�� ä� 67 0,1�� gcà & <O¢

Y� A F.�3 045O� PQà >O� t F� FG@>çè� 0,(� $À� é= <O¢�- 2� Y�A F.��1 2�3 045� 67 F�æ ¤�  <O¢

Page 78: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \a

¯�s Ñ*5

· �E 9_F È�+ ¯�s   ¹ C °5 r�^^ lê ,� �^[�[ -

�â^� I ��]^� �=� ø� _ ê ( � �� C "D E å C � ë 0 f � 6� ß�= z�» �g ب � �@ 9��ì� 6 �u È*5 � T

�^A _+<O¢ 0�í� È 0��à iX ð£� î ,â 0x £æ ,ï & ã�°5 r� 0ð 9lÇ�g 0l;È

��A ñ� ò� <O¢ _+ è0 lc ò = $�� 0°5 r� i 9ò� 0ó@ ¤� 0q�°5 r� 0ð 9lÇ�g

��A <O¢ _+ & s�ô� 3�õ fö� ��g �@ 0j �Ì H��� ,�g� ,�{� ÷��3 0j �Ì 0X% �

�[ A _+0,�g� f> & <O¢ äu� v É ¤� Æ 0§c �ø 0Eñ >çñ ò!ù $�� ��g �YA _+ x y� ãz� 'v0 67 äu� 0°5 �| 0�� ��g M} ���=� ¶ �ZA _+� »� ã� <O¢g� l¥� $g� 0è¤�b ,�g°5 £¤�b M� �\A _+ 0

� »ú� \ 0°5 7� û@  $�� ��g $g� ,ü� ý� & <O¢�s��� 0� Òà ¶

�aA _+ & <O¢þ (� f> 0°5 �n< ¶ Ï�� 0� �E Í=� ò� � 0,s���

�� A _+ $�� = ò = �¬� ,��¡ 67 _� 9;< 0H�� ,(� �g¥� � & <O¢s��� 0°5 �n< 0Ï�� q ,& b

�^] A _+� ¤� gc �g & <O¢g 0 ,� = �£�' j> Á���°5 £¤�b M�g�

Page 79: Salah on moving train  chalti train per namaz- mufti nizamuddin- second edition- revised

B * �� C "D E \�

�^ A _+ ¹© �¤ & <O¢ã�� °5 �n< 0bà 0�5� s@ $�� ��g �^�A F.' s� &þ 0)*+ ã�� =' 67 �gà� g�| 0���à s�¤g �^� A F. ¶ 0°5 �| M} 67 �£� 0¹© �� & <O¢��=�� �^[A 5 e��g� äu� v = >� ? �@ ¹© �5� "#� �Õ & <O¢0�gê ��

�Ó+ È�� �^YA F. 0��à iX Í�� PQ� >� ? �@ 0¹© $xO� �� & <O¢

�É ¯� 0�=�� 0Ï� ��¾ �� �^ZA <O¢ F.c $�� = ò 0è� $À� & ò� i 9ò� = q i7 § Q� 0

� 9�s���

�^\A <O¢ F.M�g� j> Á�� 0 ,�g� s¹� � £¤�b� �^aA F. þ ¿ $ã <O¢ã��0 �pg /� 9g�� ,�� = ¿ f� Á�� �^�A F.�s��� 0Ï�� 0q ãà �Òn 0)*+ �5� & <O¢ ��]A F.�s��� 0Ï�� 02� $�� 0ãà �Òn 0�5� t ã $ã <O¢ ��^A F.�°5 r� 0Ï� st¢ 0£� 2 0� & <O¢ ���A F.�°5 r� 0Ï� st¢ 0s� 2 0,(� "#� ! ,�� ���A F. �=�� "#� f� & ã <O¢ _+� 9ì� f>O� ��g 0è�� 0�µ 0ë

�s��� Ñ û â �é £Ð $< * � s� ��= 6� I5 C �s ã� á � ß�= C c� � -. t _*�� P7 l� 85 9: �u È*5 À� * ¡ è

�è Ö�